Картер Ник : другие произведения.

31-40 Киллмастер Збирка детектива про Ник Картер

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  
  Ник Картер
  
  31-40 Киллмастер Збирка детектива про Ник Картер
  
  
  
  
  
  31-40 Киллмастер Збирка детектива про Ник Картер
  
  31. Макао http://flibusta.is/b/778157/read
  
  Makao
  
  32. Операција "Моонлигхт ракета" http://flibusta.is/b/607240/read
  
  Operation Месец Ракета
  
  
  33. Шпијун Јуда http://flibusta.is/b/610599/read
  
  Judas Спи
  
  34. Поклопац смрти http://flibusta.is/b/610990/read
  
  Hood of Death
  
  35. Амстердам http://flibusta.is/b/681332/read
  
  Amsterdam
  
  36. Храм Страха http://flibusta.is/b/612612/read
  
  Темпле Оф Феар
  
  37. 14 секунди до пакла http://flibusta.is/b/633698/read
  
  14 Seconds to Hell
  
  38. Перебежчик http://flibusta.is/b/607232/read
  
  The Defector
  
  39. Карневал убистава http://flibusta.is/b/633954/read
  
  Карневал for Killing
  
  40. Родезия http://flibusta.is/b/631088/read
  
  Rhodesia
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Макао.
  
  
  превео Лео Шкловский у знак сећања на погибшем сине Антоне.
  
  
  Наслов оригинала: Makao.
  
  
  
  
  СЕЗОНА УБИЈА.
  
  
  • Два тужно познатог лондонског секс-клуб пронађен зарезанным, его, тело изрублено на крваве комаде... • Главни агент Португалу убијен у сред бела дана на улици, испуњеног прохожими-
  
  • Који је приватни детектив у Бруклину убијен ножем у онда стави долар интервенције у међународни шпијунирање...
  
  Све што је код њих било заједничко - то је принцеза де Гама, напарница Ник Картер у его нови задатак. Лепа, проститука жена, која се бави може да сачува или уништи свет. . . у зависности од тога која страна више ће задовољити њене развратные жеље!
  
  
  
  
  
  Поглавље 1
  
  
  
  
  ЛОНДОН СЕ ОНЕСВЕСТИО ОД ТОПЛОТЕ. То је била последња недеља јула, а већ неколико дана термометар близу осамдесет. У Британији врело, и то за estestvenno да је потрошња пива, меког и горак, и орахово пиво исплате директно пропорционално градусам Целзијуса. Портобелло роад. Клима уређај није било, а то је прљави мали јавни простор је испуњен смрада пива и дувана, јефтине ветар и људског банка. У било ком тренутку власник куће, масти човек, покуцао на њему и запјева речи, које су толико плаше пијанице и усамљен. "Радно време се завршава, господо, опорожните своје чаше". У супротној штанду, ван границама чујности других посетилаца, шесторо мушкараца перешептывались између себе. Петоро људи су цоцкнеи, што је, очигледно, по говору, оделу и манире. Шестог човека, који је све време говорио, било је мало теже коме. Его швеђани је конзервативне и добро се сече, његова кошуља је чист, али са потертыми манжетами, и он је био са краватом чувеног пука. Его говор је био говор образована особа, и споља гледано, он је имао значајан сличност са оним кога енглези називају " џентлмен." Его име Теодор Блэкер - Тед или Теди за его пријатеља, којих је остало веома мало.
  
  Он је некада био капетан краљевске Ольстерских стрелаца. Све до отпуштања због крађе полковых новца и превара у картама. Тед Блэкер завршио говори и погледао око пет цоцкнеи. - Сви знате шта се од вас желе? Има ли питања? Ако јесте, онда питајте сада - онда је време неће бити. Одина око мушкараца, низак момак са носа, као нож, подигао свој празна чаша. - Ух... имам једноставан штопора, Теди. "А како би било, да плати за ел, док овај масти човек није најавио је време затварања?" Блэкер кочи гађење у гласу и изразу лица, када он бецконед прстом бармен. Он је потребна у овим врстама у наредних неколико сати. Он је веома потребна у њих, то је био штопора живота и смрти - его живота, - и није било никакве сумње да, када се дружиш са свињама, на вас мора да падне мало прљавштине. Тед Блэкер интерно уздахну, споља насмешио, платио за пиће и запалио цигару, да се ослободите мириса немытой телу. Само неколико сати - највише дан или два, а онда случај ће бити закључана, и он ће бити богат човек. Ему, наравно, морати да напусти Енглеску, али то није битно. Пред њима је био велики, широк, леп свет. Он увек види хотел Јужну Америку. Alfie Дулиттл, коловођа цоцкнеи по величини и проницљивости, обрисао а за шанком пену са рта и зурио преко столице на Teda Блэкера. Его очи, мале и лукав на њеном лицу, биле упрте у Блэкеру. Он је рекао: "Сада види, Теди. Убиство не би требало да буде? Може бити, премлаћивање, ако је то потребно, али не и убиство... - Тед Блэкер направио изнервиран гест. Он је погледао на скупе жириновски златни ручни сат. - "Ја сам све то објаснио, - љутито рекао је он. - Ако наиђете на било какве проблеме - у него да га сумњам - они су мали. Убиства наводно сигурно неће бити. Ако је неко око мојих, ух, купаца само "ће изаћи по целом поретка", све што вам је, људи, треба да урадите је да их покоре. Јој, мислио сам да је јасно. Све што вам је, људи, треба да урадите је да се побрине да се са мном ништа није десило и да ме ништа не опљачкали. Посебно последња. Увече јој показати шта-било је веома вредне робе. Постоје одређене стране које хотела да се овај терет, не да плати за њега. Сада, коначно, све вам је јасно?"
  
  Да се баве са нижим класама, помислио Блэкер, може бити сувише непријатно! Они чак нису били довољно паметни да буду добри обичним криминалцима. Он је поново погледао на сат и устао. - "Ево чекам вас ривне у два и тридесет. Моји клијенти ће доћи у три. Надам се да ћете доћи одвојено и не привлечеете пажње. Ви сви знате о констебле у округу и его распореду, тако да овде не би требало да буде никаквих потешкоћа. А сада, Алфие, још једном адреса? - Број четрнаест улица Мьюз. Око Моргейт-род. У томе зграда, на четвртом спрату."
  
  Када је отишао, мало цоцкнеи са шиљатим носем закикота: "Мисли да је он прави господин, зар не? Али он не елф.
  
  Други човек је рекао: "Изгледа, по мени је сасвим џентлмен. У сваком случају, его пет добри". Алфие поништио празну шољу. Он је бацио на све проницљив поглед и подругљиво. -- "Не би научили овог господина, нико око вас, ако би он дошао и третира вас. Јој, не, да га знам за господина, када је само да га видим. облачи и говори, као гентлемен, али сам сигуран да је то само не то!" Дебели господар застучал на пулту чекићем. "Време је, господо, молим те!" Тед Блэкер, бивши капетан Ольстерских стрелаца, оставио у такси у Чипсайде и отишао на Мургейт-роад. Путева Пола Crescent Mews је отприлике на пола пута до Олд-избрисана. Број четрнаест био у ћорсокак конюшен, четырехэтажное зграда на выцветшего црвене цигле. То је било рано викторије периода, и када су сви остали код куће и станове је конюшней, просперитетна радионице за поправку карет. Било је време, када Теду Блэкеру, не отличавшемуся богат маштом, изгледало је као да је све још увек осећа помешане мирисе коња коже, боја, лакова и дрвета, витающие над коњичког објеката. Ушао је у ужи асфалтиране лане, он је скинуо капут и попустиле полковой кравату. Без обзира на кашњења у сат, ваздух је још увек топла и влажна, лепљив. Блэкер није имао право да носи нам кравату, да нам било шта у вези са его полицу. Опальные официри као привилегија немају. Није му смета. Кравата, као и его, швеђани, његов говор и манири, сада били потребни. Део его имиџа потребног за улогу коју треба да игра у свету који је мрзео, у свету који је веома лоше за њега реаговали. Свет, који је узвишен его до официр и џентлмен, дозволио ему увид у Рај само да вышвырнуть его назад у јарак. Прави разлог удара - и то је Тед Блэкер веровао свим срцем и душом - прави разлог је био у томе да је его ухваћен на превару у картице, а не у томе да је его ухваћен на крађу полковых новца. Не. Прави разлог је био у томе да је его отац је био мясником, а мајка до брака је собарица. За то и само за то, да га је избачен из службе без новца и без имена. Он је био само привремено господин. Када он им је био потребан - све је било дивно! Када је шталь им не треба - напоље! Врати се беди, да зарађују за живот. Он је дошао до броја четрнаест, откључао улазна врата, выкрашенную у сивој боји, и почео дуг успон на горе. Степенице су стрме и изношенными; ваздух је био влажан и душным. Блэкер тешко сломити зној, када је стигао до последњег игралишта. Он је направио паузу, да дођем до даха, ја говорим себи, да је веома није у форми. Он мора да нешто са тим да уради. Можда, када је са свим новцем стигне у Јужну Америку, ему успети да се врати у форму. Согнать абдомена. Он је увек био заокупљен физичким вежбама. Сада ему је само четрдесет и две године, и он је био сувише млад да приуште ово.
  
  Новац! Фунти, шиллинги, пенсы, долара сад, гонконгские... Каква је разлика? Све то је новац. Ловели новац. На њих можете купити све ставке. Ако су код вас били, ви сте били живи. Без њих си мртав. Тед Блэкер, дах, пошарил у џепу на тражио кључ. Испред степеница је веб-велика дрвена врата. Она је обојена у црну боју. На њој је био велики, златни змај, изрыгающий пламен. Ова налепница на дан, по мишљењу Блэкера, је само одговарајући егзотичних додир, начин први наговештај на забрањеном великодушност, на радост и неовлашћено забаве, које су биле сакривене иза црних врата. Его пажљиво одабрани клијентела се састојала углавном око садашњих младих људи. Само две ствари потребни Блэкеру за улазак у его-клуб змај: опрез и новац. Много и једног и другог. Он је закорачио у црну врата и затворио за собом. Тама је био испуњен са умирујуће и скупо зујање клима уређаја. Они су третирана ему у пристојан износ, али је то било потребно. И коштала би, на крају крајева. Људи, приходившие у его-Клуб Змајева, хотели чир у сопственом зноју, ангажовање својим различитим, а пљусак и компликованим љубавним авантурама. Једно време појединачне кабине су проблем, али на крају јој се одлучили. По већој цени. Блэкер винцед, покушавајући да пронађе дугме осветљење. У овом тренутку је имао мање од педесет фунти, на половини којих је развијен момке-хулиганам на цоцкнеи. Јул и август су, такође, били дефинитивно најтоплији месеци у Лондону. Шта је поента? Дискретан сергеј полако просачивался у дугу, широку собу са високим плафоном. Шта је поента? Кога то брине? Он је, Блэкер, не би дуго трајало. Наши рена није могуће. Не узимајући у обзир чињеницу да ему се дугује две стотине и педесет хиљада фунти. Две стотине и педесет хиљада фунти стерлинга. Седам стотина хиљада америчких долара. То је била цена коју је он тражио за двадесет минута филма складишту. Он ће добити своју цену. Он је био сигуран. Блэкер је дошао на мали бар у углу и сипа себи слаб виски и соде. Он није био алкохоличар и никада није дотакла дроге, који продаје: марихуану, кокаин, траву, различите окрепљујући таблете, као и прошле године, ЛСД... Блэкер отворио мали фрижидер да се лед за своје пиће. Да, од продаје дроге су новац. А ипак не превише. Заиста велики новац зарадили велики момци.
  
  
  Код њих није било новчаница у вредности од најмање педесет фунти, и половина ће морати да плати! Блэкер направио дах, винцед и био искрен са самим собом. Он је знао свој проблем, знао, зашто је он увек био сиромашан. Его осмех је болно. Коња и рулет. И он је јадно копиле, који је икада постојао. Отворено сада, у овом тренутку, он мора да Рафту више од пет стотина фунти. У последње време он је крио, и убрзо русија ће доћи его траже. Не треба о томе да размишљају, рекао је себи Блэкер. Нећу бити овде када они ће доћи да траже. Јој доћи у Јужној Америци живи и здрави и са свим тим новцем. Само заувек променити име и начин живота. Њена ћу почети испочетка, испочетка. Кунем се. Он баци поглед на златни ручни сат. У само неколико минута, затим сата. Довољно времена. Его телохранитељи цоцкнеи ће доћи у два и тридесет, а он је све разрадио. Два напред, два назад, велики Алфие са њим.
  
  
  Нико, нико, не треба сам да оде, ако само он, Тед Блэкер, неће рећи Реч. Блэкер насмешио. Он је требало да буде жив, да кажем ту реч, зар не? Блэкер полако пили, узевши му око јадном кући изгледом велику собу. У извесном смислу он је мрзео оставите све то. То је била замисао его. Он је изградио его око ништа. Ему није допало размишљање о ризику, на који је отишао да би добили потребан капитал: пљачку златара; терет крзна, украдених са тавана у Ист-Сайде; чак је и пар случајева уцене. Блэкер могао суморна осмех у овој меморији - обојица су били отъявленными ублюдками, које је знао у војсци. Тако је и било. Он је, кројач узми, добила! Али све је то било опасно. Ужасно, ужасно опасна. Блэкера није био, и он је признао то је, веома храбар човек. Још један разлог, по којој је он био спреман да жури да побегне, када ће добити новац новац за филм. То је било превише, кројач узми, за слабонервного човека, боящегося Скотленд-Двориште, одсјека за борбу против дроге, а сада чак и Интерпола. Кројач са њима. Прода филм ономе ко више плати, и да побегне далеко.
  
  
  На црту Енглеску и цео свет, и у пакао све, осим себе. То су биле мисли, тачне и истините, Теодора Блэкера, раније служившего у Ольстерском полицу. На црту его такође, ако мислите. И посебно проклет пуковника Алистера Понанби, који је хладан поглед и неколико пажљиво бираним речима заувек сломљен Блэкера. Пуковник је рекао: "ви Сте толико презира, Блэкер, да ја не могу доживети на вас ништа осим сажаљења. Ви сте, изгледа, нису у стању да украде, или чак да вара на картама, као џентлмен".
  
  Речи вспомнились, без обзира на све напоре Блэкера да се огради од њих, и его узак лице скривилось од мржње и агонији. Он је бацио своју чашу кроз собу са проклетством. Пуковник је мртав сада, ван домашаја его, али свет се није променио. Его непријатељи не недостају. Их је остало много у свету. Она је била једна око њих. Принцеза. Принцеза Моргана да Гама. Его танке усне скривились у подсмијехом. Значи, све испало. Она је принцеза могла да плати за све. Прљав, мало проблема у шорцу, што је била. Он је знао о њој... Обратите пажњу на лепе дрске манири, хладан презир, снобизм и роиал стервозность, кул зелене очи које су гледали на вас, не видећи тебе, истински, несвестан вашег постојања Је, Тед Блэкер, знао о принцези све. "У блиској будућности, када он ће продати филм, проклето много људи зна о томе. Ова идеја изводе му је неистовое задовољство, он је погледао на велики кауч у средини стомака дугог собе, Он смиркед. Оно што је он видео као принцеза радила на томе бахарев, оно што је он урадио са њом, да је она радила са њим. Бог! Ему бих желео да видим ова слика на свакој насловној траци сваке новине света. Он је направио велики дах и затворио очи, замишљајући главну причу на друштвеним страницама: лепа принцеза Моргана, да Гома, већина племенита жена португалских плаве крви, блудница.
  
  
  Новинар Астер данас у граду. У интервјуу овом репортера у Олдгейте, где нах постоји Краљевски школа, принцеза је рекла да хеј није волео да се у Клуб Змај и раде сексуалне акробатикой више езотерично типа. Надменная принцеза, када је њен расспросили више детаља, изјавио је да је на крају сматрати све ствар семантике, али је инсистирала на томе да чак и у данашњем демократском свету такве ствари су само за племените и благороднорожденных. Старомодан начин", рекла је принцезо, још сасвим погодан за сељака. . . .
  
  Тед Блэкер чуо смех у соби. Одвратни смех, пре личи на крик гладних сулудим пацова, скребущихся о облоге. Са збуњеност он је схватио да је смех био сопственог ега. Он је одмах одбацио ову фантазију. Можда је мало луд од ове мржње. Мора сваке године. Мржња је довољно смешно, али сама по себи она није исплатила. Блэкер није хтео да поново покренете филм, све док нису стигли тројица мушкараца, его купаца. Он је гледао то сто пута. Али сада, он је узео чашу, дошао до посебних кауч и притисне једно око мале перламутровых тастера, тако вешто и ненаметљиво вшитых у подлокотник. Чу слаб механичко зујање, када са плафона на супротном крају собе сишао мали бели екран. Блэкер кликнуо још једно дугме, и иза њега, пројектор, скривен у стењање, пуцао у екран је светао зрак беле светлости. Он је направио дах, запалио дугу цигарету, прешли скочног зглоба на кожној оттоманке и опуштено. Ако не за приказивање потенцијалним купцима, то би био последњи пут када се гледа филм. Он је предлагао и негатив, и није хтео да превари. Он је хотел уживају у својим новцем. Прва фигура, која се појавила на екрану, је его сопствена. Он је тестирао скривену камеру на праве углове. Блэкер студирао его слику са прилично неохотным одобравањем. Код њега се појавио живот. И он је био запуштен са својом расческой и четком - его ћелава глава била сувише очигледне. Ему је дошла у главу мисао, да је сада, са его новим богатством, он ће бити у стању да приуште трансплантација косе. Он је гледао како седи јуџин, закуривает цигарету, фуссес са набора на панталонама, мршти и насмејани у правцу камере.
  
  Блэкер насмешио. Он се сети своје мисли у том тренутку он је био забринут о томе, да је принцеза чује зујање скривена камера. Он је одлучио да се не бринем. До времена када је укључите камеру, то ће већ бити безбедни у свом ЛСД-путу. Она не чује нас камеру нам још много тога. Блэкер поново сверился са златним наручными сатима. Сада је петнаест до два. Још много времена. Филм је трајао само минут или тако око пола сата. Светлуцаво слику Блэкера на екрану изненада повернуло главу на дан. То је куца Принцеза. Он је гледао као да сам посегнуо за дугме и искључио камеру. Екран поново шталь блиставим белим. Сада Блэкер у телу поново притисне дугме. Екран шталь црно. Он је устао и досталь по нефритовой паковања нове цигарете. Онда се вратио на каучу и још једном притисне дугме, поново активирањем пројектор. Он је тачно знао, да ће сада видети. Прошло је пола сата са оне хорька, како је признао га. Блэкер памти сваки детаљ са савршеном јасноћом. Принцеза да Гама је очекивала да ће бити присутни и други. Прво, она је хотел не остане са њим насамо, али Блэкер примењује све своје шарм, дао хеј, цигарете и пиће и да је убедио да остане на неколико минута... Тог времена ему довољно, јер јој пиће је био испуњен ЛСД. Блэкер је већ тада знао да је принцеза је остала са њим само из чисте досаде. Он је знао да је она га презире, презире као его цео њен свет, и да она сматра да је его мање него блато под ногама. То је била једна око разлога зашто је изабрао га за уцене. Мржња према свима, хеј слично. Је такође чиста радост од тога што је знао њено телесно, приморани да га уради настиес, опускал јој је до свог нивоа. И ми нах су новац. И веома високе комуникације у Португалу. Висок положај њеног ујака, он није могао да се сети имена тог човека, он је био висок пост у кабинету министара.
  
  
  Да, принцеза да Гама је морала бити добра инвестиција. Колико је то добро или лоше - Блэкер и није сањао у то време. Све то је дошло касније. Сада је гледао како се одвија филм, са самозадовољни израз на прилично прелепом лицу. Одина на его колега официра је једном рекао да Блэкер изгледао као "веома лепа рекламщик". Он је укључен скривену камеру само кроз пола сата онда би, као принцеза из незнања предузела своју прву дозу ЛСД. Он је гледао како се постепено промениле њен начин, док она тихо впадала у полутранс. Она није приговорио, када је резимирао је на посебне кауч. Блэкер чекала још десет минута, пре него што укључите камеру. У овај спан принцеза је почела да говори о себи деструктивна искреност. Под утицајем лека она сматра Блэкера својим старим и скупо другом. Сада он се насмешио, сећајући се неке речи, које је она користила - речи, које обично нису повезани са принцезом крви. Један по-ее првих коментара заиста ударио Блэкера. "У Португалу, - рекла је, - ја сматрају да је луда. Потпуно луда. Они би засадити мене, ако бих могао. Да се држао подаље од Португала, видиш. Они знају све оборудова ми, о мој углед, и они стварно мисле да сам луд. Они знају, да ја пијем и прихвати дрогу и спавам са било којим човеком, који ће тражити од мене - па, скоро са свим дуде. Њен још увек понекад провести под овим црту". То је, сетио Блэкер, није било тако, како је он то чуо. То је био још један разлог зашто је он изабрао њу. Причало се, да када принцеза је био пијан, а то је највећи део времена, или под утицајем дрога, она је спавала са хема год желите у мојим панталонама или, faute de нуе, у сукњама. Онда прилива разговора она је скоро полудео, само је неодређен осмех ему, када је почео да се скине. То је, подсетио је он сада, гледајући филм, као мјесту лутке. Она није отпор и није помогао, када њене ноге и руке преселио у било који жељени положај. Ее очи су полузакрыты, и она је, изгледа, стварно је мислила да је она била једна. Ее широк црвена уста је полуоткрыт у расплывчатой осмех. Човек је јуџин осетио, као его бедра почињу да реагују, када је видео себе на екрану. На принцезу било фино ланено хаљину, не баш мини, и она је послушно подигао своје танке руке, када је стянул его кроз њену главу. Она је имала веома мало испод њега. Црна бюстгалтер и ситне црне чипке штанишки. Појас са подвязками и дуге текстуре беле чарапе. Тед Блэкер, гледајући филм, почео је мало да се зноји у соби са климом. Онда свих ових недеља овај проклети ствар све још волновала га. Он је уживао у томе. Он је признао да је то заувек ће остати један по его од драгоцених и драгих успомена. Он одреши њен грудњак и спустил его је доле у њене руке. Ее груди, веће него што је могао да претпостави, са ружичасто-браон врховима, чврсто и белоснежно издвојено око грудног коша. Блэкер устао, стојим иза нах, и он је играо са својим грудима у једној руци, а други нажимал друго дугме да укључите зум-објектив, и ухвати га изблиза. Принцеза ништа није приметила. На већем плану, тако бистар, да су били видљиви на ситне поре на њеном носу, ее очи су затворена, и у њима је тендер полуулыбка. Ако она је осетила его руке или је одговорила, то није било приметно. Блэкер није скинула појас са подвязками и чарапе. Подвезице су его фетиш, и до тог времена он је био толико задубљен побудом, што је скоро заборавио да прави узрок ове сексуалне цхарадес. Новац. Он је почео да стави ове дуге-дуге ноге - као заводљиве у дуге беле чарапе - управо тако, као ему бих, јуџин. Она је послушао сваки его тим, да нам се никада не говорим и не приговор. До тог времена принцеза је већ далеко отишла, и ако је она уопште приметила его присуству, само у самој нејасан форми. Блэкер је нејасно додатак на сцени, не више од тога. У наредних двадесет минута Блэкер натерао га да прође кроз све сексуални боја. Он прозволил себи све положаје. Све оно што мушкарац и жена може да уради пријатељу пријатељу, они су направили. Опет и опет...
  
  
  Она је одиграо своју улогу, он је користио зум објектив за изблиза - да Блэкера били при руци одређене апарати - код неких купаца Клуба Змајева заиста били веома чудне укусе - и он је користио их све на Принцезу. То је такође усвојила са равнодушношћу, не показујући нам своје симпатије, да нам се допада. На крају крајева, у последњих четири минута филма, демонстрирајући своју сексуалну генијалност, Блэкер утолил у њој своју пожуду, туку га и трахая, као животиња. Екран угасила. Блэкер искључен пројектор и дошао у малом бару, гледајући на сат. Ускоро ће доћи цоцкнеи. Осигурање, да је живети ову ноћ. У Блэкера није имао илузије о томе, са неким мушкарцима он ће се састати вечерас. Их пажљиво обыщут, пре него што им се омогући да се попне уз степенице у Клуб Змајева. Тед Блэкер сишао доле, остављајући кондиционированную собу. Он је одлучио да не чекају док Элфи Дулиттл прича са њим. Прво, Эла био промукао глас, а друго, да цеви телефона, могао да буде на неки начин међусобно повезани. Ви никада не би знали за то. Када си играо за четврт милиона фунти и свој живот, ти си морао да мислим оборудова свима. Мали лоби је влажна и пуста. Блэкер чекао у сенци испод степеница. У 14:29 у лоби је ушао Элфи Дулиттл. Блэкер зашипел на њега, и Энджелл окренуо, држећи очи са њега, један мясистая рука инстинктивно протезао на манишке кошуље. - Пуцај, - рекао је Алфие, - мислио сам, ти желиш, да ти га одувао? Блэкер стави прст на уста: - Говорите тише, белла бога! Где су остали? - Џо и Ири је већ дошао. Јој је послао их назад, као што си рекао. Још два ће бити овде ускоро. Блэкер задовољно климну главом. Он је кренуо за посебне цоцкнеи. - Шта ти имаш вечерас? Дозволите ми да видите, молим вас, Alfie Дулиттл, са презрительной осмехом на дебелим уснама, брзо досталь, нож и неколико бакра песнице пожара.
  
  "Боксери за трепки, Теди, ако је потребно, и нож, ако постоји хитна ситуација, може се рећи. Сви момци исто што и код мене. Блэкер поново климну главом. Последње чега је хотел, тако да је ово убиство. Веома добро. Сада ћу се вратити. Останите овде док не стигну твоји људи, а онда идемо горе. Уверите се да они знају своје налоге, они морају бити љубазни, учтивыми, али они морају да претражују мојих гостију. Било фоунд оружје ће бити конфискована, а не бити враћена. Понављам - назад не врати".
  
  
  Блэкер мислио да его "гостима" је потребно неко време, да стекну нова оружја, чак и ако они имају у виду насиља. Он је намеравао да користе ово време са највећим корист, да се опростимо са Клубом змајеви заувек и да побегне, док су опомнятся. Они никада его неће наћи. Alfie се намршти. "Моји људи знају своје наредбе, Теди". Блэкер кренули назад горе. Преко рамена он је кратко рекао: Само да oni их није заборавио. Alfie поново намршти. Нови зној покрива Блэкера, док је карабкался. Он није могао да пронађе начин да заобиђе ово је. Он уздахну и зауставио на трећем месту, да дођем до даха, бришући лице надушенным нос марамицом. Не, Alfie би требало да буде тамо. Нам један план никада није био савршен. - "Ја не желим да остане један, незаштићени, са овим гостима. Кроз десет минута Энджелл и покуцао на врата. Блэкер да га, дао ему боцу пиво и показао, где он мора да седи на столици са директним леђа. у десет метара десно од огромног каучу, и на једној табли са њим. "Ако то није проблем, - објаснио је Блэкер, - морате да се понашају као да су три мајмуна. Ништа не видим, ништа не чујем, ништа не радим...
  
  Он је невољно је додао: "Ја ћу показати филм својим гостима. Ви, наравно, превише его видети. Да јој не би шталь поменути другима о томе на свом месту. то може да испоручи ти много проблема".
  
  
  "Ја знам како држати уста затворена".
  
  
  Блэкер потапшао его у посебне раме, ему није волео контакт. "Онда знам да ћеш видети. Ако си пажљиво мало боље у филм, можете да-да научи". Бајрам поверила его празан поглед. "Ја знам све што ми је потребно да знам". - Срећан човек, - рекао је Блэкер. То је у најбољем случају јадна шала, потпуно бескорисна за велики цоцкнеи. Први куцају у црну вратима минут, затим три. Блэкер предостерегающе указао прстом на Алфи, који је седео непомично, као Буда у својој столици. Први посетилац био је малог раста, беспрекорно обучен у летње одело риђа боја и скупе белу панамку.
  
  Он се наклони, када Блэкер отворио врата. - Опрости, молим те. Њен тражим господина Теодора Блэкера. То ти? Блэкер климну главом. Ко си ти? Мали кинез предао картицу. Блэкер погледао на нах и видео елегантан црни фонт: "Господин Ван Хаи". Ништа више. Наше речи о кинеској амбасади. Блэкер је стајао у страни. "Дођи, господине Здраво. Присаживайтесь, молим вас, на велики кауч. Ваше место у левом углу. Не желите ли да пије?" - Ништа, молим вас. Кинез није ни погледао на Энджелл Дулиттла, када је он заузео своје место ирина. Још један закуцати на врата. Овај гост је био веома велики и сјајно-црна са јасно негроидными црте лица. На нен био одело крем боје, благо запачканный и да уђу кроз моде. Ревере његове су сувише широка. У великој црној руци он је држао потрепанную јефтину соломенную шешир. Блэкер зурио на човека и захвалио Богу о присуству Энджелл. Овај црнац је био тежак. "Ваше име, молим вас?" Глас ниггеры је био мека и невнятным, са неким акцентом. Его очи досадно са жутим роговицами гледали у очи Слэкера.
  
  
  Црнац је рекао: "Моје име није битно. Браво=) као представник принца Собхузи Аскари. То је довољно". Блэкер климну главом. "Да. Присаживайтесь, молим вас. На кауч. У десном углу. Желите да пије или пуши? Црнац је одбио. Прошло је пет минута пре него што је трећи посетилац је покуцао на врата. Они су прошли у тревожном тишини. Блэкер, и онда баца брз, лукав поглед на два мушкарца, сидевших ирина. Они не причају и не гледали пријатељ на пријатеља. све док... и он је осетио како его нерви почињу да дрхте. Зашто је овај копиле није дошао? Нешто је пошло наопако? Господе, молим те, не заувек! Сада, када је тако близу овој четврт милиона фунти. Он је скоро всхлипнул од олакшања када је коначно дође куцају. Човек је био високог раста, скоро мршав, са копной пењање тамне косе, које треба да је подстричь. Он је био без капе. косу су светло жуте боје.Он је носио ове црне чарапе и браон кожне сандале ручно производњу.
  
  - Господин Блэкер? Глас је био лак тенором, али презир и занемаривања у нен сече, попут бича. Его енглески је добар, али са јасном латински призвук. Блэкер климнуо главом, гледајући на живо кошуљу. "Да. Њен Блэкер. Сте раније...?" Он није поверио у то. Мајор Карлос Оливеира. Португалски истраживање. Нека ово?"
  
  
  Глас је рекао нешто што није рекао речи: макро, макро, помойная пацов, псећи измет, гнуснейший за ситне животиње. Глас неки чудан начин демантовао појавила у медијима поруке Блэкеру о Принцези. Блэкер није изгубио хладнокровия, говорити језиком своје млађе клијенте. Превише је у питању. Он је указао на кауч. - Ви ћете седети тамо, мајор Оливеира. У средини, молим вас. Блэкер два пута закључао врата и задвинул деадболт. Он досталь, по три џепа обичне поштанске карте са печатима. Он је дао сваки од мушкараца јуџин по картици.
  
  
  Мало удаљавање од њих, он је изговорио своју малу припремљен говор. "Приметићете, господо, да свака честитка упућена у поштанско сандуче у "Челси". Непотребно је рећи, да ја не ћу узети карте лично, иако ћу бити у близини. Наравно, довољно близу да видим ако неко ће било какав напор да прати човека, који ће понети картон. Њен не бих саветовао тога, ако заиста желите да се води посао. "Ти ћеш годишње полчасовый филма. Филм је продат ономе ко понуди највишу цену - више од четврт милиона фунти стерлинга. Њен не прихвати понуду испод ове. Неће бити никакве преваре. Постоји само један отисак и негатив, и обојица су се продају по један, и он је исту цену... - Мали кинез мало повијен напред.
  
  
  - Молим вас, имате на то је гаранција?
  
  Блэкер климну главом. - На моју реч.
  
  
  Мајор Оливеира брутално расхохотался. Блэкер поцрвенео, обрисао лице марамицу око и наставио: - То није важно. Јер не може бити никакве друге гаранције, морате узети моју реч. - Он је рекао са осмехом, који се није нестао. - Уверавам вас да сдержу га. Њен желим да живи живот мирно. И мој тражена цена је превисока, да ми није морао прибећи предательству. Јој...
  
  Жуте очи ниггеры проболи Блэкера. - Молимо вас да наставите са условима. Не постоји много
  
  Блэкер поново обрисао лице. Проклети клима угаси? "Наравно. То је врло једноставно. Свако око вас, а затим како ће имати времена да се консултују са својим шефовима, да ће написати износ ваше опкладе на разгледници. Само бројевима, нема знакова долара или фунти стерлинга. такође запишите број телефона на који вас можемо бити контактирани у потпуној приватности. Мислим да могу да га оставити да своје дискреционо право. Онда како ћу добити картице и изучу па, у своје време позове ономе ко понуди највишу цену. Онда смо договор о плаћању и добијању филма. То је, као што сам већ рекао, веома једноставно.
  
  
  "Да", рекао је мали кинески џентлмен. "Веома једноставно". Блэкер, састао са њим поглед, осетио, да види змију. "Веома инвентивни," рекао је црнац. Его песнице формира на коленима две црне мацес. Мајор Карлос Оливеира није рекао ништа, само погледао енглеза празних тамним очима, у којима је могло бити било шта. Блэкер се борио са својим нервима. Он је дошао на каучу и кликнуо бисерно дугме на наслона. Мало показа храброст он је указао на снуггли екран на крају собе. "А сада, господо, принцеза Моргана да Игра у једном од најзанимљивијих тренутака". Пројектор зажужжал. Принцеза се осмехну, као ленивая полусонная мачка, када Блэкер почео око јој се хаљина.
  
  
  
  Поглавље 2
  
  
  
  THE ДИПЛОМАТ, одина око најлуксузнијих и ексклузивних лондону клубова, у сали у шик георгианском кућа у близини Three Kings Дворишту, недалеко од Гросвенор Скуаре. У овој ноћи, топлим и лепљиву, у клубу је било досадно. Било је само неколико добро обучених људи, који су долазили и одлазили, углавном одлазили, а да се играју за столом у двадесет један и покер-румах је заиста било загушљиво. Активан одмор топлоте, охватившая Лондон, расслабляла спортску публику, лишавајући ее коцкање. Ник Картер није шталь изузетак. Влажност его посебно не смущала, иако и без нах могло да се уради, али его није нарушена време. Истина је била у томе, да Киллмастер није знао, заиста није знао, да је его смета. Он је само знао да је немиран и раздражителен; раније је био на примити у амбасади и плесао са својим старим пријатељем Јаке Тодхантером на Гросвенор скуаре. Вече је мање него тако. Џејк је организовао Ник састанак, лепу малу Лайми са слатким осмехом и выпуклостями у свим правим местима. Девојка исо свим снагама покушао да угоди, показујући све индиције да, барем, уступчива. На њој је написано много ДА, у томе како је она гледала на Ницк, цеплялась за его руку и прижималась сувише близу њега.
  
  
  Ее отац, како је рекао Лаке Тодхуутер, био је важан човек у влади. Ник Картеру је све исто. Он је био запањен - и тек сада почео да се запита зашто - тежак случај онога што се Ернест Хемингвеј је назвао "скачущим глупо асс". На крају крајева, Картер је био толико близу грубости, колико је то уопште могуће за господина. Он се извинио и отишао. Он је изашао и попустиле кравату, раскопчао бели смокинг и отишао широким размашистым корак, пролазећи гори бетон и асфалт. Кроз Карлос-плейс и Монт-избрисана до Беркелеи скуаре. Ту није певао нигхтингале. На крају крајева, он је окренуо леђа и, пошто је прошао "Дипломата", импулсивно одлучио да оде на пиће и да се освежи. Код Ника било је много картица у многим клубовима, и "Дипломата" био је један око њих. Сада, скоро допив своју цугу, он сел у самоћи за мали сто у углу и нашао извор својих иритације. То је било једноставно. Киллмастер превише дуго била неактивна. Прошло је скоро два месеца од тада хорька, као Хок дао ему задатке. Ник није сећао кад је тако дуго био без посла. Није ни чудо, да је он био узнемирено, мрзовољан, зао и са њим је било тешко да се заједно! Би требало да буде, послове у одељењу за контраобавјештајне иду проклето споро - или је то, или Дејвид Хавк, его газда, није кренуо Ника у борби за своје разлога. У сваком случају са овим потребно је нешто да уради. Ник је платио, и спреман да побегне. Ујутру је прва ствар звао Хоуку и захтевао задатака. Тако човек могао да заржаветь. На самом делле је опасно за човека у его области активности дуго бити без дела. Истина је, да је неопходно рад свакодневно, у који год део света, он нам је показао. Јога је дневним режимом. Овде, у Лондону, он је био ангажован са Том Митубаши у теретани последњег оброка у Сохоу: џудо, јиу-јитсу, аикидо и карате. У Киллмастера сада је црни појас 6-ог степена. Све то није битно. Пракса је била лепа, али оно што ему је сада било потребно, било је права ствар. Имао је до сада хорька одмор. Да. Он би. Он вуче старца око смеће - у Вашингтону је још тамно и захтевају непосредну одредиште.
  
  
  Све може да иде полако, али Хок увек могао да нешто смисли, ако се изврши притисак на њега. На пример, код њега је била мала црна књига смрти, где се чува списак људи којима је највише хотел да видите уничтоженными. Ник Картер је већ излазио у клубу, када сам чуо смех и аплауз десно од себе. У томе звуку било је нешто чудно, чудно, лажни, што је привукло пажњу его. То је мало узнемирен. Не само пијан - он је и раније био окружења пијани, - али нешто друго, висока дирљив белешка, која се бави је нешто погрешно. Его, пробудила радозналост, он је зауставио и погледао у правцу звука. До готике лук водила три широким и плитким фази. Знак изнад лука скроман црним рукопис прочитао: "Понуда бар за мушкарце". Поново зачу се страшан смех. Будним оком и ухо Ницк ухватили звук и знак, и у корелацији ih. Мушки бар, али тамо смејали жена. Пьяно, скоро лудачки смех. Ник је сишао на три степенице. То је видите хотел. Када је одлучио да позове Хоуку, а он се враћа добро расположење. На крају крајева, то може бити једна од ствари ноћи. За лука је дуго соба, са бара дуж једне стране. Место је било суморно, ако се не рачунају бара, где лампе су очигледно одабрани ту и тамо, претворио его у нешто као импровизација на подијуму. Ник Картер је већ много година није био у позоришту бурлескуе, али је одмах препознао ситуацију. Он не зна лепу младу жену, која се бави выставляла себе такав дурой. То је, помисли он, чак и тада, није тако уоулднт и непарни по шеми ствари, али било ми је жао. Јер она је прекрасна. Невероватна. Чак и сада, када је једна савршена груди био споља, и она урадила оно што је изгледало прилично неряшливой комбинацијом "го-го" и "хучи-сине", она је прекрасна. Негде у тамном углу око америчког музичког аутомата звучао америчка музика. Пола туцета мушкараца, све у хаљини капути, свима за педесет, поздравио га, смеје и аплаудирали, док девојка расхаживала и плесала горе и доле у бару.
  
  
  Старији бармен са изразом неприхватању на дугом човек је стајао тихо, прекрштених руку на грудима носили беле хаљине. Киллмастеру морао да признам у лаганом шоку, необичним за њега. На крају крајева, то је био хотел Дипломата! Он је поставио бих свој последњи долар на то, да руководство у овом тренутку не зна шта се дешава у мушкој барре. Неко кретао у сенци у близини, и Ник инстинктивно окренуо, као блесак, да упознам могућу претњу. Али то је био само слуга, старији слуга у клуб њиховом бојење. Он ухмылялся данцинг девојци у бару, али када је ухваћен поглед Ник, израз ега лица одмах променило на набожное негодовањем. Его кивок агента АК је подобострастным.
  
  -- Срамота, зар не, господине! Веома ми је жао, то је истина. Видиш, то је господо гурнуо га на то, иако им не би требало. Забрела овде грешком, лоше колеге, и они који треба да знају боље, одмах подигао га и затанцевали". На тренутак побожност нестао, и старац скоро се насмешио. - Међутим, не могу да кажем да је отпор, господине. Ушла је отворено у духу, да. Да, то је - прави хорор, ова. Није први пут да га видим како она се бави овим ангажована у таквим жаришта. Его прекинуо нова експлозија аплаузом и граја мале групе људи у бару. Одина око њих, цласпинг руке шољу и повика: "Уради ово, принцеза. Скини све!" Ник Картер је гледао на то са полуудовольствием, пола са ангри. Она је превише добро да понизи себе сличним стварима. "Ко је она?" - упитао је слугу. Старац, не доносећи са девојке очи, рекао је: -- Принцеза, да Гам, господине. Веома богати. Веома висока гадост на светлу. Или је, у најмању руку. Део побожности вратила. - Веома ми је жао, господине, као што сам већ рекао. Таква лепе, и са свим својим новцем и плаве крви, и... О, Боже мој, господине, ја мислим, она ће то! Мушкарци у бару сада били упорни, викали и били су у рукама.
  
  
  Цхант постаје гласније: "Скини...... скини скини..." Стари слуга нервозно погледао преко рамена, а онда на Ницк. "А сада, господо предалеко, господине. Мој рад се исплати, да га пронађете овде". - Зашто, - нежно је предложио Килбнастер, - ти не идеш? Али глас је био стари човек. Его водене очи поново су биле на девојку. Али он је рекао: "Ако је мој шеф икада вмешается у то, они ће сви добити забрањен за живот у овој институцији - сваки од њих". Его шеф, помислио Ник, бити менаџер. Его осмех је светло. Да, ако бих менаџер изненада појавио, дефинитивно морао би да плати пакао. По-донкихотски, у делле не знам и не водећи рачуна о томе, зашто је он то урадио, Ник преселио у нит бару. Сада девојка је пала у беззастенчивую рутину удараца и чује, да не би могло да буде више од праве. На њој је суптилно зелену хаљину, доходившее до половине бутина. Када Ник је већ хтео да куцам чашу по бар реку, да привуче пажњу бармен, девојка изненада протезао да зграби хем мини-сукње. Једним брзим покретом она стянула его кроз главу и отбросила од себе. То скользнуло кроз ваздух, заглављен на тренутак, а онда опустилось, лако, мирисна и пахнущее ее тела, на главу Ницк Картра. Гласне повике и смех других мушкараца у бару. Ник высвободился по ткива - он је научио парфем Lanvin и веома скупе жириновски - и ставио хаљину на реку поред њега. Сада сви људи гледали на њега. Ник је одговорио да их невозмутимым изгледом. Један или двојица највише трезвых условима код њих нелагодно переминались и гледали
  
  На девојци - Ник помислио да је сигурно чули име, да Опсег негде раније - сада је на њему је само теени-веени грудњак, десна груди је отворен, пар танке беле гаћице, појас са подвязками и дуге чипке гаћице. црне чарапе. То је била висока девојка са танким заобљеним ногама и изузетно пресавијени глежњева и малих ногу. На њој су балетске папуче-брод на лаковане коже са отвореним врхом и високе потпетице. Она је плесала, запрокинув главу и затвори очи. Коса јој, црне као смола, били сече врло кратко и близу циља.
  
  
  Ник је дошла у главу пролазно мисао, да је она могла имати неколико перика и уживати у њима. Плочу је у музичком машини представљала потпури око старих америчких џез мелодије. Сада, група је за кратко време прешла на више топло тактам Тигер Раг. Извивающийся карлицу девојке ухваћен ритам тигриного рыка, хриплое ум-па цеви. Њене очи и даље су затворене, она откинулась далеко назад, ноге широко размакнуте, и почетка перекатываться и узнемиреност. Њена лева груди сада пала око малог лифчика. Мушкарци доле викали и разгромив време. "Држите тог тигра држите тог тигра! Скини га, принцеза. Тресе га, принцеза!" Одина око мушкараца, проћелав тип са огромним стомаком, обучен у вечерње одело, покушао да се попне на сталак. Его другови вукао назад. Сцена је подсетио Ник италијански филм, име које он није могао да се сети. Киллмастер, у делле, ушао у амбивалентан положај. Део его је мало огорчена овом призору, штедећи сиромашне пьяную девку у бару; други део Ник, скотская, који не може да је одбије, почела да реагује на дуге савршене ноге и покачивающиеся обнажене груди. Због свог лошег расположења није имао жене више недељом. Он је сада на ивици узбуђења, знао је то и не хтели. Не тако. Ему нестрпљив да напусти бар. Сада девојка приметила его и затанцевала у его страну. Крике беса и огорчења полази од других мушкараца, када је са значајним погледом дошао на то место, где је стајао Ник, још увек тряся и тряся својим тонирана задњици. Она је гледала отворено на њега, али он је сумњао да је она заиста его видела. Она ништа није видела. Она је заустављен искрене над Надимком, ноге широко размакнуте, уперев руке на кукове. Она је зауставила све покрете, и погледао на њега одозго. Ih погледи срели, и за тренутак је видео тихи увид интелигенције у зелено, натопљене алкохолом дубинама.
  
  
  Девојка се осмехну ему. - Ти си, твинк, - рекла је она. "Ти ми се свиђаш. Њен желим те. Изгледаш као... теби могу веровати... молим те, води ме кући. Брылев у њеним очима изашао, као да се кликне на прекидач. Она се сагнуо до Ник, њене дуге ноге су почели да подгибаться у крилу. Ник је видео, како се то догодило раније, али никада са њим. Ова девојка је изгубила свест. Иде, иде... Неки шаљивџија у групи мушкараца повикао: "Тимбер!" Девојка предузела последњи покушај процедите колена, постигла извесну крутост, тишина статуе. Ее очи су биле празне и гледали. Она је полако пао са сталак, са чудном благодати, у чекању загрљај Ник Картер. Он је лако ухватио и задржао ее, ее обнажене груди прижались на его велики груди. Шта сада? Он је хотел жене. Али, прво, то није нарочито волео пијаних жена. Ему волео жене, живи и енергични, покретне и чулне. Али он је потребна у њој, ако је хотел жену, а сада он је мислио да жели, имао је читава књига, пуна лондону телефонских бројева. Дебео пијаница, он је мушкарац који је покушао да се попне на сталак, перевесил скале. Он је дошао до Ник са хмурым поглед на пухлом црвеном лица. - Ја ћу узети девојку, старац. Она је наша, знаш ли, не ваш. Имам, имамо планове да би било мало принцеза. Киллмастер одлучио одмах. - Мислим да не, - тихо је рекао, он је човек. "Дама ме је замолила да јој кући. Да ли сте чули. Претпостављам да јој ћу то:. Он је знао шта је "планове". "Периферији Њујорку или у шик клубу у Лондону. Мен - су исти животиње, обучен у фармерке или вечерња одела. Он је сада погледао на друге мушкарце у бару. Они држали по страни, мрмљање међу собом, и, гледајући на њега, и, не обраћајући пажњу на масти човека, Ник подигао хаљини девојке са пода, отишао у бар и окренуо слуга, и даље медлившему у сенци. Стари слуга погледао на њега са мешавином ужаса и дивљење.
  
  
  Ник бацио хаљина старац. - Ти. Помози ми да држите га у свлачионицу. Ми смо га оденем, и... -
  
  
  Тренутак, кројач узми, - рекао масти човек. - "Ко си ти, кројач узми, јенки, ти си тако, да је дошао овде и сбегаешь са нашим девчонкой? Њен целу ноћ купио ову шлюхе пиће и, ако мислиш да можеш... ухлтириммппфхххх",
  
  - Ник веома је покушао да не изазвати бол човеку. Он је извукао прва три прста десне руке, напряг ih, окренуо длан горе и ударио човека испод грудне кости. То је могао да буде фаталан ударац, ако би он то хотела, али АК-ман је био веома, веома нежан. - Масти човек изненада срушила, са обе руке вцепившись у животу отицање. Его дряблое лице посерело, и он гроанед. Остали мушкарци промрмљао и переглядывались, али није покушао да интервенише.
  
  Ник поверила их чврсто осмехом. - Хвала вам, господо, за стрпљење. Си паметнији него што мислите. Он је указао на масти човека, још увек задыхающегося на поду. Све ће бити у реду, чим је отдышится". Девојка без свести переваливалась кроз его леву руку...
  
  Ник лајао на старца. "Укључите свети." Када зажегся дим жута светим, он выпрямил девојку, држећи га испод пазуха. Старац је чекао са зеленом хаљином. "Чекај мало. Надимак два брзим покретима потисак сваке бархатистую беле груди назад у колевци лифчика. "Сада - обуци то је овде на главу и натяни доле." - Старац не шевельнулся. Ник смиркед ему: "У чему је ствар, ветеран? Никада раније нису видели полуголую жену?"
  
  
  Стари слуга широке земља последње остатке достојанства. - Не, господине, четрдесет година. То је, господине, нешто као, ух, шок. Али ја ћу покушати да се избори. Ти то урадити, - рекао је Ник. - Ти си са десне стране. И пожурите са тим. Они накинули хаљина кроз главу девојке и стянули его доле. Ник држао искрено, грли руком за струк. "Ми нах има торбу или нешто друго? Жене обично имају. - Претпостављам да је тамо био новчаник, господине. Чини јој се сећам, да его негде у бару. Можда могу да науче, где она живи - ако само не знате? Човек одмахну главом. - Не знам. Али, изгледа да га је читао у новинама, да она живи у хотелу "Олдгейт". Ви сте то научили, наравно. И ако ми бити дозвољено да, господине, ви сте вероватно да ћете бити у могућности да узмем даму назад у Олдгейт у томе... - Ја знам, - рекао је Ник. - Ја знам. Донесите новчаник. Дозволите ми да побеспокоиться о осталом. - Да, господине. - Човек юркнул назад у бар. Сада она седе уз њега, прилично лако устао са его подршком, стављајући главу у ему на раме. Ее очи су затворене, лице опуштено. ", преносника широк црвена мочка је мало влажна. Она је дисао лако. Од нах дошао слаб мирис виски помешан са танким духовима. Киллмастер поново осетио свраб и бол у слабинама. Она је била лепа, била је пожељно. Чак и у таквом стању. Киллмастер је рекао да нема искушењу да иде и скочи на нах од трчања. Он никада није ишао у кревет са женом која се бави није знала шта чини, он није хтео да почне вечерас. Старац се вратио са ташну на беле коже алигатора. Ник потисак у минут јакне. Око другог џепа он досталь неколико новчаница у фунтама стерлинга и предао их човеку. "Иди и види, да ли можете да позовем такси". Девојка је савијен лице на его лице. Ее очи су затворене. Она је мирно дрема. Ник Картер уздахну.
  
  
  
  "Ти ниси спреман? Не може се тако уради, а? Али морам да урадим то је све. У реду, нека тако и буде." Он бацања спојлером га преко рамена и отишао у свлачионицу. Он није погледао у бар. Он се попео на три степенице под лука, и окренуо на трема. "Да ли сте тамо! Господине!" Глас био танак и мрзовољан. Ник окренуо власник гласа. Покрет је изазвало танку сукњу девојке мало дижи се, вздымаясь, излагање ее подтянутые кука и уске беле гаћице. Ник стянул хаљину и исправи га. - Извините, - рекао је он. - Ти си нешто хотел? Нибс - несумњиво, то је био он - стајао и зевал. Его уста је наставио да се креће, као што су риба, извући око воде, али речи није било. Он је био танак, лысеющим блондином. Его танак врат је сувише мали за хард оковратник. Цвет на реверу демантовао појавила у медијима поруке Ник щеголей. АК-ман обаятельно насмејани, као да оно што је код њега седела на рамену лепе девојке виси главу и груди напред, имао свакодневну рутину.
  
  Он понови: "ти Си нешто хотел?" Менаџер погледао на ноге девојке, уста и даље тихо мешајте. Ник стянул зелену хаљину, да прикрије беле пруге телу између врха чарапа и трусиками. Он се насмешио и почео да се окрену.
  
  "Још једном извините. Њен мислио да причаш са мном".
  
  Менаџер коначно нашао глас. Он је био танак, висок, изгубљени пертурбација. Его мале камере су компримовани, и он погрозил их Ник Картеру. - Ја... ја не разумем! Мислим, то је њен захтевају објашњења свега овога, да, кројач дођавола дешава у мом клубу? Ник је изгледао невин. И збуњен. - И даље? Ја не разумем. Једноставно одлазим са принцезом и... - Менаџер истакао је дрхтавим прстом иза девојке. - Алаа - принцеза да Гама. Поново! Поново у пијаном стању, да га верујем? Ник претрпео ее аленка на раме и закикота. "Претпостављам да сте могли назвати ово тако, да. Њен да њен дом." - Добро, - рекао је менаџер. - Будите тако љубазни. Будите тако љубазни, направите тако да она никада не врати овде.
  
  
  Он сцепил руке у томе знак да може да се молитвом. "Она је - мој ужас", - рекао је он.
  
  "Она је проклетство и корупција сваког клуба у Лондону. Идите, господине. Молим вас, идите са њом. Одмах". - Наравно - рекао је Ник. - Ја сам тако разумео, она је заустављен у Олдгейт, а?
  
  Менаџер позеленел. Его очи изашао око орбите. -- Боже мој, човек, не можеш да носе га тамо! Чак и на такав сат. Поготово не на такав сат. Људи тамо су веома много. Олдгейт је увек пун газетчиков, рецензенти свих плетеницама. Ако ови паразити видети јој, и она прича са њима, каже им, да је овде вечерас, да јој ћу, мој клуб ће бити... Ник уморан од игре. Он је поново окренуо ка холу. Руке девојке виси као лутка из покрета. "Престани да бринете, - рекао је он човек.
  
  "Она је дуго нам је са хема неће разговарати. О томе ћу се побринути". Он одсечно винк човек, а онда је рекао: "да Ли стварно треба нешто да се уради са овим банями, са овим скотами". Он је климнуо главом у страну мушког бара. -- Знаш, да су хотели уживају у овој сиромашној девојци? Хотели и даље користити, силовање искрен у бару, када му је дошао. Њен задржао њену част. Ако не би га -- па, поразговара О насловима у новинама! Вас би сутра је затворен. Погани паре, тамо су све, све. Питајте бармен о толстоја са болестан стомак. Морао сам да ударим тог човека, да спасе девојку. Нибс затетурао. Он је посегнуо за перилам са стране од степеништа и захватила на њих: "Господине. Ви некога ударио? Да-силовање. У мом мушкој барре? - то је само сан, а ускоро ће га пробудити. Ја... - Није поставио на то је - забавно, рекао је Ник. - Па, да нам са дамом боље да се повуче. Али ти боље следити мој савет и по потреби у својој листи неколико људи. Он је поново климну главом у правцу бара. "Тамо, на дну, лоше друштво. Веома лоша компанија, посебно у онај ко велики живота. Мене не изненађује, ако он ће бити неког сексуалног извращенцем". На бледој лице управник постепено се појавио нови израз ужаса. Он је зурио на Ницк, његово лице дернулось умоляющие очи напряглись. Его глас дрхтао.
  
  
  
  
  "Велики човек са великим стомаком? Са розе лица? Или поглед Ник је био студен. - Ако ви називате ову толстоја и дряблого тип племенит човек, онда то може бити човек. Зашто? Ко је он? Генерални прилогу танку руку на чело. Сада је цео сломити зној. - ему припада контролни пакет акција овог клуба". Ник, гледа у чаши врата у холу, видела, као стари слуга подзывает кэб на маргинама. Он махну руком управљање. "Како је лепо сада сер Чарлс. Може бити, костя добробит клуба, моћи ћете да его самог играти у блекбол. Лаку ноћ. И дама, такође, хтела да ему лаку ноћ. Човек је, чинило се, није чуо алузије. Он је погледао на Картер тако, као да он је био ђаво, само што је пуштен око пакла. - Ти си ударио сер Чарлса? Ник закикота. - Не баш. Само мало голицају его. Ваше здравље
  
  Старац помогао му је да испоручи принцезу у машину. Ник је дао старцу пет и насмешио ему. "Хвала вам, оче. Боље иди сада и донеси нюхательной соли - она треба Нибсу. Збогом". Он је рекао возачу да иде у области Кенсингтон. Он је студирао спящее лице, тако да је лако да лежи на његовом великом рамену. Он је поново ухваћен мирис вискија. Би требало да буде, вечерас она перепила. Ник је суочен са проблемом. Он није желео да се врати у хотел у таквом стању. Он је сумњао да нах има углед, коју би могло да се изгуби, али чак и у том случају то није нешто што можете да урадите са дамом. И дама она је била, и чак и у таквом стању. Ник Картер у различито време и у различитим деловима света делили кревет са доста даме, да препознају једну око њих, када је видео, сл. Она је могла бити пијана, распущенной, много више, али ипак, она је дама. Он је знао да је овај тип, сумасбродка, блудница, нимфоманка, жена - или било која друга - све то она би могла да буде. Али црте лица и регали, краљевски милост чак и у пијаном мукама да се сакрије то је немогуће. Овај Нибс је био у праву у једном: Aldgete, иако је био посх и скупо хотела, уопште није био озбиљан или конзервативна тренутно у лондону разумевању. Огроман лоби ће кључати, и навлачи, у овом јутарњем часу, па чак и у такву топлоту у Лондону увек постоји неколико свингерс - и будите сигурни да ће бити новинар или два, и фотограф, притаившиеся негде у дрвеној кући. Он је поново погледао на девојку, а затим на такси пао у рупу, фаул пружинящий одскок, и девојка отпале од њега. Ник повукао га назад. Она је нешто промрмља и бацила его врат једном руком. Њена мека и влажна уста склизнуо на его образу.
  
  
  
  
  
  - Опет, - промрмља она. "Молим те, уради то поново". Ник высвободил јој руку и потапшао по образу. Он није могао да је баци на милост и немилост да се избегне. - Кнежевских капије, - рекао је он возачу. "Найтсбридж-роад. Ви то знате..." "знам, господине". Он ће га у свој стан и уложит у кревет. "...Киллмастер признао себи да му је било више него знатижељни принцеза де Гама. Он је нејасно је знао ко је она сада. С времена на време он је читао о томе у новинама или, може бити, он је чак чуо њен разговарали его пријатељи. Киллмастер није био "јавног лице" у сваком общепринятом смислу - као веома мали број високо обучени агенти, - али он се сећао име. Њено пуно име је Моргана да Гама. Потпуно је прави принцеза. краљевске португалски крви. Васко да Гама био њен далекој предак. Ник насмешио слеепинг девојку. Он пригладил глатку тамну капу косе. Може да буде, неће бити да звони Хоуку прва ствар ујутро, на крају крајева. Заувек посветити хеј мало времена Ако је она била таква казна и неговати пијана, него би она могла бити трезвени?
  
  
  Можда. Можда и не, Ник је слегао широка рамена. Он може себи да приушти адское разочарење. То ће бити потребно време. Да видимо куда води стаза. Они су окренули на Принце-Капије и отишли даље, на Беллвью-Кресент. Ник је указао на свој цондо. Возач извукао до ивичњака.
  
  
  - Да ли вам је потребна помоћ са њом?
  
  
  "Ја мислим, - рекао је Ник Картер, - да могу да се носе". Он је платио човеку, онда је извукао девојку кроз такси на тротоар. Она је седела, њише у его наручју. Ник је покушао да јој иде, али она је одбила. Возач гледао са занимањем.
  
  - Да ли сте сигурни да вам не треба помоћ, господине? Јој, драго ми је... - Не, хвала. Он је поново бацања спојлером јој је преко рамена, ноге напред, њене руке и гол виси иза њега. Тако је и требало да буде. Ник насмешио возачу. "Да се види. Ништа слично. Све под контролом". Ове речи ће га прогања.
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 3
  
  
  
  
  КИЛЛМАСТЕР стајао окружења рушевина Клуба Змајева, четрнаест Полумесяцев Мью, и размишљао о неизрециве истине старе пословице о любопытстве и мачку. Его своју професионалну радозналост скоро метод убио его - док још. Али овај пут због тога - и его интересовање за принцезу - он је ушао у адску передрягу. Било је пет минута петог. У ваздуху осетио алузија на хладном, а лажни зора је био искрен испод хоризонта. Ник Картер је био тамо већ десет минута. Од тренутка када је ушао у Клуб Змајева и њушкао свежу крв, плаибои у нен нестао. Сада је потпуно професионални тигар. Клуб Змај је био сломљен. Проваљена комаде непознатим, који су нешто хтели. То је нешто, мислио Ник, ће кинопленкой или филмовима. Он је правилно приметио пројектор екран, и нашао вешто сакривен камеру. У њој нема филма, они су нашли оно што су желели. Киллмастер се вратио тамо, где је пред великим кауч шири, голотињу. Ему је поново постало мало лоше, али он поборол то. Поред лежала крвава гомила одеће мртвог човека, то је био натопљен крвљу, као и софе и пол око. Мушкарац је прво убијен, а затим изувечен.
  
  Ник осетио мучнину, гледајући на гениталије - неко одбруси их и заглавио ему у уста. То је био грозан призор. Он је укључен своју пажњу на гомилу окровавленной одеће. По его мишљењу, положај гениталија је урађено тако да је изгледало одвратно. Он није мислио да то уради на свој бес, није било дивљег пребијања леш. Само чиста, стручно перерезание грла са отрезанием гениталија - то је очигледно. Ник извади новчаник из панталона и испитати его...
  
  
  Имао је пиштољ калибра 22, изблиза толико смртоносни као и сопствени его Лугер. И још са пригушивачем. Ник са тврдом осмехом уклонио мали пиштољ назад у минути. Невероватне ствари које се понекад могу наћи у женској торбици. Посебно, када је ова краљица, принцеза Моргана да Гама, који се бави сада отсыпается у его стану у Принце-Капије. Дама је хтела да одговори на неколико питања. Киллмастер кренули на дан. Он је сувише дуго био у клубу. Нема смисла да се меша у то страшно убиство. Део его властите радозналости је био задовољан - девојка није могла да убије Блэкера - и ако Хок икада сазна о томе, он ће конвулзије! Напоље, док се губи било могуће. Када је пришелл, врата Змаја је била одшкринута. Сада је затворио га марамицом. У клубу он није дирај ништа, осим новчаник. Он је брзо сишао степеницама у мало предворје, мислећи да ће моћи да дођу до Треднидл-избрисана, прошао Лебединую авеније, и тамо наћи таксе. То је правац, супротно од онога одакле је он стигао. Али, када је Ник погледао у велику, гвоздене, решеткасту стакленим вратима, он је видео да изађе ће бити не тако лако као што се пријавите. Зора је био неизбежан, и свет је био испуњен бисер светло. Он је могао да види велики црна лимузина, паркиран испред улаза у шталу. За воланом је био мушкарац. Два других људи, великих људи, грубо одевен, у шарфах и појас кепках радника, прислонились на машини. Картер није могао да буде сигуран у неясном светлу, али они су изгледали као црнци. То је ново - то никада раније није видео ниггеры-трговац посластицама. Ник је направио грешку. Он се кретао пребрзо. Видели су треперење покрета за стакло. Човек за воланом је дао налог да се, и два здоровяка кренули доле у штали на улазна дан код куће школа четрнаест. Ник Картер се окренуо и лако водио на задњем делу лобија. Они су изгледали као громилы, њих двојица, и, ако се не рачунају дерринджера, узетог око торбу девојке, он је био ненаоружани. Он је забавно провести време у Лондону, користећи надимак, и его Лугер и стилетто лежао под половицей у задњем делу стана.
  
  
  Ник нашао врата воде око лобија у узак пролаз. Он је додао брзине, у бекству чупање око џепа камзолы мали пиштољ 22-ог калибра. То је боље него ништа, али он би је дао сто фунти за упознат ему "Люгера" у рукама. Задња врата су била закључана. Једноставан кључ Ник отворио га, пала унутра, узимајући са собом кључ и закључао га напољу. То ће одложити их на неколико секунди, а онда и више, ако они не желе да праве буку. Он је био у замусоренном дворишту. Брзо рассветало. Висока цигла зид, увенчанная крхотина стакла, ограждала задњи део дворишта. Ник је откинута од себе јакну у бекству. Он је већ хтео да набросить јакну на брокен бутылочное стакло, на гребену ограде, када је видео ногу, торчащую по сине канти. Да сада, кројач узми? Време је драгоцено, али је изгубио неколико секунди. Два разбојнике су били сакривени иза мусорными баками, судећи по изгледу, цоцкнеи, и обоје су били уредно перерезаны грла. Капи банке су у очима Киллмастера. Овај случај је облик борбе. Тренутак је зурио у најближи му је мртав човек - ја сиромах нос је био као нож, а ударни десна рука сжимала бакра кнуцклес, који је его није спасао. Сада на задњем дан се чуо шум. Време је да се иде. Ник бацио јакну на стакло, скочио преко нах, сишао са друге стране и стащил јакна доле. Тканина сломио. Он је запитао рушења његов поцепана јакна, ће омогућити да ли је стари Трог-Мортон укључи у свој расходный рачун АК. Он је био у уском пролазу, иде паралелно Мургейт-роад. Лево или десно? Он је изабрао лево и налетео на њега, иде ка прямоугольнику светлости на другом крају пролаза. У бекству он је погледао и видео смутную фигуру јахање на цигле да стење са подигнутом руком. Ник пригнулся и отрча брже, али човек није пуцао. То је схватио. Они нису хотели буке више него он.
  
  
  
  
  
  Он је направио свој пут кроз лавиринт пролаза и конюшен к Жар-избрисана. Он је имао нејасну представу о томе где је он сада. Он је заврнуо на Њу-Форд-избрисана, а одатле у Финсбери-серкус, све време гледајући курсирующее такси. Никада још улицама Лондона не би било тако пуста. Чак и усамљени млекар није требало да буде неприметан у сталном нарастающем светлу, и, наравно, не завидну силуета слем Боби. Када је ушао у Финсбери, велика црна лимузина вырулил иза угла и заурчал у его страну. Их раније није имао среће са њим. А сада да побегне било нигде. То је био квартал кућа и малих лавочек, закључан и забрањивали, сви неми сведоци, али нико није понудио помоћ. Црни аутомобил да га успори доле поред њега. Ник је наставио да иде, држећи у џепу револвер 22-ог калибра. Он је био у праву. Сва тројица су били црнаца. Возач је био малог раста, двоје других биле су огромне. Одина на здоровяков возио напред са возачем, други позади. Киллмастер љуске, брзо, не гледајући искрено у њих, користећи своје чудесно бочни вид, да разгледам. Они су исто тако пажљиво гледао за њим, и то ему није допало. Они уче его поново. Ако је икада било "поново". Отворено сада Ник није био сигуран да ће напасти. Велики црнац на предњем седишту имела нешто, и то није био стрелац грашак. Онда Картер нешто није урадио свој трик, нешто није пао и ваљани у страну пред нама, нешто није ступио у борбу са 22-м колосека. Его мишиће и рефлекси су били спремни, али нешто зауставио га. Он је направио опкладу на то да су ови људи, хема су нам били, не желе отвореном жесток обрачун отворено на тргу Финсбери. Ник је наставио да иде, црнац са пиштољем рекао је: "Стоп, господин. Улази у ауто. Желимо да разговарамо са вама". Био акценат, који је Надимак није могао некоме. Он је наставио да иде. Раја рта он је рекао: "Иди у пакао". Човек са пиштољем је рекао нешто возачу, ток торопливых речи наслаивался на друге, други на језику, чији је Надимак Кэнер никада раније није чуо. То је мало подсетио ему свахили, али то није био енглески.
  
  
  Али једна ствар је знао сада - овај језик је био афрички. Али да, кројач узми, може бити потребно африканцам од њега? Глупо штопора, једноставан реуматизам. Они су чекали его унутар четрнаест полукруговых конюшен. Они су видели, его постоји. Он је побегао. Сада они хотела разговара са њим. О убиству господина Теодора Блэкера? Вероватно. О томе шта је однесоше широм просторије, чега код њих није било, иначе они не би са њим неред. Он је окренуо право. Улица је била празна и пусте. Угао мде, кројач узми, ви сте све били? Ник је подсетио један од оних вацки филмова, где херој без оба краја трчи по беживотан улицама, тако и не нађе човека, која се бави, могла да помогне. Он никада није веровао овим сликама.
  
  Он је шел искрен усред осам милиона људи и није могао да нас наћи један. Само их удобан пара - он сам и троје црнаца. Црна машина је окренуо иза угла и поново јури њих. Горе на предњем седишту је рекао: "Човече, ти боље да седи на нас, а онда ћемо морати да се бори. Ми то не желимо. Све што желимо је да разговарам са тобом неколико минута". Ник је наставио да иде. - Ти си ме чуо, - лајао је он. "Иди у пакао. Остави ме на миру, у супротном можеш да трпи". Црнац са пиштољем насмејао. "О, човече, то је тако смешно". Он је поново говорио са возачем на језику, као енглески, али им не -. Машина грчу напред. Она је пролетела педесет метара и поново врезась у kerbside. Две велике ниггеры у појас кепках искочио око машине и кренули назад ка Ник Картеру. Укратко мушкарац, возач, заскользил страну по седишта, док се није попео око машине пола, са кратким црним пиштољем у једној руци. Човек који је говорио пре тога, рекао је: "Боље хајде и да причамо, господине... Ми не желимо да те повредим, истина. Али, ако си нас присиљавати да, ми смо те добро отделаем". Још један црнац, он је све време ћутао, отставал на корак или два. Киллмастер одмах схватио да је прави проблем, и да он треба да донесе одлуку брзо. Убити или не убити?
  
  Он је одлучио да покуша да не убијају, иако то може бити изречена ему. Почетак другог црнац је био шести ноге шест инча растом, сложен, као горила, са огромним раменима и грудима и дугим болтающимися рукама. Црна, као аце оф спадес, са сломљеним носом и лицем пуним морщинистых ожиљака. Ник је знао да, ако је овај човек икада добија на рукопашной, икада схватит его у медведа загрљај, са њим ће бити уклоњени. Води црнац, спрятавший пиштољ, поново досталь его џепа по камзолы. Он је окренуо его и претио Ник гузу. "Ти идеш са нама, човече?" "Идем", рекао је Ник Картер. Он је направио корак напред, високо одбила и окренуо да подстакне, односно вонзить свој тешка ципела човек у вилицу. Али овај човек је знао свој посао, и его рефлекси су били брзи.
  
  Он размахивал пиштољем пре вилице, штитећи га, и покушао да зграби Ник за анклебоне левом руком. Он промазал, и Ник покуцао пиштољ из его руке. Он је потресен пао у јарак. Ник је пао на леђа, смягчив ударац са обе руке са стране. Црнац је пожурио на њега, покушавајући да зграби и да се приближи више велики и крупан човек, способному да прави посао. Акције Картер су били исти контролисане и глатким, као жива. Он навукао левом ногом преко десне анклебоне мушкарци и снажно га удари ногом по колену. Шутирали тако тешко као што сам могао. Свако племе поправљати, као слаб шарке, и човек је гласно викао. Он ваљани доле у олук и лежао тамо, сада силент, држећи се сваком народу и покушава да пронађе оброненный им пиштољ. Он још увек нису свесни, да је пиштољ био под њим.
  
  Човек-горила тихо пришао, његове мале сјајне очи су фиксирани на Картер. Он је видео и разумео шта се десило са его партнером. Он је шел полако, раскинув руке, држећи Ницк до испред зграде. То је био неки излог продавнице, и кроз нах је гвоздена решетка безбедности. Сада Ник осетио гвожђа на леђима. Ник напряг прсти десне руке и истакао огромну човека у груди. Много јачи него што је ударио сер Чарлса у "Дипломате", довољно снажно, да осакате и страховите изазове бол, али не толико тешко да се пробије аорту и убије. Ништа се није десило. Он ацхед прсте. То је као ударац у бетонској плочи. Када је пришао, усне великог ниггеры шевельнулись у ухмылке. Сада Ник је био скоро наслоњен на гвоздене решетке.
  
  
  
  
  
  
  
  Он га је ударио ногом на колена и повредио човека, али није довољно. Одина око џиновске песницама ударио га его, и свет закачался и закружился. Сада его дисање постаје све теже и он је могао да стерпеть, који је почео да се мало всхлипывать, када је ваздух са звиждука улазио и излазио кроз его плућа. Он је истакао човека у очи прстима и добио други предах, али овај гамбит резимирао его сувише близу ове огромне руке. Он је подржао даље, покушавајући да одступи у страну, да изађе кроз одговара замке. Бескорисно. Картер напряг руку, савијање палац под правим углом, и ударио га по вилице убица ударац карате. Чешаљ од прсту до зглоба био груб и мозолистым, чврст као даска, он је могао да сломи вилицу један ударац, али велики црнац није падао. Он је трепнуо, његове очи на тренутак постали прљаво-жутим, онда он презриво марширали напред. Ник поново повреди его истим ударцем, и овај пут он није ни трепнуо. Дугачке, дебеле, са огромним бицепсами руке обвились око Картер, као удавы. Сада Ник је био уплашен и очајан, али, као и увек, его одличан мозак је радио, и он је мислио оборудова све унапред. Ему је успео да ставите десну руку у минут камзолы, око задњицу пиштољ 22-ог калибра. Левом руком је шарил у масовном грлу, као и отворени базен, покушавајући да пронађе тачку притиска, да се заустави проток крви у мозгу, која је сада била само једна мисао - да га угуши. Онда на тренутак он је био немоћан као дете. Велики црни човек широко понавља, стави ноге, мало нагну напред и подигао Картер са тротоара. Он црадлед Ницк себе, као давно изгубљеног брата. Лице Ник је прижато на груди мушкарци, и он је осећао его, мирис, зној, руж за усне и тело. Он је увек покушавао да пронађе нерава у врату мушкарци, али его прсте слабели, и то је било као покушај да се удубе у дебелог гуме. Црнац тихо грунтед. Притисак је растао и растао.
  
  
  
  
  
  Полако ваздух изашао кроз плућа Ник. Его, језик высунулся, а очи су изашли око орбите, али он је знао, да је на самом делле овај човек није покушао да убије его. Oni хотела узети его жив, да разговара. Овај човек је намеравао само да Ницк изгубити свест и при томе да се пробије ему неколико ребара. Више притиска. Огромне руке полако су се кретали, као пнеуматске грипе. Ник би почела да кукам: ако бих имао довољно даха. Нешто је морало да се ускоро сломити - ребра, све ребра, цела груди. Агонија постали неподношљиви. На крају крајева, ему морати да користите пиштољ. Пиштољ са пригушивачем, који је извукао кроз торбу девојке. Его прсте тако утрнула да неко време он није могао да пронађе обарач. Коначно, он је зграбио его и повукао. Зачу памук, и мали пиштољ, шутирали его у џепу. Гигант је наставио да компресује его. Ник је био бесан. Глуп будала, чак и да није знао, да су у њега пуцали! Он је поново и поново нажимал на обарачу. Пиштољ брыкался и изврдао и мирис барута. Црнац пао Ника, који је пао на колена, дахћући. Он је гледао, задихан, зачарованно, као што је човек направио још један корак уназад. Изгледало је сасвим заборавио о Нике. Он је погледао на своје груди и појас, где је под одеће сочились мале црвене мрље. Ник није мислио да озбиљно повредио човека: он не доспе у виталне важно место, а да пуца на такав здоровяка до 22-ог калибра је и даље да пуцају на слона на праћку. То је крв, своју крв, која се бави напугала овог великог човека. Картер, још увек опоравља без даха, покушавајући да устане, гледао у чуду, као што је црнац желео условима его одеће мали метак. Его руке су сада клизав од крви, и он је изгледао као да је вотум-вотум расплачется. Он је погледао на Ницк са својим кара. - Лоше - рекао је гигант. "Најгора ствар - ти пуцати, а истекаю крвљу.
  
  Крик и звук мотора машине извео Ник по тромости. Он је схватио да је прошло свега секунде. Мањи човек искочио око црне машине и затащил тамо човека са сломљеним колена. При томе он вичући тима на непознатом језику. Већ сасвим сред бела дана, и Ник сам схватио да малог човека уста пуна златних зуба. Мали човек љутито погледао Ник, гурајући рањеног у задњи део аутомобила. "Боље вам је да побегне, господин. Сте освојили док, али, може бити, ми ћемо видети вас опет, а? Јој тако мислим. Ако сте паметни, ви не завере са полицијом". Огроман црнац је и даље гледао на крв и нешто промрмља себи под нос. Особа испод одбрусио на њега на језику, као шпански, и он је послушао, као дете, пењање назад у машину.
  
  Возач сел за воланом. Он је претећи махну Ник. - Видимо се неки други пут, господине. Машина грчу далеко. Ник је истакао да је Бентлеи и да регистарске таблице био толико прекривен блатом, да его немогуће прочитати. Намерно, наравно. Он уздахну, нежно дотакао ребра и шталь да се окупљају... Он дубоко уздахну. Оооооооооооооооооооооооооооо....Шта је бруте! Он је погледао лево на време да види пар кациге полиције у далеком крају улице. Боби. Ник окренуо одмах и почео да се удаљи од њих. Он ће се вратити у стан и поставите неколико питања. Он је, такође, да ће добити неке одговоре, ако ему ће морати да выдавливать их по нах. Ако је потребно, он ће је држати под лед туш, све док она не постане вришти за милост. Он наливал да хеј, црна кафа, све док она не захлебнулась. Он је шел, док није пронашао улаз у подземље, где сел на воз Унутрашњег круга до Кенсингтон-Планине. Он је поново размишљао о принцези. Може бити, на пример, сада она просыпалась у страној за смеће, у страху и у мукама страшном мамурлука. Ова мисао је задовољан га. Нека она је мало толерисати. Он је поново дотакао своје ребра. Доо. У извесном смислу она је одговоран за све то. Затим Киллмастер гласно расхохотался. Тако беззастенчиво он се насмејао пред човеком, седи мало даље у превозу и читају јутарње новине, да је он бацио на њега чудан изглед. Ник није обраћао на њега пажњу. Све је то глупост, наравно. Да би то нам је било, то је его вина. За оно што је заглавио свој нос не у свој посао. Ему је до смрти досадно, желео акције, и сада он их је добио. Чак и не зове Хоуку. Може бити, он не шталь да позовете Хоуку, а само је разумео да са овим мало забаве у миру. Он је покупио пьяную девојку и шталь сведок убиства, и на њега напали неки африканци. Киллмастер почео да певуши француски песму посвећену неваљао даме. Его ребра више не ацхед. Он је осећао добро. Овај пут то може да буде смешно - нема шпијуне, нема контраобавјештајне, нема Тетеревятник и нема званичних ограничења. Воожделение стара добра убијање и лепе, потпуно шармантан девојка коју треба да је спасе. Торн кроз промене, да тако кажем. Ник Картер поново насмејао. То може бити забавно да се играју Пон Ровера или Том Свифт. Да. Неду, а Тога никада није морао да иде у кревет са својим дамама, а Надимак није могао замислити да он није отишао у кревет са својом. Међутим, прво дама треба да разговарамо. Она је била замешана у овом убиству у саму дупе, иако није могла да убије Блэкера сама, лично. Међутим, лоше стране, о томе сведоче црвено мастило, изгребане на картици. И пиштољ 22-ог калибра, који је спасао ему живот или, барем, ребра. Ник је са нестрпљењем чекао следеће посете у принцезу, да Асортиман. Он је седео бих тамо искрен у кревету, са шољу црне кафе или сока од парадајза, када је отворила ове зелене очи и поставља обичан штопора: "Где је он?"
  
  Човек у пролазу погледао преко новина на Ник Картер. Човек изгледао скучающим, као и уморно и поспано. Его очи су подбуо, али веома настороженными. На нен су пар јефтиних изгужване панталоне и светло-жута спортска мајица са мауве образац. Его чарапе су танке и црна, и он је носио браон кожне сандале са отвореним прстима. Его длаке на грудима, где су били видљиви широм широког В-маштовит изрезом на кошуљи били су ретки и са нијансе сиве. Он је био без капе, коса му је страшно потребно шишање. Када Ник Картер је изашао на станици Кенсингтон-Гор, човек са новинама невидљиво пратио, као сенка.
  
  
  
  
  
  Он је седео тамо искрен у кревету, са шољу црне кафе , када је отворила ове зелене очи и поставља обичан штопора: "Где је он?"
  
  И гледао ему у лице са неким учешћем самоконтролу. Он је морао да стави хеј првих пет за труд. Хема би она нам је била, она је била дама и Принцеза... У томе је он био у праву. Ее глас је био под контролом, када је питала: "ви Сте полицајац? Њу су ухапсили?" Киллмастер лагао. Време пре времена, где је требало да се састане са Ястребом, био је дуг, и ему је потребно је њена сарадња, да достави јој тамо. То уберегло би од проблема око. Он је рекао: "Није баш полицајац. Имам за вас интерес. Незванично у овом тренутку. Мислим да имате проблем. Можда јој моћи да вам помогне. Ми ћемо знати више о томе касније, када је њен ево вас на некога". "Видите, кога?" Ее глас шталь јачи. Сада, она је почела да твердеть. Он је видео, како је цуга и таблета делују на нах. Ник насмешио својој самој заискивающей осмехом.
  
  "Ја не могу да вам то кажем, - рекао је он. - Али он, такође, није полицајац. Можда он такође може да вам помогне. Он само жели да вам помогне. Хок могао да помогне - ако би у томе било нешто за Хавк и АКС. Подразумева једно и исто. Девојка разгорячилась. "Не покушавајте да се рукује са мном, као са дететом", - рекла је она. "Може бити, да јој пијан и дура, али не и дете". Она је поново протезао на боци. Он је одузео од нах боцу. - Док нема пића. Идеш са мном или не? Он није хтео да стави на нах лисице и вући за собом. Она није гледала на њега. Ее очи са болом биле упрте у боци. Она поджала своје дуге ноге под себе ирина, без икаквог покушаја да изоставите сукњу. А глас и наговештај на секс. Било шта, само да пије, чак и да се дају. Њен осмех је неуверенной. - Ми смо случајно не спавали заједно синоћ? Видиш, имам такве пропусте у сећању. Јој ништа не могу да се сетим. Исто би било и са Хоуком, ако би ова трговина је поново пропао. Код EOW значило управо то - него би нам био овај неред, и шта би нам био њен део у томе.
  
  
  
  Принцеза да Игра играо, то је било смртно озбиљно. Живот и смрт. Ник јавио на телефон и скинуо слушалицу. Он блефовал, али она није могла да зна. Он је направио свој глас грубо, зло. И вулгарно. "Добро, принцеза, сада ми само престати ово срање. Али ја ћу вам учинити услугу - ја не ћу позвати полицију. Га позове у амбасаду Португалија, и они ће одузети вас и да ће вам помоћи, јер за то постоји амбасада". Он је почео да добија све бројеве, гледајући на нах прищуренными очима. Њено лице је наборана. Она је пала и почела да плаче. - Не... не! Њена ћу ићи са вама. ... Ја ћу учинити све што кажете. Али не выдавайте ме португальцам. Они су... они желе да се стави ме у луду кућу. "То ", - рекао је брутално Киллмастер. Он је климнуо главом ка купатилу. "Дајем вам пет минута тамо. Онда ћемо путовати".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 5
  
  
  
  
  Хотел "Курац и бик" стоји у старом мощеном дворишту, који је од раног средњег века био место повешения и одсецања глава. Сам хотел је изграђен у време Кристофер Марлоу, и постоје научници који верују да је управо овде је био убијен Марлоу. Данас "Курац и Бик" није заузет институција, иако и има свој део првотимаца; он стоји у полуизоляции, далеко од Еаст-Индијске Доцк роад и недалеко од Паса острва, анахронизам око розе цигле и фахтверка, уроњен у живу спешку и сујету савременог транспорта и судова. Врло мало знају о подрумима и тајним собама, које се налазе под "Курац и Бик". Скотленд-Двориште може да зна, МИ-5 и посебно одељење, али ако они то ураде, онда, не служи ни трага, затварање очи на одређене неправилности, као што је уобичајено међу пријатељским земљама. Међутим Давид Хавк, разуларени и тврдоглав поглавље АК, савршено свестан своје одговорности. Сада, у једној од подрумске просторије, скромно, али удобно опремљене и климатизованих, он је зурио у своју собу одина и рекао: сви смо на клизавом терену.Посебно црнци - они чак и земље не, не оно што амбасаде!
  
  А португалци не ценымногие боље. Они треба да буду веома опрезни од стране британаца, који се више или мање подржавају их у УН за ангольскому питању.
  
  Они не желе окренути реп лава - глас зашто они нису се усудили да се носи са принцезом пре тога. Ник Картер запалио цигарету са златним врхом и климнуо главом, и мада да-да прояснялось, много остало нејасно и неизвесна. Хок прояснял, да, али у свом уобичајеном спор и болан начин. Хок сипа чашу воде по стоји поред декоративне. бацио је велики округли пилулу неко време гледао, како је сиззлес, а затим су пили воду. Он је трљао живота, који је био невероватно јак за људски его година. - Мој стомак још није ухваћен мене", рече Хок. "Он је још увек у Вашингтону". Он баци поглед на свој ручни сат и . Надимак је већ видео тај поглед раније. Он је схватио. Хок припадао генерацији која није баш понимало млазни века. Хок рекао: Само четири и по сата пре њеног спавао у свом смеће. Телефон је зазвонио. То је био државни секретар. Четрдесет пет минута касније јој је био у авиону ЦИА, ја летим изнад Атлантика брже две хиљаде миља на сат. - Он је поново трљао живота. - Сувише брзо за моје црева. Секретар је сам позвао, суперсонични авион, ова журба и састанак. Почео да виче португалци. Ја не разумем. Его шеф, изгледало је да се није чуо. Он гунђали, пола за себе, када је гурнуо у танак уста незажженную цигаре и почео да га жваће. - Авион ЦИА, - промрмљао је. . "Ми АКС већ мора да буде свој сверхзвук. Имам већ довољно времена да се захтев..." Ник Картер је био стрпљив. То је био једини начин да, када је стари Соко је био у таквом расположењу. - подрум комплекс, који се налази под надзором два крупног матрон АК.
  
  
  
  Хок издао наређење: да се подигне даму на ноге, трезвено, са својим умом, спреман на разговор, у двадесет и четири сата. Ник помислио да је то захтева неки напор, али даме АК, обе РН, били су довољно способни. Ник је знао да Хок запослио доста "запослених" за овај посао. Поред женама је било најмање четири снажна стражара пољских бораца АК - Хавк волео своје мишиће, велике и јаке, мада мало очигледне, а не цоддлед мамочек тип Ивеы, које понекад користе ЦИА и ФБИ. Поред тога, био Је Боксер - време је само за кивка и кратког хи - кога Cillmaster знао, као N 6 или 7. То је у АКС је значило да је Боксер је такође имао титулу Мајстора убице. Било необично, крајње је необично да је икада срео два човека таквог ранга. Хавк је скинуо зид картицу. Он је користио незажженную цигаре, као указку. - Добар штопора - о португальцах. Ви мислите да је чудно да је таква земља као што су Сад, поскакивање, када они звижде? Али у овом случају смо то направили - ја ћу објаснити зашто. Чули сте о острвима Зеленог Рта? "Неизвесна. Никада тамо није био. Они припадају Португалу?"
  
  
  Наборана фарма лице Хавк наборана око цигаре. На свом отвратительном жаргону он је рекао: "Сада дечак, да ли сте почињу да разумеју. Португалија поседује их. Са 1495. године. Види". Он је указао цигаре. -- Тамо. На пример, три стотине миља од западне обале Африке, где је она најдаље вдается у Атлантика. Не тако уоулднт и далеко из наше базе у Алжиру и Мароку. Тамо је прилично много острва, неки су велики, а други мали. На једној или више око њих - ја не знам шта, и не желим да знам - Сједињене америчке Државе сахрањен неко благо". Ник односио на свом челу са толеранцијом. Старац је уживао у томе. - Благо, господине? "Водоничне бомбе, дечак, проклето много ih. Цео јебено огроман ih шума". Ник поджал усне у тихом свисте. Дакле, то је био полуга, на који су кликнули португалци. Није ни чудо што ујка Семи послао его! Хок постукивал на мапи своје цигаре.
  
  
  
  
  
  
  "Ви замислите слику? О томе зна само око десетак људи у свету, укључујући и тебе сада. Ми не треба да вам кажем да је то строго поверљиво. Калмастер само климнуо главом. Его ниво дозвољено је био исти као висок као председника Сједињених америчких Држава. То је била једна око разлога, по којој је у последње време он је носио са собом пилулу цијанида. Све што португальцам треба да урадите је да наговештавају, само наговештавају да им, можда, морати да се предомислите, да, можда они желе да те бомбе су уклоњени одатле, и Стејт департмент скаче, као лав и кроз обруче. Хок потисак цигаре назад у уста. За estestvenno, имамо и друге кеш са бомбама широм отворени базен. Али ми смо сигурни - скоро сто одсто - да је непријатељи не знају о овом споразуму у Цапе Верде. Отишли смо на све, да би то на овај начин. Ако будемо морали померити, онда, наравно, цела трансакција сорвется. Али до тога не би дошло. Све што треба да урадите некој высокопоставленному португальскому званичницима, - наговештавају на правом месту, и наш житарица у опасности. Хок се вратио у своју столицу за столом. - Видиш, сине, да овај случај има гранања. То је прави банке шкорпије.
  
  Киллмастер пристао. Он још није схватио све превише јасно. Било је превише углова. "Они нису губили време узалуд, - рекао је он. - Како португалског влада може да одговори тако брзо?" Он је рекао Хоуку све о свом лудом сутра, почев од тренутка када је покупио пьяную девојку у "Дипломате". Его газда је слегао раменима. "То је лако. Овај мајор Оливеира, који су пуцали, вероватно, пратио девојку и желео случају зграби га, не привлачи пажњу. Последње чега је хотел - то је публицитет. Британци веома иритиран због отмице људи. Њен претпостављам да је био мало на взводе, када је дошао у тај клуб, он је видео како га је извео, научио вас - мајор радио у контрразведке, а добро шпански тренер је датотека - и направио неколико телефонских позива. Вероватно минут петнаест. Мајор звао у амбасаду, они су звали у Лисабону, Лисабон позвао у Вашингтон. Хок иавнед. "Секретар ме је позвао... - Ник запалио још једну цигарету.
  
  
  
  Овај убилачки поглед на лице Хавк. Он је то видео и раније. Исти поглед пас, када она зна о кретању комад меса, али наћи све док га задржати за себе. - Шта-то је случајност, - нашалио, рекао је Ник. "Она је пала у мој загрљај и "пао је у овом тренутку". Хавк насмешио. "То се дешава, сине. Случајност је заиста дешава. То је, па, може се рећи, провиђење.
  
  Киллмастер није ухваћен на штап. Хок обнажит кука, када за то дође време. Ник је рекао: "Шта чини принцезу, да Динара тако важан у свему томе?" Дејвид Хок се намршти. Он је бацио пожеванную цигаре у канту за кашике и скинуо целофан са новим. - Искрено да кажем, њен сам мало збуњен тим. Сада је она врста К-фактор. Њен претпостављам да је пешак који гура, заглављен у средини. - У средини стомака чега, господине... Он је гледао папира, с времена на време бирајући једну и стављање га на столицу у неком реду. Дим од цигарета обжег очи Ник, и он је за тренутак је затворио их. Али, чак и са затвореним очима, он као да је још увек могао да види Тетеревятник, чудно выглядящего Тетеревятник, курящего цигаре уља ланеног семена у оделу боје овсене каше, као паук који је седео у мртвом центру збуњујуће паучине, гледајући и слушајући, и с времена на време, вуче за једну, око теме. Ник је отворио очи. Неизбежно језа водио кроз его посебних телу. Хавк је радознало погледао у њега. "Шта се десило, дечак: Неко само да је ходао по твојој гроб?" Ник закикота. "Можда, господине..."
  
  Хок слегао раменима. - Ја сам рекао да још увек није превише знам о њој и о томе, што га чини важним. Пре одласка из Вашингтона јој позвао Делле стокес једначина и замолио је да прикупи све што је могуће. може, иначе знам да је оно што сам чуо или прочитао у новинама, да је принцеза - активисткиња, пијаница и јавна дура, и ми нах је ујак, који је веома висок положај у португалском влади.
  
  Још она позира за прљаве слике. Ник је зурио у њега. Он је подсетио на скривену камеру у кућу Блэкера, пројектор екран. То је само гласине, - наставио је Хок. "Морам да разјасним ово, и да јој то радим. Имена са пуно материјала из једног око наших људи у хонг Конгу. Помиње секс, може се рећи. пре принцеза је у хонг Конгу и разбио, и да она сама поставила неколико фотографија, да бисте добили новац на свој рачун у хотелу и путовања. Ово је још један начин на који португалци су покушали да се врати ее - они су инвестирали новац у Пресеку хеј средстава у иностранству. Јој, претпостављам да је то прилично добро плићака до сада ". "Она је заустављен у Олдгейте, господине. За то је потребан новац". Хок скосил на њега очи.
  
  
  
  
  "Сада имам човека који се бави овим. Једна од првих дел овде, који га је створио..." је Зазвонио телефон. Хок узео его и кратко да је то рекао. Он је спустио слушалицу и осмехнуо смркнуто Ник. - Сада она мора да Олдгейту више од две хиљаде долара. Реуматизам је ваш штопора? Ник почео је приметити да то није его штопора, али онда сам заборавио о томе. Шеф гледао на њега чудно и драматично. Када Хок поново говорио, његов тон је био чудно формална. "Ја сам веома ретким медицинске вам дајем савете, истина." "Не, господине. Ми не саветује". - Сада је те врло ретким медицинске потребна. Можда је потребна сада. Не путайся са овом женом, са овом принцезом, да Асортиман у међународној луталица са апетитом на пиће и дрогу, и не више од тога. Можете да радите са њом, ако нешто успете, можете, наравно, то ћете учинити, али нека то ће се зауставити на томе. Не сближайтесь са њом ". Киллмастер климну главом. Али он је мислио о томе како је она изгледала у его стану само неколико сати...
  
  
  
  
  
  КИЛМАСТЕР - очајнички покушавао да узме се у руке. Он је то учинио, у одређеној мери. Не, он није био сагласан са Хоуком. Негде је у њој било нешто добро, без обзира на то колико је изгубљен или похоронено сада. Хок згужване горе лист папира и бацио его у канту за отпатке. - "Заборавите о њој у овом тренутку", рекао је он, "Ми ћемо се вратити на њу касније. Нема луда журбе. Вас двоје ћете бити овде, барем четрдесет осам сати. Касније, када се она осећа боље, пусти је да говори о себи. А сада - ја желим да знам да ли сте икада чули нешто о ова два мен: принц Солауайе Аскари и генерала Огюсте Буланже? Од сваког високог агента АК потребно да он је био довољно добро су упознати са светским пословима. Потребно одређено знање. С времена на време спроведена неочекиване радионице и питали питања. Ник је рекао: "Принц Аскари - африке. Мислим, школовао се на Оксфорду. Он је водио ангольских побуњеника против добро шпански тренер. Он је постигла неколико успеха против добро шпански тренер, освојио је неколико важних битака, и територију". Хок био задовољан. "Добро урађено. А шта би било генерала?" Овај штопора је теже. Ник рацкед главу. Генерал Огист Буланже у последње време не појављује у вестима. Постепено его меморија је почела да издаје чињенице. "Буланже - француски генерал-отпадник, - рекао је он. несгибаемый фанатик. Он је био терориста, један банер на ОАС и никада није одустао. Последњи пут га је прочитао, да је он био у одсуству осуђен на смрт у Француској. То је онај човек? - Да, - рекао је Хок. - Он је такође проклето добар генерал. Глас зашто је у последње време побеђују ангольские побуњеници. Када су французи изгубили Буланже звања и осуђен его на смрт, он је могао да иде на то. Он је контактирао са овим принц Аскари, али врло тајно. И још оно-што - тако је кнез Аскари и генерал Буланже пронашли начин да се прикупи новац. Много новца. Огромне суме. Ако они ће наставити у истом духу, они ће имати користи рат МАКАО у Анголи.
  
  Ће бити још једна нова држава у Африци. Отворено сада принц Аскари мисли да ће да управља том земљом. Стављам на то да, ако посао уопште ради, генерал Огист Буланже ће водити их. Он ће се диктатор. Он је једноставно такав тип. Он је у стању и на друге ствари превише. Он либертине, на пример, и рок егоисте. Било би лепо да се сетим ове ствари, сине. Ник угаси цигарету. Коначно су почетак вырисовываться. "Ово насеље русије, господине? Њен идем против овог генерал Буланже? Или принц Аскари? Оба?'
  
  Он није питао зашто. Хок ће рећи ему, када ће бити спреман. Его газда није одговорио. Он је узео још један танак папир и неко време је студирао га. "Да ли знате, ко је тај пуковник Цхун-Ли?" То је било лако. Пуковник Цхун Ли је супротно лице Хавк у кинеској контрразведке. Двојица мушкараца су седели на другом крају света, још једна са другом и преселили фигуре на међународној шаховској табли. "Цхун-Ли жели да си мртав", - рекао је сада Хок. - Сасвим је за estestvenno. А јој, желим да он је умро. Он је одавно имам у црној књизи. Њен желим да уклоните его са пута. Поготово што у последње време он је био веома маха - га изгубио пола туцета добрих агената због тога копиле за последњих шест месеци". "Значи, ово је мој прави посао", - рекао је Ник.
  
  "То је тако. Убиј за мене овог пуковника Цхун Ли". "Али како ми да се приближи му? Баш као што је он не може да се приближи теби". Осмех Хавк је неописиво. Он махну скрюченной руке над свим стварима на свом столу. "Гласање, где је све почиње да проясняться, . Принцеза, авантуриста Блэкер, два цоцкнеи са перерезанными гутљаја, мртав мајор Оливеира, сви они. Нико није важан сам по себи, али све доприносе. Надимак Он још није у потпуности разумео, и то је его мало мрзовољан. Соко је био паук, кројач би его побрал! И поред тога, поганим паука затворених уста.
  
  
  
  Картер је хладно рекао."Заборављаш три црнаца, који су побили мене" - И убили мајора. На крају крајева, Они такође умешан у то? Хок трљао руке од задовољства. - О, они су превише... Али не превише важно, не сада. Они су нешто хтели да ми Блэкера, заправо, и, вероватно, мислили да је то код тебе. У сваком случају, они хотела разговарам са тобом. Ник је осетио бол у ребрима. "Непријатне разговоре". Хок смиркед. - То је део твоје рада, а, сине? Само ми је драго да си нико око њих није убио. Да је до мајора Оливейры - веома ми је жао. Али ови црнци су ангольцами, а мајор - португальцем. И они нису хотели, да је примио принцезу. Они желе да се принцеза за себе".
  
  - Сви желе принцезу, - љутито је рекао Киллмастер. "Проклет јој, ако јој разумем зашто". "Они желе Принцезу и нешто још", - исправи Хавк. "Из онога што сте ми рекли, да јој претпостављам да је то био неки филм. Неки филм за уцене - друга претпоставка - веома прљаве оквире. Не заборавите да је урадила у хонг Конгу. У сваком случају, на црту". са свим тим - имамо принцеза, а ми ћемо га оставити.
  
  "Да, ако она неће да сарађују? Не можемо га натерати". Соко је изгледао каменом: "ја Не могу? Мислим, да. Ако се не слажу да сарађују јој да ћу јој португальскому влади да бесплатно, бесплатно. Они желе да се стави у психијатријску лечебницу, заправо? Она је рекла да је то.
  
  Ник је рекао "да", рекла је она ему то. Он је подсетио израз ужаса на лицу. "Она ће играти", рекао је Хок. "Сада иди, одмори се. Переспроси све што вам је потребно. Не напусте ово место, док смо вас посадим на авион у хонг Конгу. Са Принцезом, наравно. Ви ћете путовати као муж и жена. Сада га припремити своје пасоше и друга документа". Кинмастер устао и протезао се. Он је уморан. То је била дуга ноћ и дуго јутро. Он је погледао на Хавк. "Хонг конг? То је тамо морам да убије Цхун-Ли?" "Не, не у хонг Конгу. У Макао. И управо тамо, Чун Ли, мора да сам те убије! Сада је места замку, то је веома тачан замка.
  
  Јој се дивим тим. Цхун добар играч. Али ви ћете бити предност, сине. Ви ћете пасти у замку его са својим замка.
  
  Киллмастер никада није био тако оптимистични у овим стварима, као его газда. Можда, јер у питању је била его врат. Он је рекао: "Али то је и даље замка, господине. А у Макау практично имао у свом дворишту". Хок махну руком. - Ја знам. Али постоји жеља да се кинеска изрека - понекад замка пада у замку. "Док се, сине. Допроси принцезу, како само она то жели. Одина. Ја не желим да си био тамо беспомоћан. Дају ти слушајте касету. А сада иди у кревет". Ник је оставио его перетасовывать своје документе и окрећу цигару у устима. Било је времена, и то је било једно око њих, када Надимак мислили свог газду само чудовиштем. Хоуку није потребна је крв - у его венама тек расхладна течност. Овај опис је добро за нас, један други у математици.
  
  
  
  
  Поглавље 6
  
  
  
  KILLMASTER увек знао да Хок био вешт и лукав у свом сложеном послу. Сада, после слушања филм на следећи дан, он је открио да је старац имао резерве учтивости, способност да изразе емпатију - иако то може бити и псевдосочувствием, - о чему Ник нису имали појма. Осумњичен је и о томе, да Хок тако добро да каже на португалском. Трака је ишао. Глас Хавк је био нежан, отворен увек доброћудан. "Nleu nome a David "Хавк". Como ео сеа name?" Принцеза Моргана да Гама. Зашто питаш? Јој, сигуран сам да ви то већ знате. Твоје име ми ништа не говори - ко си ти, Молли? Зашто ме држе овде у заточеништву против моје воље? Ми смо у Енглеској, знате, њен посажу вас све у затвор за то:. Ник Картер, слушајући брз проток португалски, насмејани са скривеним задовољством. Старац ухватио тренутак. Не изгледа да је њен дух је био сломљен. Глас Хавк био туширање, елегантан, као меласа. "Ја ћу објаснити у своје време, принцеза да Гама. И док ви, као наяда, ако говоримо енглески? Ја не врло добро сам схватио да имам у свом језику". - Ако желите. Занима ме. Али, ви сте веома добро говорите португалском.
  
  
  "Ја Чак и не тако добро као што ви говорите енглески." Соко мурлыкал, као мачка, увидевшая дубокој посуди са густим жутим павлаке. "Обригадо. Њена много година био у школи у Државама". Ник могао да замислим како је она слеже раменима. Трака зашумела. Онда гласно пуцање буку. Хок сдирает целофан са цигаре. Хок: "Како се осећате у Сједињеним америчким Државама, принцезо?" Девојка: "Шта? Ја не разумем". Хок: Онда дозволите ми да кажем тако. Желите Сједињене америчке Државе? Да ли имате тамо пријатељи? Како мислите, Сједињене америчке Државе, с обзиром на привлачење својим сјајним педагошким кадровима способностима светске услови, заиста исо све снаге покушавају да одрже мир и добру вољу, и у свету? "Девојка: "Онда то је политика! Тако да неки тајни агент. Ви CIA" Соко: "не преко ЦИА. Одговорите на мој штопора, молим вас. За мене је, рецимо, за обављање посла, која се бави може бити опасна. И добро плаћен. Шта ви мислите о томе?
  
  Девојка: "Ја... ја могао. Потребан ми је новац. И она немам ништа против Сједињених америчких Држава. Ја размишљали о томе. Нисам заинтересован за политику. Ник Картер, који је био упознат са свим нијансама гласа Хавк, насмешио се осуши у одговору старца. "Хвала вам, принцеза. За поштен реуматизам, ако не и ентузијазма. - Њен. Ви кажете да вам је потребан новац? Њен случајно знам да је то истина. Они су блокирали своја средства у Португалу, зар не? ујак, Луис да Гама, одговоран за то, зар не?" Дуга пауза. Трака зашумела. Девојка: "Одакле ти знаш оборудова свему томе? Одакле ти знаш о мом стрицу?" Хавк: "Ја знам много о теби, драга моја. Веома много. Ти морао да није лако у последње време. Ти су проблеми. Имате још увек проблема. и покушајте да разумете.Ако ћете да сарађују са мном и мојим владе - ћете морати да потпише уговор на овај рачун, али он ће се чувати у тајном сефу, и само двоје ће знати о томе - ако учините то, можда, њена моћи да вам помогне.
  
  Са новцем, са госпитализацией, ако је потребно, може бити, чак и са америчким пасошем. Ми ћемо морати да размишљамо о томе. Али што је најважније, принцеза, њен могу да вам помогне да поврати самопоштовање. Пауза. Ник очекивао да чујем у њеном одговору гнев. Уместо тога, он је чуо умор и понизност. Изгледало је као да выдыхается. покушала је да поднесе да јој трясущейся чежњи за пиће, или узети пилуле или сероње нешто. Две медицинске сестре АК, изгледало је да се добро са њом радили, али то је кул, и мора да је било тешко.
  
  Девојка: "Моје самопоштовање?" Она је насмејао. Ник задрхта од овог звука. "Моје самопоштовање је одавно изгубљено, господин Хок. Ви од вас се чини неку врсту чаробњак, али ја не мислим да чак и да сте у стању да чини чуда. Хавк: можемо покушати, принцеза. Да почнемо сада? Њу ћу да вам поставим неколико веома личних питања. Ти мора да одговори на њих - и ви треба да одговорите на њих искрено". Девојка: "А ако не?"
  
  Хавк: "Онда га прихвати мере, да те однео неко на овај амбасаде Португала. У Лондону. Њен сигуран да они сматрају да би то за велику услугу. Ви сте већ одавно проблема своју владу, принцеза. Нарочито свога стрица у Лисабону. Јој, претпостављам да он има веома висок положај у канцеларији. Колико га разуме, он би био веома срећан, ако сте се вратили у Португал. Тек касније, ценымногие касније, Ник је схватио да је тада рекла је девојка. Рекла је са пуним гађењем у гласу: "Мој ујак. То је... то створење!" Пауза. Соко је чекао. Као веома стрпљив паук. Коначно, са сочащейся патокой, Јастреб је рекао: "Па, млада дама?" Показује пораз у гласу, девојка је рекла: "Добро. Постављајте питања. Ја не желим да, ја не би требало да буде послат назад у Португал. Ме желе ставити у луду кућу. О, то је тако звати. Они ће позвати то је манастир или дом за негу, али то ће бити склониште. Постављајте питања. Ја не ћу да лажем. Хок рекао је: "Боље је да се не заувек, принцеза. Сада ћу бити мало непристојно. Ви ћете бити срамота. Ништа не може да се уради.
  
  Гласање фотографије. Њен желим да сте гледали на њега. То је направљен у хонг Конгу пре неколико месеци. Као што је за мене страшно, вас се не тиче. Дакле, ово је ваша фотографија? Шуштање на траци. Ник се сетио да Хок говорио о принцези, сделавшей прљаве слике у хонг Конгу. У то време старац ништа није рекао о томе, да је на самом делле има било какве слике. Јеца. Она је сада сломио и тихо плакала.
  
  - Д-да, - рекла је она. "То је њена. Њени... јој је постављена за ову фотографију. Јој је тада био веома пијан". Хок: "Овај човек је кинез, зар не? Знате, его име?" Девојка: "Не. Њена никада није видела его нам, да нам онда. Он је био... само човек, који га је срео у... студију". Хавк: "Без Обзира. Он није важан. Ви кажете да су били пијани у то време - не да ли је истина, принцеза, да је у последњих неколико година вас арестовывали за пијанство не мање од десетак пута? У неколико земаља - Вас арестовывали једног дана у Француској за складиштење дроге? Девојка: Ја не могу да се сетим тачно број пута. Није много да се сетим, обично онда пића. Јој... ја знам... Ми рекли да, када га пијем га упознам страшних људи и радим страшне ствари. Али имам су пуне непаметеве - ја стварно не могу да се сетим шта радим".
  
  Пауза. Звук дисања. Хок раскуривает нову цигару, Хавк преко папира на столу. Јастреб, са ужасном благошћу у гласу: "На овом све, принцеза... ми Смо, ја мислим, утврдили да сте алкоголичка, понекад конзумирају дрогу, ако не наркоманка, и да обично се сматра женом распущенных морала. Како мислите да је то фер?"
  
  Пауза. Ник очекивао више да плаче. Уместо тога, њен глас је хладно, кисео, љут. Пред лицем понижења Хавк она солгала: "Да, кројач узми јој је таква. Сада сте задовољни?" Хавк: "Моја драга млада дама! У томе нема ништа лично апсолутно ништа. У мојој, ух-ух, професије јој понекад мора да уђе у ова питања. Уверавам вас, да ми то је тако фрустрирајуће као и вама".
  
  Девојка: "Дозволите ми да сумња у томе, господин Хавк. Ти си завршио?" Хок: "Завршио? Моја драга девојчица, њена тек почела. Сада наставите директно на послу - и запамтите, нема лажи. Њен желим да знам све о теби и овом Блэкере. Господин Теодор Блэкер, сада мртав, мртав, живео у четрнаестом кућа Хју-Кресент-Мьюз. Да Блэкера је на тебе? Код њега нешто било? Он вас уцењивао?" Дуга пауза. Девојка: "Ја покушавам да сарађују, господин Хок. Морате да верујете у то. Њен довољно уплашена да не покушавају да лажу. Али шта је Теди Блэкера - то је таква замршена и сложена операција. Јој...
  
  Хавк: Почети од самог почетка. Када сте први пут срели са Блэкером? Где? Шта се десило?" Девојка: "Ја Ћу Покушати. То је било пре неколико месеци. Једне ноћи јој је дошао до њега. Њена чула о его клубу, Клубу Змаја, али се никада тамо није био. Њена мора да је била тамо да се састане са пријатељима, али они нису појавили. Тако да сам остао са њим насамо. Он је... он је био страшно мали червяком, у делле, али у том тренутку ми је више имао шта да ради. Њен пио. Њена је била скоро на плићака, њен пропуштених, а Теди пили много вискија. Њен пио неколико чаша и ја се не сећам ништа онда то. Следећег јутра га пробудио у свом хотелу.
  
  Хавк: "Блэкер набилдовани те дроге?" Девојка: "Да. Он је признао то касније. Он ми је дао ЛСД. Њена никада није оспорио его раније. Њени... јој, требало би да буде, као да је отишао у далеку путовање. Хок: Он је фотографисао, али тобом филмови, зар не? Видео клипови. Док си био под дрогом?" Девојка: "Д-да. На самом делле га никада није видео тих филмова, али он ми је показао извод око неколико оквира. Они су... су били ужасни.
  
  Хок: А онда Блэкер покушао да те уцењује? Он је тражио новац за ове филмове?" Девојка: "Да. Его име добро ему. Али он је био у праву - нисам имао пара. Барем не као новац. Он је веома разочаран и у почетку није поверио ми је. Касније, наравно, он је у то поверио".
  
  
  Хавк: "ти Си се вратио у клуб Змајева?" Девојка: "Не. Јој више тамо није отишао. Упознали смо се у баровима, кафанама и сличним местима. Онда, једне ноћи, када је последњи пут састао се са Блэкером, он је рекао да ја треба да се заборави. Он је престао да ме уцењује, на крају крајева".
  
  Пауза. Ястребом: "Он је то рекао, а?" Девојка: "тако Сам и мислила. Али она није била ту ми је драго. На самом делле њен осећао горе. Ове страшне моје слике су још увек били у оптицају - он је тако рекао, или заправо је то урадио". Хавк: "Шта је он рекао? Опрезно. То може бити веома важно. Дуга пауза. Ник Картер могао да замислим затворено зелене очи, високе беле обрве, нахмуренные у сањарења, дивно, још није сасвим осакаћени лице, заузет од концентрације. Девојка: "Он се насмејао и рекао да ми је потребно" - Не брините о куповини филма. Он је рекао да код њега постоје и други кандидати за то. Понуђачи који су спремни да плате прави новац. Он је био веома изненађен да га се сећам. Он је рекао да понуђачи широм коже вон попео, да се у месту".
  
  Хавк: "А ви никада нисте видели Блэкера онда је то?" Замка! Не попадись на то. Девојка: "То је заправо. Да јој више никада его није видела. Киллмастер почела да кукам наглас.
  
  Пауза. Јастреб, его глас шталь оштар: "То није истина, зар не, принцеза? Желите да прегледате овај реуматизам? И запамтите шта сам рекао о лажи! Она је покушала да бити огорчен. Девојка: Ја... ја не разумем шта мислиш. Више јој Блэкера није видела. Звук отварање фиоке. Соко: То је ваш рукавице, принцеза? Овде. Узмите их. Пажљиво испитати. Га треба саветовати вас поново говорити истину."
  
  Девојка: "Д-да. То је моје. Хавк: Не желите да објасни зашто и на њих мрље крви? И не покушавајте да ми каже да су се појавили око пореза на вашем колена. Онда ти није било рукавица.
  
  Ник хмуро погледао на касетофон. Он није могао да, чак и ако би од тога зависио его живот, да објасни своје осећање дуалности. Као, кројач узми, он је био на њеној страни против Хавк. Велики агента АК слегао раменима. Може бити, она је постала таква беспредельщицей, проклето болестан, беспомоћно, напаљен и лажљив.
  
  Девојка: "Ова твоја марионета мало да прескаче, зар не?
  
  Јастреб, забавляясь: "Марионета? Ха, Ха, морам да кажем ему о томе. Наравно, то није тако. С времена на време он је сувише независни. Али то није наш циљ. Шта је рукавица, молим вас?"
  
  Пауза. Девојка нашалио: "Добро. Њен је код Блэкера. Он је већ био мртав. Oni... изувечили га. Свуда је била крв. Њен је покушала да буде опрезан, али је пала и умало није пао. Њен удержалась, али сам остао крв на рукавицама. Јој је испугана и растеряна. Јој скинула их и остварио у торбу. Њен хотела добили ослободити од њих, али је заборавио."
  
  Хок: "Зашто си дошао на Блэкеру рано ујутру? Да си хотела? На шта си могао очекивати?
  
  Пауза. Девојка: Ја... ја стварно не знам. Сада у томе нема смисла - сада, када јој је отрезнио. Али она пробуди у неком чудном месту, било ми је очнь страшно, мучно и похмельно. Јој узео неке таблете да остану на ногама. Нисам знала, са хема јој дође кући или, па, шта смо радили. Јој није успео да се сетим како је изгледао тај човек.
  
  Соко: да ли је била сигурна, да је то тако?
  
  Девојка: Није сасвим сигурно, али када ме ослободи, онда таква пијани, обично тако и бива. У сваком случају, њен хотел побегне одатле, док се он не врати. Имао сам веома велики новац. Ја сам некако мислила о Теди Блэкере и, претпостављам, мислио да ће ми дати нешто новца, ако сам... када сам...
  
  Дуга пауза. Хок: "Ако ли шта?" Ник Картер је помислио: "Немилосрдан стари копиле! Девојка: "Ако бих ја... је са њим мила". Хавк: "Разумљиво. Али сте стигли тамо, и нашао его је мртав, убијен и, као што сте рекли, унакажена. Сте икада замислите ко би могао да убије его?" Девојка: "Не, уопште не. Вероватно, то копиле је веома много непријатеља".
  
  
  
  Хавк: "више никога нису видели око? Ништа сумњиво, нико не спроводи вас и није покушао да испита или да вас спречи да?" Девојка: "Не. Њен ни од кога није видела. Њен посебно не види - то је само да је побегао тако брзо као што сам могао. Једноставно побегао". Хавк: "Да. Ти си отрчао назад на "Принц Гејл", тамо, где само што је отишао. Зашто? Јој стварно не разумем, Принцеза. Зашто? Одговорите ми."
  
  Пауза. Продложение всхлипывания. Девојка, мислио Ник, сада је готово до крајњих граница. Девојка: "ја Ћу покушати да објасним. Један - да сам имао довољно новца да плати за такси назад у Принце-Гејл, а не у мој стан. Друго - трудим се, знате, - бојим се моје пратње - бојим се па и хотел није сцене - али претпостављам да је то прави разлог је био у томе што сада јој; њен могла бити замешана у убијању! Свако ко би он нам је обезбедио би ми алиби. Јој је била страшно уплашена, јер, видите да ли јој заиста није знала да сам је направио. Њене мисли, да је овај човек може да ми кажете. А мени је био потребан новац.
  
  Јастреб, неумољиво: "И ти си био спреман на све - твоја реч, да јој верујем, ти си била спремна да буде сладак са странцем. У замену за новац и, можда, алиби?"
  
  Пауза. Девојка: Д-да. Она је на то спремна. Већ је радила раније. Признајем. Њен признајем све. запосли ме сада". Јастреб, искрено запањен: "О, мој драги млада дама. Наравно, да га пронађете да вас запосли. Они или други квалитета, које сте управо поменули, - то су особине које вас чине у највећој мери погодним за моју, ух-ух, сфере делатности, ти си уморан, принцеза, и мало нездорова. Још један тренутак, и ја сам пустити вас. Сада, када сте се вратили у Принце-Капије, агент португалског владе покушао ..... вас. Ми ћемо га зову тако. Да ли знате овог човека?" Девојка: "Не, не его име. Њене лоше знала его раније, видела неколико пута. Овде, у Лондону. Он је гледао мене. Морао сам да буде веома опрезан. Ово је мој ујак, тако мислим. Пре или касније, ако се не ухвате ме први, они би отели ме, и некако кријумчарења одведени у Енглеској. Мене би одведен у Португалу и смештена у склониште. Јој хвала, господине Хавк, за оно што нису дозволили да им се домогне мене. Без обзира на то ко си ти и шта ја треба да урадим, то ће бити боље него што је то?"
  
  Киллмастер промрмља: "Не поставити то, слатка". Хок: "драго ми шта видиш то је тако, драга моја. То није сасвим неповољан почетак. Само реци да ли се сећате отворено сада о човеку који је возио те кући у Ближе? Човек који је спасао те од португалског агент?
  
  Девојка: Ја уопште се не сећам да је у "Дипломате". Не на последњем месту. Све што се сећам о овом човеку, о твојој марионетке, то је оно што је изгледало ми је велики и довољно лепог мушкарца. управо оно што је он урадио са мном. Ја мислим да је он могао да буде окрутан. То је све - био сам сувише болестан да се приметити?
  
  Хок: "ти Си сјајно изборили. Добар опис, колико је то могуће. Али на вашем месту, принцеза, да јој не би шталь поново користити реч "марионета". Ви ћете радити са овим господином. Ви заједно одете у хонг Конгу и, можда, у Макао. Ви ћете путовати као муж и жена. "Мој агент, док ћемо позвати его тако, мој агент ће бити са вама. Истину говорим, он ће морати да се над вама власт над животом или смрћу. Или да, у вашем случају, ви, изгледа, мислите, горе од смрти. Запамтите, Макао - португалски колонија. Једна издаја са ваше стране, и он ће вас кроз минут. Никада не заборавите о томе". Њен глас дрхти: "Ја разумем. Она је рекла да ћу радити, зар не... бојим се. Ја сам престрављен.
  
  Хавк: "можеш ићи. Цалл сестри. И покушајте да га узме у руке, принцеза. Имаш још један дан, не више. Направите листу ствари које су вам потребне, одећу, шта год, и сви они ће бити обезбеђен... Онда сте подойдете на вашем хотелу. За то ће се пратити, ух-ух, одређене групе". Звук отодвигаемого столице.
  
  Хок: "Ево, још један. Могли сте да потпише уговор, о којој је поменуо јој? Прочитајте, ако желите. То је уобичајена форма, а она вас повезује, само за ову мисију. Па глас. Отворено је на линији, где га је ставио крст". Огреботина перје. Она не удосужилась прочитати его. Врата се отворише, и бат тешких корака, када је ушла једна по матрон АК.
  
  Хавк: "Ја увек говорим са тобом, Принцеза, пре него што побегне. Збогом. Покушајте да се мало одмори. Врата се затвара.
  
  
  Хавк: Гласати као Надимак. Боље је да пажљиво испитати ову траку. То је погодан за овај посао - више одговара него што мислите сада, - али ако вам не треба, не треба да га узме. Али ја се надам да то урадите. Њена вера у погодак, и ако је мој мислим -- коректно, Принцеза је наш адут у рукаву. Њена ћу послати по тебе кад хоћу. Није лоше да мало вежбају на стрелишту. Јој, ваљда, да тамо, на мистериозном Истоку, све ће бити веома тешко. Видимо се...
  
  
  Нит траке. Ник кликнуо РВД, и трака закрутилась. Он је запалио цигарету, и зурио на нах. Соко его стално изумлял; ивици карактера старца, дубина его интрига, фантастично знање, основа и суштина его замршене веб - све то је оставило у Киллмастера чудан осећај понизности, скоро инфериорности. Он је знао да, када дође дан, он ће морати да заузме место Хавк. У овом тренутку он је такође знао да не може его замени. Неко је покуцао на врата кабине Ник. Ник је рекао: "Дођи". То је био Је Боксер, који стално негде крио. Он смиркед Ник. "Карате је, ако ништа друго". Ник закикота у реуматизам: "Зашто да не? Барем можемо да радимо у зноју лица. Чекај мало."
  
  
  Он је дошао до стола и узео Лугер у футроли. Мислим, данас јој још мало постреляю. Томе Боксер погледао на Лугер. - Најбољи другог човека. Ник се насмешио и климнуо главом. Он је провео прстима по блестящему прохладному дебло. То је проклето у праву. Ник је почео да нагађамо о томе. Стабла "Люгера" сада је студен. Убрзо је раскалится ред хот срце.
  
  
  
  
  Поглавље 7
  
  
  
  Они одлетео на BOAC 707, проделав дуг пут са стајањем у Токију, да дају Хоуку време да се реше нека питања у хонг Конгу. Девојка највећи део пута спавао, а када није спавао, био је угрюма и неразговорчива. Хеј, добили нову одећу и пртљаг, и изгледала је крхка и бледо, у оделу лак за фая са сукњом умерене дужине. Она је послушан и пассивна. Ее веб-блиц до сада хорька је, када је Ник водио га на броду авиона у лисицама, ih зглоб били повезани, али су скривени његовог огртача. Лисице су носите не зато што су се бојали, да је она бежи, - они су осигурање од тога, да најзад ухвате принцезу у последњем тренутку. Када Ник ставио лисице у лимузини, који су имали их у лондон аеродром, девојка је рекла: "ти Си не баш витез у сјајном оклопу", онда Киллмастер насмешио хеј. То треба да се уради... Идемо, принцезо?" Пре него што су отишли, Ник је провео закључан са својим шефом више од три сата. Сада, у сат времена вожње од Хонг конга, он је погледао на спавање девојку и мислио да белокурый перику, иако и радикално променио свој изглед. није учинио ништа што би могло да поквари њену лепоту. Он је такође подсетио на онај последњи брифинг са Давидом Хоком...
  
  Када Ник ушао у канцеларију свог шефа, он је рекао: "Све почиње дивно да устане на своје место", - "Како кинеске кутије. Мора да су у њему", - рекао Киллммтер и погледао у њу. Он је, наравно, мислио о томе - у наше дане увек морамо да тражимо кинеских комуниста у свему - али он није знао колико црвене кинези могли да гурају своје дуге прсте у овај специфичан медведев. Хок са доброћудан осмех указао на одређени документ, у коме је, очигледно, задржан свеже информације.
  
  "Генерал Огист Буланже сада у Макау, вероватно, на састанак са Чун Ли. Он такође жели да састанак са вама. И ему је потребна девојка. Њена вам рекао, да је он либертине. Хонг конг, и то је изазвало его. Сада има филм Блэкера. Он зна девојку и желе да она буде део договора. Девојка, - и ми треба да се договоре да покупи неколико милиона долара сирових алмазова по его руку. ."
  
  Ник Картер је тешко сел. Он је зурио на Хавк, осветљење цигарету. "Ви сте превише одвојите мало времена за мене, господине. Кинеска злато ће имати смисла, али шта је груба алмазова?" "Све је једноставно, као што само ви знате. Глас где принц Аскари и Буланже добијају све паре, да се бори са португальцами. Ангольские побуњеници починили похода на Југо-Западну Африку и краду сирове дијаманти. Они су чак уништили неке португалски диамонд мине. у самој Анголи. Португалци, за estestvenno, чврсто држе цензуру, јер имају у рукама први устанак домородаца, и у овом тренутку они губе. Сирови дијаманти. Хонг конг, или, у овом случају, Макао, је природно место за састанке и закључци бави". Киллмастер знао да је то глупо штопора, али ипак поставио га. "Оно што ђаво кинези потребан сирови дијаманти?" Хок слегао раменима.- "Комунистичка економија није као
  
  нашу, треба им дијаманти, као што им је потребно рис. Они имају углове, за estestvenno. Уобичајени проблеми, на пример. Још један мамац и полуге. Они могу да то Буланже и принц Аскари плес под ih износу од.
  
  Он је био више нигде продају сирове дијаманти! То је тешко, строго контролисано тржиште. Питајте било ког трговца, колико је сложен и опасан да зарађују за живот продајом дијаманата на условима фрееланцинг. Глас зашто Буланже и Аскари желе, да смо били у делле. Други тржиште. Увек можемо сахранити их у Форт Ноксе заједно са златом. Киллмастер климну главом. "Јасно је, господине. Нудимо опште и тхе Аскари још бољу понуду за ih сирове дијаманти, и они подставляют за нас пуковника Цхун Li.
  
  За мене, - Хок истакао цигаре у устима, то је тако. - Делимично. Буланже, наравно рат типа. Играмо обе крајем против средине. Ако ангольское устанак буде крунисан, он планира да закоље Аскари и преузме власт. О принца Аскари нисам сигуран - наши информације о нен мало оскудни. Колико је његов его разумем, он је идеалиста, поштен и добронамеран. Може сам цоуцх потато, може да не. Само то не знам. Али сте ухватили идеју, јој, надам се. Га бацим те у прави акулий базен, сине.
  
  Киллмастер угаси цигарету и запалио још једну. Он је почео да хода по мало канцеларију. Више него обично. - Да, Да - сложили Хавк. Он није био образован оборудова свим аспектима дела Блэкера и рекао то је сада, са неким жестина. Он је био врхунски обучени агент и боље савладали све са својом убилачки посао - у буквалном смислу - него било који човек у свету. Али он је мрзео пендреком у точковима. узео цигару, стављајући своје ноге на столицу, и почео да се изражавају са погледом човека који ужива у себи. Соко волео збуњујуће загонетке. "Прилично једноставно, сине мој. Неки око ових нагађања, али ја бих ставио на то. Блэкер почео накачивать принцезу дрога и уцењује ее прљавим филмовима. Ништа више. Он открива да је сломио. Тако неће ићи. Али он је такође некако сазнаје да је она
  
  има тога је веома важно стрица, Луиса де Динара, у Лисабону. Кабинет министара, новац, ствари. Блэкер мисли да је он много добити. "Ја не знам како Блэкер то организовао, можда, снимак је око филма, путем поште или, може бити, у личном контакту. У сваком случају, овај чика је играо паметнији и упозорио португальскую истраживање. Да се избегне скандал. Посебно због чињенице да је њен ујак заузима висок положај у влади.
  
  Случај са Профьюмо, сећајући се, нешто не свергло британска влада - и колико је важно то може да буде? . Принца Аскари, побуњеника, постоје шпијуни у Лисабону. Они уче о филму, и о томе да је замишљен Блэкер. Они говоре Аскари, и, за estestvenno, генерал Буланже учи о томе. "Принц Аскари решава одмах, како он може да користи филма., Он може да уцењује португалског влада, уопште организује скандал, може бити, да баци то је влада. А. Б. који помаже побуњеницима, преко својих црних људи у Лондону. "Али генерал Буланже, њеним вам рекао, да он игра другу руку, он жели да и девојку, и филм. Он жели да ову девојку, јер она већ видела фотографије раније, и он је пао у љубави нах; он жели да филм, тако да ће код њега, а Аскари неће бити.
  
  Али он не може да се бори са ангольскими побуњеника, он нема своје организације, тако да он тражи помоћ од својих пријатеља кинеских. Они слушају и дају ему користити одред бораца у Лондону. Кинези су убили Блэкера и ове две цоцкнеи! Покушали да урадимо то је да изгледа као секс-се распада. Генерал Буланже филм добио или ће ускоро добити и сада ему је потребна девојка лично. Он чека у Макау сада. Тебе и девојку. Он зна да је она код нас. Њен ти рекао приближан договор: ми ћемо дати ему девојку и купили неколико дијаманата, и он пуни Чун Ли за вас. - Или он ме пуни уместо Цхун-Ли? - Хок скривился, све може да се сине".
  
  
  Зажглись светла на енглеском, француском и кинеском језику: "Вежите појасеве - не пушити". Они су на аеродрому Каи Тако. Ник Картер гурнуо спавање принцезу лактом и рече шапатом: "Пробуди се, моја дивна супруга. Скоро смо стигли".
  
  Она нахмурилась. - Будите сигурни да користите ову реч? Он се намршти. "Кладим се да знам. То је важно, и запамтите о томе. Ми господин и госпођа Пранк Менинг, Бафало, Њујорк. Младенци. Медени месец у хонг Конгу". Он се насмешио. "Да ли си добро вздремнула, драга?" Схелл киша. Када су изашли, око авиона и кренули на царини, ваздух је био топао и влажан. Ник, овај пут, није био посебно ми је драго да се врати у хонг Конгу. Имао је веома непријатне слутње о овој мисији. Небо уопште не успокаивало га. Један поглед на угрюмые, потускневшие облак, и он је схватио да је олујни сигнали ће звучати у поморској верфью на острву хонг Конгу. Може бити, само олуја - може бити да је оно више лако. Јак ветар. Био ток. јула, транзиција у августу. Тајфун је могуће. Али онда је све било могуће у хонг Конгу. Обичај је прошла глатко, јер Ник је сада понео "лугер" и "стилетто". Он је знао да је его добро покривају запослени АК, али није покушао да их открије. Бескорисно у било ком случају. Они су знали свој посао. Он је такође знао да је его покривају људи генерал Буланже. Можда и људи пуковника Цхун-Ли, превише. Они би били кинезима, ih би било немогуће открити у отвореном јавном месту. Ему је наређено да иду у хотел "Плава Мандарин" у Викторији. Тамо је требало да седе и чекају, док је генерал Огист Буланже неће доћи на везу. Јастреб га је уверио да дуго чекати не морате да. То је такси "Мерцедес" са благо погнутым крило и малим плавим крстом, већ извучени кредом на белоснежной магистрале. Ник гурнуо девојку за њега. Возач је био кинез, чији је Надимак никада раније није видео. Ник је рекао: "Ви знате, где је у сали бар Рат Fink?" - Да, господине. Пацови иду тамо. Ник придержал врата за девојке. Его очи срели са очима таксиста. "Које боје су пацови?"
  
  
  "Они имају много цвећа, господин. Имамо жуте пацови, беле пацова и недавно се код нас појавила црне пацови". Киллмастер климнуо главом и залупила врата. "Добро. Укрцајте се на "Плави мандарински". Езжай медленее. Њен желим да сваке године град". Када су отъехали, Ник поново стави лисице на принцезу, повезујући га са собом. Она је погледала на њега. "За твоје добро, - рекао је он хеј промукло. - Многи људи су заинтересовани за тобом, принцеза". У его мислима хонг Конгу да није могао да задржи за нах много пријатних успомена.Тада је приметио Џони Уайза Гај и на тренутак је заборавио о девојци.Џони је водио мали црвени МГ,и он је држао у саобраћају,три машине иза такси.
  
  Ник запалио цигарету и питао. Џони није баш фино пратио собом. Џони је знао да је Надимак его зна - некада су били скоро пријатељима, како у Америци, тако и у целом свету, - и зато Џони је знао да је Надимак одмах приметио га. Изгледало је, ему је све исто. То је значило да је его рад састојао се у томе, да само схватите, где Ник и девојка Га је оставио. Киллмастер отодвинулся да видим у огледалу црвени аутомобил. Џони је већ оставио иза себе пет машина. Непосредно пре него што су доберутся до карте, он се поново приближи.
  
  Он не шталь да ризикује да буде подрезанным трајектом. Ник осмехнуо смркнуто. Као, кројач узми, Џони Интелектуалац (име промењено) хтео да избегне сусрет са Надимком, на трајекту? Да се сакрије у мушкој тоалету? Џони - Ник није могао да се сети его кинеско име - рођен у Бруклину и дипломирао CONY. Ник чуо хиљаде прича о томе како је луд он је био прирожденным задирой, који може бити човек или шугав овцом. У Џони неколико пута су невоље креће кроз град, он је увек победио, и временом, он је шталь познат као Џони Интелектуалац због свог неозбиљан, дерзкого и всезнайского понашања. Ник, пушење и размишљам, коначно сетио да хотел. Последње што је чуо, то је оно што Џони је водио приватна детективска агенција у хонг Конгу.
  
  Ник је тужно закикота. Момак је био его оператера, све је у реду. Џони је требало толико моћне магије или новца да би добили дозволу. Али он сообразил. Ник није све изгледа да иде луде очи са црвеног МГ, када су почели да се улити у чврсту покрет на Коулуне. Џони Мудри Момак поново кренуо напред, сада заостаје само два аутомобила. Киллмастер питао, да остали учесници параде: кинези Буланже, кинези су Чун Ли, кинези Хавк - занимљиво је да су све урадили да је Џони Уайза. Ник насмешио. Он је био срећан да види Џони, драго ми је да је он почео да делује. То може бити једноставан начин да добијете неке одговоре. На крају крајева, они су са Џони су били старим пријатељима.
  
  
  Осмех Ник је постао мало суморна. Џони може у почетку не види, али он ће доћи у себе. "Плава мандарин" је посх нови луксузни хотел на Куеенс роад са погледом на тркачку стазу Срећан Валлеи. Ник је скинуо лисице са девојке у аутомобилу и потапшао га по руци. Он се насмешио и указао на блистав бели модерне високоградње зграда, плава базен, тениски терени, баште и густе шикаре борова, казуарины и кинеског баньяна. Својим најбољим гласом медени месец он је рекао: "Зар то није у реду, драга? Само што је направљен по наруџбини за нас". Неуверенная осмех дотакла кутак свог пуног црног рта. Она је рекла: "ти Си выставляешь себе будала, зар не?" Он је добро узео ее за руку. "Све у дневни посао", рекао је он, хеј. "Су отишли, принцеза. Идемо у рај. За 500 долара дневно - Хонг конг, то јест". Отварање врата таксија, он је додао: "Знате, њен први пут видим како сте насмејани са њима хорька, као што смо напустили Лондон?" Осмех је нешто проширен, зелене очи су га проучавали. -- Бле, можете ли да ми да пијем? Само... да прославимо почетак нашег меденог месеца... -- Видимо, -- кратко рекао је он. -- Отишли. црвена МГ. Плави "хамер" са два мушкарца зауставио на Куеенс роад. Надимак дао таксисту кратке инструкције и одведе девојку у лоби, не пуштајући руке, када је тестирано ih резервације у хотелу.
  
  
  Она послушно је седео, спустивши очи већину времена, добро играм своју улогу. Ник је знао да је сваки мушки поглед у холу оцењени њене дуге ноге и задњицу, танка струка, добру пуну груди. Пре свега, они су били љубоморни на ему. Он нагнуо да додирнете усне јој глатка штапићи. Са потпуно невозмутимым изразом лица, и довољно гласно, да его чуо запослени ИТ одељења, Ник Картер је рекао: "Ја те волим, драга. Ја не могу одвојити од тебе руке". Раја лепе црвене рта, тихо, она је рекла: "ти Си глупа марионета!"
  
  Клера насмешио и рекао: "Венчање соба је спремна да, господине. Узео на себе смелост да пошаље цвеће. Надам се да ћете уживати ваш боравак код нас, господин и госпођа Менинг. може..." Ник прекинуо его, брзо се захвалио, и провео девојку до лифта, након два дечака са ih пртљаг. Пет минута касније у шик соби, украшен магнолиями и дивљим ружама, девојка је рекла: "Ја заиста мислим да је заслужио пиће, као што кажеш?" Ник баци поглед на свој ручни сат АК. Он је био заузет распоред, али за то ће бити време. Имао је у то време. Он га је гурнуо на кревет, али не пажљиво. Она уставилась на њега у чуду, превише удивленном, да се покаже незадовољство. Киллмастер користио свој највише груб глас. Глас, који је деловао, као хладноћа смрти на неке од хард его купце у свету.
  
  - Принцеза да Гама, - рекао је он. "Хајде да закурим. Упознајте се у неколико ствари. Прво - пића неће бити. Не, понављам, не ће пића! Нема дроге! Ви ћете урадити оно што кажете. Тачно. Надам се да разумете да ја не шалим. не... ја не желим да се укључе са вама вежбањем". Зелене очи су камен, и она жестоко избила у њему, а уста претворио у танку алую траку. "Ти... ти си марионета! Ти си у томе све што си ти - мишићав мушкарац. Велики глупа мајмун. Теби се свиђа да се гура око женама, зар не? Ти си Божји дар даме?"
  
  Он је стајао изнад њега, гледајући доле, очи постојани, као агата. Он је слегао раменима. "Ако ћеш да баци излив беса, - рекао је он-хеј - закатывай га сада. Пожури". Принцеза откинулась на задњем делу софе. Сукња на фая задралась, излагање чарапе. Она дубоко уздахну, насмешио се и выпятила ему груди. - Треба ми пиће, - промурлыкала она. "То је било давно. ... Ја ћу бити страшно добро за тебе, страшно добре за вас, ако сте само позволишь ми...
  
  Са беспристрастием, са осмехом, која се бави не била нам је бруталан, да нам добре, Киллмастер ударио дивно лице У соби раздалась шамар, и на њено бледо образ остао црвене мрље. Принцеза је скочио на њега, гребањем его лице ноктима. пљуну на њега. Ему је волео. Ми нах било је много храбрости. Пре свега, она хеј потребно. Када је измотана, он је рекао: "ти Си потписала уговор. Ти ћеш да одговара том током мисије. Онда то није ме брига шта радиш, шта ти се дешава. Ти си само нанятая "пиао", и не важничай са мном. Ради свој посао, и да вас добро плаћају. Не учини то, и њен пренос команде сам те португальцам. Кроз минут, не устручавајте се, само тако... Он одбруси прсте.
  
  На речи "пиао" она је побелела као смрт. То је значило "пса" горе, и јефтино, око проститутки. Принцеза окренуо на каучу и тихо заплакала. Картер је поново погледао на сат, када дође закуцати на врата. На пример, поре. Он је признао два белих мушкараца, великих, али некако обичан изгледа. То могу бити туристи, бизнисмени, владини службеници, било ко. То су били запослени АК, ослобађају од Маниле Хоуком. У том тренутку особље АК у хонг Конгу је био прилично заузет. Одина око мушкараца ности мали кофер. Он испружи руку, говорећи: "Престон, господине. Пацови иду. Ник Картер према климну главом.
  
  Други човек, представившийся као Дикенсон, рекао је: "Беле и жуте, господине. Они су свуда". Ник се намршти. - Нема црних пацова? Мушкарци су разменили ставове. Престон је рекао: "Не, господине. Какав црни пацови. Да ли треба да буде?" Комуникација никада није била савршена, чак и у АКС. Надимак им је рекао заборави црних пацова. Он је имао своје идеје о томе. Престон отворио свој кофер и почео да кува мали радио предајник. Нико око њих није обраћао пажњу на девојку јуџин. Сада је престала да плаче и лаже, зарывшись у јастук.
  
  Престон престао петљају са својим снаряжением и погледао на Ницк. "Чим желите контакт са хеликоптером, господине?" "Док је нема. Јој ништа не могу да урадим, док ми не позвонят или не шаљу поруку. Они треба да знају да сам овде. Човек по имену Дикенсон насмешио. "Они треба да знате, господине. Ви праћени овог кавалькадой око аеродрома. Два аутомобила, укључујући и кинески. Они су, изгледа, пратили још за другом, а такође и за вас. И, наравно, Џони Интелектуалац. Киллмастер одобравањем климну главом. - Ти си его, такође је послао? Случајно не знате, его тачку гледишта на ово?" Обојица покачали главе. "Немам појма, господине. Били смо веома изненађени да види Џони. Можда је то некако повезано са црним пацовима, о којима сте питали? - Можда. планирам да науче. Њен знам Џони пре много година, и... Зазвонио телефон. Ник је подигао руку. "Требало би да буде oni, он је узео слушалицу: "Да?" Френк Менинг? Молодожен? То је био ханьский висок глас, говорећи на савршеном енглеском језику. Ник је рекао: - Да. То Је Френк Менинг....
  
  
  
  
  
  Ih дуго хотела превари овај трик. Што је и за очекивати. Циљ се састојао у томе да се повежете са генералом Буланже, не упозоравајући власти Хонг конга или Макао. као што је интересантно, тако и није корисно да посетите Макао у свој медени месец, одмах. Без трошења времена. Хидрофоил ће доћи тамо у хонг Конгу укупно за седамдесет и пет минута. Ако желите, ми ћемо организовати превоз". Јој нешто, држим новац, да ли се слажете! Ник је рекао: "Ја сам организовати превоз. И ја не мислим да је времена данас. Он је погледао на сат. Четвртина другог. Глас шталь оштар. "То мора да буде данас! Не могу да губи време". "Не постоји. Ја не могу да дођу." "Онда вечерас?" "Могуће, али то ће бити касно." Ник насмешио у цеви. Ноћу је било боље. Ему потребна је тама за оно што је било неопходно да се у Макау. "Веома касно. Па онда. На улици Руа-дас-Лорчас постоји кафана "Знак Златни Тигар". Морате бити тамо у Сат Пацови. Са робом. То је и разумљиво? Са робом - га уче.
  
  - Ја разумем. - Приход одина, - рекао је глас. - Само заједно са њом. Ако то не урадите или ако ће неком обмана, ми не можемо бити одговорни за своју безбедност". "Ми ћемо бити тамо", - рекао је Картер. Он је спустио слушалицу и окренуо два оперативникам АК. "То ће бити тако. Укључите воки-токи, Престон, и узми овде овај хеликоптер. Брзо. Онда дајте наређење за почетак чеп на Куеенс роад. - Да, господине! - Престон је почео петљају са предајника. Ник погледао Дикенсона. Га заборавио. - Једанаест ноћи, господине.
  
  Имате са собом лисице? Дикенсон изгледао мало престрављен. - Лисице, господине? Не, господине. Нисам мислио - мислим да ми нису рекли да је у овом ће потреба. Киллммтер бацио своје лисице човек и девојка климну главом. Принцеза је већ седео, њене очи су црвене малловс, али изгледа кул и отуђено. Ник могао би се кладити да то није много изгубила. "Узми га на кров, - скомандовал Ник. - Оставите га пртљаг овде. У сваком случају, то је само декорација. Можеш уклонити лисице, када посадишь на броду, али пажљиво иза њега присматривай. Она је терет, и морамо бити у стању да покаже то. Ако ми то не урадимо, цео посао сорвется. Принцеза прикрыла очи дугим прстима. Веома тихим гласом рекла је: "Можете да ми да барем једну рюмочку, молим вас? Само један?'
  
  Ник одмахну главом Дикенсону. "Ништа. Апсолутно ништа, ако му не кажем. И не дозвољавају да хеј преварити те. Она ће покушати. У овом случају она је веома слатка". Принцеза прекрсти ноге са најлонски клизав, излагање већу дужину чарапа и бело месо. Дикенсон закикота и Надимак. - Ја сам срећан у браку, господине. Јој, такође, радим на томе. Не брините. Престон сада говори у микрофон. "Секира-Један на Прядильщику-Одина. Почетак мисију. Поновити - почети задатак. Јеси ли ме чула, Прядильщик-Одина?" Лимени глас шапнуо у реуматизам. "То је Прядильщик-Један за Секиром-Одина. Јој вас схватио. Уилко. Сада излази. Киллмастер кратко климну главом Дикенсону. "Добро. Подигни га тамо брзо. Добро, Престон, почети чеп. Ми не желимо да наши пријатељи су пратили иза овог "хеликоптер". Престон погледао на Ницк. "Да ли сте размишљали о телефонима?" "Наравно, кројач узми! Морамо да ризикујем. Али телефони захтевају време, а одавде до округа Сьюкси Вонг свега три минута. "Да, господине". Престон поново почео да говори у микрофон. Ставке. Операција "Заваривање" је почела. Поновите операцију - "Заваривање" је почела. Одлагање почели да пристижу, али Ник Картер није чула. Он сопроводил Дикенсона, и девојку без окове на кров хотела. Хеликоптер АХ само сишао доле. Велика раван кров Блуе Мандарински постала идеална платформа за слетање. Ник са люгером у руци стајао је, наслоњен леђима на дан малог службену пентхоусе, и гледао како Дикенсон помаже девојка да седне у хеликоптер.
  
  
  Хеликоптер је устао, савијање, его ротирајући ротори отбрасывали облак прашине и честица крова у лице Картеру. Затим је нестао, гласно мотоциклетный звук замро, када је отишао на север, иде ка насељу Ван Чај и ожидающей тамо джонке. Ник насмешио. Гледалаца, сви они, већ су морали да уђу у први велики чеп, страшно, чак и по гонконгским стандардима. Принцеза ће бити на броду јункс након пет минута. Они нису хтели да их учини много добра. Они су је изгубили. Им је потребно време да пронађете га поново, а време нису имали. Неко време Киллмастер стајао, гледајући на прометној залив, видели груписане зграда у Коулуне и зелена брда Нових Територија, диже на задњем плану. У луци су стајали амерички војни бродови, а владиних стубова швартовались британски ратни бродови. Трајекти пожурио тамо-амо, као помаман бубе. Шта, где, као на острву, тако и у Коулуне, он је видео црне ожиљке од недавних пожара. Не тако давно били нереди. Киллмастер окренуо да напусти кров. Он, такође, није било много времена. Приближавао Се Час Пацови. Предстояло да уради много.
  
  
  
  
  
  Поглавље 8
  
  
  
  
  Канцеларија ЏОНИ УАЙЗА је био на трећем спрату зграде старог на улици Аис-Кућа, недалеко од Коннот-роад. То је област малих продавница и продавница-издвојеним крајева. На крову суседне нити кнедла сохли на сунцу, као рубље, а на улазу у зграду била пластична постоље за цвеће, и на вратима је потускневшая бакра плоча са натписом: "Џон Хеј, приватна истрага". Хои-Наравно. Чудно, да је то вылетело по его главе. Али Џони звали Умником са њима хорька, као Картер упознао са њим. Ник брзо и тихо попео уз степенице. Ако Џони је био унутра, он је хотел ухватили его неспремног. Џони је морао некако да одговори на нека питања. Лак или тежак пут. У дан по матирано стакло је било написано име је Џон Хойей на енглеском и кинеском језику. Ник слабо осмехну кинеским иероглифам - кинески било је тешко да изрази истраге. Џони је користио Жице, који је, поред праћења и истраге, такође, могао да зазиру, промовишу или да их охрабри. То је значило, и још много тога. Неки око њих може да се чита као двоструки крст.
  
  Врата су била одшкринута. Ник је открио да је ему се не свиђа, тако да је
  
  бацио огртач, расстегивая "Лугер" у футроли новог типа "АХ", који је он уживао у последње време. Он махну руком, да гурнути врата када сам чуо звук текуће воде. Ник гурнуо врата, брзо склизнуо унутра, затворио врата, наслоњен на њу леђа. Он је једним брзим погледом окинул једину малу собу, а њен упечатљив садржај. Он је извадио свој "лугер" из футроле, да циљ за висок црног човека, који пере руке у тоалету у углу. Човек не окренуо, али его очи срели са очима агента АК у прљавој огледалу над чашу. "Останите на месту", рекао је Ник. "Никакве нагле покрете и држати руке на видику".
  
  Он је посегнуо за собом и закључао врата. Очи - велике ћилибара очи су гледали у њега у огледалу. Ако човек је био узнемирен или уплашен, он није показивао тога. Он је са пуним мира чекао следећег корака Ник. Ник, указујући "лугер" на црног, направио два корака до стола за којим је седео Џони Интелектуалац. Уста Џони је био отворен, и око угла тече поток крви. Он је погледао на Ницк очима које никада више ништа неће видети. Ако би он могао да говори - Џони никада није поштедео речи - Ник могао да замислим како он каже: "Никил Палли! Стари другар. Дај ми пет. Драго ми је да те видим, дечак. ти би могао да је користи, другар. То је коштало скупо, тако да ћу морати...-"
  
  То би било нешто овако. Више никада он то не чује. Дана живот Џони дошао до краја. Нож за папир са нефритовой ручком у его сабира долар водио рачуна о томе, да Киллмастер мало гурнуо Лугер. - Окрените круг, - рекао је он чернокожему. "Држите руке горе. Прижмитесь на овој стење, лицем према њој, руке изнад главе". Човек послушао без речи. Ник шлепнул и потапшао его по телу. Он није био наоружан. Его одело по скупе на изглед светле вуне, са једва приметним креде траке промок кроз и кроз. Он је осетио мирис луке у хонг Конгу. Его кошуља је порвана, а кравата је био одсутан. На нен био само један ципелу. Он је изгледао као човек, а неко повреде коју; Ник Картер добро повеселился
  
  и он је био сигуран да зна ко је овај човек.
  
  
  Ништа око тога не утиче на његов невозмутимом изразу лица, када је махал "люгером" у страну столице. "Седи." У питању црнче послушао, лице му је било без емоција, ћилибар очи не отрывались од лица Картер. Он је био најлепши негром, чији Ник Картер икада видео. То је било и даље, да видимо црног Грегори Свађа. Обрве високе, и лако опада линија косе на слепоочници. Нос је масивним и јак, уста осетљив и добро очерченным, вилице јака. Човек је зурио на Ницк. Он није био нам је црно, истински, - богородица је летео и црно дрво некако су спојене у глатке полиране телу. Киллмастер указао на тело Џони. - Ти си убио его?
  
  "Да, њен его је убио. Он је издао ме, продао, а онда је покушао да се убије". Надимак је добио два отчетливых и мањих удараца. Он је оклевао, покушавајући да разумеју у њих. Онај који је овде нашао, - рекао је на оксфордском или старом итонском енглеском. Непогрешиво препознатљиве тона више класе, истэблишмента. Друга важна ствар су лепа, блистав бели зуби људи - сви они су били подпилены до оштрине. Човек је пажљиво гледао Надимком. Сада он се насмешио, са више зуба. Они су блистала као мале беле копља, на тамној кожи. Тоне обичног разговора, као да се тело човека, које је он само да је признао убиство, је био већи од шест метара, у питању црнче је рекао: "Моји зуби збуни те, старче? Њен знам да они чине утисак на неке људе. На самом делле јој их не кривим. Али морао сам то да урадим, ништа не може да се уради. Видиш ли, њен чокве, и александар обичај мог племена. Он испружи руке, савијање јаке, скривали прсти. "Знаш, јој, покушавам да се повуче их на утабана стаза. Затим пет стотина година ропства. Тако да морам да урадим, да-да, шта јој би радије да не раде. Идентификујући се са мојим народом, разумеш. "Подпиленные зубе поново блесак. - На самом делле то је само политички трикови. Као своје конгресмени, када они носе протезе.
  
  - Желим да верујем вам на реч, - рекао је Ник Картер. - Зашто си убио Џони? Црнац је изгледао изненађен. - Али ја сам ти рекао, старац. Он је направио ми је прљави посао. Њен запослио его, за мали рада - страшно ми није довољно интелигентан људи који говоре енглески, кинески и на португалском - њен запослио его, и он је продао мене. Хотел ме убити синоћ у Макау -- и поново пре неколико дана, када јој је вратио у хонг Конгу пароброд. Глас зашто је њен истекаю крвљу, зашто га тако изгледам. Морао сам да идемо последњих пола миље до обале "дошао Сам овде да разговарају о то г Хоем. Његова такође хотел, добити од њега неке информације. Он је био веома љут, покушао да усмери на мене пиштољ и изашао њен око себе. Имам заиста лоше карактер. Њен признајем, Дакле, једва успева да цоме коло, њен зграбио нож за папир и убио га. Као пут мылся, када сте дошли. - Јасно је - рекао је Ник. - Ти си га убио глас тако. На њега блесак оштре зубе.
  
  "Па, у реду, господин Картер. На самом делле он није био велики губитак, зар не?" "Ти знаш? Како?" Поново осмех. Киллмастер мислио о фотографијама канибала, који је видео у старим бројевима Натионал Геограпхиц. - Врло једноставно, господин Картер. Њен знам вас, баш као и ви, наравно, треба да знате, који је тако. Морам да признам, моја обавештајна служба је прилично примитивни, али имам неколико добрих агената у Лисабону, и ми смо прилично снажно се ослањамо на португальскую истраживање". Осмех. "Они су заиста веома добри. Они су веома ретке медицинске нас је довело. Код њих има најкомплетнији досије на вас, господин Картер, који је успео да фотографише. Сада је у сали у мом штаба-стану негде у Анголи, заједно са многим другим. Надам се да ти не смета. Ник морао да рассмеяться. - Ми од тога мало збуњен, ха? Значи, ти си Собхузи Аскари? Црна ружа, без тражења дозволе. Ник је држао у себи "лугер", али ћилибара очи само взглянули на пиштољ и са презиром отмахнулись од њега. Црни човек је био висок, Ник претпоставио бих да его раст од шест метара и три или четири инча. Он је изгледао као издржљив стари храст. Тамне косе су благо обложени мраз на слепоочници, али Надимак није могао ко-ега доба. То може бити од тридесет до шездесет. "Њен принц Соббур Аскари", - црна раис. рекао је он. Сада његово лице није било осмеха.
  
  "Моји људи зову ме Думба - Лав! Јој дозволити да погодите шта могу да кажем оборудова ми португалци. Они су убили мог оца много година, када је он водио први устанак. Они су мислили да је све готово. Они су били у праву. Њен водим свој народ до победе. Кроз пет стотина година, на крају смо вышвырнем добро шпански тренер!Тако и треба да буде. Свуда у Африци,у свету на револуцију народима долази слобода.Тако ће бити и код нас. Ангола, такође, ће бити слободан. Јој, Лав, заклео у томе".
  
  "Ја сам на вашој страни", - рекао је Киллмастер. "У сваком случају, у томе. А сада, како би било да изађе преко спорова и размене информација. Око за Око. Директан споразум?" Поново многозначительная осмех. Принц Аскари вратио свом оксфордскому акценту. "Жао ми је, давна времена. Њен склони напыщенности. Знам да је лоша навика, али људи код куће сам те чекају. У мом племену, у суштини, такође, вођа нема углед столу, ако он није издао театральному уметности". - смиркед Ник. Он је почео да воли принца. Не веровати у ему, као и свима. - Жалим мене, - рекао је он. - Ја мислим да нам треба убраться одавде до пакла. Он је истакао великим прстом у страну леш Џони Умника, који је био највише незаинтересованным посматрач ове размене.
  
  "Ми не би хотели да нас ухвате са тим. Полиција Хонг конга прилично отрцано се односи на убиствима". Принц је рекао: "Ја се слажем. Да Нам је један око њих не жели да контакт са полицијом. Али ја не могу да изађу да гласају тако, старац. Привлаче превише пажње". - Добар си овде добио - кратко је рекао Надимак. "Ово Хонг Конг! Уклоните почетка другог ципеле и чарапе. Носите капут на руку и хода бос. да иде." Кнез Аскари скинуо ципела и чарапа. -- Да је боље да га одвести их са собом. На крају ће доћи полиција, а ове балетске папуче су направљени у Лондону. Ако они ће наћи макар једног...
  
  - У реду, - лајао Ник. - Добра идеја, Принц, али да, у реду! - Црна мушкарац хладно погледао на њега. - Са принца тако не говоре, старац. Киллмастер погледао у реуматизам. . "Ја предлажем. А сада напред - решайся. И не покушавајте да ме превари. Имаш проблем и код мене. Ми треба пријатељ пријатељу. Можда ми треба ти више него што јој је потребно је у вама, али није битно. Шта је са овим? Принц је погледао у тело Џони Умника. - Ти си, изгледа, ме је ставио у неповољан положај, давна времена. Њен его је убио. Чак је признао теби. То није било превише паметно са моје стране, зар не? - Зависи од тога ко га...
  
  - Ако можемо да играмо заједно, може бити, ја не морам никоме ништа да каже. - излетело на Надимак. - Видиш просјака, - рекао је он. - Немам ефикасно особље у хонг Конгу. Троје мојих најбољих људи убијено је прошле ноћи у Макау, заробљени за мене. Немам одећу, нигде да остане, и врло мало новца, док ја не могу контактирати са неким пријатељима. Да, господин Картер, мислим да ћемо морати да играмо заједно. Свиђа ми се овај израз. Амерички сленг такав недвосмислен".
  
  Ник је био у праву. Нико није обраћао пажњу на босоногого лепа смуглого човека, док су ходали уским прометним улицама сектору Ван Чај. "Плави мандарин" он је оставио у комбију веша, и тренутно заинтересоване стране ће махнито покушати да пронађе девојку. Он је победио мало времена пре Сат Пацови. Сада он мора да користи то корисно. Киллместер већ је формулисао план. То је потпуна промена, оштар одступање од пута paper, коју је тако пажљиво развио Хок. Али сада он је био у пољу, а у поље, он је увек био одрешене руке. Овде је свој газда, - и он ће сносити сву одговорност за неуспех.Нам Хок, да нам он није могао да зна да је принц ће гласати тако, спреман на договор. Било би злочинац, горе него глупо не искористити ту.
  
  Киллмастер није схватио зашто је он изабрао бар Рат Fink на Хенесију-роад. Наравно, они су украли име њујоршког кафу, али он никада није био у њу-јорк институцији. Касније, када је имао времена све да размисле о томе Ник је признао да је цео ауру мисије, мирис, миасма убистава и превара, а такође су укључени људи најбоље се може изразити речима: Рат Fink. Обичан пимп дангубис пред баром Рат Fink. Он је мртвачки насмешио Ник, али се намршти, гледајући на босоногого Принца. Киллмастер оттолкнул човека у страну, ја кажем кантонски: "Пах-пах-пах, имамо новац, и не треба нам девојке. Одјеби". Ако пацови и захаживали у бар, она их није било превише. Било је рано. Два америчка морнар причали и пили пиво у бару. Око није било нас, певачи нам плесача. Конобарица у еластичних панталоне и цветни блузи провела их на киоску и донео налог. Она је зевала, очи је отекла, и, очигледно, само што је дошао на време. Она није чак ни погледала на босе ноге принца. Ник чекала, док ће донети пића. Онда је он рекао: "Добро, принц. Хајде да сазнамо, да ли смо ми ствар - знате, где је генерал Огист Буланже?" "Наравно. Њен је био са њим јуче. У хотелу "Таи Ун" у Макау. Он постоји Краљевски апартман. Он би хотел, да Ник скенирао его штопора. "Генерал - рекао је Принц, - пати мегаломан. Укратко кажем, давна времена, он мало не у себи. Дотти, ти знаш. Нутти. Киллмастер био мало запањен и веома интересантно. Он не рачуна на то. Као што и Хок. Ништа у ih сирових извештајима обавештајне службе није поменуто на то.
  
  "Он је заиста почео да се наљутити се, када је француски избачен из Алжира, - наставио је принц Аскари. - Знате, он је био несгибаемым око свих непопустљив. Тако и не помирился са де Голлем. Као шеф ОАС он потворствовал мучењу, којих беше их срамота да чак и французи. Коначно су је осуђен его до смрти. Опште је морао да побегне. Он је побегао код мене у Анголу. Овај пут Ник је формулисао штопора речима. - Зашто си га прихватио, ако је лудак?
  
  Потребан ми је био генерал. то је весео диван генерал, луд или не. Прво, он зна герилски рат! Научио то у Алжиру. То је оно, о чему не зна за нас један генерал по десет хиљада. Успели смо да добро сакрије чињеницу да је лудак. Сада, наравно, он је сасвим спятил. Он жели да ме убије и да води устанак у Анголи, мој устанак. Он замишља себе диктатор. Ник Картер је климнуо главом. Хок био веома близак истини. Он је рекао: "да ли Сте случајно видели неког пуковника Чун Ли у Макау? Он је кинез. Није да сте знали, али он је велики газда у ih контрразведке. Он је онај човек, кога јој стварно желим". Ницк изненадило, да Принц није био изненађен.
  
  Он је очекивао већу реакцију или, барем, збуњености. Принц је само климнуо главом: "Ја знам свој пуковника Цхун Li. Јуче он је такође био у хотелу Таи Yip. Ми смо тројке, ја, генерал и пуковник Ли, вечерали и пио, а затим погледали филм. У прави професионалци, прилично леп дан. С обзиром да су они планирали да ме убију касније. Они су направили грешку. Две грешке, истина. Они су мислили, да ме неће бити лако да се убије. И пошто су мислили да сам мртав, они не труди да лажу о својим плановима или сакријете их. Оштре зубе блесак на Ницк. - Дакле, можете да видите, господин Картер, можда сте и ви били у праву. Можда је то случај управо супротно ономе у шта верујете. Можда ти је потребна мир у мени више него што јој је потребно у вама. У том случају би требало сам да вас питам - где је девојка? Принцеза Моргана да Гама? Изузетно је важно да је она била код мене, а не код генерала. Грин Киллмастера је расцеп. "Да ли се дивим амерички сленгом, Принц. Глас да-да, да би могло да дође до вас - ви не хотели бих да знам?"
  
  "Наравно, - рекао је принц Аскари. - Морам све да знам. Њен треба да виде принцезу, да разговара са њом и да покуша да је убеди да потпишу неке папире. Ја не желим хеј, зао, антике...Она је тако слатка. Жао ми је што је тако понижава себе.
  
  Ник је рекао: "ви Сте поменули да су гледали филм? Филм о принцези?" На лепе смуглых цртама принца обасја гађење. -- Да. Ја сам такве ствари не свиђају. Мислим да је и пуковника да Ли деца. На крају крајева, црвене веома нравственны! Осим убистава. То је генерал Буланже без ума од принцезе. Га је видела, како је ставио пљувачка и "Радио на филмовима. Он понавља его погледај поново и поново. Он живи у порнографическом сну. Мислим да је генерал био импотентни у годинама, и да су ови филмови, неки само оквири, вратио его на живот". Глас зашто је он толико чезне да добије девојку. Глас зашто, ако је она код мене ће бити, њена могу имати јак притисак на генерала и на Лисабон. Више од свега желим да га, господин Картер. Јој треба ја!
  
  Картер сада поступио сам по себи, без казне или у вези са Хоуком. Да се на ове ствари. Ако уд била отпилена, онда је то била его житарица. Он је запалио цигарету, дао Тхе и, прищурив очи, истраживао човека кроз облаке дима. Одина око морнара пао новчић у џубокс. Дим дошао у очи. То изгледало прикладно. Ник је рекао: "Можда ћемо бити у могућности да послују, принц. Играју лопте. За то ми треба веровати пријатељ пријатеља у одређеној мери, веровати у тебе до угла са португалском патакой". Осмех... Ћилибара очи блесак на Ницк. - Као и ја, господин Картер. - У том случају, принц, ми ћемо морати да покуша да се договоримо. Хајде да видимо на нах пажљиво - имам новац, имате нема. Имам организација, немате. знам где Принцеза, ви не знате. Она је наоружан, а ти не. Са друге стране, имате информације која се бави потребна ми је. Ја не мислим да сте већ рекли су ми све што знате. Ми такође може затребати ваша физичка помоћ".
  
  Хавк је упозорио да је Надимак мора да иде у Макау одина. Ниједан други агенти АК не може користити. Макао - ово није хонг Конгу. "али на крају крајева, они обично су сарађивали. Португалци - сасвим друга ствар. Они су били исти задорными, као и свака мала куца, лающая на мастифов. Никада не заборавите, - рекао је Хок, - острва Зеленог Рта и оно што је тамо зарыто".
  
  Принц Аскари испружио јаку тамну руку. "Ја сам спреман да закључи са вама уговор, господин Картер. Рецимо, за време овог ванредног стања? Њен принц Анголе, и да јој никада не крши своје речи нам пре хема. Киллмастер неког поверио ему. Али он није дотакао испруженим рукама. Прво, хајде да све разјасни. Као стару шалу: хајде да сазнамо ко коме шта ради, и ко плаћа за то? Принц повукао руку. Мало мрзовољно рече: - Како хоћете, господин Картер. Осмех Ник је суморна. "Зови ме Ник, - рекао је он. - Није Нам потребан цео овај протокол између два головорезами, замышляющими крађа и убиство". Принц је климнуо главом. "А ви, господине, можете ме звати Аски. Тако су ме звали у школи у Енглеској. А сада? - А сада, Аски, да јој желим да знам шта ти желиш. Управо тако. Кратко. Да вас задовољи?
  
  Принц посегнуо за још цигаретом Ник. "То је једноставно довољно. Потребна ми је принцеза, да Асортиман. Барем на неколико сати. Онда можете добити нах откуп. У генерал Буланже кофер пун сирових дијаманата. Овај пуковник Цхун Ли жели да алмазова. То је веома озбиљан његов одред за мене. Мој побуну увек потребан новац. Без новца не могу купити оружје, да наставе да се боре". Киллмастер мало отодвинулся од столице. Он је почео мало да разумеју. "Могли бисмо, - тихо је рекао он, - само да пронађе други тржиште за дочекати своје сирових алмазова". То је била нека врста брбљање, сива лаж. И, може бити, Хок ће бити у стању да то уради. По свом нахођењу и користећи своје необичне и подмуклу средства, Хавк је имао исту моћ као и Ј. Едгар.
  
  Може то тако. -- И--, рекао је принц, -- јој да мора да убије генерал Буланже. Он је планирао да против мене завера скоро од самог почетка. Још пре него што је сишао са ума, као што је сада. Она није учинио ништа за то, јер је он био ми је потребан. Чак и сада На самом делле не желим его убити, али осећам да треба да сам. Ако би својим људима успео да добије девојку и филм у Лондону... - Принц је слегао раменима. - Али није убио. Ви све победила. Сада јој треба лично да се брине о томе, да генерала уклонили са пута. "И то је све?" Принц поново је слегао раменима. "У овом тренутку то је довољно. Може бити, превише. За узврат јој нудим своју пуну сарадњу. Чак ћу слушати вашег наређења. Јој је дао наређења и не прихватам их попустљив. Ми, за estestvenno, потребно оружје". - За estestvenno. Ми ћемо разговарати о томе касније.
  
  Ник Картер бецконед као конобарица прстом и наредио још две порције. Док они нису дошли, он је лењо погледао тамно плава завеса око газе, скрывавший лимени плафон. Позлаћени звезде изгледају чопорный у полудневном светлу. Амерички морнари су већ отишли. Осим њих самих, место је напуштено. Ник мислио, не односи да ли је вероватноћа тајфун са недостатком пословању. Он баци поглед на свој ручни сат, поредећи их са сатом Пенрода са овалног скали. Четвртину трећег, Сат Мајмуна. До сада хорька, с обзиром на све околности, то је био добар радни дан. Кнез Аскари је такође ћутао. Када мама-сан ускользнула, шурша еластичне доле, он је рекао: "ти Си се слажем, Надимак? Са ове три ствари?" Киллмастер климну главом. - Слажем се. Али убиство генерала - то је ваш проблем, а не мој. Ако вас најзад ухвате полицајци Макао или Хонг конга, јој, тебе, не знам. Никада раније није видео. "Наравно." - Добро. Ја ћу вам помоћи да поврати своје сирове дијаманти, ако то не боли моје мисије.
  
  Ова девојка, њен дозволити да разговара са њом. Ја не ћу ометати хеј, да потпишу документе, ако она жели да их потпише. На самом делле, узећемо га са собом вечерас. У Макао. Као гаранцију мог интегритета. Такође, као мамац, мамац, ако нам је то потребно. И ако је она са нама, Аски, то може ти дати додатни подстицај за обављање своје улоге. Ти желиш да сачувате хеј, живот". Само поглед на оштре зубе. "Видим да те не одељења преценили, Ник. Сада разумем зашто је ваш аукцијска кућа досије = исто вам рекао да имам копије, зашто је означен: Perigol Тенха cuidador Dangerous. Буди опрезан.
  
  Осмех Киллмастера је ледена. - Ја сам поласкан. Сада, Аски, да јој желим да знам прави разлог, по којој португалци тако жељни да се повуче принцезу широм третман. Да постави га у склониште. О, јој знам мало о њеном моралног нискост о лошем примеру, који она подноси широм отворени базен, али то није довољно. Мора да буде више. Ако би свака земља сажала под дворац својих пијаница, наркомана и курве само за заштиту имиџа, не би ћелија, довољно велика да прими их. Мислим да знате прави разлог. Мислим да је то некако повезано са овим је њен ујак, овај велики шишкой у португалском канцеларији, Луисом да Гамой ". Он је само поновљен мисли Хавк.
  
  Старац учуял велики рат средине малих глодара и питао Ницк проверите теорију его, ако је то могуће. На самом делле Хоуку потребан је извор контрдавления на добро шпански тренер, нешто што је могао да пренесе на спрату, и то би могло да се користи да олакша ситуацију у Цапе Верде. Принц узео још једну цигарету и запалио га, пре него што ему је одговорио.
  
  "У праву сте. Има још што-шта. Много већи. То је, Надимак, веома непријатна прича. "Рђави историје - то је мој посао, - рекао је Киллмастер.
  
  
  
  
  
  Поглавље 9
  
  
  
  МИНИ-КОЛОНИЈЕ Макао се налази око четрдесет миља југо-западно од Хонг конга. Португалци тамо живе са 1557. године, и сада то правлению прети џиновски Црвени Змај, изрыгающий ватру, сумпор и мржња. Овај мали зелени део Португала, непоуздана заглавио са огромним делти реке Жемчужной и Прслук-Ривер, живи у прошлости и одолженным временом. Једног дана Црвени Змај ће канџа, и то ће бити нит. У међувремену Макао - опкољени полуострва, подчиняющийся свим хировима становника Пекинга. Кинези су, како је рекао принц Аскари Ник Картеру, заробљени град широм, осим имена. "Овај ваш пуковник Чун Ли, - рекао је Принц, - сада даје наређења португальскому гувернер. Португалци покушавају да направи добру мину, али никога не варају. Пуковник Ли шкљоцне прстима, и они подпрыгивают. Сада ванредно стање и красногвардейцев више него војника Мозамбика. То је за мене пробој, мозамбик и португалци користе их за гарнизона војника. Они су црне. Његова црна. Јој мало да говорим на ih језику. То је био мозамбикский бави каплара, који ми је помогао да побегне, а затим би, као Чун Ли и Генерал није могао да ме убије. То може да нам добро доћи вечерас, Киллмастер није могао сложити више.
  
  
  Ник је био више него задовољан са правилником ствари у Макау. Нереди, пљачке и паљевине, малтретирање добро шпански тренер, претње искључите струју и воду са председником руске федерације владимиром путином - све ће се то радити у его корист. Он је хтео да изведе оно, што на језику АК зове пакао рейдом. Мали хаос ради на његовој страни. Киллмастер није молио Хунгу о лошем времену, али је затражио од три тангарских морнара да се то уради. Изгледало је да се то исплатило. Велика морска джонка већ скоро пет сати стално је ишао на запад-југо-запад, ротанговые једра са крилима слепог миша извукао јој тако близу ветру, као да само може да плови джонка. Сунце је одавно нестао у расползающейся црне груде облака на западу. Ветар, топла и влажна, дувао настрани, онда налетая, онда уносясь мањим испадима беса и повременим линеарним скуаллс. Иза њих, источно од Хонг конга, половина неба шоље била очерчена тамно плавим сумрака; друга половина пред њима је буру, злокобне, тамне папазјанију, где сија муње.
  
  Ник Картер, на неки начин морнар, заједно са свим осталим квалитетима, којима је требало да буде врхунски агент АК, осећао предстојеће олује. Он је поздравио то што је поздравио немири у Макау. Али он је хотел торнада - само торнада. Не тајфун. Сампановый риболов флота Макао, славе патрульными чамаца црвене кинеза, пре сат времена, нестао у мраку на западу. Ник, кнез Аскари и девојка заједно са три мушкарцима-тангарцами лежао на уму код сампановой флота за крстарење, претварајући се да је пецали, док их није заинтересована за канонерская брод. Они су били далеко од границе, али када је кинеска канонерка близу, Ник је дао налог да се, и они су летели по ветру. Ник урадио кладите на то да су кинези не желе да се инцидент догодио у међународним водама, и стопа се исплатила. Све може да иде у било, а Надимак је то знао. Кинезе је тешко разумети. Али, заувек је ризик: када падне мрак, Надимак мора да буде на два сата вожње од Пенлаа-Поинт. Ник, принц и принцеза, да Опсегу су у чекању јункс. Кроз пола сата они напусте его и доплывут до тачке. Све троје су били обучени, како су кинески рибари.
  
  
  Картер је био у црно тексас панталоне и јакна, гумене ципелама, и конусног сламе капе од кише. Он је, поред люгера и стилета, имела, под јакни појас са бомбама. На его врату на кожни ремешке био суспендован, ров нож са ручком у облику кастета. Принц такође имела, ров нож и тешка аутоматски пиштољ 45-ог калибра у футроли на рамену. Девојка није била наоружани. Джонка цреакед, стењао и читавих у поднимающемся море. Ник пушио и гледао на Принца и Принцезу. Данас девојка изгледала ценымногие боље. Дикенсон је рекао да је лоше дођи и лоше спавао. Она није питао једну туру пића или дрога. Пушење реекинг цигарету Греат Валл, агент АК гледао како его другови говоре и поново и поново се смеју. То је била још једна девојка. Морски ваздух? Ослобођење из притвора? (Она је и даље била его заробљеник.) Чињеница да је она била трезвени и не употребляла дроге? Или комбинација свих ових ствари? Killmaster мало подсећа на Пигмалион. Он није био сигуран да ему волим тај осећај. То је его изнервиран.
  
  Принц смејали се гласно. Девојка приступила њему, њен смех шталь мекше, са дозом пианиссимо. Ник љутито погледа на њих. Нешто его смета, и да ли је проклет, ако би знао да Их је више него задовољан Аски. Сада је скоро веровао то математике - до њих хорька, док их интереси поклапају. Девојка је била послушан и максимално уступчивой. Ако је она и била уплашена, то нимало не утиче на зеленим очима. Она је одбила белокурого волоси. Скинула пухара и провела танким прстом на кратко подстриженным тамне косе. У слабом светлу јединог фењер су блистала као црни шешир. Принц је нешто рекао, и она је поново насмејао. Да Нам је један око њих није предвиђено велику пажњу на Ницк. Они су одлични ладили, и Ник не могу кривити за то. Ему волео Аски - и са сваким минутом све више и више. Зашто онда, питао себе Ник, он се манифестују симптоми он је исти стари таме, која се бави - погодила его у Лондону? Он је достигао велику руку на светлост. Стабилан као стена. Он никада није осећао боље, никада нисам био у бољој форми. Насеље русије радило добро. Он је био сигуран да може да победи, јер пуковник Цхун Ли је био сигуран у себе, и то је морало да се промени ситуацију.
  
  Зашто одина на тангарских рибара зашипел на њега кроз отвор. Ник је устао са свог тупле и дошао да се излегу. - Шта је то, Мина? Човек је шапнуо на пиджине. "Ми смо врло близу Penha bimeby." Киллмастер климну главом. "Колико је сада?" Джонка централом и потресао, када је велика активан одмор ударио ее. "Може, миле... Не прилазе превише близу, ја мислим да нема. Код врло многих Црвене чамаца, мислим, кројач узми! Може?" Ник је знао да тангары нервозни. Они су били добри људи, за пружене од стране британаца веома је она, али они су знали да ће се десити, ако их ухвате Чикомы. Ће то био пропагандни процес и много хипе, на крају ће бити исто - минус три главе.
  
  Миља је била толико близу, колико су могли да се надамо доћи. Остатак пута они ће морати да идемо. Он је поново погледао на Тангара. "Време? Олуја? Он-джунг?" Човек је слегнуо сјајна жилистыми раменима, мокри од морске воде. - Може бити. Ко ће вам рећи? Ник окренуо своје другове. "Добро, вас двоје. То је све. Отишли". Принц, поблескивая својим оштрим погледом, помогао девојци да се попне на ноге. Она је хладно погледао на Ницк. "Ми плове сада, њу, претпостављам?" "Добро. Ми плове. То ће бити лако. Плима је тачан, и продужи, привлаче нас на обалу. Схватили? Не говорите! Њу ћу рећи шапатом. Ви кивнете главе, да разумете, ако разумете. Ник погледао пажљиво на принца. "Има ли питања? Ти тачно знаш шта да радим? Када, где, зашто, како?" Они су рекли изнова и изнова. Аски климну главом. "Наравно, старац. Буквално све схватио. Ви заборављате, да када сам био британски командос. Наравно, тада јој је био само тинејџер, али..."
  
  
  - Остави то за својим мемоарима, - кратко је рекао Надимак. "Па хајде исти." Он је почео да се попне уз степенице горе кроз отвор. Иза њега је чуо тихи смех девојке. Сине, помисли он и изнова дивио его двойственному односу на њу. Киллмастер очистио свој ум. Време убиство је било при руци, коначна представа вотум-вотум је требало да почне. Све потрошен новац користе комуникације, интриге, трикови и преваре, пролио крв и закопанные тела - сада је долазак близу апогею. Одмазда је близу. Догађаје које су почеле неколико дана, месеци или чак година пре тога, дошао до свог апогею. Би били победници, и били губитници. Рулет лопту иде у круг - и где се зауставља, нико не зна. . . .
  
  Кроз сат сва тројица већ збијене окружења црне, досадно-зелене стене, недалеко од Пенха-Поинт. Швеђани сваки је умотана у чврсто непромокаемый чвор. Ник и принца држали оружје. Девојка је била гола, али у малим трусиках и лифчике. Зуби ми нах стучали, а Надимак шапнуо Аски: "Мирно!" Овај стражар иде отворено дуж обале током свог обилазница. У хонг Конгу его детаљно проинформировали о навикама португалског гарнизона. Али сада, када кинези заправо контролишу ситуацију, ему ће морати да играју на слух. Принц, не поштују наређења, шапнуо у реуматизам: "Он слабо чује у овом ветру, старац. Киллмастер истакао его лактом у ребра. - Заткни га! Ветар носи звук проклето си будала. Га чује у хонг Конгу, ветар дуо и мења правац. Брбљање престала. Велики црни човек је загрлио девојку и зажал хеј уста длан. Ник је један поглед на сјајне изнутра сат на руци. Локална, један широм елита Мозамбикского пукова, мора да прође миммо су кроз пет минута. Ник је поново истакао у Принца: "вас двоје останите овде. Он ће проћи кроз неколико минута. Њена ћу ти донети ову униформу".
  
  
  Принц је рекао: "Знате, њен сам могу то да урадим. Њен навикли да убијају себе, на месо". Киллмастер приметио чудно поређење, али махну далеко. На его своје изненађење, у нен зрела једна око его нечастых хладним яростей. Он је уложио стилетто у руку и држао је его на голе груди принца. - Ово је почетак други пут за минут, када ти се не покорава наређењу, - људи не грубо, рекао је Ник. - Уради то још једном, а ти зажалити, кнез. Аски не још реелед од стилета. Затим Аски тихо закикота и потапшао Ник по рамену. Све је било у реду. Кроз неколико минута Ник Картеру је морао да убије једноставног црног, изненада покајник који је просјачење на хиљаде миља око Мозамбика, да одјебе га, због прекора који је он није могао да разуме, ако би он знао ih. То је требало да буде чисто убиство, јер Ник не би усудио оставити трагове свог присуства у Макау. Он није могао да користите свој мач, крв је покварила би облик, тако да је ему морао да се гуши човека иза. Локална умире тешко и Надимак, мало хукће, вратио у урезу воде и три пута ударио ручком свог траншейного ножа на стени. Принц и девојка изашао кроз хаљину. Надимак не шталь задржавати. "Тамо на врху", - он је рекао Тхе. - Оделу у одличном стању. На нен нема нашој крви, да нам прљавштине. Сверяй своје време са мојим, а онда ћу ићи". Било је пола последњих десет. Пола сата до Сат времена Пацови. Ник Картер насмејани бушующему тамно ветар, пролази миммо старог храма, Ма Курац Миу и пронашао стазу, која се бави, заузврат, придружује би его на асфалтном Лука-роад и сабира долар у града. Он је побегао касу, који се вуче као куле, его, гумена, балетске папуче царапали прљавштину. Код њега и девојке лица су у жутим тачкама. Ове и одеће кула би требало да буде довољно за маскирање у граду, непокретни нереда и предстојеће олује. Он је још мало сгорбил своје широка рамена. Нико није хтео да обраћају много пажње на усамљеног куле у такву ноћ... чак и ако он је био мало више од обичних куле.Он никада није хтео да одржи састанак у Вздохе Златни Тигар на Руа Дас Лорхас.Пуковник Цхун Ли је знао да он не би урадио.Пуковник никада не хтео да се то уради.
  
  
  Телефонски позив је био само почетним гамбитом, начин да се успостави да је Картер је заиста био у хонг Конгу са девојком. Киллмарьер стигао до асфалтиране цесте. Десно од себе је видео неон глов у центру Макао. Он је могао разликовати неукусан обрисе плутајући Казино са его черепичной кровом, савијање лајсне и лажним кожухами веслање точкова, обведенными црвене сијалице. Велики знак и онда мелькала: "Пала Макао". Кроз неколико блокова Ник нашао криву мощеную улочку, која се бави придружује его до хотела "Таи Yip", где је генерал Огист Буланже боравио као гост народној медицини Републике. То је била замка. Ник је знао, да је то замка. Пуковник Цхун Ли је знао да је то замка, јер је он то понавља, стави. Осмех Ник је суморна, када се сетио речи Тетеревятник: понекад замка ловитт цатцхер. Пуковник очекује да Ник ће са генералом Буланже.
  
  Јер Цхун Ли сте сигурно знао, да је Генерал игра на оба крила, против средине. Ако кнез права, и генерал Буланже заиста сишао са ума, онда је сасвим могуће да је генерал још није сасвим одлучио, ко је продао и које убацује. Није да је то важно. Све је то било подставой, створио пуковника широм радозналости, можда, да сваке године, да ће генерал. Чун је знао да је генерал је сишао са ума. Приближавање Таи Ун, Ник мислио да је пуковник Цхун-Ли, вероватно волео да мучи мале животиње, када је био дечак. За хотел "Таи-Сп" била кредитне картице. Напротив, овде, која се бави је био добро попуњен и јарко осветљена високим натриевыми лампе, стајали сламови. Свеће и карбида, светла слабо просачивались по колибама. Бебе су плакали. Мирисао урина и блата, а затим и неопраних телима, превише људи језгро у сувише малом простору; све то лежи опипљив слој на врху влаге и пењања мирис олује. Ник пронашао улаз у уска трака и сео на нен на својим бедрима. Само још један торањ одмара. Он је запалио кинеску цигарету, склопљене јој свој длан, и его лице је покривен велики кише распламсали, он је студирао све преко пута. Поред њега су се кретали сенке, с времена на време чуло стењање и хркање спавање човека. Он је ухваћен приторно-слатки мирис опијума.
  
  Ник сетио туристички водич, који је некада био код њега са мирисом "Дођите у прелепом Макао - оријентални град-башта". То је, наравно, било је написано пре нове ере. Пре Чи-Закону. Таи Yip је девятиэтажным. Генерал Огист Буланже живео на седмом спрату, у апартману са погледом на Праја Гранде. По противпожарне степенице могу се поставити и спреда и позади. Киллмастер мислио да ће да се држи подаље од пожара степеништа. Нема смисла да поједностави рад пуковника Цхун Li. Выкуривая своју цигарету до последњег десетог ин, у моди куле, Ник покушао да замислим себе на месту пуковника. Цхун Ли може да мисли да би било лепо, ако бих Ник Картер је убио генерала. Онда је он могао да зграби Ник, убицу АК, ухваћен на делу, и да организује то био пропагандни процес свих времена. Затим посећи ему главу на правним основама. Две мртве птице, па чак и без једног камена. Он је видео покрет на крову хотела. Стражари. Вероватно су, такође, били на пожара степеницама. То ће кинези, а не португалци или мозамбикцы, или, барем, на челу ће бити кинези.
  
  Киллмастер насмешио у зловонной тами. Изгледа ему ће морати да користе лифт. Стражари су били и тамо, да је све изгледало легално замка није била превише очигледна. Чун Ли, није био болваном, и он је знао да Киллмастер им, такође, није био. Ник поново насмешио. Ако он ће добити искрен у руке стражара, они ће морати да га зграби, али Цхун Ли то не допада. Надимак био сам сигуран у то. Стражари су само показухой. Чун Ли је хотел, да Ник стигао до Крессона... Он је устао и отишао у кисело пахнущему стазе у унутрашњости барака села. Пронађите оно што је хотел, неће бити тешко. Није имао нам павара, да нам капе верде, али гонконгские долара је сасвим сгодились бих.
  
  Као што му је било довољно. Десет минута касније, у Киллмастера је оквир куле и торба на леђима. Рогожные кесе садрже само шта то глупости, али нико није знао о томе, док не постане касно. За пет стотина хонг конгу долара купио ово, плус неколико других малих ствари. Ник Картер је био на адресу бизнесявляется. Он је водио пут кроз и кроз паркинг на сервисне дан, који је приметио. У једном око машина кикотање и моанед девојка. Ник закикота и је отишао даље, који се вуче ноге, согнувшись у струку, под сбруей дрвени оквири, која се бави цреакед на својим широким плећима. Конусно кише шешир је био надвинута на лице. Када је пришао сервисне дан, изашао је још један куле са празан оквир. Он је погледао на Ницк и промрмља на меком кантонски: "Данас постоји такса, брат. Ова сучья пас са великим носом каже, приход, сутра - као да стомак може да сачека до сутра, јер...
  
  Ник није подигао главу. одговорио је на истом језику. "Нека их јетра ће иструлити, и све их деца ће девојкама!" Он је сишао на три степенице у велику игралиште. Врата су била полуоткрыта. бала свих врста. Велика соба је била да лутају 100-ваттным светлошћу, који је онда тускнел, то постаје светлија. Здепаст, уморне врсте у федерацији лутао окружења бала, и кутије са листовима и на таблету. Он је разговарао сам са собом, док Ник ушао са својом попуњен оквира. Картер прикинул, да су кинези, би требало да буде дављење, на бензин и превоз.
  
  велики део онога што ће стићи у пристаниште сада или са председником руске федерације владимиром путином, бити померен снагом куле.
  
  
  - У федерацији промрмља. - Човек не може тако да ради. Све иде наопако. Мора да су га лудим. Али не... идемо... Он је ударио себе длан на чело, не обраћајући пажњу на велике куле. - Не, Нао Дженне, заувек? То није то - то је проклет земља, ова клима, овај рад без новца, ови глупи кинези. Сама мајка, кунем се, ја... Клера прекинуо мрмља и погледао на Ницк. "Qua deseja, stapidor". Ник је зурио у поду. Он шаркнул ногама и пробормотали нешто на кантонски. Клера пришао му, его дебеле одутловатое лице је љутито. "Понхол, лежи где год да идете, глупан! Одакле овај терет? Фатшан?"
  
  
  Ник забулькал грло, поново поковырялся у носу и скосил очи. Он смиркед као кретен, а онда се закикота: "Йие, у Фатшана постоји, да. Ти дајеш один си веома хонг конгу долара, зар не? Клера преклињући погледао у плафон. "Ах, Боже Мој! Зашто све ове крысоеды су глупи?" Он је погледао на Ницк. "Данас нема плаћања. Нема новца. Сутра може. Ти си једном сабби?" Ник се намршти. Он је направио корак ка човеку. "Чиста сабби. Желите хонг конгу лутке отворено сада! Бле?" Он је направио још један корак. Он је видео коридор који води у предкомнаты, а на крају ходника је теретни лифт. Ник погледао. Клера није одступио. Его лице почетак набубри од заставе дозволе за обављање и беса. Куле приговор беле из математике! Он је направио корак ка куле и подигао таблет, већ бранећи него претећи. Киллмастер је одлучио да не уради то. Да убије човека. Он је могао да изгуби свест и да се сбитым условима свега овог отпада. Он је повукао своје аррасы широм појаса А-рама и потресен пао ih. Мали клера на тренутак заборавио о свом бесу. глупан! Тамо могу да буду ломљиви предмети - ја ћу видети ово и нећу платити за било шта! Имате имена, зар не?" "Николас Хантингтон Картер".
  
  Вилице мушкарци пад од савршеног енглеског. Его очи вытаращились. Под јакни-куле, поред појас са бомбама, Надимак носио појас у чврстој манила конопца. Он је радио брзо, затыкая из математике уста сопственим кравата и везивање его зглоба до цеванице иза њега. Када је завршио, он је са одобравањем испитати овај посао.
  
  Киллмастер помилова малу чиновник у голове. "Адеус. Ти среће, други мој. Среће, да си ти чак и не мала ајкула". Сат Пацови одавно је изнад. Пуковник Цхун Ли је знао да је Ник не ће доћи. Не на Знак Златног Тигра. Али, на крају крајева, пуковник није очекивао да видим Ницк тамо. Када је ушао у теретни лифт и почео успон, Ник мислио, нисам мислио да ли пуковник, да је он, Картер, уплашио и уопште неће доћи. Ник на то се надао. То је било ствари ценымногие лакше. Лифт зауставио на осмом спрату. Коридор је био пустынен. Ник је сишао пожара, его, гумена, балетске папуче нису производили наше звука. Лифт је био ауто, и он је поново отишао его доле. Бескорисно да напусти овај показивач. Он је полако отворио противопожарную врата на седмом спрату. Ему среће. Дебела челична врата отворила у правом смеру, и ему је јасно истакнути коридора у дан у стан Геттеров. То је било управо онако како је то описано у хонг Конгу. Осим једног. Наоружани стражари стајали пред павлаке врата са великом златном бројем 7. Они изгледају као кинези, веома млади. Вероватно красногвардейцы. Они су сутулыми и скучающими, и изгледало је да не очекује проблеме. Киллмастер одмахну главом. Они не добијају од њега. Било је немогуће прићи незапажено. На крају крајева, то би требало да буде кров.
  
  Он је поново устао пожара. Он је наставио да иде, све док није стигао до малог пентхоусе, у којој је постављен механизам теретног лифта. Врата се отворише и на кров. Она је била одшкринута, и Ник чуо како неко бруји на супротној страни. То је била трудим се да кинеска песма о љубави. Ник бацио стилетто у длан. У сред љубави ми смо у смрти, Он је морао да поново убије сада. То су били кинези, непријатељи. Ако вечерас ће победити пуковника Цхун-Ли, а он може, Ник намеравао да се забаве, познакомив неколико непријатеља са ih предака. Стражар се наслонио на пентхаусу искрено иза врата. Киллмастер био тако близу да је осећао мирис даха. Он-ел-кинви, топло кореје јело.
  
  Он је био само ван домашаја его. Ник полако провео дијаманта, урезан стилета на дрвету дан. Први стражар није чуо, можда, због тога што је он хуммед, или зато што ему је желео да спава. Ник поновите звук. Стражар је престао да мычать и савијен на дан. - И-аи-и-још-још један рат? Киллмастер сомкнул велике прсте на грло мушкарци и вукао его у пентхауз. Није могао да се чује за нас, звука, осим лаког скрежета финог шљунка на крову. Човек ности на рамену пушку, стари амерички МС. Стражар је био худощавого стас, његов грло лако раздавили челични прсти Ник. Ник је мало попустила притисак и прошапта човек на уво. "Име другог стражара? Брже, и ти ћеш бити жив. Соври ми, и ти ћеш умрети. Име" Он није мислио да је добро бити више од два на самом крову. Он се борио за дах." Вонг Ки. Њени... јој, кунем се.
  
  Ник опет стисне грло мушкарци, а затим поново опуштен его, када су ноге момка почели махнито да се трза. - Он говори-кантонски? Нема лажи? Умирање је покушао да климнути главу. "Д-да. Ми кантонцы. Ник брзо преселио. Он је склизнуо руку у фулл Нелсон, подигао човека са ногу, затим један снажан ударац га је ударио главом о груди. огромна снага да се пробије из математике и врат на тај начин. А понекад, по професији Ник, математике и морао не само да убијају, али и да лажем. Он је вукао тело назад на механизам дизалица. он је могао користити кепку. Он је одбацио шешир-кула и извукао кепку са црвеном звездом на очи. Он бацања спојлером аутомат преко рамена надајући се да ему не морате да его користити.мар. Међутим. Киллмастер полако је изашао на кров спуштају доле, да сакрије свој раст. Он је почео да певуши исту стару кинеску песму о љубави, да и его оштре очи скенирају тамну кров.
  
  
  Хотел је био највиша зграда у Макау, на његов кров не пада нам је један свет, а небо, сада давившее доле, представља влажном црну масу облака, где се стално играли муње. Међутим, он није могао да пронађе другог стражара. Где је био копиле? Лентяйничал? Спавао? Ник морао да га пронађе. Ему је било потребно да обришете ову кров на наличју путу. Ако би он био. Изненада над его главом пожурили дивљи вихор крила, неколико птица једва додирнуо га. Ник инстинктивно пригнулся, гледајући досадно, беле, слично роде облици закрученного и закрученного на небу. Они су пролазни вихор, церро-бело точак, само пола видљив у небо, са крик хиљада уплашена препелице. То су били чувени егретс Макао, и данас они нису спавали. Ник је знао стару легенду. Када ноћу летели егретс, приближавао се велики тајфун". Може да буде. Можда не. Где је био тај јебени стражар! "Вонг?" Ник хиссед ове речи. - Вонг? Ти си, курвин сине, где си? Киллмастер "добро је говорио на неколико дијалектима кинеза, иако је у већини случајева его акценат је био одсутан; кантонски он је могао да се превари и локалног. Он је то учинио сада. Због чинми поспан глас је рекао: "То си ти, То? Шта је, ратана? Њен је мали слузи - Эймиееее" Ник држао човека у грлу, сузбијање почиње да плаче. Овај је био већи, јачи. Он је ухватио за руку Ник, и его прсте вцепились у очи агента АК. Он је држао свако племе на препонама Ник. Ник је поздравио жестоку борбу. Он није волео да убијају бебе. Он је вешто избегао у страну, избегавајући ударац у колено у препоне, затим је одмах направио свој свако племе у препоне кинеска. Човек почела да кукам: и мало се нагнуо напред. Ник је држао его, оттягивал главу назад, густу косу на врату и да га је ударио его по кадыку мозолистым ивицом десне руке. Смртоносни ударац бекхенд, раздавивший једњака мушкарци и парализовавший га. Онда Ник само исцеђен грло, док човек није престао да дише.
  
  
  Димњак је био низак, до око рамена Ник. Он подиже тело и заглавио его главом напред у димњак. Машина, у којој он није потребна, већ је надет, па је отшвырнул его у сенци. Он је водио на ивици крова над бројем генерала. У покрету он је почео да разматывать конопац око струка. Киллмастер погледао доле. Мали балкон је био искрен под њим. Два спрата доле. Ватрогасно-мердевине је десно од њега, у далеком углу зграде. Једва стражар на пожарне степенице могао да видим его у овом мраку. Ник причврстио чипке око вентилатора и бацио его преко палубе. Прорачуни, направљен у хонг Конгу, били су у праву. Нит линија повреди ограде балкона. Ник Картер проверио конопац, онда је замахнуо напред и доле, трофейный машина бацио иза леђа. Он не соскальзывал доле, а омотач, као планинар, одмара ногама у зид зграде. Кроз један минут већ је стајао на ограде балкона. Тамо су били високи француски прозори, растали на неколико центиметара. За њима је било мрачно. Ник тихо скочио на бетонском поду балкона. Дан су приоткрыты! Дај, рекао је паук? Осмех Ник је суморна. Он је сумњао да је паук чека да се он користи на овај начин у мрежу. Ник је устао на све четири и пописан на стакленом врата. Он је чуо зујање. Прво, он није могао да разуме, а онда је изненада схватио. То је био пројектор. Генерал је био код куће и гледао филмове. Домаћи филм. Филмове снимљене у Лондону пре неколико месеци човека по имену Блэкер. Блэкер, који је на крају умро...
  
  
  Мастер киллер винцед у мраку. Он је гурнуо на једно око врата, око ногу. Сада је распластался на хладном бетону лицем на доле и могао завирити у мрачну собу. Пројектор је изгледало сасвим близу, десно од њега. То би аутоматски. Далеко на крају собе - то је дуга соба - са плафона или венцу свисала бели екран. Ник није могао да каже шта је то. Између ега повољан положај и екраном, на око десет метара од собе, он је могао да види силуета столице са високим наслонима и нешто преко столице. Циљ мушкарци? Киллмастер ушао у собу, како да се змај у ноћи. и исто тако тихо. Бетон претворио у дрвеном поду, на додир паркет. Сада на екрану обасја слике. Ник је подигао главу, да сваке године. Он је научио мртвог човека, Блэкера, ходившего око велике софе у клубу "Змај" у Лондону. Затим је на сцену изашла принцеза да Гама. Једног великог плана, један поглед на запањен зелене очи било довољно да се докаже, да је она била под утицајем дроге. Вољно или невољно, али она је, ван сваке сумње, да је било дроге ЛСД или нешто те врсте. За то су имали само речи мртвог Блэкера. То није било важно.
  
  Девојка је била висока, покачивающейся, не имајући наше никакву идеју о томе шта она ради. Ник Картер је био у основи је искрен човек. Искрен са самим собом. Дакле, он је признао чак и када вытаскивал "лугер" из футроле, да будалаштине на екрану его и побуду. Он је пописан се на леђа високе столице, где је некада поносан генерал француске војске сада гледао порнографију. Са столице послышалось тихи уздаси и ликовање. Ник се намршти у мраку. Да, кројач дођавола дешава? Много тога се дешавало на екрану на крају собе. Ник одмах схватио зашто португалског влада, закоснелое и укорењено у консерватизме, жели да филм је био уништен. Принцеза краљевске крви проделывала на екрану веома занимљиви и оригинални ствари. Он је осећао као крв куца у его свом препонама, када је гледао како она добровољно присоединялась на сваку малу игра и веома сналажљив позицијама, који је нудио Блэкер. Она је као робот, у механичку лутку, савршену и лишен своје воље. Сада је на њему само дуге беле чарапе, балетске папуче и црни појас са подвязками. Она је распутную позицију и потпуно сарађивао са Блэкером. Затим је натерао га да промени положај. Она јасно нагиње над њим, климну главом, насмејани својој роботски осмехом, што је управо оно што еј било речено. У овом тренутку агент АК схватио да је-шта још.
  
  Его анксиозности и амбивалентан однос према девојци. Онлајн-хотел-фф у миру. На самом делле, он је хотел сл. Он је хотел принцезу. У смеће. Пијани, наркоманка, дрска девојка и курва, шта она не би била - он је хотел уживати у њеној лепоти. Још један звук упали у собу. Генерал је насмејао. Мека смех, пун чудног личног задовољства. Он је седео у мраку, овај производ Сен-Сире, и погледао на покретне сенке девојке, која се бави, како је он веровао, могао да се опорави его потенције. Овај галльский ратник два светска ратник, Страних легија, овај ужас Алжира, овај лукав стари војни ум, сада је седео у мраку и насмејао. Принц Аскари је у томе потпуно у праву, - генерал је био у дубоком сумасшествии или, у најбољем случају, у маразме. Пуковник Цхун Ли је то знао и користио то. Ник Картер је веома пажљиво прилогу хладно, мало "люгера" до голова генерала, одмах иза уха. Ему је рекао да је генерал одлично говори енглески. "Чувајте мир, генерал. Не идемо. Шапат. Ја не желим да вас убије, али ја ћу. Њен желим да наставе да гледају филмове и да одговори на моја питања. Шапат. Ово место је прислушкиван? Прислушкиван? Постоји неко око?"
  
  
  "Говори енглески. Њен знам да можеш. Где је сада пуковник Цхун-Ли?" "Ја не знам. Али, ако сте агент Картер, он је чека за вас". "Њен Картер". Столица зашевелилось. Ник злобно истакао люгером. "Генерал! Држите руке на руке своје столице. Морате да верујете, да сам без оклевања убити. "Ја ти верујем. Њен много чуо о теби, Картер". Ник истакао генерала у ухо люгером. "Да ли сте дошли до закључка договор, генерал, са својим газдама, да намами за мене пуковника Цхун Li. Шта о томе?" "У замену за девојку", рекао је генерал.
  
  Ова дрхтање у гласу је постао јачи. "У замену за девојку", рекао је он поново. "Ја би требало да имају ову девојку!" - Она је код мене, - тихо је рекао Надимак. "Са мном. Она је сада у Макау. Она умире од жеље да се састане са вама, генерал. Али прво морате да испуни свој део договора. Како ћеш ухватити пуковника? Да га је могао убити его?" Сада он ће чути веома занимљиву лаж. Зар Не. Генерал је, може бити, и сломљен, али он је био једностран ум. - Морам прво да видим девојку, - рекао је он сада. "Ништа, све док јој га не видим. Онда га сдержу своје обећање и дао вам пуковника. То ће бити лако. Он има поверење у мене". Лева рука Ницк компанија истражује его. На генерала је капу, војна капу са отворотом. Ник је положио руку на лево раме и груди старца - медаље и траке. Он је знао тада. На генерала било пуно униформе, предња облик француског генерал-поручник! Седи у мраку, да носе одећу прошле славе и гледају порнографију. Сенке де Баште и Шарантана - смрт ће бити благослов за овог старца. Да ће још посао.
  
  
  -- Ја не мислим -- рекао је у мраку Ник Картер, -- да је пуковник заиста ти верује. Он није толико глуп. Мислите да га користите, генерал, али у делле он користи вас. А ви, господине, лаже! Не, не шевелись. Ти си као его ми подставляешь, а на самом делле си ме ему подставляешь, да? Дуг уздах генерала. Он није рекао. Филм је завршен, и екран изиђе, када је пројектор престао да хум. Сада је у соби била потпуна тама. Ветар са завијања пожурили миммо балкончика. Ник је одлучио да не гледају на генерала. Огист Буланже. Он је могао да обонять, чују и осете распадања. Он није желео да види. Он се нагнуо и шапнуо још ниже, сада када је нестала заштитна звук пројектора. • "Зар то није истина, генерал? Ви играте са обе стране против средине? Планирате да превари све, ако можете? Баш као што сте покушали да убију принца Аскари!"
  
  Старац нагло трже. "Покушао - мислиш да кскари није мртав?? Ник Картер покуцао на иссохшей врату люгером. Не. Врло ни мртав. Он је сада овде, у Макао. Пуковник - рекао сам вам да је он мртав, а? Он је лагао си, ти рекао, да шири се одвојио?" - Оуд... да. Јој, мислио, да принц је мртав. -- Говорите тише, генерал. Шепчите! Јој, да вам кажем још што-шта, што може да вас изненади. Имате аташе кејси, пуна груба алмазова?
  
  "То је лажира, генерал. Стакло. Комади стакла. Аеон мало се зна о алмазах. Аски зна. Он одавно не верује. Има их бескорисно. Шта да кажем на то је пуковник Ли? Јер они су постали веровати пријатељ пријатељу, у неком тренутку Принц открио трик лажних сирових дијаманата. Он није лагао током ih разговор у бару Рат Fink. Он је поуздан сакрио дијаманти у спремиште у Лондону. Генерал је покушао да тргују фальшивками, али је све то било непознато ему. Пуковник Цхун Ли сте такође није био стручњак за алмазам.
  
  Старац је напета у столици. "Дијаманти су лажни? У то ја не могу да верујем... -- боље, генерал. Верујте у то, да ће, када ћете продати кинези стакло на двадесет-ак милиона златом, ви ћете бити у много већој опасности него што смо сада. Као и пуковник. Он отыграется на теби, генерал. Да спасе своју сакрити. Он ће покушати да убеди га да је само довољно луд да покуша превара као што је овај. И све ће се завршити: девојка, револуционари, који желе да преузму власт у Анголи, злато у замену за дијаманте, вила код кинеза. Све. Ви ћете бити само стари бившим генералом, приговоренным до смрти у Француској. Боље размислите, господине, - Ник омекшала глас.
  
  
  Старац вонял. Он користи парфем, да прикрије мирис старог и умирање тела? ... И опет Картер био близу сажаљења, не уобичајеном за њега смислу. Он оттолкнул его од себе. Он је добро всадил лугер у стару врат. "Боље останите са нама, господине. Са АХ и припремите пуковника за мене тако, као што је то било првобитно планирано. Тако, барем, добити девојку, и, можда са принц моћи нешто да реше између себе. Онда смрт пуковника. Шта је то?" Он је осетио како је генерал климнуо главом у мраку. - Изгледа да имам избор, господин Картер. Веома добро. Шта желите од мене желите да? Его усне дотакла уха мушкарци, када Надимак шапнуо. "Ја ћу бити у кафани Ултимате Ilappinms сат времена. Ви биланс и баци са собом пуковника Чун Ву. Желим вам да видите двоје. Реци ми ему, што желим да причам, договор, и да ја не желим невоље. Да ли разумете? - Да. Али ја не знам овог места, - Имена Апсолутне Среће? Како ми его наћи?
  
  
  "Пуковник ће знати то је" нагло, рекао је Ник. "У тренутку када уђете на врата са пуковника, ваш рад ће бити завршена. Излази са пута и склони се. Ће бити опасност. Јасно?" Мало тишине. Старац уздахну. - Потпуно је јасно. Дакле, желите да убије его? На месту! - На месту. Збогом, генерал. Овај пут је боље да буду безбедни. Киллмастер попео на жици са агилности и брзине џиновске мајмуни. Он је подигао его и сакрио под визиром. На крову је била празна, али, након достизања мало пентхоусе, он је чуо како расте теретни лифт. Машине зујали влажно, противовесы и каблови глидед доле. Он је трчао до дан води доле, на деветом спрату, отворио га и чуо гласове у подножју степеница, говоре кинески, да се расправљам о томе шта се око њих попео би горе.
  
  Он се окренуо ка лифту. Ако они ће расправљати довољно дуго, он ће имати шансу. Он је потискивана гвоздене решетке дан дизалица и придержал га ногом. Он је могао да види кров теретног лифта, поднимающуюся на њега, и жице, клизне миммо. Ник погледао у горњи део корпуса. Ту би требало да буде место. Када је кров лифт достигао его, он лако устао на нах и затворио решетке. Он распластался на прљавом крову лифта, када је са кланг зауставио. Између ега затылком и горњи део корпуса био је добар педаљ.
  
  
  
  
  Поглавље 10
  
  
  
  СЕЋАО се, како је дупе пушке ударио га его отпозади за врат. Сада на овом месту је била топла бела бол. Его лобања је ехо-камером, где је отишао са ума, пар јам великим бендовима. Пол под њим био је толико хладно као смрт, са којом је сада наишао. Је влажан, влажна, и Киллмастер почео да схвата, да је он потпуно голи и у ланцима. Негде изнад њега је био нејасан жута брылев. Он је направио невероватан напор да подигне главу, прикупљање сву своју снагу, почев дугу борбу са тога, што је, како је осећао, било је веома близу потпуне катастрофе. Ствари су отишли баш није тако. Его перехитрили. Пуковник Цхун Ли је его тако лако као лизалицу дете. "Господин Картер! Ник... Ник) да Ли ме чујете?" "Уххх0000000-". Он је подигао главу и погледао кроз мали тамницу на девојку. Она је, такође, била гола, и вросла коренима на цигла срама, као и он. Као ни покушао да фокусира поглед, Надимак није мислио да је то нешто посебно чудно - када се у ноћну мору делују у складу са правилима, као ноћна мора. Изгледало је сасвим исправно, да је принцеза Моргана да Гама, иако са њим овај ужасан сан, да то мора бити вросла коренима ланац за пост, флексибилан, нагая, са великим грудима и потпуно смрзнуто са ужасом.
  
  
  Ако икада ситуација је потребно да на лаган додир, то је то - ако би само да задржи девојку из напади беса. Ее глас је говорио, да је она брзо приближава њој. Он је покушао да се осмехне хеј. -- Говорите речи моје бесмртне тетка Агата, -- "да је за случај"? У зеленим очима је избио нови паника. Сада, када је пробудио и погледао на нах, она је покушала да прикрије груди рукама. Јингле да се пробије били сувише кратак да пусти то. Она је отишла на компромис, изогнув своје витко тело, тако да он није могао да види њене тамне стидне длачице. Чак и у таквом тренутку, када је био болестан, патио и био привремено поражен, Ник Картер је питао да ли је он икада разумети жене. Принцеза је плакала. Њене очи су отекла. Она је рекла: "Ти... ти не сећаш се?" Он је заборавио о ланцима и покушао масажа огромну крвави грумен на потиљак. Его се пробије су превише кратка. Он се заклео. - Да. Њен сећам се. Сада то почиње да се врати. Ја... - Ник је прекинуо и стави прст на уснама. Овај кицк овде его сваког разума. Он одмахну главом девојка и куцну прстом у уху, а затим указао на тамницу. То је сигурно било прослушиваем. Одозго, негде у сенци древне опеке лукова, чу метални церекање. Звучник жужжал, и кукали, и Ник Картер мислио са суморна-светлим осмехом, да следећи глас који ћете чути, да ће пуковник Цхун Li. Ту су и кабловска телевизија - сам вас добро видим. Али, не дозволите да то омета ваш разговор са дамом. Веома мало око тога, шта можете да кажете, још не знам. добро, господин Картер? Ник спустио главу. Он није желео да телесканер видео израз ега лицима. Он је рекао: "Да си отишао, пуковник". Смех. Затим: "Веома детињасто, господин Картер. Његова фрустрација у вас. - У многим смислу - јер заиста није посебно ме ругаете, зар не? Њен очекивао више од убица број један у АК мислити да си само Папир змај је, на крају крајева обичан човек.
  
  Али онда живот је пун малих разочарења. Надимак не опускал лица. Он је анализирао глас. Добро, превише прецизан енглески. Јасно је да је учење у уџбеницима. Цхун-Ли никада није живео у Америци. или могао да разумем американце, како су мислили, или да су били у стању да у условима стреса. То је био слабо светлуцање наде. Следећа примедба пуковника Чуна да Ли је заиста ударио човека по АКС. То је било тако лепо, једноставно, тако очигледно, чим на то указују, али до сада хорька ему је и на памет није пало. И као што је наш драги заједнички пријатељ, господин Дејвид Хок... Ник је ћутао. - да је моје интересовање за тебе секундарни. Ти искрено кажем, само мамац. То је ваш господин Хок, које јој стварно желим да ухвати. Баш као што је он ме жели.
  
  То је све замка, као што знате, али за Хавк, а не за Ник, Ник се смејао до плафона. "Јеси ли ти луд, пуковник. Ви никада не приблизитесь на Хоуку". Тишина. Смех. Затим: "да Видимо господин Картер. Можда сте у праву. Веома поштујем Хавк са стручног становишта. Али има људске слабости, као и код свих нас. Опасност по овом питању. За Хавк. Ник је рекао: "Вас погрешно информисан, пуковник. Хок не спријатељити се са својим агентима. Он је безосећајан старац. - То није битно - рекао је глас. - Ако један метод не успе, ради другог. Јој објаснити касније, господин Картер. Сада имам шта-шта је посао, тако да ја ћу те оставити на миру. Да, један. Сада јој се одлуче сергеј. Молимо вас, обратите пажњу на жичану ћелију. У скорије време у овој ћелији ће се десити нешто врло занимљиво". Чуо зујање, зујање и клик, и појачало прекинуо везу. Кроз тренутак у углу од тамнице, који је био у сенци, зажегся оштар бели брылев. И Надимак, и девојка је зурио пријатељ на пријатеља. Киллмастер осетио ледену хладноћу у својој кичми.
  
  То је била празна ћелија, око мелкоячеистой жице политике у вези, на пример, дванаест на дванаест. У цигле добро тамнице отворила врата. На поду ћелије лежао четири кратка да се пробије и лисице, вделанные на поду. за задржавање лица. Или жене. Код принцеза је била иста мисао. Она захныкала. - Боже мој! Х-шта ће са нама да раде? За шта је - ова ћелија? Он није знао и није хтео да нагађамо. Сада его рад састојао се у томе, да је задржи у свом правом виду, од хистерије. Ник није знао, каква је од тога корист осим тога, да то може, заузврат, помоћи му је било да сачува здрав разум. Он је очајнички потребна у њих. Он је игнорисао ћелију. "Реци ми, шта се догодило у хотелу "Апсолутна срећа", - наредио је. - Ја ништа не могу да се сетим у овом крив дупе пушке. Јој, сећам се како је ушла и видела да сте ви седите на чучи у углу. Аски тамо није било, иако је требало да буде. Сећам се да јој га је питала вас, где Аски, а онда у институције организовали напад, изиђе свет, и неко всадил ми је дупе на лобању. Где је овај Аски, тако или иначе? Девојка борила за контролу. Она је погледала попреко и указала око. - До ђавола его, - зарежао Ник. - Он је у праву. Он је и тако све зна. Га - нема. Реци ми све...
  
  "Направили смо мрежу, као што сте рекли," порекло девојка. - Аски сам обучен у униформу тог д... тога другог човека, и ми смо отишли у град. У именима "Високо срећа". Прво, нико се није јавио на нас пажњу. То је... па, ви вероватно знате да је то за институције? ""Да, да га знам." Он је изабрао "гостионице Апсолутне Среће", која се претворила у јефтину кинеску хотел, а бордела, где је, заједно тусовались куле и мозамбикские војници. Кнез у облику мртвог војника би био само још један црни војник са хорошенькой кинеске проститутка. Задатак Аски је била у томе, да прикрије Ник, ако ему успели да намами пуковника Чун Ли у хотел. Маска је идеална. "Принц је био ухапшен полицајац патрулем", - рекао је сада девојка. "Мислим да је то била обична рутина.
  
  То су били мозамбикцы са белим португалским официром. У Аски није било одговарајућих докумената, пропуста или нешто још, дакле, его ухапшен. Его извукли, а мене оставили тамо једну. Га је чекала вас. Уради било шта. Али није имао среће. Маска је била превише добра. Ник заклео, да му одузели дах. То је немогуће да предвиди и да се брани. Црни Принц је седео у неком затвору или логору и био је ван видокруга. Он је мало говорио на мозамбикском, тако да је неко време могао да блеф, али пре или касније они ће знати истину. Мртав стражар ће бити пронађен. "Аски ће бити предат кинези. Ако само - и то је био веома нејасан, ако је само - ако принц не може некако да користите, као и раније, братства црних људи. Ник отмахнулся од ове мисли. Чак и ако принц ће бити слободан, да је он могао да уради? Један човек. И не обучени агент...
  
  Као и увек, када је деловао је дубока веза, Ник је знао да може да се ослони само на једног човека, да спасе своју сакрити. "Ник Картер". Звучник поново захрипел. "Мислим да ће бити занимљиво, господин Картер. Пажљиво гледајте, молим вас. Ваш познаник, да га верујем? Четири кинеска, све чврсте нељуди, вукао нешто кроз врата, и у ћелију жице политике у вези. Ник чуо, као девојка угушио назад и подавила крик, виде голотињу генерала Аугусте Буланже, када га втащили у ћелију, он је био ћелав, а ретке длаке на његов исхудавшей груди су беле, он је био сличан потреса, ощипанного пилетину, и у овом примитивног голом стању да потпуно лишена све људско достојанство и понос својим чином или мундиром. Свест о томе да је старац сиђе с ума да је садашња достојанство и понос давно отишли, не мења тога гађење, која Ник доживео сада. У стомаку он је почео тошнотворная бол. слутње, да су вотум-вотум видети нешто веома скверное, чак и за кинезе.Генерал је дао добру борбу за таквог старог и хилого човека, али за минут или два она распластался на поду собе у кавезу и у ланцима.
  
  Звучник је наредио кинези: "Извадите гег. Га, желим, да су чули како он виче". Одина око мушкараца извукао исо рта генерала велики комад прљаве крпе. Они су изашли и затворили врата у цигле завесе која. Ник, пажљиво посматрано у светлу 200 вати сијалица, освещавших кавез, он је видео оно што је до сада ласица није приметио - са друге стране, дан, на нивоу пода, није био мали отвор, тамна мрља у зиданих, попут малог улаза, која може да уради за пса или мачке. Сергеј рефлектује од закрывающих его плоче од метала.
  
  У Киллмастера отишли најежио - шта ће да уради са овим несрећни старац луд? Да би то нам је било, он је знао један. Са генералом да је оно намечалось. Или са девојком. Али то је све био усмерен на њега, Ник Картер, да уплаши его и разбију его и вољом. То је била нека врста испирање мозга, и то вотум-вотум требало је да почне. Генерал неко време се борио са својим ланцима, а затим претворио у беживотно пали лопту. Он је погледао около око дивљим изгледом, који је, изгледа, ништа није разумео. Звучник поново шиштао: "Пре него што стигнемо до нашег малог эксперименту, постоји неколико ствари које мислим да треба да знате. Оборудова ми. да мало ликовати. Ви сте дуго времена били занозой у нашем спроводи прорачуне, господин Картер, - ви и ваш шеф, Дејвид Хок. Сада се све променило. Ви сте професионалац у својој области, и ја сам сигуран да сте разумели то. Али њен старомодан кинез, господин Картер, и не одобравају нових метода мучења... Психолози и психијатри, све остало.
  
  Они су углавном одобравају нове методе мучења, софистицираније и страшне, али га, на пример, већина старомодан у том смислу. Чист, апсолутну, безусловну ужас, господин Картер. Како ћете сада видети. Девојка повика. Звук поцепао слух Ник. Она је указао на велики рат, пробравшуюся у собу кроз једно око мале дверец. То је био највећи рат, као Ник Картер никада није видео. Он је био већи средње мачку, глянцево-црне боје са дугом сивкасто репом. Беле велике зубе блесак на њушци, када створење на тренутак је застао, трзање брковима, и опрезан огляделось зле очи. Ник је потиснуо жели на повраћање. Принцеза је опет повика гласно и продорно... • "Умукни, - људи не грубо рекао хеј, Ник.
  
  "Господин Картер? Иза тога стоји цела прича. Пацов - мутанта. Неки око наших научника починили мало путовање, веома тајно, наравно, на острво, који су ваши људи су користили за нуклеарних тестова. Тамо није било ништа живо. на острву, а пацови - они су некако преживели и чак цветала Јој то не разумем, не као научник, али ми је објаснио да је радиоактивни атмосфера некако је одговоран за онај гигантизм, који ћете сада видети. Што је узбудљиво, зар не?" Киллмастер закипел. Он није могао да помогне себи. Он је знао да је то управо оно чега хотел и на шта се надао Пуковник, али није могао да обузда своју дивљу бес. Он је подигао главу и белловед, ругаясь, вичући све прљаве имена, које је знао. Он је пожурио на своје да се пробије, порезав себи зглоб о оштре лисице, али није осетио бол. Да је он заиста осећао, тако је и најмању слабост, и најмањи наговештај слабост у једном, око старих прстена вијака, вбитых у цигле колону. Крајичком ока је видео, као стуб раствора тече по циглу испод кольцевого клина. Снажан подстицај може да отме ланац. Он је схватио је одмах. Он је наставио да тресе својим ланцима и псује, али више не натягивал ланац.
  
  То је био први слабо светлуцање овог наде... У гласу пуковника Цхун Ли смисла великог немају задовољство, када је рекао: "Значи, ви сте човек господин Картер? Стварно сте реаговали на нормалне надражаје? То је права хистерија. Речено ми је да је то олакшати задатак. А сада јој ништа говорити и нека вам је и госпођа уживају погледом. Не брините превише због генерала. Он је луд и оронуо, и на самом делле никакав губитак за друштво. Он је издао своју земљу, он је издао принца Аскари, он је покушао да изда мене. Ах, да, господин Картер. Знам све о томе. Следећи пут, када ћете шапућу у ухо бити шупље из математике, проверите да ли его слушни апарат није прислушкиван! Пуковник насмејао. - Ви сте, у ствари, шапну ми на уво, господин Картер. Наравно, лоша стара будала, нисам знао да је его слушни апарат прислушкиван.
  
  Гримаса Ник је била горка, кисела. Имао је слушни апарат. Пацов сада скорчилась на грудима генерала. Он још увек није ни кукали. Ник се надао да ће стари смисао превише запањен да схвате шта се дешава. Старац и пацов је зурио пријатељ на пријатеља. Дуг реп пацови, непристојан ћелав, брзо дергался напред-назад. Међутим, створење није нападало. Девојка хныкала и покушала да затвори очи рукама. да се пробије. Глатко бело тело сада је прљав, местимично и комаде сламе са каменог пода. Слушајући звуке око јој грло, Ник је схватио да је она веома близу тога да полуди. Он је могао то да разуме. Он је устао. сами не тако далеко од понора. Лисице и ланац, који сковывали его десно зглоб. Кружни болт сдвинулся. Старац је викао. Ник гледао, борећи се са својим нервима, заборављајући оборудова све, осим једног важног кото - рым-болт ће, када је тешко за њу јерк. Ланац је оружје. Али ништа добро, ако он ће то учинити не на време! Он је натерао себе да гледа. Пацов-мутанта грызла старца, ее дуге зубе вонзались у месо око врат вене. То је паметан рат. Она је знала где да удари. Она хотела, да месо је мртав, тихи, да се може несметано да једу. Генерал је викао даље. Звук замрзла у кркљање, када је мој рат вгрызлась у велику артерија и шикнула је крв. Сада девојка је вриштала поново и поново. Ник Картер је открио да је он, такође, виче, али нема звука, звук је био закључан у его лобањи и ехо отдавался око њега.
  
  
  Мозак его вичући мржња и жеђ преселио и убистава, али да за шпијунски поглед је био миран, монтира и чак ухмылялся. Камера не би требало да приметити овај незатянутый кружног тока болт. Пуковник је поново говорио: - Сада ћу још пацова, господин Картер. Они су брзо да заврше посао. Ружно, зар не? Како кажу, у дочекати своје капиталистичке сламовима. Само тамо жртве постају беспомоћни бебе. Истина, господин Картер? Ник одбацио га. Он је погледао на покољ у кавезу. Вбежала десетак огромних пацова и закишела над црвеном бића, који је некада био човек. Ник само могао да се моли, да је старац већ био мртав. Можда. Он није кретао. Он је чуо звук повраћања и баци поглед на девојку. Њен повраћао на поду, и она је лежала на поду са затвореним очима, њено бледо, забрызганное блато тело дергалось. "Вырубись, душо", - рекао је он, хеј. "Вырубись. Не гледај на то". Два пацова сада су се тукли по комад меса. Ник гледао са ужасно дивљењем. На крају крајева, велика око две завађене пацова држао зубе у грло други и уништио га. Одмах је скочио на свог брата-рат је и почео его постоји. Ник је гледао као пацов у потпуности пожирала својих сународника. И сетио оно што је давно научио и заборавио: пацови - канибали. Један од веома ретких животиња које једу себи сличних. Ник поцепао поглед од ужаса у кавезу. Девојка је била без свести. Он се надао да она не осећа ништа. Глас у громкоговорителе се вратио. Ник је сматрао да је он ухваћен разочарење у гласу пуковника. "Изгледа - рекао је он - да су моји извештаји о вама на крају су истините, Картер, оно што американци зову изузетан покерфейсом. Да ли заиста толико неосетљиви, тако хладно, Картер? Ја не могу сложити са тим". После љутње у гласу сада је јасно осетио то је био Картер, а не господин Картер! Није почео да ли је он само мало завршити кинеског пуковника? То је била нада. Слаба, као што је обећање
  
  
  Слаб кружног тока болт, то је све што је имао. Ник је изгледао скучающим. Он је погледао у плафон, где пряталась камере. "То је било сасвим супротно", - рекао је он. -- Али сам видео много горе од тога, пуковник. Ако је, наводно, на том питању, онда је и горе. Последњи пут, кад јој је био у вашој земљи -- јој је стигао и одлазим кад ми је воља, -- јој је убио пар дочекати своје момке, распотрошил их и подвесил на дрвету од ih сопствене храбрости. Фантастичан лаж, али таква особа, као пуковник, може само да верујем. - У сваком случају, ти си био у праву шта је старац, - наставио је Надимак. "Он је проклето глупо луд и никоме не треба. Шта ме брига пре него што се дешава са њим, или како се то дешава?" Стигао је дуго ћутање. Овај пут смех је био мало нервозан. "Вас можете да разбију, Картер. Ти то знаш? Било који човек, рођен од жене, може бити сломљен". Киллмастер је слегао раменима. - Може бити, и није човек. Као и мој шеф, о којој ви све време говорите. Соко-Јастреб, сада - он није човек! Ви сте узалуд потрошили своје време, покушавајући да привуче его у замку, пуковник. "Можда, Картер, можда. Хајде да видимо. За estestvenno, имам алтернативни план. Нисам против да вам кажем о томе. То може да промени своје мишљење".
  
  
  Киллмастер снажно почесался. Све што желите, само да одјебе сукина сина! Он је пажљиво сплюнул. - Будите мој гост, пуковник. Како се наводи у биоскоп, ја сам у вашој власти. Али ти би могао било шта да уради са блохами у овој шугав рупу. Она је још и смрди. Опет дуго ћутање. Затим: "Одбацујући све остало, Картер, ја ћу морати да почне слање Хоуку комада комад по комад исеците од тебе. Заједно са неким мучительными записками, који јој, сигуран сам, ти си напишешь, када за то дође време. Како је, по твојим, реагују ваш шеф? на то - с времена на време добијају честице те путем поште? Прво, велики прст онда палац ноге - можда касније стопала рад или рука? Било да је искрен сада, Картер. Ако Хок би мислио, да има макар и најмању шансу да спасе тебе, его најбољег агента, кога он воли као сина, ви не мислите да он ће учинити све напоре? Или покушати да се договоримо?
  
  
  Ник Картер откинул главу уназад и гласно се насмијао. Ему не треба је да. "Пуковник", рекао је он, "да ли сте икада лоше нудио!" "Разрекламировали? Јој то не разумем" "Дезинформисање, пуковник. Увели у заблуду. Вас хранио лажне информације, експлодирао, преварени! Да ли би одсекао Хавк, и он чак није крварио. Њу би требало то да знају. Наравно, волео бих да ме изгубити. Њен его любимчик, како ви кажете. Али мене може да замени. Сваки агент АК расходный материјал. Исто као и ви, пуковник, исто као и ви. Звучник љутито зарежао. "Сада сте дезинформированы, Картер. Мене не може да се замени. Не расходный материјал". Ник спустио лице да сакрије осмех, коју он није могао да обузда. "Да ли желите да се расправљају, пуковник? Чак и да вам дам пример - сачекајте да Пекинг неће знати да сте били преварени о лажних сирових алмазова. Шта сте хтели да размењују двадесет милиона долара златом на неке стаклене камење. И да принц је убијен уредно и правилно, а сада сте убили генерала. Сте упропастили све своје шансе да интервенише у устанак у Анголи. Шта у делле постиже Пекингу, као и, пуковник? Ви хотела Хавк, јер ви знате да Хок жели да се домогне вас, али то је ситница у поређењу са оним што мисли Пекингу: они планирају даље, да глупост много проблема у Африци Ангола би био идеално место да почнете да то уради.
  
  Ник нагло насмејао. "Сачекајте док се све ово процурити у жељене локације у Пекингу, пуковник, а онда да видимо годны ви или не!" Тишина подсказала му је да бодље погодио циљ. Он је скоро почела да се надамо. Ако би само он могао да одјебе то копиле је толико, да је лично сишао овамо, у тамницу. Не говорим већ о охранниках, од којих он мора да доведе. Он само треба да ризикујем. Пуковник Цхун Ли прочистил грло. - Да ли сте исправно размишљате, Картер. У дочекати ваше речи може да буде део истине. Све је пошло наопако, или је пошло наопако, као што сам очекивао. Прво, ја нисам свестан колико је луд био је генерал, пре него што буде прекасно.
  
  Али ја могу све поправити - више ми је потребно је ваша сарадња. Ник Картер поново сплюнул. "Ја нећу са вама да сарађују. Ја не мислим да можете да дозволите себи да ме убије сада - мислим да сам потребан вам је жив, да се са собом у Пекинг, да им покаже, да је све проведено време, новац и мртвих"
  
  Са дозом невольного дивљења пуковник је рекао: "Можда си опет у праву. Може бити, не. Заборавите о госпођо, ја мислим. Да ли сте џентлмен, амерички господин, и тако да имате веома слаба тачка. Ахилова пета. Пустите хеј пате, као што је уопште?" Израз лица Ника се није променило. - Шта ме до нах ствар? Морате знати своју причу: она је пијаница и наркоманка, секси дегенератша, која се бави позира за прљаве слика и филмова. Не занима ме шта се дешава са њом. Њен сравняюсь са вама, пуковник. У таквом месту као што је ово, њен бринем само о две ствари - о себи и о АК. Ја не учинити ништа што би нас повредити, један око нас. Али дама, које можете имати. Из мог благослова-
  
  -- Да видимо, -- рекао је пуковник, -- сада јој је дао налог, а ми ћемо бити сигурни да ћемо видети. Мислим да сте блефуете. И запамтите, да су пацови су веома паметни. Они инстинктивно журити више слаб плен. "Звучник одбруси. Ник је погледао на девојку. Она је све чула. Она је зурио у њега огромним очима, усне јој је дрхтао. Она је покушала да говори, али само хрипела. Она је веома пажљиво није гледала на растерзаннвй леш у кавезу. Ник је погледао и видео да је пацова већ нема. Принцеза коначно успео да изговори речи. "Т-ти позволишь им да то уради са мном? Т-мислиш - ти си имао на уму оно што је управо рекао? Ах, Боже мој, не заувек! Убиј ме - зар не можеш да ме убије први!" Он није смео да говори. Микрофони улавливали шапат. Тв скенер гледао на њега. Он није могао дати хеј, нема утеха. Он је зурио у ћелији и да се намршти, пљували и погледао даље. Он није знао шта, кројач узме, он ће учинити. Да је он могао да уради. Ему само треба да сачекамо и сваке године. Али то мора да буде нешто, и то би требало да буде поуздан, и то би требало да буде брзо. Он је слушао звук и погледао горе. Кинез је свој пут у жичане отворио кавез и у њему мало врата, водећи у главни тамницу. Онда је отишао, вукући за собом све што је остало од генерала. Ник је чекао. Он није гледао на девојку. Он је могао да чује њен всхлипывающее дисање кроз десетак метара, разделявших ih. Он је поново проверио кружног тока болт. Још мало, и то је тако тихо, ако се не рачунају дисање девојке, да је он услыхал, као кап раствора тече по цигла срама. Рат испружио њушке око врата...
  
  
  
  Поглавље 11
  
  
  
  ПАЦОВ појављује жице ћелије и зауставио. Она је на тренутак чучну на својим бедрима и умылась. Она није била тако велика као пацов-канибал, коју је видео, Надимак, али, довољно велики. Ник никада у животу није мрзео ништа јачи него што је овај рат сада. Он је остао веома непокретно, једва дише. У последњих неколико метара је формирана нека врста план. Али, да би то успело, ему морао да зграби ову пацова голим рукама. Девојка, изгледа, пао у коме је. Њене очи остекленели, она је гледала на пацова и издавала језиво горловые звуке. Ник је веома желео да кажем хеј, да он не би пацова зграби га, али сада он није усудио рећи или показати своје лице на камеру. Он је седео у тишини, док зури у под, гледајући пацова крајичком ока. Рат је знала о чему се ради. Жена је била сама слаба, највише напуганной - мирис њен страх је био јак у својим ноздрвама глодара, - и тако је почео да пузи у њеном правцу. Она је била гладна. Хеј, није било дозвољено да деле празник у част генерала. Рат онда мутације изгубила већину својих женских полних органа. Њена величина је сада урадио его ровней већина природних непријатеља, и она никада није научила да се плаше човека. Она не обращалаа посебну пажњу на великог човека и хотела доћи до съежившейся жене.
  
  
  Ник Картер је знао да је имао само једну шансу. Ако је промахнется, све ће бити готово. Он затаил дах и подтянулся на златни маца - маца. Сада? Не. Док нема. Ускоро-
  
  У ово је тренутак начин на его младости напали его размишљања. Он је отишао у најјефтинији карневал, где је био монструм. То је био први монструм кога је он икада видео, и последњи. За један долар он је видео, како је откусывал главе жив пацови. Сада је јасно видео као крв капље из браде геек. Ник задрхта, чисто рефлексна покрет, и то скоро збркано игру. Рат је зауставио, окренуо на опрезу. Он је почео да се удаљи, сада брже. Киллмастер направио искорак. Он је користио леву руку, да кружном току болт није потонуо, и ухватио пацова искрено за главу. Флуффи чудовиште завизжал од страха и беса и покушао да угризе руку која се бави его држала. Ник открутил главу један трзај своје велике руке. Циљ је пао на под, а тело је још увек дрхтао и жаждало крви на рукама. Девојка бацио на њега потпуно пријатељима идиотски поглед. Она је тако и окаменела од ужаса, да није знао шта се дешава. Смех. Звучник је рекао: "Добро, Картер. Да се избори са таквим пацова, потребно је храбар човек. И то потврђује моју тачку гледишта - да ли сте спремни да пусти девојку да пате. ."
  
  - То ништа не доказује, - шиштао Ник. "И ми нигде не идемо. Иди јеби се, пуковник. Ми пљувати на девчонку - једноставно хотел сваке године, да ли јој то уради. Да Ли га је убио проклету гомилу људи мојим рукама. али никада раније није убио пацова". Тишина. Затим: "Па шта си онда стекао? Имам још много пацова, све огромне, сви гладни. Ти си их све убијеш?" Ник је погледао на тв очију негде у сенци. Он је истакао нос. "Може бити, - рекао је он, - пошаљите их овде и да видимо.
  
  Он је испружио ногу и извукао крысиную главу на себи. Он је хтео да примени сл. То је био луд трик, који је покушао да уради, али је све испало. Хит успети АКО,
  
  може бити, пуковник толико наљути да жели да сиђе и лични его обради. Киллмастер посебно не молио, али сада покушао. Молим вас, молим вас, учините тако, да пуковник је хтео да дође и да раде са мном, да куцам око мене мозак на чертям собачьим. Ударио би ме. Да било шта) Само правна его да буде на дохват руке. Две велике пацови выползли жице ћелије и принюхались. Ник напета. Сада он учи. Ради ли план? Да ли заиста пацови су каннибалами? Да ли је то само уродством, да је велики рат пре појео мање? Да ли је то само гомила срања, да-да је он прочитао и погрешно запамтио? Две пацови су осетили мирис крви. Они полако су прилазили Ник. Нежно, тихо, да се не плаши искључен их, он их је бацио крысиную главу. Одина око њих је скочио на њега и почео да једе. Други рат опрезан кружила око, а затим улете унутра. Сада су вцепились пријатељу пријатељу у грло. Киллмастер, сакривши лице од камере, насмешио. Одина око ових копилад ће бити убијен. Ће бити више хране за остатак ће и даље, због чега се бори. Он је и даље држао тело убијени им пацови. Он је зграбио его за предње шапе и напряг мишића, кидање его на делу, кидање у средини, као што је лист папира. Крв и црева испачкали его руке, али он се задовољио највећи мамац. Са овим, као и са једним дохлой пацова око сваких два боре, то може да потраје много пацова. Ник је слегао широка рамена. На самом делле то није био веома велики успех, али он то добро радили. Проклето добро, у делле. Ако би само то исплатило. Звучник је дуго ћутао. Ник је постао занимљив, о чему мисли Пуковник, гледајући на тв екрану. Вероватно не срећне мисли. У тамници хлынуло још више пацова. Дешавало са десетак бесних, визжащих борбе. Пацови уопште није обраћао пажњу на нас, на Ницк, да нам на девојку. Звучник је издао звук. Он је псовао. То је множина проклетство, сочетающее педигре Ник Картер са педигреом сучьих паса и навозных корњаче. Ник насмешио. И чекао. Може бити, сада. Само може бити. Мање од два минута зачу гневный куцају на врата.
  
  Врата се отворише негде у сенци иза колоне державшей девојку. Над главом зажглось још неколико светла. Пуковник Цхун-Ли је закорачио у круг арктичког лигхтс и суочен са Надимком Картера, са рукама на куковима, благо хмурясь, нахмурив високе бледе обрве. Са њим је четири кинеске стражара, сви су били наоружани митраљезима М3. Они су такође носили мреже и дуге полуге са оштрим шиљцима на крају. Пуковник, држећи очи са Ницк, наредио својим људима. Они су кренули на хватању преосталих пацова у мрежи, убијањем оних које нису били у стању да се ухвати. Пуковник полако пришао Ник. Он никада није погледао на девојку. Киллмастер није био сасвим спреман за оно што је видела. Он никада раније није видео, кинеског албино. Пуковник Цхун Ли је био средњег раста и худощавого изгледу. Он је био без капе, и его лобања је пажљиво обријан. Масивни лобање, велики мозак ћелија. Его кожа је боје выцветшего хацкс. Его очи, највећа необичност за кинеска, били су сјајним нордического плаве боје. Трепавице су бледо, бескрајно мале. Двојица переглянулись. Ник арогантно псомотрел, а онда намерно сплюнул. - Албино, - рекао је он. - Да ли сам нешто као мутаната, зар не? Он је приметио да је пуковник носио свој Лугер, его, своју Вильгельмину, у непредусмотренном за њега торби. Није необична идеја. Показивање трофејима победе. Попните планине, пуковник. Молимо вас! још један корак лиже. Пуковник Цхун-Ли зауставио одмах иза смртоносним полукруг, који Киллмастер уобличено у својој меморији. Док је пуковник силазио доле, он је потпуно ослабила кружног тока болт и умешао его назад у цигле зидане. Усудио да телесканер био без надзора. Пуковник погледао око Ницк са ногу до главе. Принудно дивљење утиче на бледо-жуте цртама лица. "Ти си највише сналажљив", рекао је он. -- Натравить пацова други на другу. Признајем, ми на памет није пало да је то могуће. Жао ми је, с ваше тачке гледишта, да је то само одлаже ствар. Њен придумаю нешто другачије за девојке. види, док се не слажемо да сарађују Ти ћеш да сарађују, Картер, бити ти Си отворио своју фаталну слабост, јер јој је постало познато.
  
  Не може да дозволи да пацови појести ее - ви не можете стајати по страни и гледати, како га мучили би до смрти. Ви сте, на крају крајева, ми се придружити у хапшењу Давид Хавк. - Као што ви држите, - закикота Ник. - Ти си луд сањар, пуковник! имате празан у лобањи. Соко има таквих као што си ти за доручак! Можеш да ме убије, жена и многих других, али Хок на крају добија до вас.
  
  Ваше име је у его мале црне књиге, пуковник. Њен видео то. Ник пљували одина на начищенных до сјај ципела пуковника. Плаве очи пуковника заблестели. Его бледо лице полако окрасилось руменило. Он је посегнуо за люгером, али зауставио покрет. ",футрола била је премала за "Люгера". Она је направљена за Намбу или неког другог мањег пиштољ. Дупе "Люгера" деловао далеко на кожу, позивајући извуче его. Пуковник је направио још један корак напред и ударио га песницом у лице Ник Картер.
  
  Надимак не перекатился, а прихватио ударац, јер хотел прићи лиже. Он занес десну руку у нивоу моћном взмахе. Кружни болт лети у луку са шипением и ударио у висок Пуковника. Его колена имају закопчан, и он је почео да се кретао је синхронизованим алах покретом. Он је зграбио пуковника левом руком, још увек скованной други ланац, и бавио страшни ударац грла непријатеља подлактице и лакат. Сада тело пуковника заслоняло га. Он је шлаг на футроли пиштољ и почео да пуца у стражара, пре него што су успели да схвате шта се дешава. Он је успео да убије две око њих пре него што су двојица других успели да се сакрију у виду до пруге дан. Он је чуо како је она затворена. Не тако добро као што би желели да! Пуковник вритхед у его рукама, као уловљене змаја. Ник осетио разрывающую бол у горњем делу десне ноге, у близини препоне. Ова кучка смо анимације и покушала да заколоть га, наносећи ударце и назад кроз неудобного одредбе. Ник ставио мало "люгера" на уво пуковника и повукао обарач. Циљ пуковника је прострелена.
  
  Ник пао тело. Имао је крварење, али, крвни избацивање није било. Имао је још мало времена. Он је подигао оружје, којим его укололи. Хуго. Его сопствени стилетто! Ник досадан, одмарао ногом у цигле колону и ставио у нах сву своју огромну снагу. Преостали кружног тока болт кретали смени, али није дала. У Пакао! У сваком тренутку они погледати у онај телевизор и виде, да је пуковник је мртав. Он је предао на тренутак и окренуо девојци. Она је седела на колена, гледајући на њега са надом и разумевање у очима. "Томи-ган", - повика Ник. "Пиштољ-митраљез - можете его набавити? Подстакните его на мене. Брже, кројач узми!" Одина око мртвих стражара лежи заједно са принцезом. Его ауто пролетела по поду поред ње. Она је погледала на Ника, затим на пиштољ-митраљез, али није покушала да се подигне его. Киллмастер белловед на нах. "Пробуди се, проклет курва! Премештање! Доказати да си погодан за нешто у овом свету - налепнице дајте овамо овај пиштољ. Пожури!" Он је викао, ругање над њом, покушавајући да јој отме око тога. Он је морао да се овај аутомат. Он је поново покушао да повуче кружног тока болт. Он још увек држи. Зачу се грмљавина, када је гурнуо на њега машина по поду. Сада она је зурио у њега, и у њеним зеленим очима поново запалио значење. Ник окомио на пиштољ. "Добра девојчица!" Он је направио пиштољ-митраљез у сенци, слипшиеся од опеке лукова, и почео да пуца. Он је пуцао тамо-амо, горе-доле, чуо звони и звони од метала и стакла. Он смиркед. То би требало да брине о ih телекамере и громкоговорителе. Сада су се исто тако слепи, као што је и он у овом тренутку. То ће извући са обе стране. Он је поново одмарао ногом у цигле стуб, напета, скочио са обе руке за ланац и повукао. На чело вздулись вене упали огромне гомиле, дисање сбилось у агонији.
  
  Преостало прстен клина ишло, а он умало није пао. Он је покупио М3 и водио до подпруге. Долази до њега, он је чуо како хлопнула улазна врата. Нешто подпрыгнуло на каменој поду. Ник заронио на девојци и накрыл својим великим голу телом. На крају крајева, они су видели. Они су знали да пуковник је мртав. Значи, то су биле мине, гранате. Бомба је експлодирала са непријатним црвеном светлошћу и памуком. Ник осетио, као акт девојка се тресе под њим. Иверица бомбе мало его за задњицу. Кројач дођавола, помисли он. Попуните папир, Хавк! Он перегнулся кроз колону и пуцао у трехстворчатую врата. Човек је викао, него боли. Ник је наставио ватру, док машина не раскалился ред хот срце. Он је понестало муниције, он је трчкарао по један аутоматски, а затим је објавио најмање у дан. Он је схватио да је све још пола лежи на девојци. Одједном постало веома тихо. Под њим принцеза је рекла: "Знаш, ти си веома тешка". - Извинио, - он грунтед. "Али овај стуб - све што имамо. Морамо поделити его. - Шта ће сада бити?" Он је погледао на нах. Она је покушала да чешља прстима своје тамне косе воскресая око мртвих. Он се надао да је то заувек. "Ја не знам шта се дешава, - искрено рекао је он.
  
  
  - Ја не знам ни где смо. Мислим да је ово једно око старих португалских тамнице негде испод града. ih би требало да буде неколико десетина. Постоји шанса да је све пуцњи су се чули - може бити, португалски полиција ће доћи да нас тражи". То је значило за њега је дуг период у затвору. Хок на крају ослободити его, али за то је потребно време. И они, коначно, добити девојку. Девојка је схватила. "Надам се да не, - тихо рекла је она, - а онда би, као што је прошао кроз све то. Ја не вынесу, да ме је возио назад у Португалу и смештена у склониште". Тако и бити. Ник, чувши ову причу од кнеза Аскари, схватио сам да је она права.
  
  
  Званични представник владе Португалије Луис да Гама, имела би за то неко став, они сигурно послали би га у психушку. Девојка је почела да плаче. Она је бацила својим прљавим рукама Ник Картер и држала га. "Не дозвољавају да им покупи ме Ник. Молим вас, не заувек". Она је указала на тело пуковника Цхун Li. "Видео сам како си га убио. Ти си то урадио без размишљања. Ви можете да урадите исто за мене. Обећавате? Ако ми не можемо да побегне, ако нас најзад ухвате или кинези, или португалци, promise, да си ме убијеш. Молимо вас да то неће бити лако. Немам храбрости да то уради сама. Ник потапшао голи рамену. То је било једно око најчуднијих обећања, који је икада дао. Он није знао, хотел да ли је он саве его или не.
  
  - Наравно, - тешио је он. "Наравно, душо. Њена ћу те убити, ако све постане сувише лоше". Тишина је почела са радом ему на живце. Он је дао кратак свега преко пруге дан, чуо завијање и рикошет метака у ходнику. Затим су врата била отворена, или полуоткрыта. Да ли је неко тамо? Он није знао. Они могу изгубити драгоцено време, када треба да побегне. Можда кинези привремено побегли, када је погинуо пуковник. Овај човек је деловао са малом групом, са елитом, и за нове прописе и наредбе морали би да се обратите у виши ешалон. Киллмастер одлучио. Они ће искористити своје шансе и бежи одавде.
  
  Он је већ стянул да се пробије девојке са стуба. Он је проверио своје оружје. У машини остала половина обоймы. Девојка могла бити лугер и стилетто, и... Ник одумался, пожурио на тело пуковника и скинуо појас и футролу. Он је везан за его на голом струка. Он је хотел, да Лугер био са њим. - Он је поднео девојци руку горе. "Дођи, драга. Ми побежим одавде. Депресса, као и увек кажеш, португалци". Они су дошли до пруге дана, када је у ходнику је почела пуцњава. Ник и девојка заустављен и прижались на јаук одмах иза врата. Затим следи крици, виче и експлозије бомби, а затим тишина.
  
  Они су чули опрезни схагги ходником на дан. Ник стави прст на уста девојке. Она климну главом, њене зелене очи биле су огромне и испуганными на испачканном лицу. Ник истакао цев аутомата у врата, његова рука је била на обарачу. У ходнику је било довољно светла, тако да могу да видим пријатеља пријатеља. Принц Аскари у свом белом мозамбикском униформи, изорванном, рваном и окровавленном, са париком, сдвинутым страну, гледао на њих янтарными очима. Он је показао све своје оштре зубе у ухмылке. У једној руци је имао пушку, а други пиштољ. Ранац је имао још пола пуна нар.
  
  Они су били тихи. Львиные очи црног мушкарци лутали горе и доле их голу тела, обухватајући све у једном поглед. Его поглед задржао на девојци. Затим он поново насмешио Ник. "Извињавам се, да касно је, старац, али потребно је време да се изађе око овог затвор. Неки око мојих црних браће помогли су ми и рекли, где је то место, - ја сам дошао тако брзо као што сам могао. Изгледа да га пропустили, пропустио најзабавнији, ех. Он је још увек инспекцију тело девојке. Она је одговорила на његов поглед, без флинцхинг. Надимак посматрано, није видела у понашању Принца ништа низменного. Само одобрење. Принц поново окренуо Ник, подпиленные зубе забавно поблескивая. "Ја кажем, старче, да су двоје помирили? Као Адам и Ева?"
  
  
  
  Поглавље 12
  
  
  
  КИЛЛМАСТЕР лежао на свом кревету у хотелу "Плава Мандарин" и зурио у плафон. Изван тајфун Емајл почео да добија замах, и претворена у пену, а затим неколико сати претњи. Испоставило се да их је заиста чекао јак ђаволски ветар. Ник погледао на сат. Затим поднева. Он је био гладан, и ему није спречило да пије, али он је био сувише лењ, сувише болестан да се креће. Ствари иду добро. Да изађу на Макао је смешно лако, скоро разочаровывающе. Принц је отет мали ауто, отрцано "рено", и они су тројке исцеђен у нах и умчались у Пеуха Поинт, девојка је била обучена у окровавленное капут принца. Ник обучен само у завој на куку. То је била дивља вожња - ветар хустлед мали аутомобил, као плева, - али су стигли Пойнта и нашли прслуке тамо, где је сакрио их окружења стена. Таласи су били високи, али не превише висока. Још нема. Джонка је тамо где треба да буде. Ник, буксируя девојку - принц хотел, али није био у стању да - извукао из џепа по спасавања прслук мали рекет и послао га горе. Црвена ракета окрасила ветреное небо. Пет минута касније джонка подобрала ih...
  
  Мин, тангарский чамџија, рекао је: "Ми, хеј-Богу, много сметало, господине. Не чекали још један сат, може. Не ускоро доћи, ми треба да напусте те, - може бити, још увек не можемо мирно да се врати кући." Они нису лако се вратили кући, али су лоше су се вратили кући. У зору су негде изгубљен у џунгли, када джонка вплыла у уточиште од тајфуна. Ник је разговарао телефоном са СС, а неки по его људи чекали. Прелазак из "Плаве мандарин" и на "Плаве мандарину" је једноставан и безболан, и ако дежурни и помислио да је у овом дивље выглядящей тројице катедрале тројице било је нешто чудно, он је могао да се суздржи. Ник и девојка позајмили одећу куле у Тангаме; Тхе некако успео да изгледају царски у свему што је остало од његове украдене белој униформи. Ник иавнед и слушао оно, што је око зграда клизи "тајфун". Принц је даље ходником, у соби, по свој прилици спавао. Девојка је отишла у своју собу, примыкавшую на его, пао на кревет и одмах је изгубио свест. Ник затвори га и оставио на миру.
  
  
  Киллмастеру није спречило да одспавати. Убрзо је устао и отишао у купатило, вратио, запалио и сел на кревет, задумавшись. Он је на самом делле није чуо звук, како би оштрим нас је его слух. Пре звук напао у его-свести. Он је седео веома мирно и покушао да га идентификује. Разумљиво. Прозор клизања горе. Прозор, повишен хема-онда, ко није желео да се чује. Ник насмешио... Је потресла својим великим раменима. Он је пола понови то. Он је дошао на дан собу девојке и покуцао. Тишина. Он је поново покуцао. Нема одговора. Ник је направио корак назад и шутирали хлипкий дворац боси стопала. Врата се отворише. Соба је била празна. Он је климнуо главом. Он је био у праву. Он је прешао у собу, не мислећи, да је узео само једну торбу, и погледао кроз отворен прозор. Ветар је бичевање кишу на лицу. Он трепну и погледао доле. Ватрогасно-мердевине је скривена у сивој велом магле и взбалтываемого ветар кише. Ник спустио прозор, уздахну и окрену. Он се вратио у хозяйскую спаваћој соби и запалио још једну цигарету.
  
  КИЛЛМАСТЕР На тренутак, он је дозволио свом телу осећа губитак, затим нагло насмејао и почео да заборавите о томе. Међутим је иронија у томе, да тело принцезе, која је била у власништву многи, био је намењен не ему. Дакле, пусти га. Он је повукао заштиту АК. Она је извршио свој уговор са Хоуком, и ако је старац мисли да ће га користити поново за још један прљав посао, ему само треба да размислите још једном. Ник није веома изненађен, када се кроз неколико минута је зазвонио телефон.
  
  Он је его и рекао: "Здраво, Аски. Где си?" Принц је рекао: "Не мислим да ја ћу ти рећи то је Надимак. Ће бити боље, ако јој не кажем. Са мном принцеза Моргана. Ми... ми ћемо да се венчамо, Старац. Чим можемо. Њен објаснио хеј, сви, о побуни и све то, и чињеница да као оптимиста, Португалу она учини издају. Она је још увек жели да то уради. Њен превише. - Добро за вас обоје, - рекао је Ник. - Желим ти срећу, Аски. - Не изгледаш веома изненађен, старац. "Нисам слеп и глуп, Аски".
  
  - Ја знам, хема она је била - рекао је принц. "Ја ћу променити све што ми је потребно од принцезе. Једна ствар, она мрзи својих сународника исто тако снажно као и ја". Ник је мало оклевао, а онда рече: - Ти ћеш да га користе, Аски? Знаш... - Не, давна времена. То је ван. Заборављена. - Добро, - тихо је рекао Киллмастер. - Добро, Аски. Њен мислио да ћеш видети то је управо тако. Али шта је, ух-ух, оптерећења? Дао ти неку врсту полуобещание. Да ли желите да га је узео на себе точак... "Не, друже. Имам још један контакт у Сингапуру, стани тамо је наш медени месец. Мислим да могу да се отараси свих... добара, који могу да јој украде". Принц насмејао. Ник мислио о схиннинг оштрим зубима и, такође, насмејао се. Он је рекао. "Боже, не увек сам имао толико само. Чекај мало, Ник. Морган жели да разговара са тобом".
  
  Она је отишла. Она је говорила поново, као дама. Она може да се управо то и постане, помислио Ник, слушајући. Она само може да се врати преко јарка. Он се надао да о томе води бригу принц. "Ја више никада да те видим", - рекла је девојка. "Желим да се захвалим вама, Надимак, за оно што си урадио за мене". "Нисам ништа урадио." "Али ви сте урадили више него што мислиш више него што сте икада бити у стању да схвате. Тако да - хвала". - Не заувек, - рекао је он. "Али учини ми услугу, Кнез... Покушајте да задржите свој леп нос чист, Принц - добар момак". - Ја то знам. Ах, одакле јој то знам! Затим са заразительной веселостью у гласу, који он никада раније није чуо, она се насмејао и рекао: "Он вам је рекао, да ћу се ја направити?" "Шта?" "Ја ћу да га било кажем вам. Збогом, Ник". Принц се вратио. "Она ће ме печат зубе", - рекао је он лажан тугом. "То ће ме коштати читаво богатство, уверавам вас. Ја ћу морати да удвостручи своје операције". Ник насмешио у цеви. "Да, у реду, Аски. Рад у капом не тако уоулднт снажно покрива". "Кројач узми, они не раде", рекао је Принц. "За пет хиљада мојих војника? Јој дао пример. Ако је у капи, значи, они су у поклопац. Док, давна времена. Нема покретне кључева, а? Изашао, чим ветар прође". "Нема гаечных кључева, - рекао је Ник Картер. "Иди с Богом." Он је спустио слушалицу. Он је поново протезао на кревету и размишљао о Принцесе Моргане да Гама. Соблазненная ујака у тринаест година. Није силована, а саблазне. Жвакаћа гума и поново. Веома тајну ствар, ствар тајну. Као изласка, мора да буде, то је за тринадцатилетней девојке. Онда четрнаест. Онда петнаест. Онда шеснаест. Роман је трајао три дуге године, и нико не зна о томе. И као што је, мора бити, добила нервозан због згради зло дядюшка, када на крају, она је почела да показују знаке гађења и протеста против инцеста.
  
  Ник се намршти. Луис да Гама, би требало да буде, био је посебан сукиным сином. Временом, он је почео да се попне у државним и дипломатским круговима. Он је био старатељ девојка, као њен ујак. Он прати њен новац, као и њен флексибилна дечје тело. Ипак, он није могао да напусти једну девојку. Сочно младалачки девојаштво је смртоносни мамац за старе и уморне мушкараца. Са сваким не када је расла опасност од излагања. Ник могао да види да је дилема стрица била оштра. Бити ухваћен, разоблаченным, прикован за позорному пост - инцестуальная везу са јединим нећаку више од три године! То је значило апсолутно ток само - статуса, каријере, чак и самог живота.
  
  Девојка је већ довољно одрасла да разуме шта она ради, убрзала ток догађаја. Она побегла из Лисабона. Ујак, фанки оним што она прича, ухватио га и рекламира у санаторијум у Швајцарској. Тамо је болтала, бредя под пентатолом натријума, и боли дебела сестра чула. Уцена. Девојка коначно побегла око санаторијума - и само је наставио да живи. Она није говорила. Она чак није знала о медицинску сестру, која се бави подслушала и већ уговаривала стрица ућутка. Грин Ник Картер је била тешка. Као човек више од свих сломити зној! Попотел - и платио. Када сте били Лолитой у узрасту од тринаест до шеснаест година, шансе за нормалан живот касније је мали. Принцеза држао подаље од Португала и стално ваљана доле. Алкохол, дрога, секс - такве ствари. Ујак чекала и платио. Сада је био врло високо, у кабинету, ему било шта да изгубе. Затим, на крају, Блэкер дошао продају прљаве филмове, а стриц је искористио своје шансе. Ако је он на неки начин био у стању да врати девојку у Португалу, да докаже, да је полудео, да се сакрију га, можда, нико није поверио би њен рачун. Могу бити било шта, шапат, али он је могао да се вози ово. Он је почео своју кампању. Он се сложио са оним што је его нећака штети имиџу Португала у свету. Хеј, потребан је квалификован брига, лоша ствар. Он је почео да сарађује са португалском истраживањем, али је рекао да им је само половина приче. Он је порастао на њена средства. Почела кампања оштре прогона, чији је циљ да врати принцезу у Португал, послати ее у "манастир" - тако обесценивая било коју причу, коју је она рекла или може рећи.
  
  Алкохол, дрогу и секс декать сломљена га. Ко верује луда девојка? Аски, са его супериорним истраживањем, охотящейся на португальскую истраживање, наишао на истину. Видео је у њој оружје, које ће бити употребљено против португалске владе, да его иде на уступке. На крају, оружје, које он није хтео да користите. Он је хтео да се ожени њом. Он не би желео да га даубед више него што је већ била, малтерисани. Ник Картер је устао и затушил цигарету у пепельнице. Он се намршти. Имао непријатан осећај, да је стрицу је да побегне са њим - то је, вероватно, ће умрети са свим државним и црквеним почастима. Сажаљење. Он је подсетио на оштре зубе, и оно што је једном рекао Аски: "ја Сам навикао да убијају своје месо!"
  
  Ник је такође подсетио Џони Умника са ножем за папир са нефритовой ручком у сабира долар. Може бити, ујак није био код куће за бесплатно. Може бити... Он сам обучен и изашао у тајфун. Клера и други људи, у богато украшеној холу у страху да је зурио у њега. Велики американац стварно сићи са ума, ако умакне на ветар. На самом делле све није било тако лоше, као што је очекивао. Морали сте да пазите за улетающими објектима, као што продавницама, канте за смеће и дрво, али ако сте држали низменному и прижимались зграде, то не ће вас одувати. Али киша је нешто посебно, сиве таласа, прокатившейся уским улицама. Он промок за минут. То је била топла вода, и он је осетио као да му је однела још више слузи Макао. За неке евентуалности - управо тако, - он је поново био у подручју Ван Чај. Недалеко од бара Рат Fink. То може бити уточиште у томе. Он је разговарао, када му је нова девојка. Ветар снажно оборио га, распластавшись на бекство спојених доле желобах. Ник је пожурио да подигне, истичући лепе дуге ноге, пуне груди, лепу кожу и прилично скроман изглед. Толико скроман, колико може бити взъерошенная девојка. На њему била је прилично кратка сукња, истина, не мини, и није било да се плати. Ник је помогао взволнованной девојци да се попне на ноге. Улица је била пустй, али не и за њих.
  
  Он се насмешио хеј. Насмешила се у реуматизам, неуверенная осмех је постала топлија, када је захвалан его. Они су стајали под завывающим ветра и јаке кише. - Колико га разумем - рекао је Ник Картер, - то је ваш први "тајфун"? Она схватилась за своје машући косу. - Д-да. Код нас, у Форт Уэйне ih нет. Ви сте американац? Ник се наклони и поверила јој осмехом, коју Хок делу описао као "путер не топи у устима". Њен могу да вам помогнем? Она је држала его груди. Ветар прилипал на ее мокром сукњи, на добар, веома добар, одличан, врхунски ноге. "Ја сам заблудилась, - објаснила је она, хотела изађе, да напусти других девојака, али увек сам хотела се у тајфун." "Ви сте", рекао је Надимак "романтиками у мом срцу. Рецимо, ми делимо "тајфун". Онда пића, наравно, и прилику да се представим и да се доведе у ред. Ми нах су велике сиве очи. Њен нос је био вздернутым, коса јој је била кратка и златним. Она се осмехну: "Мислим, ја бих то волео. Где ћемо ићи? Ник је указао доле на улици у бар Рат Fink.
  
  Он је поново размишљао о принц, веома кратка, а затим мислио о њој. "Ја знам ово место, - рекао је он. Кроз два сата и неколико чаша Ник тврде за себе да је веза ће бити готов. Он је изгубио. Хок одговорио скоро одмах. -лука је преусмерен. Ти урадио одличан посао. - Да, Да - сложили Ник. - Ја сам то урадио. Још једно име вычеркнуто у малој црној книжечке, а? - Не широм отворене линије, - рекао је Хок. - Где си ти? Ако ви можете да се вратите јој био бих захвалан. Постојао је мали проблем, и... - Овде је такође настао мали проблем - рекао је Ник. "Њено име је Хенна Досон, и она је школска учитељица у Форт Ваине, Индиана. Предаје у нижим разредима. Да га учим. Да ли знате, господине, да старе методе су већ одавно застарели? Њен видим Спот - ти Спот - глас Спот Спот - добар пас - сада је све у прошлости.
  
  Кратка тишина. Жице зујали током дугих миља. Хок рекао: - Веома добро. Јој, претпостављам да ћете морати вјачеслав то по својој система, пре него што ћете моћи поново да обавља било који посао. Али, где си сада - на случај, ако си ми хитно понадобишься?" "Верујете ли ви, - уморно је питао Ник Картер, - Пацов Fink Бар.
  
  Хок: "Ја верујем у то". - Добро, господине. А још "тајфун". Можда јој застряну на два-три дана. Збогом, господине. "Али, Ник! Чекај. Га..." ...Не цалл ми, - одлучно је рекао Киллмастер. - Зваћу те.
  
  
  
  НИТ
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Операција "Моонлигхт ракета"
  
  
  Ник Картер
  
  
  Операција "Моонлигхт ракета".
  
  
  
  Превео Лео Шкловский
  
  
  
  Поглавље 1
  
  
  
  У 6:10 пм 16 квасца је почео последњи одбројавање.
  
  
  Руководиоци летова тешко седели испред своје играчке конзоле за управљање у Хјустону, у Тексасу, и на рту кенеди, њујорк, Флорида. Земљу окружен флоте у потрази бродова, мрежа радиоантенн далеког космоса и неколико лебди комуникационих сателита. Међународна телевизија је почело у 7:00 пм ет, и они, који је устао рано да постану сведоци догађаја, чули, као руководилац летења у Центру контроле контрола летења у Хјустону саопштио: "Све је зелено и напред".
  
  
  За осам месеци пре тога свемирски брод "Аполо" прошао пробу у орбити. Пре шест месеци, месец слетање брод је прошао простор суђења. Кроз два месеца, онда је то огромна ракета Сатурн 5 је дебитовао у беспилотном лету. Сада од три секције месечевог брода били су повезани и да су спремни за свој први посадом орбити - завршној пробу пред стварним лета на Месец.
  
  
  Троје астронаута почели свој дан са брзо лекарски преглед, за којим је следио уобичајени доручак на бифтека и јаја. Затим су се возио џипом кроз досадно плетеница око песка и жбуња под називом Острво Мерритта, миммо артефаката ранијој космичке ере - полазне основе Меркура и Близанце - и миммо оранге грове, која се бави некако преживела. 39, масивна бетонска платформа величине пола фудбалског терена.
  
  
  Главни пилот предстојећег лета био потпуковник Норвуд "Вуди" Лискомб, оседео и неколико речи човек од око четрдесет, трезвен и озбиљан уредник програма "Меркур" и "Близанци". Он погледа на измаглица, нависшую над платформа за покретање, када тројица ишли од џипа у собу за припрему. "У реду", - рекао је он својим споро тексас, а протяжным тону. "То ће помоћи да се заштити наше очи од пада сунчеве светлости током полетања".
  
  
  Его саиграчи кивнули. Потпуковник Тед Грин, такође ветеран Близанце, извукао шарене црвено бандану и обрисао мочка. "Требало би да буде, већ деведесетим", - рекао је он. "Ако ће бити још топлије, они могу само ситна киша нас маслиновим уљем".
  
  
  Командант МИП Даг Альберс нервозно смејали. По-мальчишески озбиљан, у своје тридесет и два, он је био најмлађи члан тима, једини који још увек није био у свемиру.
  
  
  У просторији за припрему астронаути прослушали коначна мисија брифинг, онда су обучени у свемирска одела.
  
  
  На стартној туристичком комплексу посада бацача терена кренуо на бензинској станици ракете "Сатурн-5". Због високе температуре горива и окислителями морао да се охлади до температуре ниже него обично, и операција је извршена са закашњењем на дванаест минута.
  
  
  Над њима, горе пятидесятипятиэтажного портального дизалица, тим техничара компаније Connelly Aviation по пет људи само да провела последњу проверу тридцатитонной капсуле "Аполо". Компанија Connelly на Сакраменто је главни извођач НАСА пројекат у вредности од 23 милијарде долара, а добра осам одсто запослених лунарног лука кенеди, ни су запосленима калифорнијски авио компаније.
  
  
  Шеф портал Пет Хамер, велики човек са квадратним лица, у беле комбинезоне, беле бейсболке и шестиугольных поляроидах без оквира, зауставио, када је и его тима прешао подијум, која капсулу "Аполо" из сервисне куле. "Ви сте момци, само напред", - викао је он. "Ја ћу последњи пут разгледам".
  
  
  Одина око посаде окренуо и одмахну главом. "Ја сам провео са тобом педесет лансирања, Пат, - викао је он, - али ја га никада нисам видео да си био нервозан пре тога".
  
  
  "Не можете бити превише опрезни", - рекао је Хамер, узимајући назад у капсулу.
  
  
  Он је погледао око салон, сориентировавшись у лавиринту инструменте, бирање, прекидача светла и прекидача. Затим, видевши да је хотел, он је брзо кренуо десно, пао на све четири и пала испод софе астронауте на пучку жице, који је прошао испод врата спремишта.
  
  
  Он је скинуо поляроиды, досталь, по набедренного џепа кожна футрола, отворио его и ставио на једноставне тачкама, без оквира. Он је извукао око задњег џепа неколико азбест рукавица и ставио их поред главе. Он извади око другог и трећег прста десне рукавице маказе и напильник.
  
  
  Сада је тешко дисао, и капи банка почели испразнити по его чело. Он је ставио рукавице, пажљиво изабрао жице и почео да га делимично исећи. Он је затим ставио резање и почео да пуца тежак тефлоновую изолацију, док не обнажилось више унутра сјајних бакра живео. Он пропилил једно око предива и поцепао га, повија на удаљености од три инча од места лемљење неког гасовода ЕЦС ...
  
  
  Астронаути су се кретали по бетонске платформе комплекса 39 у тешким лунарних оделима. Они су престали да се тресе руке неким широм чланова посаде, и пуковник Лискомб смиркед, када је један око њих држала ему трехфутовый распоред кухиње утакмице. "Када сте спремни, пуковник, - рекао је техничар, - једноставно хит им о
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  грубе површине. Све остало ће учинити наше ракете "
  
  
  Лискомб и други астронаути кивнули, насмејана кроз лица плоче, а затим се преселио у портальному лифта и брзо попео у стерилизованную "белу собу" на нивоу свемирског брода.
  
  
  Унутар капсуле Пет Хамер управо завршио опиливать паяное веза цеви за контролу животне средине. Он је брзо окупио своје алате и рукавице и изашао из испод кауча. Кроз отворени отвор он је видео, као астронаути су изашли из "беле собе" и кренули кроз двадцатифутовый мосту на кућишту капсуле од нерђајућег челика.
  
  
  Хамер је порастао на ноге, журно са рукавице у задњи минут. Он је брат осмех на своје усне када је изашао кроз отвор. "Све је у реду, момци", - викао је он. "Добра путовања."
  
  
  Пуковник Лискомб изненада зауставио и окренуо га. Хаммер задрхта, избегавање невидљивог ударца. Али космонаут насмејани, проширујући ему велику утакмицу. Его усне на предњој панела шевельнулись, ја кажем: "Ево, Пет, следећи пут када ти желиш да запали ватру".
  
  
  Хамер је стајао тамо са меч у левој руци, осмех застыла на његово лице, када су три космонаут поштедели чак ему руку и пролезли кроз отвор.
  
  
  Они убацио своје сребрне најлон свемирска одела за систем за контролу животне средине и легао на своје софе, чекајући док на њих расте притисак. Командирский пилот Лискомб простире са леве стране под даљинским лета. Грин, одређен штурманом, био у средини, а Альберс - десно, где је смештен комуникационе опреме.
  
  
  У 7:50 часова сталног притиска је завршена. Ваздух заптивање дупли поклопац врата су затворена, а атмосфера унутар космичког брода је био испуњен кисеоником и повећан на шеснаест килограма по квадратном инчу.
  
  
  Сада је почела познати рутину, бескрајно детаљан рун, рачунато на више од пет сати.
  
  
  После четири и по секунди одбројавање два пута боравио, оба пута због малих "отказа". Затим, у супротном отсчете минус четрнаест минут, поступак је поново заустављен - овај пут због статичких сметњи у каналима комуникације између свемирски брод и технике у оперативном центру. Када је очишћен, сценарио одбројавање наставила да расте. Следеће схагги су захтевали да се пребаците електричне опреме и проверу гликол - расхладне течности, који се користе у систему за контролу животне средине брода.
  
  
  Командант Альберс одбруси прекидачем са ознаком 11-ЦТ. Импулсе од прекидача прошли кроз жицу, преклапање области, са кога је уклоњен тефлоновая изолација. Два корака касније пуковник Лискомб окренуо вентил, који шаље легковоспламеняющийся етилен гликола о алтернативном додатних цевовода - и кроз паяное веза, која је пажљиво испуштено. У тренутку када прва кап гликол пала на голи, прегрејане жице, забележио је тренутак када магла вечности отворен за троје људи на броду "Аполона AS-906".
  
  
  У 12:01:04 Итд, методе, - гледа на тв екрану, на терену 39, видели као пламен је избио око софе команданта Альберса на десној страни кабине.
  
  
  У 12:01:14 глас изнутра капсуле повика: "Пожар у свемирском броду!"
  
  
  У 12:01:20 Они, ко је гледао тв, видео, као пуковник Лискомб покушава да се ослободи појасева. Он се окренуо напред са свог кауча и погледао десно. Глас, наводно его, повикао: "Цев перерезана... Гликол тече..." (Остало искривљени).
  
  
  У 12:01:28 Телеметрический пулс поручник-командора Альберса нагло скочио. Его може се видети пламен заробљен. Глас, који је, као што се очекивало, припадао ему, повика: "Извади нас одавде... ми горим..."
  
  
  У 12:01:29 зид ватре взметнулась, затварања сцену на уму. Тв монитори угашена. Притисак у кабини и топлота брзо расте. Другим внятных порука примљена није било, иако су се чули крици боли.
  
  
  У 12:01:32 притисак у кабини је достигао двадесет девет фунти по квадратном инчу. Свемирски брод је уништен притиском. Методе, стоји на нивоу прозора брода, видели ослепляющую блиц. Око капсула почела цурити јак дим. Чланови портальной бригаде помчались на писти, што је довело до брода, очајнички покушавајући да отвори шахт поклопца. Ih одбачено јака савченко и дим.
  
  
  Унутар капсуле настао је јак ветар. Усијана до беле ваздух са урлик пожурили кроз јаз, пројекта одвијају космонаута коконом јаком ватром, сморщивая па, као инсеката у врућини, више од две хиљаде степени ...
  
  
  * * *
  
  
  Глас у замраченој соби је рекао: "Брзо размишљање начелника портал спречи трагедију још великих димензија".
  
  
  На екрану обасја слику, и Хамер открио да гледа у сопствено лице. "То Је Патрик Ј. Хаммер, - наставио је коментатор тв вестима, - техничар предузећа Connelly Aviation, четрдесет осам година, отац троје деце. Док други друго, скованные ужасом, он је имао духа притисак на њега. дугме контрола
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  то је довело до срабатыванию система евакуације... "
  
  
  "Види! Погледај! То је тата!" - чуло невини танки гласови у мраку иза њега. Хаммер винцед. Он аутоматски погледао око собе, провером врата са дуплим засовом и задернутые завесе. Он је чуо, као его, жена је рекла: "Тише, децо. Хајде да чујемо..."
  
  
  Телекомментатор сада указује на шему свемирског брода "Аполо-Сатурн 5". "Систем евакуације намењен за спасавање од стране пореских капсуле на падобрана, која се бави земљиште изван игралишта у случају хитне ситуације током почетка. Осим астронауте, довитљивост Хуммер није дозвољено ватру у капсули да се прошири на ракету трећој фази испод лунарног модула. Ако би се он проширио, громовое гори осам и по милиона литара ољуштен керозин и течни кисеоник уништена би цео Свемирски центар кенеди, ни, као и околна подручја Порт Цанаверал, Какао-Пошасти и Рокледж... "
  
  
  "Мама, њена уморна. Идемо на спавање". То је Тимми, његов најмлађи син, који је у ту суботу напунила четири године.
  
  
  Хамер је напред нагнуо, и зурио на тв-у захламленной дневној соби свог бунгалова у Какао-Штетност. Его тачкама без обода глистенед. На чело зној. Его очи очајнички држао за лице телекомментатора, али то је био пуковник Лискомб, који је са осмехом погледао на њега и пружи ему меч ...
  
  
  Прљав мирис сјајном пегле и боја је испунила собу. Зидови наклонились на њега, као велики жуљ. Огроман слој пламен проширио миммо њега, и лице Лискомба истопио пре его очима, остављајући само обгоревшую, поджаривающуюся месо, прекривени пликовима, очи лопались унутар кальцинированного лобање, мирис сагоревања костију ...
  
  
  "Пет, шта се десило?"
  
  
  Его жена јасно нагиње над њим, њено лице је било бледо и осунувшимся. Он би требало да буде, повика. Он одмахну главом. "Ништа", - рекао је он. Она није знала. Он никада не би могао да кажем хеј.
  
  
  Изненада је зазвонио телефон. Он је скочио. Он је чекао овај целу ноћ. "Ја разумем", - рекао је он. Коментатор је рекао: "Кроз девет сати, а затим трагичног догађаја истражитељи још увек пропустили угљенисане остатке..."
  
  
  То је био газда Хуммер, Пит Ранд, шеф почетну страницу тима. "Боље дођи, Пет", - рекао је он. Его глас апсурдно забавно. "Постоји пар питања..."
  
  
  Хамер је климнуо главом, затвара очи. То је само питање времена. Пуковник Лискомб викао: "Цев перерезана". < Бр / > резати, а не сломљена, и Хамер знао зашто, могао да види случај, у коме лежи его поляроидные тачкама, поред припоем и тефлон чоколаде.
  
  
  Он је био добар американац, верни сарадник Connelly Aviation у року од петнаест година. Он је пуно радио, вазнео степенице, поносан на свој рад. Он је идол астронаута, који су отишли у свемир на свом стваралаштву. А затим - јер он је волео своју породицу - он се придружио заједници угрожених, угрожених.
  
  
  "Да, све је у реду." Хаммер рекао је тихо, прекривени руци усник. "Желим да разговарам о томе. Али ми је потребна помоћ. Ми треба заштита полиције".
  
  
  Глас на другом крају изгледао изненађен. "Добро, Пат, наравно. То може да се организује".
  
  
  "Ја желим, да су чували своју жену и децу", - рекао је Хамер. "Ја не изађем из куће, све док они не долазе".
  
  
  Он спусти слушалицу и устао, његова рука је дрхтала. Од изненадног страха од ње скрутило живота. Он је узео на себе обавезу, - али другог пута није било. Он је погледао на жену. Тимми заспао у нах на коленима. Он је видео, руффлед плаву косу дечака, зажатые између кушеткой и њен лакат. "Они желе да јој је радио", - помало, рекао је он. "Ја би требало да уђе".
  
  
  Зазвонио је пригушен позив на врата. "У ово доба?" рекла је она. "Ко би то могао да буде?"
  
  
  "Ја сам питао полицију да уђе".
  
  
  "Полиција?"
  
  
  Чудно, као што су страх опускал време. Мање од једног минута пре изгледало је као да је разговарао телефоном. Он је отишао до прозора, пажљиво раздвинул ролетне. Дарк лимузина у ивичњак имела плафон на крову и штыревую антену са стране. Тројица мушкараца на трему су били у униформи, са оружјем у футроли на куковима. Он је отворио врата.
  
  
  Први је био велики, браон од сунца, са плавом косом боје шаргарепе, чешљана уназад, и гостољубиви осмех на лицу. На нен била плава кошуља, лептир машна и јахање-панталоне, а под пазухом је ности бели заштитну кацигу. "Здраво", - испружио је он. "Ваше име Хамер?" Хаммер гледао на форму. Он није схватио то. "Ми смо округ официри", - објаснио је црвенокоса. "Људи су НАСА звали нам..."
  
  
  "О, добро, добро". Хаммер повукао у страну и пустила их.
  
  
  Човек отворено за црвеном био кратак, сува тело, црномањасти, са мертвенно-сивим очима. Врат окружен дубоко шрамм односи. Ега десна рука био је умотан са пешкиром. Хамер баци поглед на њега са изненадне анксиозности. Затим је видео пятигаллонную буре са бензином, коју је држао трећи полицајац. Его очи метнулись на лице човека. Его уста отворио. У том тренутку он је знао да је почео да умре. Црте лица под белим заштитним кацигу су стан, са високим скулами и раскосыми очима.
  
  
  Убризгава у руци црвеног
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  выплюнул дугу иглу са малом уздахом ванредног узорковања ваздуха. Хаммер грунтед, него боли и заставе дозволе на извршење. Его лева рука протезао руку, прстију држао за зачињену агонију, застрявшую у изнурен мишићима. Онда је полако немо се напред.
  
  
  Жена је вриштала, покушала да устане са софе. Човек са ожиљак на врату прошао кроз собу, као и вук, са влажним и бриљантан устима. Око пешкири био уродливая бријач. Када сечиво сверкнуло, она се бацила на децу. Крв потекла у суровом црвене ране, коју је провео у њеном грлу, заглушив њен врисак. Деца не потпуно пробудили. Ih очи су отворене, али још увек затуманены спавања. Умрли су брзо, тихо, без борбе.
  
  
  Трећи човек је отишао отворено у кухињу. Он је отворио рерну, укључивало гас и сишао на лествици у уточиште од урагана. Када се вратио, буре са бензином била празна.
  
  
  Ђумбир је извукао иглу око руке Хуммер и потисак га у минут. Сада је затащил его на кауч, закуцао беживотно кажипрст десне руке Хуммер локве крви, брзо резултат под њим, и провео прстом по белом јаук бунгалова.
  
  
  Сваких неколико буквално остао, да умочи прст у свежу крв. Када пост је завршен, два других људи гледали на њега и кивнули. Онај ко је имао ожиљак на врату, притисне балчака натопљен крвљу бријач на десној руци Хуммер, и сва тројица су помогли приписати его у кухињу. Они су ставили его главу у отвореном рерну, последњи пут осмотрелись, затим изашао кроз мојих врата, последњи човек одбруси ванредне дворца, тако да код куће закључан изнутра.
  
  
  Цела операција је мање од три минута.
  Поглавље 2
  
  
  
  Николас Ј. Хантингтон Картер, Н3 за АК, оперся на лакат и погледао на лепу, поцелованную сунцем рыжую, која се бави лежао поред њега на песку.
  
  
  Ее је кожа била браон, као што је дуван, и на њој је било бледо жута бикини. Њен руж за усне је розе. Ми нах су дуго витким ногама, заобљена и чврста бедра, округле облику слова В исечак бикини гледао на њега, а поносни груди у скученом шоље су још две очима.
  
  
  Њено име је Синтија, и она је била родом из Флориде, девојка све приче о путовањима. Ник је назвао њен Цинди, а она је знала Ник, као "Сем Хармон", адвокат адмиралитета на Цхеви Цхасе, Мд. Сваки пут када је "Сам" био на одмору у Миами Беацх, они су увек ишли заједно.
  
  
  Под њеним затвореним очима и на слепоочници је дошао кап зноја од врелог сунца. Она је осетила, како он гледа на нах, и мокре трепавице приоткрылись; жућкасто-браон очи, велике и издалека гледали у ему у очи са далекој радознало.
  
  
  "Шта ти кажеш, да смо избегли ове вулгарне демонстрације полусырого меса?" - он смиркед, обнажив беле зубе.
  
  
  "Шта ти је на уму?" - одговорила је она. У угловима њених рта луркед слаб осмех.
  
  
  "Ми смо двоје, сами, поново у соби дванаест-осам".
  
  
  У њеним очима почетка дреды узбуђење. "Поново?" промрмља она. Ее очи топло терористи его коричневому мускулистому телу. "Добро, да, то је добра идеја ..."
  
  
  На њих изненада је пала сенка. Глас је рекао: "Господин Хармон?"
  
  
  Ник преврнуо на леђа. Погребальный човек у црном силуети је нагиње над њим, затварање део неба. "Вас разыскивают телефоном, господине. Од плаве улаза, број шест".
  
  
  Ник је климнуо главом, и мате звона отишао, полако, лагано гази на песку, да би сјај своје црне оксфордов, који је изгледао као тамно знак смрти окружења одличне боје на плажи. Ник је порастао на ноге. "Ја ћу само тренутак", - рекао је он, али није поверио.
  
  
  Ја "Сам Хармона" није било наше пријатеље, наше породице, да нам сопственог живота. Само један човек зна о постојању его, знао да је он био у Мајами Бичем у овом тренутку, у овом конкретном хотелу, за почетак другог недеље свог првог одмора за више од две године. Кул старац из Вашингтона.
  
  
  Ник је прошао од песка на улазу у хотел Surfway. То је био велики човек са танким кукова и широким раменима, са мирним очима спортиста, који је посветио свој живот изазовима. Женске очи гледали на сунчање наочарима, сумирајући. Густе, мало непослушни тамне косе. Скоро савршен профил. Бора смеха у угловима очију и рта. Женским очима свидело оно што су видели, и они су га пратили, отворено заинтересовавшись. У овом жилистом, сужающемся теле је било обећање узбуђења и опасности.
  
  
  "Сем Хармон" отпадал од Ницк са сваким его корак. Осам дана љубави, смеха и нерада губили корак по корак, и до тренутка када је стигао до хладним тамним ентеријера хотела, он је својим уобичајеним ради "своје" - специјални агент Надимком Картера, главни оперативником АК, сверхсекретного контрразведывательного агенције оф тхе америцас.
  
  
  Телефони су стајали на левој страни од плаве улазу у низу до десет, везаних за стење, са звуконепроницаемыми партиције између њих. Ник је дошао до броја шест, и скинуо слушалицу. "Хармон овде".
  
  
  "Здраво, мој дечко, само да пренесем. Мислио сам, га видите, како те ствари".
  
  
  Тамно очију ницк
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  обрве порастао. Соко - на отвореном линије. Изненађење је број један. Овде у Флориди. Изненађење је број два. "Све је добро, господине. Први одмор за дуго времена", - додао је он одсечно.
  
  
  "Одлично, одлично". О томе је председник АКС је рекао са нехарактерным ентузијазмом. "Ви сте слободни да на вечеру?" Ник погледао на сат. У 16:00? Јака жеља птица, изгледало је да се чита его мисли. "У време када дођете до Палм Беацх, дође време вечере", - додао је он. "The Bali Хаи, Worth Avenue. Кухиња полинезийско-кинески, метрдотеля име је Дон Ли. Само реци ми ему, да ручати са мистер Бердом. Са Фивишем је све у реду. Код нас ће бити време да пије".
  
  
  Изненађење је број три. Хок строго придржава бифтека и кромпира. Он је мрзео источну edu. "Добро", - рекао је Ник. "Али ми је потребно време да се окупе. Ваш позив је био прилично... неочекивано".
  
  
  "Млада дама већ обавештени". Глас Хавк изненада шталь оштар и пословним. "Хеј, рекли да вас је изненада позвао на предмету. Ваш кофер је упакован, а у колима ваша улица швеђани лежи на предњем седишту. Већ выписались на рецепцији".
  
  
  Ник љути са питањем свега тога. "Оставио јој цигарете и сунчане тачке на плажи", - одбрусио је он. "Не смета, ако их добити?"
  
  
  "Наћи ћете их у бардачке. Јој тако разумем, не читају новине?"
  
  
  "Не." Ник није сметало. Его идеја, опушта је била у томе да се повуче кроз тело отрови свакодневном животу. Ови отрови укључени новине, радио, телевизија - све што емитује вести из спољашњег света.
  
  
  "Онда јој предлажем вам да укључите ауто радио", - рекао је Хавк, и Н3 у его глас схватио да се дешава нешто озбиљно.
  
  
  * * *
  
  
  Он је померио Ламборгхини 350 ГТ кроз кутију мењача. Тежак покрет био је усмерен у правцу Мајами, и он је задржао своју половину УС 1 у основи себи. Он је возио на север преко Сурфсиде, Холивуд и Боца Ратон, миммо бескрајном свирлс мотеле, бензинске станице и киоск са воћним соковима.
  
  
  На радио-ништа више није било. Као да је проглашен за рат, као да је умро председник. Сви редовни програм је отказан, јер земља је чествовала својих мртвих астронауте.
  
  
  Ник заврнуо на кенеди, ни-Козуэй у Вест Палм Беацх, заврнуо лево на Оцеан Боулевард и кренули на север, у правцу Ворт авенији, главну улицу, која је колумниста градског друштва називају "платинум корито".
  
  
  Он није могао то да разуме. Зашто поглавље АК изабрао за састанке Палм Бич? А зашто је Бали Хаи? Ник размотрио све што је знао о овом месту. Говорили, да то је ексклузивни ресторан у Сједињеним америчким Државама. Ако ваше име није било у друштвеној регистар или ако не су баснословно богати, страним ранг лица, сенатором или високи државни службеник стејт департмента, могли сте о томе да се заборави. Не би ударио,
  
  
  Ник скрете десно у улицу скупе снове, вожња миммо локалних огранака Carder's Van Cleef & Arpels са ih мале прозоре са камењем величине дијамант Кохинор. Хотел Bali Хаи је смештена између елегантан старог хотела Колонија и обале океана и био раскрашен под кору човечанства.
  
  
  Прати превод его машину, и метрдотель угодливо поклони се на помен "господин Бирд". "Ах да, господин Хармон, вас су чекали", промрмља он. "Ако ме пратите, молим вас".
  
  
  Его је провео у пругама у леопардовую траку банкетке на столу где је седео дебели старац сеоски врсте и досадна очима. Хавк је порастао, када Надимак пришао, проширујући руку. "Мој дечко, драго ми је да си успео да то уради". Изгледао је прилично несигурна. "Седи, седи". Капетан је извукао столицу, и Ник урадио. "Водочный мартини?" - рекао је Хок. "Наш пријатељ, Дон Ли, чини све што је могуће". Он је потапшао метрдотеля у руци.
  
  
  Да Ли је на додели одржаној. "Увек је задовољство да вам служе, господине Бейрд". То је био млади хавајски кинез са јамице на образима, обучена у смокинг са светлом траком на врату. Он се закикота и додао: "Али, прошле недеље Генерал Свеет оптужио ме је да сам ја агент индустрије вермута".
  
  
  Хавк закикота. "Дик је увек био занудой".
  
  
  "Ја ћу виски", - рекао је Ник. "На стенама." Он је погледао око ресторан. Он је био тесан бамбуса панела до нивоа столице, са одраз од зида до зида и фалсификованим ананаса на сваком столу. Са једне оба краја налази бара у облику потковице, а за њом, увукла у стаклу, налази дискотека - у тренутно "у" месту за "Златне омладине" скуп Роллс-Роице. Дивно украшене драгуљима жене и мушкарци са глатким, упитанными лица седели ту и тамо по столовима, прикупљање edu у смутном сумрак.
  
  
  Стигао конобар са пића. На нен била шарена кошуља по алоха преко црних панталона. Его стан оријенталне црте лица су који се не може изразити, када Хок поништио мартини, само што ставља пред њим. "Ја сам тако разумео, ви сте научили вести", рече Хок, гледајући течност нестаје на влажном крпом. "Национална трагедија тешким размера", - додао је он, извлачећи чачкалицом на оливы проливена око пиће, и почео празно убадање сл. "Њен
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  т одложити извршење моон програма, најмање на две године. Можда и дуже, с обзиром на расположење публике у овом тренутку. Ih представници ухватили расположење ". Он је погледао горе." Овај сенатор, као его име, председник подкомитет по простору, - рекао је он. изгубљени ".
  
  
  Конобар се вратио са свежим столњака, и Хок драматично променио тему. "Наравно, не превише делу идем доле", - рекао је он, стављање у уста остаци оливы. "Једном годишње у Белле Glade Клуб је уређен банкет пред лов на патке. Увек се трудим да то радим".
  
  
  Још једно изненађење. Клуб Белле Пропланку, најексклузивнији у Палм Бич. Новац вас не би; и ако би сте били унутра, могао би изненада откријете себе у неком неког чудног разлога. Ник је погледао на човека који је седео преко пута њега. Хок био је сличан сељака или, можда, уредника градске новине. Ник је знао его давно. "Дубоко - мислио је он. Ih односи су били веома блиски на однос оца и сина. А ипак, то је била прва сумња да је имао социјалну прошлост.
  
  
  Дон Ли је стигао са свежим мартини. "Да ли желите да наручите сада?"
  
  
  "Можда је мој млади други пристао да", - рекао је Хавк, разговара са преувеличенной пажњом. "Све је добро." Он је погледао у мени, која, да Ли је држао пред собом. "То је све прослављено јело, да Ли је. Ти то знаш".
  
  
  "Ја могу да кува за вас, не желим да се кроз пет минута, господин Бейрд".
  
  
  "За мене то звучи добро, - рекао је Ник. "Да ли је ретка".
  
  
  "Добро, два", - љутито одбруси Хавк. Када Ли је отишао, он је изненада упитао: "Каква је корист од Месеца на земљи?" Ник је приметио да је его S почео је нејасно. Соко пијан? Нечувено, - али он је дао све смернице. Мартини су его пиће. Једна трака са водом пре вечере је его обичном храном. Да ли је превише смрт три астронаута је на неки начин дошла под ову седую стару кожу?
  
  
  "Руси знају", - рекао је Хавк, не чекајући одговор. "Они знају да ће бити пронађени минерали, непознати истраживачима стена на овој планети. Они знају да ако нуклеарни рат ће уништити нашу технологију, она никада неће опоравити, јер сировине, која је омогућила би се нова цивилизација се развија, било исчерпано. Али Месец ... то је огроман огромна лопта сировог, непознатих извора. И запамтите моје речи: "Уговор о свемиру или не, прва сила, која се бави слети тамо, на крају ће контролисати све ово!"
  
  
  Ник отпил своје пиће. Да ли је превише его уволокли по опушта, да посете предавање о значају моон програма? Када Хок коначно утихнула, Ницк, брзо је рекао: "Као што смо у свему томе вписываемся?"
  
  
  Хавк изненађење подигао очи. Онда је он рекао: "ви Сте били на одмору. Га заборавио. Када је ваш последњи упутио?"
  
  
  "Осам дана".
  
  
  "Онда нисте чули, да је пожар на рту кенеди, ни је саботажем?"
  
  
  "Не, радиопередачах о томе не помиње".
  
  
  Хок одмахну главом. "Јавност још не зна. Можда, они никада неће сазнати. Коначна одлука о томе још нема".
  
  
  "Постоје идеје, ко је то урадио?"
  
  
  "То је дефинитивно. Човек по имену Патрик Хамер. Он је био шеф портальной бригаде..."
  
  
  Обрве Ницк порастао. "У вестима и даље је рекламира као главни лик целог дела".
  
  
  Хок климну главом. "Истражитељи сужен круг питања на њега у року од неколико сати. Он је тражио заштиту од полиције. Али пре него што су били у стању да дођете до его код куће, он је убио своју жену и троје деце и потисак главу у пећи". Хок направио велики гутљај мартини. "Веома прљава", промрмља он. "Он је исећи им грло, а затим је написао их крвљу признање да стење. Рекао је да је све мастерминдед, да постане херој, али да он не може да живи са собом и не жели да его породица жилке. са стидом, такође."
  
  
  "Веома бринуо о нен", - суво је рекао Надимак.
  
  
  Они су били тихи, док конобар ложе им шницле. Када је отишао, Ник је рекао: "Ја још увек не разумем, где смо ушли у слику. Или има још нешто?"
  
  
  "Постоји", рече Хок. "То је пад авиона у коме је погинуо посада Близанци 9 пре неколико година, прва катастрофа Apollo, његов одред враћа брода СВ-5Д из ваздухопловне базе Ванденберг у јуну прошле године. Експлозија на тест штанду J2A у Центар инжењеринг развоја ВАЗДУХОПЛОВСТВА име Арнолда у Тенесију у фебруару, а од почетка пројекта дошло десетине других несрећа. ФБИ, Служба безбедности је НАСА, а сада и ЦИА истражују сваку око њих, и они су дошли до закључка да је већина око њих, а можда и сви, су резултат саботаже ".
  
  
  Ник тихо ел-своје не жели размишља его. "Хамер није могао да буде у свим овим местима у исто време", - рекао је он на крају.
  
  
  "Потпуно фантастично. И то је последња порука, која је на папиру - строго једна црвена харинга. Хаммер користио ураган у свом бунгалову, као и радионицу. Пре него што се убије, он је натопљена место бензином. Он је, очигледно, надао да варнице из звоно воспламенит беже. гас и дигне у ваздух целу кућу. Међутим, то се није догодило, и да су пронађени уличающие кључеве. Microdot
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  s са упутствима од некога ко користи кодно име Сол, фотографије, великим моделима животног система капсуле са цеви, коју је морао да смањи, обојене у црвену боју. И, што је веома интересантно, картица овог ресторана са натписом на полеђини: "Сунце, поноћ, 21. марта".
  
  
  Ник изненађење подигао очи. У том случају, шта дођавола они су овде радили, тако мирно вечерали, тако отворено говорили? Он је сугерисао да су у "сигурну кућу", или, барем, у пажљиво "нейтрализованной" зони.
  
  
  Хок непристрасно гледао за њим. "Картице Бали Хаи нису подељене олако", - рекао је он. "Морате питати о једном, а ако није превише важна особа, пре свега, его неће добити. Па како свемирски техничар са приходима од 15 000 долара годишње добио такав?"
  
  
  Ник погледао миммо њега, видевши ресторан новим очима. Алерт, професионални очи, које ништа не недостаје, који истражују неухватљив ставку у обрасцу око њега, нешто анксиозни, недосягаемое. Он је приметио раније, али сматра да су у безбедном кући, бацио је око главе.
  
  
  Хок направио знак конобара. "Нека метрдотель одговара овде на минут, - рекао је он. Он извади око џепа фотографију и показао јој Ник. "Ово је наш још један Пат Хамер", - рекао је он. Појавио се Дон Ли, и Хавк је уручио ему фотографију. "Знам овог човека?" питао је.
  
  
  Да Ли сте испитали ово је тренутак. "Наравно, господин Бейрд, његов его сећам се. Он је био овде пре око месец дана. Са предивном кинеске цыпочкой". Он је широко винк. "Глас како га его сећам се".
  
  
  "Ја сам тако разумео, он је ушао без рада. То је зато што је имао картица?"
  
  
  "Не постоји. Због девојке", - рекао је Ли. "Џои-Сан. Она бывала овде раније. Уопште-она је стари још. Она је нека врста научник на рту кенеди, ни".
  
  
  "Хвала, Да Ли. Ја не ћу да задржим те".
  
  
  Ник изумленно зурио у Хавк. Друштво за управљање рука Эйкса, служба питам проблема америчких снага безбедности - човек одговоран само пред Саветом за националну безбедност, министра одбране и председника Сједињених америчких Држава - само да провео овај испитивање са свим суптилност третьесортного човека. развод детектив!
  
  
  Да ли је превише Хок шталь претња безбедности? Значење Ника изненада је био испуњен анксиозности - да ли је превише човек испред њега на самом делле Јастреб? Када је конобар донео им је кафу, Ник немарно питао: "Могу да нам још свет?" Конобар је климнуо главом, притиском на дугме скривену на стење. На њих је пала мека брылев. Ник погледао на свог шефа. "Они треба да изда кациге лампе, када уђете", - насмешио он.
  
  
  Кожни старац се закикота. Избио победник, озарив его лице не задуго. Добро, то је Хок. Опор дим од зловонной цигаре коначно дозвољено је. "Др Сан већ главни осумњичени", рече Хок, задувая меч. "На њеној позадини вас ће рећи истражитељ ЦИА, са којим ћете радити..."
  
  
  Ник није слушао. Мали сјај ектингуисхед са меч. Сјај, кога раније није било. Он је погледао доле, лево. Сада, када су имали додатни светим, то је било лоше што се види - танка као паучина жица, пролазећи кроз ивици банкетки. Поглед Ницк брзо пратити за њим тражио очигледан излаза. Коване ананас. Он је грчу за нах. То неће дати. Он је био прикручен до центра столице. Он стави кажипрст десне руке на доњој половини и осетио хладну металну решетку под лажним восак свеће. Микрофон за даљински пријем.
  
  
  Он је на папиру на унутрашњој страни омота шибица две речи - "Нас прослушивают" и гурнуо их преко столице. Хок прочитао поруку и љубазно климну главом. "Сада је ствар је у томе, - рекао је он - да нам апсолутно је неопходно да привуче један око наших људи да учествују у моон програму. До сада смо успели. Али имам идеју..."
  
  
  Ник је зурио у њега. Десет минута касније он је и даље гледао са неповерењем, када Хавк погледао на сат и рекао: "Па, то је све, ми треба да иде. Зашто не остати неко време, а не да се мало забавимо? веома заузет у наредних неколико дана ". Он је устао и климну главом у правцу дискотеке. "Тамо почиње да се загрева. Изгледа прилично интересантно - да ли га, наравно, млађи".
  
  
  Ник осетио како нешто скользнуло под его прстима. То је карта. Он је погледао горе. Хавк се окренуо и кренуо ка улазу, рекавши лаку ноћ са Дон Ли. "Још кафе, господине?" упита конобар.
  
  
  "Не, ја мислим да выпью у бару". Ник благо приподнял длан, када је конобар повукао. Пост је написан рукопис Хавк. Овде са вама ће агент ЦИА, наводи се у саопштењу. Рекогфраза: "Шта ти радиш овде доле у иеа? Сезона је завршена ". Реуматизам:" Друштвене, може бити. Не на лову ". Контра реуматизам:" Не смета, ако га присоединюсь на вас - то је за лов? "Под овим Јастреб је написао:" Картица водорастворимая. Контактирајте штаба седиштем у Вашингтону не касније од поноћи.
  
  
  Ник убацио картицу у чашу са водом, изгледао као она раствара, затим је устао и полако кренуо ка бару. Он је наредио двоструки трака. Кроз стаклени зид он је могао да
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Га је видела, крем младости Палм Беацх, цонвулсивели извивающиеся под далеке бубњеве, електрични бас и гитару.
  
  
  Одједном музика је постала гласније. Кроз стакло врата дискотеке само да је прошао девојка. Она је била плавуша - лепе, свеже, благо запыхавшаяся од плеса. Ми нах био онај посебан изглед, што је значило новац и узгој. На њој су маслинасто-зелене панталоне, слинки кука, блузу и сандале, а у руци је држала чашу.
  
  
  "Ја само знам да овај пут ти си заборавити папа наређења и добавишь у моју колу мало овог рома", - рекла је она бармена. Затим је приметио да Ницк на крају бара и пажљиво продумала ситуацију. "Зашто, здраво!" она је светло насмешио. "Ја прво нисам те препознао. Шта ти радиш овде доле у иеа? Сезона је скоро завршио..."
  Поглавље 3
  
  
  
  Њено име је Кендис Уизеролл Пропали - скраћено Цанди - и она је завршила размена признавањем са мало поверења у себе.
  
  
  Сада су седели још један напротив, још за столом величине цилиндар у барре. "Папа не би био нека врста Опште Свитом, зар не?" - суморно питао Ник. "Члан клуба Белле Glade коме се свиђа его мартини екстра-суво?"
  
  
  Она се насмејала. "Одлично опис". Ми нах било је лепо лице са широко расставленными тамно плавим очима испод бледо сунце трепавице. "Его назива генералом, али он је заиста на пензије", - додала је она. "Сада, он је велики гад у ЦИА. Он је био у ЗУС током рата, није знао шта са њим да радим онда. Свитсы, наравно, не баве послом - само влада или државна служба".
  
  
  "Наравно." Ник кувани унутра. Он је осамари любительницу, дебютантку, ищущую узбуђења током летњег распуста. И не само деб, а Цанди Пропао, која се бави погодила наслове новина два раније, у лето, када вечери коју је организовао у кућу својих родитеља у Ист-Хэмптоне, претворила у оргије дроге, секса и вандализма.
  
  
  - У сваком случају, колико имаш година? он је питао.
  
  
  "Скоро двадесет".
  
  
  "И ти и даље не може да пије?"
  
  
  Она надарени по его брзо осмехом. "Us Свеетс има алергије на овај производ".
  
  
  Ник је погледао у њену чашу. Он је био пустынен, и он је видео, као бармен сипа хеј велику грло. "Разумем", рече он нагло, додао је, - да идемо?"
  
  
  Он није знао где је, али хотел побегне. По Бали Хаи, око целог случаја. Мирисао. То је било опасно. Није имао облика. Ништа за шта би могло да се схвати. И глас је био усред тога, чак и без пристојан поклопац - и са неко ветровито, комадићем младим дебилом у вучу.
  
  
  Напољу, на тротоару, она је рекла: "Хајде". Ник је рекао парковщику да сачека, и они су марширали доле Ворту. "Ловели плажа у сутон", - рекла је одушевљено.
  
  
  Чим су прошли сенфом-жута надстрешнице хотела "Колоне", они су обоје одједном почео да говори: "Ово је место прослушивали". Она се насмеја и рече: "да Ли желите да видите инсталацију?" Њене очи на додели одржаној од узбуђења. Она је била као на дете које је управо наишао на тајни пролаз. Он климну главом, нагађања, шта он сада ради.
  
  
  Она је окренуо у слатко лане око жуте цигле, дуж које се налазе чак и слатка антикварима, а затим брзо окренуо искрен у двориште, увешанный пластичне грожђе и банане, и отишао кроз тамне лавиринт преврнуо столове на распоред мреже налик гол. Она тихо је отворила врата и указала на човека, стоји пре кратког интервала циклонной ограде. Он је погледао на другу страну, проучавајући своје нокте. "Задњи део овде у" Бали Хаи ", - прошапта она. "Он је дежурит до јутра".
  
  
  Нам речи не упозоравајући, она је отишла, њена стопала у сандалиях нису објављена наше звука, док се она брзо се кретала по отвореном месту плочица палаззо. Било је сувише касно да се заустави га. Све што је могао да уради Ник, - то га прати. Она марширали до ограде, креће дуж њега, притисне на њега са леђа. Када је била у шестом метара од нах, човек изненада се окренуо и погледао горе.
  
  
  Она се кретала са расплывчатой мачји брзином, један корак зацепилась ему за анклебоне, а друга је наступала у сваком народу. Он је пао на леђа, као да је его зграбио скрученная пролеће. Када дах је избила на его плућа, њена стопала рад у сандалиях са посматраном снагом качнулась у страну его главе.
  
  
  Ник са трепетом гледао. Савршен ударац. Он је устао на колена поред мушкарца, пощупал его пулс. Неправилна, али јак. Он би био жив, али је била одсутна би најмање пола сата.
  
  
  Цанди већ увернулась кроз капију, и био је на пола пута до паркинга. Надимак јој следи. Она је зауставила испред врата са металним слојем у задњем делу "Бали Хаи", полезла у задњи минут своје хип-хаггеров и извукао пластичну кредитну картицу. Држећи се за врата ручицу, то са снагом стварно и гурнула га до петље и вставила картон, док је зацепилась за савијање подпружиненного замка. Он је снимио у реуматизам са оштрим металним кликом. Она је отворила врата и ушла, озорно кези преко рамена и рекао: "Папа је новац достави те где год да идете".
  
  
  Они су били у задњем ходнику дискотеке. Ник је могао да чује далеке грмљавина безобзирно бубњевима и
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  гитаре. Они типтоед прошли миммо отворен дан. Он је погледао унутра и видео сам сјајну кухињу са неколико кинеза у мајици, потеющих од машине. Следећа врата, на којој су дошли, је означен "дечаци". Даље је врата са натписом "Мале девојчице". Она је стварно и гурнула его и ушао. Ник оклевао. "Хајде!" - прошипела она. "Не буди выхлопом. Он је изгубљено".
  
  
  Унутра је била сервисирање врата. Дошао кредитна картица. Врата се отворише. Они су ушли, и он је затворио за њима врата, што вам омогућава дворац тихо да устане на своје место. Они су марширали кроз уски пролаз. Био је само један свет, и он је био изнад врата иза њих, тако да су лепе мета. Пролаз нагло окренуо на лево, а затим још један. "Ми смо сада за банкетами", - рекла је она. шапнуо. У одељку "ресторана".
  
  
  Коридор нагло заканчивался пре утврђени челична врата. Престала је, слушајући. Поново изашао кредитна картица. Овај пут је било потребно мало више времена - око минут. Али врата коначно отворила.
  
  
  Било две собе. Први је био мали, тесан, са сивим зидовима. Столица је био наслоњен на један стење, број кабинета - на другу, а у углу је стајао хладније са водом, остављајући мали круг око црног линолеума на поду у центру.
  
  
  Око собе, за њим се зачу глатка монотоно зујање. Врата су била отворена. Ник пажљиво заобишао га. Его вилице најежити се од нисам видео. То је била дуга уска соба, и зид је двосмерна огледала. Кроз њега је видео унутрашњост ресторана Bali Хаи - само са занимљивом разликом. Он је јасно осветљена. Људи седе дуж банкета и својим одвојеним столовима, било је тако јасно оцртане, као да су седели у неонском светлу штандови за пљескавице. "Инфрацрвено премаз на стаклу", - прошапта она.
  
  
  По десет и више прорезей над огледалом 16мм. Филм тонировалась појединим пругама у бункере. Паклена механизам скривених иван тихо завихрял, и калем на десет различитих магнитофонов превише врти, записује разговоре. Ник се преселио по соби на банкетке, где су са Хоуком седели. Фотоапарат и диктафон били искључени, пријем ваљци су већ попуњена пуну налогом ih разговор. На другу страну огледала ih конобар склонио судове. Ник одбруси прекидачем. Грмљавина је испунила собу. Он је брзо угасио га.
  
  
  "Ја сам наишао на то да је јуче не када, - прошапта Цанди. "Ја сам био у тоалету, кад одједном овај човек је изашао кроз зидове! Па, његова никад... ми само треба да сазнамо шта се дешава".
  
  
  Они су се вратили у дневну собу, а Надимак је почео да пробају столицу и кутије докумената. Сви они су били закључани. Он је видео да је један централни дворац задовољава све. Он је отпор ега спецпредложению "Крекер" скоро минут. Онда је дао. Он је отворио кутије један по један, брзо и тихо гледајући кроз ih садржај.
  
  
  "Да ли знаш шта ја мислим овде дешава?" - прошапта Цанди. "Прошле године у Палм Бич се јављају све врсте пљачке. Лопови су, изгледа, увек тачно знају шта желе, и када људи напустити. Мислим да од нашег пријатеља Дон да Ли има везе са криминалом светом, и он продаје информације ће овде према њима ".
  
  
  "Он продаје више него подземни свет", - рекао је Ник. Он је направио свој пут кроз фиоке за датотеке, испуњен 35 мм. филм, проявители, фото папир, опрема за производњу микроточек и паковања новина из Хонг конга. "Ви сте рекли да неко нешто о томе?"
  
  
  "Само папа".
  
  
  Ник је климнуо главом, и тата је рекао да Хавк и Хок су се сложили да се састане овде са својим главни оперативником и јасно говорим у микрофон. Очигледно, он је хотел показати их двоје - ih планове, такође. У голова Ницк обасја слику Хавк, проливающего мартини и срывающего маслиново уље. Он је, такође, желео да бловхоле. Она је одлучила да, барем, једну ствар, коју марио Ницк - да ли треба да уништи филм и снимање ih разговор. Очигледно, нема. Хок хотел, да је то било код њих.
  
  
  "Шта је то?" Он је нашао снимак, лежи лицем на доле на дну фиоке са опремом за микроточек. На њој су приказани мушкарац и жена у кожни кауч у канцеларији стилу. Оба су изложена и били су у последњих грчи сексуалног односа. Циљ мушкарци је исклесан са фотографије, али лице девојке је добро да се види. Она је била китаянкой, и красавицей, и њене очи су остакљена неки замрзнути непристойностью, коју Ник нашао чудно узбудљивог, чак и у сликама.
  
  
  "То је она!" ахнула Цанди. "То Је Радост-Сан". Гледала је кроз ега раме на слику, очарованная, није у стању да отргне поглед. "Тако гласају како они натерали га да сарађују са њима - уцена!"
  
  
  Ник брзо гурнуо ударац у задњи минут. Нагли нацрт рече ему, да је негде у ходнику отворена врата. "Да ли постоји други излаз?" Она одмахну главом, слушајући за звук приближавају корака.
  
  
  Н3 почео напредовати на позицију иза врата. Ш
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Међутим, ми его опередили. "Боље је, ако је неко види", - прошипела она. "Држи се до му леђа, - климнуо је он. Име игре је не по први утиске. Ова девојка могла би да изгледа као Вассар 68-га, али нах били цат мозак и мишиће. Опасан мачка.
  
  
  Схагги стали испред врата. У дворцу се окренуо кључ. Врата почела да се отварају. Иза тога зачу се оштар дах. Крајичком ока Ник је видео да је Цанди је један дугачак корак и окренула, присиљавајући свој корак да се клати у луку. Корак у сандалиях погодила човек отворено у препоне. Ник окренуо. То је био ih конобар. На тренутак несвесно тело мушкарца био замрзнут од парализе, а затим полако истопио на земљи. "Хајде," прошапта Цанди. "Хајде да не правимо паузу за идентификацију станице..."
  
  
  * * *
  
  
  Форт-Пирс, Веро-Беацх, Вабассо - далеко обасја светла, проносились и нестао иза њих са монотоно регуларност. Надимак добро топал ногом по поду Ламборгхини, его, мисли полако обретали облик.
  
  
  Човек у порнографски снимак. Био је истакнути ивица его врата. На нен су јаке ожиљке. Дубоко удубљење, због порезом или ожогом конопца. Он је такође била таттоо змаја на десној се за бицепс. Оба треба да буду довољно лаки за праћење. Он је погледао на девојку која седи поред њега. "Да ли постоји шанса, да је момак на слици може да буде Пат Хамер?"
  
  
  Он је био изненађен њеним одговором. Она је заиста поцрвенео. "Ја би требало да видите его лице", - суво, рекла је она.
  
  
  Чудна девојка. Способан да подстакне човека у препоне једну секунду, а у следећу - покраснеть. А у послу - још више чудна мешавина професионализма и дилетантства. Она је била мајстор разбијање браве и џудо. Али у њеном приступу свему овом случају је светлост срца немар, која се бави, може да буде опасна - за њих обоје. Онда, како је ишао ходником са светлошћу иза леђа - то је просило о томе. А када су се вратили на Бали Хаи да покупи ауто, она је инсистирала на томе да растрепать косу и одећу да би све изгледало као да су били на плажи на месечини. То је било превише, али зато не мање опасан.
  
  
  "Шта сте очекивали да пронађете у бунгалову Хуммер?" - питао је он. "Служба безбедности НАСА и ФБИ дала на посао фино расческой".
  
  
  "Знам, али сам мислио, требало би да погледамо ово место за себе", - рекла је она. "Посебно на неким микроточках, који су нашли".
  
  
  "Време је да сазнам ко је овде главни, - помислио Н3. Али када је питао шта упутства хеј су добили, она је одговорила: "у Потпуности сарађују са вама. Ти си најбољи банана".
  
  
  Неколико минута касније, када су се тркали кроз мост преко Индиан Ривер ван Мелбурну, додала је она: "да Ли неки посебан агент, зар не? Папа је рекао да је ваша препорука може да помогне или да се пробије било који, коме је поверено да раде са вама. и ... "Она је нагло прекинуо.
  
  
  Он је погледао на нах. "И шта?" Али како је она гледала на њега, било је довољно. У свим уједињеним снагама безбедности је познато да када човека, познатог својим колегама, као Киллмастер, послали на рад, то је значило само једно: они, који га је послао, били су убеђени, да је смрт је највероватније решење проблема.
  
  
  "Колико озбиљно се осећате о свему томе?" - нагло питао ју је. Ему не свиђа овај поглед. Н3 је игра дуго. Имао је мирис мирис страха. "Мислим, то је само још једна летња анимација за вас? Као што су викенд у Ист-Хэмптоне? Јер..."
  
  
  Она окренула на њега, плаве очи љутито блесак. "Ја радим водећи новинар женског часописа, и у последњих месец дана је био на задатку на рту кенеди, ни, стварајући профил под називом" Доктор Сунце и Месец "", - застала је. "Ја ћу признати да је добио дозволу НАСА брже него већина новинара, због тога што је тата радио у ЦИА, али то је једино што сам имао. И ако се питате зашто су изабрали мене као агента, погледајте све предности. Већ је био на лицу места, свуда пратио др Сан са касетофон, гледао јој папир. То је било савршено покриће за овог праћење. То би недељом бирократије, да прави агент ЦИА био са њом као што можете да лиже. Да. И на то нема времена. Тако да ме је позвао ".
  
  
  "Џудо и провала", - насмешио Ник. "Тата је научио све ово?"
  
  
  Она се насмеја и одједном поново постала несташна девојчица. "Не, мој момак. Он је професионални убица".
  
  
  Они возио по A1A кроз Канова Беацх, миммо ракетног базу на бази ВАЗДУХОПЛОВСТВА Патрик и профита у Какао-Задовољан десет.
  
  
  Палме са дугим ножевима и истрепанными база обрамляли мирном улице. Цанди је его у бунгалову "Хамер", која је била на улици, рад на Кору реке, недалеко од Пута Мерритт-до Исланд.
  
  
  Они моторно миммо, али нису стали. "Да пузи креће кроз град", - промрмља Ник. Он је видео, како су седели у аутомобилима без опознавательных карактера на различите стране сваког квартала. "Зелена облику. Шта је то - НАСА? Коннелли Эйвиэйшн?"
  
  
  "ГКИ", - рекла је она. "Све у Какао-Корупција веома били нервозни, а локална полиција је недостајало
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  ound. "
  
  
  "Укупна кинетика?" - рекао је Ник. "Они учествују у програму Аполона?"
  
  
  "Они чине компоненту система за одржавање живота", - рекла је она. "Они имају фабрику у Вест Палм Бич, други у Тексас Сити. Они много раде са оружјем и ракетама за владу, тако да они имају сопствене снаге безбедности. Алекс Симиан позајмио ih Космическому центар кенеди, ни. комуникација са јавношћу, ја мислим. "
  
  
  Их је претекла црна аутомобил са црвено трепћуће светло на крову, а један око мушкараца у облику окинул ih дуг и оштар поглед. "Мислим да нам је боље да снимите нумере", - рекао је Ник. Лимузина, устао између њих и испред иде машина, онда его извукли, а они су его изгубили.
  
  
  "Узми тротоарима на Мерритту", - рекла је она. "Да ли постоји неки други начин да дођете до бунгалова".
  
  
  То је било око эллинга у Джорджиане на аутопуту 3. Тамо је била подвала са равним дном, које је, очигледно, користио раније. Ник прогурао его кроз уски перешейок пловни пут, направившись на обали између пятифутовой насип и поред дрвених шипова. Везаше, они взобрались на зид и прешли на отвореном простору залитого месечином дворишта. У бунгалову "Хамер" је била мрачна и тиха. Десну страну его означила свети око суседне куће.
  
  
  Они су наишли на затемненную зид са леве стране и прижались на њу чека. Испред полако машина проехала са надстрешнице. Ник је стајао као сенка, окружења друге сенке, слушајући, апсорбује. Када је постало јасно, он је отишао на затвореним вратима кухиње, покушао да окрене ручицу, извукао свој "Посебан кључ скелет" и попустиле уређаја једноставне кораке.
  
  
  Груба мирис гаса и даље ощущался унутра. Его оловка лампа истраживао кухињу. Девојка је указала на врата. "Склониште од урагана", - прошапта она. Ее прст прошао миммо њим у ходник. "Предњи соба, где се то десило".
  
  
  Они су тестирали на првом месту. Ништа не додирнем. Софа и пол још увек су у згрушане крви. Следеће су две спаваће собе. Затим доле дуж приступног степеништа у уске беле радионицу. Танак, јак сноп батеријску лампу погледао око собе, осветљење уредне гомиле картонске кутије са отвореним поклопцем и ознаке. Цанди сматра за један. "Ствари су нестале", - прошапта она.
  
  
  "За estestvenno, - суво је рекао Надимак. "То захтевало ФБИ. Они проводе тестови".
  
  
  "Али овде је било јуче. Хеј!" она щелкнула прстима. "Ја сам сакрио модел у фиоци у кухињи. Кладим се, они су его пропустили". Она је отишла на спрату.
  
  
  То није била микроточка, а само пресавијени лист папира, транспарентан и реекинг бензином. Ник одвијао га. То је груба скица система за одржавање живота "Аполона". Мастила линије су мало нејасна, а под њима су били неки кратак техничко упутство са приступне потписом "Со", "Со", - прошапта она. "Латински за сунца. Др Сан..."
  
  
  Тишина у бунгалову изненада испуњен напоном. Ник је почео да оборити и очисти га. Око отвора зачу се љути глас: "Држите гласају тако".
  Поглавље 4
  
  
  
  Човек је стајао у врата отварање кухиње, огроман, вырисовывающийся силуету на месечини иза њега. У руци му је био пиштољ - мали смит-вессон-теријер " са двухдюймовым барел. Он је био иза врата са мрежицом, водећи пиштољ кроз нах.
  
  
  Очи Киллмастера ужи, гледајући на њега. На тренутак ih сиве дубине закружилась ајкуле, онда је она нестала, и он се насмешио. Овај човек није представљао претњу. Он је направио превише грешака да буде професионалац. Ник је подигао руке изнад главе и полако кренуо на дан. "Шта има докторе?" - љубазно је упитао он.
  
  
  Када је то учинио, его принципима изненада избио, удара о задњи крај дана са мрежицом, одмах испод ручице. Он га је ударио его исо све од себе, и човек са завијања, него боли још реелед и испустио пиштољ.
  
  
  Ник је пожурио за њим, подхватив его. Он затащил човека у дом за оковратник кошуље, пре него што је успео да се аларм, и залупила врата за собом ногом. "Ко си ти?" - шиштао је он. Оловка лампа пукла "и воткнул човеку у лице.
  
  
  Он је био велики - најмање шест метара и четири инча - и мишићаве, са седом косом, кратко остриженными до пулевидной облика главе, и са загорелым лице, прекривен бледо пеге.
  
  
  "Комшија поред врата", - рекао је Цанди. "Име Је Декстер. Да га провери га, када је био овде јуче увече".
  
  
  "Да, и ја сам приметио да си лутао овде прошле ноћи", - зарежао Дектер, милујући свој зглоб. "Глас зашто јој је био на опрезу вечерас".
  
  
  "Како је ваше име?" - питао Ник.
  
  
  "Хенк".
  
  
  "Слушај, Хенк. Ти си наишао на малу званична ствар". Ник высветил званични беџ, који је био део маскирање сваког AXEman. "Ми смо влада истражитељи, па хајде да остану мирни, тихи и разговарати о предмету Хуммер".
  
  
  Декстер прищурился. "Ако влада, зашто сте овде у мраку болтаете?"
  
  
  "Ми радимо у сверхсекретном одељењу Агенције за националну безбедност. То је све што ја могу да вам кажем. Чак и ФБИ не зна о нама".
  
  
  Декстер је очигледно импресиониран. "Да? Без шале? Њу сам радио у НАСА. У Connelly Aviation".
  
  
  "Да ли сте знали Хуммер?"
  
  
  "А
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Комшија, наравно. Али не на послу. Њен рад у одељењу за електронске управе на рту. Али ја вама, што-шта рећи. Хаммер никада није убио своју породицу или себе. То је било убиство - заткнуть ему уста ".
  
  
  "Одакле ти то знаш?"
  
  
  "Видео сам момке који су то урадили". Он нервозно погледао преко рамена, а затим је рекао: "Без шале. Њен озбиљно. Њен гледао репортажу на тв-у о пожару у ноћи. Они су само да высветили на нен фотографију Повај. Кроз неколико минута га је чуо овај вапај, љубазно. Јој, дошао до прозора. Пре ih бунгалов био паркиран ова машина, без трага, али са хлыстовой антеном. Кроз минут ови тројица у полицијској униформи истрчала напоље. Они су били слични државе војника, само један широм код њих био је кинез, и он је одмах схватио да то није кошер. На снази нема кинеза. Други је био у канистре са бензином, и код њега су се ове мрље его облика. Касније га је одлучио, да је то крв. Oni такву игру у ауто и брзо напустили. Кроз неколико минута стигли прави полицајци ".
  
  
  Цанди рекла је: "ти Си некоме то рекла?"
  
  
  "Ти да се шалиш? ФБИ, полицајци, запослени НАСА - све. Слушај, ми смо сви овде проклето нервозни". Застао је. "Хамер није понашао онако како је он сам, последњих неколико недеља. Сви смо знали да нешто није у реду, да се нешто его смета. Колико га разумем, неко рече ему, да он треба да играју лопту са њима, или его женом и децом. ће добити ово ".
  
  
  На улици машина проехала, и он одмах замрзла. Его скоро није било јасно. Очи мелькнули, али чак и у слабом светлу Ник ухваћен је. "То може да се деси са свим око нас", - промукло је рекао Дектер. "Немамо никакву заштиту - ништа слично на то да је ракета. Верујте ми, да јој је веома драго што је Генерал Kinetics одолжила нам своје пандуре. Пре тога, моја супруга плашила чак и узимајући децу у школу или да иде Све жене су овде. Али ГКИ организовао посебан аутобуски превоз, а сада они то раде за једно путовање) - прво отвезут децу у школу, а онда кренути у тржни центар Орландо. Тако ценымногие сигурније. А ја не далеко оставите их на посао ". Он смркнуто закикота. "Исто тако, господине, можете да ме врати свој пиштољ? За сваки случај".
  
  
  Ник је извео "Ламборгхини" са празном овде је обрнуто стању да Джорджианы. "Где сте стали?" - питао је он.
  
  
  Насеље русији је извршена. Доказ, још смрдљиви бензин, лежао пресавијени у его задњем џепу поред порнографическими слика. Повратни пут кроз пловни пут је прошао без авантура. "У Поларис", - рекла је она. "Он је у сали, на плажи, северно од A1A, на путу у Порт Цанаверал".
  
  
  "У реду." Он је кликнуо на гас, и моћан сребрна таращить очи пожурио напред. Ветар је бичевање ih лица. "Како то радиш?" - питао је он.
  
  
  "Ја сам напустио своју Џулију у Палм Беацх, - рекла је она. "Папиный возач ће стићи ујутру".
  
  
  "Наравно, - помисли он. То прикинул. Алфа Ромео. Изненада она придвинулась лиже, и он је осетио њену руку у својој руци. "Ми смо сада није на дужности?"
  
  
  Он је погледао на нах, његове очи забавно заблестели. "Ако немате идеје боље".
  
  
  Она одмахну главом. "Ја не знам", - он је осетио како јој рука сжалась на руци. "Шта је тебе?"
  
  
  Он је кришом погледао на сат. Једанаест и петнаест. "Ми треба негде да се пријаве", - рекао је он.
  
  
  Он сада осетио нокте кроз кошуљу. "Полар стар", - промрмља она. "Телевизор у свакој соби, базен, кућни љубимци, кафе, трпезарија, бар и веш".
  
  
  "То је добра идеја?" он се закикота.
  
  
  "То је ваша одлука". Он је осећао испупчени тврдоће ее груди свог рукава. Он је погледао на нах у огледало. Ветар прилепил њене дуге сјајне плаву косу на лице. Она је очистио косу прстима десне руке, и Надимак добро видео њен профил - висок мочка, тамно-плаве очи, широк сензуална уста са слабим траговима осмех. "Сада девојка је постала веома цењени жена, - помисли он. Али дужност зове. Ему је морао да контактира са штаба седиштем АК до поноћи.
  
  
  "Прво правило шпијунаже", - рецитовао је он. "Избегавајте би вас видели у друштву колега на послу".
  
  
  Он је осетио како је напряглась, одселили. "Имајући у виду?"
  
  
  Они су само прошли хотел "Близанци" на Нортатлантик авенији. "Да, ја ћу остати тамо", - рекао је он. Он је заустављен на семафорима и погледао на нах. Его црвено сјај уплашене своју кожу у пламен.
  
  
  Она више није разговарала са њим на путу ка "Северне звезде удобне и добро", а када је изашао, лице јој је било затворено за њега зло. Она захлопнула врата и нестао у холу, не осврћући се. Она није навикла на одбијање. Богат никада не дешава.
  
  
  * * *
  
  
  Глас Хавк ударио ему у ухо, као нож. "Путовање 1401-A срушио око међународног аеродрома Мајами у Хјустон у 3:00 по источном времену. Пойндекстер за уредника ће вас испред штанда за продају авио карата у 2:30 пм. Он ће са собом све потребне информације, укључујући фасциклу за учење. о својој прошлости и садашњим обавезама ".
  
  
  Ник поново возио на аутопут 1, иде на југ путем неименовани свет светле светла и
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  ковчег. Глас Хавк почео стихать, и он је напред нагнуо, прилагођавајући оловку малог веома осетљиве билатералне радија, скривен условима заслепљујуће сета бројчаника на табли.
  
  
  Када глава АК застаде, он је рекао: "Ако ћете извините за израз, господине, ја сам схватио да имам у свемиру. Како могу да се надају да изда себе за астронаут?"
  
  
  "Ми ћемо се вратити на то у тренутку, Н3". Глас Хавк је био толико оштар, да је Надимак винцед и отрегулировал јачину звука за ухо. Свака сличност између бессвязным, остекленевшим пијаница тога дана, и човек, који је сада разговарао са њим око своје столице у штаба-стану СЕКИРУ у Вашингтону, било је строго резултат глумачких способности Хавк и живота, исто је тешко и грубо, као его сакрити.
  
  
  "Сада о ситуацији на Бали Хаи, - наставио је Јастреб, - дозволите ми да објасним. У року од неколико месеци је дошла цурење информација на високом нивоу. Ми мислимо: ми смо сужен круг питања до овог ресторана. Сенатори, генерали, виши влада, тамо једу радова. Говори немарно. Микрофони апсорбују. Али где да иде, ми не знамо. Дакле, данас не када јој је намерно дао лажну информацију ". Он је дозволио себи кратак невеселый церекање. "Уместо тога, како да пратите цурење, поплаве жутом бојом у чесме систем. Њен желим да видим одакле долази ова жута боја. У АК ту тајне поруке за слушање на свим нивоима у свакој влади и шпијунских организација у свету. Они ће узети ово. и воила - код нас ће прикључна цев ".
  
  
  Кроз закривљени ветар вентил Ник је гледао, као да је црвенкаста свети брзо расте. "Тако да све што ми је речено на Бали Хаи, је лаж" - рекао је он, замедляясь пре размене у Веро-Штетност. Он наслутити мислио о чемоданах са его личним стварима. Они су седели у соби, у коју он никада није дошао, у хотелу "Близанци" у Какао-Штетност. Тек што се региструјете, како ему морали да журе на своју машину, да се повежу са АКС. Како само он контактирао са АК, он се враћао у Мајамију. Да ли је превише путовање на север је заиста потребне? Зар Хок није могао да донесе у Палм-Задовољан своју марионету?
  
  
  "Не све, Н3. У томе је ствар. Само неколико ставки су лажне, али је од виталног значаја. Њен претпоставио да је моонлигхт програм САД - то је неред. Такође је предложио да прође пар година, пре него што она почне. Међутим, истина је - и то је познато само ми више ранг службеницима НАСА, Объединенному комитета шефова штабова, председнику, а сада и вама, Николас, - истина је да је НАСА ће покушати да проведу још један лет са људском посадом у наредних неколико дана. Чак и сами астронаути не знају о томе. Он ће се звати Феникс One - јер он постоји око пепела пројекта Apollo. Срећом, Connelly Aviation припремила опрема. Они журе на другу капсулу на кејп кенеди, ни са своје фабрике у Калифорнији. Друга група астронаута у сали на врхунцу своје обуке, спреман за рад. Осећа да је то психолошки тренутак за још један фото ". Глас застаде. "То се, наравно, мора да прође без проблема и задоринки. Осећа да је заглушујући успех у овом тренутку - једино што ће уклонити горчину катастрофе Аполона исо рта јавности. И овај укус, мора бити исправљена, ако Космички програм САД треба да се спасе ".
  
  
  "А где је, - питао Ник, - на слици се појављује Астронаут Н3?"
  
  
  "У овом тренутку у болници Валтер Орогенезе у коми лежи човек", - нагло, рекао је Хок. Он говори у микрофон на свом столу у Вашингтону, и его глас претворио у бесмислене флуктуације радио таласа, које су преведене у нормална људска звуци помоћу софистициране серије микроскопских релеји, ауто радио. Они су вафтед до уха Ник, као глас Тетеревятник - и без губитка поља на путу. "Он је био тамо већ три дана. Др нису сигурни да могу да спасе его, и ако могу, онда ће бити да ли его ум икада поново на исти. Он је био капетан почетка другог резервног тима - пуковника Гленн Эглунда. Неко је покушао да убије его у Центру посадом свемирских бродова у Хјустону, где је и его саиграчи обучени за овај пројекат ".
  
  
  Хок детаљно описао као Надимак отишао сребрна 350 ГТ трка кроз ноћ. Пуковник Эглунд био у запечаћеној прототипу капсуле "Аполо", доживљава систем за одржавање живота. Неко је, очигледно, отрегулировал контроле споља, повећава садржај азота. То је помешано са сопственим онда астронаут унутар ега скафандра и образовало смртоносни, опојни гаса Амин.
  
  
  "Эглунд, очигледно, нешто видео", - рекао је Јастреб, - "или некако знао превише. Да, ми не знамо. Када су га нашли, он је био без свести и никада није дошао у свест. Али надамо се да схватим ово. Глас зашто си Его место потребно Н3. Эглунд око свога доба, свога раста и опште изгледу. За остало ће се побринути Пойндекстер.
  
  
  "А да шта је девојка?" - питао Ник. "Слатка душо."
  
  
  "Нека остаје на месту. Узгред, Н3, који је твој траг
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  ession ее? "
  
  
  "Понекад то може бити веома професионалан, а понекад - идиоткой".
  
  
  "Да, као и њен отац," - одговорио је Хавк, и Ник осетио лед у его тоном. "Ја никада није одобрила јавни елемент у вишим ешалонима ЦИА, али то је било пре него што јој је рекао нешто о томе. Дикинсону Пратњом би требало да имају више здравог разума него допустити својој ћерки да се меша у такве ствари. То је други разлог због кога јој је летео у Палм Бич лично сам хотел разговара са девојком, пре него што она ће бити у контакту са вама ". Застао је. "Онај поход на задњи део Бали Хаи, о којој сте поменули раније, - по мом мишљењу, то је било бесмислено и ризично. Да ли мислите да сте у могућности да задржи од тога да она више не расстраивала колица са јабукама?"
  
  
  Ник је рекао да може, додајући: "Међутим, око тога један је добар. Занимљив снимак др Достојанство. Ту је човек. Њен питати Пойндекстера пошаље его за идентификује избијања".
  
  
  "Хм". Глас Ханк је био двосмислен. "Др Сан сада у сали у Хјустону са другим астронавтами. Она, наравно, не зна да мењате Эглунда. Једина особа изван АК, који зна то генерал Хевлетт Макалестер, главни шеф службе безбедности НАСА. Он је помогао да се организује маскарада ".
  
  
  "Ја и даље сумњам да ће то радити - рекао је Ник. "На крају крајева, астронаути у тим тренирао заједно у року од неколико месеци. Они добро знају пријатељ пријатеља".
  
  
  "Срећом, имамо делује тровање амина", - шиштао ему у ухо глас Хавк. "Одина око главних симптома - слабљење функције меморије. Дакле, ако не можете да се сетите свих својих колега и дужности, то ће изгледати сасвим природно". Застао је. "Осим тога, сумњам да морате да наставите ову шараду више дана. Ко би нам учинио ово је први покушај на живот Эглунда, покушати још једном. И он или она - неће да троше много времена".
  Поглавље 5
  
  
  
  Она је још лепша, него порнографски фото предложили. Лепо у точеной, скоро надљудске начин да нервировало Ник. Ее коса била је црно - црно, као што је арктик поноћ - дошли ее очи чак и на блиставо бликам и бликам. Ее уста је био пун, сочан, са акцентом на наследио од својих предака јагодице - бар, од стране оца. Ник сетио досије, који је студирао током лета у Хјустон. Њена мајка је била англичанкой.
  
  
  Она его још није видела. Она је отишла на неутралан начин пахнущему белом ходник Центра посадом свемирских бродова, у разговору с колегом.
  
  
  Ми нах било добро тело. Бели огртач, који је носила преко улице одеће, није могао то да сакрије. То је била витка жена са пуним грудима, која се бави ишао осмотрительной у положају, пркосно выдвигавшей своју лепоту напред, сваки флексибилан корак нагласио юношескую тумор ее кукова.
  
  
  Н3 брзо прегледао основне чињенице: Џои Кан Сунг, др медицинских наука, доктор филозофије; рођен у Шангају током јапанске окупације; Мајка је британка, отац, кинески бизнисмен; школовао се у Мансфиелд-колеџу у Коулуне, затим у М. И. Т. у Масачусетсу; шталь држављанин САД; специјалиста ваздухопловне медицине; прво је радио у Генерал Kinetics (у Медицинском институту Мајами ГКИ), затим у ВАЗДУХОПЛОВСТВО САД у Брукс Фиелд, Сан Антонио; на крају, за саму НАСА, која је делило своје време између Центра посадом свемирских летелица у Хјустону и цапе кенеди, ни.
  
  
  "Др Сун, можемо да вас на тренутак видети?"
  
  
  То је био висок човек са наковњи на на раменима, стајао поред са Надимком. Мајор Двејн Ф. Соллиц, шеф службе безбедности пројекта "Аполо". Ник је био предат ему генералом Макалестером за поновно обраду;
  
  
  Она окренула на њега са лаким осмехом на уснама од претходног разговора. Њен поглед склизнуо миммо мајора Соллитца и нагло зауставио на лице Ницк - лица над којима Пойндекстер око монтажного одељења, радила је у то јутро је скоро два сата.
  
  
  Она је била добра. Она није плакала, није бегала ходником и није правио глупости. И проширење њених очију је једва приметно, али за натренированного очи Ницк ефекат није ништа мање драматична, него ако је она била. "Нисам очекивао да ћете ускоро вратити, пуковник". Глас нах био низак, а тембра невероватно чист. Акценат је био британски. Они су поштедели чак пријатељу пријатељу руке боље европских. "Како се осећате?"
  
  
  "Још мало дезоријентисан". Он је разговарао са израженом канзасским тон - резултат трехчасового седење са магнитофонной налогом гласа Эглунда, убачена у его ухо.
  
  
  "То је и требало очекивати, пуковник".
  
  
  Он је гледао као пулс куца у свом суптилном грлу. Она не отводила поглед од њега, али осмех је нестао, а њене тамне очи су чудно светле.
  
  
  Мајор Соллиц погледао на сат. "Он је цео свој, др Сан", - рекао је он оштро, прецизно тон. "Ја сам касно у сабрана око девятисот. Дозволите ми да знам, ако наиђете на било какве проблеме". Он нагло окренуо на петама и отишао далеко. Са Соллицем није било никаквих сувишних покрета. Ветеран "Летећих тигрова" и логора јапанских ратних заробљеника на Филипинима је скоро карикатурой на осион милитаризм.
  
  
  Генерал Макалестер забринут о томе како да проведу Ницк миммо њега. "Он ума", - рекао је он, посећујући Ник на Лондейл-род Эглунд.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  у то јутро. "Веома оштро. Тако да не опусти поред њега нам се на тренутак. Јер, ако он падне пре него чињеница да не Эглунд, он притисне дугме аларма и да ће разнети ваш склониште изнад споменика Вашингтона". Али, када је Ник се јави у канцеларију мајор, све је прошло као магија. Соллиц је био толико изненађен да види его, да је провео са њим само највише поверхностную безбедносне провере.
  
  
  "Пратите ме, молим вас, - рекао је др Сан.
  
  
  Ник је пао иза нах, аутоматски истичући глатке, флексибилне покрета куковима, дужину ее дугим и чврстим нога. Он је одлучио да опозиција постаје све боље и боље.
  
  
  Међутим, она је била противник. Нема сумње на тај рачун. И, може бити, убица превише. Он се сетио фразу Хавк: "Он или она ће покушати да још једном". И док се све указује на "она". Човек који је покушао да убије Эглунда, мора да сам је (прво) да буде хема са приступом Одељења медицинских истраживања, и (друго) хема са академским образовањем, посебно у области хемије ванземаљски подршке животу. Неко, ко је знао, да је одређени број вишка азота помешаног са амонијаком око људског банка, формирање смртоносни гас Амин. Др Сун, шеф медицинских истраживања пројекта "Аполо", имеле приступ и учење, а њена посебна делатност састојала у одржавању људског живота у свемиру.
  
  
  Она је отворила врата, мале сале и повукла у страну, показујући Ник. "Скините одећу, молим вас. Га ћу са вама".
  
  
  Ник окренуо ка њему, његов нерава изненада најежити. "Држање" траљав тон, он је рекао: "То је апсолутно неопходно? Мислим, да је Волтер Рид ме је ослободио, и копије ih извештај је већ послат вам".
  
  
  Осмех је мало подругљив. То је почело са очију, онда је дотакла ее рта. "Не устручавајте се, пуковник Эглунд. На крају крајева, то није први пут видим вас гола".
  
  
  Управо то и плашио Ник. На његовом телу су ожиљци, које Эглунда никада није било. Пойндекстер није учинио ништа са њима, јер то је било потпуно неочекиваним развојем догађаја. Одељење документације измене припремио лажни лекарски извештај о административног прибор Валтер Орогенезе. Они су сматрали да је то довољно, да је здравствено агенција НАСА ће тестирати само его вид, слух, моторне реакције и осећај равнотеже.
  
  
  Ник необрезане и ставио ствари на столицу. Бесмислено да се одупре. "Эглунд" није могао да се врати на обуку, док није добио дозволу од лекара Сан. Он је чуо како је отворена и затворена врата. Балетске папуче на високим потпетицама цокали у его страну. Пластичне ролетне су раздвинуты. "И кратки, молим вас, - рекла је она. Невољно, он их је скинуо. "Изађите овде, молим вас".
  
  
  Насред собе седео је чудно лоокинг хируршка кауча по крзна и сјајним алуминијума. Ник то не свиђа. Осећао сам се више него гола. Он је осећао угроженим. Стилетто, који је обично носио на рукаву, гасна бомба, која се бави обично пряталась у џепу, поједностављени Лугер, кога је назвао Вильгельмина, све его обични "заштитне уређаје" су далеко - у штаба-стану АК у Вашингтону, где он их је оставио. пре одласка на одмор. Ако дан изненада распахнутся, и у њима прыгнет педесет наоружаних људи, он ће бити приморан да се бори против једини доступан оружјем - својим телом.
  
  
  Међутим, то је било довољно смртоносан. Чак и у миру он је био елегантним, мишићаве, опасно на изглед. Тешко, преплануо коже, био је покривен старим ожиљцима. Мишићи су вытравлены напротив костију. Руке су велики, дебели, са узловатыми венами. Они су изгледали креираних за насиље - како би требало да буде математике са кодним именом Киллмастер.
  
  
  Очи др Сун је знатно проширена, када је пројектил до њега кроз собу. Они су остали прикованными на его стомак - и он је проклето сигуран да је имала таква помама не само его изгледу. То су успомене о полдюжине ножева и метака. Мртва сале.
  
  
  Ему је морао да скрену њену пажњу. Эглунд је вас бацхелор. У его досије што је поменуто, да је он био ловац на сукње, нешто попут вука у одећи астронаут. Дакле, шта може бити природније? Мушкарац и атрактивна жена сама у соби голи мушкарац ...
  
  
  Он није зауставио, када је дошао до њега, али одједном притисне јој леђа на хируршкој столу, његове руке залезли испод њене сукње, када је пољубио усне су строге и сурове. То је груба игра, и она је добила заслужену руку - отворено у его лице, на тренутак ошеломившая га.
  
  
  "Ти си животиња!" Она је седела, притисне на сто, држећи задњој страни руке на уста. Њене очи блиставо беле од беса, страха, беса и десетак других емоција, да нам једна, око којих није било пријатно. Гледајући на нах сада, он је имао проблема са везом Радост Сунце", са бесном, бесмислено девојка у овој порнографски фотографије.
  
  
  "Ја сам упозорио да вас о томе раније, пуковник". Њена уста је задрхтала. Она је била на ивици малви. "Њен не на оне жене о којима ви, изгледа, мислите. Нисам га ових јефтиних искушења..."
  
  
  Маневар возымел жељени ефекат. Све мисли о физичком прегледу били заборављени. "Молим вас, обуци", - хладно, рекла је она. "Очигледно је да сте у потпуности опоравили. Можете да нас обавестите о томе
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  координатор обуке, а затим се придружити својим саиграчима у згради симулације ".
  
  
  * * *
  
  
  Небо за грядами зазубренных врхунац је било тамно црна, усыпанным звездама. Село између њих је брдовит, изрезанной кратерами, прошарана оштрим ободима и оштрим фрагмената камених рушевина. Стрмих кањона прелазили усыпанную щебнями гору, као окамењени муње.
  
  
  Ник пажљиво сишао на златним степеницама, везан за један око четири носача ЛМ. На дну он је ставио једну ногу на ивицу тацне и изашао на површину месеца.
  
  
  Слој прашине под ногама имела доследност хрустящего снега. Полако, он је ставио једну ципелу пред другима, а затим исто тако полако да се понови процес. Постепено је почео да хода. Ићи било тешко. Бескрајне рупе и клице замрзнути расе успоравање его. Сваки корак је био неуверенным, пад је био опасан.
  
  
  У его ушима одјекну глатка, гласно шиштање звук. Долазе из система нормална, дисање, хлађење и сушење его прорезиненного лунарног скафандра. Он покачивал главом кроз стране на страну унутар чврсто суседног пластичних слем, тражећи остале. Сергеј ослеплял. Он је подигао десну топлотне рукавице и спустио одина на одговарајуће наочаре за сунце надстрешнице.
  
  
  Глас у слушалицама је рекао: "Са повратком у Камену гомилу, пуковник. Ми смо овде, на ивици Океана Олује. Не, није тако - и- десно од вас ".
  
  
  Ник се окренуо и видео сам две фигуре у своје компликоване лунарних одела, машущие ему. Он махали у реуматизам. "Роџер, Џон," - рекао је он у микрофон. "Драго ми је да те видим, драго ми је да се вратим. Њена све још мало дезоријентисан. Мораћете да издржи мене".
  
  
  Он је био срећан што је срео их на тај начин. Ко би могао да ко идентитет особе преко шездесет пет фунти гуме, најлон и пластике?
  
  
  Раније, у просторији за припрему за лунарном моделовање, он је био на опрезу. Гордон Неш, капетан прве резервне групе астронаути "Аполона", отишао до њега. "Луси те видела у болници?" - питао је он, и Ник, погрешно схватајући его лукав злобно се смешкати, мислио да је он имао у виду једну девојке на Эглунда. Он је направио мало бледную пукотину и био изненађен да види нахмурившийся Неш. Касно се сетио о досије - Луси је била најмлађа сестра Эглунда и садашњим романтично интересовањем Гордон Нэша. Ему је успела да пронађе излаз око овог алиби ("Шалим се, Поносан"), али то је било близу. Превише близу.
  
  
  Одина око саиграче Ницк прикупљају камење са површине Месеца и прятал их у металну кутију за прикупљање, док други је седео на камиону преко уређаја, као сеизмограф, и записао је взволнованное кретање игле. Ник постоял, гледајући за њима неколико минута, непријатно свестан, да он има за нас никакву идеју о томе шта треба да урадите ему. Коначно неко ко је радио са сейсмографом, погледао горе. "Зар ти није боље да проверите LRV?" Его глас црацклед у слушалицама Н3.
  
  
  "У реду." Срећом, десятичасовое учења Ницк укључи овај семестар. LRV расшифровывалось као Лунар Roving Возило. То је лунарни ауто радио са горивим ћелијама, који су се кретали на посебним цилиндричних точкова са спиралним лопатицама уместо паока. Он је пројектован тако да слети на Месец астронаути раније, дакле, его потребно је да паркира негде на овом обимном модела на површини од десет хектара површине Месеца, која се бави била у самом сабира долар Центра посадом свемирских бродова у Хјустону.
  
  
  Ник марширали по оскудној, неосвојива терена. Површина, подсећа плавац, под ногама его је крхка, љуто, са скривеним рупама и груба ободима. Шетају му је било мучење. "Вероватно, још увек у провалије, R-12", - рекао је глас у его уху. "Први тим је радио са њим јуче".
  
  
  Где, кројач узми, био П-12? - мислио Ник. Али, тренутак касније, он је случајно погледао горе, и тамо, на ивици огромне црне, пробијен звездама крова Зграде симулације, он је видео маркери политике у вези са једне до двадесет шести, а спољне ивице - од А. З. Срећа још увек је била са њим.
  
  
  Ему било је потребно скоро пола сата да дођете до клисуре, иако је до Лунарног модула је било свега неколико стотина метара. Проблем је био у смањењу гравитације. Научници који праве вештачка лунарни пејзаж, воспроизвели сви услови, који се могу наћи на реалном објекту: температурни опсег у пет стотина степени, најјачи вакуум који је икада створио човек, и слаба гравитација - укупно шест пута мање. као земаљског. То чини готово немогућим задржавање равнотеже. Иако је Ник могао лако галоп, па чак и да лети у ваздуху на стотине метара, ако хотел, он се није усудио да крене даље, него споро ползание. Село је сувише нераван, сувише крхка, и било је немогуће да се одједном заустави.
  
  
  Јаруга је скоро петнаест метара дубине и кул. Он је шел уским цик-цак бодом образац, его дно било је разбијено стотинама вештачких метеорита. У мрежи 12 није било ни трага од Месечевог брода, али то није имало велики значај. То може бити само неколико метара, скривен од очију.
  
  
  Ник пажљиво сишао до стрме падине.
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  пре него што сте ставили у њих цео свој аленка, потребно је да зграби сваку руку и ослонац. Мали метеоритные камење скаче испред њега, выбиваясь его чизмама. Достизање дна јаруге, он је окренуо на лево, иде на Мрежу 11. Он се кретао полако, израда свој пут кроз исцрпљени гирус и зашиљен пројекције вештачког ток пепела.
  
  
  Због сталног шиштање у ушима и због вакуума ван одело, он није чуо ништа иза себе. Али он икада видео или осетио изненадно блиц покрета и окренуо.
  
  
  Безобличан биће са два блиставим наранџастим очима налетело на њега. Он се претворио у огромни инсект, затим у чудном четырехколесный ауто, и он је видео човека у лунарном оделу, као онај који је седео за воланом. Ник дивље замахал рукама, онда сам схватио да је човек приметио его и намерно додао брзина.
  
  
  Излаза није било.
  
  
  Моонлигхт машина неслась на њега, ее огромне цилиндричних точкова са оштар као бријач, спиралним лопатицама испуњених клисуру од зида до зида ...
  Поглавље 6
  
  
  
  Ник је знао шта ће се десити ако ови ножеви порвут его одело.
  
  
  Споља смоделированный две недеље, месец дана је само на неколико метара мање од поднева. Температура је била 250 № Фаренхајт Изнад температуре кључања воде - већа од људске крви. Додајте томе вакууму, толико јак, да комаде метала спонтано сварились пријатељ са пријатељем у контакт, а ви ћете добити феномен познат као научник "тиња".
  
  
  То је значило да је унутрашњи део голог људског тела проври. Ће почети да се формирају мехурићи - прво на слузокоже рта и очију, затим у ткивима других виталних органа. Смрт ће доћи у року од неколико минута.
  
  
  Он је морао да се држи подаље од ове блиставе, попут ножа паока. Али са обе стране места није било. Било је могуће само један. Ударься о земљу, дозволите монструозном трехтонной колима преда му је. Его аленка у атмосфери слободног од сензор вакуума је само полтонны, и то је додатно модификовати на точковима, који сплющивались на дну, као меке гуме, за постизање квачила.
  
  
  У року од неколико метара иза њега је мало удубљење. Он је окренуо се и протеже, у нен лицем на доле, хватајући прстима за обжигающую вулканическую камен. Его циљ унутар пластичних балона је највише подложни део его. Али он је био равни тако да размак између точкова је преузак да LRV могао да маневрише. Его срећа је и даље била на ивици.
  
  
  Он је тихо захватила преко њега, замагљује брылев. Јак притисак погођена, его по леђима и ногама, дробљење его на стени. Дисање избила на его плућа. Его визија за тренутак помрачити. Затим први пар точкова пролетела изнад њега, и он је лежао у сијева мраку под колима дужине 31 фт, гледајући како други пар јури ка њему.
  
  
  Он је видео то је сувише касно. Низменному висящее опрема у облику кутије. Он је погодио его ранац ЕЦМ, претварајући га. Он је осетио као ранац одваја од его рамена. Шиштање у ушима нагло престала. Жар обжег его плућа. Затим у њега погодили други точак, и бол је експлодирала кроз њега, као црни облак.
  
  
  Он је држао за танку нит свести, јер је знао да је ему нит, ако он то неће учинити. Светао свети обжигал его очи. Он полако пробивался горе, превазилажење физичке муке, затражио да се у машине. Постепено его очи престали да плива и да се фокусирали на нен. Он је био око педесет метара од њега, и више није кретао. Човек у лунарном оделу стајао на даљинском управљању, гледајући на њега.
  
  
  Ми Ницк одузели дах, али его није било. Артериеподобные цеви унутар ега одело више не издржи хладно кисеоник око главног узимање канала на струка. Его звук звона је испоручено царапали порванную гуме на леђима, где се раније налазио пакет контролу животне средине. Его уста отворио. Усне су суве, крећући се у мртвом пластичне кесе. "Одредити", - шиштао је он у микрофон, али он је такође био мртав, жице Комуникација блока корупције оборвались заједно са осталима.
  
  
  Човек у лунарном оделу, сиђи са месечевог брода. Он је повукао канцелярский нож испод седишта на даљинском управљању и отишао до њега.
  
  
  Ова акција спасила Н3 живот.
  
  
  Нож је значило да је Надимак није завршио, што је потребно је одсећи последњи део опреме, - и то тако да се он сетио мали пакет везан его струка. Он је тамо у случају проблема у систему ранац. У нен био залихе кисеоника на 5 минут.
  
  
  Он је его укључен. Мека шиштање звук испуњен пластични балон. Он је натерао своје исцрпљени плућа да дише. Их напуни хладноћа. Его визија разјаснити. Он стиснул зубе и тешко је порастао на ноге. Его, ум је почео да се истражи его тело, да видимо шта је од њега остало. Затим изненада, није било времена да сумирамо. Други човек урадио велики живота. Једном је одбила да се попне у ваздух и одлетео на њега, лако, као перо у атмосфери са ниским гравитацијом. Нож држали низменному, врхом доле, спреман да до брзог перевороту горе.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  то је ваздух да би се хитно спасавање круг.
  
  
  Ник вонзился прстима нога је у жлеб вулканских стена. Он је једним покретом спустио руке на леђа, и као човек који обавља гоночное пикирование. Затим, он је винуо напред, бацање цео свој акумулирани снагу у напад. Он је открио да лети у ваздуху са застрашујуће брзином, али није погодио циљ. Други човек је спустио главу, падају доле. Ник је ухватио за руку са ножем, када је одржан миммо, али је пропустио.
  
  
  То је било као на борбу под водом. Поље силе био потпуно другачији. Стање, вуче, време реакције - све се променило због смањене гравитације. Када покрет је започео, да се заустави его или промените правац је практично немогуће. Он сада биле управљене на земљи на крају широј параболе - у добрим тридесет метара од места где је стајао его непријатеља.
  
  
  Он је окренуо у том тренутку, када је други човек је објавио неки пројектил. Он је ударио у ему у бутину, повалив его на земљу. То је био огроман цастеллатед комад метеорита величине мали шљунак. Немогуће је да подигне чак и у условима нормалне гравитације. Бол пробио его ногу. Он одмахну главом и почео да устанем. Изненада је пала топлотна шиба, гребањем его хитна кисеоника комплет. Човек је већ био на нен.
  
  
  Он је пала преко Ницк и у пролазу погодила његов его у цеви канцелярским ножем. Он није опоравила, а Надимак је подигао десну ногу, пета его тешких метала пртљажника састала са релативно незащищенным сунца сплетением мушкарци под углом на горе. Тамно лице унутар пластичних балона отворио уста у тихом издисају, очи закатились. Ник скочи на ноге. Али пре него што је успео да следе за њим, човек је пописан искључен, као јегуља, и окренуо на њега, спремни да нападну још једном.
  
  
  Он је направио лажни напад у правцу грла Н3 и нацелил яростную мае-гери ему у препоне. Ударац није погодио циљ мање од инча, глуп корак Ник и готово приморан его изгубити равнотежу. Пре него што је могао да се супротстави, човек окренуо, а затим се бавио ударац од позади свайным ударац, због чега Ник кувыркался напред у неједнаким выступам дну јаруге. Он није могао да се заустави. Он је наставио да се котрља, оштре као бријач, камење поцепао на његов его одело.
  
  
  Крајичком ока је видео како човек одреши рајсфершлус на бочном џепу, извади чудно изгледа пиштољ и пажљиво нацртао перла на њега. Он је ухватио за пројекцију и изненада престао. Трака заслепљујуће бело-плаве магниевого свету обасја миммо њега и експлодирала о камен. Ракетни бацач! Човек је почео да его да се напуни. Ник је пожурио на њега.
  
  
  Човек је испустио пиштољ и избегао штрајк два песницама у груди. Он је подигао леву ногу, чинећи последњи бесан искорак у незаштићени препоне Ник. Н3 узео испод обе руке и одмахнуо. Човек је пао, као срубленное дрво, и пре него што је могао да се пресели из места, Киллмастер био на нен. Да му обасја рука са ножем. Ник рубанул руком у рукавици на незащищенному зглобу. То наштетило праву жудњу. Его затворено прсте на руци мушкарци и скрутили. Нож није пао. Он се окренуо јачи и осетио како нешто кликнуо, и рука мушкарци обмякла.
  
  
  У истом тренутку у уху Ницк престала шиштање. Завршио резервни кисеоник. Паљење жар пробијен его плућа. Обучени јоге мишића аутоматски су превладали, штитећи их. Он је могао да задржим дах на четири минута, али више није могао, као и физичке активности су немогуће.
  
  
  Нешто грубо и кричащее болно изненада пронзило его руку на збуњеност, што је скоро отворио уста да дише. Човек је померио нож у другу руку и посекао руку кроз прсте разжаться. Сада је скочио миммо Ник, стеже сломанное зглоб здравом руком. Он спотыкался по ущелью, око его ранац константно расте авион водене паре.
  
  
  Нејасан осећај опстанак изазвало Ницк подползти на ракетнице. Ему није морао да умре. Али глас у его уху рекао: "Превише је далеко да иде". Ви не можете да урадите. Его плућа захтевали узорковање ваздуха. Его прсте скребли на земљи, потянувшись за пиштољем. Ваздух! его плућа наставио да вришти. Са сваке секунде постаје горе, тамније. Прсти затворено око њега. Нема силе, али је ипак притисне обарач, и блиц светлост је била толико ослепляющей да ему морао да шамар слободне руке на очима. И то је било последње што је он сећао ...
  
  
  * * *
  
  
  "Зашто нисте отишли до несреће излаза?" Реј Мале, шеф поља пројекта, забринуто нагиње над њим, када колеге астронаути Роџер Каин и Џон Корбинет помогли да уклоните его лунарни одело у просторији за припрему Симуляционного Зграда. Мале држала мали распршивач кисеоника за нос, и Ник направио од њега још један велики гутљај.
  
  
  "Эвакуационный излаз?" промрмља он је неизвесна. "Где?"
  
  
  Тројица мушкараца взглянули пријатељ на пријатеља. "Мање од двадесет метара од мреже 12", - рекао је Мали. "Већ сте користили раније".
  
  
  Би требало да буде, то је био онај излаз, за који је на свом путу его непријатеља у лунарном оделу. Сада се сетио да је па је било десет, виђен око лунарни пејзаж.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Сваки имела ваздушни капија и камеру подстицај. Они су беспилотными и излазиле у подземно складиште у оквиру зграде симулације. Дакле, улазак и излазак није била би проблема, ако сте знали како да раде - и противник Ник, очигледно, знао.
  
  
  "Срећом, Џон приметио овај први сигнал ракетни бацач", - рекао је Роџер Кане Мале. "Кренули смо на њега одмах. На пример, преко шест метара. м је био други. До тога времена били смо мање од минута вожње".
  
  
  "То је тачно обозначило став его", - додао је Корбине. "Још неколико секунди, и он би био конченным. Он је већ посинел. Ми навукао его до несреће куповину Рогер и вукао до излаза. Господе! Погледајте ово!" - изненада узвикну он.
  
  
  Они су скинули простор одело и зурио на крварења унутрашње одећу. Каин је истакао прст у термоматериал. "Теби је среће да ти не закипел", - рекао је он.
  
  
  Мале савијен над рана. "То је као порезанное ножем", - рекао је он. "Шта се десило? Теби је боље почети од почетка".
  
  
  Ник одмахну главом. "Слушајте га осећам прилично глупо због тога, - рекао је он. "Ја сам пао на проклети универзални нож, када је покушао да изађе око јаруге. То је само да је изгубио равнотежу и ..."
  
  
  "А како би било вашег блока ЕЦМ?" лета захтевао директор. "Како се то десило?"
  
  
  "Када је пао. Он је ухваћен на пројекцију".
  
  
  "Будите сигурни да ће истрага", - смркнуто рекао је Мали. "Служба безбедности НАСА жели добити извештаје о сваком несреће, у наше дане".
  
  
  "Касније. Прво ему је потребна медицинска помоћ", - рекао је Корбине. Он је окренуо Роджеру Кейну. "Боље зови др Сану".
  
  
  Ник је покушао да седне. "Кројач, не, ја сам у реду", - рекао је он. "То је само рана. Момци, можете везати га сами". Др Сун је био тај човек, кога није хтео видети. Он је знао шта ће се десити. Она је инсистирала на томе да урадите ему обезболивающую ињекцију - и ова ињекција завршио би посао који јој је саучесник пијан, у лунарном пејзажу.
  
  
  "Имам свој кост са Џои-Сан", - одбруси Мале. "Хеј, никада не би требало да прође миммо те у истом стању, у коме си сте. Нападе вртоглавице, пропуста меморије. Ти би требало да буде кући, лежи на леђима. У сваком случају, шта је са овом дамом?
  
  
  Ми Ницк је прилично добар предосећај. Чим је видела его голи, она је схватила да то није пуковник Эглунд, а то је значило да је требало да буде јавна предузећа, а то, заузврат, требало да значи да его довели у замку за нах. Тако да може бити боље за его слање, него лунарни пејзаж? Глас њен колега - или у множини? - могао је да се организује још једну удобну "несрећу".
  
  
  Мале скинуо слушалицу и наредио мало средстава прве помоћи. Када је спустио слушалицу, он је окренуо Ник и рекао је: "Ја желим, да је ваша машина је ауто возио горе до куће. Кејн, ти води его кући. И Эглунд, останите тамо док ја не могу да нађем лекара, да он те испитати. "
  
  
  Ник ментално слегао раменима. Није битно, где је чекао. Следећи корак је био њен корак. Јер једна ствар је јасна. Она није могла да се одмори док није нестао преко поља вида. Стално.
  
  
  * * *
  
  
  Пойндекстер претворио олује подрум холостяцкого бунгалова Эглунда у потпуни теренска канцеларија АК.
  
  
  Тамо је минијатурни фотолаборатория, поседује 35-мм. камера, филм, опрема за проявки и микроточки, метални картотечный орман, испуњен са маскама Lastotex, флексибилне тестере чипке-уп, компасе на дугмад, оловке перо, користећи игле, сат са ситним транзисторными передатчиками и сложен систем комуникације са твердотельным сликом -телефон, који је могао одмах повезати их са штабом.
  
  
  "Изгледа да си био заузет", - рекао је Ник.
  
  
  "Имам личну карту са особом на фотографије", - одговорио Пойндекстер са пажљиво сдерживаемым ентузијазмом. То је седокос становник Новој Енглеској са мордочкой-хорски певач, који је изгледао као да му је више волео да организује црквени пикник, него да раде са софистицирана уређаја смрти и разарања.
  
  
  Он открепил из сушаре влажан 8 × 10 и предао Ник. То је био поглед спреда, циљ и рамена, а тамнопута особа са волчьим лице и мртвима сивим очима. Дубоко шрамм односи окружен его врат искрен под трећим позвонком. "Име је Риналдо Триболати, - рекао је Пойндекстер, - али он је за кратко себе назива Рено Три. Отисак мало расплывчатый, јер сам уклонио его искрени према фототелефона. То је фотографија фотографије".
  
  
  "Како тако брзо?"
  
  
  "То није била таттоо. Овај тип змаја прилично распрострањена. Хиљаде војника, који су служили на Далеком Истоку, посебно на Филипинима, у време почетка другог светског рата, имају их. момци. Они су упали и испитивали га. Изазвана ожогом конопцем. И то је све што им је било потребно да знате. Изгледа, то Рино-Три некада био плаћени убица за банди Лас Вегасу. Међутим, једна око его наводних жртава скоро подобрала га. Пригнали его на мртво. Он је још увек носи шрамм односи ".
  
  
  "Ја сам чуо име Reno Дрво, - рекао је Ник, - али не као уговор убица. Као нека врста плес-мајстор за Џет Сет".
  
  
  "То је наш дечак", - одговорио Пойндекстер. "Сада је он легитиман. Девојке секуларна друштва, изгледа, други-его. Часопис Пиц назвао его
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Пиед на Палм Бич. Он води диско Бали Хаи ".
  
  
  Ник је погледао на предње, фотографије, а затим на копији порнографски фото, да Пойндекстер пренео ему. Ентузијазам израз лица Џои-Сан још увек преследовало га. "Тешко да се може назвати лепим", - рекао је он. "Занимљиво да девојке виде у нен".
  
  
  "Можда им се свиђа, како он их шамара".
  
  
  "Он је такав, зар не?" Ник је окупио фотографије и убацио их у новчаник. "Боље је да се подигне штаба", - додао је он. "Морам да се региструјете".
  
  
  Пойндекстер пришао фототелефону и одбруси прекидачем. "Публика је дала ему дозволу да се понашају као шейлок и изнуђивач", - рекао је он, гледајући екран оживљава. "У реуматизам, он је убио и он је то учинио за њих струјног посао. Он је био познат као последње средство. Када сви остали Шайлоки је одбацио човека, Рено Три узео его. Ему волео када они не обављају своје обавезе. То је дуготрајан ему разлог да раде на њима. Али највише од свега волео је да мучи жене. Постоји прича, да је он био у пару са девојкама у Вегасу, и да је он посекао их по лицима бријач, када је одлазио око града ... A-4, Н3 на скремблер са ХТ-станица, - рекао је он, када се на видику појавио слатка бринета са слушалицама за комуникацију.
  
  
  "Сачекајте молим вас." Њен заменила оседео, као што су гвожђе, старац, коме је Надимак дао сву своју оданост и већи део свог осећања. Н3 направио свој извештај, истичући при томе је недостатак познатом цигаре, као и обичан сјај за хумор у леденим очима. Хок био узнемирен, забринут. И он је, не губећи време, схватио је да је его узнемирен.
  
  
  "Поруке слушање АК пријавио", - нагло, рекао је он у закључку извештаја Ник. "И вести лоше. Ова лажна информација, коју јој распространяю Бали Хаи, појавио, али унутар земље, на релативно ниском нивоу подземља. У Лас Вегасу су стопе на месечини програм НАСА. Смарт новац они кажу да ће Проћи две године пре него што је пројекат поново покренут ". Застао је. "Оно што ме заиста смета, то је нешто што је потпуно тајна информације, коју вам је дао о Феникс Оне, такође се појавио на веома високом нивоу у Вашингтону".
  
  
  Суморно лице Хавк је још суморнија. "Ће се одржати дана или тако пре него што смо добили обавештење од наших људи широм спољних послова шпијунских организација, - додао је он, - али то не изгледа веома добро. Неко веома високи даје цурење информација. Краћи да кажем, наш противник је оперативник. високо у самом НАСА ".
  
  
  Пуно значење речи Тетеревятник постепено осознавалось - сада Феникс-Један, такође, био у опасности.
  
  
  Обасја светим, и раја очи Ник видео да Пойндекстер узима слушалицу. Он је окренуо Ник, покрива усник. "То је генерал Макалестер, - рекао је он.
  
  
  "Ставите ега у сале за бокс, да Јастреб могао да прислушкује".
  
  
  Пойндекстер одбруси прекидачем, и глас начелника службе безбедности НАСА је испунила собу. "У фабрици ГКИ Индустрије у Тексас Сити" догодио се несрећни случај са смртоносним исходом, - кратко најавио је он. "То се десило прошле ноћи - у оу, која производи елемент система за одржавање живота Apollo. Алекс Симиан долетео из Миами са својим шефом службе безбедности за истраге. Он ме је позвао неколико минута пре, и рекао да има шта-да су од виталног значаја за покажите нам. Као капетан почетка другог резервне тим што, за estestvenno, треба да учествују у томе. Ми ћемо вас кроз петнаест минута ".
  
  
  "Заправо", - рекао је Ник и окренуо Хоуку.
  
  
  "Тако да је то већ почиње да се деси", - суморно рече старац.
  Поглавље 7
  
  
  
  Велики "Флитвуд Елдорадо" несся на аутопуту Галф.
  
  
  Споља техасская савченко је била жива, тешке, фрустрирајућа. Овим твинклед раван хоризонта. Унутар лимузине било кул, али скоро хладно, а плави прозори затамњена затеняли очи пятерым мушкарцима, седећи на удобних седишта.
  
  
  "Водећи рачуна о томе да ГКИ послао за нас своју лимузину, - рекао је генерал Макалестер, замишљено бубњање звонарями на ивици наслона за руке.
  
  
  "Па, сада, Хевлетт, није ли цинично", - едко закикота Реј Мале. "Ви знате да је Алекс Симиан мало шта може да уради за нас у НАСА. И то апсолутно нема никакве везе са чињеницом да је его, компанија производи само један елемент у свемирском броду, на Месецу и хотел ће учинити све".
  
  
  "Наравно да не", - насмејао Макалестер. "Шта је милион долара против двадесет милијарди? У сваком случају, окружења пријатеље?"
  
  
  Гордон Неш, капетан прве групе космонаута, окренуо на откидном седишту. "Слушај, не занима ме шта други кажу о Симиане", - одбрусио је он. "Са овим типом све у мојој књизи. Ако его пријатељство угрожава наш интегритет, то је наш проблем, а не его".
  
  
  Ник је зурио кроз прозор поново слушајући разгорающимся спорове. Све време око Хјустону она сиззлед. Симиан и Генерал Kinetics у целини чинило болестан, веома обсуждаемым питање окружења код њих четири.
  
  
  Реј Мале поново интервенисала. "Колико кућа, чамаца, аутомобила и телевизора сваки око нас, морао је да одустане током прошле године? Да јој не би хотел сабира их укупну вредност".
  
  
  "Чисто добре воље", - смиркед Макалест.
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  александар. - Како Симиан обавестио о томе Следственному комитету Сената?
  
  
  "Оно што је било објављивање предлога поклона може да уништи интиман и поверљив карактер односа НАСА са его извођача радова", - рекао је Мали ругају свечаност.
  
  
  Мајор Соллиц нагнуо напред и задвинул стаклени панел. Макалестер закикота. "Узалудно напоре, Дуане. Њен сигуран да је прислушкиван цео лимузина, а не само наш шофер. Симиан брине о безбедности, чак и више него ти".
  
  
  "Ја само осећам, да ми не треба званично да говори о том човеку на тај начин", - одбруси Соллиц. "Симиан се не разликује од било ког другог извођача. Ваздухопловство - то је посао, као ролеркостер. А када је број јавних набавки расте, али постаје мање, конкуренција је заиста жестока. Ако смо били на његовом месту, ми би урадили исто ... "
  
  
  "Дакле, Дуане, ја не мислим да је то сасвим фер, - рекао је Макалестер. "У овом обезьяньем поште бизнесявляется постоји нешто више од тога".
  
  
  "Прекомерна утицај? Зашто НАСА не одбија у потпуности од ГКИ?"
  
  
  "Зато што они стварају бољи систем за одржавање живота, који само можете да урадите - је вруће интервенисала Гордон Неш. "Јер они чине подморнице у року од тридесет пет година и знају све што треба да знате о жизнеобеспечении, да ли је то испод океана или у свемиру. Мој живот и живот Гленн овде - он је указао на Ницк, - зависе од ih. Ја не мислим да ми треба да их обарати рејтинг ".
  
  
  "Нико не умањује своје техничких кнов-хов. То је финансијска страна ГКИ, која се бави треба на неки истрази. Барем Комитет Цоопер је, изгледа, тако каже".
  
  
  "Слушај, њен први који признаје да је углед Алекса Симиана под знаком питања. Он је трговац и трговац, то се не може порећи. И то је део јавне евиденције, да када је он био спекулянтом на сировим производима. Али Генерал Kinetics је компанија без будућности пет година. Затим Симиан узео на себе одговорност - и погледајте је сада ".
  
  
  Ник погледао кроз прозор. Они су стигли на окраину опсежне фабрике ГКИ у Тексас Сити. Миммо проносился клупко око цигле ординације, истраживачких лабораторија са стакленим кровова и хангара са челичним зидовима. Над главом инверсионные трагови млазних авиона пронизывали небо, и кроз тихо шиштање клима Елдорадо Ник могао да чује завијање ГК-111, који взлетал да долететь до америчке базе на Далеком Истоку са горивом у лету.
  
  
  Лимузина кочницом, приближава главни гол. Полиција безбедности у зеленој униформи са очима, као челичне кугле, помахала им сагнуо у прозор, провером ih овлашћења. На крају им је било дозвољено да се крене даље - али само у црно-белом заграждению, иза које су стајали додатне полицијске по ГКИ. Паре око њих пао на све четири и погледао под суспензију Цадди. "Само бих волео да смо у НАСА нису радили тако пажљиво", - рекао је смркнуто Соллиц.
  
  
  "Ти заборавити зашто смо овде", - узвратио је Макалестер. "Очигледно, у целом овом систему безбедности не успе".
  
  
  Баријера је подигнута, и лимузина возио по огромном бетон фартуку миммо белих блока облика радионицама, скелетних ракетних лансера и огромне механичке радионице.
  
  
  Око центра овог отвореног простора "Елдорадо" заустављен. Глас шофер је рекао да на интерну комуникацију: "Господо, то је све што имам на ову дозволу". Он је указао кроз ветробранско стакло на мало зграда, стоји одвојено од других. "Господин Симиан чека вас у симулатору свемирског брода".
  
  
  "Којешта!" - јекну Макалестер, када су изашли широм машине, и да их обдал ветровит ветар. Капу мајора Соллица пропао. Он је пожурио за њим, креће неспретно, неспретно, отимања њега левом руком. "Ата, дечак, Дуане. То их излаже", - закикота Макалестер.
  
  
  Гордон Неш се насмејао. Он затвори очи од сунца и зурио у зграду. "Вам даје добру идеју о томе колико је мала улогу свемирски програм на адресу бизнесявляется ГКИ", - рекао је он.
  
  
  Ник зауставио и окренуо. Нешто почетак свраб дубоко у его голова. Нешто, неки мали детаљ, подиже мали знак питања.
  
  
  "Може бити и тако, - рекао је Реј Мали, када су кренули на пут, - али сви уговори са Министарством одбране ГКИ ће бити ревидирани у овој години. И кажу, да влада неће дозволити да их нема нових уговора, док Комитет Цоопер не заврши ih књиге ".
  
  
  Макалестер презриво снортед. "Блеф", - рекао је он. "Коштало би десет рачуновођа који раде десет сати на дан, барем десет година, да се распада финансијску империју Симиана. Овај човек је богатији било пола туцета малих земаља, које бих назвао, и, судећи по ономе што сам чуо о нен, он носи то. све у его голова. Министарство одбране ће са реактивными бораца, подводне чамаца и ракетама, док они чекају? Нека Лионел Тойс градити их? "
  
  
  Мајор Соллиц стао иза Надимком. "Њено да-да хотел вас питам, пуковник".
  
  
  Ник пажљиво погледао у њу. "Да?"
  
  
  Соллиц пажљиво дустед искључили кепку, пре него што се стави на њу. "На самом делле, ствар је у твојој меморије. Реј Мали ми је рекао јутрос о твом наступу вртоглавице на лунарном пејзажу..."
  
  
  "И?"
  
  
  "Па, као што знате, вртоглавица - једно око последица тровања амина". Соллиц погледао на њега, чеси
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  пажљиво прочитајте его речи. "Други - непаметеве".
  
  
  Ник зауставио и окренуо му лице. "Лиже на предмету, мајор.
  
  
  "Добро. Њена ћу откровенен. Да ли сте приметили било какве проблеме ове врсте, пуковник? Временски распон, који је мене посебно интересује, - то непосредно пре него што сте ушли у прототип капсуле. Ако је могуће, њене хотел би почетка другог ... Посекундная слом догађаја, који су до тога довели. На пример, постоји вероватноћа да се наслутити видели, као неко ко поставља контроле споља. Било би веома корисно ако би могао да се сетим више детаља ... "
  
  
  Ник са олакшањем чуо, како их зове генерал Макалестер. "Дуане, Глен, пожури. Њен желим да Симиана солидан фронт"
  
  
  Ник се окренуо и рекао: "Комада овог почињу да се враћају, мајор. Зашто ми не дају вам комплетан извештај - у писаној форми - сутра?"
  
  
  Соллиц климну главом. "Мислим, било би препоручљиво, пуковник".
  
  
  Симиан откривено је да се на улазу у малу зграду и разговарао са групом мушкараца. Он је погледао, када су дошли. "Господо", рече он, - веома ми је жао што ми треба да се састане у таквим под другим околностима".
  
  
  То је био велики бони човек са сутулыми раменима, длинноносым лице и расшатанными удовима. Его циљ је био чисто выбрита, као билијарске лопте, што је интензивирана и без тога јаку сличност са орлом (колумнисти плетене су наговестили да је он воли то је залысине). Имао је високе јагодице и румяная кожа козака, а кравата Sulka и скупо одело Пјер Царден само нагласио је. Ник ставио свој узраст од четрдесет пет до педесет.
  
  
  Он је брзо размотрио све што је знао о овом човеку, и са чуђењем открио да је све то нагађања, оговарања. Ништа посебно није било. Его је право име (речено): Александар Леонович Симианский. Место рођења: Хабаровск, на Далеком Истоку Сибира, - али, опет, то је претпоставка. Федерални истражитељи нису били у стању да нам докаже, да нас побије то, као и документовано потврдити его верзију о томе да је он био белим русима, рођен син генерала царске војске. Истина је била у томе што није постојала нема докумената који би сведочили о Александру Симиане пре него што се он појавио у 1930-их година у Кингдао, једном у порт Кине, који су потписали уговор пре рата.
  
  
  Финансијер руковао са свима око њих, поздравио их по имену и размијенио неколико кратких речи. Он је био дубок, лежерно глас без сенке акценат. Нам страног, регионалног нас. То је био неутралан. Глас спикера радио. Ник чуо да то може бити скоро хипнотичког, када је описао договор потенцијални инвеститор.
  
  
  Када је пришао Ник, Симиан несташно га је ударио его. "Па, пуковник, и даље разыгрываешь оно што вреди?" он се закикота. Ник мистериозно намигнуо и кренуо даље, да погодите о чему, кројач узми, он је имао у виду.
  
  
  Двојица мушкараца, са којима је разговарао Симиан, били су агенти ФБИ. Трећи, висок љубазно црвене у зелену полицијског облику ГКИ, био је представљен као его шеф службе безбедности Клинт Сандс. "Господин Симиан ан 'А летео је синоћ на Флориди, када смо сазнали шта се догодило", - испружио Сандс. "Ако ме пратите, - додао је он, - ја ћу вам показати шта смо нашли."
  
  
  Симулатор свемирске летелице представља угљенисана рушевине. Инсталације и контроле расплавились од топлоте, а фрагменте људског тела, још увек заглављени на унутрашњи поклопац поклопац сведоче о томе, како је вруће је требало да буде сам метала.
  
  
  "Колико мртвих?" - питао је генерал Макалестер, гледајући унутра.
  
  
  "Тамо радили двојица, - рекао је Симиан, - тестирали систем ЕЦС. Десило исто што и на рту - блиц кисеоником атмосфере. Ми смо везали са електричним каблом, хранљива радну лампу. даље је утврђено да је јаз пластичне изолације ће жицом створи електрични лук на алуминијумском подови ".
  
  
  "Извршили смо тестове са идентичан жице", - испружио Сандс. "Они су установили да је такав лук воспламенит запаљиви материјали у радијусу од дванаест до четрнаест центиметара".
  
  
  "Ово је оригинални жице", - рекао је Симиан, проширујући им жицу. "Он је, наравно, тешко истопио, спојио са део пода, али погледајте јаз. Он порезан, а не похаба. И то поправља". Држао је мали фајл и увеличавајуће стакло. "Пасс па, молим вас. Фајл је пронађен зажатым између панела пода и зрак жице. Ко би нас користио его, би требало да буде, пао его и није могао набавити. Он је направљен од волфрама, тако да не пострада од топлоте. . Обратите пажњу на натпис, выгравированную на крају дршке - слова YCK. Мислим да свако ко зна Азију или зна алате који ће вам рећи да је овај фајл је направљен у Црвеној Кини од стране Чонг по Фучжоу. Они су до сада хорька користе исти штамповочное уређај, како у до-црвени дани ".
  
  
  Он је гледао на сваког од њих заузврат. "Господо", рече он, - ја сам уверен да смо суочени са програмом организованог саботаже, и његова је такође убеђен да иза овог стоје кинеске црвене. Мислим да Чикомы намеравају да униште и САД. и совјетски лунар програма.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  сетите се шта се десило са "Унијом-1" прошле године - када је убијен руски космонаут Комаров ". Застао је за драматичан акценат, онда је рекао:" можете наставити истрагу по свом нахођењу, али моје снаге безбедности излазе око тога, да је За наше проблеме вреди Пекинг ".
  
  
  Клинт Сандс климну главом. "И то није проток далеко не све. Јуче на рту се догодио још један инцидент. Аутобус, пун зависних Свемирског центра, отела контроли и ударио у јарак на путу широм Орланду. Нико озбиљно повређен. било је болно, али деца су били шокирани, а жене сви су били у хистерију. Они су рекли да то није случајност. Испоставило се да су били у праву. Ми смо тестирали рулевую колону. Она је била распилена. Тако да смо их летео на Медицински центар ГКИ у Мајамију на рачун господина Симиана. Барем тамо они ће бити безбедни ".
  
  
  Мајор Соллиц климну главом. "Вероватно најбоље што постоји у подацима под другим околностима", - рекао је он. "Општи образац безбедности на рту - хаос".
  
  
  Ник хотел, да ова легура фајл за испитивање СЕКИРУ, али не постоји институција да га добије, осим експлозије его заташкавање. Дакле, двоје запослених ФБИ су отишли са њим. Он је направио менталну белешку да Хавк званично затражио је то касније.
  
  
  Када су се вратили на лимузину, Симиан је рекао: "Ја ћу писати остаци симулатора свемирског брода у Истраживачки центар НАСА-е у Ленглију у Хэмптоне, Вирџинија, за сложеног отварање експерти. Када ће све завршити", - неочекивано додао је он, - "И опет почиње програм Apollo, јој, надам се, сви сте сагласни да будете моји гости у Катеј у недељи".
  
  
  "Нема ништа што ми се свидело бих више", - закикота Гордон Неш. "Незванично, наравно".
  
  
  Када их лимузина отъезжал, генерал Макалестер жестоко је рекао, "Ја желим да знаш, Дуане, што сам ја категорички смета против ваше коментаре о условима безбедности на рту кенеди, ни. То се граничи са непослушност".
  
  
  "Зашто, коначно, не суочи са овим?" - одбруси Соллиц. "Немогуће је да се обезбеди пристојан безбедност, ако се извођачи не ће да сарађују са нама. А Connelly Aviation никада није направљен за то. Ih полицијски систем не вреди нам садржану. Ако бисмо радили са ГКИ на пројекту Apollo, код нас би био хиљаду додатних мера безбедности. мушкарци драв ".
  
  
  "То је дефинитивно утисак, који Симиан покушава да пренесе, - одговорио Макалестер. "Кога то радите - НАСА или ГКИ?"
  
  
  "Можда ми и даље радимо са ГКИ - рекао је Реј Мале. "То је обрачун у Сенату нужно ће обухватити све несреће, које спроводи Connelly Aviation. Ако још једна ће се десити у прелазном периоду, прати криза поверења, и уговор на Месец ће бити стављен на продају. ГКИ је логичан наследник. Ако его технички предлог оштар, а брзина најнижа, мислим да је више руководство НАСА неће приметити водич Симиана и пружити им уговор ".
  
  
  "Хајде да оставимо ову тему", - одбруси Соллиц.
  
  
  "Добро, - рекао је Мали. Он је окренуо Ник. "Да је то био ударац Симиана о томе, да си играо своју руку, шта то кошта?"
  
  
  Мисли Ницк брзо обдумывали одговоре. Пре него што је могао да смисли задовољавајући опција, Гордон Неш се насмејао и рекао: "Покер. Они са Гленном је велика игра, када смо били у его кућа у Палм-Катастрофа прошле године. Глен да би требало да буде, бацио неколико стотина - није то урадио. ти си, друже? "
  
  
  "Коцкање? Астронаут?" Реј Мале закикота. "То се може поредити са Бэтменом, сжигающим своју војну мапу".
  
  
  "Ви не можете да избегнете ово, када сте у близини Симианом", - рекао је Неш. "Он си добар играч, за оне момке који ће се кладити на то колико птица лети над главом у наредних сат времена. Мислим, то је тако, он је зарадио своје милионе. Ризикујући, коцкање".
  
  
  * * *
  
  
  Телефон је зазвонио пред зору.
  
  
  Ник несигурна посегнуо за њом. Глас Гордон Нэша је рекао: "Идемо, другар". Ми крећемо на кејп кенеди, ни у року од сат времена. Нешто се десило, - его глас апсурдно напета од сдерживаемого узбуђења. - Може, ми ћемо учинити још један покушај. У сваком случају, реч мама, и ја сам заеду за тобом кроз двадесет минута. Ништа са собом не узимај. Све наше јакна пакује се и чека у Эллингтоне ".
  
  
  Ник спустио слушалицу и добија интерни број Пойндекстера. "Пројекат" Феникс "спремни", - рекао је он за математику и измене. "Које су ваше инструкције? Да ли пратите или остати?"
  
  
  "Ја остајем овде на временској основи", - одговорио Пойндекстер. "Ако је ваша делатност сместится овде, то ће бити ваша база. Ваш човек на рту већ наладил све у овом крају. То Је Л-32. Петерсон. Са њим можете ступити у контакт преко службе безбедности НАСА. Довољно препознавање поглед. . Срећно, Н3. "
  Поглавље 8
  
  
  
  Кликнути на дугме, полуге повукли. Телескопски покретни мост одвезли. Дан затворена, и произведен салон на својим великим точковима споро и намерно и трчао у сусрет чекајући 707-га.
  
  
  Две групе астронаути тешко стајао са својим планинама опреме. Их окружују, лекари, технички стручњаци и менаџери површина. Неколико минута раније су добили кратак инструкције од директора летачке Раи Мали. Они сада знају о пројекту "Феникс" и о томе да је его лансирање је заказано ровно кроз деведесет и шест сати.
  
  
  "Ја бих хотел, да то су ми", - рекао је Џон.На.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  орбинет. "Да стоје и чекају да чини нервозним, када поново поднимаешься".
  
  
  "Да, не заборавите, да смо првобитно били резервне тима за поља Лискомба", - рекао је Бил Рэнсом. "Па, можда си и даље идете".
  
  
  "То није смешно, - одбруси Гордон Неш. "Убери то".
  
  
  "Боље да се опустите, свима вама", - рекао је др Сан, отстегивая држач са десне руке Рогер Пупољак. "Крвни притисак у овом часу изнад норме, командант. Покушајте да одспавати у лету. Ако су вам потребне, имам ненаркотические хипнотици. То ће бити дуг одбројавање. Не нагласим себе. у данашње време."
  
  
  Ник гледао на нах са хладним дивљењем. Када је измерила его крвни притисак, она је све време гледао му је било отворено у очи. Пркосно, ледяно, наше једном не ватин. То је било тешко да се уради са онима које си ти само да је наредио да се убије. Без обзира на све разговоре о вештим шпијунских агентах, очима човека и даље остао прозорима его ум. И они су ретке медицинске било потпуно празно.
  
  
  Его прсти дотакли фотографије у џепу. Он је донео его са собом, са намером да притиснете дугме, да све што се десило. Ему је занимљиво, шта он види у очима Радост-Сан, када је взглянет на њих и да ће схватити да је игра готова.
  
  
  Он је гледао како она проучава здравствену књижицу - мрачно, висока, невероватно лепа, ее уста накрашен fashion бледо усне 651 (без обзира на притисак, резултат је увек испада пинк филм дебљине 651 мм). Он је представио њен бледную и задыхающуюся, ее уста високо од превирања, а у очима - хот сузе стида. Он је изненада схватио да је хотел разбити ову савршену маску лица, хотел узети у руке прамен њене црне косе и поново се савија јој хладно и арогантан тело под своје. Са налет неподдельного заставе дозволе за обављање Ник схватио да је физички жели Јои Сан.
  
  
  Дневна соба изненада зауставио. Избили светла. Фази глас нешто лајао на интерну комуникацију. Наредник ВАЗДУХОПЛОВСТВА за воланом притисне дугме. Дан отворене, а покретни мост склизнуо напред. Мајор Соллиц высунулся на дан Боинг 707. Код њега је батерија П. А. мегафон у руци. Он је држао его на уснама.
  
  
  "Ће кашњење, - кратко најавио је он. - Била бомба. Вероватно, то је све - страх. Али као резултат тога ћемо морати да демонтира 707 комад по комад. У међувремену, ми се припремамо још један, на Дванаестој писти, да вас не ухапсили дуже од потребног. Хвала."
  
  
  Бил Рэнсом одмахну главом. "Не свиђа ми се како то звучи".
  
  
  "Највероватније, то је само уобичајена безотказная проверу процедура безбедности", - рекао је Гордон Неш.
  
  
  "Држим новац, да су неки шаљивџија је позвао у анонимном наводку".
  
  
  "Онда би високи шаљивџија, - рече Неш. "У вишим редовима НАСА. Јер нико испод нивоа JCS није ни знао о томе лету".
  
  
  То је оно о чему је само да помисли Ник, и то је его узнемирен. Он је подсетио на догађаје од јуче, его, ум посегнуо је за уклончивой мали информација, која се бави покушала да се услышанной. Али сваки пут, када је он мислио, да он има, он је побегао и поново се крије.
  
  
  707 устао брзо и без напора, его огромне млазних мотора су били избачени дуге танке трагове паре, док они взлетали кроз облак слој, тамо где је светло сунце и плаво небо.
  
  
  Свега је било само четрнаест путника, и они су распрострањена на огромном авион, већина око њих су лежали на три седишта и спавали.
  
  
  Али само не Н3. И не др Сан.
  
  
  Он сел поред ње пре него што је имао времена да каже. Мали ударце аларм промелькнули у њеним очима, а затим исто тако брзо нестао.
  
  
  Ник сада гледао миммо нах у прозор на беле вунене облака, клубящиеся под млазом. Они су били у ваздуху пола сата. "Како би било чаше кафу и разговор?" - љубазно предложио је он.
  
  
  "Престани да се играју игре", - оштро рекла је она. "Ја одлично знам да ви не пуковник Эглунд".
  
  
  Ник притисну дугме позива. Наредник ВАЗДУХОПЛОВСТВА сад, који је истовремено обављао дужности стјуардесе, пришао пролаз. "Две шоље кафе", - рекао је Ник. "Један црни и један..." Он се окренуо за њом.
  
  
  "И црно". Када наредник је отишао, она је питала: "Ко си ти? Владин агент?"
  
  
  "Шта вас чини мислите да ја не Эглунд?"
  
  
  Она се окрену од њега. "Твоје тело", - рекла је она, и, на његово изненађење, он је видео да она поцрвени. "То је... па, то је више".
  
  
  Изненада, без упозорења, он је рекао: "Кога сте послали да ме убије на Месечном колима?"
  
  
  Ее циљ нагло окренула. "О чему причаш?"
  
  
  "Не покушавајте да ме превари", - шиштао Н3. Он је извукао слику из џепа и испружи хеј. "Ја могу да видим, ти си сада другачије укладываешь коса".
  
  
  Она је седео непомично. Ее очи су веома широка и веома тамне. Не мрдајући нам мускулом, поред рта, она је рекла: "Одакле си то узео?"
  
  
  Он се окренуо, гледајући, као наредник приближава уз кафу. "Они продају их на Четрдесет почетка другог улици", - нагло, рекао је он.
  
  
  Експлозивна активан одмор ударила на њега. Пол авион је нагло скренуо. Ник са
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Као наредник је ухватио за седиште, покушавајући да поврати равнотежу. Шоље са кафом летели.
  
  
  Када га друм опне су ослобођени од звучног притиска експлозије, Ник чуо фантастичан завијање, скоро крик. Его снажно прижали на леђа седишта пред њим. Он је чуо врисак девојка, види, како она је, такође, бацио се на њега.
  
  
  Наредник је изгубио стисак. Его тело чинило, вытянулось на воющему беле рупе. Зачу се грмљавина, када је његов циљ прошао кроз нах, и его рамена ударају о оквир, онда је све его је тело нестало - увучен доле са страшним свистящим буке кроз рупу. Девојка је и даље плакала, држећи песница до зуба, и њене очи су гледали са главе на оно што је само да је постао сведок.
  
  
  Авион је тешко скренуо. Седишта сада засасывались кроз отвор. Крајичком ока Ник је видео, као у небо плове јастуци, пртљаг и опрема. Незанятые седишта испред њих су се развиле на пола, да их преливе експлодирала. Жице силази са плафона. Пол вздулся. Изиђе брылев.
  
  
  Затим, он је изненада био у ваздуху, плывя на плафон. Девојка пролетела миммо њега. Када ее циљ ударила о плафон, он је зграбио га за ногу и повукао к себи вуче за хаљину инч за дюймом, док њено лице је окренуо на нивоу его. Сада су лежали наопако на плафон. Ее очи су затворене. Лице јој је било бледо, на странама којих је текла тамна текућа крв.
  
  
  Крик поцепао его друм опне. Нешто врезалось у њега. То је Гордон Неш. Нешто друго погођена, его на нози. Он је погледао доле. Био је члан медицинске бригаде, его врат свисала под чудним углом. Ник погледао миммо њих. Тела осталих путника проплыли преко трупа на целом предњем делу авиона, љуљање о плафон, као што је утикач.
  
  
  Н3 знао шта се дешава. Авион је изашао из контроле, са фантастичном брзином пожурио у свемир, стварајући стање бестежинског стања.
  
  
  На его изненађење, он је осетио, како је неко извукао его рукав. Он је натерао себе да окрене главу. Уста Гордон Нэша мешајте. Он је формирао речи "Пођи за мном". Астронаут протезао напред, руку под руку креће на багажной полици. Ник пође за њим. Он се изненада сетио, да је Неш је посетио у простору у две мисије "Близанци". У бестежинском за њега није било ништа ново.
  
  
  Он је видео оно што је покушао да постигне Неш, и схватио. Надувавање сплав за спасавање. Међутим, била проблем. Хидраулични компонента врата приступ је био одвојен. Хеви-метални део који се бави на самом делле је део облоге трупа, није померена са свог места. Ник даде знак Еквилибријума одступи у страну и "подплыл" на механизму. Око џепа, он је досталь, мали двухконтактный жица, који се понекад користили мотори закључаних машина. Са его помоћ ему успели да запале хитна капсюль са батерија погон. Врата за приступ широм отворила.
  
  
  Ник је искористила предност спасавања телу, пре него што је высосал кроз зияющее рупу. Он је нашао на надувавање механизам и активирао га. Он је проширен са жестоком помрсе конце и до два пута већи отвор бленде. Он и Неш довела је его у жељени положај. То је трајало дуго, али, иако је и трајала, неко могао доћи до кабине.
  
  
  Огромну песницу, изгледало је да се његов его дуж ивице. Он је открио да лежи лицем надоле на поду. У устима је имао укус крви. Објекат је ушао у ему у леђа. Пар Гордон Нэша. Ник окренуо главу и видео да је остатак его заробљена између два седишта. Остали путници поцепао плафон иза њега. Висок хук мотора повећана. Гравитација восстанавливалась. Екипа мора да буде, је успео да подигне нос авиона над линијом хоризонта.
  
  
  Он је пописан на кабини, подтягиваясь са места на место, борећи се са ужасно ток. Он је знао да ако сплав за спасавање нестати, онда је и он. Али он је морао да се обратите тим, морао да поднесе последњи извештај о их је радио-везом, ако се испостави да су они осуђени.
  
  
  Пет лица су окренули на њега, када је отворио врата кабине. "Шта се десило?" - повикао је пилот. "Каква је тамо ситуација?"
  
  
  "Бомба", - узвратио је Надимак. "Лоше изгледа. У фюзеляже урађено рупа. Затворили смо его, али само привремено".
  
  
  На даљинском бортинженера осветљен четири црвене сигналних огонька. "Притисак и количину!" - лајао Ф. Александар. пилот. "Притисак и количину!"
  
  
  У кабини је мирисао уплашени онда и сигаретным димом. Пилот и почела други пилот је почео да гура и вуче прекидаче, а монотонное протяжное мрмља навигатор је наставио: "АФБ, Боби. То Speedbird 410. C-ALGY зове B уместо Боби..."
  
  
  Чуло се крцкање рвущегося метала, и сви погледи су се преселили на десно. "Иде Љ 3", - шиштао почетка копилот, када бортовая капсуле на десном крилу оторвалась од авиона.
  
  
  "Какве су наше шансе да остане нетакнуто?" захтевао Ник.
  
  
  "У овом тренутку, пуковник, ваша претпоставка није гори од мог. Њена бих рекао..."
  
  
  Пилот је прекинуо оштар глас у ригхт амплифиер. "Ц-ALGY, дајте свој став. C-ALGY..."
  
  
  Навигација
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  igator показује своју позицију и извештава о ситуацији. "Имамо добар", - рекао је он кроз тренутак.
  
  
  "Ми ћемо покушати да пронађе аеродрому Барксдейл у Шривпорте, Луизијана", - рекао је пилот. "У њима су дуге писте. Али прво морамо да троше наше гориво. Дакле, ми ћемо бити у ваздуху најмање два сата. Њен предлажем да вежите све тамо позади, а затим само седите и молите се! "
  
  
  * * *
  
  
  Од три преосталих млазних гондолама потекла авиони црног дима и наранџастог пламена. Огроман авион жестоко затрясся, када су враћена са стрме окреће, над базом ВАЗДУХОПЛОВСТВА Барксдейл.
  
  
  Ветар протутњао у кабини авиона, жестоко сиса их. Појасеве налетети на ih средини. Зачу метални пуцкетање, а труп је подељен још више. Ваздух са продорним крик трчао кроз већи отвор - како банке лака за косу са неугодна рупом.
  
  
  Ник окренут, гледајући на Радост-Сан. Ее уста трясся. Под њеним очима су љубичасте сенке. Страх је захватио јој, клизав и ружна. "Ми ћемо то учинити?" она ахнула.
  
  
  Он је пажљиво погледао на нах празним очима. Страх ће дати ему одговоре, који не ће одговорити чак и мучење. "То не изгледа добро", - рекао је он.
  
  
  До сада је погинуло двоје људи - наредник ВАЗДУХОПЛОВСТВА и члан медицинске бригаде НАСА, che кичмене мождине био сломљен као резултат удара о плафон. Други мушкарац - техничар за поправку јастука - био је везан за свог седишта, али озбиљно повређен. Ник није мислио да ће преживети. Космонаути су били шокирани, али нико озбиљно повређен. Они су навикли на ванредне ситуације, не паници. Повреде др Сан, ране лобање, био површног, али њен страх - не. Н3 искористио овим. "Мени су потребни одговори на питања", - шиштао је он. "Ви ништа не победити ако не одговорите. Ваши пријатељи преварио вас, тако да, очигледно, ви расходный материјал. Ко ставља бомбу?"
  
  
  У њеним очима нарастала хистерија. "Бомба? Нека бомба?" она ахнула. "Ти не мислиш оно што сам имао на овом неке везе? Како је могао? Зашто ми овде бити?"
  
  
  "Онда шта је то порнографске фотографије?", он је затражио. "А шта је са вашим вези са Пат Хаммером? Видели заједно на Бали-Хаи. Дон Ли тако рекао".
  
  
  Она је жестоко одмахну главом. "Дон Ли је лагао", - она гаспед. "Ја сам био на Бали Хаи само један пут, и не са Хаммером. Нисам знао его у лице. Мој рад никада не доведе ме на контакте са посадом кејп кенеди, ни". Она ништа није рекао, онда речи, чинило се, упали ми нах исо рта. "Отишао сам на Бали Хаи, јер Алекс Симиан послао ми је поруку, да се састане са њим тамо."
  
  
  "Симиан? Шта имаш у контакту са њим?"
  
  
  "Радила сам у Медицинском институту ГКИ у Мајамију, - задыхалась она. "Пре него што се придружио НАСА". Зачу се још један пуцкетање, овај пут ткива, и мрзовољан сплав за спасавање, протиснувшись кроз рупу, са сав потресен нестао. Ваздух са урлик пробио труп, тресе их, мучени на њих косу и сдувал штапића. Она схватилась за њега. Он аутоматски прихватила. "Боже!" она снаппили рыдала. "Колико је још остало до слетања?"
  
  
  "Разговор."
  
  
  "У реду, било је још што-шта!" - жестоко, рекла је она. "Имали смо аферу. Она је била заљубљена у њега, - мислим да је до сада ласица. Први пут га је упознала га је, када је још девојка. То је било у Шангају, око 1948. године. Он је дошао да посети мог оца, да се заинтересовати его на руке." Сада је она говорила је брзо, покушавајући да обузда нарастающую панику. "Симиан година провео рат у логору за ратне заробљенике на Филипинима. Затим рата он је узео ту трговине рами-влакна. Он је схватио да се комунисти ће да заузме Кина. Он је знао да ће то довести до недостатка влакана. Мој отац је био магацин пун рами у Шангају. Симиан хотел купити его. Мој отац је пристао. Касније су он и мој отац постали партнери, и њена много его видео ".
  
  
  Њене очи заблестели од страха, када је побегао још један део трупа. "Ја сам био заљубљен у њега. Као ученица. Њен је био сломљеног срца, када се оженио американке у Манили. То је било у педесет трећој години. Касније јој је постало познато, зашто је то урадио. Он је учествовао у бројним шпекуланти и мушкараца, које је загубил, спроводи га. Пошто се удала за ту жену, он је успео да емигрира у САД и да добију држављанство. Како само он је био први документи, он је разведен са њом ".
  
  
  Ник је знао остатак приче. То је био део легенде америчког бизниса. Симиан да инвестирају на берзи, починио убиства, стекао низ пропалих фирми. Он је удахнуо у њих живот, а затим је продао по фантастично надуваним ценама. "Он је сјајан, али апсолутно безжалостен", - рекао је Џои-Сан, гледајући миммо Ник у расширяющееся рупу. "А онда би, као он ми је дао посао у ГКИ, код нас је ударио горе роман. То је било неминовно. Али кроз годину ему постало досадно, и он је прекинуо везу". Она је покрила лице рукама. "Он ми је пришао и рекао да је све готово, - прошапта она. - Он ме испалио, и у процесу је учинио све од себе да поквари моју репутацију". Она је шокирао је.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  гол-у меморији о томе. "Ипак није могао да извуче свој его по својој систем, и када је добио поруку од њега - то је било око два месеца пре отишао сам на Бали Хаи".
  
  
  "Он је позвао да директно?"
  
  
  "Не, он увек ради преко посредника. Овај пут то је био човек по имену Џони Хунг Фићфирић. Џони је био саучесник у неколико финансијске скандале са њим. Он је био очајан овим. Он је био официантом у Bali Хаи. То је Џони рекао ми је да је Алекс жели да се састане са мном тамо. Међутим Симиан није појавио, а она је све време тестера. На крају крајева, Џони је довео овог човека. Он је менаџер постоји дискотеке ... "
  
  
  "Дрво Рино?"
  
  
  Она климну главом. "Он ме је преварио. Мој понос је задета, јој је био пијан, и ја мислим да су, мора бити, додао је нешто у мој пиће, јер у следећем тренутку јој је схватио да седимо јевгениј у канцеларији и ... нисам могао да засити его." Она је благо задрхта и окренуо. "Никада нисам знао да су нас фотографисали. Био мрак. Не разумем како..."
  
  
  "Инфрацрвена филм".
  
  
  "Претпостављам да, Џони је планирао да ме схаке касније. У сваком случају, ја не мислим да је Алекс имао на то какав став. Џони је, мора бити, само је користио своје име, као мамац..."
  
  
  Ник је одлучио да, кројач узми, ако ће да умре, он је, барем желе да гледају. На целој територији хотела, а константно расте им у сусрет. Хитне помоћи, хитне помоћи, људи у алуминијумских ватрогасна одела већ су се кретали вентилатор. Он је осетио лако туп ударац, када је авион слетео. Кроз неколико минута они су ваљани на још глатке станици, и путници срећно сишао у хитним желобам на чврсту благословену земљу ...
  
  
  Они су остали у Барксдейле у року од седам сати, док је група лекара ВАЗДУХОПЛОВСТВА осматривала ih, дистрибуира лекове и прву помоћ онима који су у овом сиромашна и госпитализировала два од најозбиљнијих случајева.
  
  
  У 17:00 са ваздухопловну базу Патрик стигао Globemaster ВАЗДУХОПЛОВСТВА, и они су у такву игру на њему за завршни фазу свог путовања. Сат времена касније су они слетели на Мекој Фиелд у Орланду, Флорида.
  
  
  Место кишело људима широм, ФБИ и службе безбедности НАСА. Посланици у белим касках одвезао их к затвореној војне области поља, где су чекали војне обавештајне машине. "Где ћемо ићи?" - питао Ник.
  
  
  "Из Вашингтона летео много браници НАСА", - рекао је један кроз посланика. "Изгледа, то ће бити сесија питања и одговора на целу ноћ".
  
  
  Ник повукао Јои Сан за рукав. Они су на самом крају параде сличице и постепено, корак по корак, одлазили све даље у таму. "Иди, - рекао је он изненада. "Овде." Они увернулись од бензинској танкер, а затим окренуо леђа до грађанског зони поља, и на рампу такси, које је он приметио раније. "Прва ствар која нам треба је пити", - рекао је он.
  
  
  Све одговоре које је имао, он је хтео да води искрене Хоуку, а не у ФБИ, ни у ЦИА, и, пре свега, у Служби безбедности НАСА.
  
  
  У коктел бару Вишња Плаза са погледом на језеро Еолу је разговарао са Џои, Сан. Они су много причали - као што говоре људи који су заједно прошли кроз страшно искуство. "Слушај, њен погрешио је са тобом", - рекао је Ник. "Ја сам ломаю сваки зуб у мом голова, да то признају, али шта још могу да јој кажем? Њен мислили да те противник".
  
  
  "А сада?"
  
  
  Он смиркед. "Мислим да си велики, сочан једна црвена харинга, који је неко бацио сам на путу".
  
  
  Она отбросила бусинку да засмеяться, - и руменило изненада сишао са њеног лица. Ник погледао горе. То је био плафон коктел бару. Он је огледало. "Боже!" она ахнула. "Гласање, као што је то било у авиону - наопако. То је као да је видим поново". Она је почела да дрхте, а Надимак је прихватила. "Молим те, - рече она, - уведи ме кући". Он је климнуо главом. Они су обоје знали да је тамо ће се десити.
  Поглавље 9
  
  
  
  Дом је бунгалов у Какао-Штетност.
  
  
  Они су стигли тамо на такси у Орланду, и Ник не брине, да их пут ће бити лако да пратите.
  
  
  До сада је имао довољно добра прича на насловној страни. Он је и Радост-Сан тихо разговарали у авиону, иде руку под руку на Мекој Фиелд - оно што су очекивали од почетнике љубавнике. Сада, онда изнуряющего емоционалног искуства, они ускользнули да неко време остану сами. Можда није баш оно што се очекивало од овог плаве астронаут, али, у сваком случају, то није дало никакве резултате. У сваком случају, не одмах. Има времена до јутра, - и то ће бити довољно.
  
  
  А до оне хорька Макалестеру морати его да покрије.
  
  
  Бунгалов представља квадратни блок по малтера и пепела исплате директно на плажи. У целу ширину простирала мали дневни боравак. Он је био лепо опремљена бамбуса лежаљкама, обитыми пена печат. Под је био прекривен циновками на палминог лишћа. Широки прозори су излазили у Атлантски океан, десно од њих врата у собу, а за њом још једна врата, излази на плажу.
  
  
  "Све у расулу", - рекла је она. "Тако изненада отишао у Хјустон, онда падова, да нисам имао одлуке убраться".
  
  
  Она закључана врата за собом и стао испред нах, гледајући за њим. Њено лице више није било хладно и лепа маска. Довољно високе јагодице и даље су
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  д - фино извајане шупљинама. Али њене очи заблестели од шока, и њен глас је изгубио миран поверење. Први пут је био као на жену, а не на механички богиња.
  
  
  У Нике почетка изградити жељу. Он је брзо отишао до њега, ставио га у руке и добро пољубио усне. Они су били тешко и хладно, али топлота јој боре груди пронзило га, као струја. Влад је расла. Он је осећао као да куца его кука. Он је поново пољубио усне су строге и сурове. Он је чуо сдавленное "Не!" Она оторвала своје усне од његових усана и држала га затвореним песницама. "Твоје лице!"
  
  
  За секунд он није схватио, да је она имеле на уму. "Эглунд", - рекла је она. "Ја сам цео маску". Она надарени по его дрхтећи осмехом. "Да ли схватате да сам видео твоје тело, али не и лице које је са њим у комбинацији?"
  
  
  "Ја ћу ићи и Эглунда". Он је отишао у купатило. Астронавту све даље сада је било време да оде у пензију. Унутрашњост ремек Пойндекстера шталь влажна од топлоте. Силицијум-емулзија постао неподношљив свраб. Поред тога, сада его трошкови покривају превише је дошао до краја. Догађаји у авиону у Хјустону су показали да је присуство "Эглунда" у делле представља опасност за друге астронаути месечевог пројекта. Он је скинуо кошуљу, пови врат пешкир и нежно скинуо пластичну маску за косу. Он выудил пену изнутра са образа, стянул плаву обрве и снажно протрља лице, размазывая остатке шминке. Онда је нагнуо преко судопере и извукао око глазниц контактна сочива са ореховыми ученицима. Он је погледао горе и видео одраз Јои Сан у огледалу, наблюдающей за њим, око отвора.
  
  
  "Одређени напредак", - она се осмехну, и у одраз њеног лица, очи преселио, путујући по его гладкому, као што су метал, торсу. Сва мишићна благодати пантера је био блокиран у ову прелепу фигуру, и њене очи не упускали ништа око тога.
  
  
  Он је окренуо своје лице, бришући остатке силикона са свог лица. Церро-челик очи, које би могле суморна тиња или постати ледяными од зверства, спаљена смех. "Његов трансфер команде ја сам физички, докторе?"
  
  
  "Толико ожиљака", - рекла је она изненађење. "Нож. Метка рањавање. Посекотина бријач". Она је напоменула описи, док ее позив прослеживал ih неуједначен начин. Его мишићи стиснути од њеног додира. Он дубоко уздахну, осећајући чвор напона под својим стомаком.
  
  
  "Аппендэктомия, операције на жучној кеси", - одлучно је рекао он. "Не романтизируйте".
  
  
  "Ја сам лекар, да ли се сећате? Не покушавајте да ме превари". Она је погледала у њега светлим очима. "Нисте одговорили на мој штопора. Ви неком суперсекретный агент?"
  
  
  Он притянул ее на себи, подупрту руци браду. "Мислиш да они нису вам рекли?" он се закикота. "Ја сам са планете Криптон". Он је дотакао влажним ее усне своје - прво тихо, а онда још јачи. У њеном телу појавио напетост, која је на тренутак сопротивлялось, али онда је она носили искључен и са лаким всхлипом ее очи затворене, и њен уста претворио у голодное мала животиња, тражи его, топла и влажна, врх њеног језика бих задовољство. . Он је осетио како јој прсти ослободи ега појас. Крв превирала унутар њега. Жеља расла, као што је дрво. Њене руке су ми се тресле у его телу. Она отняла уста, на тренутак уткнулась главом у его врат, затим отстранилась. "Вау!" рекла је она несигурна.
  
  
  "Спаваћа соба", - рекао је гунђали, потребе да експлодира у нен као пиштољ.
  
  
  "О, Боже, да, ја мислим да си ти тај који га је чекао". Ее дах је са прекидима. "Онда Симиана... онда би ствари у Бали Хаи... нисам био мушкарца. Јој, мислио заувек. Али ти би могао да буде један. Сада га видим. Ох, кројач узми, - она је задрхтао када је привукла га к себи кука на себи. бутине, груди на груди, и истим покретом откинула блузу. На њој није било грудњак - знао је то по томе, као зреле шишарке су се кретали под крпом. Ее брадавице чврсто стајали на его груди. Она корчилась напротив, њене руке су проучавали его тело, ее уста приковани за его, њен језик је био брз, меснатог мачем.
  
  
  Не прекидајући контакт, он је пола приподнял, пола издржала преко сала и за простирку око палминог лишћа на кревету.
  
  
  Он је паковане на њега, и она климну главом, не говорим већ о томе како его руке су се кретали по њеном телу, расстегивая рајсфершлус на сукњи јој, паттинг њене бутине. Он је савијен над њом, љубећи њене груди, усне најежити се у ih не омекша. Она тихо моанед, и он је осетио како га топлота шири под њим.
  
  
  Тада он више није мислио само осетио вырываясь на ноћне море света издаја и изненадне смрти, који је его природне средине пројекцију у светао, сензуалан ток времена, који је био сличан велике реке, а концентришући се на осећању савршено тело девојке, плывущее у стално ускоряющемся темпом, све док нису стигли до прага, и њене руке миловао его са повећањем упорношћу, и њени прсти впились у њега, и њен уста притисне на его у последњој молитвом, и ih тела напряглись, выгнулись и спојени заједно бутина напрезања укусно
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Но и уста помешано, и она уздахну дуго, треперав, срећним уздахом, и дозволио својој голова завали на јастук, када је осетио нагли језа его тела када се его семена ...
  
  
  Неко време они су лежали у тишини, њене руке ритмично, хипнотички су се кретали по его кожи. Ник скоро утонуо у сан. Затим, пошто је престао да мислим о томе у последњих неколико минута, то је изненада пало ему у главу. Осећај је био скоро физичким: светли свети заливал его главу. Он је био код њега! Нестао је кључ!
  
  
  У истом тренутку, застрашујуће гласно у тишини зачу куцање. Он је пожурио из нах, али она је дошла до њега, збуњује его меким и нежним кривинама, не желим да се одустане од њега. Она је тако изгибалась око њега, да је чак и у овој изненадној кризи је он био близу тога, да заборавите о својој опасности.
  
  
  "Има ли неко?" - викао је глас.
  
  
  Ник избио на слободу, и пожурила до прозора. Он је потискивана ролетне на удео унутра. Испред куће је био паркиран кола патроле без опознавательных карактера са штыревой антеном. Две фигуре у белим заштитним шлемом и панталоне за јахање светили светла у дневној соби прозор. Ник гест указао девојку, да она нешто накинула и отворила врата.
  
  
  Она урадила, а он је стајао наслоњен ухо на дан спаваће собе, и прислушивался. "Здраво, госпођо, ми нисмо знали, да сте код куће", - рекао је мушки глас. "Само проверавам. Спољашњи свети је био искључен. Последње четири ноћи он је био укључен". Почетак други мушки глас, рекао је: "да Ли је др Сан, зар не?" Он је чуо како је Радост то је рекла. "Управо сте стигли у Хјустону, заправо?" Она је рекла да је то било. "Све је у реду? Док те није било, у кући није било ништа поремећен?" Она је рекла да је све у реду, и први мушки глас је рекао: "Добро, ми смо само хотели би били сигурни. Онда шта се десило овде, ви не можете бити превише опрезни. Ако смо вам потребне брзо, једноставно резултат нула три пута. Сада имамо директна веза ".
  
  
  "Хвала вам, официри. Лаку ноћ". Он је чуо, како је затворена врата. "Још једна полиција на ГКИ", - рекла је она, враћајући се у спаваћу собу. "Они изгледају свуда". Она је и даље стајала непомично. "Идеш", - обвиняюще, рекла је она.
  
  
  "Морате", - рекао је он, буттонинг кошуљу. "И што је још горе, њене ћу додавање увреду за повреде, тражили, да ли могу да јој позајми свој ауто".
  
  
  "Овај део ми се свиђа", - осмехну се она. "То значи да морате да донесе его назад. Прва ствар ујутру, молим вас. Мислим да...", Она је изненада престао са преплављени изразом лица. "Боже мој, ја сам га чак и не знам твоје име!"
  
  
  "Ник Картер".
  
  
  Она се насмејала. "Не веома инвентивни, али претпостављам да је у вашем маил бизнесявляется један лажни име ништа није горе другог..."
  
  
  * * *
  
  
  Свих десет линија у административном центру НАСА били заузети, и он је почео да регрутује бројева без заустављања, да се у тренутку завршетка разговора имао прилику.
  
  
  Једини начин, стално мелькал у его голова - мајор Соллитц јури за својим шеширом, његова лева рука непријатно протеже се до њега кроз тело, десна рука чврсто под притиском да его торсу. Нешто его смета он је у сцени у фабрици у Тексас Сити, јуче не када, али да је то, измакла њега - све док је он на тренутак престао да мислим о томе. Затим је кришом појавила се у главама его.
  
  
  Јуче ујутро Соллиц је правшой!
  
  
  Его, ум возио по сложен разветвлениям, распространяющимся у свим правцима од овог открића, када су његови прсти аутоматски од стране школа, а ухо прислушивалось на звенящему звук успостављање везе.
  
  
  Он је седео на ивици кревета у својој соби у Близанци Инн, скоро не примећује простор гомилу чемоданов, испоручене Ханком Петерсоном из Вашингтона, или кључеве од Ламборгхини на столу, или белешку испод њих, у којој је речено: Дозволите ми да знам када ћете ући. Додатни број - Л-32. Хенк.
  
  
  Соллиц био карика која недостаје у мозаику. Прима негу его у обзир, и све остало је порастао на своје место. Ник сетио шок мајор, када је први пут ушао у своју канцеларију, и тихо псовао себе. То је требало да буде наводкой. Али он је био сувише заслепљен сунцем - др Сан, - да приметити је неко понашање.
  
  
  Јои-Сан такође је била изненађена, али је она по први пут диагностировала статус Эглунда као тровање амина. Тако да њено изненађење је било природно. Она једноставно није очекивала да види его тако брзо.
  
  
  Линија корита у административном центру.
  
  
  "Црвена соба", - рекао је он им канзасским протяжным тон Гленн Эглунда. "То Је Орао, Четири. Дај ми црвену собу".
  
  
  Жица пијана и звенел, и зачу се мушки глас. "Безбедност", - рекао је он. "Капетан Лисор каже".
  
  
  "То је" Орао " Четири ", главни приоритет. Мајор Соллиц тамо?"
  
  
  "Орао-Четири, они вас воле. Сте пропустили извештај у Маккое. Где сте сада?"
  
  
  "Без обзира - нестрпљиво је рекао Надимак. "Да ли постоји Соллиц тамо?"
  
  
  "Не, он није."
  
  
  "Добро, игра га. То је главни приоритет".
  
  
  "Чекај. Њен батлер".
  
  
  Ко, осим Соллица, могао да зна о Феникс Оне? Ко, осим шефа службе безбедности Аполона, могао добити приступ медицинском центру
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  У ком одељењу Центра свемирских летелица? Ко је још знао сваку фазу медицинске програми, темељно знао о њеним опасностима, можете да видите где год да идете, без изазивања сумње? Ко још су предузећа у Хјустону и на рту кенеди, ни?
  
  
  Соллитц, Н3, био је сада убеђен, био је Сољу, који се састао са Пет Хаммер на Бали Хаи у Палм-Пошасти и планирао уништење капсуле Аполона. Соллиц покушао да убије Гленн Эглунда, када је астронаут је сазнао да је замишљен мајор. Међутим Соллицу није речено о маскараде Ник. О томе је знао само генерал Макалестер. Дакле, када се поново појавио "Эглунд", Соллиц успаничио. То је покушао да убије его лунарном пејзажу. Договор је био да пребаци десну руку на леву, као резултат сломанного зглоба, које је он добио у борби са ножем.
  
  
  Сада Ник схватио значење свих ових питања о меморији его. И реуматизам Эглунда о томе, да "комада комада" полако се враћа, још више успаничио мајора. Дакле, он је ставити бомбу у "резерват" авион, а затим је лажну бомбу, омогућава ему замените изворни авион алтернатива без претходне провере его тим подрије.
  
  
  На жице зачу се оштар глас. "Орловская Четири, то је генерал Макалестер. Где, кројач узми, ви и др Сан је нестало онда би, као што је ваш авион је слетео у Маккое? Сте оставили тамо целу стайку високих особље службе безбедности, хлађење ih петама".
  
  
  "Генерал, ја ћу вам све објаснити кроз минут, али прво - где је мајор Соллиц? То је изузетно важно, да смо нашли его".
  
  
  "Ја не знам", - одлучно је рекао Макалестер. "И, изгледа, нико други превише. Он је летео на Маккою други авион. Ми то знамо. Али он је нестао негде у аэровокзале и са њима хорька није појавио. Зашто?"
  
  
  Ник питао, не зашифровывается ли их разговор. То је било. Тако је ему је рекао. "Боже мој", - све што је могао да каже шеф службе безбедности НАСА на крају.
  
  
  "Соллиц не главни, - додао Надимак. "Он је урадио прљави посао за неког другог. Може бити, СССР. Пекинг. У овом тренутку можемо само да нагађамо".
  
  
  "Али како, кројач узми, он је добио пријем у тајне информације? Како ему је успео да се попне тако далеко као он је то урадио?"
  
  
  "Ја не знам", - рекао је Ник. "Надам се да его снимања дају нам кључ за откључавање. Њена ћу добити ворлдвиде веб изменио гиллес петерсон Радио АК са комплетним извештајем, као и захтевати свеобухватну проверу података о Соллице, као и о Алексе Симиане на ГКИ. Њен желим да проверите да Џои Сунг ми је испричао о нен ".
  
  
  "Управо сам разговарао са Хоуком", - рекао је Макалестер. "Он ми је рекао да Глен Эглунд коначно дошао у свест у Уолтере Риде. Они се надају ускоро испита его".
  
  
  "Узгред, о Эглунде, - рекао је Ник. "Не можете да урадите тако да ми лажна човек је имао рецидив? Док је одбројавање Феникса и астронаути су везани за своје станице, его заташкавање претвара у физички недостатак. Њен мора сам да се крећу слободно".
  
  
  "То може да се организује", - рекао је Макалестер. Изгледао је срећан због тога. "То ће објаснити зашто сте са др Сан побегли. Амнезија од удара главом у авиону. И она је отишла на вама, да покуша да се врати на вас".
  
  
  Ник је рекао да је све у реду, и спустио слушалицу. Он је пао преко кревета. Он је сувише уморан да чак и да се скине. Он је био драго да Макалестера све настало тако добро. Он је хотел, да се на путу десило нешто погодан за промену. То је било тако. Он је заспао.
  
  
  Тренутак касније, его то је једина пренос телефона. Барем то је изгледало тренутку, али то не може бити, јер је био мрак. Он је несигурна посегнуо за цеви. "Хало?"
  
  
  "У закључку!", узвикнуо Цанди Пропали. "Где си био последња три дана? Њен покушао да те узмем".
  
  
  "Позван", - помало, рекао је он. "Шта се дешава?"
  
  
  "Ја сам нашао нешто што је страшно важно на острву Мерритт", - узбуђено рекла је она. "Срести у холу кроз пола сата".
  Поглавље 10
  
  
  
  Магла у раним јутарњим сатима је почео да обришете. Чупав плаве рупе су излазиле и цицлед досада. Кроз њих Ник наслутити наслутити обасја оранге грове, проносящиеся миммо, као да је говорио у точку.
  
  
  Цанди је био за воланом. Она је инсистирала на томе да су одвели њен ауто - спортски модел GT Giulia. Она је инсистирала на томе да она чекала, и заиста је видео њено отварање. Она је рекла да не може да каже ему о томе.
  
  
  "Још увек играм као девојчица", - кисело одлучио је он. Он је погледао на нах. На смену хип-хаггерам дошао беле мини-сукња, која се бави заједно са својим блуза са појасом, белим тениским ципелама и свежевымытыми плавом косом придавала хеј изглед ученица подршку.
  
  
  Она је осетила, како он гледа на њу, и окренуо. "Не ценымногие даље", - осмехну се она. "То је северно од Dummitt Грове".
  
  
  Лунарни лука Космичког центра је био само мали део острва Мерритт. Више од седамдесет хиљада хектара је стављен у закуп пољопривредницима, који је првобитно припадао оранге грове. Пут је северно од Пута Беннетта пролегала кроз пустињу, која се састоји око мочваре и жбуња, пересеченную Индијом Ривер, Seedless Предузећа и Dummitt Groves, сви они су до 1830. године.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Сада је пут огибала мали залив, и они су прошли гомилу полуразрушенных барака на штулама од ивице воде, заправочную станицу са продуктовым радњу и малу бродоградилиште са рыбацким доком, дуж којих су стајали креветочные багери. "Энтерпрайз", - рекла је она. "Ово је експлицитни напротив порт Цанаверал. Скоро смо стигли".
  
  
  Они моторно још четврт миље, и Бомбона укључио показивач скретања право и почетка сбавлять брзину. Она съехала са ивичњак пута и зауставио. Окренула се да се годишње у њему. "Били овде." Она је узео торбу и отворио врата са стране,
  
  
  Ник сел у своју и застаде, гледајући уназад. Они су усред отвореног пустињском терену. Са десне стране до реке Банана простирала широка панорама фиатов са сланом водом. Северно стан претворена у мочвару. Густе шикаре теснились од ивице воде. Три стотине метара лево од њих је почело электрифицированное корпуса МИЛА (почетна игралиште острву Мерритт лунарног луке). Кроз жбун је могао разликовати бетонске лансирној рампи "Феникс-1" на благом падини, а у четири миља од нах - светло-наранџасте греде и деликатан платформе 56-спрата зграде автосборочного продавница.
  
  
  Негде иза њих одјекује далеко хеликоптер. Ник окренуо, прекривени очи. Он је видео блиц-блиц его ротора на јутарњем сунцу над Лука-Канавералом.
  
  
  "Овде", - рекао је Цанди. Она је отишла аутопута и отишао у жбуње. Ник пође за њим. Влад унутар трске малтретирање је била неподношљива. Комарци су ишли у јатима, стетан до ih. Девојка их игнорисала. Њена крута, удара тешко страна је поново показала. Они су дошли до дренажног јарку, која се бави изашао у велики канал, који је, по свему судећи, када се користи као канал. Шанац је био воткнуть корова и подводне траве и сужался тамо где хумка смывалась водом.
  
  
  Она испусти торбу и пао тениски балетске папуче. "Ми потребне обе руке", - рекла је и отишла на брдо у прљавштину на сваком народу. Сада је она преселила напред, сагнуо, у потрази за руке нешто у мутном & нб.
  
  
  Ник је гледао за њом са врха насипа. Он одмахну главом. "Да, кројач узми, ви тражите?" он се закикота. Громогласни хеликоптера шталь гласније. Он је зауставио и погледао преко рамена. Он је послат у ih правцу, око три стотине метара изнад земље, осветљене одражава на његов ротирајуће лопатица ротора.
  
  
  "Нашао сам је!" - повика Цанди. Он се окренуо. Она је прошла око бројевима метара по дренажног јарку и сагнуо, теребя неки предмет у блату. Он је кренуо ка њој. Звук хеликоптера апсурдно тако, као да је био скоро отворено над главом. Он је погледао горе. Лопатице пропелера су склони да увеличивало брзина его пада. Он је могао препознати белу натпис на црвеном доњој страни - ЛЕТУЩАЯ СЛУЖБЕ СХАРП. То је био један по шести хеликоптера, који су летели на получасовому распореду од пристаништа, забаве Какао-Задовољан до порт Цанаверал, а затим следи ивице ограде МИЛА, што вам омогућава туристи сликају зграде ВАБ и почетних платформе.
  
  
  Да би Бомбона нас је пронашао, сада је већ пола извући из блата. "Узмем торбу, а?" позвала. "Оставио сам его тамо мало. Ми треба нешто у нен".
  
  
  Хеликоптер је нагло скренуо. Сада се вратио, не више од стотинак метара изнад земље, ветар од ротирајуће лопатице сглаживал зарастао жбуње дуж хумци. Ник нашао торбу. Он се сагнуо и подигао га. Изненадна тишина нагло подиже главу. Мотор хеликоптера выключился. Он биле управљене на верхушкам стабљике трске, иде отворено до њега!
  
  
  Он је окренуо на лево и заронио главу у јарак. Иза њега зачу огроман грохочущий хук. Топлота колыхалось у ваздуху, као што мокро свила. Синхрони лопту од пламена взметнулся горе, за њим је одмах уследила клубови черноватого, богат угљеником дима, заслонившего сунце.
  
  
  Ник је поново скремблован на хумка и водио на олупину. Он је могао да види фигуру човека у горети круном од плексигласа. Его циљ је главу да му је лице. Када Ник је дошао, он је могао да види его карактеристике. Он је био кинез, и израз ега лица је нешто попут ноћне море. Мирисао жарящимся месом, а Надимак је видео, да је доњи део его тела већ гори. Он је такође видео, зашто овај човек није покушао да изађе. Его везана за седишта за руке и ноге жице.
  
  
  "Помози ми!" - викао је човек. "Гет ме одавде!"
  
  
  Кожа Ник на тренутак био покривен мурашками. Глас је припадао мајору Соллицу!
  
  
  Зачу почетка другог експлозија. Савцхенко Ницк отбросила назад. Он се надао да резервни резервоар убио Соллица, када је експлодирао. Он је мислио да је то тако. Хеликоптер изгорела до темеља, фиберглас выгнулось и покрета поделити у пулеметном грохоте усијаних, експлодинг заковице. Пламен растопило маску "Ластотекс", и кинеска лице обвисло, а затим побежало, излагање сопствени подвиг мајора Соллитца.
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  оие на кратак секунде, пре него што се превише ни истопио и били су замењени обугленным лобањом.
  
  
  Цанди је седео на неколико метара од нах, притиснуо задњој страни руке на уста, њене очи проширена од ужаса. "Шта се десило?" - рекла је она дрхтавим гласом. "Изгледа, он је са циљем искрено у тебе".
  
  
  Ник одмахну главом. "На ауто-пилот", - рекао је он. "Он је само био тамо као жртве". И кинеска маска, помисли он у себи, - још једна лажна савет, на случај, ако Ник ће преживети. Он се окренуо за њом. "Хајде да видимо шта сте нашли".
  
  
  Без речи, она је повела его дуж шеталишта на то место, где је лежао клеенчатый свежањ. "Требаће ти нож", - рекла је она. Окренула се на запаљене олупине авиона, и он је видео сенку страха у њеним широко постављеним плавим очима. "Један у мојој торбици".
  
  
  "Није потребно". Он је ухватио за мушема са обе руке и повукао. Она разорвалась у его рукама, као мокар папир. Имао је са собом нож, стилетто по имену Хуго, али он је остао у ножнах у центиметара изнад ега десни зглоб, очекујући више важних задатака. "Како сте случајно набасали на то?" питао је.
  
  
  У пакету су били радио станица блиског акције AN / ПРЦ-6 и неколико моћних двоглед - 8 × 60 АО Jupiters. "Пре неки дан он је пола стрцао око воде", - рекла је она. "Гледајте." Она је узео двоглед и учинио их на лансирној рампи, која се бави је за њега једва приметан. Отвори их. Моћне сочива ближе портал тако близу, да је могао да види, како се крећу усне чланова посаде, када су разговарали са пријатељем преко слушалица. "Да ли радио има педесет канала, - рекла је она, - и радијус акције око један километар. Тако да, ко би нам био овде, у близини су били саучесници. Мислим да ..."
  
  
  Али он више није слушао. Конфедераты... радио. Зашто он није мислио о томе раније? Сам по себи аутопилот није могао тако прецизно сумирамо хеликоптер до циља. Он је морао да ради, као трут авион. То је значило да је требало да буде упућен електронским путем, привлечена нешто што они носе. Или носећи... "Твој новчаник!" - изненада рекао је он. "Хајде!"
  
  
  Мотор хеликоптера угаси, када он подиже торбу. Он је још увек био у его руци, када је заронио у дренажног јарак. Он је сишао на хумци и шталь траже то у мутном & нб. Ему било је потребно око минут да га пронађе. Он подиже торбу, са којих капље вода, и отворио га. Тамо, под кармином, салвете, пар тамних наочара, свежањ жвакаћих гума и перорез, он је открио предајник Талара тежине у двадесет грама.
  
  
  То је био тип који се користи за слетање малих авиона и хеликоптера у условима нулте видљивости. Предајник послао предење микроволновый зрак, који регистрировался панел уређаја повезаних на автопилоту. У овом случају тачка слетања је на врху Ник Картер. Цанди уставилась на мали уређај у его длан ваше руке. "Али ... шта је то?" рекла је она. "Како је тамо?"
  
  
  "Ви ми реците. Новчаник данас је побегао на уму?"
  
  
  "Не", - рекла је она. "Барем ја... Хеј, да!" - изненада узвикну она. "Када јој је звао вам јутрос ... то је било на киосцима на Энтерпрайзе. Онај бакалница, који смо прошло, на путу овамо. Њен оставио новчаник на шалтеру. Када је изашао кроз киосци, она је приметио, да је то био преселио у страну службеник. У то време јој ништа није размишљао о томе ... "
  
  
  "Идемо."
  
  
  Овај пут, он је возио ауто. "Пилот је везан за руке и ноге", - рекао је он, слањем "Џулију" трка на аутопуту. "Значи, неко други је морао да подигне овај хеликоптер са земље. То значи да је постављена трећа о предајника. Вероватно на" Энтерпрайзе ". Надајмо се да дођемо до тога, како су его разберут. Код мог пријатеља Хуго постоје питања која он жели да поставим".
  
  
  Петерсон је донео са собом из Вашингтона заштитне уређаје Н3. Они су чекали Ник у коферу са лажним дна у "Близанцима". Хуго на петама је сада имао у рукаву. Вильгельмина, урезанный "Лугер", висио у удобан футроли на појас, а Пјер, смртоносни гас епископа пелета, укрывалась заједно са неколико својих најближи сродници у ваистбелт џепу. Главни оперативник СЕКИРА је био обучен да убије.
  
  
  БЕНЗИНСКА станица-продавница затворена. Унутра није било никаквих знакова живота. Да, и нигде у Предузеће, ако на том питању. Ник погледао на сат. Било је само десет сати. "Не веома предузимљиви", - рекао је он.
  
  
  Цанди накратко је стеже раменима. "Ја не разумем. Они су били отворени, када јој је био овде у осам". Ник заобишао зграда, осећајући на себи аленка сунца, знојави. Он је прошао миммо постројење за прераду воћа и неколико цистерни за кување уља. На ивици земљаном путу лежи преврнут бродови и сушење мреже. Стари кеј је био миран, задыханной пеленой влажном топлоте.
  
  
  Он је изненада зауставио, слушао пажљиво и брзо ушао у мрак пројекцију ротирај корпуса са Вильгельминой у руци. Схагги су под правим углом. Они су постигли највише хандс-фрее поена, затим су почели да се повлаче. Ник погледао. Између чамаца су се кретали су двојица мушкараца са тешким електронском опремом. Они су отишли преко поља гледишта его, и на тренутак њен
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Онда би, како је чуо, како се отворише и залупила врата аутомобила. Он је изашао из-под чамац, а затим замрзла ...
  
  
  Они су се вратили. Ник је поново нестао у сенци. Овај пут је добро их прегледао. Онај што је водио, био је низак, мршав, са празним погледом човека, подсећа поклопац. У помало неспретни гигант иза њега су сива коса, кратко остриженные до пулевидной облика главе, и загорелое лице, прекривено бледо пеге.
  
  
  Дектер. Најближи комшија Повај Хуммер, који је рекао да је радио у оу електронске управе Connelly Aviation.
  
  
  Е-изградње. Дроне хеликоптер. Опрема, која су двоје само што су донели у машину. То гледано.
  
  
  Н3 дао им добар почетак главу, затим следи за њима, покушавајући да задржи ствари међу собом. Двојица спустио степенице и изашао на мало испуцале дрвене луке бар, која се бави на разбацани шкољки штулама ишло у залив, на двадесет метара. На его краја пришвартовалась веб-брод. Дизел креветочный траулер са широким греда. "Црацкер Бои", "Энтерпрайз", Флорида, прочитао црни натпис на крми. Двојица мушкараца су се попели на броду, отворио поклопац и нестао испод палубе.
  
  
  Ник окренуо. Цанди је на неколико метара иза њега. "Боље сачекај овде", - упозорио је он. "Може бити ватромет".
  
  
  Он такмичио дуж пристаништа, у нади да ће доћи до управни сече пре него што ће се вратити на палуби. Али овај пут ему није имао среће. Када је летели преко гакомотор, гломазан фигура Дектер попуњен лука. Здоровяк престао као на мом путу. У рукама је имао сложен електронску компоненту. Его уста отворио. "Хеј, њен знам те..." Он је погледао преко рамена и отишао до Ник. "Слушај, друже, они су ме натерали да то уради", - промукло шиштао је он. "Они су моја жена и деца..."
  
  
  Нешто взревело, пада у Дектер са снагом копра, потпуно унфолдинг его и бацајући на пола палубе. Он је завршио, стојим на коленима, компонента срушио у страну, очи су му биле у потпуности беле, руке сжали его црева, покушавајући да задржи их од выплескивания на палуби. Крв је текла по его прсте. Он полако са уздахом нагнуо напред.
  
  
  Око врата чуло се још један талас наранџасте боје, рубящий звук, и човек са тупим лице пожурио горе степенице, меци фуриозно прска на све стране око пиштоља-митраљеза у его руци. Вильгельмина већ летео, и Киллмастер објавио у њега две пажљиво налазе меци са таквом брзином, да је двоструки грмљавина личи на један дужи временски хук. На тренутак Пустолицый отворено устао, онда, као сламе човек, он скомкался и неспретно пао, његове ноге под њим су се претворили у гуме.
  
  
  Н3 одбацио пиштољ-митраљез је имао око руке и пао на колена поред Декстером. Крв је текла исо рта великог човека. Он је био светло-розе и веома пенистым. Его усне очајнички радили, покушавајући да компонује речи. "... Мајамију... ћу експлодирати то је..." он је нејасно булькал. "... Да убије све... Ја знам... ја Сам радио на томе... стоп па... све док... сувише касно..." Очи ваљани на својој више важан посао. Лице расслабилось.
  
  
  Ник исправљена. "Добро, хајде да разговарамо о томе", - рекао је он Пустому Лице. Его глас је био миран, предусретљиви, али сиве очи су зелене, тамно зеленим, и за тренутак у ih дубинама закружилась ајкула. Хуго је дошао преко свог скровишта. Его, зао ледена одбруси.
  
  
  Киллмастер окренуо стрелица ногом и сео поред њега. Хуго прошао отворим предњи део своје кошуље, не бринући много о мршав, жутим тела под њом. Пустолицый задрхта. Его очи увлажнились, него боли. Хуго нашао место у подножју голом врату мушкарци и благо помилова га. "Сада", - насмешио Ник. "Име, молим вас".
  
  
  Човек је стиснуте усне. Его очи затворене. Хуго прикусил узловатую врат. "Агх!" Звук избио кроз его грла, и его рамена најежити. - Еди Билофф, - шиштао је он.
  
  
  "Одакле си, Еди?"
  
  
  "Лас Вегас".
  
  
  "Мислио сам, изгледаш познато. Ти си један, око дечака Сијера Пиб, зар не?" Билофф поново затвори очи. Хуго направио споро уредан цик-цак на дну живота. Око ситних прорезей и ињекција почетка сочиться крв. Билофф је издао није сасвим људски звукови. "Зар Не, Еди?" Его циљ цонвулсивели дергалась горе и доле. "Реци ми, Еддие, шта радиш овде у Флориди? И да Дектер је имао у виду, ја говорим о бомбардовању Мајамију? Каже, Еди, или умрети полако". Хуго је свој пут испод коже поклопац и почео да истражује.
  
  
  Исцрпљену тело Билоффа корчилось. Крв пузырилась, дружење са онда, необично из сваке поре. Его очи бачен отворен, најављујући слуге. "Питајте га", - рекао је гаспед, гледајући миммо Ник. "То је организовао..."
  
  
  Ник окренуо. Цанди је седела иза њега насмејана. Глатко, изузетно је приподняла белу мини-сукњу. Под њим она је била гола, осим равне плоче 22-ог калибра, која се бави је био прикључен на унутрашњости њене бутине.
  
  
  "Извините, газда", - осмехну се она. Пиштољ је сада у својој руци и има за циљ њега. Полако ее прст стисне окидач ...
  Поглавље 11
  
  
  
  Притиснула је пиштољ на извршену рачунарство, да ублажи максимум. "Да ли
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  можете да затворите очи, ако желите да, - осмехну се она.
  
  
  То је била Астра Цуб, минијатурни модел на дванаест унци са трехдюймовым цијеви, моћан на кратке удаљености, и до данас, што је равно пушка, која Н3 икада видео. "Ти си вешто извукао, када је отишао у Хјустон, маскирао под Эглунда", - рекла је она. "Соллиц није био спреман за то. Њен превише. Тако да сам није био у стању да упозори его, да сте на самом делле не Эглунд. Као резултат тога, он успаничио и ставио бомбу. У овом его корисност је завршен. твоја каријера, драги Николас, такође, треба да се заврши. Ти си отишао предалеко, сувише много зна ... "
  
  
  Он је видео како је њен прст је почео да притиснете окидач. За делић секунде пре него што је штрајкач је ушао у кертриџ, он је пожурио назад. То је био инстинктивный животињски процес - да се удаљи од шута, достави, што је могуће мању циљ. Акутни бол обожгла его лево раме, када је ваљани кроз раме. Али он је знао, да је постигао успех. Бол је локализован - знак незнатне повреде на кожи.
  
  
  Он је био задихан, када вода сомкнулась над њим.
  
  
  Он је био топао и препоне гниющими стварима, биљне пеном, сирове нафте и блато, које се додељују гнилостные гасни мехурићи. Полако тоне у нах, он је осетио унутрашњи бес због тога, да девојка је тако лако да се разочарао га. "Узми моју торбу", - рекла је она ему, када је хеликоптер нацелился на циљ. И овај лажни парцела по крпом комаду, који је закопала пре само неколико сати. То је као све друге лажне трагове, који је подбросила, а затим придружује его - прво у Бали Хаи, а затим у бунгалову Повај Хуммер.
  
  
  То је био танак, елегантан план, заснован на сечиво бријача. Она је утврдила сваки део своје мисије са сопственог ега, доводећи инсталацију, у којој Н3 заузео своје место тако послушно, као да он је био под њеном директном налогу. Бес је бескорисно, али је ипак дозволио да хеј да савлада себе, ја знам да је она расчистит пут за предстојеће хладне обрачуна рада.
  
  
  Тежак предмет ударио о површину над њим. Он је погледао горе. Он је пливао у мутном & нб, око средине его струился црни дим. Дектер. Она је избацила его преко палубе. Друго тело је пао са по прскања. Овај пут Ник видела сребрне мехурића, као и црне конце крви. Руке и ноге лоше су се кретали. Еди Билофф био још жив.
  
  
  Ник увукла до њега, да га груди сжалась од напона у вези са задржавања даха. Он је имао још питања до области Лас Вегасу. Али прво, он је морао да испоручи его тамо, где је могао да им одговори. Хвала јоге код Ника у плућа је остало још две, можда три минута узорковање ваздуха. Былоффу среће, ако он ће остати речника на три секунде.
  
  
  Над њима у & нб висио дуг метални фигура. Кил Црацкер Бои. Корпус је представљао нечеткую сенка, распространяющуюся над њим у обе стране. Наставак ове сенке су чекали са пиштољем у руци, завирује у воду. Он није усудио да се вратите, и чак под пристаниште. Билофф може да вришти, и то је сигурно его чује.
  
  
  Онда се сетио о вогнутом простору између кућишта и гребным завртња. Обично тамо се могу наћи ваздух јаму. Его рука сомкнулась око струка Билоффа. Он пробивался кроз млечних турбуленције, оставио силаска другог човека, док его гол нежно не ударила о кил.
  
  
  Он је пажљиво гропед га. Достигавши велику бронзану шрафа, он је ухватио за ега ивица одрешене руке и посегнуо горе. Его циљ је испливала на површину. Он дубоко удахну, подавившись смрдљива, смрдљива уљем ваздух, застрявшим над њим. Билофф избацили и хлюпал страну. Ник исо све снаге покушавао да задржи уста другог мушкарца изнад воде. Није било опасности да ће их чути. Између њих и девојке на палуби висио пар тона дрвета и метала. Веб-опасност је у томе што она може да одлучи да покрене мотор. Ако би се то догодило, ih оба могло да се прода по килограму - као млевено месо.
  
  
  Хуго је још увек био у руци Ник. Сада је зарадио, данцинг мало јиг унутар ран Билоффа. "Ти си још није завршио, Еди, још нема. Реци ми све о томе, све што ти знаш..."
  
  
  Говорио диинг разбојник. Он је говорио без прекида скоро десет минута. И када је завршио, Н3 лице је било суморно.
  
  
  Он је направио фигурице од чвор око свог средњег зглоба и втиснул его у гркљана Билоффа. Он није попустила. Его име Киллмастер. То је его случај - да убије. Его костяшка је слична чвор удавки. Он је видео признање смрти у очи Былова. Он је чуо слаба грактање молбе за милост.
  
  
  Код њега није било милости.
  
  
  Да убије човека, било је потребно пола минута.
  
  
  Серија бесмисленим вибрација обасја у радиоволнах, одлазећи из сложеног уређаја демонтажа усвојеног уређаја у соби 1209 хотела "Близанци", као глас Тетеревятник.
  
  
  "Није ни чудо што Пропали питао ме гледати преко его ћерком", - узвикнуо је председник АКС. Его глас је био кисловато-кисело. "Немогуће је рећи у шта ввязалась ова мала дура. Њен почео да сумња, да је све било онако како треба да буде, када је примио извештај о томе наброске система за одржавање живота Аполона.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Ти си нашао у подруму Хуммер. То је био лажни документ, узет широм графикона, која се бави појављивао скоро сваке новине затим - " несрећни случајеви ".
  
  
  "Ох", - рекао је Ник - не реуматизам према Хавк, а у помоћ Петерсона. Човек је по редакцији протирал ему рану на рамену са комадићем вате натопљеном неком сеаринг маст. "У сваком случају, господине, он је готово сигуран да знам где да га пронађе".
  
  
  "Добро. Мислим да је ваш нови приступ - то реуматизам", - рекао је Хок. "Све је, изгледа, помера у том правцу". Застао је. "Ми смо аутоматизован, али ћете ипак морати да доведем пар сати на то, да чешаљ кроз снимање. Међутим, њен питати некога да дође на вас вечерас. Ваш превоз треба да се организује на лицу места".
  
  
  "Петерсон већ се побринуо о томе", - рекао је Ник. Човек по измене, нешто брызгал себи на раме по конзерве под притиском. Спреј прво је ледено, али олакшала бол, и постепено глуп рамена, као новокаине. "Проблем је у томе што девојка већ има пар сати испред мене", - кисело, додао је он. "Све је било веома уредно организован. Отишли смо на њеном аутомобилу. Тако да сам морао да се вратим хода".
  
  
  "А шта је са др-Сан?" - рекао је Хок.
  
  
  "Петерсон причврсти на својим колима електронски индикатор, пре него што се врати его хеј, јутрос", - рекао је Ник. "Он је пратио њене покрете. Они су сасвим нормални. Сада се вратила на свој посао у Свемирском центру. Искрено да кажем, ја мислим да Џои Сан ћорсокак". Он је додао да је задовољан хеј.
  
  
  "А овај човек... као его име је... Былофф", - рекао је Хок. "Он није дао никакве додатне информације о опасности Мајами?"
  
  
  "Он ми је рекао све што је знао. Њено поверење у томе. Али он је био само мање плаћеник. Међутим, постоји још један аспект који треба да тражи", - додао Надимак. "Петерсон ће радити на томе. Он ће почети са именима зависних ухваћен у несрећи са аутобусом, а затим ће се вратити у тежњи да их мужеви у Свемирском центру. Може бити, то ће нам дати идеју о томе шта су планирали".
  
  
  "Добро. То је све за сада, Н3", - одлучно рече Хок. "Ја ћу бити на уши у овом хаосу у Соллице у наредних неколико дана. Главе ће да се котрља на нивоу здруженог за оно што је дозвољено да ово из математике и да се попне тако високо".
  
  
  "Ви сте већ добили нешто од Эглунда, господине?"
  
  
  "Драго ми је да их је подсетио на мене. Имамо. Изгледа, он је ухваћен Соллица за саботажем симулатору космичке средине. Он је био депресиван и блокиран, а затим је укључен азот". Хок ћутао. "Што се тиче мотива саботаже програма" Аполо "код мајора, - додао је он, - у тренутно стиче се утисак да его шантажировали. Имамо групу која се бави сада проверава его податке о безбедности. Они су открили низ недоследности у вези его ратни заробљеник. снимање на Филипинима. Веома мале ствари. Никада раније није примећивао. Али то је област у којој ће да се фокусира, сваке године, да ли ће она да нешто ".
  
  
  * * *
  
  
  Мики "Ледени човек" Елгар - округао, са жуто лице и стан нос скандалистов - имела сурова и непоуздан изглед ликова бильярдного хале, а его, швеђани је довољно светао да је истаћи сличност. Као и его машина - црвена "Тандерберд" са затамњена стакла, компас, велике пена коцкице, виси са задњег огледала врсте и округли сверхбольшие стоп светла стране лутке кьюпи у задњем прозору.
  
  
  Елгар зарежао целу ноћ у Сунсхине Стате-Паркуэй, радио је подешен на станицу, выбивающую четрдесет најбољих. Међутим, он није слушао музику. На седишту поред њега је лежао мали транзисторный касетофон, од којих је урађено жице на вилке у его уху.
  
  
  На жице зачу се мушки глас: "да ли Сте инсталирали хаубе, само што је објављен око затвора, који може имати много новца, не выглядя сумњиво. Елгар испуњава све захтеве. Многи људи треба ему смањи посао, а он је тај који скупља. Он је такође помешан на коцкање. Постоји само једна ствар на коју треба бити опрезан. Елгар је био у прилично скученом односима са Рено Три и Еди Билоффом пре неколико година. Тако да могу да се други око Бали Хаи, ко зна его. Имамо нето одлуци да науче - да нас, како може бити ih односу на њега ".
  
  
  У овом тренутку интервенисао други глас - Ник Картер: "морам да ризикујем", - рекао је он. "Све што желим да знам - пажљиво да ли разрађени заташкавање Элгара? Ја не желим да ико тестиран и зна да прави Елгар још увек у сали у Атланти".
  
  
  "Нема шансе за то", - рекао је први глас. "Его пусти данас не када, а кроз сат пар AXEmen киднапован его".
  
  
  "Да ли ме је тако брзо да би машина и новац?"
  
  
  "Све је детаљно разрађени, Н3. Дозволите ми да почнем са вашег лица и ми смо заједно размислите материјала. Спремни?"
  
  
  Мики Елгар, он Ник Картер, придружио се глас оних који су пријављени на филму, када је возио: "Моја кућа - Џексонвил, Флорида. Заједно са браћом Менло тамо радио на неколико радовима. Треба ми новац. Ја не кажем шта се десило са њима, али машина ih, као и новац у мом џепу. Њен учитан, и ја сам у потрази за акцију ... "
  
  
  Ник је играо
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  је траку кроз још три пута. Затим, лети кроз Вест Палм-Бичем, и над понтине Лаке Вортх, он је један позив отсоединил мали калем, потисак у пепельницу и ставио јој упаљач "Ронсон". Калем и способности одмах избио, не остављајући ништа осим пепела.
  
  
  Он је паркирао на булевару Оцеан и прошао последње три квартала до Бали Хаи. Повећање урлик фолк-роцк, елементи чује дошла испод по занавешенных прозора дискотеке. Дон Ли блокиран пут ему у ресторан. Рупице на образима младог хавајском овај пут није изгледало. Его очи су хладне, и поглед, који су бацили на Ницк, морао высветиться на четири инча его леђа. "Бочни улаз, глупане", - хиссед он је себи под нос, онда би, као Надимак дао ему лозинку коју је добио са умирућих усана Еди Билоффа.
  
  
  Ник заобишао зграда. Одмах за врата са металним слојем седела фигура, чекајући его. Ник је схватио да је его стан источна лице. То је био конобар, који је обслуживал его и Хавк те прве ноћи. Надимак дао ему лозинку. Конобар је гледао на њега, његово лице ништа није изражен. "Речено ми је да ти знаш, тамо где је акција", - коначно зарежао Ник.
  
  
  Конобар је климнуо главом преко рамена, показује да уђу у ему. Врата иза њих затворена. "Напред - рекао је конобар. Овај пут они нису прошли кроз дамскую собу, а постигли тајни пролаз кроз остава, сличан остава, напротив кухиње. Конобар је отворио гвоздене челична врата у свом крају и провео Ник у упознат уски мали кабинет.
  
  
  То је требало да буде тај човек, о коме ему причала Јои Сан, помислио Н3. Џони Хунг Дебео. И, судећи по переполненному брелку за кључеве, који је ности, и самоуверено и авторитетному начин кретања у канцеларији, он је био више него само још један официантом у Bali Хаи.
  
  
  Ник сетио брутални напад на препонама, који Цанди дао му је било те ноћи, када су заробљени овде у канцеларији. "Више глуму игре, - помисли он.
  
  
  "Овде, prease, - рекао је Објешен Фићфирић. Надимак пратио у дуге уске собе са двосмерна огледала. Редове фотоапарате и магнитофонов ћутали. Данас у пукотинама није снимљен ниједан филм. Ник гледао кроз инфрацрвено стакло на жене, украшена богато украшене драгим камењем, и мушкарци са округлим, добро фед лица, који су седели, насмејани пријатељ пријатеља у базенима меког свету, ih усне шевелились у мирном разговору.
  
  
  "Госпођа Бернкасл", - рекао је Објешен Фићфирић, указујући на вдовствующую жену средњих година, носящую богато украшена сјајан привезак и блиставе минђуше-лустери. "Ми нах куће седам стотина и педесет таквих украса. Она иде да посети своју ћерку у Римэ следеће недеље. Кућа ће бити изгубљено. Али вам је потребан поуздан човек. Ми смо један приходе".
  
  
  Ник одмахну главом. "Не овакве акције", - рекао је зарежао. "Мене не интересује леда. Га преузети. Њен потрази за коцкање. Најбоље опкладе". Он је гледао, као да су ушли у ресторан преко баре. Очигледно, они су били у дискотеци. Конобар је провео их на угловому стола, стоји мало одвојено од осталих. Он смахнул скривени знак и леант напред са свим подобострастием да испуни ih наређење.
  
  
  Ник је рекао: "имам сто Г", да се играју, а ја не желим да крше своје пароле, одлазак у лас Вегас или на Бахаме. Њен желим да делују отворено овде у Флориди".
  
  
  "Сто Г", - рекао је замишљено Хунг Фићфирић. "Велли велики улог. Јој зовем на телефон ћу видети шта могу да урадим. Чекај овде, унапред".
  
  
  Обожженная конопац на врат Рино Три је темељно обрађена у праху, али још увек била очигледна. Посебно када је окренуо главу. Онда је требало у гомилу, као стари лист. Его мрк поглед, ниско линија косе још ниже, правио акценат на его оделу - црне панталоне, црна свила кошуља, беспрекоран бели џемпер са рукавима, са појасом, златни ручни сат величине кришке грејпфрута.
  
  
  Цанди, чинило се, није могла да довољно им је. Она је била свуда око њега, његове широко постављене плаве очи појели га, њено тело терлось о его тело, као гладни маче. Ник нашао број који одговара ih сто и укључио озвучење. "... Молим те, душо, не балуй мене", - ныла Цанди. "Беат ме, вриштиш за мене, али не замерзай. Молимо. Њен могу да поднесем све, осим овог".
  
  
  Рено извукао око џепа кутију окурков, вытряхнул једну и запалио га. Он је објавио дим кроз ноздрве танким магловит облаку. "Ја сам вам је дао задатак", - шиштао је он. "Ви сте забрљали".
  
  
  "Душо, га је учинио све што си тражио. Не могу да помогнем, да Еди тронул мене".
  
  
  Рено одмахну главом. "Ти си", - рекао је он. "Јеси ли то ти је довела момка искрен према Еди. То је био само глуп". Мирно, полако, он је држао упаљену цигарету у руци.
  
  
  Она је нагло втянула ваздух. Према њеним лице су му текле сузе. Међутим, она није премештен са места, не ударио у њега. "Ја знам љубавника. Њен заслужио то", - простонала она. "Заиста сам резимирао тебе. Молим вас, пронађите у свом сабира долар да ми опрости..."
  
  
  Живот Ницк задрхта од одвратно мале сцене, разыгравшейся имао на очима.
  
  
  "Молим вас, не идемо. Веома тихо". Глас иза њега је недостајало интонација, али
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  пиштољ, снажно прижатый на его леђима, ности своју поруку, која није лако разумети. "Добро. Учини корак напред и полако окрените круг, протянув руке пред собом".
  
  
  Ник је направио, како ему рекли. Џони Хиун Фићфирић је био окружен две гориле. Велике, меснат некитайские гориле, у капе-шляпках са дугмадима и песницама величине шунка. "Држите его, момци".
  
  
  Један защелкнул на нен лисице, а други професионално провео на њега руке, промывая посебан "Магаре " Кобра" 38-ог калибра, који - у складу са поклопцем Элгара - био је једини оружје, које је Надимак упаковывал. "Дакле, - рекао је Објешен Фићфирић. "Ко си ти? Ти не Елгар, јер не зна за мене. Елгар зна, да не кажем, као Цхарлие Цхан. Осим тога, мора да сам ему новца. Ако би ти заиста био Ледено Човек, ти би ми дао шамар. за то ".
  
  
  "Ја сам хтео да се, не брини", - испружио Ник кроз зубе. "Ја сам само хотел прво додир ситуацију, он није могао да разуме како си се био, и овај лажни акценат..."
  
  
  Хунг Фићфирић одмахну главом. "Ништа добро, пријатеља. Елгар увек заинтересован ледено ограблением. Чак и када је имао тесто. Он није могао да се одупре зуду. Само не складывайся". Он је окренуо на гориле. "Макс, Теди, треадер Браунсвил", - одбрусио је он. "Осамдесет одсто за почетнике".
  
  
  Макс ударио Ник у вилицу, а Теди је дозволио да уђу у ему живота. Када се нагнуо напред, Макс подигао сваком народу. На поду он је видео, како су пренели свој аленка на леву ногу, и спреман да следи удар. Он је знао да ће бити лоше. На њих су копачке.
  Поглавље 12
  
  
  
  Он ваљани, са једва устао на све четири, његов циљ свисала на земљи, као подбитого животиње. Пол трясся. Око ноздрва мирисао на топло мазива. Он је нејасно је знао да је жив, али ко је он, одакле је и шта се десило са њим, привремено не могу да се сетим.
  
  
  Он је отворио очи. Пљусак црвеном боли пробијен его лобања. Он твитцхед руци. Бол интензивирана. Дакле, он је лежао непомично, гледајући пред его очима помете оштре црвенкасте фрагменти. Он је резимирао резултате. Он је осећао своје ноге и руке. Он је могао главу кроз стране на страну. Он је видео металном ковчегу у коме је лежао. Он је чуо глатка хук мотора.
  
  
  Он је био у неком покретном објекту. Гепек аутомобила? Не, превише, превише глатка. Авион. Гласање и све. Он је осећао слабе успоне и падове, то је осећај бестежинског стања, која сопровождало лет.
  
  
  "Теди, водите рачуна о нашем пријатељу", - рекао је глас однекуд са десне стране од њега. "Он долази".
  
  
  Теди. Максимум. Џони Хунг Дебео. Сада је вратио у њега. Топание у бруклин стил. Осамдесет одсто - најжешћих ударац који може да издржи човек, ако не да се пробије его кости. Бес придавала ему снаге. Он је почео да се попне на ноге ...
  
  
  Оштар бол избио у потиљак, и он је пожурио напред у таму, поднимающуюся на њега са пода.
  
  
  Изгледало је да је его не, на тренутак, али то је морало трајати дуже. Јер свест полако просачивалось назад, слике одједном, он је открио да је изашао око металног ковчега и седео, пристегнутый тракама, у неком столици унутар велике стаклене сфере, бандагед челичних цеви.
  
  
  Обим висио на висини не мање од педесет метара изнад земље у огромној пещеристой соби. Зидови рачунара стајали дуж дугог зида, изрицање мека музика звучи као дечије играчке на филму. Над њима су радили људи у белим мантилима, као хирурга, притиска прекидачи, преузимањем калем са траком. Други мушкарци у слушалицама са болтающимися вилками стајали и гледали на Ницк. По ивицама просторије седела прикупљање чудне на врсту уређаја - ротирајуће столице, подсећа на гигантски кухињски блендери, угаони столови, јаје бубњеви дисориентатинг, ротирајући по више основа са фантастичном брзином, термалне камере, слично челичне сауне, вежбе одноколесные бицикле, базени за симулације Акуа-ЕВА, изграђена око платна и жице.
  
  
  Једна око фигуре у белим униформама подключила микрофон на конзоли пред њим и говорили. Ник чуо глас его, мали и удаљен, продире у его ухо. "... Хвала за волонтирање. Идеја се састоји у томе, да проверите, шта вибрације може да издржи људско тело. Брзу ротацију и кувырок при повратку може да промени стање човека. мушка јетра читавих шест инча ... "
  
  
  Ако Ник могао да чује овог човека, онда, можда... "Извуците ме одавде!" - проревел је у све грло.
  
  
  "... У бестежинском се дешавају одређене промене", - наставио је глас без паузе. "Пузы крви, крвне вене омекша. Кости луче калцијума у крви. Су озбиљне промене у нивоу течности у телу, слабљење мишића. Међутим, мало је вероватно да дођете до ове тачке".
  
  
  Столица је почео полако окренути. Он је сада почео да добија брзину. У исто време, он је почео да се клати горе и доле са повећањем снаге. "Запамтите, ви сами управљате механизам", - рекао је глас у его уху. "Ово дугме испод кажипрста леве руке. Када осетите да је достигао границе своје издржљивости, кликните на сл. Покрет ће престати. Хвала
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  поново за волонтирање. Нит везе"
  
  
  Ник притисне дугме. Ништа се није догодило. Столица вращался све брже и брже. Вибрације су се повећали. Универзум се претворила у хаос неподношљивог покрета. Его мозак измрвљен под страшним притиском. У его ушима зачу се тутњава, и преко њега, он је чуо још један звук. Его свој глас, вриштање у агонији против разорне тресе. Его палац поново и поново ударио на дугме, али реакције није било, само зујање у ушима и уједа каишеви, разрывающих его тело на комаде.
  
  
  Его крици претворила у плач, јер напад на его осећа трајала. Он је затворио очи од муке, али то није помогло. Сами ћелије его мозак, теле крв, изгледало је, пульсировали, поцепана у нарастающем крешендо боли.
  
  
  Затим, исто тако изненада, као и почетком, притисак престала. Он је отворио очи, али не виде промене у преплављена црвеним пегама тами. Его мозак ударио унутар лобање, мишића лица и тела, неконтролисано дрхтати. Постепено, мало по мало, его, осећања су почели да долазе у нормалу. Скерлета блиц челика љубичасте, а затим зеленим и нестао. Позадина сливался са њима у све веће лакоће, и кроз измаглица его споилед гледишта засија нешто бледо и стационарни.
  
  
  То је било лице.
  
  
  Зло, мртво лице са мртвима сивим очима и дивље ожиљак на врату. Уста шевельнулся. У нен гласи: "Постоји још нешто што желите да нам кажете? Нешто што сте заборавили?"
  
  
  Ник одмахну главом, а онда од тога није било ништа, осим дуго, дубоко роњење у мраку. Он је испливала баш једном, кратко, да се осећају слаби успоне и падове хладном металног пода под собом и сазнали да је он поново у ваздуху; затим тама се шири пре его очима, као крилима велике птице, и он је осетио хладно, лепљив проток узорковања ваздуха на свом лице и схватио да је то била - смрт.
  
  
  * * *
  
  
  Он је пробудио из вика - страшне, нечеловеческого крик око пакла.
  
  
  Его реакција је била аутоматска, животињског реакција на опасност. Он га је ударио рукама и ногама, перекатился лево и слетео на ноге у полуприседе, прстење его десне руке затворено око пиштољ, кога није било.
  
  
  Он је био гола. И у самоћи. У спаваћој соби са дебелим белим царпет обложене и сатена намештај боје Кели. Он је погледао у правцу одакле је дошао бука. Али тамо није било ништа. Ништа што дирнут унутра или споља.
  
  
  Касније јутарње сунце струилось кроз лучни прозори на супротном крају собе. Споља од топлоте пасивно висио палме. Небо за ih ван је било бледо, замагљен плаве, и свет одражава хаљина ослепляющими епидемија, као да је у его површине играли огледала. Ник пажљиво испитати купатило и облачење. Уверивши се, да за њим не вреба опасност, он се вратио у спаваћу собу и тамо стајао, хмурясь. Све је било веома тихо, а онда се изненада зачу разбудивший его оштар истерический крик.
  
  
  Он је прошао кроз собу и погледао кроз прозор. Ћелија је седела на тераси испод. Ник суморно закикота. Майна птица! Он је гледао како она скаче напред и назад, его масна црна перје взъерошивается. У облику овог да му се вратила друга птица. Са њим је дошао мирис смрти, боли и - у низу живописних, оштре као бријач слика - само, шта се десило са њим. Он је погледао у своје тело. Нам ознаке на нен И бол је нестао. Али он аутоматски владали када мисли о будућности добити своју казну.
  
  
  "Нови поглед на мучење", - суморно мислио је он. Два пута ефикаснији од старог, јер сте поправились тако брзо. Било какве последице, осим дехидрације. Он је испружио језик исо рта, и одмах је избила оштар заокрет хлоралгидрата. То је его је изазвало размисли, колико дуго је он био овде и где је "овде". Он је осетио кретање иза себе и окренуо, напрягшись, спреман да се брани.
  
  
  "Добро јутро, господине. Надам се да вам је већ боље".
  
  
  Батлер направио свој пут кроз тешка бели тепих са лежишта у руци. Он је био млад и здрав, са очима, као сиве камење, и Ник приметио карактеристичне избочину под его јакни. На нен био наплечный појас. На послужавник је чаша сока од наранџе и новчаник "Мики Элгара". "Ви пао је синоћ, господине," - тихо рекао је батлер. "Мислим да ћете наћи да све постоји".
  
  
  Ник похлепно пио сок. "Где је?" он је захтевао.
  
  
  Батлер и оком не трепну. "Катай, господине. Имању Александра Симиана у Палм Бич. Синоћ сте испливало на обалу".
  
  
  "Избачен на обалу!"
  
  
  "Да, господине. Бојим се да је ваш брод је уништен. Он сел насукани на гребену". Он се окренуо да оде. "Рећи ћу господину Симиану да сте усташе. Ваш швеђани у ормару, господине. Ми отжали ее, мада, бојим се, слана вода, хеј, није помогао". Врата за њим тихо затворена.
  
  
  Ник је отворио новчаник. Сто јасних портрета Гровера Кливленд је још увек били тамо. Он је отворио ормар и нашао да гледа у огледало у пуној дужини на унутрашњој страни дан. Мики Ух
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Игар још увек био на месту. Јучерашње "тренинг" не потревожила нас једне длаке. Када је погледао у себе, он је поново осетио дивљење лабораторија Уредника. Нове, сличне на тело пластичне силиконске маске могу бити незгодно за ношење, али су поуздани. Их је немогуће вјачеслав који покретима, огреботина или размазыванием. Само топла вода и кнов-хов могли то да урадите.
  
  
  Од одела је пошао слаб мирис слане воде. Ник се намршти, од облачења. Дакле, да ли је историја бродолома истина? Остало је ноћна мора? Лице у Рено, Три нејасну расплылось у фокусу. Постоји још нешто што желите да нам кажете? То је био стандард испитивања. Его користили против некога ко је тек дошао. Идеја је била да убеди их да су они рекли, оно што је остало да попуни само неколико ставки. Ник није хтео да падне за то. Он је знао да није рекао. Он је сувише дуго бави овим послом; его припрема је сувише педантан.
  
  
  У ходнику изван громогласно глас. Су схагги. Врата се отворише, и пријатељ гол-белоголового орла на огромне сутулых раменима јасно нагиње над њом. "Па, господин Эйгар, како се осећате?" - забавно заурчал Симиан. "Спремни да играју мало покер? Мој партнер, господин Три, рекао ми је да вам се свиђа игра велики".
  
  
  Ник је климнуо главом. "То је тачно"
  
  
  "Онда пратите ме, господине Елгар, пратите ме".
  
  
  Симиан брзо строде на холлу и сишао на широке степенице, окружен каменим литыми стубовима, его схагги доминацији јинглед у шпански плочица. Надимак пратио његове очи су заузети, его фотографско памћење фиксировала сваки детаљ. Они су прешли пријем првог спрата са плафона висине од двадесет метара и прошли кроз низ галеријама са позлаћеним стубовима. Све на интернету, виси на зидовима, су познате, углавном то су на интернету италијанске школе Ренесансе, и полиција ГКИ у униформисаних приметила да је-где је и предложио да то оригинале, а не штампања.
  
  
  Они су се попели на други степенице кроз сличан музеј-собу, попуњен стакленим сандуцима са новчићима, гипса и бронзане статуе на пьедесталах, и Симиан притисне пупак на малом Давиду и Голиафу. Део зидови бешумно се извукао у страну, и он гестом позвао Ницк се пријавите.
  
  
  Надимак је то урадио и био у сировом конкретних ходнику. Симиан прошао миммо њега, када је панел затворена. Он је отворио врата.
  
  
  Соба је била тамна, испуњен сигарным димом. Једини свети дошао из једини сијалице са зелене боје, која се бави висио на неколико метара изнад великим округлим столом. За столом седе три човека без рукава. Одина око њих подигао очи. "Ти ћеш играти, кројач узми?" - рекао је зарежао Симиану. "Или ћеш да лутају свуда?" То је био ћелав, здепаст човек са бледо рыбьими очима, које су сада окренуо Ник, и за тренутак стали на његово лице, као да покушава да пронађе место, да га налепите.
  
  
  "Мики Елгар, Џексонвил, - рекао је Симиан. "Он ће узети у руку".
  
  
  "Не, док ми овде не завршимо, још један" - рекао је Рибље око. "Ти." Он је указао на Ницк. "Премештање тамо и држите своју замку затворена".
  
  
  Ник сада его је постало познато. Ирвин Спанг по старом гомиле Sierra Инн, слывший један око руководиоци Синдицате, разросшейся националне криминалне организације, делује на свим нивоима пословања: из аутомата и кредитора до берзи и политике Вашингтона.
  
  
  "Ја сам мислио да ћеш бити спреман на перерыву", - рекао је Симиан, седи доле и узимајући своје картице.
  
  
  Масти човек поред Спангом насмејао. То је био сув смех, од којих је дрхтао его велике, сагги вилице. Его очи су изузетно малим и снажно прикрытыми. По его лице струился зној, и он је провео скрученным марамицу око унутар оковратник. "Ми ћемо направити паузу, Алекс, не брини", - промукло шиштао је он. "Уместо тога, као што смо вас выжали сува".
  
  
  Глас је био за Ницк исти знак као и сопствени его. Четрнаест дана, када је наступао пред комитетом Сената петог амандмана десет година раније, направио его, на исти познат као глас Доналда Дака, која је грубо говорио. Сем "Бронко" Бароне - други редитељ Синдикат, познат као The Enforcer.
  
  
  Ник је окупио пљувачке у устима. Он је почео да размишља, да је он сигуран да је маскарада да се учита. Они нису сломили его, они не пале на маску Элгара. Он чак и себе представио необично у овој соби. Сада је знао да се то никада неће десити. Он је видео "Инфорсера", човека, који се обично сматрају себе мртав или скрывающимся у свом родном Тунису. Он је видео Ирвина Спанга у его-компаније (веза коју савезна влада никада не може доказати), и он је видео оба мушкараца у истој соби са Алексом Симианом - призор који је направио Ника најважнији сведок у криминалне историје САД.
  
  
  "Идемо да играју покер", - рекао је четврти човек за столом. То је био щеголеватый изгорео од сунца ливење са Мадисон авенуе. Ник је схватио да је его на слушаниям у Сенату. Дејв Росцое, водећи адвокат Синдиката.
  
  
  Ник гледао како они играју. Бронко прошао четири карте у низу, а затим је добио три даме. Он је отворио, извукао, али не шталь боље, и изашао. Симиан победио са два пара, и Бронко показао своје прве позиције. Спанг зурио на здраво
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  м. "Што се, Сем?" - рекао је зарежао. "Ти се не свиђа победити? Те савладали ундерстудиес Алека".
  
  
  Бронко суморно закикота. "Није било довољно за моје новца", - шиштао је он. "Желим велику, када ухватим торбу Алека".
  
  
  Симиан се намршти. Ник осетио напетост око столице. Спанг се окренуо у столици. "Хеј, Рэд", - шиштао је он. "Хајде подышим ваздух".
  
  
  Ник окренуо, изненађен да види у мрачној соби још три личности. Одина око њих је био човек у наочарима и са зелени визир за очи. Он је седео за столом у мраку, а пред њим је седела цард цоунтинг машина. Друге су у Рену, Три и Клинт Сандс, шеф полиције ГКИ. Сандс устао и притисну прекидач. Плава измаглица почетка се попети на плафон, а затим нестао, втянувшись у рупу вентилације. Рено Три седео, са рукама назад у своју столицу, и погледао на Ницк са лаким осмехом на уснама.
  
  
  Бронко пропустио још две или три руке, а затим је видео понуду у хиљаду долара и подигао га на исти износ, на коју уравняли Спанг и Дејв Росцое, а Симиан подигао хиљаду. Бронко подигао два Г. Дејв Росцое заврнуо, и Спанг видео. Симиан дао ему још једну G. Изгледа, Бронко чекао то је то. "Ха!" Он умешао четири Г.
  
  
  Спанг повукли, и Симиан ледене очи гларед на Бронко. Бронко смиркед ему. Сви у соби су почели да задржим дах.
  
  
  "Не", - рекао је смркнуто Симиан и бацити своје карте. "Ја не ћу бити увучена у то".
  
  
  Бронко разложил своје картице. Најбоље што је имао, то је висока десет. Израз лица Симиана је суморна и љути. Бронко почео да се смеје.
  
  
  Изненада Ник је схватио да је он осмислио. Постоје три институције играју покер, и Бронко играо трећи - против човека, који је више од свих жуди победе. Он је онај који обично переигрывает. Потреба да се превазиђу затвара его срећу. Разозлите га, и он је мртав.
  
  
  "Шта то значи, Сиднеј?" - шиштао Бронко, бришући сузе смеха са очију.
  
  
  Човек по счетным аутоматски укључио свети и донео у табелу неке бројеве. Он је поцепао траке и предао Рену. "То је на дванаест стотина Грама мање, него он мора да вам, господине Би, - рекао је Рино.
  
  
  "Ми ћемо доћи до циља", - рекао је Бронко. "До 2000. године смо поселимся".
  
  
  "Добро, она сада одлазим", - рекао је Дејв Росцое. "Ја треба да протегне ноге".
  
  
  "Зашто би нам свима не да направите паузу?" - рекао је Спанг. "Дати Алек прилику да заједно провући мало новца". Он је климнуо главом у страну Ник. "Ти си дошао на време, друже".
  
  
  Троје око њих изашли кроз собе, и Симиан указао на столицу. "Ти си хотел акција", - рекао је он Ник. "Седи." Reno Трее и Ред Сандс су изашли из сенке и сео на столице на обе стране од њега. "Ten-Г - то је чип. Постоје примедбе?" Ник одмахну главом. "Онда је ствар".
  
  
  Кроз десет минута его почистили. Али на крају све је постало јасно. Сви недостајући кључеви су били тамо. Сви одговори које је он желео, и чак и не знају о томе.
  
  
  Био је само један проблем - како да се извуку са овим знањем и живе. Ник је одлучио да је директан приступ боље. Он је потискивана столицу и устаде. "Па гласају и све, - рекао је он. "Јој је спуштен. Мислим да јој ћу ићи".
  
  
  Симиан није ни погледао. Он је био превише заузет бројање Кливлендов. "Наравно", - рекао је он. "Драго ми је да си сео. Када желиш да баци још један чвор, контактирајте ме. Рино, Рэд, недалеко од ега".
  
  
  Они су провели своје его у дан и да су то урадили - буквално.
  
  
  Последње што је видео Ник, - то је рука Рено, брзо повернувшаяся на его голова. Било краткорочни болесна осећај боли, а затим мрака.
  Поглавље 13
  
  
  
  Он је био тамо, чекао га је, када је полако дошао у свест. Једна веб-мисао, озарившая его мозак осећај, скоро физичко - бег. Ему је морао да побегне.
  
  
  На овом прикупљање информација је завршена. Дошло је време да се делује.
  
  
  Он је лежао потпуно непомично, дисциплинован вежбања, отпечатавшейся чак и у его слееп уму. У мраку осећања его извукли пипцима. Они су почели спор, методичное студија. Он је лежао на дрвеним даскама. Била хладна, влажна, пуше ветар. У ваздуху је стајао море мирис. Он је чуо тихи куцају воде по сваям. Его шесто чуло подсказывало му је да је у сали, у некој соби, није баш велики.
  
  
  Он је нежно напряг мишића. Он није био повезан. Заувек его очију бачен отворен, најављујући слуге исто тако нагло као заједничка камере, али нико ока није гледао у реуматизам. Била је тамна ноћ. Он је натерао себе да крене. Лунарни осветљеној бледо просачивался кроз прозор са леве стране. Он је устао на ноге и приђе му. Рама је прикручена на молдингу. Преко ега су зарђала решетку. Он је лагано пришао дан, саплео се о незакрепленную табли и умало није пао. Врата су била закључана. Он је био солидан, старински. Он може да покуша да га подстакне, али је знао да бука натерати их да побегне.
  
  
  Он се вратио и устао на колена на незакрепленной одбора. То је био величине два на шест, повишен на пола инча на једном крају. Он је нашао сломљена метлу у мраку у близини и да се рукује одбор даље. Она је одржана од средине спрата до постоља. Его рука нащупала бен
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  на нен, наткнувшись на крш. Ништа више. А још боље је да јаз испод пода, и оно што је изгледало као плафон друге собе доле, била је прилично дубоко. Довољно дубоко да се сакрије човек.
  
  
  Он је отишао на посао, прилагођавањем део свог ума на спољне звукове. Ему је морао да подигне још две даске, пре него што је могао склизнути испод њих. То је тесновато, али је он успео. Затим ему морао да изоставите одбора, вуче за отворене нокте. Инчу за дюймом су опадајуће, али није могао навући на поду. Он се надао да је то шок боли да пажљиво прегледају просторије.
  
  
  Лежи у невољи мрака, он је мислио о игра покер и очају, са којим Симиан его је играо руком. То је више, него само игра. Сваки корак-по мени је скоро био питање живота и смрти. Одина око најбогатијих људи на свету - али он је чезнуо за бедну стотина Г Ницк страшћу, коју не волфинг, а очаја. Можда чак и страх ...
  
  
  Мисли Ницк су одваљен звук кључа, поворачивающегося у дворцу. Он је слушао, мишићи затегнути, спреман за акцију. На тренутак тишина. Затим ноге нагло скребли по дрвеном поду. Трче низ ходник споља и сишао степеницама. Они не задуго оступились, поправились. Негде на дну врата залупила.
  
  
  Ник приподнял подова. Он оклизнуо испод њих и скочи на ноге. Врата ударила о зид, када ју је отворио. Он је тада био на челу степеништа, спустила се на њему великим скоковима, по три пута, без потребе да бринете о шум, јер гласно, панично глас Теди на телефону одлуке научно-истраживачких задатака его.
  
  
  "Не шалим се, кројач узми, он је отишао", - вриштала горила у усник. "Узми овде момци - брзо". Он је бацио слушалицу, окренуо, и доња половина его лица практично отпале. Ник повукао напред са последњег корака, прсти десне руке напряглись и напряглись.
  
  
  Рука гориле ударио его по рамену, али дрогнула у ваздуху, када прсти Н3 упала у его мембране испод грудне кости. Теди је стајао, сем ноге и раскинув руке, сиса кисеоник, и Ник стисне шаку у песницу и ударио га его. Он је чуо како сломались зубе, и човек је пао на раме, ударио о под и замрзла. Крв је текла по его рта. Ник савијен над њим, извукао "Смит и Вессон теријер" из футроле и пожурио на дан.
  
  
  Куће одбруси его од аутопута, и са овог правца на територији зачуше схагги. Миммо его ухо није пуцао. Ник окренуо. Он је видео да гломазан сенка лодочного куће на ивици волнолома око две стотине метара од њега. Он је отишао до њега, низменному чучи мали и изгибаясь, као да је побегао у поље битке.
  
  
  Око испред улаза је изашао човек. Он је био у униформи и са пушком. "Зауставите его!" - викао је глас иза Ника. Стражар ГКИ почео да подигне пушку. S&W два пута задрхта у руци Ницк са урлик, и човек нагло окренуо, пушка летео кроз его руку.
  
  
  Мотор бродови још увек је била топла. Стражар, мора бити, само што се вратио у патролу. Ник откинул и притисне дугме стартер. Мотор одмах запалио. Он се широко отворио дроссельную вентил. Моћан брод са урлик летео око эллинга и прешли залив. Он је видео мали авиони који су промовисани на лаку поплављено месечином површине испред себе, али није чуо снимака.
  
  
  Приближава малом улазу у лукобрана, он попустиле гас, и окренуо кормило лево. Маневар уредно претрпео его. Напољу је потпуно окренуо точак, и заштитне камење волнолома су између њега и служи мајмуна. Затим он поново широко отворио гас, и кренули на север, на далеки светло огням плаже Ривијера.
  
  
  * * *
  
  
  "Симиан до ушију у томе, - рекао је Ник, - и делује кроз Рено Трее и Балија Хаи. И има шта-шта још. Ја мислим да је он сломљен и повезан је са Синдикатом".
  
  
  То је кратка тишина, а затим на кратким таласима динамика у соби 1209 хотела "Близанци" зачу се глас Хавк. "Ви добро може бити у праву, - рекао је он. "Али са спрега овог типа јавног рачуновође коштало би десет година да докаже. Финансијска империја Симиана - то је лавиринт сложених трансакција..."
  
  
  "Већина око њих ништа не вреди", - завршио Ник. "То је папир царства; сам убеђен. Најмањи удар може да збаци га".
  
  
  "То је усмешку са оним што се догодило овде, у Вашингтону, - замишљено рече Хок. Јуче не када је сенатор Кентон бавио дробљење напад на Connelly Aviation. Он је говорио о сталним одбио компоненти, процењених трошкова, који је порастао три пута, и о мировање компаније у питањима безбедности. И он је огромном земљом, НАСА одустане од Коннелли и користе услуге ГКИ за програм на Месецу. уместо тога." Хок ћутао. "Наравно, све на капитол хилу знају да Кентон у сали у задњем џепу лобија ГКИ, али у его наступима, постоји сха
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  лоше разуме поверење јавности. Акције Connelly јуче нагло пала на Валл-избрисана ".
  
  
  "То је све бројеве, - рекао је Ник. "Симиан очајнички жели да добије уговор са" Аполло ". Ради се о двадесет милијарди долара. Ово је износ који се бави ему, очигледно, треба да се врати у своје власништво".
  
  
  Хавк застаде, задумавшись. Онда је он рекао: "Постоји једна ствар коју смо били у стању да провери. У Рено, Три, мајор Соллитц, Џони Хунг Фићфирић и Симиан служио у једном логору за јапанске ратне заробљенике на Филипинима током рата. Три и кинез помешано у Лажно царство Симиана, и он је готово сигуран да Соллиц шталь издајник у логору и касније био заштићен, а затим шантажирован Симианом, када је био ему је потребан. Ми још увек треба да проверите ".
  
  
  "И ја и даље треба да проверите Хунг Вео", - рекао је Ник. "Молим се да је он отишао у ћорсокак, да он не представља вези са Пекингу. Њена ћу вас контактирати чим знам".
  
  
  "Боље пожури, Н3. Време истиче", - рекао је Хок. "Као што знате," Феникс-Један ", требало би да почне кроз двадесет седам сати".
  
  
  Речи то је неколико секунди да се схвати. "Двадесет седам!" - повика Ник. "Педесет један, зар не?" Али Хок већ потписао уговор.
  
  
  "Да ли сте негде изгубили двадесет и четири сата", - рекао је Хенк Петерсон, који је седео насупрот Ник и слушао. Он је погледао на сат. "Сада 15:00. Ти ме је позвао по Ривијера-Катастрофа у 2:00 ноћи и рекао да га те заехал. У то време те није било педесет један сат".
  
  
  Ове две путовања авионом, помислио Ник, они мучење. То се десило тамо. Изгубљен цео дан ...
  
  
  Телефон је зазвонио. Он га подиже. То је била Радост Сан. "Слушај, - рекао је Ник, - жао ми је што нисам звао да ти, јој је био ..."
  
  
  "Можете да неко агент, - тешко прекинуо она, - и то тако разумем, ви радите за владу САД. Тако да морам да вам се што-шта да покаже. Сада га на послу - у Медицинском центру НАСА. Центар на острву Мерритт. Да ли Можете да одмах пређемо овамо? "
  
  
  "Ако ми дате дозволу да се на вратима", - рекао је Ник. Др Сун је рекао да ће она, и спустио слушалицу. "Боље убери радио, - рекао је он Петерсону, - и чекај ме овде. Њен не задуго".
  
  
  * * *
  
  
  "То је један око инжењера-инструктора", - рекла је др Сун, водећи Ник по антисептическому ходник Медицинског корпуса. "Он је доведен јутрос, напрескок мрмљање о томе, да је Феникс Оне опремљен специјалним уређајем које ће его под спољну контролу у тренутку лансирања. Све овде је приступити са њим, као са луд, али ја мислио, требало би да его види, разговара са њим ... за сваки случај ".
  
  
  Она је отворила врата и ходао на другу страну. Ушао Ник. Завесе су задернуты, и сестра је седела на кревету, мерење пулса пацијента. Ник је погледао на човека. Ему је било четрдесет, рано је окренуо сиве. На переносице виднелись трагови од защемления поена. Медицинска сестра је рекла: "Он се сада одмара. Др Данлэп направио ему ињекцију".
  
  
  Јои-Сан је рекла: "То је све". И када су врата за медицинске сестре затворена, она рече: "Кројач, проклети", и јасно нагиње над човеком, што је приморало его, да отвори капке. Ученици пловио у њих, расфокусировавшись. "Он не може да нам ништа рећи".
  
  
  Ник протиснулся миммо нах. "То је хитно." Он је држао палац на нерву у виске мушкарци. Бол је приморан его и отворити очи. Изгледало је за тренутак оживило га. "Шта је то систем навођења Феникс One?" - захтевао одговор Ник.
  
  
  "Моја жена..." - промрмља човек. "Код њих је мој... жена и деца... знам да ће умрети... али ја не могу да наставе да раде оно што су од мене желе..."
  
  
  Опет жена и деца. Ник погледао око собе, видео сам фан телефон и брзо је дошао до њега. Он добија број хотела "Близанци". Било шта-да, да Петерсон је рекао ему на путу око Ривијера Беацх, нешто о томе аутобусу са зависним НАСА, који се срушио ... Он је био толико заузет покушавајући да схватим финансијски положај Симиана, да је само пола слушао "Собу Дванаест" -о-девет, молим вас ". Онда десет оглашава позив је преведен на столицу. "Не можете да проверите собу дванаест-девет?" - рекао је Ник. "Мора бити реуматизам". Его почетак глодањем забринутост. Он је рекао Петерсону чекати тамо.
  
  
  "То је господин Хармон?" Дежурни радник је користио име под којим се проверава Ник. Ник је рекао да је то тако. "Да ли сте у потрази за господина Пристаништа?" То је било покриће Петерсона. Ник је рекао да је био. "Бојим се само да ли вам недостаје му", - рекао је клера. "Он је отишао неколико минута пре са две полицейскими".
  
  
  "Зелена облик, беле заштитне кациге?" - рекао је Ник затегнути глас.
  
  
  "Заправо. Снаге ГКИ. Он није рекао када ће се вратити. Могу да га узмем? .."
  
  
  Ник бацио слушалицу. И ухватише га.
  
  
  И због сопственог немара Ник. Ему би требало да промените штаба, онда би, као угао Цанди Пропали експлодирао ему у лице. Међутим, журио да доведе ствар до оба краја, он је заборавио да то уради. Она је утврдила да је его место за непријатеља, и они су послали тим чишћења. Резултат: код њих је Петерсон и, можда, бежични уређаји са АКС.
  
  
  Јои Сан је гледала за њим. "То је била сила ГКИ коју сте управо описали", - рекла је она. "Они су држали цл
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  последњих неколико дана ме прати, прати ме на посао и са посла. То је само да је разговарао са њима. Они желе да га заехал у штаба на путу кући. Они су рекли да желе да ми да поставим неколико питања. Да ли треба да иде? Они раде са вама на овом послу? "
  
  
  Ник одмахну главом. "Они су на другој страни".
  
  
  На њеном лицу обасја анксиозност. Она је указала на човека у смеће. "Ја сам рекао им о нен", - прошапта она. "У почетку нисам могао да те ухватим, па позвао их. Њен хотел и уче о его џин и деци..."
  
  
  "И рекли су ти да је са њима све у реду", - завршио за нах Ник, осећајући као лед одједном тече по его плечам и крајеве руке. "Они су рекли да су у Медицинском институту ГКИ у Мајами, и тако у потпуној сигурности".
  
  
  "Да, то је тако..."
  
  
  "А сада слушајте пажљиво", - интервенисала је и почео да опише велику собу, попуњен рачунарима и уређајима за простор суђења, у којој его мучили. "Да ли сте икада видели или били у овом месту?"
  
  
  "Да, то је врх спрату Медицинског института ГКИ", - рекла је она. "Одељак аэрокосмических истраживања".
  
  
  Он је био опрезан, и да ништа не отражалось на његово лице. Он није желео да девојка запаниковала. "Теби је боље да иде са мном", - рекао је он.
  
  
  Она је изгледала удивленной. "Где?"
  
  
  "У мајамију. Мислим да морамо да истражи овај Медицински институт. Ви знате шта је унутра. Можете ли ми помоћи".
  
  
  "Може прво да оде са мном? Га желим да, да-да купи".
  
  
  "Нема времена", - одговорио је он. Они ће чекати да их тамо. Какао-Задовољан је био у рукама непријатеља.
  
  
  "Морам да разговарам са директором пројекта". Она је почела да сумња. "Ја сам сада на дужности, када је почело одбројавање".
  
  
  "Ја не бих шталь да се то уради", - тихо је рекао је он. Непријатељ, такође, ушао у НАСА. "Ви ћете морати да верујете у моје пресуда, - додао је он, - када јој кажем да судбина Феникс Оне зависи од тога шта ћемо урадити у наредних неколико сати".
  
  
  Судбина не само месечевог брода, али он није желео да улазим у детаље. Ему вратио поруку Петерсона: у нен посебну акцију жене и деца жртве у саобраћајној несрећи, који су сада таоци у Медицинском центру ГКИ. Петерсон је проверио рад своје мужеве у НАСА, и открио да су сви они радили у једном оу - електронском управљању.
  
  
  У затвореној просторији било је неподношљиво вруће, али то је био случајан начин, због чега је на чело Ницк зној. Слика трехступенчатого Сатурн 5, взлетающего, а затим лагано осцилирајућем, када спољни контролу преузео управљање, водећи его злонамерне корисни терет у шест милиона литара легковоспламеняющегося керозин и течни кисеоник на нову сврху - Мајами.
  Поглавље 14
  
  
  
  Дежурни је стајао на отвореном дан, Ламборгхини, чекајући кивка метрдотеля.
  
  
  Он то није схватио.
  
  
  Лице Дон да Ли је изгледао "безусловно", када је Ник Картер је изашао из сенке, у круг светлости под надстрешницом тротоара Bali Хаи. Ник окренуо, док је држао своју руку са руком Јои Сан, омогућавајући да Ли да га види. Маневар возымел жељени ефекат. Очи да Ли су за тренутак стали у несигурности.
  
  
  Двојица око њих преселио на њега. Вечерас Н3 лице је свој его, као и смртоносне замке, које је носио са собом: Вильгельмина у удобан футроли на струк, Хуго, у ножнах у центиметара изнад ега десни зглоб, и Пјер са неколико најближи сродници, таман устроившиеся у струк минут.
  
  
  Да Ли је погледао на бележница, који је држао у руци. "Име, господине?" То је било непотребно ствар. Он је добро знао, да то име није на его листи.
  
  
  "Хармон," - рекао је Ник. "Сем Хармона".
  
  
  Реуматизам је дошао одмах. "Не верујем да могу да видим..." Хуго клизи преко свог скровишта, ножеви его злог сечива лед-пицк ощупало живота, Знате. "А, да, да гласају то", - уздахну метрдотель, исо све од себе покушавајући да сузбије дрхтање у гласу. "Господин и госпођа Ханнон". Прати сел за воланом Ламборгхини је и одвијао его на паркингу.
  
  
  "Хајде да идемо к теби у канцеларију", - шиштао Ник.
  
  
  "Овамо, сер". Он је провео их кроз фоаје, миммо хода у ормар, тако што ћете кликнути прстима помоћник капетана. "Ланди, позајми врата".
  
  
  Када су се преселили дуж банкеток са леопардовыми пругама, Ник промрмља Ли на ухо: "Ја знам о билатералних огледалима, други, па не покушавајте ништа. Само напред за estestvenno - као да си ти показује нам столица".
  
  
  Канцеларија је био у задњем делу, поред службеног улаза. Да Ли је отворио врата и изашао на другу страну. Ник одмахну главом. "Прво ти." Метрдотель слегнуо раменима и отишао, и они пођоше за њим. Очи Ницк пробежались по соби, тражећи друге инпуте, нешто сумњиво или потенцијално опасна.
  
  
  То је "изложба" канцеларију, у којој је вођен легитимни активности Bali Хаи. На поду је био бели тепих, црна кожа каучу, закривљени столица са мобилним телефоном Колдера над њим и стаклени сточић за кафу у било ком облику испред софе.
  
  
  Ник је закључао врата за собом, и наслоњен на њу. Его поглед вратио на каучу. Очи Јои Сан пратио њим, и она је поцрвенео. То је био диван личности, Хавин
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  г игра споредну улогу у сада познатог порнографске фотографије.
  
  
  "Шта желиш?" захтевао да се Дон Ли. "Новац?"
  
  
  Ник прешао собу брзим хладним ветром. Пре него што да Ли је успео да се пресели из места, Ник бавио брз ударац левом косе на грло; ивицом руке. Када је била на пола, он је додао два хард удице - лево и десно - на свом сунчева сплетению. Гавайец пао напред, и Ник подигао сваком народу. Мушкарац је пао као врећу са сланцем. "Дакле, - рекао је Н3. "Желим да добију одговоре, а време истиче". Он је вукао Ли на каучу. "Претпоставимо да јој знам све о Џони Хунг Фате, у Рено, Три и операције, коју ћете овде провести. Почнимо од ове".
  
  
  Да Ли је одмахнуо главом, покушавајући да га разјасни. Крв је тамно извивающиеся линије на бради. "Ја сам саградио ово место око ништа", - шупље, рекао је он. "Ја сам био роб дан и ноћ, уложио у њега све своје новац. На крају крајева, њен достигао тога што хотел, - а онда је изгубио". Его лице извијеним. "Коцкање. Увек сам волео то. Њен залазак сунца у дугове. Морао сам да привлаче друге људе".
  
  
  "Синдикат?"
  
  
  Да Ли је климнуо главом. "Они су ми дозволили да остане као номиналног власника, али то ih рада. Потпуно фантастично. Немам право гласа. Да ли сте видели шта су урадили са овим местом".
  
  
  "У тајној канцеларији позади, - рекао је Ник, - њу је пронашао микроточки и опрему фотоапарата, који су указали на везу са Црвеном Кином. У томе постоји нешто?"
  
  
  Да Ли је одмахнуо главом. "То је само нека игра, у којој они играју. Ја не знам зашто - они ми ништа не говори".
  
  
  "А шта је са Хиун Вео? Да ли постоји могућност да он може да буде црвено агент?"
  
  
  Да Ли се насмејао, а затим стисне вилице од изненадне боли. "Џони је строго капиталисти", - рекао је он. "Он је одлично преварант, лаковеран човек. Его специјализација - благо Цхан Кайши. Он би требало да буде, продао ему пет милиона картица у сваком кинеском кварталу великог града".
  
  
  "Желим да разговарам са њим", - рекао је Ник. "Позови его овде".
  
  
  "Ја сам већ овде, господин Картер".
  
  
  Ник окренуо. Стан источна лице било без емоција, скоро скучающим. Једна рука зажала уста Радост-Сан, друга држала выкидной нож. Врх одмарао у свом спавајуће артерија. Од најмањег покрета је пробијен га. "Наравно, ми прослушивали и канцеларија Дона Ли". Усне Хиун Вео насмешио. "Да ли знате шта лукавих могу да се ми, становници Истока".
  
  
  Иза њега је стајао Рино-Три. У томе, што је чинило чврстим зидом, сада је врата. Дарк разбојник са волчьим лице окренуо и затворио врата за собом. Врата седео је тако у равни са зидом, да на удаљености од више метара није могао да види наше линије, наше јаза позадине. Међутим, на дну у заобилазећи веза није била тако савршена. Ник псовао себе за оно што није приметио танке вертикалне линије на белој боји заобилазећи.
  
  
  У Рено, Три полако кренуо ка Ник, трепери очи сверлильные рупе. "Ви крећете, ми убијамо своју", - само, рекао је он. Он извади џепа по двенадцатидюймовую меку флексибилан жицу и бацали га на поду испред Надимком. "Подигни то", - рекао је он. "Полако. Добро. А сада окрените круг, руке иза леђа. Завяжи палац".
  
  
  Ник полако се окренуо, ја знам, да је први наговештај погрешан корак ће выкидной нож вонзиться у грло Јои Сан. Иза леђа его прсте скрутили жице, тако што мали дупли лук, и чекао.
  
  
  Reno Дрвета био добар. Савршен убица: мозак и тетива мачке, сабира долар машине. Он је знао све интриге игре. На пример, да натера жртву да везати. То је оставило бандита на слободи, ван домашаја, а жртве је и изазвало изненађење. Било је тешко победити овог човека.
  
  
  "Лези на диван лицем на доле", - одлучно је рекао Рино Три. Ник је дошао до њега и бенцх пресс, нада је почела да бледи. Он је знао шта ће бити даље. "Ноге", - рекао је Дрво. Овом гомила сте могли везати човека шестидюймовым каблом. То ће задржати его је сигурније него да се пробије и лисице.
  
  
  Он бавио колена и приподнял ногу, ослоњен њом у препоне, коју колено савијене други ноге, све време покушавајући да пронађе излаз. Није било. Дрво двинулось за њим, хватајући его подигао корак са брзином муње, са снагом држећи га на земљу, тако да је друга стопала рад добила на задњи део телади и бутина. Са друге стране, он приподнял зглоба Ницк од провлачење их по подигао ногу. Затим, он је ослабио притисак на ову стопала, и она отскочила од кравате за палца, тако да су руке и ноге Ницк су болно, безнадежно биле везане.
  
  
  Рено Три насмејао. "Не брините о жици, други. Ајкуле прорежут га кроз и кроз".
  
  
  "Им је потребан подстицај, Рено". То је рекао Хунг Фићфирић. "Мало крви, разумете, шта јој је?"
  
  
  "Као што је за почетак?"
  
  
  Ударац, изгледало је да се сломила Ник лобања. Када је изгубио свест, он је осетио како крв тече по его нос цеви и гуши его своје топло, слано, метални укус. Он је покушао да обузда га заустави его року од једне само снагом воље, али, наравно, није успео. Он је изашао кроз нос, исо рта, чак и око ушију. Овај пут са њим је био готов, и он је то знао.
  
  
  * * *
  
  
  Прво, он је мислио
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Он је био у & нб испловио. Дубока вода. Излаз. Од океана постоји активан одмор, тело које пливач заиста може осетити. Ви се попне и падне заједно са њим, као са женом. Покрет смирује, даје одмор, расплиће све чворове.
  
  
  Гласање је, како је осећао сада, само глас бол у леђима постали неподношљиви. И никакве везе са брода то није имало.
  
  
  Его очи бачен отворен, најављујући слуге. Он више не лежи лицем на доле ирина. Он је лежао на леђима. У соби је било тамно. Его руке још увек су биле везане палца. Он је осећао ih бол под собом. Али его ноге су слободни. Он раздвинул ih. Нешто је још увек чува их у заробљеништву. На самом делле две ствари. Панталоне, спущенные до зглобовима, и нешто топло, меко и болно пријатно око его живота.
  
  
  Када очи навикли на мрак, он је видео силуету женског тела, вешто и неправедно креће над њим, косу слободно раскачивались у сваком извилистом покрету глатке бутине и истакао груди. У ваздуху виталиј Цанди парфем Срушио, и без даха шапатом, који разжигал его, страст, превише.
  
  
  То није имало смисла. Он је натерао себе да се заустави, како да се нешто баци га у страну. Али он није могао. Он је већ био сувише далеко. Систематски и намерно суровости, он забивал камењем своје тело у њу, губио се у суровом, без љубави спором страсти.
  
  
  У последњем покрету њене нокте дубоко скользнули по его груди. Она сама бацила на њу, уста пао у его врат. Он је осетио како га мале оштре зубе на тренутак, неподношљиво вонзились у њега. А када она отстранилась, танак поточић крви свог рада она је преплавила его лице и груди.
  
  
  "Ах, Николас, душо, да би се хотел, да је све било другачије", - простонала она, њен дах је топло и са прекидима. "Не можеш да знате да сам се осећао тај дан касније него што је мислио да је убио те".
  
  
  "Најгори?"
  
  
  "Хајде, смејати, драги. Али између нас све би могло да буде тако дивно. Знаш, - изненада, додала је она - никада нисам имао ништа лично против тебе. Само сам безнадежно цепляюсь за Рино. То није секс, то је... ја не могу да вам кажем, али ја ћу учинити све што она ће питати, ако то значи да ја могу да останем са њим ".
  
  
  "Не постоји ништа боље оданости, - рекао је Ник. Он је послао шесто чуло, свог шпијуна, да истражи собу и његова околина. Он је рекао ему, што су били сами. Далеко музика је нестала. И обичан ресторан звучи превише. Bali Хаи је био затворен за ноћ. "Шта ти радиш овде?" - питао је он, изненада задавшись питање, може ли то бити још један око окрутне шале Рино.
  
  
  "Ја сам дошао да траже Донна Лее", - рекла је она. "Он је овде." Она је указала на столицу. "Грло перерезано од уха до уха. То је специјалност Рино - бријач. Мислим, он им више није потребан".
  
  
  "То је Рено, такође, убио породицу Повај Хуммер, зар не? То је био посао са бријачем".
  
  
  "Да, то је мој човек. Али Џони Хунг Фэт и Ред Сандс су ту да помогну".
  
  
  Бриге Ницк изненада скрутило живота. "А како би било Радост-Сан?" питао је. "Где је она?"
  
  
  Цанди удаљио од њега. "Са њом је све у реду", - рекла је она изненада хладним гласом. "Ја ћу ти донети пешкир. Ти си сав у крви".
  
  
  Када се вратила, она је поново постала мека. Она пере свој его лице и груди и отбросила пешкир. Али она није зауставио. Њене руке ритмично, хипнотички су се кретали по его телу. "Ја ћу доказати оно што је рекла", - тихо промрмља. "Ја ћу те пустити. Такав згодан мушкарац као што си ти не треба да умре - бар не тако, као Рено планирао за вас". Она је задрхтао. "Перевернись на живот". Он је то учинио, и она ослаби жице славине око его руке.
  
  
  Ник сел. "Где је он?" - упитао је, отводя ih остатак пута.
  
  
  "Вечерас у кућу Симиана одржан неки састанак", - рекла је она. "Они су сви тамо".
  
  
  "Нема никога напољу?"
  
  
  "Само пар пандура на ГКИ", - рекла је она. "Па, они зову их креће кроз град, али Рэд Сандс и Рено извео их око редова Синдиката. Они су само капюшоны, и поред тога, није најсјајнија врста".
  
  
  "А Радост-Сан?", он је инсистирао. Она ништа није рекла. "Где је она?" - оштро захтевао је. "Ти си нешто крију од мене?"
  
  
  "Каква је корист?" - глупо, рекла је она. "То изгледа као покушај да се промени смер протока воде". Она је отишла и укључивало брылев. "Кроз то", - рекла је она. Ник је дошао до упуштена дан, у пролазу поглед на тело Дона Ли, лежи у хало замрзнути крви под столом.
  
  
  "Где је то зацепка?"
  
  
  "На паркинг иза", - рекла је она. "Такође, у ту собу са дво-стаклом. Она је у канцеларији поред њега".
  
  
  Он је пронашао њен лежи између зида и пар фолдера, везан руку и стопала телефонским каблом. Ее очи су биле затворене, и ее држао опор мирис хлоралгидрата. Он пощупал њен пулс. То је било неуредно. Ее кожа је топла и сува на додир. Старомодан Мицкеи Финн - груб, али ефикасан.
  
  
  Он је ослободила га и ударио у лице, али она је само нешто неразговетно промрмља и предао. "Теби је боље да се концентрише на томе како да испоручи на машини", - рекао је Цанди иза њега. "Њен
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  бринемо о два охранниках. Чекај овде."
  
  
  Није било минут пет. Када се вратила, она је запыхалась, а њену блузу је да лутају и крвљу. "Требало је убити их", - задыхалась она. "Они су ме научили". Она приподняла мини-сукњу и потисак стан неки ваффле 22-ог калибра себи у набедренную футролу. "Не брините о шум. Ih тела заглушали снимака". Она подиже руке и очистити косу, на тренутак затвори очи да сакрије оно што се дешава. "Пољуби ме", - рекла је она. "Онда санто мене - тешко".
  
  
  Он је пољубио, али је рекао: "Не буди дурой, Цанди. Пођите са нама".
  
  
  "Не, то није добро", - сломленно осмехну се она. "Ми треба да Рено може да ми дају".
  
  
  Ник је указао на опекотине од цигарета у руци. "Ко?"
  
  
  Она климну главом. "Гласање је таква његова девојка - људска пепељара. У сваком случају, и раније покушавала да побегне. Увек сам се вратим. Тако да ударај ме јако и снажно, беат ме. Тако ће имам алиби".
  
  
  Он је ударио тако, како се она молила, да је ударац био несильным. Его-узглобљени хрустнули у њеном тврдом вилице, и она је пала, машући рукама, и ударио у канцеларију у пуној дужини. Он је пришао и погледао на нах. Сада њено лице је било мирно, мирно, као да спава дете, а на уснама појавио сенка осмеха. Она је била задовољна. На крају крајева.
  Поглавље 15
  
  
  
  Ламборгхини тихо глидед између скупо зграда на Северном Мајами-авенији. Било је 4:00 пм.На главним раскрсницама било мирно, кретао мало машина, а само повремено су пролазили пешаци.
  
  
  Ник погледао на Радост-Сан. Она је седела дубоко у ковшеобразное седиште на црвене коже, закинув главу на изведеног тонно и затварање очи. Ветар направио упорни мале белешке у свом абоноса-црном косом. Током путовања јужно од Палм Беацх, изван Форт-Лодердейла, она је само једном встряхнулась и промрмља: "колико је сати?"
  
  
  Ће се одржати још два или три сата, пре него што она ће бити у стању да нормално функционише. И док Ник потребно је наћи место да се паркирају га, док је он истражује медицински центар ГКИ.
  
  
  Он је окренуо на запад Флаглер, је изнад зграда суда округа Дејд, затим на север, северо-запад. Седми, у правцу ланца станова у мотелима, околних Приморски станицу. Тренутна хотел "хотела" је скоро једино место где је могао да се нада да проведу потерявшую свест девојку миммо вреди регистрације у четири сата ујутру.
  
  
  Он је ходио бочне улице око Терминала, тамо-амо, све док се није нашао један на најпогодније - апартмани Рек, где постељина променили десет пута за ноћ, судећи по пару, која се бави изашао заједно, али је отишао у супротним правцима, не осврћући се.
  
  
  Изнад куће са натписом "Канцеларија" на светлост прислонилась веб-оборванная палма. Ник је отворио сетчатую врата и ушао. "Њен изведе своју девојку напоље", - рекао је он угрюмому кубинцу за корозију. "Она је превише пио. Добро, ако је проспит овде?"
  
  
  Кубинец чак и не отрывался од женског часописа, који је студирао. "Ти баци га или остати?"
  
  
  "Ја ћу бити овде", - рекао је Ник. Да би било мање сумњиво, ако би се он претварао да је остао.
  
  
  "То је двадесет". Човек пружи руку, длан горе. "Унапред. И на путу стани овде. Њен желим да се уверите да имате са собом неће бити тврдоће".
  
  
  Ник се вратио са Јои Сан на рукама, и овај пут очи чиновник попео горе. Они додирнуо лице девојке, затим Ник, и одједном ученици су постали веома светле. Его дах дао тихо шиштање звук. Он је пао женски часопис и устао, потянувшись кроз реку да протури глатку, меку тело њеног подлактице.
  
  
  Ник повукла руку. "Види, али не дирај", - упозорио је он.
  
  
  "Ја само желим да видим, да је жив", - рекао је зарежао. Он је бацио кључ преко шалтеру. "Две или пет. Почетак другом спрату, нит халл".
  
  
  Голи бетонски зидови су обојена у исти неприродно зелена боја, као и ван објеката. Кроз пукотину у опущенной завесе сергеј падао на полую кревет, на изношенный тепих. Ник ставио Радост Сан на кревет, пришао дан, и закључао га. Затим је отишао до прозора и гурнути у страну завеса која баца. Соба је изашао у кратком лане. Свети је пошао од сијалице, виси на знак на згради напротив: САМО ЗА РЕЗИДЕНТЕ РЕКСА - БЕСПЛАТНА кредитне картице.
  
  
  Он је отворио прозор и высунулся споља. До земље је било не више од дванаест метара, а било је много расщелин, који је могао да кука ногом на путу. Он баци последњи поглед на девојку, а затим скочио на гребену, и тихо, на-цат, пао на бетон испод. Он је слетео на руке и ноге, пао на колена, а затим се поново устао и марширали напред, сенка окружења друге сенке.
  
  
  Након неколико секунди, он је већ седео за воланом Ламборгхини трке кроз сјајне светла предрассветного Великог Мајами на пумпама и иде на северо-запад. Двадесети до булевара Бисцаыне.
  
  
  Медицински центар ГКИ представљао огромну претенциозную стаклену стене, у којој отражались мање зграде пословне зоне у центру града као да су били заробљени унутар њега. Пространа скулптура фрееформ по кованог иро
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  руски истицао испред. Слова висине у фт, исклесан од чврстог челика, простирала преко фасаде зграде, озвучивая поруку: Посвећено УМЕТНОСТИ ЛЕЧЕЊА - АЛЕКСАНДАР СИМИАН, 1966.
  
  
  Ник убрзао доле миммо њим булевара Бисцаыне, једним оком гледа само зграда, а други - на улазе у њега. Главни је био мрак, да га чували две фигуре у зеленој униформи. Хитна улаз је са стране Двадесет прве улице. Он је био јарко осветљена, и пред њим је била амбуланта. Полицајац у зеленој униформи стајао под челичним надстрешнице и разговарао са својим тимом.
  
  
  Ник окренуо на југ, на северо-исток. Други пут. "Хитна помоћ" - мислио је он. Би требало да буде, то је тако его довео тамо око аеродрома. То је једна од предности власништва болнице. То је ваш лични свет, невосприимчивый на постороннему интервенцији. У болници можете да урадите све што желите, и при том вам не постављају никаква питања. Најстрашнијих мучења могли бити примењени у име "медицинска истраживања". Ваши непријатељи могу бити смештени у смирительные кошуље и затворен у психијатријској болници за ih безбедност. Можете чак и да убије - лекари су увек губили пацијената у пословној. Нико није мислио два пута о томе.
  
  
  Црна кола патроле ГКИ въехала у ретровизору Ник. Он сбавил брзина и укључио показивач десног скретања. Кола патроле га је претекао, и тим је пажљиво погледао на њега, када је он скренуо Двадцатую улицу. Крајичком ока Ник приметио налепницу на ih бампере: "Ваша безбедност; наш посао. Он се закикота, и овај церекање претворио у дрхтање у влажном предрассветном ваздуху.
  
  
  Од имовине болнице су и друге предности. Комитет Сената је погодила неколико током истраге дел Симиана. Ако сте пратили од стране пореских угловима и играли у праву, поседовање болнице омогућава вам да примате максималан износ готовине из пословања са минималним пореским обавезама. То ће вам такође дати место где сте могли да се састану са водећим личностима подземља у потпуној приватности. У исто време, он је обезбедио статус и дозволио такав математике, као Симиан, да се попне још један корак мердевине друштвене прихватљивости.
  
  
  Ник је провео десет минута у растућем саобраћају пословног подручја града, држећи очи са огледала, чупање Ламборгхини пете и врхом на угловима, да се отресу евентуалне ознаке. Онда је лагано окренуо назад на Медицинском центру, и он је паркирао на месту на булевару Бисцаыне, одакле ему је добро што се види главни улаз у зграду, улаз у зграду хитне помоћи и на улазу у клинику. Он је заврнуо све прозоре, пао доле на седишту и шталь чекати.
  
  
  Без десет шест је дана промена. Стални ток особља болнице, медицинске сестре и лекара ушао у зграду, а кроз неколико минута ноћни промена пожурио на паркингу и најближи автобусным остановкам. У седам часова три стражара ГКИ променили. Али пажња Ницк привукао није то.
  
  
  Дискретно, непогрешиво, присуство другог, више опасне линије заштиту утиче на танко настроенном шестом смислу Н3. Машине без опознавательных карактера са посадом у цивилу полако круже по селу. Остали су били паркирани у уличицама. Трећа линија одбране гледала око прозора оближњих кућа. Место је добро заштићено тврђаве.
  
  
  Ник је укључен мотор, укључио пренос на "Ламборгхини" и, држећи очи са огледала, кренуо на први траке. Бицолор "Цхевролет" повукао за собом десетак аутомобила. Ник је почео квадратних окреће, квартал на квартал, паљење светла на янтаре и користи своју брзину кроз парк Баи Фронт. Бицолор "цхеви" је нестао, и Ник и трчао до хотела "Рекс".
  
  
  Он је погледао на сат и посегнуо својим флексибилан, натренированным јоге телом на први, око руку и ногу, у алеји. Седам и тридесет. Ми Јои Сан је био пет и по сати на опоравак. Шољу кафе, и она мора бити спремна за рад. Помогне ему наћи пут у неприступачна Медицински центар.
  
  
  Он је сео на симс прозора и погледао кроз приподнятую решетке ролетне. Он је видео да је поред кревета гори светим, и сада девојка је била испод покривача. Она мора бити чврста, натянула их на себе. Он је потискивана завеса која баца и склизнуо у просторију. "Радост", - тихо је рекао је он. "Време је да почне. Како сте се осећаш?" Под платно га готово није било јасно. Показао само једна рука.
  
  
  Он је дошао до кревета. У руци - длан горе, прсти су компримовани - је нешто слично тамно црвену нит. Он је савијен над њом, да размотри изблиза. То је била кап крви сушене.
  
  
  Он полако откинул ћебе.
  
  
  Тамо је лежао страшно мртви лице и фигуру, који је недавно држао за њу у голе страсти, покривајући его лице и тело пољупцима. У смеће, објављене у предрассветной таме, је тело Цанди Пропали.
  
  
  Цуте широко постављене плаве очи выпучились, као стаклене кликере. Језик, који је тако нестрпљиво погледао за комуникацију свој, высунулся око плаве гримасничавших усана. Оплата пуна
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  -уметничко тело је коцка осушеном крвљу и изрезано десетинама мраку, насилних посекотина бријач.
  
  
  Он је осетио нотама зрелог киселине у грлу. Его живот се трже и задрхта. Он сглотнул, покушавајући да сузбије мучнину, захлестнувшую его грло. У таквим тренуцима Ник хотел заувек изађе кроз игре, пензионер, пољопривредник из државе Мериленд. Али, чак и када је мислио о томе, његове мисли су се кретали са компјутерском брзином. Сада се код њих је Радост Сан. То значи...
  
  
  Он је још реелед из кревета. Прекасно. Џони Хунг Фэт и Рено Три стајали у врата отварање и се насмешио. На ih ружьях су пригушивачи у облику кобасица. "Она чека вас у медицинском центру", - рекао је Објешен Фићфирић. "Ми смо сви такви."
  Поглавље 16
  
  
  
  Окрутно налик вуку уста у Рено, Три, рекао је: "Изгледа да си ти веома тешко хоћеш да уђе у Медицински центар, је још један. Тако да твој глас шанса".
  
  
  Надимак је већ у холу, да га вукао у ih јака, неодољива хватке. Он је још увек био у шоковом стању. Наше снаге, наше воље. Кубански радник играла пред њима, понављајући исту ствар изнова и изнова. "Ти рећи Бронко, како јој је помогао, а? Реци ми ему, молим вас, хокеј?"
  
  
  "Да, још, наравно. Ми ему рецимо".
  
  
  "Занимљиво, зар не?" - рекао је Објешен Болд Ник. "Овде смо мислили да су изгубили те заувек због овог ковитла Цанди..."
  
  
  "Онда шта знаш?" - закикота Рено, Три на другу страну од њега. "Ви заселяетесь искрен у хотел Синдицате, и већ био обавештен о момку у Ламборгхини са прелепом кинеске лутке. Гласање је њен зовем сарадњу..."
  
  
  Они су сада на тротоару. На њих извукао полако креће аутомобил "Линколн". Шофер высунулся споља и подигао је телефон, лежи на командној табли аутомобила. "Симиан", - рекао је он. "Он жели да зна где сте, кројач узми, момци. Касниш".
  
  
  Ницк втянули у то. То је био семиместный превоз извршни типа, са равним зидовима, масивним, црним и челичне трим, са седиштима око коже самке леопарда. Мали екран телевизора, који се налази иза стакла зид, који раздваја возача од других путника. По нах вырисовывалось лице Симиана. "Коначно", - его глас црацклед у интерну комуникацију. "Поре. Добродошли на броду, господин Картер". Затворени телевизија. Двосмерна пријем. Прилично глатко. Циљ белоголового орлана окренула на дрво Рино. "Иди искрене овде", - одбрусио је он. "Превише близу. Бројач већ на Т-минус-два-седамнаест". Екран угасила.
  
  
  Дрво наклонилось напред и включило интерфон. "Медицински центар. Иди на њега".
  
  
  Lincoln глатко и бешумно одвезли од ивичњак, уласком у брзо движущемуся јутра кретање на северо-западу. Седми. Сада Ник је био студен и смртно тихо. Шок је прошао. Подсетник о томе шта је "Феникс-Један" је требало да лети за само два часа и седамнаест минута, довело его нерви у оптимално стање.
  
  
  Сачекао они ће се, затим дубоко уздахну и снажно ударио себе ногом по переднему седишта, чупање себе у руке оружје Хунг Вео, када је снажно ударио у десну руку у зглобу у Рено, Три. Он је осетио како раскалываются кости испод њега утицај. Разбојник је викао, него боли. Али он је био брз и даље смертоносен. Пиштољ је већ био у его другој руци, и поново покривен его. "Хлороформ, кројач узми", - викао Три, држећи рањен члан на свом стомаку.
  
  
  Ник осетио, као его нос и стянули уста влажном крпом. Он је могао да види парящего над њим Хиун Вео. Его је лице било величине куће, а црте лица су почели чудан начин да плива. Ник хотел да га удари, али није могао да се креће. "То је глупо", - рекао је Објешен Фићфирић. Барем Ник мислио да је то рекао је кинез. Али, можда је то био Надимак.
  
  
  Црна активан одмор панике га преплављени. Зашто је мрак?
  
  
  Он је покушао да седне, али је био одбачен назад конопцем, чврсто обвязанной око его врата. Он је чуо како сат откуцава на његов зглоб, али его зглоб је везан за нешто иза леђа. Он је окренуо, покушавајући да то виде. То је трајало неколико минута, али он је коначно видела фосфоресцирующие цифара на бројчанику. Три минута последњих десет.
  
  
  Јутро или ноћ? Ако је јутро, остао је само седамнаест минута. Ако је ноћ - све је готово. Его циљ моталась на стране на страну, покушавајући да пронађе траг у бескрајном звезданом тами, која се бави его ми.
  
  
  Его није било на улици, не може бити. Ваздух је био хладан, са неутралан мирис. Он је био у некој великој соби. Он је отворио уста и повикао у све грло. Его глас опоравила од десетак углова, постаје промискуитетна хаос ехо. Са олакшањем уздах, он је поново погледао около. Може бити да ова ноћ је дан брылев. Оно што је прво помислио, било је звезда, чинило се, трепћућим светлима стотина бирања. Он је био у неком центру за управљање...
  
  
  Без упозорења избио је светао блиц, као взорвавшаяся бомба. Глас - глас Симиана, глатка, равнодушни - рекао је: "да ли Сте звали, господин Картер? Како се осећате? Ти ме добро прихватате?"
  
  
  Ник окренуо главу у правцу гласа. Его очи су заслепљени светлошћу. Он kb
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  њен их јако стиснуте, а затим је поново отворио. Циљ великог белоголового орла испуњен један огроман екран на супротном крају собе. Ник наслутити приметио пресвлаке по леопарда коже, када Симиан нагнуо напред, прилагођавање контроле. Он је видео да се замагли ток предмета, покретних миммо левог рамена мушкарци. Он је био у "Линколну", путовао негде.
  
  
  Али што је најважније, да је видео Надимак је био свет. Он је процветао за ружне главе Симиана у свој својој слави! Ник хотел выкрикнуть своје олакшање пред предах у времену. Али све што је рекао било је: "Где јој је, Симиан?"
  
  
  Огромно лице улыбнулось. "На горњем спрату Медицинског центра, господин Картер. У соби РОДРИКА. То значи управљање усмерена вођеним ракетама".
  
  
  "Знам шта ово значи", - одбруси Ник. "Зашто га још увек жив? Како се зове игра?"
  
  
  "Нема игре, господин Картер. Игре окончены. Сада смо озбиљно прилагодити. Још увек жив, јер мислим да вас достојан противник, Онај који је заиста могао да процени суптилности мог генералног плана".
  
  
  Убистава није било довољно. Прво, потребно је пат гнусног сујета Симиана. "Ја сам не врло добра плененная публика", - шиштао Ник. "Ја сам лако пребачен. Осим тога, ти си више забаван него било који план који си могао да смисли, Симиан. Дозволите ми да кажем, да-да о себи. Можеш да исправи ме, ако грешим..." говорио Је брзо, гласно, покушавајући да не дају Симиану приметити кретања его рамена. Его, покушај да се види свој сат раније ослабљене чворови, державшие его десну руку, и сада он очајнички је радио на њима. "Ти си банкротира, Симиан. ГКИ Индустрије - то је папир царства. Ти си преварио својим милиона акционара. И сада сте у дуговима пред Синдикатом због своје незасита страст за коцкањем. Они су се сложили да помогне теби да освоји месец. уговор Су знали да је то била једина шанса да се врати свој новац ".
  
  
  Симиан суптилно насмешио. "Заиста у одређеној мери", - рекао је он. "Али то није само игра дугове, господин Картер. Бојим се, Синдикат стоји са леђа на уздише".
  
  
  У слику ушла други циљ. То је био у Рену, Три-у уродливом великом плану. "Наш пријатељ овде има у виду, - шиштао је он, - да је он носио Синдикат на уборщикам са једном око своје операције са котао на Валл-избрисана. Публика је наставила да инвестира у то новац, покушавајући да добију своје почетне инвестиције. Али више су уложена, горе постао. Они су изгубили милионе ".
  
  
  Симиан климну главом. "Потпуно фантастично. Видите ли, - додао је он, - Синдикат узима себи лавовски било профита, који га добијем из овог малог предузећа. То је штета, јер цела почетна припремни рад, цео ментални рад су били моји. Connelly Aviation, несреће Apollo, чак и појачање оригиналном полиције ГКИ капюшонами Синдицате - то је све моје идеје ".
  
  
  "Али зашто да уништи Феникс One?" захтевао Ник. Месо око его зглоб је содрана, и бол од покушаја да одвезати чворове изазвао је таласе у агонији его руке. Он уздахну, - и да то сакрију, брзо је рекао: "У сваком случају, уговор практичне припада ГКИ. Зашто убијају још троје астронаута?"
  
  
  "За почетак, господин Картер, постоји штопора о почетка другог капсули". Симиан рекао је са скучающим, мало нестрпљив поглед шефа корпорације, объясняющей неки проблем у некој проблемному акционару. "То мора да буде уништен. Али зашто - ви се, наравно, питати - и по цену људских живота? Јер, господин Картер, фабрикам ГКИ је потребно најмање две године, да учествују у лунарном пројекту. У садашњем положају то је најјачи аргумент НАСА. за оно што он остаје са Коннелли. Али јавну одвратност према наступајућем кланица, као што знате, ће захтевати отсрочек, најмање две године ... "
  
  
  "Масакр?" Его живота ползло од сазнања да је имао у виду Симиан. Смрт троје људи, није био резней; био је град, букти пламен. "Мислиш Мајами?"
  
  
  "Молим вас да разумете, господин Картер. То је не само бесмислен чин уништења. Он служи као двоструки циљ - поставља јавно мњење против моон програма, а такође уништава аутентичне доказе". Ник је изгледао озадаченным. "Докази, господин Картер. У соби коју радите. Сложена опрема за праћење правца. Ми не можемо оставити его тамо онда је то, зар не?"
  
  
  Ник благо задрхта од хладноће, који пробегал по его леђима. "Још увек постоји и порески аспект", - шиштао је он. "Добијате добру добит од уништења сопственог Здравственог центра".
  
  
  Симиан на додели одржаној. "Наравно. Две птице, да тако кажем, ударио у једну ракету. Али у сошедшем са ума свету, господин Картер, похлепа приближава на ниво свете тајне". Он је погледао на сат, председник управног одбора поново је завршио безрезультатное скупштина акционара: "А сада јој треба да се поздравим са вама".
  
  
  "Одговори ми још на један штопора!" - повика Ник. Сада је могао да мало побегне. Он затаил дах, и направио један напор, дернув конопца. Кожа на задњој страни его длан разорвалась, и крв је почела да тече по его прсте. "Ја сам не један овде, зар не?"
  
  
  "То ће изгледати као да нас је упозорио, зар не?" осмехну Симиан. "Не, наравно, нема. Болница је у потпуности завршен особља и има обичан комплимент.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  т пацијената ".
  
  
  "И њен сигуран да је твоје сабира долар истиче крв за све нас!" Он је почео да се тресе од немоћног беса. "Скроз у банку!" Он загризе речи, пљување их на екран. Лещина склизнути лакше због крви. Он се борио са тим, покушавајући силом да протури узглобљени руке.
  
  
  "Твој бес бессмыслен", - слегао раменима Симиан. "Опрема за аутоматизовано. То је већ програмиран. Ништа око тога да јој кажем, сада не може да промени ситуацију. У тренутку када је Феникс-Оне ће порасти са лансирној рампи на рту кенеди, ни, аутоматско тражење у Медицинском центру ће преузети управљање. ће изгледати, шта ће изаћи из под контроле. Его механизам самоуништења па се заглави. Он је отишао у болницу, извергая милионе литара летучего горива у централни део Мајамију. Медицински центар је само истопио, а заједно са њим и све компромитујуће доказе. Каква страшна трагедија, сви ће рећи. И кроз две године, када је лунарни пројекат, коначно, поново ће почети НАСА закажет уговор са ГКИ. Све је врло једноставно, господин Картер ". Симиан савијена напред, и Ник наслутити видео кокос палме, расплывающиеся за его лево раме. "А сада збогом. Њен сурфовање на вези вас на програм који се бави већ у току".
  
  
  Екран за тренутак помрачи; а затим се полако вратио у живот. Огромна ракета Сатурн попуњен его од врха до дна. Паукообразная рука портал већ откинулась у страну. Око носа порастао поток пар. Серија обложи бројева проплывала у дну екрана, записујем протекло време.
  
  
  Остало је само неколико минута и тридесет две секунде.
  
  
  Крв око его поцепана коже увијен се на линији, и его први покушаји поцепао праменова. Он уздахну, него боли. "То је Центар контроле контрола летења", - испружио глас на екрану. "Како ти се допада, Поносна?"
  
  
  "Одавде је све у реду", - одговорио је почео други глас. "Ми ћемо ићи на П једнак јединици".
  
  
  "То је био командант лета Гордон Неш, отвечавший на штопора око Центра контроле контрола летења, Хјустон", - прекинуо глас спикера. "Сада одбројавање је три минута и четрдесет и осам секунди да лети горе, сви системи раде..."
  
  
  Знојав, он је осетио као свежа крв цури преко целе задње стране его руку. Уже лако биле управљене на добијеним подмазивање. Са четвртог покушаја ему успео да проучи један зглоб и највише широку део свог увијен длан ваше руке.
  
  
  И одједном его рука ослободила.
  
  
  "Т-минус два минута и педесет шест секунди", - рекао је глас. Ник затворио на то уши. Его прсти су окованих болом. Он извукао ван своју сталну конопац зубима.
  
  
  Кроз неколико секунди обе руке су били слободни. Он попустиле конопац око врата, извукао га на главу и почео да обради скочног зглоба, прсти су ми се тресле од напона ...
  
  
  "Ровно кроз два минута свемирски брод Apollo преименован у Феникс One..."
  
  
  Сада је он био на ногама и тешко кретао на дан, која се бави, како је он видео, высвечивалась на екрану. Он није био затворен. Зашто то може бити? И стражара напољу није било. Зашто то може бити? Све је нестало, пацови који су напустили проклет брод.
  
  
  Он је пожурио на заброшенному холлу, изненађен открићем да Иг, Вильгельмина, Пјер и његова породица су на својим местима. Али опет, зашто да не? Каква заштита они ће од будућих холокауста?
  
  
  Прво, он је покушао да прође на источни улазни део кавез, али она је била закључана, а затим на лифтови, али тастери су избрисане. Горњи спрат је био замурован. Он је пожурио натраг низ ходник покушавајући дан. Они су отворена у празне, напуштене собе. Сви, осим једног, који је био закључан. Три наглих удара петом поцепао метал од дрвета, и врата отлетела.
  
  
  То је нека врста центар управљања. Зидови су били уставлены телевизионными монитора. Одина око њих био укључен. Он је показао Феникс Оне на лансирној рампи, спреман за полетање. Ник окренуо питао телефон. Па, није било, па је почео да садржи преостали монитори. Пред очима флицкеред различите коморе и ходници здравственог центра. Они су гужве пацијената. По ходницима су се кретали медицинске сестре и лекари. Он је повећао звука и узео микрофон, надајући се, да его глас дође и до њих, на време упозорити ...
  
  
  Он је изненада зауставио. Нешто привукло пажњу его.
  
  
  Монитори сгруппировались око тога, који је показивао ракету ее лансирној рампи - они су снимљене разне врсте лунарног луке на рту кенеди, ни, и Ник је знао да је један око ових врста није био отворен за обичне камере! Онај који показује потпуно тајни унутрашњост блокпоста контроле лансирања.
  
  
  Он је прикључен микрофон прикључак на одговарајући број на конзоли. "Здраво!" повика. "Здраво! Можете да ме узме? Покрените Control Blockhouse, то је медицински центар ГКИ. Можете ме одвести?"
  
  
  Он је схватио шта се десило. Симиан наложио својим инжењерима-дестинација се изгради тајни двосмерну комуникацију са рта за употребу у ванредним ситуацијама.
  
  
  На екрану је водио сенка. Невјероватним глас лајао: "Да, кројач дођавола овде дешава?" Лице замућена у фокусу изблиза - суморна војни фа са фонарными чељусти.
  
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  це. "Ко авторизовал овај линк? Ко си ти?"
  
  
  Ник је рекао: "морам контакт са генералом Макалестером - без одлагања".
  
  
  "Ви пишете", - шиштао војни, хватајући телефонску слушалицу, - "искрене кроз Едгара Гувера. Гратц овде, заштита", - лајао је у слушалицу. "Чекај библ. Дешава нешто чудно. И узми Макалестера овде - у кадар".
  
  
  Ник је окупио пљувачке назад у свој пересохший уста. Полако, он је поново почео да дише.
  
  
  * * *
  
  
  Он је послао Ламборгхини трка на усаженной палмама на Оцеан авенуе. Сунце је јарко сијало, око неба без облака. Куће богатих људи проносились о ih умерена ограде и ограде од кованог гвожђа.
  
  
  Изгледао је као леп, весео плейбой за јутро, али да мисли агента Н3 су уроњени у освету и уништење.
  
  
  У колима је радио. Глас је говорио: "... цурење из тачке рупе у резервоара Сатурна је изазвао неопределенную кашњење. Ми разумемо да они раде на томе сада. Ако поправке ће довести до тога да Феникс Оне ће бити онда-крајњи рок за покретање са 15:00, задатак ће бити да се очисти у року од 24 сата. Пратите вести на WQXT Радио, да бисте сазнали о даљим догађајима... "
  
  
  То је била прича коју су са Макалестером изабрали. То ће спасити Симиана и его масу од сумње. У исто време то је чини их нервозан, седи на ивици столице, приковывая очи на тв-у, док Ник не проклето до њих.
  
  
  Он је знао да су они били у Палм-Фитофтора - у Катэе, вили Симиана на обали хаљину. Он је схватио кокос палме, веющие вентилатор за раме финансијер, када он је напред нагнуо у "Линколну" да прилагодите контроле резервисан тв. То су палме, окружује его приватном дворишту нумеру.
  
  
  Н3 се надао да ему успети да куцам на место посебан тим за скидање АК. Ему је било потребно да помоћу микрофона и звучника личне резултате.
  
  
  Он је погледао на сат. Он је отишао у Мајами пре сат времена. Авион инжењера за управљање вођеним сада је летео на југ, из кејп кенеди, ни. Они ће ровно четрдесет пет минута, да се ослободите софистицирани електронски ноћна мора, израђен Симианом. Ако у ће бити потребно више времена, насеље русије ће бити одложено до сутра. Али онда шта је кашњење на двадесет четири сата у поређењу са пламеним уништењем града?
  
  
  Други авион, мали, приватни, у овом тренутку је на свом путу на север, и заједно са њим је остао највише добре жеље Ник, као и пар топлих успомена. Хенк Петерсон постављање Јои Сан назад на њен пост у медицинском центру свемирске луке кенеди, ни.
  
  
  Ник савијен, возећи аутомобил једном руком, чупање Вильгельмину њеног склоништа.
  
  
  Он је ушао на територију Катеј кроз аутоматска врата, која се отворише, када Ламборгхини возио кроз педалу. Сурова тип у зеленој униформи изашао око киоска, погледао около и дотрчала до њега, трзање због немара футролу. Ник успорио корак. Он је извукао десну руку, високо подизање рамена, и притиснуо обарач. Вильгельмина благо задрхта, и стражар ГКИ ударио лицем у земљу. Око њега је порастао прашину.
  
  
  Зачу почетка другог ударац, и ветробран "Ламборгхини је" сломљена, и Ницк почела је да пада киша. Он је кликнуо на малтретирање, отворио врата и један глатка кретања заронио. Он је чуо хук топова иза себе, када је перекатился, и још једна таращить очи пао у прашину у том месту, где је его гол. Он је окренуо на поду-промет, а затим је променио ротација и пуцао. Вильгельмина два пута задрхта у его руци, а затим још два пута, гортанно закашлявшись, и четири стражара ГКИ, подходившие на обе стране киоска, растянулись, када је метак погодио у мету.
  
  
  Он је окренуо у полусогнутом позицији, лева рука заштићени его виталне органе одобри начин ФБИ, "Лугер" држали на готовс. Али, више никога није било. Прашина магарца на пет жица.
  
  
  Да ли су пуцњи у вили? Ник шаку његова удаљеност очима, сетио шум таласа и није сумњао у то. Он је дошао до тела и заустави, гледа на њих. Он је нацртао перла високо, због чега је пет смртних случајева. Он је изабрао највећи и донео его у киоск.
  
  
  Облику ГКИ, коју је обукао, дозволио ему се приближи следећу групу стражара, да убије једног од Хуго, а други - карате ударац по врату. То је довело его унутар виле. Звук телевизора и гласа занео его кроз пустим ходницима до покривених каменим тераси поред источног крила.
  
  
  Група мушкараца је седела пред портабл тв. На њих су тамне тачке и двокреветне хаљине, а око врата су обмотаны пешкире. Изгледало је да се они вотум-вотум направятся на базен, који је био истакнути лево од терасе, али нешто на тв-у удерживало ih. То је био колумниста територији баренцовом мору. Он је рекао: "очекујемо да се огласе у било ком тренутку. Да, спремно је. То је само да је. Глас комуникатора НАСА Пола Дженсена око центра контроле контрола летења у Хјустону, говори о томе да је насеље русије" Феникс-1 "је обрисана двадесет четири сата ... "
  
  
  "Dammitohell!" - заурла Симиан. "Црвена, Рино!" - лајао је он. "Врати се у Мајами. Не можемо да ризикујемо са овим типом Картера. Џони, добити лау.
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  Сада је направляюсь на јахти ".
  
  
  Рука Ницк сомкнулась на великом металном лопту мора у џепу. "Чекај", - шиштао је он. "Нико се не помера". На њега окренула четири уплашена лица. У истом тренутку он је ухваћен нагли покрет на ивици видокруга. Пар стражара ГКИ, који бездельничали на зид, пожурили на њега, машући пушака машина. Н3 због метални мермера оштар показиваче. Он је био ваљање са њим преко дворишта, шиштања смртоносним гасом.
  
  
  Мушкарци су замрзнуте на лицу места. Су се кретали само ih очи.
  
  
  Симиан подржао даље, ударени лице. Таращить очи ранила Ник у мочку десног уха. То се догодило због пиштоља, који Рэд Сандс држао у рукама, када се повукао из терраццы и прешао травњак, креће испред смртоносна испарења. Зглоб Киллмастера дернулось горе. Хуго полетео у ваздух, дубоко губи у груди Сэндса. Он је наставио да окреће назад, удара ногама у базен.
  
  
  "Моје очи!" Симиан ричући. "Ја не могу да видим!"
  
  
  Ник окренуо на њега. Рено Три подржао его за раме, уводя са терасе. Ник је кренуо за њима. Нешто погођена, его на десном рамену, као и табла са невероватном снагом. Ударац оборио га. Он је слетео на све четири. Он не осећа озлојеђеност, али време замедлялось, док све није било видљиво у најмањим детаљима. Једном око ствари које је видео, био је Џони Хунг Дебео, стоји над њим, лева нога столице. Он је пао его и потрчао за Рино-Три и Симиан.
  
  
  Троје око њих журно отишли у широј травњаку, иде ка бродом говорници.
  
  
  Ник несигурна је порастао на ноге. Бол преплављени его тамним таласима. Он је кренуо за њима, али его ноге пао. Они би его не подржава. Он је покушао још једном. Овај пут ему не могу да спавам, али треба да се креће било споро.
  
  
  Мотор брод је дошао у живот, када Н3 дошао у чамцу. Хунг-Дебео одвијао ее, завртите точак, и погледао иза крме, да сваке године, као што он носи. Симиан сгорбился на предњем седишту поред њега, још увек се држе прсте у очи. Рено Три седео на задњем седишту. Он је видео приближава Ник и досадан, покушавајући да нешто да се повуче.
  
  
  Н3 водио последњих десет метара, потянувшись горе и лепршав своје са низменному виси греде изнад главе, притисне на лице и потянувшись, тешко га је ударио ногом у порасту и пуштен на слободу, док је он и даље долази. Он је пао на чарапе на ивицу крми пловила, лучни, очајнички хвата у за ваздух.
  
  
  Он би изгубио равнотежу, ако би у Рено, Три не покед у њега лодочным куку. Руке Ницк хвата кука и повукао. Раме је гурао его напред на колена, и изазвало Дрвета обрт и корчиться са задњег седишта, како од стране прогоњена јегуља.
  
  
  Брод је пуцао око мрака на заслепљујућу сунчан светим, нагло накренившись лево, воде изгибалась око нах са обе стране огромним, прекривен пеном траг. Рено је већ извукао пиштољ и направио его Ник. Н3 спустио луку кука. Таращить очи невино обасја миммо его главе, и Рено плакала, када га здрава рука растворилась у крви и костију. То је био женски крик, тако висок, скоро нечујни. Киллмастер потиснуо его рукама.
  
  
  Его велике прсте ушли у артерија са обе стране од напорног грла Рино. Мокра сјајна волчья уста отворена. Мртви сиве очи непристојан высовывались око орбите. Таращить очи пала Ник у ухо. У голова звенело од шокова мозга. Он је погледао горе. Хунг Болд окренуо на својој столици. Једном руком он је управљао, а други пуцао, док брод несся по воздухозаборнику, мотори вриштање бесплатно и уредбом маха, када подршке врти у ваздуху, а онда опет отишао у воду.
  
  
  "Пази!" - повика Ник. Хиун Болд окренуо. Велике прсте Киллмастера завршили посао који је некада почео неко други. Они впились у магента шрамм односи Дрвета Рено, скоро проткнув дебели ороговевшую кожу. Куна очију мушкараца избио. Језик высунулся и вывалился око отвореног рта, и широм дубине его плућа избила је страшно испирање.
  
  
  Још једна таращить очи просвистела. Ник осетио его ветар. Он је уклонио своје прсте са грла мртвог човека и окренуо на лево. "За тобом!" викао. "Пази!" И овај пут је имао то у виду. Они су са урлик проносились између яхтой Симиана и волнорезом, и кроз прекривено по прскања ветробранско стакло он је видео најлон кабл, привязавший нос на пиле. Растојање до њега није било више од три метара, а Хунг Фићфирић је устао са свог места, назире над њим за убиства.
  
  
  "То је најстарији трик у свету", - он смиркед, а затим изненада зачу се туп туп ударац, и кинез био хоризонтално у ваздуху, а брод изашао из испод њега. Нешто изашло је из њега, и Ник видео да је его гол. Он прсне у, онда је око двадесет метара иза њих, и обезглављено тело следи за њим, без трага тониа.
  
  
  Ник окренуо. Он је видео, како Симиан слепо хвата за воланом. Прекасно. Они су ишли исплате директно на маул. Он је заронио у страну.
  
  
  Експлозивна активан одмор га је ошамарио, када
  
  
  
  
  
  
  Врсте превођења
  
  
  Текст Превод
  
  
  Изворни текст
  
  
  1973 / 5000
  
  
  Резултати превод
  
  
  он је испливала баш. Врућ ваздух обдувал га. Пало крхотине метала и иверице. Нешто велико врезалось у воду у близини его главе. Затим, када га друм опне ослобођени од неког притиска експлозије, он је чуо крике. Писнути не-људска плаче. Комад пламеним олупине полако пењање по зупчастом камењу волнолома. Ако погледате, Ник је видео да је то Симиан. Его руке пљескање на странама. Он је покушао да угаси ватру, али је више личио на велику птицу, пытающуюся лети, феникса, покушава да се попне око свог ломачу. Само он није био у стању да, пао, тешко уздисање, и умро ...
  
  
  * * *
  
  
  "Ох, Сем, погледајте! Кува се. Зар то није лепо?"
  
  
  Ник Картер је подигао главу са меком катящейся јастуци ее груди. "Шта је?", промрмља нејасно.
  
  
  Тв стајао на папуча кревета их у хотелској соби у Мајами бич, али он то није приметио. Его мисли су на другом месту - он је био фокусиран на прелепом, печена сунцем црвеном длаком, са браон, као што је дуван, коже и беле усне, чије име је Синтија. Сада је чуо глас који је говорио брзо, узбуђено: "... авесоме наранџаста ватру риче по осам млазница Сатурна, када течни кисеоник и керозин експлодирају заједно. То је савршен почетак за Феникс One..."
  
  
  Он је погледао на скуп тампон туманными очима, гледајући како огромна машина величанствено се уздиже са острва Мерритт и заобљен сушења изнад Атлантика у почетку свог гиганта крива убрзања. Онда се он окренуо, опет уткнувшись лице у мраку, мирисне долину између њеним грудима. "А где смо били пре него што је мој одмор је био тако грубо прекинут?" промрмља он.
  
  
  "Сем Хармон!" Глас девојке Ник на Флориди је био шокиран. "Сам јој се питам тебе". Али преплављени нота под его загрљајима претворио у томную. "Зар вас не интересује наш космички програм?" она простонала, када њени нокти су почели да се почеше его леђа. "Наравно", - он се закикота. "Заустави ме ако ова ракета ће летети овде".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Шпијун Јуда
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Killmaster
  
  
  Шпијун Јуда
  
  
  
  
  
  Посвећено слуге тајних служби Сједињених америчких Држава Америке
  
  
  
  
  
  Поглавље 1
  
  
  
  
  "Како би било да их општег плана, Аким, - рекао је Ник, - ти ништа не зна?"
  
  
  "Само острва. Ми смо тако низменному у & нб, она тресне на стакло, а ја не могу јасно видети".
  
  
  "Како би било једра на лево броду?"
  
  
  Ник је фокусиран на циферблатах, његове руке су заузети више од пилота-аматера током свог првог лета инструмент приступ. Он је гурнула своју велику оквир у страну, да би мало индонезийскому младић се окрену рим перископа. Аким изгледало слаб и уплашени. "То је велика прау. Идемо од нас".
  
  
  "Ја ћу узети га даље. Пратите нешто што ће ти рећи где смо. А на гребенима или литице..."
  
  
  "Кроз неколико минута падне мрак, и уопште ништа не видим", - одговорио је Аким. Имао је тихи глас, који је Надимак икада чуо од људи. Овај хорошенькому младић је требало да буде осамнаест. Мушкарац? Он је тако апсурдно, као да је его глас се није променио - или може бити други разлог. То је било све савршено; изгубио на непријатељском обали са први помоћник геј.
  
  
  Ник закикота и осећао боље. Подморница са двоје људи је играчка рониоца, играчка богатог човека. Он је био добро направљен, али са њим је било тешко да се рукује са површине. Ник је држао курс на 270 га, покушавајући да контролише пловност, питцх и правац.
  
  
  Ник је рекао: "Заборави перископ на четири минута. Јој дозволити хеј, смири се, док се приближавамо. У три чворовима код нас и даље неће бити већих проблема".
  
  
  "Овде не би требало да буде никаквих готцхас", - одговорио је Аким. "На острву Фонг је један, али не и на југу. То је благ плажа. Обично имамо лепо време. Мислим да је то један око недавне олује кишне сезоне".
  
  
  У меком жутом светлу тесној кабини Ник погледао на Акима. Ако дечак је био уплашен, он је држао вилице напета. Глатке контуре его скоро лепа лица, као и увек, били су мирни и мирни.
  
  
  Ник сетио поверљиве коментар адмирала Ричардса пре него што је хеликоптер полетео их са носача авиона. "Ја не знам шта тражите, господине Бард, али место на које идете, - кувани пакао. Изгледа као рај, али то је чист пакао. И погледајте овог малог момка. Он каже да је Минанкабау. али ја мислим да је он яванец ".
  
  
  Ник је био радознао. У овом поште бизнесявляется сте покупили и запамтио сваки комад информација. "Шта то може да значи?"
  
  
  "Као становник Њујорка, тврдећи да је млеко фармер на Беллоуз-Фаллс, Вермонт. Њен провео шест месеци у Џакарти, када је холандска Батавия. Била сам забринута за коњске трке. Једна студија каже да постоји четрдесет шест модела".
  
  
  Онда би, као Надимак и Аким попео на броду 99-тысячетонного носач авиона у о њиховом откривању управе лицеја-Харбор, адмиралу Ричардсу било је потребно три дана да се носе са Надимком. Помогао друго радиосообщение на тајну црвеном папиру. "Господин Бард", несумњиво, спречила флоте, као и све операције стејт департмента или ЦИА, али адмирал је имао своје мишљење.
  
  
  Када Ричардс је открио да је Надимак уздржани, пријатно и шта-шта зна о бродовима, он је позвао путника у своју простран кабину - један брод са три иллюминаторами.
  
  
  Када Ричардс је открио да је Ник зна свог старог пријатеља, капетана Тэлбота Хамилтон око Краљевске морнарице, он проникся симпатијама према свом путнику. Ник попео лифтом до адмиральской кабине на пет до палубе
  
  
  водећи мосту, гледао, као катапулт бацају борбени авиони "Фантом" и "Скайхок" за време тренинг лета у ведар дан, и наслутити погледао на рачунарима и софистицираног електронска опрема у великом борбеном собу. Его нису позвани да испробате окреће столицу адмирала са белим пресвлаке.
  
  
  Ник волео шах Ричардса и лулу дувана. Адмирал волео да проверите реакцију путника. На самом делле Ричардс хотел постане лекар и психиатром, али его отац, пуковник маринаца, избегао овај корак. "Заборави на то, Корнелије", - рекао је он адмиралу - тада Ј. три године касније Аннаполиса, "останите у морнарици, где почиње промоција, док не добијете успех у КОМЦЕНТРЕ. Документи МИП - добро место, али то је ћорсокак. И вас није приморан да се издвајају споља и потребно је Радити."
  
  
  Ричардс је мислио, да је "Ћ Бард" је кул агент. Покушај да се повуче его ван одређених ставки натолкнулась на запажање да "Вашингтон има право гласа по том питању", и, наравно, вас зауставио у плиткој води. Али Бард је био обичан човек - он је држао по страни и поштовао флоте. Више и не може пожелети.
  
  
  Током прошле ноћи на броду Ницк Ричардс је рекао: "ја Сам погледао у ту малу подлодку, која се бави ишао са тобом. Лепо изграђен, али они могу бити непоуздани. Ако имате било каквих проблема одмах затим би, као коптер ће вас у воду, пуцати црвеном ракетом. Њен питати пилота пазите на њој што је дуже могуће ".
  
  
  "Хвала, господине", - рекао је Ник. "Ја памтити по то. Њен тестирано апарат у року од три дана на Хавајима. Провео пет сати, возећи их у море".
  
  
  "Момак - као его име, Ахим је са тобом?"
  
  
  "Да".
  
  
  "Онда ваш аленка ће бити исти. Да ли имате то у узбурканом мору?
  
  
  "Не."
  
  
  "Не можете решити ..."
  
  
  "Ричардс је имао у виду добро", - помислио Ник, покушавајући да побегне на перископической дубини, користећи хоризонталне пераја. Тако је добио и дизајнери овог малог подморнице. Када су се приближавали острва, био је више јака активан одмор, а он никада није могао поредити са пловност и дубине летова. Они су под утицајем; као хеллоуинское јабука.
  
  
  "Аким, имаш ли сте икада морска болест?"
  
  
  "Наравно, нема. Њен научио да плива, када је научио да хода".
  
  
  "Не заборавите да радимо вечерас".
  
  
  "Ал, уверавам вас, да јој ја сам у стању да плива боље него ти".
  
  
  "Није поставио на то", - рекао је Ник. Момак може да буде у праву. Вероватно, он је цео живот био у & нб. Са друге стране, Ник Картер, бити трећим бројем у АК, вежбао рад у & нб, како је он то назвао, на сваких неколико дана свог живота. Он је остао у одличној форми и да је имао много физичких способности, да се повећа своје шансе да остане жив. Ник мислили да је једини струке или уметности, који захтевају више од строгог графика живота, него его - то је професија циркуске спортиста.
  
  
  Петнаест минута касније он је направио малу подлодку отворено на чврста плажа. Он је скочио, везали конопац на носовому крюку, и уз велику помоћ ринкс, врезавшихся у измаглица таласа, и са неким добровољно, али слабим спуртс Акима, он је подигао брод над ватерлинией и причврстио его две линије на якорю и гигантскому баньяноподобному дрво.
  
  
  Ник је користио лампа, да се заврши чвор на тросе око дрвета. Затим, он је снуффед свети и усправи, осећајући како корални песак може его тежини. Тропска ноћ је пала, као јорган. Звезде сплаттеред пурпле врх. Са обале, сјај хаљина замерцало и преобразовалось. Кроз грома и грмљавина бурунов он је чуо звуке џунгле. Крици птица и крици животиња, који би били бескрајно, ако би их прислушивали.
  
  
  "Аким..."
  
  
  "Да?" Реуматизам је дошао кроз мрак на неколико метара од мене.
  
  
  "Постоје идеје, којим путем треба да идемо?"
  
  
  "Не постоји. Можда га ја могу да кажем ујутру".
  
  
  "Добро јутро! Вечерас њен хотел доћи до острва Пхонг".
  
  
  Тихи глас је одговорио: "Вечерас - сутра вече - ноћ на следеће недеље. Он ће и даље бити ту. Сунце још увек расте".
  
  
  Ник са гађењем снортед и скремблован на подлодку, извукао два плућа хлопчатобумажных ћебад, секира и склапање тестеру, паковање сендвича и термос са кафом. Маријана. Зашто у неким културама је еволуирао тако јак укус за неопределенному будућност? Опустите се, био ih лозинку. Остави то до сутра.
  
  
  Он је поставио јакна на плажу на крају суво џунгле, штедљиво користи блиц. Аким помагао како је могао, камен у мраку, и Ник осетио убод иглом кривице. Одина на его девизов је: "Уради ово, успете да одржи корак, дуже". И, наравно, са њима хорька, како су се упознали на Хавајима, Аким понашали одлично и радио исо све од себе, вежбање са подморница брод, учећи Ницк индонежански верзији арапског језика и говори ему о локалним обичајима.
  
  
  Аким Мачмур је било веома драгоцено за Ника и АКС, или ему волео
  
  
  На путу у школу у Канади тинејџер је пала у канцеларију ФБИ у Хонолулу и рекао о отмици и шантаже у Индонезији. Биро консультировало ЦИА и АК у званичној процедури у међународним пословима, и Дејвид Хавк, директан начелник Ник и директор, АК, летео са Надимком на Хаваје.
  
  
  "Индонезија - једна око жаришта у свету", - објаснио Хок, проширујући Ник портфолио референтних материјала. "Као што знате, они су само прихватили огромну крвави купатилу, и Чиком очајнички покушавају да спасе своју политичку моћ и да поврати контролу. Тинејџер је, можда, описује локалне криминалне груписање. Они имају неки комади. Али Јуда и Генрихом Мюллером. на слободи у большй кинеске джонке, њен мирис. Само ih игре похищению младих око богатих породица и захтев новца и сарадње са Chicoms - (Кинески комунисти). Наравно, ih породице то знају. Али где још можете наћи људе који су убили би своје рођаке по повољној цени? "
  
  
  "Аким прави?" - питао Ник.
  
  
  "Да. ЦИА-ЏЕК доставио нам фотографију за воки-токи. И ми достави једног наставника на Мцгилл само за брзу проверу. Он је дечак Мачмур, све је у реду. Као и већина љубитеља, он је побегао и умешао аларм пре него што је схватио све податке. Ему би требало да остане са својом породицом и прикупља чињенице. То је, Николас оно у шта улазите ... "
  
  
  Онда дугог разговора са Акимом Хок донео одлуку. Ник и Аким кренути у кључни пост активности - енклава Мачмура на острву Пхонг. Ник је требало да задржи улогу, у којој его представили Акиму и коју ће користити као параван за Џакарта; он је "Ал Бардом", амерички увозник уметничких дела.
  
  
  Акиму рекли, да је "господин Бард" део је радио на оно што се зове америчких обавештајних служби. Изгледао је сасвим впечатленным, а можда сурова изгорео од сунца поглед Ник и его врста чврстог, али мека поверење помогли.
  
  
  Када Хок направио план, и они су почели интензивну обуку, Ник кратко питање у процени Хавк. "Ми смо могли доћи по уобичајеним каналима", - рекао је Ник. "Можете да испоручи ми подморницу касније".
  
  
  "Верујте ми, Николас", - рекао је Хавк. "Мислим да ћете се сложити са мном пре него што ова ствар ће постати још старим или касније него што можете да разговарате са Хансом Норденбоссом, наш човек у Џакарти. Њен знам да сте видели много интрига и корупције. У Индонезији то је начин да се живот. Можете да оцените свој деликатан приступ, и можда ћете морати субмарина ".
  
  
  "Она наоружани?"
  
  
  "Не постоји. Имате четрнаест килограма експлозива и своје уобичајено оружје".
  
  
  Сада, ја стојим на тропске ноћи са кисело-затхлым мирис џунгле у ноздрве и ревущими звуке џунгле у ушима, Ник покаја што Хок није појавио. У близини су сломљена неко тешко је животиња, и Ник окренуо на звук. Имао под пазухом имао свој посебан "Лугер", Вильгельмина, и Хуго са оштрим сечивом, који је могао да клизи у его длан на додир, али овај свет је чинило великим, као да је могао захтевати велике ватрене моћи.
  
  
  Он је рекао у мраку: "Аким. Можете покушати да хода на плажи?"
  
  
  "Можемо да покушамо."
  
  
  "На који начин, било би логично да се стигне до острва Пхонг?"
  
  
  "Ја не знам."
  
  
  Ник је направио рупу у песку на пола пута између линију џунгла и прибоем, и флопнуо доле. Добродошли у Индонезији!
  
  
  Аким придружио му. Ник осећао слатки мирис дечака. Он је одбацио своје мисли. Аким понашао као добар војник, подчиняющийся налогу угледан старшины. Шта ако је он користио парфем? Момак је увек покушавао. Било би неправедно да мислим...
  
  
  Ник је спавао са мачака настороженностью. Неколико пута его будили звуке џунгле, и ветар, разбрызгивающий спреј од ih ћебад. Он је истакао време - 4:19. То ће бити 12.19 у Вашингтону уочи. Он се надао да Хок ужива добар ручак ...
  
  
  Он се пробудио, заслепљени светла рассветным сунцем, и угрожено велика црна фигура, стоји поред њега. Он ваљани у супротном смеру, ушао у циљ, прицеливаясь Вильгельмину. Аким викао: "Не пуцајте".
  
  
  "Нисам хтео", - зарежао Ник.
  
  
  То је била највећа человекообразная мајмун, који је Надимак икада видео. Она је била коричневатой, са малим ушками, и, пажљиво размотривши ретке црвенкасто-смеђе дуге косе, Ник је видео да је то жена. Ник пажљиво усправи и закикота. "Орангутан. Добро јутро, Мэйбл".
  
  
  Аким климну главом. "Oni делу пријатељски. Она је донела ти поклоне. Погледајте тамо на песку".
  
  
  На неколико метара од Ницк су три зреле златне папаја. Ник је подигао једну. "Хвала Вам, Мэйбл".
  
  
  "Они су хуманоид мајмуна", - предложио Аким. "Она је, као што си ти. "
  
  
  "Драго ми је. Ми потребни пријатељи". Велики животиња брз да у џунглу и кроз тренутак се појавио поново са чудним овалног црвени плод.
  
  
  "Не једите то", - упозорио Аким. "Неки то јест, може, али неки људи од тога заболеют".
  
  
  Ник бацио Акиму дивно выглядящую папаје, када се вратила Мэйбл. Аким рефлексно га ухватио. Мэйбл застрашивати викати и скочио на Акима!
  
  
  Аким окренуо и покушао да избегне, али орангутан кретао, као квотербек НФЛ са лоптом и чистим пољем. Она испусти црвена воће, дохвати папаје у Акима, швырнула у море и почео да уберу са Акима одећу. Кошуља и панталоне су прекинуте један моћан нанео. Мајмун хваталась за шорц Акима, када Надимак повикао: "Хеј!" и водио напред. Он је зграбио мајмуна за главу левом руком, држећи Лугер на готовс у праву.
  
  
  "Одлази. Аллоны. Вамос!..." - Ник је наставио да виче на шест језика и указати на џунглу.
  
  
  Мабел - он је мислио о њој, као о Мабел и на самом делле осећао непријатно, када је отпрянула, протянув једну дугу руку длан горе у умоляющем гест. Она се полако окренула и попятилась у спутанный растиње.
  
  
  Он се обратио писмом на Акиму. "Као глас зашто си увек изгледало чудно. Зашто си представљена око себе дечака, душо? Ко си ти?"
  
  
  Аким нашао девојку, минијатура, са лепим облицима. Она возилась са чупав фармерке, акт, ако се не рачунају уске траке од белог платна, која се бави сжимала њене груди. Она не торопилась и не изгледа взволнованной, као неке девојке - то је озбиљно крутила размажена панталоне кроз стране на страну, одмахујући прелепом главом. Ми нах била практичност и разумна искреност због недостатка одеће, коју Ник приметио на балийской забави. Заиста, ова компактна цутие личила на једно око лепо наслагане лутке лепоте, који су служили моделима уметницима, артистам или су једноставно диван спутницами.
  
  
  Ее кожа је светлије боје мока, а њене руке и ноге, иако су танке, били су покривени скривеним мускулами, као да их је насликао Паул Гаугуин. Ее бутина и задњице су довољно гвожђа рама за њен мали стан живота, и Ник схватио зашто "Аким" увек носио дугу бесплатне спортске кошуље, да бисте сакрили ове лепе облике.
  
  
  Он је осетио пријатно топло у својим ногама и леђима, гледајући на нах - и одједном ухватио себе на мисли да је мало браон шалунья у делле постављена ему! Она изнова и изнова осматривала порванную тканина, дајући ему прилику да види њу! Она није била кокетна, није било нас је најмањи наговештај самодовольную благост. Она је само понашао са разигран природности, јер женска интуиција говори хеј, шта је то апсолутно идеално време да се опустите и импресионирати згодног мушкарца.
  
  
  "Ја сам изненађен, - рекао је он. "Ја видим да си ценымногие лепше, као девојчица, него као дечак".
  
  
  Она је савијен главу и попреко погледао на њега, врашки спарк је додао сјај светле црним очима. Како Аким, она је одлучила да је он покушао јаке мишиће да задржи своје вилице. Сада је више него икада, изгледа као најлепши на балийских плесача или изразито слатке евразийцев, које сте видели у Сингапуру и хонг Конгу. Ее усне су мале и пуне, а када је она смирила, само мало надулись усне, а штапови су чврсти, високим овалами, који, као што знате, ће бити невероватно флексибилан, када сте их поцеловаете, као топла марсхмаллов са мускулами. Она је пала на тамне трепавице. "Ти си веома љут?"
  
  
  "О, не." Он је уклонио Лугер " у футролу. "Ти си прядешь предива, и ја сам изгубио на обали џунгле, а ти си већ коштала мојој земљи, може да буде, шездесет или осамдесет хиљада долара". Он је упутио хеј кошуљу, безнадежную крпу. "Зашто јој треба ја сам љут?"
  
  
  "Њен Тала Мачмур, - рекла је она. "Сестра Акима".
  
  
  Ник без израза климну главом. Вероватно, други је он. У конфиденциальном пријавио Норденбосса поменуто, да Тала Махмур била круговима младих људи, схваченных отмичари. "Наставите."
  
  
  "Ја сам знао, да ти не послушаешь девојку. Нико не слуша. Тако да га је узео папир Акима и учини им да натера те да дођу и помажу нам да".
  
  
  "Такав дуг пут. Зашто?"
  
  
  "Ја... ја не разумем твој штопора".
  
  
  "Да ли је Ваша породица могла да се пријави обавештење амерички званичницима у Џакарти или да иду у Сингапур или Хонг конг, и повежите се с нама".
  
  
  "Глас има. Наше породице нису потребна помоћ! Они само желе да их оставе на миру. Глас зашто они плаћају и ћуте. Они су на то навикли. Све је увек неко да плати. Објављујемо политичари, војска и тако даље. То је уобичајена договор. Ове породице неће ни да разговарају са другима своје проблеме ".
  
  
  Ник се сетио речи Хавк: "... интриге и корупција. У Индонезији то је начин живота". Као и обично, Хавк предвидео будућност са компјутерском тачношћу.
  
  
  Он је шутнуо комад розе коралног је. "Значи, ваша породица није потребна помоћ. Само је велико изненађење које сте депозите кући. Није ни чудо што си тако хотели измиче острва Пхонг без упозорења".
  
  
  "Молим те, не љути се". Она се борила са фармерке и јакну. Он је одлучио да без шиваће машине она не иде нигде, али поглед је био диван. Она је ухватила его свечану поглед, и дошао до њега, држећи пред собом делиће ткива. "Утврди се да нас, и у исто време можете да помогнете својој земљи. Ми смо прошли кроз крвави рат. Острво Пхонг јој је побегао, то је истина, али у Маланге, недалеко од обале, погинуло је две хиљаде људи. И они су још увек у потрази за jungle за кинеза ".
  
  
  "Дакле. Њен мислио мрзиш кинеза".
  
  
  "Ми никога не мрзимо. Неки око наших кинеза живели овде много генерација. Али, када људи долазе погрешно, и сви су љути, они убијају. Старе неправде. Љубомора. Верске разлике".
  
  
  - Сујеверје важније ума, - промрмља Ник. Он је то видео у акцији. Он је потапшао по глатким браон руци, истичући, како елегантно она приказује. "Па, ми смо овде. Хајде да нађемо острво Пхонг".
  
  
  Она тряхнула свертком ткива. "Можеш ли да ми један по ћилимима?"
  
  
  "Против"."
  
  
  Он упорно не окрену, и уживао, гледајући на нах, како је пао стару одећу и вешто обернула се у ћебе, која је, као саронг. Њене сјајне црне очи су озорными. "У сваком случају, тако је лакше".
  
  
  "Теби се то свиђа", - рекао је он. Она је размотала белу тканевую траку, стягивающую њене груди, и саронг је лепо попуњена. "Да", додао је он, - укусно. Где смо сада?"
  
  
  Она окренула и пажљиво погледао на благим савијање увале, окаймленной на источној обали непоштен мангрове шумарцима. Брег је представљао бели полумесец, море сафир у јасном зоре, осим тога места, где зелене и азур буруны пао на пинк корални гребен. Неколико морски пужеви пао иза линије таласа, као гусенице дужине у фт.
  
  
  "Можда ми смо на острву Адат", - рекла је она. "Он је ненасељена. Породица користи его, као неку врсту зоо. Овде живе крокодили, змије и тигрови. Ако смо повернем на северну обалу, можемо да пређемо на Фонгу".
  
  
  "Није ни чудо што Конрад Хилтон пропустио ово," - рекао је Ник. "Седи и дај ми пола сата. Онда смо уедем".
  
  
  Он је поново држала моју сидра, и заспао малу подморницу дрифтвоод и шикаре у џунгли, све док она није почела да личи на гомилу рушевина на обали. Тала је отишао на запад дуж мора. Они су заобљене неколико малих ртови, и она је узвикнула: "То је Адат. Ми смо на плажи Крис".
  
  
  "Крис? Нож?"
  
  
  "Закривљени бодеж. Змија, ја мислим да је реч".
  
  
  "Колико је далеко до Фонга?"
  
  
  "Један лонац". Она хихикнула.
  
  
  "Обьясни још?"
  
  
  "У малајски - трику кукаш. Или, на пример, пола дана".
  
  
  Ник тихо псовали и строде напред. "Идемо."
  
  
  Они су стигли до јаруге, који је прелазио плажа изнутра, где џунгла вздымались у даљини, као да то су брда. Тала је заустављен. "Можда би било краће да се попне на трагу код потока и излази на север. Ићи теже, али то је два пута мање него што је да иде на плажу, да иду на западни крај Адаты и да се врати".
  
  
  "Веди".
  
  
  Стаза је била ужасна, са безброј обрывами и лозе које отпор топору Ник, као метал. Сунце је било високо и злослутно, када Тала зауставио поред језера, око које се водио поток. "То је најбољи сат. Веома ми је жао. Нисмо освојили много времена. Нисам свестан да је стаза већ дуго не користи".
  
  
  Ник грунтед, резање лозе оштар ивице подсећао на стилетто Хуго. На изненађење его, он је пробијен его брже него секиру. Добри стари Стјуарт! Шеф наоружања АК увек тврдио да је Хуго био узор најбољег челика у свету - ему, било би лепо да чујемо то. Ник притисне Хуго се врати на рукаву. "Данас - сутра. Сунце још увек расте".
  
  
  Тала се насмеја. "Хвала вам. Да ли се сећате".
  
  
  Он одвијао лемљење. Чоколада шталь блато, кекс - течно тесто. Он је отворио крекери типа и сир, и они их појели. Кретање уназад по трагу насторожило его и его рука выхватила Вильгельмину, када је хиссед: "Доле, Тала".
  
  
  На тешком путу је ишао Мэйбл. У џунгли сенке она је опет изгледало црне, а не браон. Ник је рекао: "О, кројач", и бацио хеј чоколаде кекса. Она је поклоне и радосно мало офф, выглядя, као удовица за чај у "Плаза". Када је завршио, Ник повика: "А сада трчи!"
  
  
  Она је нестала.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Након проласка неколико миља низ брдо, они су дошли до потока у џунгли ширине око десет метара. Тала је рекла: "Чекај".
  
  
  Она је отишла разделась,
  
  
  , вешто је направио мали пакет око свог саронга и изнео низ на другу обалу, као браон танак риба. Ник одушевљењем гледао. Она је позвао: "Мислим да је све у реду. Отишли".
  
  
  Ник је скинуо екскурзија ципеле са гуменим схиммед и уви их у мајицу са секиром. Он је направио пет или шест моћних удараца, када је чуо крик Талы и крајичком ока приметио кретање узводно. Браон корявое дневник, изгледало је, съезжало са најближе обале под сопственом подвесным мотору. Алигатор? Не, крокодила! И он је знао да крокодили су најгоре! Его рефлекси су били брзи. Сувише касно да губите време на укидање - зар нису рекли да спреј помогао! Он је ухватио за мајицу и балетске папуче у једној руци, пусти секиру, и повукао напред моћним ударцима одозго и широким звекет.
  
  
  Било би врат! Или би сте рекли да вилице и принципима? Тала надвија над њим. Она подиже штап и ударио данди на леђима. Јунгле поцепао заглушујући крик, и он је чуо иза себе џиновски талас. Его прсти дотакли земљу, он је испустио торбу и изашао на обалу, као печат, једрење на льдине. Он се окренуо и видео Мэйбл, за зону у тамном потока, бьющую на крокодилу гиганта грани дрвета.
  
  
  Тала швырнула у рептила још једну грану. Ник трљао леђа.
  
  
  "Ох, - рекао је он. "Њен циљ је да боље од вас".
  
  
  Тала измрвљен поред њега, ридање, као да га је мало тело на крају донела превише, и капија упали. "О, Ал, жао ми је. Веома ми је жао. Јој то није видео. То чудовиште је готово достало тебе. А ти си добар човек ти си добар човек".
  
  
  Она је погладила его у голове. Ник је погледао и насмешио се. Мэйбл изашао на другу обалу и нахмурилась. Најмање, он је био сигуран да је то био мрк поглед. "Ја сам прилично добар човек. Још".
  
  
  Он је држао лепо обликовану индонежански девојку на рукама десет минута, док је хистерична грло није замрла. Ми нах не било времена уназад свој саронг, и он је са одобравањем констатовао да је њен дебео груди је лепо урамљена, као и у часопису Плаибои. Зар они нису говорили, да ови људи не стиде груди? Прикрывали их само зато што је на томе инсистирао цивилизованим даме. Он је хотел додирнете један. Одупирући импульсу, он је благо уздахну са одобравањем.
  
  
  Када Тала изгледало је миран, он је отишао до потока и притащил своју кошуљу и балетске папуче са штапом. Мэйбл нестао.
  
  
  Када су изашли на плажу, која је била реплика тога, да су они напустили, сунце је на западној ивици дрвећа. Ник је рекао: "Један лонац, а? Ми смо јели комплетан ручак".
  
  
  "То је била моја идеја", - скромно је одговорила Тала. "Ми смо морали да идемо около".
  
  
  "Ја сам дразню тебе. Код нас, вероватно, не би било боље време. То Је Фонг?"
  
  
  Кроз париз хаљину, тянувшуюся кроз стране на страну, колико се могло видети, и подржани троструким планина или вулканским језгра, били плажа и обала. Он је био културни, цивилизовани изглед, за разлику од Адаты. Ливаде или поља возвышались на планинама зеленим и браон дугуљасте линијама, и да су групе нешто слично код куће. Ник је имагинаран да је видела на путу камион или аутобус, када је прищурился.
  
  
  "Постоји начин да им сигнал? Имате случајно постоји огледало?"
  
  
  "Не."
  
  
  Ник се намршти. У подморници је био пун комплет за преживљавање у џунгли, али луг его све је изгледало глупо. Утакмице у его џепу су попут индијског ораха. Он отполировал оштар нож Хуго и покушао да пошаље ракету на острву Пхонг, водећи последњи зраци сунца. Он је мислио да можда би описао неке епидемије, али у овом чудном земљи, суморно мислио је он, кога је брига?
  
  
  Тала је седела на песку, његова сјајна црна коса ниспадали хеј, на рамена, њеном малом телу сгорбилось од умора. Ник осетио болну умор у своје ноге и ноге и придружио њом. "Сутра могу да га јуре на њих цео дан".
  
  
  Тала оперлась на њега. "У изнеможении", - помисли он у почетку, док танак рука не склизнуо на его предплечью, и није држала. Он се дивио идеалним крем круговима у облику месеца у подножју њених ноктију. Проклетство, она је била хорошенькой девојком.
  
  
  Она је нежно рекла: "Ви мора да мислиш да сам страшно. Њен хотела поступити исправно, али се све завршило збрка".
  
  
  Он је нежно ухватио њену руку. "Само изгледа горе, јер ти си тако уморна. Сутра јој објаснити пред оцем твојим, да ти јунакиња. Ти си се обратио писмом за помоћ. Ће бити да певају и играју, док се цела породица слави своју храброст".
  
  
  Она се насмеја, као да хеј свиђа фантазије. Затим дубоко уздахну. "Ти не знаш моју породицу. Ако би то урадио Аким, може бити. Али она је само девојка".
  
  
  "Нека девојка." Ему је згодније загрли га. Она није приговорио. Она је држала.
  
  
  Кроз неко време код њега разболела расцепа. Он полако бенцх пресс на песак, и она је пратила, као ракушка. Она је почела да се вози један мали руком по его грудима и врату.
  
  
  Танке прсте погладили его браду, очертили усне, погладили очи. Они массировали его мочку и виски са знающей агилности, која се бави у комбинацији са дневним вежбама - скоро усыпила га. Осим тога, да када дразнящее, нежан додир оболелих его брадавице и пупка, он се поново пробудио.
  
  
  Њене усне нежно додирнуо его уха. "Ти си добар човек", "Ал".
  
  
  "Ти си говорио раније. Да ли сте сигурни да?"
  
  
  "Ја знам. Мэйбл знала". Она хихикнула.
  
  
  "Не дирај моју девојку", - се " промрмља он.
  
  
  "Имаш девојка?"
  
  
  "Наравно."
  
  
  "Она је лепа американка?"
  
  
  "Не постоји. Фаул ескимо, али, кројач узми, она може да кува велику чорбу".
  
  
  "Шта?"
  
  
  "Рибљи гулаш".
  
  
  "Имам заиста нема момка".
  
  
  "Да, у реду је. Лепа мала јело, како си? Није све твоје локалне паре слепи. А ти си паметан. Образована. И, узгред, - он је благо стисне лове хер, грли је - хвала вам за оно што је ударио. ове крокодил. То је захтевало храбрости ".
  
  
  Она радосно булькнула. "Ништа није било." Мами прсти играли искрене над его појасом, и Ник удахнуо вруће, засићене ваздух. Гласање, како се то дешава. Топла тропска ноћ - своди врућа крв. Мој топло, и да ли да се опустите - таква лоша идеја?
  
  
  Он је окренуо на страну, опет стеже Вильгельмину под пазухом. Тала против њега исто тако удобно као "лугер" у футроли.
  
  
  - Не, за вас згодног младића на острву Пхонг?
  
  
  "Не баш. Ган Биц Тянг каже да ме воли, али ја мислим да је он збуњен".
  
  
  "Колико збуњени?"
  
  
  "Изгледа, он је нервозан поред мене. Он је скоро додирује ме".
  
  
  "Ја сам нервозан поред тебе. Али ја га волим на додир..."
  
  
  "Ако сам био јак други - или муж - ја бих ништа се није плашила".
  
  
  Ник преселио руку, која се кретала се бави овим привлачна за младе грудям, и потапшао ее по рамену. То захтева размишљање. Муж? Ха! Било би разумно науче Махмуров, пре него што сносити невоље. Су чудне обичаје - као проникаем у ћерка, а ми проникаем у вас. Зар не би било добро, ако би они били представници племена, где је традиција каже да је за вас велика част, ако сте оседлаете једно око ih малолетне ћерке? Нема такве среће.
  
  
  Он је задремао. Прсти на његовом челу су се вратили, гипнотизируя.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Џек Талы то је једина пренос его. Он је почео да одскок, а рука је држала его груди. Прва ствар коју је видео је био сјајан нож, дужине два метра - у близини га врхом носа у грло. Имао је симетрично сечиво са закривљеним змију. Руке ухватише его, да руке и ноге. Его чува пет или шест људи, и они нису били слабаками, одлучио је онда експериментални пробоја.
  
  
  Талу оттащили од њега.
  
  
  Поглед Ницк пратити за сјајан мач до носиоца - строгим младог кинеска са веома кратком косом и пажљиво скривали црте лица.
  
  
  Кинез је питао на савршеном енглеском: "Убити его, Тала?"
  
  
  "Не ради то, док ја не ћу вам поруку", - лајао Ник. То је изгледало тако исто паметан, као и било који други.
  
  
  Кинез се намршти. "Њен Ган Биц Тянг. Ко си ти?"
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 2
  
  
  
  
  
  
  
  "Стоп!" - повика Тала.
  
  
  "Време је да хеј да се придруже акцији - мислио Ник. Он је лежао непомично и рече: "Јој Ал Бард, амерички бизнисмен. Га довео мис Махмур кући".
  
  
  Закатив очи, он је гледао као Тала дошао на депонији . Она је рекла: "Он је са нама, Ган. Он је донео ме са Хаваја. Јој, разговарала са људима око Монотоно и..."
  
  
  Она је наставила своје проток малайско-индонежански, по којима Надимак није могао да следе. Мушкарци су почели да пилинг са его руку и ногу. Коначно мршав кинески тинејџер скинуо крис и нежно его, торбица за појас. Он је испружио руку, и Надимак узео јој се, као да је она ему била потребна. Нема ништа лоше у томе да зграби један, око њих - за сваки случај. Он се правио да сам неспретан и изгледао повређен и фанки, али је устао на ноге, он је проучавао ситуацију, камен о песак. Седам особа. Један држи пушку. Ако је потребно, он обезвредит его први, и шансе су веће него чак и оно што је узети их све. Сат и година праксе - џудо, карате, саватэ - и смртоносна прецизност, са Вильгельминой и Хуго да ли вам је огромна предност.
  
  
  Он одмахну главом, трљао руку и утицајем анд затетурао, дошао бловин k математике са пиштољем. "Молим вас, извините нас", - рекао је Ган. "Тала каже да сте дошли у помоћ. Његове мисли, она може да буде ваш заробљеник. Ми смо видели блиц синоћ, и дошли још до зоре".
  
  
  "Разумем", - рекао је Ник. "Никакву штету. Драго ми је да вас упознам. Тала је говорила о теби".
  
  
  Ган изгледао срећан. "Где ти је лонгбоат? "
  
  
  Ник бацио на Талу упозорења поглед. "МОРНАРИЦА САД нас је оставио овде. На другој страни острва".
  
  
  "Јасно. Наш брод исплате директно на обали. Можете да се попне?"
  
  
  Ник је одлучио да его игра је побољшана. "Ја сам у реду. Као што је случај у Фонге?"
  
  
  "Није добро. Прилично добар. Имамо своје проблеме...".
  
  
  "Тала, рекао је о. д. Да ли постоји још весточка од разбојника?"
  
  
  "Да. Увек једно и исто. Више новца, у супротном они ће убити таоце...".
  
  
  Ник је био сигуран да је хтео рећи "Тала". Али Тала је овде! Они су шетње дуж плаже. Ган је рекао: "ти Си встретишься са Адамом Махмуром. Он ће бити драго да те видим".
  
  
  "Ја сам чуо. Можемо да понудимо моћну помоћ. Њен сигуран да Тала је рекла да, да и ја имам везу са владом. Зашто он и остали жртве не поздрављају то?"
  
  
  "Они не верују у помоћ од стране владе. Они верују у моћ новца и своје планове. Своје... мислим, то је енглески реч направу".
  
  
  "И они чак и не сарађују са другима и са другима..."
  
  
  "Не постоји. То није тако, како они мисле. Сваки верује да, ако сте плате, све ће бити у реду, и да ћете увек добити више новца. Знате причу о пилетину и златне яица?"
  
  
  "Да".
  
  
  "То је тако. Они не могу да разумеју, као бандити могу да убију гуску која носи златна".
  
  
  "Али ти мислиш другачије..."
  
  
  Они су заобљене плетеница око розе и белог песка, и Ник је видео мали једрењак, двухстоечное брод са полуприспущенным латински једрење, развевающееся на лаганом ветру. Мушкарац је покушао да се то исправи. Он је зауставио, када је видео ih. Ган је ћутао неколико минута. На крају је рекао: "Неки око нас млађе. Видимо, читамо и размишљамо на другачији начин".
  
  
  "Имате одличан енглески, и имате амерички пре него што је британски акценат. Ви сте ишли у школу у Сједињеним Државама?"
  
  
  "Беркли" - кратко је одговорио Ган.
  
  
  Било је мало вероватно да разговара на прау. Велики једро максимално користио слаб ветар, и мали брод пересекло парцела хаљина брзином од четири или пет чворова, а индонежана накинули на њега подржава. То су били мишићав, снажан људи, неке кости и жиле, и они су били лепим морнари. Не говорим наше речи, они перемещали свој аленка да одржи ту парусность.
  
  
  Јасно ујутру острво Фонг је изгледао више пословним, него у сумрак. Они су кренули за посебне вез, раскинувшемуся на штулама две стотине метара од обале. У его крају је комплекс складишта и тенде, камиона неколико величина; на истоку мали воз пронашао своје ситне вагона на железничкој станици.
  
  
  Ник савијен на уво Гана. "Шта сте послали?"
  
  
  "Рис, капом, кокос производи, кафа, гуме. Олово и бокситы са других острва. Господин Мачмур веома насторожен".
  
  
  "Као посао?"
  
  
  "Господин Махмур поседује много продавница. Велики у Џакарти. Код нас увек постоји тржишта, осим оних случајева, када светске цене тешко падају".
  
  
  Ник мислио да Ган Бикова, такође, на опрезу. Они пришвартовались на плавучем клупи код великог пристаништа, поред двухмачтовой шхуной, на коју краном загружал кесе на палете.
  
  
  Ган Бикова провео Талу и Ницк дуж луке бар и попео на путу са поплочаним к посебних, славно выглядящему зграде са монтиране ролетнама. Они су ушли у канцеларију са сценски декор, у којој се комбинују европске и азијске мотиви; зидови око полираног дрвета су били украшени уметничким делима, који је, према речима Ника, били изузетан, два гиганта фан круже изнад главе, издеваясь над високим бесшумным клима у углу. Широк административни столица око гвозденог дрвета био окружен модерним рачуноводству машина, прекидачем и записывающим опремом.
  
  
  Човек за столом био велики - широким, ниским - са проницательными браон очима. Он је био одевен у беспрекорно, скроенный на налог бели памук. На клупи за рендани тикка седео племенити кинез уља ланеног семена у оделу на врху плава мајица-поло. Ган Бикова, рекао је: "Господин Мачмур - то је господин Ал Бард. Он је донео Талу". Ник руковао, и Ган привукао его на китайцу. "То је мој отац, Онг Цхан".
  
  
  Они су пријатним људима, без трикова. Ник није осећао непријатељство - а, то је изгледало као "добро је да си дошао и да ће бити добро, кад одем".
  
  
  Адам Махмур је рекао: "Тала жели да једе и опустите се. Ган, молим вас, води га кући на мом ауту и врати се".
  
  
  Тала наслутити погледала у Ницк - ја сам вам рекла је - и изашао после Ганом. Патријарх Мачмуров гест истакао је Ник на столицу. "Хвала, да је вратио моју брзе ћерка. Надам се са њим није било проблема".
  
  
  "Није битно, уопште."
  
  
  "Како је ступила у контакт са вама?"
  
  
  Ник ставио је на коњу. Рекао им је оно што је рекла Тала на Хавајима, и, не називајући АК, наговестио да је био "агент" Сједињених америчких Држава, поред чињенице да је "додатак народне уметности". Када ће престати
  
  
  Адам размијенио мишљења са Охаја Чанг. Ник мислио да су разменили кивками, али прочитајте их погледа је и даље да погоди лице доле картицу добар пятикарточного покер.
  
  
  Адам је рекао: "Некако је то истина. Одина око моје деце је... ух, ухапшен до оних хорька, док јој не испунити одређене услове. Али ја бих радије оставити его у породици. Надамо се... постизања решења без ичије помоћи".
  
  
  "Они истиче крвљу до беле боје", - искрено рекао је Ник.
  
  
  "Имамо значајне ресурсе. И нико никада није толико луд да убије златна гуска. Ми не желимо интервенције".
  
  
  "Није интервенција, господин Мачмур. Помоћ. Суштински, моћан помоћ, ако ситуација то захтева".
  
  
  "Ми знамо да је ваш ... агенти имају власт. Га срео са неким око њих у последњих неколико година. Господин Ханс Норденбосс сада лети-амо по ваздуху. Јој, верујем да је ваш помоћник. Чим он стиже. Надам се да ћете обоје уживати у моје гостопримство, и моћи ћете да се добро једе, а затим уедете. "
  
  
  "Вас зове веома паметан човек, господин Махмур. Да ли је паметан, генерал одбацити појачање?"
  
  
  "Ако су упарени са више опасности. Господин Бард, имам више од две хиљаде добрих људи. И да га могу добити исто толико брже, ако хоћу".
  
  
  "Они знају где је мистериозна джонка са затвореницима?"
  
  
  Махмур се намршти. "Не постоји. Али ми ћемо то урадити са временом".
  
  
  "Имате довољно сопствених авиона, да сваке године?"
  
  
  Онг Чанг љубазно избацили. "Господин Бард, то је теже него што можда мислите. У нашој земљи величине ваш континент, али се састоји од више од три хиљаде острва са скоро бескрајном количином лука и скровишта. Хиљаде бродова долазе и одлазе. Свих врста. То је прави пирата широм хотела, као и. Да ли се сећате неке пирате приче? Они делују чак и данас. И веома ефикасно, сада, са старим парусными бродовима и новим моћним, који могу да надмаше све осим најбрже поморских бродова ".
  
  
  Ник је климнуо главом. "Ја сам чуо да је кријумчарење и даље је водећа индустрија. Филипини с времена на време протестују о томе. Али сада размислите Норденбосса. Он је ауторитет у овој области. Он се састаје са многим важним људима и слуша. И када смо добили наоружање - можемо да позове праву помоћ. Савремени уређаји, са којом се не може поредити чак и ваше хиљаде људи и много бродова ".
  
  
  "Ми знамо", - рекао је Адам Махмур. "Међутим, како би ауторитет нас је господин Норденбосс, то је више и сложено друштво. Га срео са Хансом Норденбоссом. Њен поштујем его способности. Али, понављам - молим вас, оставите нас на миру".
  
  
  "Да ли ми рећи, да ли су нови захтеви?"
  
  
  Двојица старијих мушкараца поново разменили брзим ставовима. Ник је одлучио да никада неће играти против њих у мост. "Не, то није твоја брига", - рекао је Махмур.
  
  
  "Наравно, код нас нема овлашћења да спроведе истрагу у вашој земљи, ако сте ви или ваше власти не желе да, ми смо то урадили", - признао је Надимак нежно и врло љубазно, као да је он прихватио их жеља. "Ми смо домовима бих да помогнем, али ако ми не можемо - не можемо. Са друге стране, ако случајно смо суочени са нешто корисно за своју полиције - сигуран сам да ћете да сарађују са нама - мислим са њима".
  
  
  Адам Махмур уручио Ник кутију кратким тупим холандских цигара. Надимак узео једну, као и Охаја Чанг. Неко време они су дишем у тишини. Цигара је била одлична. Коначно Охаја Чанг приметио са безбојним лице: "Ви ћете открити да наши органи могу изазвати збуњеност - са западне тачке гледишта".
  
  
  "Чуо сам неке коментаре о ih методама", - признао је Надимак.
  
  
  "У овој области војске ценымногие важније од полиције".
  
  
  "Разумем."
  
  
  "Им је веома лоше да се плати".
  
  
  "Тако да они прикупљају мало овде и тамо".
  
  
  "Као и увек је на неконтролисано војске", - љубазно је пристао да Охаја Чанг. "То је једна око оних ствари о којима ваш Вашингтон, Џеферсон и Пејн тако добро знали и бранили своју земљу".
  
  
  Ник брзо пребацио поглед на лице кинеска да видим, не шали да ли его. Такође можете да покушате да прочитате температуру у штампаном календару. "То мора да је тешко водити посао".
  
  
  "Али не и немогуће", - објаснио је Мачмур. "Пословање овде изгледа као на политику, то постаје уметност ради од себе. Само будале желе да заустави трговину, док они добијају свој део".
  
  
  "Тако да можете да се носи са властима. Како ћеш да се носе са шантажистами и отмичари, када они ће бити више сирове?"
  
  
  "Ми ћемо отворити пут, када за то дође време. У међувремену, ми смо опрезни. Већина индонежански младих широм важних породице сада су под заштитом или студирају у иностранству".
  
  
  "Шта ћеш да радиш са Топљење?"
  
  
  "Ми треба да разговарамо о томе. Можда, само кошта да иду у школу у Канади..."
  
  
  Ник је мислио да је рећи "и", да ће му дати било прилике да питам о Акиме. Уместо тога Адам рече брзо:
  
  
  "Господин Норденбосс ће бити овде за око два сата. Морате бити спремни да се окупа и мало једе, и сигуран сам да можемо да вас добро опремите у продавници". Он је устао. "И њу ћу одржати вам малу турнеју по нашим земљама".
  
  
  Его домаћини провели Ник на паркинг, где лендровер лењо осушена младић у заправленном саронге на отвореном. За уху носио је хибискус, али је возио ауто уредно и добро.
  
  
  Они возио кроз велику село око километар од објекту, переполненную људима и децом, архитектура која је, очигледно, отражала голландское утицај. Становници су живописно одевени, заузети и срећни, а територија је веома чист и уредан. "Твој град изгледа успешан", - учтиво је прокоментарисао Ник.
  
  
  "У поређењу са градовима или неким око сиромашних пољопривредних региона или загушења, имамо ствари иду прилично добро", - рекао је Адам. "Или то може бити штопора тога колико из математике и треба. Ми выращиваем толико пиринча, да је извор его, и имамо много стоке. Супротно ономе што сте можда чули, ови људи су вредни сваки пут када имају нешто вредно. Ако ми може на неко време да се постигне политичка стабилност и да уложи више напора за наше програме контроле рађања, њен верујем да можемо да решимо проблеме. Индонезија - један око најбогатијих, али неразвијеним регионима света ".
  
  
  Онг интервенисала: "ми Смо сами су себи најгори непријатељи. Али учимо. Чим почнемо да сарађују, ови проблеми ће нестати".
  
  
  "То је као звиждање у мраку" - мислио Ник. Отмичара у жбуњу, војске код врата, револуција под ноге, и половина староседеоци, покушавају да убију другу половину, јер нису добили одређени скуп сујеверја - ih проблем још увек није завршила.
  
  
  Они су стигли до другог села са великим комерцијалне зграде у центру, необично на простран, прекривен травом површина, затененную огромним дрвећем. Преко парка површине протекал мали браон поток, обале који су запаљени светлим бојама: пуансеттиями, гибискусами, азалеје, ватрених лозе и мимозами. Пут пролегала искрене кроз мало насеље, и на обе стране стазе украшен замршене обрасце бамбуса и сламе кућа.
  
  
  На знак над продавницом је било написано само МАЧМУР. Он је био изузетно добро опремљена, и Ник брзо захваљујући великим новим хлопковыми панталоне и кошуље, ципелама гуме-солед ципеле и модне сламнатим шеширом. Адам огромном земљом, его изаберете више, али Надимак је одбио објашњавајући да его пртљага у просторији у Џакарти. Адам отмахнулся од понуде Ник о плаћању, и они су изашли на великој тераси, где су се зауставили два војна камиона .
  
  
  Официр, поднявшийся степенице, био је чврста, равна и браон, као и пузавице. Можете да погодите о карактеру его по томе што је неколико домородаца, бездельничавших у сенци, повукли. Они не изгледа испуганными, а само опрезни - како је могуће да се повуче из переносчика болести или пса, која се бави битер. Он је поздравио Адама и Онга у индонезийско-малајски.
  
  
  Адам је рекао на енглеском језику: "То је господин Ал-Бард, пуковник Судирмат - амерички купац". Ник претпоставио да је "купац" дао већи статус од "документација". Руковање пуковника Судирмата је мека, за разлику од его крут изгледу.
  
  
  Војни рекао: "Добродошли. Нисам знао, да си стигао..."
  
  
  "Он је летео на приватном хеликоптеру", - брзо рече Адам. "Норденбосс већ на путу".
  
  
  Крхка тамне очи пажљиво проучавали Ник. Пуковника морао да подигне очи, и Ник мислио да је он мрзи то. "Ви партнер господина Норденбосса?"
  
  
  "У извесном смислу. Он ће да ми помогне да путују и сваке године на робу. Може се рећи да смо стари пријатељи".
  
  
  "Ваш пасош..." Судирмат пружи руку. Ник је видео да је Адам обеспокоенно се намршти.
  
  
  "У мом пртљагу", - рекао је Ник са осмехом. "Треба ли да јој донесе его штаба? Није ми рекли..."
  
  
  "У томе нема потребе", - рекао је Судирмат. "Ја ћу видети на њега, пре него што ћу отићи".
  
  
  "Веома ми је жао што нисам знао икада урадио", - рекао је Ник.
  
  
  "Нема правила. Само моја жеља".
  
  
  Поново су у такву игру "лендровер" и возио по путу, у пратњи рычащих камиона. Адам је нежно рекао: "ми Смо се тукли. Немате пасош".
  
  
  "Ја ћу то учинити, када ће доћи Ханс Норденбосс. Потпуно важећи пасош са визом, въездными знаци и све што је потребно. Можемо ли да се одложи Судирмата до њих ласица?"
  
  
  Адам уздахну. "Он жели новац. Њен могу да плате ему сада или касније. То ће нас час. Бинг - зауставите машину". Адам је изашао око машине и повикао камион, који је стао иза њих: "Лео, хајде да се вратимо у моју канцеларију и завршити наше послове, а затим ми ћемо бити у могућности да се придружи остатку у кућу".
  
  
  "Зашто не?" Судирмат одговорио. "Залезай."
  
  
  Ник и Охаја возио на "лендровере". Онг сплюнул кроз раме. "Пијавице. И имао стотину уста".
  
  
  Заобишли су малу планину са терасе и
  
  
  са усева поља. Ник ухватио поглед Онга и указао на возача. "Можемо да разговарамо?"
  
  
  "Бинг верни".
  
  
  "Не можете да ми дати додатне информације о бандитах или похитителях? Јој, разумем да они могу бити везе са Кином".
  
  
  Онг Тянг климнуо главом смркнуто. "Сви у Индонезији има везе са кинезима, господин Бард. Њен могу да кажем да сте добро прочитати човек. Можда већ знате да ми, три милиона кинеза, доминируем у привреди 106 милиона индонежана. Приход просечног индонезије родом је пет одсто кинеског индонезийца. Да ли би назвали смо се звали капиталисти. Индонежана нападају на нас, позивајући нас комунисти. Зар то није чудно слика? "
  
  
  "Веома. Ви кажете да неће сарађивати и неће да сарађују са бандитима, ако су они повезани са Кином".
  
  
  "Ситуација говори сама за себе", - тужно је одговорио Охаја. "Ми смо заглављени између таласа и стенама. Мом сопственом сину прете. Он више не иде у Џакарта без четири или пет стражара".
  
  
  "Ган Бика?"
  
  
  "Да. Иако имам други синови у школи у Енглеској". Онг обрисао лице марамицом. "Ми ништа не знамо о Кини. Ми овде живимо у року од четири генерације, неке око нас - ценымногие дуже. Холанђани насмејао се водила нас је у 1740. године. Ми мислимо о себи, као о индонезийцах ... али када их крв постаје вруће, у лице кинеска са улице може да почне да лети камење ".
  
  
  Ник осетио да Охаја Тянг поздравио прилику да разговарају о аларм са американцима. Зашто је он до недавно изгледало је да су кинези и американци увек слажемо? Ник је нежно рекао: "Ја знам другу расу, која се бави доживела бесмислену мржњу. Човек - млада животиња. Већину времена он делује на око емоција, а не преко разматрања ума, посебно у гомили. Сада имате прилику да нешто уради. Одредити дана. Добити информације или сазнајте како ја могу доћи до бандита ih једрилици јункс ".
  
  
  Свечано израз лица Онга постало је мање мистериозна. Он је изгледао тужан и встревоженным. "Ја не могу. Ви не разумете да нас тако добро као што мислите. Ми сами да решимо своје проблеме".
  
  
  "Мислиш да игноришу их. Исплатити. У нади за најбоље. То не ради. Само отворите се за нове захтеве. Или човек-животиње, о којима је поменуо јој, окупили су жељни власти деспота, злочинац или политичар, а ви имате прави проблем. Време је да се бори. Прима негу изазов. Нападни ".
  
  
  Онг лагано одмахну главом, и више није желео да говори. Они су дошли до посебне куће у облику слова U, усмерене на путу. Он уклопљен у тропско пејзаж, као да је одрастао заједно са осталим бујна дрвећем и цвећем. У нен су велике дрвене шупе, широке панед веранде, и, како је одлучио Ник, око тридесет собе.
  
  
  Онг размијенио неколико речи са хорошенькой млада девојка у белој саронге и онда је рекао Ницк: "Она ће вам показати своју собу, господин Бард. Она каже на лаганој енглеском, али добро говори малајски и холандском, ако их знате. У главној просторији - ви не можете да пропустите то ".
  
  
  Надимак пратио белим саронгом, дивећи таласима его. Его соба је била пространа, са модерном купатило у британском стилу двадцатилетней године са металним корозију за пешкире величине мали ћебе. Он истуширао, обријао и очисти зубе, користећи опрему, уредно разложенное медицина кабинет, и осећао боље. Он је одузео и очисти Вильгельмину, цинцхед појасеве. Да велики пиштољ је био скривен у спортску мајицу, потребно је да он буде савршено је суспендован.
  
  
  Он бенцх пресс на велики кревет, дивећи исклесан дрвеним оквиром, на којој је висио запремина комарац мрежа. Јастуци су били чврсти и истим дугим, као пуњене казарменными кеса; он је подсетио да су их звали "холандског женама". Он је узео у руке и узео потпуно опуштеном положају, његове руке су биле на странама са длановима окренутим на доле, сваки его мишића попустила, и узимао свежу крв и енергију, када је ментално наредио сваком појединачном делу свог моћног тела свет неће вас оставити равнодушним и да се опоравља. То је била рутина јоге, који је истраживао у Индији, вредна за брз опоравак снага, за бирање снага у периодима физичког или менталног стреса, за више од дужег задржавања дисања и подстицање јасног размишљања. Он је нашао неке аспекте јоге глупости, а други непроцењиво, да није ни чудо - он је дошао до исте закључке затим учење зен, хришћанске науке и хипнозе.
  
  
  Он је на трен имао своје мисли у свој стан у Вашингтону, у свој мали ловачка кућа у Кэтскиллс и Давид Хавк. Слике ему волео. Када се врата собе су се отворила, веома тихо, он је осећао енергичан и самоуверен.
  
  
  Ник је лежао у својим шорцу, са "люгером" и нож под новим уредно пресавијени, панталоне, лежавшими поред њега. Он је тихо ставио руку на пиштољ и нагнут главу тако, да се виде врата. Ушао Ган Бика. Его руке су биле празне. Он је тихо отишао у кревет
  
  
  .
  
  
  Млади кинез зауставио на десетак метара од њега - витка фигура у сумраке велики мирном соби. "Господин Бард ..."
  
  
  "Да", - одмах је одговорио Ник.
  
  
  "Господин Норденбосс ће бити овде кроз двадесет минута. Њен мислио да желите да знате".
  
  
  "Како знаш?"
  
  
  "Код мог пријатеља се на западној обали је радио. Он је видео авион и обавестио ме је процењено време доласка".
  
  
  "А да ли сте чули, да је пуковник Судирмат тражио да се покаже мој пасош, а господин Мачмур или ваш отац замолио вас да проверите Норденбосса и да ми дате савет. Ја не могу рећи много о свом борбеном духу овде, али ваша комуникација проклето добар".
  
  
  Ник свесил ноге са кревета и устао. Он је знао да је Ган Бикова проучава его, размишљајући о ожиљци, истичући хонед физичко стање и процена снагу моћног тела белог човека. Ган Бикова слегао раменима. "Старији људи су конзервативни и, можда, они су у праву. Али постоје неке око нас, ко мисли сасвим другачије".
  
  
  "Зато што сте проучавали историју старца, који је гурнуо узбрдо?"
  
  
  "Не постоји. Зато што ми гледамо на свет са својим широм отворених очију. Ако би Сукарно су добри људи, који би могли ему помогне, све би било боље. Холанђани нису хотели, да смо постали превише паметан. Морамо да надокнадимо изгубљено. самостално."
  
  
  Ник закикота. "Имате своју обавештајна систем, младићу. Адам Махмур ти рекао о Судирмате и пасош. Бин ти рекао о мом разговору са својим оцем. И онај момак са обале најавио Норденбоссе. Како би било борбе са трупама? организовали, да ли милицију, одред самоодбране или под земљом? "
  
  
  "Да ли сам јој да вам кажем да постоји?"
  
  
  "Можда не - док. Не верују никоме старији од тридесет".
  
  
  Ган Бикова на тренутак оклевао. "Зашто? тако кажу амерички студенти".
  
  
  "Неки око њих." Ник брзо сам обучен и љубазно је лагао: "Али, не брини оборудова ми".
  
  
  "Зашто?"
  
  
  "Ја сам двадесет девет".
  
  
  Ган Бика без израза гледао, као Надимак исправља Вильгельмину и Хуго. Сакрити оружје је било немогуће, али Ницк избегне утисак да је могуће убедити Ган Бика много пре него што он ће издати тајне. "Могу довести га к вама Норденбосса?" - питао Ган Бика.
  
  
  "Идеш да се састане са њим?"
  
  
  "Ја могу."
  
  
  "Питајте манифест его стави мој пртљаг у моју собу и да ми да пасош, као што само он може".
  
  
  "Одговарати", - одговорио је млади кинез и отишао. Надимак дао ему време прође дуго ходник, а затим сам изашао у мрак кул коридор. У овом крилу су дан са обе стране, дан са ролетнама широм дрвета за максималну вентилацију просторија. Ник је изабрао врата скоро испред хале. Пажљиво постављене ствари сведоче о томе да је она била заузета. Он је брзо затворио врата и покушао другу. Трећа соба, коју је истраживао је, очигледно, била неискоришћени простором за госте. Он је ушао, ставио столицу тако да он може да завири напоље кроз врата, и шталь чекати.
  
  
  Први на врата покуцао момак са цвет иза уха - возач "Лендровер-Бинг". Ник сачекао витак тинејџер кретати ходником, затим тихо пришао му с леђа и рекао: "у Потрази за мене?"
  
  
  Дечак је одбила, окренуо и погледао непријатно, а затим је ставио напомену у руци Ник и пожурио у гостима, иако је Ник је рекао: "Хеј, чекај..."
  
  
  У напомени наводи: "Пази Судирмата". Видимо се вечерас. Т
  
  
  Ник вратио свом посту иза врата, запалио цигарету и урадио пола туцета надима и користио меч, да се спали поруку. Рукопис девојке и "Т". То ће бити Тала. Она није знала да је он оцењени као људи, као Судирмат, кроз пет секунди, затим сусрета са њима, а затим, ако је могуће, ништа није рекао и дозволио им да одржи корак од њега.
  
  
  То је као гледање занимљиво представе. Лепа девојка, која се бави вршено је его у собу, тихо пришао, покуцао на врата собе и проскользнула у нах. Она је носила рубље. То може бити неопходно, или то може бити изговор. Она је изашла минут и отишао.
  
  
  Следећи је био Охаја Чанг. Ник дозволио ему куцам и пријавите се. Ему нема о чему да разговара са старијим китайцем - док. Онг наставио да одустане од сарадње до оних хорька, док догађаји су потврдили да је најбоље да се его промени. Једино у чему ће поштовати мудрог старог Тянга у уверењу, - то је пример и акције.
  
  
  Затим се појавио пуковник Судирмат сличан воришку, који лута по простирку, гледајући иза својих леђа, као човек који зна, да је он напустио своје непријатеље иза себе, и једног дана ће наверстают изгубљено. Он је покуцао. Он је покуцао.
  
  
  Ник, седи у мраку, држећи једну по ролетне отворене на једну осму унутра, закикота. Песница власти, спремни да открију, длан горе. Ему је волео да замолим да ми Ницк пасош, и он је хотел да то урадите сами, ако постоји шанса да зарадите неколико рс.
  
  
  Судирмат отишао са незадовољним погледом. Миммо прошли неколико људи, умытых, отдохнувших и обучени за вечеру, неки у бело рубље, неки у комбинацији европске и индонежански моде. Сви они изгледају кул, сликовито и једноставно. Миммо прошао Адам Махмур са непознатим индонезийцем племенитог врсте, а Онг Тянг је прошао са два кинезима на пример, его децу - они изгледају добро фед, опрезни и зажиточными.
  
  
  Коначно је стигао Ханс Норденбосс са торбом за костим у пратњи дом слуге са стварима. Ник је прошао кроз ходник и отворио врата своје собе пре него што узглобљени руке Ханс ударају о панел.
  
  
  Ханс пође за њим у собу, захвалио младића, који је брзо отишао, и рекао: "Здраво, Ник. Коме ћу га звати Ал од тог тренутка. Одакле ти онда пао?"
  
  
  Они су поштедели чак пријатељу другима руке и разменили осмехе. Ник раније радио са Норденбоссом. То је био низак, мало взлохмаченный мушкарац са кратко остриженными косом и веселим пудинговым лице. Око оне, ко може да вас превари - цело тело било на мишиће и тетиве, а не масти, али забавно лунар лице маскировало оштар ум и знање Југо-Источној Азији, са којима би могао да се упореди само неколико британци и холанђани, прожившие своје године у овом региону.
  
  
  Ник је рекао: "ја Сам избегао пуковника Судирмата. Он жели да види мој пасош. Он је дошао у потрази за мене".
  
  
  "Ган Бикова ми је дао савет". Норденбосс досталь, по нагрудного џепа кожном футролом и предао его Ник. "Вотум ваш пасош, господин Бард. У савршеном реду. Сте стигли у Џакарта четири дана и остасмо са мном до јуче. Га довео до вас одећу и ствари". Он је указао на кофере. "У Џакарти имам више свога опрему. Укључујући и пар приватних ствари".
  
  
  "Од Стјуарт?"
  
  
  "Да. Он увек жели да ми доживели его мали изум".
  
  
  Ник снизи глас и до њих хорька, док он не дође између њих. "Дете Акимом је била Тала Мачмур. Адам и Охаја није потребна наша помоћ. Ту је било речи о Јудин, Милера или јункс?"
  
  
  "Ја сам Само нит". Ханс је говорио тако тихо. "Имам зацепка у Џакарти, која се бави вас води негде. Притисак на ове богате породице расте, али они откупаются и чува тајну за себе".
  
  
  "Да ли је, такође, Кинези су се вратили у политичку слику?"
  
  
  "И као. Само у последњих неколико месеци. Они имају новац, они могу да потроше, и утицај Јудин има на њих политички притисак, ја мислим. То је чудно. Ево, на пример, Адам Махмур, мультимиллионер, раздающий новац онима који желе да уништи его и све, ему сличних. И он је готово приморан осмех, када плаћа ".
  
  
  "Али ако они не Талы...?"
  
  
  "Ко зна шта још члан его породице имају? Аким? Или још један его дете?"
  
  
  "Колико талаца он има?"
  
  
  "Ваша претпоставка није гори од мог. Већина ових магната - муслимани или претендују их. Они имају неколико зхен и децу. Тешко да се провери. Ако га питате, он ће учинити неки разуман примена - на пример, четвре. Онда сте икада научили да је истина лиже до дванаест ".
  
  
  Ник закикота. "Ове неодољиве локалне обичаје". Он извади око торбе бело платно одело и брзо обукао га. "Ова Тала цутие. Да ли је имао нешто слично нах?"
  
  
  "Ако Адам позивамо вас на велику журку, када се припремају овакве печеног прасета и да ће плесати серемпи и голек, видећете више слатке лутке него што можете рачунати. Њен је био присутан на једној овде око годину дана. На церемонији је присуствовала хиљаду људи. пир у року од четири дана ".
  
  
  "Истакао сам позив".
  
  
  "Мислим да, ускоро ћеш добити један за помоћ Тале. Они су брзо да плаћају обавезе и добро служе домаћина. Ми прилетим на журку, када она ће се одржати. Њен прилетаю вечерас. Прекасно. Одлазимо рано ујутро ".
  
  
  Ханс провео Ник у велику главну собу. У њој је бар у углу, водопад, освежавајући ваздух, плесни подијум и комбинације по четири особе, у којој играју одличан џез у француском стилу. Ник срео неколико десетина мушкараца и жена, бескрајно болтающих, уживао диван вечеру за рийсттафеля - "рисового столица" са са овчетина кари и пилетином, украшена јаја тврдо кувана, сецканог краставца, бананама, кикирики, покалывающим ајвар, као и воћем и поврћем. није могао назвати. Било је суптилна индонежански пиво, велики датское пиво и добар виски. Онда би, као слуге у пензији, плесали неколико парова, укључујући и Тала и Ган Бика. Пуковник Судирмат тешко је пијан и није обраћао пажњу на Ницк.
  
  
  У једанаест четрдесет шест Ник и Ханс отишли назад на ходник, пристао да су овереатен, провели диван вече, и ништа нису научили.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ник распакују пртљаг, стави на своју одећу.
  
  
  Он је направио неколико икона у својој малој зеленој бележници својим личним кодом - стенографией, толико осетљиве, да је он једном рекао Хоуку: "Нико не може да украде его и нешто науче. Део њен не могу да схватим шта је написао. "
  
  
  У дванаест двадесет неко је куцао на врата, и он је признао пуковника Судирмата, покрасневшего од алкохола, али и даље испускающего, заједно са паровима пића, ваздух тврде силе у малом паковању. Пуковник механички насмешио својим танким тамним уснама. "Нисам желео да вас узнемиравају за вечеру. Могу да га сваке године је ваш пасош, господин Бард?"
  
  
  Ник испружио ему књижица. Судирмат пажљиво га прегледао, упоредио "господина Бард" са фотографијом, истраживао странице визе. "То је пуштен тек недавно, господин Бард. Не веома дуго бавите увоза".
  
  
  "Рок важења мог старог стран пасоша истекао".
  
  
  "Ах. Сте дуго спријатељити се са мистер Норденбоссом?"
  
  
  "Да".
  
  
  "Ја знам о его ... везама. Имаш они су ту?"
  
  
  "Имам много везе".
  
  
  "Ах, то је занимљиво. Дозволите ми да знам ако могу да помогнем".
  
  
  Ник стиснул зубе. Судирмат гледао на силвер фрижидер, који је Надимак нашао на столу у својој соби, заједно са ваза са воћем, чај у термос, јело са кекса и малим сендвичима и кутијом дивних цигара. Ник махали столу. "Није ли желите да пије ноћу?"
  
  
  Судирмат попио две флаше пива, једе се велики део сендвича и колача, стављајући једну цигару у минут и запалио другу. Ник љубазно узвратио је его питања. Када коначно пуковник устао, Ник пожурио да спроведе его у дан. Судирмат застаде на отварању. "Господин Бард, ми ћемо морати да разговарамо још једном, ако инсистирате на ношење пиштоља у мом крају".
  
  
  "Пиштољ?" Ник је погледао на своју танку плашт.
  
  
  "Онај, који је био под кошуљом данас не када. Њен треба да обезбеди поштовање свих икада урадио у мом комшилуку, знате..."
  
  
  Ник затворио врата. То је било јасно. Он је могао да носе пиштољ, али пуковника Судирмату ће морати да плати личне лиценце. Ник је мислио да ће видети да ли је икада трупе пуковника своју накнаду. Приватни мађарски добио око два долара месечно. Он је живео оно што је урадио исто што и его официри у великим размерама: вымогал и узео мито, вымогал роба и новац од грађана, што је у великој мери био је узрок прогона кинеза.
  
  
  Информативни документи Ник о томе подручју садржао неке занимљиве податке. Он је подсетио један савет: "... ако је повезан са локалним војницима, разговори о новцу. Већина преда своје оружје или криминалцима за шеснаест долара дневно, без икаквих питања". Он се закикота. Можда је он сакрио Вильгельмину и лизинг код пуковника его наоружање. Он потушил све светиљке, осим светиљке мале снаге, и бенцх пресс на велики кревет.
  
  
  Танак продорна шкрипа врата петлови у неком тренутку ово је једина пренос его. Он је тренирао слушају њега и наредио својим осећам да гледају за њим. Он је гледао, као да је отворен панел, не идем на високом душеку.
  
  
  Тала Мачмур проскользнула у собу и тихо затвори врата за собом. "Ал..." - зачу се тихи шапат.
  
  
  "Ја искрено овде."
  
  
  Пошто је ноћ била топла, он бенцх пресс на кревет у неким памука боксерах. Они су стигли у пртљагу који је донео Норденбосс, и да су савршено одговара за њега. Они треба да буду одлични - они су ушивеним на боље приступачног полираног памука, са скривени џеп у препоне за храну Пјер, једне од најсмртоноснијих гаса гранула, који Н3 на АК - Ник Картер, надимак Ал Бард - био овлашћен да користите.
  
  
  Он раздумывал, допре до своје скривене, али је одлучио да не уради то. Он и Тала довољно доживели заједно, довољно насмотрелись још на други, да би бар неке конвенције непотребна.
  
  
  Она је прошла кроз собу кратким корацима, осмех на ее малим црвеним уснама је исти забавној, као млада девојка, која се бави испуњава или човека, који јој се дивио и изградили око нах сан, или човека, у кога је већ био заљубљен. На њој је био саронг око веома светло жуте боје са цветним шарама нежно-розе и зелене боје. Сјајна црна коса, које је накрасила за вечеру - на восхищенному изненађење Ницк - сада ниспадали на глатке смеђа рамена.
  
  
  У меком янтарном пламену изгледала је као сан сваког човека, лепа, бујна, кретала глатким мышечными покретима, выражавшими милост, покретне великом силом у лудачки заобљена удовима.
  
  
  Ник насмешио и немо се на кревет. Он је шапнуо: "Здраво. Драго ми је да видим те, Тала. Изгледаш потпуно лепа".
  
  
  Она поколебалась на тренутак, а затим изнео низ отоманске на кревету и сео, стављајући своју тамну главу ему на раме. "Свиђа ти се моја породица?"
  
  
  "Веома. А Ган Бик добар момак. Имао циљ на раменима".
  
  
  Она је мало накратко је стеже раменима и избегава моргнула, које девојке користе да кажем човеку - поготово старије - да или други млади човек у реду, али хајде да не губите време на разговоре о нен. "Шта ћеш да радиш сада, Ал? Њен знам да је мој отац и Охаја Чанг напуштен од твоје помоћи".
  
  
  "Њен образовање у Џакарта са Гансом ујутру".
  
  
  "Нећете наћи тамо джонку или Милера".
  
  
  Он је одмах питао: "Одакле сте научили о Мюллере?"
  
  
  Она је зајапурено и погледала своје дуге танке прсте. "Он мора да буде један за целу банде која се бави нас пљачка".
  
  
  "И отима таквих као што си ти, сыч уцењивања?"
  
  
  "Да".
  
  
  "Молим Вас, Тала". Он посегну и узео једну око деликатним руке, држећи га тако лако, као птица. "Не сакрили информације. Утврди ме, да јој могао да вам помогне. Да ли постоји још један човек са Мюллером, познат као Јуда или Борман? Снажно искалеченный особа са нагласком, као Милера".
  
  
  Она је поново климну главом и издала више него што је мислила. "Мислим да, да. Не, ја сам сигуран у то". Она је покушала да буде поштен, али Надимак помислио - одакле хеј да знате о нагласком Јудин?
  
  
  "Реци ми, шта још породицу они држе у својим рукама".
  
  
  "Нисам сигурна, у многим. Нико не говори. Али сам сигуран да Лопонусиасов постоји синови Цхен Ксин Лианг и Сунг Юйлинь. И ћерка М. А. Кинг".
  
  
  "Последње три кинези?"
  
  
  "Индонежански кинези. Они живе у муслиманском подручју Северне Суматре. Они су практично осаждены".
  
  
  "Мислиш, па да могу да убију у било ком тренутку?"
  
  
  "Није баш тако. Они могу бити у реду, док се М. А. исплати војске".
  
  
  Продержатся да ли его новац, све док не ће се променити? "
  
  
  "Он је веома богат".
  
  
  "Као што је Адам плаћа пуковника Судирмату?"
  
  
  "Да, осим тога, да је на Суматри услови још горе".
  
  
  "Шта још хоћеш ли ми рећи?" - нежно је упитао он, нагађања, говори да ли је она, где је она, постало је познато о Јуди, и зашто је она била слободна, када је информација коју она је рекла, она би требало да буде заробљеник на джонке.
  
  
  Она се полако одмахну својом лепом главом, њене дуге трепавице завидном нивоу. Сада она држи обе руке на његовој десној руци, и она је много знала о контакту са кожом, одлучио Ник, када ее глатке, нежне нокте терористи его кожи, како да замах крила лептира. Они похлопали пријатно его на унутрашњој страни ручног зглоба и провела вене его голе руке, док је она радила поглед, да разматра его руку. Он је осећао да је важно клијентом у кабини, посебно леп мајстори за лак за нокте. Она перевернула его руку и нежно погладила танке линије у подножју его руке, затим проследовала на њих на длану и детаљно обрисовала сваку линију на његов длан. Не, он је одлучио да јој се са најлепшим ромске врач, коју икада видели - како их зову на Истоку? Њен кажипрст прекрсти се од његовог палца на его мизинцу, а затим се поново сишао доле на его зглобу, и изненадна покалывающая дрхтање дивно пробио его од базе кичме до косе на потиљку.
  
  
  "У Џакарти, - прошапта она је мека воркующим тоном, - можете да-да науче од Простирке Насут. Она је славна. Вероватно ћете наићи на сл. Она је веома лепа ... ценымногие лепши него што га је икада ћу. заборавити мене белла нах ". Мало је циљ да са црно-шиљак сагнуо, и он је осетио на свом длану јој мека топла усне. Врх њеног малог язычка почео да вртлог у центру, где су јој прсти тревожили сваки его нерва.
  
  
  Дрхтање претворио у наизменична струја. То экстатически покалывало између макушкой его лобање врховима прстију. Он је рекао: "драга Моја, ти си девојка коју јој никада неће заборавити. Храброст, која си изразила у овом малом субмарине, онда, како си држао главу, ударац, који си се бавио овом крокодилу, кад је видео, да сам у опасности, - једно не заборави ". Он је подигао слободан руку и поглади косу мале главе, и даље савијене у длан близини его живота. То је као вруће свила.
  
  
  Ее уста напустио его руку, родион зацепилась за елегантан дрвени под, а њене тамне очи су се нашли у року од неколико центиметара од њега. Они су блистала, као два полирани камен у храм статуе, али их обрамляли тамне топлоте, сиявшим живот. "Ја вас заиста нравлюсь?"
  
  
  "Мислим да си веб-у натури. Ти си предивно". "Нема лажи, - помислио Ник, - као и даље јој ћу ићи?" Светло удари га слатко дисање одговара сопственом его акцентом на ритму, вызванному удар који је изазвао дуж его кичме, који је сада ощущался као раскаленная нит, увукла у его и месо.
  
  
  "Ти си нам помоћи? А ми?"
  
  
  "Ја ћу учинити све што могу".
  
  
  "И ти ћеш се вратити мени? Чак и ако Мата Насут је тако лепа, како да кажем?"
  
  
  "Обећавам." Его рука, высвободившись, попео на ее акт браон рамена, као камею, и стаде над ее саронгом. То је као спој још једна електричне пробије
  
  
  Мало ружичасто-розе усне су на нивоу его сопственог додир, а затим опуштено ih дебео, скоро дебео кривине у гудящей осмех, која се бави подсетио ему, како је она изгледала у џунгли онда би, као Мэйбл стрже своју одећу. Она је пала главу на његово наго груди и уздахну. Она взвалила на себе диван носим, излучујући топла мирис; мирис, који он није могао да штампа, али је мирис жене је буђења. На левој страни груди њен језик је почео да се овални плес који је практиковао на његов длан.
  
  
  Тала Махмур, пошто је покушао чисту слану кожу овог великог човека, који ретких медицинске био ван њених тајних мисли, осетио тренутак забуне. Хеј, били упознати људске емоције и понашање у свим его из комплексности и чулним детаљима. Она никада није знала стидљивост. До шестог година она бегала нуде, опет и опет подглядывала за паре, воде љубав у врелим тропске ноћи, пажљиво гледао за еротске позе и плеса у ноћним празницима, када су деца требало да буде у смеће. Она је експериментисао са Ган Биком и Балумом Нидой, најлепши дечака на острву Пхонг, и не би нас у један део мушког тела, коју она не компанија истражује би детаљно и није проверио њену реакцију. Делимично у оквиру савремене протеста против неисполнимых табу, она је и Ган Биц совокуплялись неколико пута, и учинио бих то много чешће, ако је постигао своје.
  
  
  Али са овим американац осећала тако, иначе, да је то изазвало опрез и штопора. Са Ганом је било добро. Вечерас је на кратко време одупрети топлу, тянущему принуди која высушило јој грло, тако да хеј, део морао да прогута. То је као оно што је гуру су се снагу, којој не могу да одолим, на пример, када жудите хладне воде или голодаете, затим дугог дана и да се осећате мирис топле, укусну храну. Она је рекла себи: "Ја не сумњам да је то погрешно и исправно, како саветују жена у годинама, јер нису нашли срећу и бити ускраћен у овој другима". Као савременик сматрам да је само мудрост ...
  
  
  Коса на његове огромне груди голицају њен образ, и она је зурио у браон и розе брадавица, стоји мали острво од њених очију. Она је напоменула влажан, онда од њега језиком, пољуби его тешко-тешко врх и осетила, како он задрхта. На крају крајева, он се није много разликовао од куге месождер или Балума у својим реакцијама, али ... ах, каква је разлика у њеном односу на њега. На Хавајима он је увек био услужливым и тиха, иако би требало да буде, део мислили ее глупо и проблема "дечак". На подморници, и на Адате она је осетила да, шта би нам се десило, он ће се побринути за њу. То је прави разлог, рекла је себи, да она није показала страха, који је доживео. Са њим она осећала сигурно и безбедно. Прво, она је била веома изненађена растућим у њој топлином, сјај, који црпи своје гориво из саме близине великог американца; его поглед раздувал пламен, његов додир је бензин у ватру.
  
  
  Сада, прижатая на њега, она је била скоро обесхрабрена ватрени сјај, прожигавшим њене сржи, како је вруће енергије фитиљ. Она хотела загрли га, да га задржи, одузме его, да заувек задржи, да диван пламен никада не ектингуисхед. Хеј, ја додир, помази и пољуби сваки део его, тако што је својом правом студије. Она је тако снажно загрлио его својим малим рукама, да је он отворио очи. "Моја драга..."
  
  
  Ник погледао доле. Гаугуин где си сада, када је овде тема за свога креде и цисте, који виче, да его оличена и сачували, као и она сада? Врео зној сијала на њен глатка браон врату и леђима. Она катила главу ему на груди нервозно у хипнотичком ритму, она целовала га, она је зурио у њега својим црним очима, диковинно изазивајући его грубе страсти, која се бави вспыхивала и искрилась у њих.
  
  
  "Савршена лутка - мислио је он - лепа, спреман и одлучан лутка".
  
  
  Он је зграбио га са обе руке испод рамена, и подиже на горе, пола подигните са кревета, и пажљиво пољубио дебео усне. Он је био изненађен да их флексибилност и јединствен осећај влажне обиље. Уживајући ih благошћу, њен ватрени дах и осећај за њен додир на својој кожи, он је мислио колико је паметан из природе - да усне ове девојке, који су идеални за водјења љубави и за уметника за цртање. На платну су выразительны - на позадини вашег неотразимы.
  
  
  Она је напустила отоманске и изогнув своје флексибилан тело, али на њега, остатак себе. "Брат", - помислио је, осећајући своју чврсту месо у њен сочан колена, сада ћете морати да неки преокрет, да промени правац! Он је схватио да је она благо подмазати и надушить своје тело - није ни чудо што је тако јарко сијала, када је њена температура је повећана. Мирис је још увек ускользал од њега; мешавина сандаловине и етеричног уља тропског цвећа?
  
  
  Тала је извивающееся, прижимающееся покрет који прижало на њега, као гусеницу на грани. Он је знао да је могла да осећа сваки комад га. Кроз дуге минута
  
  
  она је нежно оторвала своје усне од њега и прошапта: "волим те".
  
  
  Ник је рекао: "можеш рећи шта осећам према теби, дивна яванская лутка". Он је лако провео прстом на ивици њеног саронга. "То спречава, и его морщите".
  
  
  Она се полако пала ноге на поду, устала и развила саронг исто тако лежерно и опуштено, као када је окупан у џунгли. Само глас атмосфера је била другачија. Од њега одузели дах. Њен трен ока тачно оценили его, а израз њеног лица пређе на озорного јежа, весео изглед, који је приметио раније, толико атрактиван, јер у нен није било подсмеха - она дели са вама радост.
  
  
  Она је постигла руке своје идеалне браон кука. "Да ли одобравате?"
  
  
  Ник сглотнул, скочио из кревета и пришао дан. У ходнику није било никога. Он је затворио ролетне и јаку унутрашњу врата са равним латунным засовом би квалитета, која је дизајнирана за јахте. Он је отворио прозор ролетне, да је не види очи.
  
  
  Он се вратио у кревет и подигао га, држећи га као драгоцено играчку, високо држећи ее и гледајући на њен осмех. Њен скроман мир брине више него активност. Он дубоко уздахну - у меком светлу изгледа као голи манекен, обојен Гогеном. Она ворковала нешто што он није могао да разуме, и њен благи звук, топлота и мирис развеяли лутка сан. Када је пажљиво положи на бели вео поред јастука, она је радосно булькнула. Аленка њених бујних груди благо раздвигал ih, формирање мами дебео јастук. Они су порасли и пао са бржим ритмом него обично, и он је схватио, да их лове игра беше у њему страсти, созвучные свој его, али она држи их у себи, маскирање кључања ревност, која је сада јасно види. Њене ручице неочекивано порастао. "Приход".
  
  
  Он притисне на њу. Он је осетио инстант отпор, и на њеном прелепом лицу се појавила мала гримаса која се бави одмах рассеялась, као да је она успокаивала га. Њен длан затворено у его испод пазуха, повукао на њега са невероватном снагом увукла по его леђима. Он је осетио невероватан топлину невероватне дубине и хиљаде покалывающих пипака, који загрлила га, опусте, куиверед, голицају, нежно гладили его и поново сжимали. Его леђно нервозан мозак претворио у чередующуюся нит, получавшую топли, мали, покалывающие накнадних потреса. Вибрација у его леђима великој мери повећан, и его на тренутак подигао талас, захлестнувшие его своје.
  
  
  Он је заборавио на време. После много времена касније него што их експлозив екстаза је захватио и замро, он је подигао влажну руку и погледао на свој ручни сат. "Боже мој, - шапну он, - два сата. Ако је неко у потрази за мене..."
  
  
  Прсти су плесали по его вилице, поглаживали врата, низ прса и открио расслабляющуюся месо. Они су изазвали нови изненадни узбуђење, као треперење прстима и концертне пијаниста, цвркутави извод одломка.
  
  
  "Нико ме не тражи". Она поново подиже на њега своје пуне усне.
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 3
  
  
  
  
  
  
  
  На путу у салу за доручак одмах затим зоре Ник изашао на великој тераси. Сунце је жуто лопту у безоблачном небу на ивици хаљину и обале на истоку. Пејзаж сијала свеж и беспрекоран, пут и бујна вегетација, спускавшаяся до обале, личила је пажљиво креиран модел, тако савршену, да скоро не одговара стварности.
  
  
  Ваздух је био мирисан, још свеже од ноћног поветарца. "То би могло да буде рај, - мислио је, - ако би ти возио пуковника Судирматса".
  
  
  Поред њега је изашао Ханс Норденбосс, да га коренастое тело тихо кретао од полираног дрвета палуби. "Одлично, а?"
  
  
  "Да. Шта је то зачињено мирис?"
  
  
  "Од шумарцима. Некада је ова област била скупина парку зачина, како их називају. Плантажа свега, од орашчић до птице. Сада је мали део посла".
  
  
  "Одлично место за живот. Превише лоши људи не могу једноставно да се опустите и уживате у томе".
  
  
  Три камиона са домороцима увукла, као и играчке, на путу далеко испод. Норденбосс је рекао: "То је део вашег проблема. Због пренасељености. Док се људи размножавају, као инсекти, они ће створити своје проблеме".
  
  
  Ник је климнуо главом. Ханс-реалиста. "Ја знам да си у праву. Га је видела, табеле становништва".
  
  
  "Да ли сте видели пуковника Судирмата синоћ?"
  
  
  "Држим новац, да ли сте видели како је он дошао у моју собу".
  
  
  "Ви сте освојили. На самом делле га, прислушивался на грохоту и експлозије".
  
  
  "Он је погледао у пасош. Наговестио, да ја ћу платити ему, ако ћу и даље носити са собом пиштољ".
  
  
  "Плати ему, ако је потребно. Он долази до нас, јефтино. Его прави приход долази од његовог сопственог народа, велики новац од људи као што Махмуры, и пенија од сваког сељака је отворен сада. Војска поново осваја власт. Ускоро ћемо видети генерала у великим кућама и увозних мерседесах.
  
  
  Ih основна плата износи око 2.000 дин месечно. То је дванаест долара ".
  
  
  "Шта за подешавање за Издајство. Знате жену по имену Мата Насут?"
  
  
  Норденбосс изгледао изненађен. "Момак, ти измиче. Она је тај контакт, са којима желим да те упознам. Она је високо модел у Џакарти, одличан завршетак војне јело. Позира за праве ствари и рекламе, а не туристичка смеће".
  
  
  Ник осетио невидљиву подршку проницљива логике Хавк. Колико је прикладно за купца уметности да се креће у круговима уметника. "Тала упомянула сл. На чијој страни Мата?"
  
  
  "На њен сопствени, као и код већине свих, кога ћете срести. Она је једна око најстаријих породица, тако да се креће у најбољим круговима, али у овом случају она живи у круговима уметника и интелектуалаца превише. Паметна. Имет много новца. Живи високо ".
  
  
  "Она није са нама, а не против нас, али она зна оно што нам је потребно да зна", - закључио је замишљено Ник. "И она је проницательна. Хајде да се приближи њој веома логично, Ханс. Можда ће бити боље, ако не ће ући ме. Дај ми сваке године, могу ли га наћи црну мердевине".
  
  
  "Иди за то". Норденбосс закикота. "Ако би јој био грчким богом, као што си ти, а не дебео старац, да би се хотел уради истраживање".
  
  
  "Видео сам како радите".
  
  
  Они су делили тренутак доброћудни подшучивания, мало опуштање људи, који живе на ивици понора, а затим су отишли у кућу доручак.
  
  
  У складу са предвиђање Норденбосса, Адам Махмур позвао их на журку два викенда касније. Баца поглед на Ханса, Ник је пристао.
  
  
  Они су се возили дуж обале у заливу, где Махмуров је слетање игралиште за гидросамолетов и летећих чамаца, и они су отишли на море у правој линији без гребена. На трапе је летећи чамац Исхикавајима-Harima ПКС-С2. Ник је зурио на њу, сећајући се недавне меморандуми, него АК, у којима су детаљно описани развој и производе. Брод је имао четири турбопроп мотора ГЕ T64-10, распон крила 110 метара и сопствени аленка 23 тона.
  
  
  Ник је гледао као Ханс одговорио на поздрав јапански у браон униформи без знакова разлике, који расстегивал кравату. "Мислиш да ли сте овде дошли да ме увући у то?"
  
  
  "Само најбоље."
  
  
  "Ја сам очекивао четырехместной рад са заплатами".
  
  
  "Ја сам мислио да ти желиш да вози модеран".
  
  
  Ник ментално израчунао. "Јеси ли луд? Хавк убија нас. Повеља на четири или пет хиљада долара, да покупи ме!"
  
  
  Норденбосс није могао да задржи лице отворено. Она гласно насмејао. "Опустите се. Њен выудил его око момака око ЦИА. Он није учинио ништа до сутра, када иде у Сингапур".
  
  
  Ник облегченно уздахну, надувшись штапића. "То је друга ствар. Они могу то да издржи - са буџетом у педесет пута већи од наше. У последње време Хавк веома заинтересован трошкова".
  
  
  У малој колиби код рампе звона телефонски позив. Јапански махали Гансу. "За вас."
  
  
  Ханс се вратио, мрштећи се. "Пуковник Судирмат и Ган Булл, шест војника и двоје људи Мачмура - претпостављам телохранитељи Гана - желе да одвезе до Џакарти. Јој морао рећи" добро ".
  
  
  "То је нешто да се разиђу за нас?"
  
  
  "У овом делу света, све може да значи нешто. Они су све време путују у Џакарта. Они имају мале авионе, па чак и лични железнички вагон. Играјте мирно и види".
  
  
  Ih путници стигли преко двадесет минута. Полетање је прошао необично глатко, без буке-бука обичном летећи брод. Пратили су обале, и Ник поново демантовао појавила у медијима поруке модел пејзаж, када су зујали над возделанными поља и плантажа, чередуясь са глыбами шуме у џунгли и чудно глатко ливадама. Ханс објаснио разноврсност испод, наводећи да вулканске токове вековима расчищали области, као природни булдожер, понекад соскабливая џунгла у море.
  
  
  У Џакарти је владао хаос. Ник и Ханс поздравиле са осталима и коначно нашли такси, која мчалось гужве на улицама. Ник је подсетио друге азијске града, иако Џакарта може бити мало чистији и више боја. Тротоари су били сабијени у малим браон мушкарцима, многи у сукњама са веселим отисцима, неки у памука панталоне и спортске мајице, неки у тюрбанах или великих округлих сламе капе - или у тюрбанах, са великим сламнатим шляпами на њих. Изнад гомиле пловио велики разнобојне кишобране. Кинези су, чинило се, изабрао тихи одећу плаве или црне боје, а арапски врсте су носили дугачке кабанице и црвене фески. Европљани су били прилично ретки. Већина браон људи су грациозне, опуштено и младих.
  
  
  Они преминуо локалне тржишта, испуњен сараями и прилавками. Трговање због свих робе, живих пилића у курятниках, каде са живом рибом и гомиле поврћа и воћа су какофонией кудахтанья, звучащей, као што је десетак језика. Норденбосс направио возача и провео Ницк кратку туру по главном граду.
  
  
  Они су урадили сјајан
  
  
  петљу пре спектакуларни бетона, сгруппированными око овалног зеленим травњацима. "Даунтаун Плаза", - објаснио је Ханс. "Сада да видимо нове зграде и хотела".
  
  
  Пошто је прошао неколико огромних зграда, неколико недовршених. Ник је рекао: "То ме подсећа булевар у порторику".
  
  
  "Да. То су били снови Сукарно. Ако он није био толико мечтателем, колико администратор, он је могао да то уради. Он ности сувише велики аленка прошлости. Ему је недостајало флексибилности".
  
  
  "Ја сам тако разумео, он је још увек популаран?"
  
  
  "Глас зашто је вегетира. Живи у близини палате на викенд у Богоре, док ему не завршити изградњу кућа. Двадесет пет милиона исток-яванцев верни ему. Глас зашто је он још увек жив".
  
  
  "Колико је стабилна нови режим?"
  
  
  Норденбосс снортед. "У две речи - им је потребан годишњи увоз у 550 милиона долара. Извоз у 400 милиона долара. Камате и исплате на кредите из иностранства чине 530 милиона долара. Према најновијим подацима, у казначействе је седам милиона долара".
  
  
  Ник на тренутак истраживао Норденбосса. "Ви говорите много, али ти изгледа, да их је жао, Ханс. Мислим да вам се свиђа ова земља и њени људи".
  
  
  "Ох, кројач, Надимак јој знам. Они имају неке дивне особине. Ви ћете научити о готон-роджонге - да помогне пријатељу пријатељу. У ствари, они су добри људи, осим оних случајева, када их доводе у акцију ih проклети сујеверја. у село. Оно што је у латинских земаља се зове сиестой, - то је джам карет. То значи еластична сат. Плови, вздремните, разговара, добијају љубављу ".
  
  
  Они путовало око града, пролазећи кроз двухполосной путу велике куће. На пример, пет миља они су окренули на другу, више узак пут, а затим на дворишту нумеру на у посебним, широком куће широм тамног дрвета, налази се усред малог парка. "Ваш?" - питао Ник.
  
  
  "По мом мишљењу."
  
  
  "Шта се дешава када вас преводе?"
  
  
  "Ја радим приготовлениями", - прилично суморно одговори Ханс. "Можда то и не деси. Колико имамо људи говоре на индонежанском на пет језике, као и на холандском, енглеском и немачком?"
  
  
  Дом је био одличан, како унутра, тако и споља. Ханс провео за њега кратку турнеју, објашњавајући, као бивши кампонг - перионица и просторије за особље - је претворена у штанду за малог базена, зашто је он одлучио да навијачи кондиционерам, и показао Ник своју колекцију шкољки, који је испуњен собу.
  
  
  Они су пили пиво на тераси окружен пламену боје које вились дуж зидова епидемија љубичасте, жуте и наранџасте боје. Орхидеје висио по прскања под вијенац, и папагаји живе зацвркута, када их две велике ћелије под утицајем на лаганом ветру.
  
  
  Ник је завршио своју пива и рекао: "Па, њен освежусь и ићи у град, ако имаш превоз".
  
  
  "Абу ће те где год да идете. То је момак у белој сукњи и црне јакне. Али смири се - ти си само да је дошао".
  
  
  "Ханс, ти си шталь за мене матерњи". Ник је устао и прошао по широком крыльцу. "Јуда је тамо са полдюжиной затворенике, он користи ове људе, за уцене. Ви кажете да су вам се допадају - хајде наишли мало са нашим задниц и помоћи! Не говорим већ о нашој сопственој одговорности, да се заустави Јуду, који је изградио пуч. за Чикомов. Зашто не разговара са клан Лопонусиас? "
  
  
  "Да, - тихо је одговорио Норденбосс. "Хоћеш још једно пиво?"
  
  
  "Не."
  
  
  "Не дуйься".
  
  
  "Њен edu у центар".
  
  
  "Хоћеш да ја одем са тобом?"
  
  
  "Не постоји. Они већ треба да знају тебе, зар не?"
  
  
  "Наравно. Претпоставља се да радим у нафтној техници, али овде, ништа се не може чувати у тајности. Пообедай од Марио. Еда одлична".
  
  
  Ник сел на ивицу столице лицем у коренастому човеку. Црте лица Ханса нису изгубили свој срећан расположење. Он је рекао: "Ох, Ник, ја сам са вама до краја. Али овде ви користите време. Ти не смета. Ниси приметио како Махмуры трчкарају наоколо око холостых светла, зар не? Лопонусии - исто. Они се терете. Чекај. Постоји нада. Ови људи немарни, али нису глупи.
  
  
  "Ја разумем ваше тачке гледишта", - мање жестоко одговорио Ник. "Може, само нова метла. Њен желим да се повежете, сазнати, наћи их и идите за њима".
  
  
  "Хвала, да су ми предложили стару метлу".
  
  
  "Ти си то рекао, а њен не". Ник нежно хлопнул старије по руци. "Мислим, то је само енергичан дабар, а?"
  
  
  "Чист-чиста. Али ти си у новој земљи. Ти си све знати. Имам туземец, ради на мене у Лопонусиах. Ако будемо имали среће, ми ћемо знати, када Јуда опет ће да плате. Онда смо двинемся. Ми знамо да је смеће негде код северне обале Суматре ".
  
  
  "Ако будемо имали среће. Колико је поуздан ваш мушкарац?"
  
  
  "Не много. Али кројач узми, ризикујете због тога, да плачем.
  
  
  "Како би било да питате јункс са авиона?
  
  
  "Ми смо покушали. Сачекајте док не лети на друга острва, и не видети број бродова. Изгледа као кретање на Тајмс-скверу. Хиљаде бродова".
  
  
  Ник је дозволио својим широким плечам да падне. "Ја ћу да се носи по граду. Видимо се око шести?"
  
  
  "Ја ћу бити овде. У базену или играм са својим гранатама". Ник погледао, не шали да ли его Ханс. Округло лице било је само-весела. Его домаћин скочи са столице. "Да, у реду је. Га позову те, Абу и кола. А за мене - још пива".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Абу био ниским сува тело мушкарца са црном косом и траком белих зуба, које је он део мелькал. Он је скинуо јакну и сукњу, и сада он тен и црни шешир, фуражку, као и у иностранству.
  
  
  У џепу ми Ницк су две картице Џакарти, који је пажљиво истраживао. Он је рекао: "Ебу, уведи ме, молим вас, у Эмбасси Ров, где се продају уметничких дела. Ти знаш да је ово место?"
  
  
  "Да. Ако желите уметност, господин Бард, код мог рођака има лепу продавницу у Джила-избрисана. Много лепих ствари. А на огради, постоји много уметника показују своје радове. Он може вас одвести са собом и да се уверите да сте добили није варање. Мој рођак ... "
  
  
  "Ускоро ћемо навестим свога рођака", - прекинуо его Ник. "Имам посебан разлог да прво иду у Амбасаде Ров. Можете да ми покаже где може да се паркира? То не мора обавезно да буде поред тргова са уметношћу. Њен могу да прошетамо".
  
  
  "Наравно." Абу окренуо беле зубе блистала, и Ник задрхта, када су пронеслись миммо камиона. "Ја знам."
  
  
  Два сата Ник сматрао уметничка дела у галеријама под отвореним небом - неки око њих - то је само простор, на ограде од бодљикаве жице на зидовима, на трговима и у више обичним продавницама. Он је истраживао то питање и није био фасциниран "школом Бандунга", која се састоји из чине исећи сцене, показују вулкани, поља пиринча и голих жена у светле плаве, љубичасте, наранџасте, розе и зелене боје. Неке скулптуре су боље. "Тако и треба да буде", - рекао је ему дилер. "Три стотине вајара остао без посла, када су престали да раде на националним спомеником Бунг Сукарно. Глас и све - ту, на тргу Слободе".
  
  
  Лутају у покрету и упија утиске, Ник је дошао на специјални продавницу са младим називом на излог, выложенным златним листићима - МУР, ХАРИС ДАЛАМ, ДИЛЕР. Ник замишљено приметио да је златни накит су на унутрашњој страни стакла, а склапање гвожђа зглобова, делимично скривене на ивицама прозора, су били исти јака, као и све што је он икада видео у Њу-Јорк Бауэри.
  
  
  У витринама је пуштена само неколико предмета, али они су били величанствени. У првом плану су два урезана главе у природној величини, мушкарац и жена, око тамног дрвета боје добро прокопченной цеви око кукова. Они су повезани реализам фотографије са импрессионизмом уметности. У цртама лица мушкарци изразио мирна сила. Жена је била лепа, са комбинацијом страсти и ум, да чини вас да се крећете кроз резьбе да уживају светло промена израза лица. Производи нису били насликао, све их величанство је креиран само талентом, који обрабатывал богат дрво.
  
  
  У следећем прозору - у продавници их је било четири - стајали три сребрне чаше. Сваки је другачији, сваки - наглазником. Ник је направио менталну белешку да се држи подаље од сребра, има облик круга. Он је мало знао о томе и да се сумња да је један око чаша стоји цео стања, а други обични. Ако нисте знали - то је завршетак игре са три љускама.
  
  
  У трећем прозору су на интернету. Они су боље него што су, на који је гледао у киосцима под отвореним небом и на таблама, али су произведени за квалитет туристичке трговине.
  
  
  У четвртом прозору је био портрет жене скоро у природној величини, у једноставном плавој саронге и са цветном изнад левог уха. Жена је изгледала сасвим азиаткой, иако њене очи и кожа су браон, а уметник је, очигледно, провео много времена на њене црне косе. Ник запалио, погледао - и мислио.
  
  
  Она може бити мешавина португалског и арапског језика. Њен мали дебео усне су као усне Талы, али у њима је тврдоћа, обещавшая страст, проявленную пажљиво и незамисливо. Широко постављене очи више изражајним скулами су били тихи и резервисани, али је наговестио да се усуђујеш да отвори тајног кључа.
  
  
  Ник замишљено уздахну, стао на цигарету и отишао у продавницу. Силни клера са срећним осмехом шталь љубазно срдачно, када Надимак испружио ему једно око картице са натписом БАРД ГАЛЛЕРИЕС, NEW YORK. АЛБЕРТ БАРД, ПОТПРЕДСЕДНИК.
  
  
  Ник је рекао: "мислио Сам да ћу да купим неке ствари за наших продавница - ако смо у стању да се договоре о велико продају..." Его одмах одведоше на задњем делу продавнице, место где продавац је покуцао на врата, замысловато инкрустированную седеф.
  
  
  Велики канцеларија Јозеф Харитха Далама је приватни музеј и ризницу. Погледао Далам
  
  
  картицу, пусти чиновник и руковао. "Добродошли у Далам. Да ли сте чули за нас?"
  
  
  "Укратко", - учтиво соврал Ник. "Ја тако разумем, имате одличне производе. Неки широм најбољих у Џакарти".
  
  
  "Неки широм најбољих на свету!" Далам је витка, ниским и покретан, као сеоски младићи, који је Надимак видео, лазящей на дрвеће. Его тамно лице има глуму способност да прикаже инстант емоције; док су разговарали, он је изгледао уморно, настороженным, прорачунат, а затим озорным. Ник је одлучио да је то емпатија, то је њух камелеона да се прилагоде расположење посетилаца, - глас, што је довело Далама са водосточного штанд у овај солидан продавница. Далам пратио ваше лице и покушава лица, као што су капе. За Ницк тамно лице и светлуцаве зуба коначно стекли озбиљан и бање, али је весео изглед. Ник се намршти, да сваке године шта ће се десити, и Далам изненада љути. Ник насмејао, и Далам се придружио.
  
  
  Далам скочио у висок сандук испуњен сребрним производима. "Види. Не журите. Да ли сте икада видели овако?"
  
  
  Ник посегнуо за наруквицом, али Далам је у шестом метара од њега. "Гласање! Злата расте у цени - а? Погледајте ову лодочку. Три века. Аленка на пени вреди читаво богатство. На самом делле непроцењиво. Цене су у картама".
  
  
  Препоруке је непроцењива цена износио 4500 долара. Далам је даље, настављајући да говори. "Гласање је место. Видећете. Роба, да, али права уметност. Незаменљив, выразительное уметност. Сјајне карактеристике замрзнут и искоренити кроз проток времена. И идеје. Погледајте ово..."
  
  
  Он је упутио Ник буцмасти средишњем око дрвета са замршене навојем боја ромового кокса. Ник дивио крохотной сцене са сваке стране и натписом на ивицама. Он је нашао свиленкасто-жута чипка између две секција. "То може бити јо-јо. Хеј! Ово је јо-јо!"
  
  
  Далам поновите осмех Ник. "Да... да! Али шта је то идеја. Знате, о тибетанске молитве точковима? Спин и пут молитве на небу? Одина на дочекати својих сународника зарадио много новца, продаје их у ролне ваш врхунски тоалет папира, на којима су писали молитве, тако да, када су вращали их, они су хиљаду молитве за ротацију. Истражите ово је јо-јо. Зен будизам, хиндуизам и хришћанин - видите, поздравите Марију, пуну благодати, овде! Вращайся и моли се. Играјте и молите се ".
  
  
  Надимак више пажљиво истраживао тему. Ih направио уметник, који је могао да напише Закон о правима на рукояти мача. "Па, њена ћу..." У датим у другим околностима је завршио: "... проклето".
  
  
  "Јединствена?"
  
  
  "Може се рећи - невероватно".
  
  
  "Али ви држите его у руци. Људи свуда су забринути. Забринути. Желите да за нешто држали. Рекламируйте је у Њујорку и погледајте шта ће се десити, а?"
  
  
  Прищурившись, Ник видела слова на арапском, хебрејском, кинеском језику и ћирилици, који је требало да буде молитвама. Може се дуго научити ову ствар. Неки за мале сцене су направљене тако добро да је у томе ће помоћи увеличавајуће стакло.
  
  
  Он је повукао омчу око жуте кабла и окренуо јо-јо горе и доле. "Ја не знам шта ће се десити. Вероватно сензација".
  
  
  "Промовисање их кроз Организацију Уједињених Нација! Сви људи браћа. Купите себи екуменски топ. И они су добро избалансиране, погледајте..."
  
  
  Далам је говорио са другом ио-ио. Он је направио петљу, хода пса, уврнуте бич и завршио посебан трик, у којој дрвени круг преврнуо на половини ужад, сендвичу у его зубима.
  
  
  Ник је изгледао изненађен. Далам пао шнуровкой и изгледао изненађен. "Никада нисам видео ништа слично? Човек донео десетак у Токију. Продао их. Превише конзервативан, да се рекламирају. Ипак наредио још шест".
  
  
  "Колико?"
  
  
  "Малопродаја двадесет долара".
  
  
  "Велико?"
  
  
  "Колико?"
  
  
  "Десетак."
  
  
  "По дванаест долара сваке".
  
  
  "Бруто цене".
  
  
  Ник сужен очи, фокусирајући се на делле. Далам одмах имитирао ему. "11."
  
  
  "Имате бруто?"
  
  
  "Не баш. Испорука кроз три дана".
  
  
  "Шест долара по комаду. Све ће бити исто тако добро, као што је овај. Га узети бруто кроз три дана и још један бруто, када ће они бити спремни".
  
  
  Они су стали на 7,40 долара. Ник изнова и изнова уврнуте узорак у руци. Стварање "Увозник Алберта Бард" био скроман инвестициони фондови.
  
  
  Плаћају? - нежно питао Далам са замишљена израз лица, совпадающим са изразом Ник. -
  
  
  "Готовина. Lc у Банци Индонезији. Морате организовати све документе на царини. Пошаљите авион у мојој галерији у Њујорку, пажњу, Бил, Род. Добро?"
  
  
  "Обрадован."
  
  
  "Сада је хотел да погледамо неколико слика..."
  
  
  Далам покушао да прода ему туристичка смеће школе Бандунга, која је прятал у углу продавнице, иза завесе. Неки кроз њих он је цитирао 125 долара, а затим пао до 4,75 долара "у расутом стању". Ник само насмејао - он се придружио Далам, који је слегао раменима и прешао на следећу игру.
  
  
  Џозеф Харис је одлучио, да је "Алберта Бард" не може да буде, и ему је показао одличан посао. Ник је купио две десетак слика по средњој цени на велико 17,50 са човека долара свака - и то су заиста талентовани рада.
  
  
  Они су стајали пре две мале слике уљем лепе жене. Она је била жена на сликама у прозору. Ник је љубазно рекао: "Она је лепа".
  
  
  "То Је Мата Насут".
  
  
  "Заиста." Ник са сумњом погнуо главу, као да је брис ему се није допао. Далам потврдио своју погодак. У овом поште бизнесявляется сте ретких медицинске отворите оно што су знали или о чему мислим. Он није рекао Тале, да је погледао на полузабытую фотографију Мата Насута по шездесет и више Бонелли, одолженных ему ... он није рекао Nordenboss да је Џозеф Харис Далам увезен у листу важних, можда, политички значајних уметничких дела. дилер ... то нико не ће рећи, да је у техничким подацима АК Махмуры и Тянги означена црвеном тачком - "сумњиво - да буде опрезан".
  
  
  Далам је рекао: "Руком слика једноставан. Изађи и види шта имам у прозору".
  
  
  Ник поново баци поглед на слику Простирке Насут, и она се чинило да је само одговорила му поглед - уздржаност у јасним очима, иста фирма као сомот барьерная конопац, обећање страсти, продемонстрированное смело, јер тајни кључ је пуну заштиту.
  
  
  "Она је наш водећи модел", - рекао је Далам. "У Њујорку да ли се сећате Лиса Фонсер; ми говоримо о Мат Насут". Он је открио дивљење у лице Ник, која је за тренутак била немаскиран. "Они су савршени за тржишта у Њујорку, а? Они се заустави пешака на 57. улици, а? Три стотине педесет долара за ову".
  
  
  "Малопродаја?"
  
  
  "О, не. Трговина на велико".
  
  
  Ник смиркед човек мање и добио за узврат дивећи беле зубе. "Јожеф, ви покушавате да добијете од мене предност, утроив своје цене, а не на пола. Њен могао да плати 75 долара за овај портрет. Не више. Али би хотел добити још четири или пет сличних на њега, али и позирующих у складу са својим захтевима. Бле? "
  
  
  "Могуће. Њен могу пробати".
  
  
  "Ми не треба комиссионер или агент. Потребна ми је уметнички студио. Заборавите о томе".
  
  
  "Чекај!" Молитва Далама је био мучан. "Хајде са мном..."
  
  
  Он је кренуо назад кроз продавницу, кроз још једну реликвију врата у задњем делу, кроз прекршајну коридор миммо складишта са робом, и у канцеларији, у којој две мале браон мушкараца и жена радили, да блиско набитыми столовима. Далам изашао на малу терасу са кровом на стубове, а у близини зграде формира его зида.
  
  
  То је била "уметничка" фабрике. Око десетак сликара и царверс на дрвету вредно и весело радили. Ник шетњу кроз блиску групу, водећи рачуна да се не изражавају сумње. Цео посао је био добар, је у великој мери одлична.
  
  
  "Арт студио", - рекао је Далам. "Најбоље у Џакарти".
  
  
  "Добро вештине", - рекао је Ник. "Можете организовати за мене састанак са Матой вечерас?"
  
  
  "О, јој, бојим се да је то немогуће. Морате да схватите да је славна. Ми нах много посла. Она добија пет... двадесет пет долара на сат".
  
  
  "Добро. Хајде да се вратимо у своју канцеларију и да завршимо наш посао".
  
  
  Далам испунила једноставан блан реда и библ продају. "Ја ћу вам царински обрасци и остало, да ви потпишете сутра. Идемо у банку?"
  
  
  "Хајде."
  
  
  Службеник банке узео lc и вратио се после три минута са одобравањем. Ник је показао Даламу да на рачуну 10 000 долара. Арт-брокера је посматра, док су ходали по гужве улицама на путу. Пред продавницом Ник је рекао: "Било је јако лепо. Њен заеду сутра не када и потписати ове хартије од вредности. Једног дана ћемо се поново срести".
  
  
  Одговор Далама је била чиста бол. "Ти си несрећан! Теби не треба ми слика Простирке? Глас - твоје за своју цену". Он махали дај слатко лице које смотрело на њих кроз прозор - мало од свега, мислио Ник. "Дођи - само на тренутак. Пијте хладном пиво или сок - чај - молим вас да будете мој гост - као част..."
  
  
  Ник је ушао у продавницу пре него што је текла сузе. Он је хладно голландское пива. Далам на додели одржаној. "Још јој могу да урадим за вас? Увече? Девојке - све слатке девојке које желите, свих узраста, свих вештина, свих боја? Разумете, љубавници, а не професионалци. Блуе филмова? Најбоље боје и звук отворено у Јапану . Гледају филмове са девојкама - веома узбудљиво ".
  
  
  Ник закикота. Далам смиркед.
  
  
  Ник са жаљењем се намршти. Далам обеспокоенно се намршти.
  
  
  Ник је рекао: "једног дана, Када сам имао ће време, њен хотел да уживају у вашим гостопримством. Ви занимљив човек, Далам, мој још један, и уметник у душу. Лопов за образовање и образовање, али уметник, у душу. Ми могао да уради више дел, али само ако сте познакомите ме Мата Насут.
  
  
  Данас или вечерас. Да се засладите свој приступ, можете да кажете, хеј, ја желим да се подигне до моделовање најмање десет сати. За тога момка, који је код тебе, на крају крајева, боје главе на фотографијама. Он је добар."
  
  
  "Он је мој најбољи ..."
  
  
  "Ја сам добро у ему у целости, а ви ћете добити свој део. Али ја сам о понуду са Матой". Далам изгледао тужан. "И ако ћу се састати са Матой, и она позира твој човек за моје потребе, а ти не покваре посао - обећавам да купују више твојих робе за извоз". Израз лица Далама треба за коментаре Ник, као ролеркостер емоција, али је завршио у светле прскања.
  
  
  Далам узвикнуо: "Ја ћу покушати! За вас, господине Бард, јој пробати све. Да ли сте особа која зна шта жели, и, искрено да води своје послове. Ах, како је добро да упознам таквог човека у нашој земљи. ... "
  
  
  "Заустави", - рекао је доброћудни Ник. "Узми телефон и зови Мат".
  
  
  "О, да." Далам почео да добија број.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Онда неколико позива и много брзих разговора, за које, Надимак није могао да прате Далам најавио био тријумфални тон Цезара, где победу, Ник може доћи на Мат Насут у седам сати.
  
  
  "Веома је тешко. Веома срећни", - рекао је трговац. "Многи људи никада неће наћи са Матой". Ми Ницк су сумње. У земљи дуго времена постојала кратки шорц. По его искуству, чак и богати дела настоје да брзо добијете пакет готовине. Далам је додао да је он рекао је Помоћник, да је господин Алберт Бард ће платити двадесет пет долара на сат за своје услуге.
  
  
  "Рекао сам ти да сам о ствар", - рекао је Ник. "Ако она ме има, то излази на твојој страни". Далам изгледао уплашени. "Могу га користити ваш телефон?"
  
  
  "Наравно. По мом плаћања? То фер? Не можете да замислите шта трошкови јој..."
  
  
  Ник зауставио его разговор, стављајући своју руку ему на раме - као да је он уложио велики шунку на руци детета, - и перегнулся преко столица, да се годишње исплате директно у тамне очи. "Сада смо са вама пријатељи, Јозеф. Да ли ћемо вежбати готонг-роджонг и напредовати заједно, или ћемо да се нашалим други у другом, да смо обоје изгубили?"
  
  
  Као хипнотисана мушкарац, Далам гурнуо Ницк телефоном, не гледајући у њега. "Да " аха" да". Очи просветљен. "Да ли желите да проценат на будуће резервације? Њен могу напоменути рачуна и дати вам..."
  
  
  "Не, мој други. Хајде да пробамо нешто ново. Ми ћемо бити искрени са мојом компанијом и пријатеља са пријатељем".
  
  
  Далам изгледало разочаран или да се не смета овој радикалне идеје. Затим, он је слегао раменима - мале кости на руци Ницк зашевелились, као оштра штене, пытающийся да побегне, и климну главом. "Добро."
  
  
  Ник потапшао его по рамену и скинуо слушалицу. Он је рекао Норденбоссу, да му је касно састанак - може ли он да напусти Абу-и ауто?
  
  
  "Наравно", - одговори Ханс. "Ја ћу бити овде ако га ти понадоблюсь".
  
  
  "Зовем Мате Насуту, да је он направио неколико фотографија".
  
  
  "На срећу - срећу. Али види".
  
  
  Ник је показао Абу-адреса који Далам написао на парчету папира, и Абу-рекао је да зна пут. Они прошло миммо нових кућа, слично су јефтини нови руски пројекти, који Ник видео, недалеко од Сан Дијегу, онда још више старог насеља, где поново је јак утицај Холандији. Дом је био солидан, окружен светлим бојама, винове лозе и бујних дрвећа, који Ник сада ассоциировал са села.
  
  
  Она је упознала его на пространим балконима и добро пружила ему руку. "Њен Мата Насут. Добродошли, господине Бард".
  
  
  У њеним тоновима је била чиста, богат јасноћа, као да је од овог јавора сируп премије, са чудним акцентом, али без лажног белешке. Када је произносила его, њено име великог смисла немају у супротном; Насрсут, са акцентом на последњи слог и дуплим ах, произносимым са благим нагибом цркве и дуго воркованием хладноћом. Касније, када је покушао да имитира хеј, он је открио да је то захтева праксе, као прави француски победи.
  
  
  Ми нах су дугачке удове модела, који се, како је он мислио да би могао да буде тајна њеног успеха у земљи у којој многе жене су савијање, привлачна и лепа, али са ниским изгледу. Она је била чистокровной окружењу разносторонних морганов.
  
  
  Они су поднели хайболлы у пространим, светлим дневној соби, и она је рекла "да". Она сама поставила куће. Уметник Далама изазвати, како само нах ће време, кроз два-три дана. "Господин Бард" ће бити обавештен да је им се придружио и детаљно показује своје жеље.
  
  
  Све је тако лако уладилось. Ник поверила јој највише искреним осмехом, безазлен осмех, у којој је одбио да призна, као и због ему мальчишескую искреност, близу невиности. Мата хладно погледао на њега. "Поред предузећа, господин Бард, као што је наша земља?"
  
  
  "Ја сам изненађен его лепоти. Наравно, имамо Флориди и Калифорнији, али они не иду нам у какво поређење са цвећем, врста дочекати своје цвећа и дрвећа.
  
  
  Њена никада није био толико фасциниран ".
  
  
  "Али ми смо тако споро..." оставила Је то је виси.
  
  
  "Ви уладили наш пројекат брже него што јој је да је то урадио у Њујорку".
  
  
  "Јер ја знам, да цене време рада".
  
  
  Он је одлучио да осмех на дивним уснама сувише дуго, и у тамним очима дефинитивно био ватра. "Ти си ме дразнишь", - рекао је он. "Ти си ми рећи да су твоји сународници заиста боље користе време. Они спорије, нежније. Са задовољством рећи да си".
  
  
  "Ја сам могао да понуди то".
  
  
  "Па... Мислим, ти си у праву".
  
  
  Его реуматизам изненадио га. Она је много пута разматрао ову тему са многим странцима. Они су бранили своју енергију, напоран рад и журба, и никада није признао да може бити погрешно.
  
  
  Она је студирала "господина Бард", нагађања, под којим углом. Они су сви: привредници-оператери ЦИА, банкари-кријумчари злата и политички фанатици... она је сусрет их све. Барем, Бард је био занимљив, најлепша од свих, кога је срео у последњих неколико година. Он је демантовао појавила у медијима поруке хеј, неко- врло добар глумац - Ричарда Бартона? Грегори Пек? Она је савијен главу, да га проучи, а ефекат је био шармантан. Ницк хеј насмешио и завршио своју чашу.
  
  
  "Глумац", - помислила је она. Он игра, и такође веома добро. Далам је рекао да он има новац - добро, веома много.
  
  
  Она је одлучила да, да, он је веома слатка, јер, иако је по локалним стандардима он је био гигант, он је померио својим елегантним великим телом са благим скромности, због чега его тело чинило мање. Тако су се разликовали од оних који се хвалио, као да ја кажем: "Бежи, коротышки". Его очи су као јасан, а уста је увек лепо савијена. Сви мушкарци, рекла је она, са јаким мушки вилице, али прилично дечачки, да се не узимају ствари превише озбиљно.
  
  
  Негде у дубини куће слуге грохотал на тањиру, и она је напоменула его будност, его поглед у страну оба краја собе. Он би био, - закључио је забавно, - најлепши човек у клубу "Марио" или "Нирвана Вечеру", ако тамо није био присутан глатко црномањасти глумац Тони Поро. И наравно - они су потпуно различита модела.
  
  
  "Ти си диван."
  
  
  Потерявшись у мислима, она задрхта од меког комплимент. Она се осмехну, а њен стан беле зубе тако лепо нагласио ее усне, да је он питао како то целовалась - он је намеравао да схватим. То је била нека жена. Она је рекла: "ви Сте паметни, господин Бард. То је било кул да кажем онда дугог ћутања".
  
  
  "Молим те, зови ме Ал".
  
  
  "Тада можете позвати на мене Мата. Ви сте срели много људи са њима хорька што сте дошли?"
  
  
  "Махмуры. Тянги. Пуковник Судирмат. Ви их знате?"
  
  
  "Да. Ми смо гигант ред, али оно што се може назвати занимљив групом, - мали. Можда педесет породица, али обично они су велики".
  
  
  "И даље постоји војска..."
  
  
  Тамне очи скользнули по его лице. "Ти си брзо учишься, Ал. То је војска".
  
  
  "Реци ми нешто, само ако желите да - ја никада нећу поновити оно што сте рекли, али то може да ми помогне. Да ли ми веровати пуковника Судирмату?"
  
  
  Израз ега лица је искрено радознао, не показује да је он не повери пуковника Судирмату да узмем кофер на аеродрому.
  
  
  Тамне обрве Простирке се заједно. Она је нагнути, њен тон је био веома низак. "Не постоји. Наставите да се укључе у свој посао, и не постављају питања, као код других. Војска је поново на власти. Генерали ће уштеди стања, а људи ће експлодирати, када су довољно проголодаются. Ви сте у паукову мрежу са професионалним паука дуга пракса. Не превращайся у муву. Ти си јака особа, јаке земље, али можеш да умре тако брзо, као и хиљаде других ". Она се нагнуо. "Да ли сте видели, Џакарта?"
  
  
  "Само комерцијални центар и неколико предграђа. Њен хотел бих да сте ми показали више - рецимо, сутра не када?"
  
  
  "Ја ћу радити."
  
  
  "Прервите састанак. Одложити њено".
  
  
  "Ох, ја не могу ..."
  
  
  "Ако је новац - дозволите ми да вам плати своју уобичајену понуду - као пратњу". Он се широко осмехну. "Ценымногие забавније него позирају на јаком светлу".
  
  
  "Да, али..."
  
  
  "Ја сам заеду за тобом у подне. Овде?"
  
  
  "Па..." - опет се зачу јека око задњем делу куће. Мата је рекла: "Опрости ме на тренутак. Надам се, кувар није љут".
  
  
  Она је прошла кроз лук, и Ник чекала неколико секунди, а затим брзо следи за њом. Он је прошао кроз трпезарију у западном стилу са продолговатым столом, вмещавшим четрнаест или шеснаест људи. Он је чуо глас Простирке за Л-маштовит коридора, у коме је било три затворене дан. Он је отворио прву. Велика соба. Следећа је била спаваћа соба мањи, лепо намештен и, очигледно, припадао Партнера. Он је отворио следећу врата и особе улетео кроз нах, када је човек покушао да се пузање кроз охладите на преклоп кроз прозор.
  
  
  "Чекај исплате овде", - зарежао Ник.
  
  
  Седи на симсу човек замрзла. Ник је видео бели мантил и шевелюру са глатким црном косом. Он је рекао: "Пођи назад. Мис Насут желим да те видим".
  
  
  Мала фигура полако склизнути на под, втянула ногу и окренула.
  
  
  Ник је рекао: "Здраво, Ган Бика. Ми смо је назвати случајност?"
  
  
  Он је чуо покрет у дан иза себе и за тренутак пропао поглед од Ган Бика. Мата је седела у отвор. Она је држала мали плави аутомата, усмерен на њега, низменному и одржив. Она је рекла: "Ја бих назвао то место, где ти ништа боље да радим. Да си хтео, Ал?"
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 4
  
  
  
  
  
  
  
  Ник је стајао непомично, његов ум оцењени его шансе, како рачунар. Са непријатељем испред и иза - он је, можда, добити један метак из овог стрелица, пре него што ће их обоје. Он је рекао: "Опустите се, Мата. Она је желела да, купатило и видела, како је овај момак излази кроз прозор. Его име Ган Биц Тьянг".
  
  
  "Ја знам его име", - суво одговорио је Мата. "Имате слабе бубреге, Ал?"
  
  
  "Отворено сада - да". Ник насмејао.
  
  
  "Лежао пиштољ, Мата", - рекао је Ган Бика. "Он је амерички агент. Он је навео Талу кући, и она је рекла ему контакт са вама. Јој дошао да вам кажем, и ја сам чуо како је сцоуред собе, а он је ухватио мене када је излазио".
  
  
  "Занимљиво". Мата је пала мало оружје. Надимак је то као јапански пиштољ Баби Намбу. "Мислим да обоје је боље да одем".
  
  
  Ник је рекао: "ја мислим, ти си мој тип жене, Мата. Како си уопште тако брзо извели овај пиштољ?"
  
  
  Хеј, и раније волео его комплименте - Ник се надао да он ублажи хладну атмосферу. Мата је ушао у салу и постигла оружје у приземистую вазу на високе фреттед полици. "Ја живим један", - само, рекла је она.
  
  
  "Паметан." Он се насмешио своје највише пријатељским осмехом. "Зар не можемо да пијемо и разговарамо о томе? Мислим да смо сви на истој страни..."
  
  
  Они су пио, али Ника није било илузија. Он је још увек био Ал Бардом, који је имао у виду готовине за Простирке и Далама - без обзира на его других веза. Он је добио од Ган Бика признање, да је он дошао на Простирку то са истим циљем, да и Ник - информације. Уз америчку помоћ у ih страни, говори ли она им је, шта она зна о следећем расплате са Јуда? Да ли је превише Лопонусиас морао да посетите джонку?
  
  
  Штампани их није било. Она је рекла својим мирним тоном: "Чак и ако би јој могао да вам помогне, нисам сигурна. Ја не желим да се меша у политику. Морао сам да се бори само да преживи".
  
  
  "Али Јуда држи људе који су својим пријатељима", - рекао је Ник.
  
  
  "Моји пријатељи? Мој драги Алберт, ти не знаш ко су моји пријатељи".
  
  
  "Онда учини услугу својој земљи".
  
  
  "Моји пријатељи? Мој део?" Она тихо насмејао. "Ја сам само имао среће да преживи. Га је научио да се не меша".
  
  
  Ник подвез Ган Бика назад у град. Кинески момак извинио. "Његов хотел и помоћи. Њен изазвао више штете него користи".
  
  
  "Можда не", - рекао је ему Ник. "Ти си брзо очистио ваздух. Мата тачно зна шта га желим. Ми да одлучи да ли ћу јој то".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Сутрадан Ник уз помоћ Норденбосса изнајмио очи брод и одвели са собом Абу као пилот. Он је власник скијање на води и корпу са храном и пићем. Они пловио, ишао на скијање и разговарали. Мата је била обучена лепо, Мата у бикинију, који је носио само онда када су били далеко од обале, имао визију. Абу-пливао са њима и покатался на скијање. Норденбосс је рекао да је апсолутно поуздан, јер он је платио ему више него било који могући мито, и зато што је он био са агентом АК у року од четири године и није правио лажне корака.
  
  
  Они су се одлично провели дан, и исте вечери он је позвао Мато ручати у Orientale, а затим у ноћни клуб у хотелу Интерцонтинентал Indonesia. Знала је много људи, а Надимак је био заузет рукује и сећајући имена.
  
  
  И она је уживала собом. Он је рекао за себе да је она срећна. Они су саставили импресивну пар, и она засияла, када је Јозеф Далам им се придружио на неколико минута у хотел и рекао је хеј о томе. Далам био у друштву по шести човек, који прати прелепу девојку, која се бави, према Простирке, такође је веома популаран модел.
  
  
  "Она је један прилично, - рекао је Ник, - можда, када је повзрослеет, у њој ће бити твој шарм".
  
  
  Џакарта придржава раног јутра, и непосредно пре једанаест Абу ушао у клуб и привукао пажњу Ник. Ник је климнуо главом, мислећи да је овај човек само хотел, да је знао да ауто је напољу, али Ебу дошао до стола, пружи ему поруку и отишао. Ник погледао на нах - овде Тала. Х. Н.
  
  
  Он је упутио его Партнера. Она је прочитала его и скоро само је рекла: "Па, Ал имаш на рукама две девојке. Она мора да се сетим путовање које вас двоје је са Хаваја ".
  
  
  "Ја сам ти рекао да се ништа није десило, драга моја".
  
  
  "Верујем ти, али..."
  
  
  Он је мислио да их интуиција поуздан, као радар. Добро, да она није питала сам га шта се десило између њега и Топљење касније него што су стигли Махмуров - а може, она је претпоставио. Убрзо, на путу кући, она је поново изазвао Талу. "Тала - шармантна млада дама. Она мисли, како иностранки - мислим, ми нах не, он плашљивости, коју смо, азијске жене, показали су у неким стварима. Она је заинтересован за политику, економију и будућност наше земље. Морате добити задовољство из комуникације са сл."
  
  
  "Ах, њен знам", - од срца, рекао је Ник.
  
  
  "Ти си ме дразнишь".
  
  
  "Дис је, наводно, сте покренули ову тему, зашто не узети активно учешће у политици своје земље? Бог зна, да неко мора да буде поред шпекуланти, одметника и оловне, који га је видео и што сам прочитао. Цена пиринач је порасла три пута за последњих шест месеци. недеља. Видећете, виси људи покушавају да купе рис у њих дрвеним бурадима, који излаже влада. Држим новац, он означене девет пута и уценен два пута пре него што его се предаје. Овде странац. Њен " видела Сам прљаве сламови за блиставо хотела "Индонезија", али се не може рећи да ли је, шта не? Живот у дочекати своје селима може бити могуће за сиромашне, а у градовима - безнадежно. Тако да немојмо се смеје на Топљење. Она покушава да Утврди."
  
  
  Мата дуго чува тишину, онда је рекла, без посебног уверења: "У селу може да се живи скоро без новца. Наш клима - наш напредак пољопривреде - то је лако живот".
  
  
  "То је тако да ти си у граду?"
  
  
  Она је пришао му је и затворила очи. Он је осетио, као и на задњој страни руке шикнула суза. Када су се зауставили у својој кући, она се окренула на њега. "Долазиш?"
  
  
  "Надам се, да ме је позвао. Са љубављу".
  
  
  "Не торопишься на Тале?"
  
  
  Он је провео ее неколико корака од машине и Абу, и пољубио је нежно. "Реци ми... и њу ћу Абу-назад сада. Њен могу узети такси ујутру, или он може да покупи ме".
  
  
  Ее аленка био је нежан, њене руке на тренутак сжали его мишића. Онда је она отстранилась, благо качнув свом предивном главом. "Пошаљите его - слатка".
  
  
  Када је рекао да је хотел би уклонити смокинг, појас и кравату, она ужурбано повела его у спаваћу собу са женственным декор и уручио ему клин. Она је пала на француски лоунгер и погледао у њега, уткнувшись егзотично лице у јастук предплечий. "Зашто си одлучио да остане са мном, уместо да оде на Тале?"
  
  
  "Зашто сте ме је позвала?"
  
  
  "Ја не знам. Можда осећај кривице за оно што си рекао оборудова мени и мојој земљи. Ти си мислио на то. Да Нам је један човек не шталь да говорим такве ствари за романтичном разлога - они су превише вероватно да ће изазвати гнев".
  
  
  Он је скинуо џемперу појас. "Ја сам био искрен, моја драга. У лажи постоји навика да се држе, као разбацани нокте. Ти би требало да буде све више и више опрезан, и на крају крајева, они су и даље застанут те".
  
  
  "Шта ви у делле мислите о Ган Бике, који се налази овде?"
  
  
  "Још нисам одлучио".
  
  
  "Он је, такође, поштен. Ти мора то да зна".
  
  
  "Нема шансе да ће он бити више веран свом пореклу?"
  
  
  "Кина? Он сматра себе индонезийцем. Он је веома усудио да помогне Мачмурам. И он воли Талу".
  
  
  Ник сел у дневној соби, која се бави глатко лампе, као гигант колевка, и запалио две цигарете. - тихо рекао је он кроз плави дим. "То је целој територији хотела, а љубави, Мата. Природа створила, и човек газишта јој све. Ако је неко око нас може да помогне да се ослободите од врсте Јудин и свих осталих, које стоје на врату људи, морамо да покушамо. Само зато што ми имамо своју малу удобну гнездышко и углове, ми не можемо игнорисати све остало. А ако смо то урадили - један узорак ће бити уништен у наредном експлозија ".
  
  
  Сузе заблестели на нижим рубовима великих тамних очију. Лако је плакала - или накопила много бурн. "Ми смо себични. И њен исто као и све". Она је пала на главу ему на груди, и он је загрлио га.
  
  
  "То није твоја кривица. Нам чија је кривица. Човек привремено отела контроли. Када год да се појави, као муве, и боре за образовање, као што је број гладних паса, има само једну малу семена на све, имате мало времена за поштење ... и правде ... и доброте ... и љубави. Али, ако свако око нас ће учинити оно што могу ... "
  
  
  "Мој гуру каже исту ствар, али сматра да је све ово унапред".
  
  
  "Ваш гуру ради?"
  
  
  "О, не. Он је свети. То је велика част за њега".
  
  
  "Како се може говорити о правичности, ако други зној алот уместо хране коју једете? То искрено? То изгледа незахвална за оне који зноје".
  
  
  Она тихо всхлипнула. "Ти си тако практично".
  
  
  "Ја не желим да се узнемирен
  
  
  Ти си. - Он приподнял јој браду. - Прилично озбиљне разговоре. Ви сами одлучите, да ли желите да нам помогну. Ти си превише лепа да буде тужан у ово доба ноћи ". Он је пољубио, и као колевка дневни боравак сагнуо, када је извукао део своје тежине, носи га са собом. Он је открио да су јој усне су као Талы, сладострастная и богата, али око два - аи, - мислио је, - зрелости ништа не може заменити. Он је одбио да додате искуство. Она не показују никакву стидљивост или лажне скромности; нема трикова, који, по мишљењу дилетанта, не помажу страсти, али само одвратити сл. Она је методично разделась са њим, падају своје злато хаљина је једна муња, притиска рамена и окретање. Она је студирала его тамну крем боје коже на позадини својој, рефлексивном проверио его велике мишиће руку, прегледао его длан, целовала сваки его руке и направио лукав обрасце својим рукама, да его усне додирују.
  
  
  Он је пронашао њено тело у стварности топлом телу, чак и више од буђења, него обећање на портретима или благи притисак, када су плесали. У меком светлу богата какао преносника кожа изгледа дивно и савршено, осим једне тамне кртице величине орашчић на десне бутине. Кривине њене бутине су чиста уметност, а њене груди, као Талы и многе жене, које је видео на овим шармантним острвима, су визуелни задовољство, као и воспламенили осећања када сте их миловао или целовали. Они су били велики, можда 38C, али толико еластичне, је стављен и поддерживающими мишића, да нисте приметили величине, само втягивали ваздух кратак дах.
  
  
  Он је шапнуо у мраку мирисне косе: "Није ни чудо што ти је популарна модел. Ти си предивно".
  
  
  "Ја би требало да их смањи". Њена практичност она слободно его. "Срећом, за мене овде фаворити су пуне жене. Али када га видим Твигги и неким дочекати своје њујоршким модела, њен забринут. Стилови могу да се промене".
  
  
  Ник закикота, да погодите, шта је човек могао да промени благе кривине, прижатые на њега, на худощавого да пронађе его, смеће, морате да опипава.
  
  
  "Зашто се смејете?"
  
  
  "Све иде у другу страну, драга. Ускоро ће бити удобна девојка са облинама".
  
  
  "Да ли си сигуран?"
  
  
  "Скоро. Њен батлер је то следећи пут, када ћу бити у Њујорку или Паризу".
  
  
  "Надам се да је тако." Она је погладила его солидан живот са задње стране својих дугих ноктију, стављајући главу у ему под браду. "Ти си тако велики, Ал. И јак. Имаш много девојака у Америци?"
  
  
  "Ја знам неке, али јој није везан, ако ви то имате на уму".
  
  
  Она целовала его груди, рисовала на њој обрасци језик. "О, ти још увек има со. Чекај..." Она је отишла у облачења стола и донео малу браон боци, сличан римског урну за малви. "Уља. То се зове Помоћник љубави. Зар то није описно име?"
  
  
  Она потерла его, клизни подстицај њених дланова изазвао дразнящие сензације. Он развлекался, покушавајући да контролише своју кожу јоге, приказывая хеј, не обраћају пажњу на нежне руке. То није успело. Глас векова и Јога против секса. Она пажљиво массировала его, покривају сваки квадратни центиметар тела его, која се бави почетка нестрпљиво дрхте када се приближава јој руке. Она је компанија истражује и смазала его уши са фино уметност, перевернула га, и он задовољно посегнуо, док лептири стучали на њега са штиклама на главу. Када мали светлуцави прсте ог почетак други пут обвились око его бедара, он је одустао од контроле. Отвори флашу, коју је прислонила на њега, и ставио га на под. Он је исправио га на лоунгер својим јаким рукама.
  
  
  Она уздахну, када су његове руке и усне скользнули по њој. "Ммм... то је добро".
  
  
  Он стави на њега своје лице. Тамне очи блистала, као две локве, испещренные месечином. Он промрмља: "видиш да си са мном урадили. Сада је мој ред. Могу да га користе уље?"
  
  
  "Да".
  
  
  Он је осећао вајар, коме је дозвољено да истражи неупоредиво линија истинске грчке статуе, рукама и прстима. То је савршенство - то је права уметност - он је са узбудљивом разликом што Мата Насут је вруће жив. Када је престао да је пољуби, она одушевљени, стоная, хмыкнув у реуматизам на иритацију его усне и его руку. Када су му руке - који су, као он је први који признаје да су сасвим искусни, - миловао ерогене део њеног дивног тела, она корчилась од задовољства, вздрагивая са одушевљењем, док его прсте задерживались на осетљивим локацијама.
  
  
  Она је учинила руку ему на врат и притиснуо его усана на својим. "Видиш? Готонг-роджонг. Потпуно делите - да у потпуности помогне..." повукла јачи, и он је открио да је уроњен у пылкую, знойную, акутно-зачињену мекоћу, када раздвинутые усне су га поздравили, када је вруће језик стављајући на размишљање у спором ритму. Ее дисање је било брже него што покрета, скоро ватрени од интензитета. Рука его голова грчу са невероватном снагом и
  
  
  почетак другог њена изненада повукао за раме упорни.
  
  
  Он је прихватио њен упорни будале и нежно је пришао њеном руководству, уживајући осећај мисли у тајни, сметају свет где време је заустављен одушевљењем. Они су спојене у једну пулсирање створење, неразлучное и ликующее, уживајући блажене чулну стварност, створио сваки за другог. Нема потребе да се у журби нема потребе да се планирају или да се труде - ритам, колебање, мала окреће и спиралне покрета су долазили и одлазили, понављају, кретала и варирају од безобзирног природности. Его виски запаљени, желудац и црева напрягались, као да је он био у лифту, који је нагло пао - и поново пао - и опет, и опет.
  
  
  Мата ахнула једном, разжимая усне, и простонала музичку фразу, коју он није могао да разуме пре него што је поново сомкнулась у его уснама. И опет его контрола нестао - коме то треба? Како је преузела его, емоције рукама на својој кожи, она је сада окутывала све его, тело и емоције, ее букти жар шталь неодољива магнет. Ее нокте затворено на његовој кожи, лако, као канџе разигран маче, и его нога прсте изогнулись у реуматизам - део сочувственное покрет.
  
  
  "Аха, сада", - промрмља она, као да око его рта. "Ааа ..."
  
  
  "Да", рече он сасвим добровољно, - "да, да..."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  За Ницк следеће седам дана су највише разочаравајуће и узбудљивим кроз ове ствари, да је он икада знао. Осим три кратке састанке са фотографима, Мата је постала его стални водич и друга. Он није хтео да губите време узалуд, али его претраге потенцијалних купаца и контаката су слични на плес у топлом шећера уплоад, и сваки пут када је покушао да заустави некога, протягивал ему кул џин и тоник.
  
  
  Норденбосс одобрио. "Ти си учишься. Хајде да се креће заједно са овом публиком, и пре или касније, ти си са нешто познакомишься. Ако га добити обавештење од мог постројења са лопонузиями, ми смо увек ћемо бити у могућности да лети тамо".
  
  
  Мата и Надимак посетили су најбољи ресторани и клубови, посетили два иахоо, гледали утакмицу и фудбалску утакмицу. Он зафрахтовал авион, и они су летели у Джокьякарту и Соло посетом неописиво чудесна буддийское светилиште у Боробудуре и храм Прамбаны 9. века. Они су пролетали раме уз раме у кратерах са језерима различитих боја, као да сте стајали изнад лежишта уметника и гледали на его мешавине.
  
  
  Они су скочила у Бандунгу, обогнув плато, его уредан рисовыми пољима, шумама, хинными и чайными плантажа. Он је био изненађен неограниченом пријатељство сунданцев, светлим бојама, музиком, инстант смех. Они уложио у хотелу "Савои " Хоман", и он је био запањен его врхунским квалитетом, - или, можда, присуству Простирке осветљени его искуство розе светло.
  
  
  За нах је дивно компанија. Она лепо обукао, понашао беспрекорно, и изгледало је да зна све и свакога.
  
  
  Тала вене у Џакарти, у Норденбосса, а Надимак је држала подаље, само да нагађамо, шта историју Тала рекао Адаму овај пут.
  
  
  Али, он је добро користио у њеном одсуству, топло не када је у базену у Пунтжаке. Ујутру, он је водио пут Мато у ботаничка башта у Богоре; трепещущие пред стотинама хиљада сорти тропске вегетације, они су ходали заједно, као дугогодишњи љубавници.
  
  
  Затим укусно вечере код куће код базена, он је дуго ћутао, док Мата није рекла: "Драги, ти си тако тиха. О чему ти мислиш?"
  
  
  "Тала".
  
  
  Он је видео како сија тамне очи падају спавајуће изолације, расте и сија. - Мислим да има Ханс је све у реду.
  
  
  "Она би требало да буде, већ је окупила мало информација. У сваком случају, ми треба да се постигне напредак. Ова идила је драгоценом, слатко, али потребна ми је помоћ".
  
  
  "Чекај. Време ће вам донети оно што си ти..."
  
  
  Он је савијен на њен шезлонгу и затворио лепе усне својим. Када он што је повукла, он је рекао: "Стрпљење и перетасуйте картице, а? У извесној мери је све у реду. Али ја не могу дозволити непријатељу учинити све схагги. Када стигнемо у град, да јој мора да напусти вас на неколико дана. Можете надокнадити изгубљено време о одређеним састанцима ".
  
  
  Дебео усне отворена, затворена. "Док си ти претекне Талу?"
  
  
  "Ја видим га".
  
  
  "Како је слатко."
  
  
  "Можда она ће бити у стању да ми помогне. Две главе су боље него једна, и све то".
  
  
  На повратку у Џакарта Мата чува тишину. Када су се приближавали њене куће, брзо пада у сумраку она је рекла: "Дај ми пробати".
  
  
  Он је закључио да јој руку. "Молим вас. Лопонусиас и друге?"
  
  
  "Да. Можда јој се може нешто да се научи.
  
  
  У хладном, сада већ познатом тропске дневној соби је помешано виски са газированными пића, а када се вратила онда разговор са слугама, он је рекао: "Пробајте сада".
  
  
  "Сада?"
  
  
  "Глас и телефон. Слатка,
  
  
  Њен ти верујем. Немој да ми кажеш да не можеш. Са својим пријатељима и познаницима ... "
  
  
  Као загипнотизированная, она је сео и узео апарат.
  
  
  Он је припремио још једно пиће пре него што је завршио серију позива, укључујући и млитавим и брзе разговора на индонежанском и холандском, да нам један, око којих он није разумео. Стављајући цев на место и узимајући испуњен чашу, она за тренутак пала на главу и тихо говорили. "Кроз четири или пет дана. У Лопонусиас. Сви Они иду тамо, а то може да значи само да су сви они треба да плати".
  
  
  "Они су сви? Они ко?"
  
  
  "Породица Лопонусиасов. Она је велика. Богата".
  
  
  "Постоји у нен политичари и генерали?"
  
  
  "Не постоји. Они су сви на адресу бизнесявляется. Велики бизнис. Генерали добијају од њих новац".
  
  
  "Где?"
  
  
  "Наравно, у главном поседу Лопонусиев. Суматри".
  
  
  "Да ли мислите да је Јуда требало да се појави?"
  
  
  Ја не знам ". Она подиже очи и видела да је он се намршти." Да, Да, шта још може да буде? "
  
  
  "Јуда држи једно око деце?"
  
  
  "Да". Она се део свог пиће.
  
  
  "Као его је име?"
  
  
  "Амир. Он је ишао у школу. Он је нестао, када је у Бомбају. Они су направили велику грешку. Он је возио под другим именом, и они су учинили да се его да се заустави на неким предметима, а онда... он је нестао пре њих хорька, док..."
  
  
  "До њих ласица?"
  
  
  Она је говорила тако тихо, да је он готово није чуо. "Док није тражио новац за њега".
  
  
  Ник није рекао, да је она морала да зна, да-да око тога све време. Он је рекао: "Па питали о другом?"
  
  
  "Да". Брзо штопора ухватио ее. Она је схватила у чему је признала и погледала погледом уплашено олененка.
  
  
  "Како да?"
  
  
  "Ја мислим... они помажу да кинези".
  
  
  "Није локалним кинези..."
  
  
  "Мало."
  
  
  "Али и други превише. Може, на бродовима? Они имају доковима?"
  
  
  "Да".
  
  
  Наравно, мислио је он, како је и логично! Яванское море је широк, али плитак, и сада је замка за подморнице, када претраге уређаји раде тачно. Али северна Суматра? Идеалан за надводных или потопљених бродова, доле на Јужно Кинеско хаљину.
  
  
  Он је прихватила ее. "Хвала вам, драги. Када ћете знати више, реци ми. То није ни чудо. Ја ћу морати да плати за информације". Он је рекао полу-лажи. "Са истим успехом могу да прикупљају, и то је заиста патриотски чин".
  
  
  Она расплакалась. "Ах, жене", - помисли он. Она је плакала, јер је вовлек га против своје намере, или зато што је он донео новац? Повлачење је било касно. "Три стотине долара на сваких два недељом", - рекао је он. "Oni дозволити да ме плати толико да информације". Он је запитао колико је практичан она је постала би, ако би знала да он може да дозволи у тридесет пута више од износа у крајњем случају - више онда разговор са Хоуком.
  
  
  Јеца замрла. Он је поново пољубио, уздахну и устао. "Ми треба мало прошетамо".
  
  
  Изгледала је тужно, сузе блистала на високим пуније образима; лепше него икада у очају. Он је брзо додао: "ја сам Једноставно на предмету. Вратићу се око десет. Имају угриз касно".
  
  
  Абу-возио его на Норденбоссу. Ханс, Тала и Ган Биц седели на јастуке око јапанске кухиње плоче, Ханс веселился у белој кецељи и наклоненной поварской шешир. Он је био сличан Деда Мраза на белом. "Здраво, Ал. Не могу да престанем да се кува. Седи и спремите се за прави еде".
  
  
  Дугу ниску столицу лево од Ханса био воткнуть тарелками; ih садржај изгледао и мирисао укусан. Браон девојка је донео ему велики дубоко јело. "Није превише за мене", - рекао је Ник. "Ја сам веома гладан".
  
  
  "Чекај, док пробаш", - рекао је Ханс, заспи јело браон пиринач. "Ја сам совмещаю најбоље индонезије и оријенталне кухиње".
  
  
  Јела су постали кружи по столу - ракови и риба у мирисним соусах, кари, поврћа, зачина квадратних поклон. Надимак узео мали узорак сваког, али хумка пиринча брзо нестао под посластице.
  
  
  Тала је рекла: "ја Сам дуго чекао одлуку да разговарам са тобом, Ал".
  
  
  "О Лопонусиях?"
  
  
  Она је изгледала удивленной. "Да".
  
  
  "Када је то?"
  
  
  "Четири дана".
  
  
  Ханс он остао са великом сребрном кашиком у ваздуху, онда се закикота, сунув у шкампи са црвеним зачина. "Мислим да Ал већ постоји зацепка".
  
  
  "Имао сам идеју - рекао је Ник.
  
  
  Ган Бул изгледао је озбиљан и одлучан. "Шта можете да урадите? Лопонусиас вас неће дочекати. Чак и не идем тамо без позивнице. Адам је био пажљив, јер сте се вратили Талу, али Сиау Лопонусиас - па, што би рекли на енглеском језику - тешко."
  
  
  "Он једноставно не прими нашу помоћ, а?" - питао Ник.
  
  
  "Не постоји. Као и сви остали, он је одлучио да иде са њима. Плаћање и чекати".
  
  
  "И помаже.
  
  
  он је Црвена Кинез, када му је било потребно, а? Може, он је заиста симпатизирует Пекину ".
  
  
  "О, не." Ган Булл је био категоричан. "Он је невероватно богат. Ему ништа од тога победи. Он ће изгубити све".
  
  
  "Богати људи су и раније сарађивали са Кином".
  
  
  "Не Шиау", - тихо је рекла Тала. "Ја знам его добро."
  
  
  Ник погледао Ган Бика. "Хоћеш ли да иде са нама? Можда ће бити тешко".
  
  
  "Ако би све постало тако грубо, ми смо убили би све бандите, јој био бих срећан. Али ја не могу". Ган Булл се намршти. "Ја сам урадио оно за шта ме је овамо послао мој отац, - на посао, - и он ми је наредио да се врати ујутру".
  
  
  "Зар не можеш да се извиним?"
  
  
  "Да ли сте срели мог оца".
  
  
  "Да. Њен разумем о чему ви".
  
  
  Тала је рекла: "Ја ћу ићи са тобом".
  
  
  Ник одмахну главом. "Овај пут није вечери за девојке".
  
  
  "Ја сам ти понадоблюсь. Са мном ћете моћи да уђу у власништво. Без мене да вас заустави на десет миља одавде".
  
  
  Ник погледао Ханс - изненађење и упитан. Ханс сачекао собарица ће нестати. "Тала права. Мораћете да се пробије кроз приватну војску на непознате територије. И на неприступачном терену".
  
  
  "Одмор војске?"
  
  
  Ханс је климнуо главом. "Не у предивним облику. Стални играчима да то не допада. Али ефикасније, него стални".
  
  
  "То је добра оружја. Ми ""пробити се преко наших пријатеља, да дођете до наших непријатеља".
  
  
  "Предомислили узети Талу?"
  
  
  Ник је климнуо главом, и лепе особине Талы прояснились. "Нека, требаће нам сва помоћ коју можемо добити".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Три стотине миља на север-северозападу чудно брод глатко рассекал дуге љубичасте таласе Яванского хаљину. Он је имао две високе јарболе са великим бизань-мачтой, выставленной испред волан, и обе су опремљени марселями. Чак и стари морнари морао бих да још један поглед пре него што кажем: "Изгледа да шхуну, али то је борба Portagee, разумете?"
  
  
  Морате опростити стари морнар за оно што је он пола у праву. Oporto могао да прође за борбу Portagee, лако трговца, лако маневренного у невољи; час се може претворити у прау, батаку по Сурабаджи; и још преко тридесет мин би моргнули, ако би поново подигао двоглед и видели већи рт, нависающий форштевень и чудне четырехугольные једра. Поздравите га, и да ће вам рећи да је она - джонка Ветар у Килунга на Тајвану.
  
  
  Да могу да кажем нешто око тога, у зависности од тога како је замаскирована, или сте може да баци преко воде гром неочекивано ватрену моћ ее 40-милиметра топа и два 20 милиметара дим. Инсталиране на миделе, они су имали поље ватре на 140 степени на обе стране; на њен лук и крми безоткатных орудиях нове руске узорци са удобним домаћим чвора попунили празнине.
  
  
  Она је добро управљала било око својих једра - или би могао да уради једанаест чворова на својим безазлен шведских дизелях. То је невероватно лепа К-брод, изграђен у Порт-Артуру на кинески средства за човека по имену Јуда. Њеном изградњом руководили Хенри Милер и војно-поморски архитекта Бертольд Гейч, али то Јуда је добио средства кроз Пекинга.
  
  
  Диван брод у мирном мору - са учеником ђавола у улози домаћина.
  
  
  Под жућкасто-браон надстрешнице на крми обрадивог човек по имену Јуда, уживајући лако хлопковым поветарац са Генрихом Мюллером, Бертом Гейчем и чудно млад човек са горким лицем у Минданао по имену Ниф. Ако сте видели ову групу и научили нешто о ih индивидуалне историје, да ли би побегли, вырветесь или зграби оружје и напали би се на њих, у зависности од околности и сопственог прошлости.
  
  
  Лоунгинг на лоунгер, Јуда је изгледао здрав и загорелым; на нен био кука око коже и никла уместо отсутствующей руке, његови удови су прекривени ожиљцима, а једна страна его лица остала закривљене због страшне ране.
  
  
  Када је хранио кришке банане омиљеног шимпанзе, везана за его столицу ланац, он је изгледао као доброћудни ветеран полузабытых ратник, булдог са ожиљцима, још увек годный за јаме у крајњем случају. Они који су знали о нен више, могли поправити ово мишљење. Јуда је био обдарен бриљантан ум и психу помахнитало љубави. Его монументална его је толико чиста себичност, да је за Издајство у свету је само један човек - он сам. Его је нежност за шимпанзе ће трајати само до оне хорька, док ће се осећати задовољни. Када животиња је престао да излази ему свиђа, он је бацио его преко палубе или прошао отворим пола - и објашњавао своје поступке искривљена логика. Его односу према људима био исти. Чак Милер, Гейч и Найф нису знали овог дубине его непријатељство. Они су преживели, јер су служили.
  
  
  Милер и Гейч су били људи, наделенными знања и лишен ума. Код њих није било маште, осим
  
  
  у ih техничких специјализоване - које су огромна - и, самим тим, није обраћао пажњу на друге. Они не могу да замислим ништа друго, осим свог сопственог.
  
  
  Найф био дете у мушкој телу. Он је убио у тиму са празан ум детета, улекающегося једноставну играчку, да се заљубио. Он је седео на палуби на неколико метара испред осталих, бацајући уравнотежен бацање ножева у комад меког дрвета површине квадратном метру, виси на страховочной петама у двадесет метара од њега. Он је бацао шпански ножем одозго. Сечива погодили у дрво са снагом и прецизношћу, и беле зубе Найфа сваки пут обасја са ентузијазма беби кикотање.
  
  
  Такав пиратски брод команданта демон и его демонским друговима могао бити завршен дивљаци, али Јуда је био превише лукав за то.
  
  
  Како врбовао и эксплуататор људи, он је једва имела се налази сунце у свету. Его четрнаест морнара, мешавина европљана и азијата, и скоро сви су били млади, били регрутовани са врха путујућих плаћеника широм отворени базен. Психијатар назвао би их луд криминалци, да их засадити у затвор за научна истраживања. Цапо мафије ценио бих их и благослови би дан, када он их је нашао. Јуда је организовао око њих војно-поморску банду, и они су деловали као кариби пиратес, Наравно, Јуда ће поштовати споразум са њима, док се служи его сврхе. У онај дан, када се то не деси, он ће убити их све, што је могуће ефикасније.
  
  
  Јуда је бацио мајмуна последњи комад банане, храмљући на поручню и притиснуо црвено дугме. На целом броду загудели звук - не грома, обичних корабельных борбених гонгов, а настораживающее вибрато звечарке. Брод је дошао у живот.
  
  
  Гейч скочи рампу на крми, Милер нестао кроз отвор у машинском одељењу. Морнари, храбри, тенде, столице, столови и чаше. Дрвене оплате шине наклонились споља и опрокинулись на грохочущих шаркама, лажни кућу на носу са пластичним прозорима претворио у уредан квадрат.
  
  
  20mm. топови објавио металик јека, взводимые моћним ударцима оружја. 40 мм. лязгали за его тканином екранима, који се може ресетовати у секунди по тиму.
  
  
  Пирати су лежали, склоните се иза солидног објекта черпаками над њим, показује ровно четири инча своје безоткатных пушака. Дизел мотори рычали при покретању и на празан ход.
  
  
  Јуда је погледао на сат и махали Гейчу. "Веома добро, Берт. Један минут и четрдесет и седам секунди сам се добија".
  
  
  "Јах." Гейч су израчунали то по педесет два минута, али са по јуди, не расправљати ни о чему.
  
  
  "Посвети реч. Три флаше пива за све за вечеру.". Он је посегнуо за црвено дугме и учинио да се звечарке зажужжать четири пута.
  
  
  Јуда је пао у отвор, крећући се уз степенице са више агилности, него на палуби, користећи једну руку, као мајмун. Дизел мотори престали да преде. Он је упознао Милера на степенице у машинском одељењу. "Веома добро на палуби, Хине. Овде?"
  
  
  "Добро. Редер би одобрила".
  
  
  Јуда је потиснуо злобно се смешкати. Милер је скинуо сјајан капут и мојих шешир британског линеарне официра 19. века. Отвори их и нежно спустио у ормарићу унутар дан своје кабине. Јуда је рекао: "Они су инспирисани тебе, а?"
  
  
  "Ja. Ако би код нас био Нелсон или позадина Мольтке или позадина Будденброк, свет би био наш данас".
  
  
  Јуда је потапшао его по рамену. "Још увек постоји нада. Сачувајте овај формулар. Хајде..." Они су отишли напред и доле на једну палуби. Морнар са пиштољем устао са столице у трапе на форпике. Јуда је указао на врата. Морнар откључана кључ око гомиле, која се бави висио на рингу. Погледао Јуда и Милер; Јуда је бацио свој прекидач у близини дан.
  
  
  На кревету је лежао слика девојке; њен циљ, прекривен колор марамом, била му је окренуо на стење. Јуда је рекао: "Све је у реду, Тала?"
  
  
  Реуматизам је био кратак. - "Да".
  
  
  "Не желите да нам се придружите на палуби?"
  
  
  "Не."
  
  
  Јуда се закикота, искључен свети и гест наредио саилор закључа врата. "Она чини пуњење једном дневно, али то је све. Она никада није желела наше компаније".
  
  
  -Милер је тихо рекао . "Може, треба да повуче га за косу".
  
  
  "Само добро, - промурлыкал Јуда. "А глас и дечаци. Њен знам да је боље на њих се годишње". Он је зауставио пре каютой, у којој није било врата, само решетке око плавом челика. У нен било осам кревета, положио код преграде, као и на старијим брзим чамцима, и пет путника. Четири су индонезийцами, један кинез.
  
  
  Они су сулкили гледали на Јуду и Милера. Витак тинејџер са настороженными тврдоглави очима, игравший шах, устао и направио два корака, да дођете до бамбуса.
  
  
  "Када смо извучемо око овог хотбокса?"
  
  
  "Вентиляционная систем ради", - рекао је Јуда неосетљив тону, његове речи изговорио са спорим јасноћом, као онај који воли да покаже логику мање мудар. "Ти не ценымногие топлије него на палуби".
  
  
  "Проклето вруће".
  
  
  "Да ли осећате то је због досаде. Разочарење. Наберись стрпљења, Амир. Кроз неколико дана смо навестим твоју породицу. Онда ћемо поново да се вратимо на острво, где ћете моћи да уживају слободу. То ће се десити, ако ћеш бити добар дечко. У супротном... - Он је тужно одмахну главом са изразом доброг, али строгог ујака. "Ми морати да прође вас Генриху".
  
  
  "Молим те, не ради то," - рекао је младић по имену Амир. Остали затвореници су изненада постали свесни, како ученици, чекају посао наставника. "Ви знате да смо сарађивали".
  
  
  Јуда они нису преварени, али је Милер уживали оним што је он мислио поштовање власти. Јуда је нежно питао: "да ли Сте спремни да сарађују само зато што имамо оружје. Али, наравно, ми не причиним вам штете, ако у томе нема потребе. Ви - вредне мале таоце. И, можда, ускоро ваше породице ће да плати довољно да сте сви отишли кући."
  
  
  "Надам се", - љубазно је прихватио Амир. "Али запамтите, само не Милер. Он би носио свој матросский одело и выпорет једног око нас, а онда ће ући у своју кабину и..."
  
  
  "Свиња!" - заурла Милер. Он је заклео и покушао да одузме кључеве од стражара. Его заклетве су били утишани смех затвореника. Амир је пао на кревет и жустро почела да се ваља. Јуда зграбио Милера за руку. "Приходи - они вас иритира".
  
  
  Они су стигли до палубе, и Милер промрмља: "Браон мајмун. Да би се хотел скине кожу са свих ih аидс-а".
  
  
  "Једног дана... једног дана", - умирује Јуда. "Ти си, вероватно, могу да их све одлаже. Онда би, као што смо выжмем за игре све што можемо. И имам неколико добрих прощальных странке са Топљење". Он навлажене усне. Они су били у мору пет дана, и ове тропским пределима се чинило да су подржавали мушки либидо. Он је скоро могао да схвати да је осећао Милер.
  
  
  "Можемо почети отворено сада", - предложио је Милер. "Ми не ћемо упуштати у Тале и један дечак..."
  
  
  "Не-не, стари још. Стрпљење. Гласине могу на неки начин да се пробије напоље. Породице да плати, и раде оно што ми кажемо за Пекинга, само зато што су нам поверење". Он је почео да се смеје, издевательским смех. Милер закикота, смејали се, а затим је почео да цлап се на хип ратио у ритму ироничному кудахтанию, слетавшему са его танке усне.
  
  
  "Они нам верују. Ах да, они нам верују!" Када су стигли до појаса, где поново је био причвршћен надстрешнице, да их је морао да обрише очи.
  
  
  Јуда је са уздахом протеже на лоунгер. "Сутра ми ћемо се зауставити у Москви. Онда на место Лопонусиаса. Путовање црвени паук".
  
  
  "Две стотине и четрдесет хиљада долара," Милер цокнул језиком, као да је имала диван укус у устима. "Шеснаестог броја срећемо са корветом и подводни чамац. Колико ми треба да им дају овај пут?"
  
  
  "Будимо великодушни. Један пун деливери. Осамдесет хиљада. Ако до њих стижу гласине, они ће одговарати износу".
  
  
  "Два за нас и за њих". Милер се закикота. "Одличне шансе".
  
  
  "Док. Када игра ће одговарати до краја, ми ћемо се све".
  
  
  "А шта би било новог агента ЦИА, Бард?"
  
  
  "Он је и даље заинтересован за нас. Морамо бити его циљ. Он је отишао из Махмуров на Норденбоссу и Мат Насуту. Јој, сигуран сам да ћемо се срести са њим лично, у селу Лопонусиас".
  
  
  "Како је слатко."
  
  
  "Да. И ако можемо - заувек да урадите, тако да је изгледало случајно. Логично, разумете".
  
  
  "Наравно, стари још. Случајно".
  
  
  Они су гледали пријатељ на пријатеља са нежношћу и се насмешио, као искусни канибали, смакующие успомене у устима.
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 5
  
  
  
  
  
  
  
  Ханс Норденбосс је био одличан кувар. Ник је јео превише, надајући се, да его апетит ће се вратити у време, када ће се придружити у Мат. Када је био насамо са Гансом у року од неколико минута у својој канцеларији, он је рекао: "Претпостављам да ћемо ићи прекосутра на Лопонусиям - то ће нам дати времена да уђе, направити планове, организује акцију, ако не добијемо сарадње. ? "
  
  
  "Морамо да идемо десет сати. Писта у сали у педесет миља од имања. Путеви су поштени. И не планирају никакве сарадње. Сиаув - то нетолько".
  
  
  "Како би било дочекати своје везе тамо?"
  
  
  "Један човек је мртав. Други је нестао. Може, они су сувише отворено да потроше новац, који јој им платио, ја не знам".
  
  
  "Хајде да не кажем Ган Бику више него што је потребно".
  
  
  "Наравно да не, иако мислим да је дечак на нивоу".
  
  
  "Довољно је да ли сте паметни, пуковник Судирмат, да се пумпа его?"
  
  
  "Мислиш да је дете нас ће продати? Не, би ставио против тога".
  
  
  "Добијамо ли ми помоћи, ако она нам је потребно? Код Јуде или шантажистов може да буде његова сопствена војска".
  
  
  Норденбосс мрзовољно одмахну главом. "Регуларној војсци могу се купити на копејки. Шяув усамљеност, не можемо користити его људи".
  
  
  "Полиција? Полиција?"
  
  
  "Заборави све о томе. Мита, преваре. И језици који се говоре за новац, добро плаћени хема-или".
  
  
  "Дуго шансе, Ханс".
  
  
  Здепаст агент насмешио, као генијалан верска личност, давалац благослов. Држао је богато украшен са судопере својим меким, варљиво јаким прстима. "Али, посао је таква занимљива. Погледајте - сложен - Природа држи трилиона експеримената и посмеивается над нашим рачунарима. Ми, мали људи. Примитивни нападачи. Ванземаљци у нашем комке блату".
  
  
  Надимак је већ прошао сличне дијалоге са Норденбоссом раније. Он је пристао стрпљиви фразама. "Рад занимљив. И сахрана слободни, да ли ће бити пронађен било какве адаптације. Човек - то је рак на планети. Имамо са вама испред дужности. А шта је са оружјем?"
  
  
  "Дуг? Вредно реч за нас, јер ми смо условљени". Ханс са уздахом морао судопере и показао другу. "Обавеза - одговорност. Њен знам своју класификацију, Николас. Да ли сте икада прочитали причу о палаче Нерон, Хорусе? Он је на крају..."
  
  
  "Можемо ли да се спакује у кофер впрыски за подмазивање?"
  
  
  "Не препоручује. Можете сакрити пар пиштоља или неколико бомби испод одеће. Стави одозго неколико великих рс, и ако је наш пртљаг ће прегледао, ви одредите рс, када ће бити отворен кофер, и, пре свега, момак даље не види".
  
  
  "Па зашто не прскати исто?"
  
  
  "Сувише велика и сувише драгоцен. То штопора корака. Мито вреди више него што зграби човека са пиштољем, али човек са пиштољем може скупо коштати - или убијете га, ограбите и прода пиштољ. такође."
  
  
  "Шармантно". Ник уздахну. "Ми ћемо радити са оним што можемо.
  
  
  Норденбосс дао ему холандски цигаре. "Запамтите о најновијој тактици - добијате оружје од непријатеља. Он је најјефтинији и најближи извор снабдевања".
  
  
  "Ја сам прочитао књигу".
  
  
  "Понекад у овим азијским земљама, а посебно овде, осећате се као да потеряешься у гомили људи. Овде нема оријентира. Ти си пробираешься кроз њих у одређеном правцу, али то је као губитак у шуми. Одједном, видећете сами и они су исти лица и схватити да блуждаетесь бесциљно. Желите да имате је компас. Да ли мислите да сте само још једно лице у гомили, али онда ћете видети израз и лице страшног непријатељства. Мржња! Ти си блуждаешь, и у очи још један поглед. Смртоносна непријатељство! "Норденбосс уредно ставио судопере на место, затворио кофер и кренуо дан у дневну собу. "То је нови осећај за тебе. Ти знаш, како сам био у праву..."
  
  
  "Почињем да приметити," - рекао је Ник. Он је пратио Хансом назад на остале и пожелим лаку ноћ.
  
  
  Пре него што изађете из куће, она је пала у своју собу и отворио пакет, који је био упакован у его пртљагу. У нен било шест шипке зеленог сапуна, источающего диван мирис, и три тегле аэрозольного креме за бријање.
  
  
  Зелене тортиље на самом делле су пластичне експлозива. Надимак носио са собом зажигающие капе као део стандардне дршке у својој писаној случају. Експлозије формиране увртањем его посебне аспирације цеви.
  
  
  Али највише од свега ему волео банака "крема за бријање". Они су још један проналазак Стјуарт, геније оружја АК. Они выстреливали розе протоком од око тридесет метара пре него што се претворио у спреј, који и зауставили уста и искључена за монтажу непријатеља на пет секунди и вырубили его преко десет. Ако сте могли да поднести спреј ему на очи, он би одмах ослепео. Како су показали тестове, сви ефекти су привремене. Стјуарт је рекао: "да Ли полиција има сличан уређај под називом Клуб. Јој то зовем АК".
  
  
  Ник спаковала неколико комада одеће у кутију за слање. Мало против приватних војски, али када ћеш двоје ће се састати са великом публиком, узмете било оружје које имате.
  
  
  Када је рекао Помоћник, да его неће бити у граду за неколико дана, она је веома добро знао куда иде. "Не одлази, - рекла је она. "Ти не ћеш се вратити".
  
  
  "Наравно, вратићу се", - прошапта он. Ih загрлила у дневној соби у меком нејасност патио.
  
  
  Она је унфастенед его спортску мајицу, и њен језик је нашао место у близини его срца. Он шталь голицање јој је лево ухо. Од тренутка када је его прво упознавање са "Помоћник љубави" они користе се две боце, усавршава своје способности у постизању други за још више и више узбудљив забаву.
  
  
  Глас она је опуштено, када јој је треперење прстима су се кретали у већ познатим и увек више дивних ритмовима. Он је рекао: "Ви држите ме, - али само на пола сата..."
  
  
  "Све што имам, драга моја", - промрмља она ему у груди.
  
  
  Он је одлучио да је то био већи успех - пулсирајући ритам, тако вешто синхронизовано, кривине и спирале, бенгалски светла на његов храмовима, лифт онда пада онда пада.
  
  
  И он је знао да је за нах исто јак нежан утицај, јер када је она лежи мека, пуна и дахћући, она ништа није скривала, и тамне очи блистала широко и туманными, када је выдыхала речи које он једва ухватила: "О, мој човек - врати се , о, мој човек..."
  
  
  Када су заједно су туш, рекла је она више тихо: "да Ли мислите да са вама ништа не може да се деси, јер у вама стоји новац и моћ".
  
  
  "Не, уопште. Али ко жели да изазове ми у свим кућама око?"
  
  
  Она је издао звук гађење. "Велика тајна ЦИА. Сви гледају као ти спотыкаешься".
  
  
  "Нисам мислио да је то тако јасно види". Он је сакрио усмешку. "Претпостављам да сам аматер у раду, где је код њих мора да буде професионалац".
  
  
  "Не толико вас, душо, - али оно што сам видео и чуо..."
  
  
  Ник трљао лице огромним пешкиром. Нека велика компанија узима кредите, док су они ће лавовски део цигле. Или је то доказ проницательную ефикасност Давид Хавк са его феед безбедност истрајности у детаљима безбедности? Ник делу мислио да Хок ставља човека у положај агент једне од 27 других тајних служби САД! Надимак једног дана је добио медаљу од турске владе, выгравированную на имену које је он користио у овом делле господин Хорације М. Норткот по ФБИ САД.
  
  
  Мата држала га, пољуби у образ. "Остани овде. Ја ћу бити тако усамљен".
  
  
  Од нах мирисао дивно, пречишћене, укусом и праху. Он је прихватила ее. "Ја одлазим у осам ујутру. Можете завршити те у интернету за мене код Јозефа Далама. Пошаљите их у Њујорку. А док моја слатка..."
  
  
  Он је подигао и нежно узео га назад у двориште, где је тако диван је био њен, да нах није било времена да се бринете.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ник је био задовољан ефикасношћу са којом Норденбосс организовао ih путовање. Он је открио хаос и фантастичне кашњења, који су били део индонезије дел, и очекивао ih. Их није било. Они су преузели на писту на Суматри у старом De Havilland, у такву игру британски Форд, и покатили на север преко приморски подножја.
  
  
  Ебу и Тала говорили на разним језицима. Ник истраживао села, кроз коју се прошло, и схватио, зашто је у новинама стејт департмента је рекао: срећом, људи могу да постоје без новца. Свуда су расле пољопривредне културе, а око кућа расту воћке.
  
  
  "Неки око ове мале куће изгледају пријатно", - рекао је Ник.
  
  
  "Да ли би тако мислио, ако би жил у једном", - рекао је ему Норденбосс. "То је другачији начин живота. Ухвати инсеката, који испуњавају гуштера дужине у фт. Их зову гекконами, јер су квакают гекона-гекона-гуштер. Постоји пауци птицееды већи вашег песнице. Они су као ракови. Велике црне бубе могу да имају пасту за зубе искрене кроз цев и на десерт жваће сасхес књига ".
  
  
  Ник уздахну - разочаран. Поља пиринча са терасе, личе на огромне степенице, и уредан села изгледају тако атрактивно. Домороци чинило чиста, осим неких, са црним зубима, који су пљували по сок црвеног бетел.
  
  
  Дан шталь врело. Када су се возили под високим дрвећем, чинило се да ће они пролазе кул тунеле, сивим зеленилом, онда је отворен пут изгледало пакао. Они су стали код блокпоста, где је, под сламнатим крововима на стубовима распали са десетак војника. Абу-брзо је говорио на дијалекту, чији је Надимак није схватио. Норденбосс изашао око машине и ушао у колибу са ниским поручник, одмах се вратио, и они су отишли даље. "Неколико рс", - рекао је он. "То је био последњи редован војни пост. Следеће што ћемо видети људе Сиау".
  
  
  "Зашто блокпост?"
  
  
  "Да се заустави разбојника. Побуњеника. Сумњиве путнике. То је заиста глупости. Свако ко може да плати, може да прође".
  
  
  Они су дошли до града, која се састоји око више великих и јаких објеката. Друга контролна тачка на блиској улазу у град обележен колор шестом, опущенным преко пута. "Највећи south korea село Шяува", - рекао је Норденбосс. "Ми смо око петнаест миља од своје куће".
  
  
  Абу-ушао у гомилу. Око малог зграде изашли тројица мушкараца у невесео зеленој униформи. Онај, ко је био у сержантских нашивках, постало је познато Норденбосса. "Здраво", - рекао је он на дуге са широким осмехом. "Ти стани овде".
  
  
  "Наравно". Ханс изашао око машине. "Хајде, Надимак, Тала. Повуци ноге. Ћао, Крис. Ми треба да се састане са Сиау по важном послу".
  
  
  Зуби старшины је било бело , не запятнанными бетелем. "Ти стани овде. Наређења. Морате да се вратите".
  
  
  Надимак пратио својим коренастым момак у зграду. Било је хладно и тамно. Шипка шлагбаума полако окретала, наведене у покрет каблове, који су одлазили у зид. Норденбосс уручио сержанту мали коверат. Човек је погледао у нах, затим полако и са жаљењем ставио на столицу. "Ја не могу", - тужан, рекао је он. "Господин Лопонусиас је тако дефинисан. Посебно у односу на вас, и било би упознали своје пријатеље, господин Норденбосс".
  
  
  Ник чуо мрмљање Норденбосса: "Ја могу да урадим мало".
  
  
  "Не, то је тако тужно".
  
  
  Ханс окренуо Ник и брзо је рекао на енглеском језику. "Он има на уму то".
  
  
  "Можемо ли да се вратимо и да се повуку вертушку?"
  
  
  "Ако мислите да ћете бити у могућности да прође кроз десетине линеарних покровитеља. Нећу да се стави на добитак метара".
  
  
  Ник се намршти. Изгубио у гужви без компаса. Тала је рекла: "Дај ми да разговарам са Сиау. Можда јој могу помоћи". Норденбосс климну главом. "То је исто добар покушај. Добро, господине Бард?"
  
  
  "Пробај."
  
  
  Наредник је узвратио да он не би усудио да позове у Сиау, док је Ханс не гест питао его покупи коверту. После минут, он је испружио Тале телефон. Норденбосс протумачио као она болтала са невидљивим владара Лопонусиасом.
  
  
  "... Она каже" да ", то је заиста Тала Мачмур. Зар он не зна њен глас? Она каже" не ", она не може рећи ему о томе телефоном. Она мора его видети. То је само - шта би то нам је било. Она жели да его видети. - са пријатељима - само неколико минута... "
  
  
  Тала је наставила да говори, осмехну, а затим је одржан ван сержанту алат. Он је добио неколико инструкција и одговорио са великим поштовањем.
  
  
  Крис, наредник, дао наређење да се један преко својих људи, који је заједно са њима попео у кола. Ханс је рекао: "Браво, Тала. Нисам знао да имаш такав убедљив тајна".
  
  
  Она надарени по его својим лепим осмехом. "Ми смо стари пријатељи".
  
  
  Више се ништа није рекла. Ник је добро знао, шта је тајна.
  
  
  Они возио на ивици дуге овалног долине, супротној страни којој је било море. На дну се појавила група зграда, а на обали су пристаништа, складишта и активност окружења, камиона и бродова. "Стране Лопонусов", - рекао је Ханс. "Его земље одлазе искрен у планине. Они имају много других имена. Ih пољопривредне продаје огромна, и они имају велики прст у нафте и многе нове фабрике".
  
  
  "И они хотела да задржите их. Можда, то ће нам дати полуге утицаја".
  
  
  "Не рачунајте на то. Они су видели као окупатора и политичари долазе и одлазе".
  
  
  Сяув Лопонусиас упознао их у компанији помагача и слугу покрива веранди величине кошарка терену пад. То је био округао човек са бледом осмехом, који се бави, као што можете погодити, ништа није значила. Его пухлое тамно лице је било чудно чврста, браде не отвисали, високе штапићи личила боксерске рукавице на шест унци. Он је наишао на полирани подови и кратко прихватила Талу, а затим истраживао је са разних страна. "То си ти. Нисам могао да верујем. Чули смо - другачије". Он је погледао на Ницк и Ханс, и климнуо главом, када Тала представио Ник. "Добродошли. Жао ми је што ви не можете остати дуго. Хајде да пијемо нешто стрмом".
  
  
  Ник сел у велики бамбуковое столицу и пили лимунаду. Травњаци и предиван пејзаж простирались на 500 метара. На паркингу су два камиона "Цхевролет", бриљантан "цадиллац", пар камиона потпуно "фольксвагенов", неколико британских аутомобила различитих марки и џип совјетске производње. Десетак особа или стајали на стражи, или патролирали. Обучени су довољно слични да буду војници, и сви су били наоружани пушкама или струка кобурами. Код неких је и једно и друго.
  
  
  "... Поделите своје најбоље жеље свога пред оцем", - чуо је речи Сиау. "Планирам да видим его у следећем месецу. Њен летим искрен у Пхонг".
  
  
  "Али ми би хотели да видим твоје дивне земље", - промурлыкала Тала. "Господин Бард - додатак. Он је ставио велике поруџбине у Џакарти".
  
  
  "Господин Житарица и господин Норденбосс такође су агенти Сједињених Држава". Сиау закикота. "Ја сам, такође, да-да знам Тала".
  
  
  Она беспомоћно је погледала на Ханса и Ника. Ник придвинул свој столица на неколико инча на њих. "Господин Лопонусиас. Ми знамо да људи који држе свог сина, ускоро ће доћи овде на свом броду. Дозволите нам да вам помогнемо. Врати его. Сада исти".
  
  
  Ништа не можете да је прочитате у браон шишкам са проницательными очима и осмехом, али ему је требало толико времена да одговори. То је био добар знак. Он је мислио.
  
  
  Коначно Сяув благо одмахну главом. "Ви још много значити, господин Бард. Ја не кажем, у праву сте, или не. Али ми не можемо да користи вашу великодушну помоћ".
  
  
  "Ти си бросишь месо тигру, и надеешься да одбије од своје производње и нестати. Знаш тигрова боље од мене. Као што ти мислиш, то је заиста ће се догодити?"
  
  
  "И док - учење животиња".
  
  
  "Ви слушате его лажи. Вам је обећао, да онда више исплате, а под одређеним условима ваш син ће бити враћен. Које су гаранције имате?"
  
  
  "Ако тигар није луд, да му је корисно да држи своје речи".
  
  
  "Верујте ми, овај тигар превари. Будала, као човек".
  
  
  Сиау трепну. "Знате, amok?"
  
  
  "Не тако добро као ти. Можда ћеш ми рећи о томе. Као човек полуди до крвавој лудила. Он зна само да убија. Ви не можете резоновати са њим, а још више веровати ему".
  
  
  Сиау забеспокоился. Он је имао много искуства са малайским лудило, amok. Дивље лудило убијање, убадање, сече - тако сурово, да је помогао војсци САД да донесе одлуку о прихватању Цолт .45 на основу теорије, да је велики таращить очи има већу останавливающей силом. Ник је знао, да људи, који су у лудом агонији, све је још потребно неколико метака на велики аутоматике, да се заустави их. Без обзира на величину вашег оружја, и даље је потребно је да стави метак у право место.
  
  
  "Ово друго", - рекао је на крају Сиау. "Ово је - бизнисмени. Они не излазе из себе".
  
  
  "Ови људи горе. Сада су изашли ван контроле. Пред лицем пятидюймовых пројектила и нуклеарног пуно име. Како можете да полуди?"
  
  
  "Ја... не разумем..."
  
  
  "Могу да га говоре слободно?" Ник је указао на остале мушкарце, окупљених у близини патријарха.
  
  
  "Наставите... настави. Они су сви моји рођаци и пријатељи. У сваком случају, већина око њих не разуме енглески".
  
  
  "Вас замолио да помогне Пекину. Они говоре веома мало. Можда, политичких. Чак се може тражити да помогне индонезийским кинези да побегне, ако их политика тачна. Да ли мислите да је ово вам даје полуге утицаја и заштиту од човека, кога ми позови Јуду. То неће бити. Он краде од Кине баш као и ти. Када дође доигравање, ти си столкнешься не само са по јуди, али и са бесом Великог Црвеног Папочки ".
  
  
  Ник се чинило, да је он видео, као мишиће грла Сиау шевелились, када је глотал. Он је изрекао мисао овог човека. Ако је и било нешто што је он знао, тако да је мито, и дуал-трокреветне кроссы. Он је рекао: "Они су сувише много ставили на мапу...", Али его је тон био слабији, и речи ћутали.
  
  
  "Да ли мислите да је Велики Татица контролише тих људи. То није тако. Јуда је извукао их око свог гусарског брода, и имао је своје људе као тим. Он је независан разбојник, грабящий обе стране. У тренутку када настају проблеми код вашег сина и его други заробљеници прелазе границу у ланцима ".
  
  
  Сиау више не сутулился у столици. "Одакле ви то све знате?"
  
  
  "Ви сте сами рекли да смо агенти САД. Можда смо агенти, можда не. Али ако ми имамо одређене комуникације. Вам је потребна помоћ, а ми смо бољи од свих вас видим. Не усуђујеш да позове своје оружане снаге. Oni би послао брод - може бити, - и ти би да размишљамо, пола давања мита, пола сочувствуя комунисти. Ви сте сами по себи. Или су. Сада можете да користите нас ".
  
  
  Сазвежђа данас био у праву курзивом. То натолкнуло човека, слично Сиау, на мисао, да је он још увек може да хода по затегнутом конопцу. "Знате, то Јуду, а?" - питао Сиау.
  
  
  "Да. Све што сам вам рекао о нен, - чињеница". "Са неким комада, који су га погодили, - помислио Ник. "Да ли сте били изненађени видевши Талу. Питајте га ко је одвела кући. Како је дошла".
  
  
  Сиау окренуо Тале. Она је рекла: "Господин Бард донео ме кући. На глисер МОРНАРИЦЕ САД. Можете да позовете Адаму, и ви ћете видети".
  
  
  Ник дивио јој брз ум - она није отворила би подморницу, ако би он то није урадио. "Али где?" - питао Сиау.
  
  
  "Не можете очекивати да ћемо вам рећи све док ћете сарађивати са непријатељем", - тихо је одговорио Ник. "Чињенице су да је она овде. Ми вратио ее".
  
  
  "Али мој син - Амир - са њим је све у реду?" Сяу заинтересован, није је потонуо ли они брод Јудин.
  
  
  "Колико нам је познато, не. У сваком случају - после неколико сати ћете научити сигурно. А ако не, зар не желите да смо били у близини? Зашто би нам свима не да иде за Јуда?"
  
  
  Сиау је устао и прошао по широком крыльцу. Када је пришао, слуге у беле јакне замрзнут на своје позиције на вратима. Ретко се могло видети како здоровяк креће гласање тац - напет, тешко рефлектују, као обичан човек. Изненада се окренуо и дао неколико наређења пожилому типу са црвеном иконом на савршеном капут.
  
  
  Тала прошапта: "Он наредио број и вечеру. Ми остајемо".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Када су у пензији у десет сати, Ник покушао неколико трикова да вуку Талу у своју собу. Она је била у другом крилу велике куће. Пут преградили неколико људи у белим јакне, који се чинило да никада није напустио својих радних места, на раскрсници коридора. Он је ушао у собу Норденбосса. "Како можемо испоручити овде Талу?"
  
  
  Норденбосс скинуо кошуљу и панталоне и лежао на великом кревету, гомиле мишића и банка. "Шта је човек", - рекао је он исцрпљено.
  
  
  "Не могу без тога, за једну ноћ".
  
  
  "Кројач узми га, желим да то прикрывала нас, када смо выскользнем".
  
  
  "Ах. Ми ускользаем?"
  
  
  "Наишли на луке бар. Следитть за Јуда и Амиром".
  
  
  "Без обзира. Њен добио реч. Они треба да буду од луке бар ујутру. Би ми мало сна".
  
  
  "Зашто ниси рекао ми је о томе раније?"
  
  
  "Управо сам сазнао. Од мог сина несталог мушкарци".
  
  
  "Син зна ко је то урадио?"
  
  
  "Не постоји. Моја теорија је војска. Новац Јудин избавили га нах".
  
  
  "Потребно Нам је да уз помоћ микрофона и звучника веома много, а са овим безумцем".
  
  
  "Дакле, постоји много других људи".
  
  
  "Ми ћемо то и за њих, ако можемо. Добро. Хајде да стоје у зору и прогуляемся. Ако одлучимо да иде на плажу, да ли неко нас зауставити?"
  
  
  "Ја не мислим тако. Мислим да Сяу ће нам омогућити да сваке године цела епизода. Ми - један угао у его играо сам - и, кројач узми, он је сигурно користи компликованих правила".
  
  
  На дан Ник окренуо. "Ханс, да ли је превише утицај пуковника Судирмата ће доћи до овога?"
  
  
  "Занимљив штопора. Њен сам о томе мислио. Не. Не его свој утицај. Ови локални деспоты љубоморан и држе одвојено. Али са новцем? Да. Као посредника са неким за себе? То може бити, како се то догодило. "
  
  
  "Јасно. Лаку ноћ, Ханс".
  
  
  "Лаку ноћ. И ви сте добро радили, уговорив Сиау, господин Бард".
  
  
  Сат времена пре зоре "Portagee ketch Oporto" подигао ватра, означава рт јужно од објекту Лопонусиаса, окренуо се и полако се преселио на море под један стабилизирующим једрење. Берт Гейч дао јасне наредбе. Морнари су отворили откривају скривене шлюпбалки, који перебросили напред велику, на изглед брзо выглядящую брод.
  
  
  У кабини Јудин Милер и Ниф делили са својим лидер кафу и чаше шнапса. Найф је био узбуђен. Он је гропед свој полуприкрытые ножеви. Остали сакрио од њега забава, показивање толеранције отсталому детету. Нажалост, али он је био члан породице, може се рећи. А Найф пригодился у посебно непријатне радовима.
  
  
  Јуда је рекао: "Поступак је исти. Лажеш две стотине метара од обале, и они доноси новац. Сиау и двојица - не више их у чамац. Ви показујете ему дечака. Дајте им један минут да разговара. Они перебрасывают новац. Ти одлазиш. Сада може да буде проблем. Овај нови агент Ал Бард може пробати нешто глупо. Ако нешто није у реду, дођи ".
  
  
  "Они могу да нас ухвате", - рекао је Милер, увек практичан тактика. "Имамо митраљез и базука. Они могу опремити један око својих катерова тешке ватрену моћ и лети на табли. Ако је, наводно, на том питању, они могу ставити артиллерийское инструмент било око својих објеката и - пуцај!"
  
  
  "Али они неће бити", - промурлыкал Јуда. "Да ли је превише сте тако брзо заборавили своју причу, мој драги пријатељ? У року од десет година смо навязывали своју вољу, и жртве волели нас за то. Они су чак и сами одвели нас побуњеника. Људи ће преживети било брига, ако је то ће бити логично извести. Али толерантни, они иду и кажу ти: "Погледајте! Имамо 88-мм топа, циљане на вас са овог складишта. Одустај! Ти си опускаешь своју заставу, стари други, кротак као јагње. И у року од дана њеног вас ослободити" ви поново изаћи око ih руку. Ви знате да можете ми веровати, - и можете да погодите, како би јој то ћу урадити ".
  
  
  "Да". Милер је климнуо главом у страну ормана са радиоаппаратурой Јудин. Кроз дан Јуда је инсталирао кратак кодирану контакт са брода је брзо растуће флоте Кине, понекад са подморница брод, обично са корветом или другим надводным брод. Било је лепо да мислим о овом изванредном ватрену моћ, која се бави задобио. Скривене резерве; или, што би рекао стари генерал штаба, да буде више него што се чини.
  
  
  Милер је знао да је у овој, такође, постоји опасност. Он је и Јуда је однео у Кини удео змаја у откуп, и пре или касније их откривају, и канџе нанесе на њих ударити. Он се надао да ће, када се то деси, па већ дуго неће бити, и они ће имати пристојан средства за себе и трезора "ОДЕСА"- међународног фонда, на који се ослањају бивши нацисти. Милер поносан својом преданошћу.
  
  
  Јуда је са осмехом сипа им почетка другог ракија. Он је претпоставио о чему је мислио Милер. Его своју оданост није био такав свете. Милер није знао да су кинези упозорио га да, у случају невоље, он може да рачуна на помоћ само у ih нахођењу. И део дневне контакте послао у етар. Он није добио никакав одговор, али је рекао Мюллеру да одговорили. И једну ствар он је отворио. Када је инсталиран бежични уређаји, могао је неко, да ли је то подморница или надводный брод са високим антенама и широким јаким сигналом. То је био обрывок информација, који је на неки начин могао да постане вредан.
  
  
  Златни лук сунца выглядывала из хоризонта, када је Јуда прощался са Мюллером, Найф и Амиром.
  
  
  Наследник Лопонусиса је умртвила лисице, чврст јапанац је био на челу.
  
  
  Јуда се вратио у своју кабину и сипа себи трећи део шнапса, пре него што коначно ставио флашу назад. Правило је било два, али он је био у добром расположењу. Меин Готт, који новац су му потекле! Он је завршио своју пиће, је дошао на палуби, разапета и дубоко уздахну. Он је богаљ, да?
  
  
  "Племените ожиљке!" - узвикнуо је он на енглеском језику.
  
  
  Он је сишао доле и отвори кабину, где је три младе китаянки, не старији од петнаест година, срели его оштрим осмехом, да бисте сакрили свој страх, и мржња. Он је гледао на њих непристрасно. Он је купио их код сељачких породица на Пэнху као забаву за себе и свог тима, али сада је знао сваку широм код њих тако добро, да они ему досађују. Oni - праћени великим обећањима које никада не би требало да обавља. Он је затворио врата и закључао га.
  
  
  Пре хижиной, у којој је подешен Тала, он је замишљено зауставио. Зашто, кројач узми, не? Он то заслужује, и намеравао је да јој пре или касније. Он посегну за кључ, узео его код чувара, ушао и затворио врата.
  
  
  Витка фигура уском кревету отворио его још више. Девица? Вероватно, ове породице су рестриктивни, иако је неваљала девојчица скакали по овом неморална тропским острвима, и у томе никада не може да буде сигуран.
  
  
  "Здраво, Тала". Он је ставио руку на танак ногу и полако је провео га горе.
  
  
  "Здраво." Реуматизам је невнятным. Она је гледао лицем у переборке.
  
  
  Его рука стисне кука, миловао и компанија истражује бих. Шта ми нах био чврсто, јак тело! Мале гомиле мишића, као и на опрему. Нам грама масти на њему. Он гурну руку под плави врх пиџаме, и его сопствена месо укусно задрожала, када га прстима миловао топлој глатку кожу.
  
  
  Она перекатилась живота, да га избегне, када је покушао да допре до ее груди. Он је дисао брже, и пљувачка је текла на његов језик, како он их је представљао - округле и чврсте, као мале гумене лопте? Или, рецимо, јаја, као и зреле квадратних поклон за виноград?
  
  
  "Да ли мила са мном, Тала", - рекао је он, када је осим од исследующей руке још једним покретом. "Можете имати све што желите. И убрзо ћете отићи кући. Раније, ако сте љубазни".
  
  
  Она је била жилистой, као јегуља. Он је стигао, она је корчилась. Покушати да задржи било и даље, да је зграби тощего уплашено штене. Он је пожурио на ивицу свом кревету, и она је искористио полуга против преграде, да га отуђи. Он је пао на под. Он је устао, псовали и поцепао са нах предност пиџаме. Он је само у пролазу поглед, као што су се борили у слабом светлу - груди скоро није имао! Ах, да, у реду, као што је волео.
  
  
  Он црадлед ее на стењање, и она је поново уперлась у переборку, толкнувшись рукама и ногама, и он је пао доле са краја.
  
  
  "Довољно", - рекао је зарежао, расте. Он је зграбио шаку пижамных панталона и поцепао их. В пропао, претворила се у крпе у его рукама. Он је ухватио обема рукама за бьющуюся ногу и стащил њеног пола од његовог кревеца, борбе са другом ногом, која се бави ударила ему на голове.
  
  
  "Момак!" викао. Его чуђење на тренутак ослабио талас его, дизање ногу погодила ему у груди и отбросила кроз уске кабину. Он је повратио равнотежу и шталь чекати. Дечак на кревету требало да, као извивающаяся змаја, - приметио - чекао.
  
  
  "Дакле, - зарежао је Јуда. "Ти Си Аким Мачмур".
  
  
  "Када неко јој ћу те убити", - зарежао тинејџер.
  
  
  "Како сте заменили са својом сестром?"
  
  
  "Ја сам разрежу те на неколико делова".
  
  
  "То је била одмазда! Ова будала Милер. Али... како?"
  
  
  Јуда је пажљиво погледао у дечака. Чак и са его лице искривљене смртоносне бесом, може се видети да је Аким био прецизан начин Талы. Под одговарајућим условима, у вези са превари некога неће бити тешко ...
  
  
  "Реци ми, - заурла Јуда. "То је било када си испловио бродом на острво Пхонг за новац, зар не? Милер усидрен?"
  
  
  Гигант мито? Он ће убити Милера лично. Не. Милер је вероломным, али није будала. До њега дошли гласине да Тала куће, али он је мислио да је ово трик Мачмура да сакрије чињеницу да је она била заробљеник.
  
  
  Јуда је псовање и правио лажне искорака у свом здравом руком, која се бави постала толико моћна да је имела снагу две обичне екстремитета. Аким пригнулся, и прави ударац погодио его и потресен снесло у угао којештарија. Јуда зграбио его и поново ударио га само једном руком. То чини его осећа јак, када је он држао за собом другу руку са својим куку, флексибилно когтем и мали уграђеним цијеви пиштоља. Он је могао да се носи са било којим човеком, стављајући на њега једну руку! Удовлетворяющая мисао мало остудила его, бес. Аким лежао смятой гомилом. Јуда је изашла и залупила врата.
  
  
  
  Поглавље 6
  
  
  
  
  
  
  
  Море је било глатко и светао, док је Милер бездельничал у глисер, гледајући како доковима Лопонусиас постају више. На дуге покретне стајао неколико бродова, укључујући и слатка јахта Адама Махмура и крупногабаритная дизел радна брод. Милер се закикота. Можете да сакријете велики оружје било око зграде и дигне у ваздух его око воде или да слети. Али они неће стићи. Он је уживао осећај снаге.
  
  
  Он је видео групу људи, на ивици самог великог пристаништа. Неко је спустио рампу на плавучему доку, где је био везан мали крстарица са кабинама. Вероватно, они се јављају у њему. Он ће извршити наређења. Једног дана, он је послушао их, али све је ишло у реду. На острву Пхонг ему наредили да се пријавите користећи мегафон. Запамтите артиљерије, коју је он послушао, спреман да прете им смрћу, али они су објаснили да их моторни чамац не почиње.
  
  
  Заправо, он је уживао у смислу власти, када је Адам Махмур уручио ему новац. Када одина око синова Махмура са сузама у очима прихватила его сестру, он је великодушно дозволио им ћаскање неколико минута, уверавајући Адама, да его ћерка ће се вратити, када ће бити направљена трећа исплата и строго нека политичка питања.
  
  
  "Дајем реч, као официр и џентлмен" - обећао је он Махмуру. Црномањасти будала. Махмур дао ему три боце одличне ракије, и они су лепи клађење брзим чашу.
  
  
  Али више то не уради. Јапанац А. Б. досталь боцу и кутију јена за своје "пријатељско" тишина. А Нифа са собом није било. Ви никада не можете веровати ему са его обожавањем Јуда. Милер са гађењем глянул тамо где је седео Найф, чистящий нокти сјајан ножа, с времена на време поглядывая на Аамир, да уче, гледа да ли је дечак. Тинејџер је одбацио га. "Чак и са лисицама на рукама, - помислио Милер, - овај момак је несумњиво пливао као риба.
  
  
  "Найф", - наредио је доношењем кључ, - "хит ове лисице преко".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Кроз прозор бродови Ник и Норденбосс посматрали како брод иде на обалу, а затим враћа гас и почиње да полако кружи.
  
  
  "Ту је Дечак", - рекао је Ханс. "А то је Милер и Найф. Га никада раније није видео, јапански морнар, али он је вероватно био тај који је дошао са њима на Махмуру".
  
  
  Ник је био обучен само у купаће гаће. Его, швеђани, преобраћени "Лугер", кога је назвао Вильгельмина, и нож "Хуго", који је обично носио прикључених на предплечью, били су сакривени у блиској ормарићу седишта. Са њима, у его шорцу, било је тога его стандардно оружје - смртоносни гас епископа пелета Пјер.
  
  
  "Сада је прави лака коњица", - рекао је Ханс. "Да ли сте сигурни да желите да изађу без оружја?"
  
  
  "Ми Сиау ће бити напад, као што је то. Ако смо отражаете било какве штете, он никада неће прихватити договор, коју ми желимо да закључи".
  
  
  "Ја ћу покрити те. Њен могу да постигну на удаљености".
  
  
  "Не заувек. Ако ја не умрем".
  
  
  Ханс задрхта. У овом поште бизнесявляется нисте имали много пријатеља - то боли чак и размишљати о томе, да их изгубите.
  
  
  Ханс погледао око предњи прозор. "Крстарица излази. Дајте ему два минута, и они ће заузети још једним пријатељем".
  
  
  "Заправо. Запамтите, аргументи у корист Ксу, ако смо адаптације его у извршење".
  
  
  Ник попео на рампу, низменному чучну, прешао мали палуби и тихо склизнуо у воду између радне чамац и доком. Он је пловио на носу. Брод и крстарица са кабинама су још на другима. Брод сбавил маха, крстарица успорен ток. Он је чуо како се искључуjу квачила. Он је неколико пута напуни и спустил плућа.
  
  
  Они су били две стотине метара од њега. Выкопанный канал изгледао на око десет метара дубине, али вода је била чиста и транспарентан. Може се видети рибе. Он се надао, да они неће приметити его приближавање, јер его не може да је узме за ајкулу.
  
  
  Мушкарци на два чамца гледали пријатељ на пријатеља и разговарали. Крстарица је држао Сиау, малог морнара за воланом на малом подвесном мосту и строгим на изглед помоћника Сиау по имену Абдул.
  
  
  Ник спустио главу пливао док је он био мало изнад дна, и измерял своје моћне ударце, гледајући у малим тачкама шкољке и алге, које су држали директан курс, гледајући напред, други на другу. У оквиру свог рада Надимак остао је у одличној физичкој форми, придржавајући режима, пристојан олимпијске спортисте. Чак и са честим неурочными сатима, алкохола и неочекивано хране, ако би се требало запитати, моћи ћете да пратите разумном програму. Ви се удаљио од трећег пиће, изабран је у основи куна, када су јели и спавали додатни сат, када би могао. Ник није преварио - то је его осигурање живота.
  
  
  Он је концентрисана већину својих тренинга, наравно, на борилачким вештинама, јоги.
  
  
  као и многи спортови, укључујући пливање, голф и акробатику.
  
  
  Сада је мирно плутао, док се није похвалио да је у сали, најближе бродови, бори. Он перекатился на раме, он је видео две овалне форме чамаца на позадини светле неба и дозволио себи да се приближи носу бродови, сасвим сигуран да је его путници гледају преко крме. Скривен таласа на кружни страни чамца је, он је открио да је невидљив за све осим за људе, који би могли бити далеко од пристаништа. Он је чуо глас над собом.
  
  
  "Да ли сте сигурни, да је са вама све у реду?" То је био Сиау.
  
  
  "Да". Може, Амир?
  
  
  То би био Милер. "Ми не би требало да баци овај леп пакет умотан у воду. Иди у близини полако - користите мало снаге - не, не повуците конопац - ја не желим да се жури".
  
  
  Мотор крстарица урчал. Пропелер бродови не вращался, мотор је радио на празан ход. Ник заронио на површину, погледао горе, нацртао перла и моћним покретом своје велике руке дошао до саме доње тачке лопта бродови, зацепившись једног свог моћног руком о дрвени комингс.
  
  
  То је било више него довољно. Он је ухватио друге стране, и у трен болести окренуо ногу, као акробата, обављање скок. Он је слетео на палубу, бришући косу и воду са очију, настороженный и настороженный Нептун искочио из дубине, да испуни непријатеља лицем у лице.
  
  
  Милер, Найф и јапански морнар стајао на крми. Найф кренуо први, и Ник мислио да је он веома споро - или, можда, он је упоредио своју савршену визију и рефлексе са сметњама заставе дозволе за обављање и јутарње шнапса. Ник скочио пре него што нож искочио из свог предмета. Его длан скочио под браду Найфа, и када га ноге зацепились преко палубе брода, Найф заронио назад у воду, као да је его дернули за чипке.
  
  
  Милер је брзо руковање са пиштољем, иако у поређењу са другим, он је био старац. Он је увек тајно уживао вестернами, и он је био затворен са подизањем на 7,65-мм Маузер у струк футроли делимично срезан. Али је имао појас, а машина је укључен. Милер је предузела најбржу поново, али Надимак је отео оружје од њега око руке, док је то још била усмерена на палуби. Он је гурнуо Милера у гомилу.
  
  
  Најзанимљивије у целој великој тројице био јапански морнар. Он бавио ударац левом руком преко грла Ника, који је поставио бих его на десет минута, ако би ушао у его адамова јабука. Држећи пиштољ Милера у десној руци, леве подлактице он је нагиб, приставив песница на чело. Ударац морнар је послат у ваздух, и Ник истакао его лакат у грло.
  
  
  Кроз сузе, затуманившие его очи, израз лица морнар изражен изненађење, сменяемое страхом. Он није био стручњак за црним појасом, али он је знао професионализам, када сам то видела. Али - можда је случајност! Каква је награда, ако он уронит великог белог човека. Он је пао на ограду, ухваћен на њих руке, и его ноге блесак пред Надимком - једна у препоне, друга у животу, као двоструки ударац.
  
  
  Ник је повукао у страну. Он је могао да блокира показиваче, али он није хотел модрице, које би могле изазвати ему ове снажне, мишићаве ноге. Он је ухваћен доњи анклебоне совком, бележи га, приподнял - окренуо - бацали саилор неспретан гомиле на поручню. Ник повукли један корак, још увек држећи маузер у једној руци, занемарујући палац кроз спусковую скобу.
  
  
  Морнар стајао усправно, наслони леђа, повиснув на једној руци. Милер тешко је порастао на ноге. Ник га је ударио его у левом зглобу, и он је поново пропао. Он је рекао моряку: "Стоп, или га прикончу те".
  
  
  Човек климну главом. Ник савијен, скинуо појаса нож и бацио его преко палубе.
  
  
  "Ко има кључ од цуффинг дечака?"
  
  
  Морнар уздахну, погледао Милера и ништа није рекао. Милер поново усправи, выглядя збуњени. "Дај ми кључ од лисице", - рекао је Ник.
  
  
  Милер заколебался, затим досталь его око џепа. "То ти неће помоћи, будала. Ми..."
  
  
  "Седи и умукни, или да јој поново те ударио".
  
  
  Ник откључана Аамир од ограде и дао ему кључ, тако да он може да се ослободи тога зглоб. "Хвала вам..."
  
  
  "Слушај оца", - рекао је Ник, заустави га.
  
  
  Сиау вичући наређења, претње и, вероватно, увреду на три или четири језика. Крстарица удаљио од бродови око петнаест метара. Ник протезао преко палубе, затащил Найфа на броду и скинуо оружје, као ощипывал пилетину. Найф ухватио за маузер, а Надимак другом руком ударио га его више голова. Умерено ударац, али он повалил Найфа на ноге јапанског морнар.
  
  
  "Хеј, - повика Ник Сиау. "Хеј..." - промрмља Сиау, замолчав. "Зар не желиш да се врати свог сина? Гласање на мрежи".
  
  
  "Ви ћете умрети за то!" - повика Сиау на енглеском језику. "Нико није тражио
  
  
  То је твоја брига интервенција! "Он вичући тима на индонежанском језику два мушкарцима, са њим, који се налази на оптуженичкој клупи.
  
  
  - рекао је Ник Амиру. "Да ли желите да се вратите на Јуда?"
  
  
  "Ја умрем први. Бежи од мене. Он каже Абдулу Ноно да пуца у вас. Имају пушке , и они су добри стрелци".
  
  
  Худощавый тинејџер свесно перемещался између Надимком и приобалним зграда. Он је позвао свог оца. "Ја не ћу се вратити. Не пуцајте".
  
  
  Сиау изгледао као да је могао да експлодира као балон испуњен водоником, поднесенный у пламену. Али он је ћутао.
  
  
  "Ко си ти?" - питао Амир.
  
  
  "Они кажу да сам амерички агент. У сваком случају - ја желим да вам помогне. Можемо узети брод и ослободи друге. Твој отац и друге породице не слажу. Шта ви кажете?"
  
  
  "Ја кажем, борба". Лице Аамир избио, затим потускнело, када је додао: "Али ih ће бити тешко убедити".
  
  
  Найф и морнар увукла искрен. "Приложите лисице пријатеља до пријатеља", - рекао је Ник. Нека дечак осећа победу. Амир надевал окова на мушкарце, као да је ему се свидело.
  
  
  "Пустите их", - викао Сиау.
  
  
  "Ми треба да се боре", - одговорио је Амир. "Ја не ћу се вратити. Ви не разумете ове људе. Они и даље би нас убити. Ви не можете да их купите". Он је прешао на мађарски и почео да се расправљам са својим оцем. Ник је одлучио да то треба да буде аргумент, - са свим овим покретима и взрывными звуцима.
  
  
  Кроз неко време Амир окренуо Ник. "Ја мислим да је он мало убеђен. Он ће да разговара са својим гуру".
  
  
  "Ја шта?"
  
  
  "Его саветник. Его... Ја не знам ове речи на енглеском језику. Може се рећи" саветник за религије ", али то је више као..."
  
  
  "Его психијатар?" Ник изговорио је реч делом као шалу са гађењем.
  
  
  "Да, у извесном смислу! Човек, који води свој живот".
  
  
  "О, брате." Ник проверио маузер и заглавио его за појас. "Добро, погоните ових момака напред, али јој се приписује ову купање на обалу".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ханс је разговарао са Надимком, док је он био душа и обуче. Пожури је нигде - Сяув именовао састанак преко три сата. Милер, Найф и морнар су уклоњени са људима Шиау, и Ник сматра да је разумно не протестују.
  
  
  "Ми смо ухваћени у хорнетс нест", - рекао је Ханс. "Мислио сам да Амир ће бити у стању да убеди свог оца. Повратак омиљеног потомство. Он је заиста воли дечака, али и даље мисли да може да води послове са по јуди. Ја мислим да је он звао неким другим породицама, и они се слажу".
  
  
  Ник је био везан за Хуго. Не бих да Найф додате овај стилетто у своју колекцију? Он је направљен по најбољој челика. "Изгледа да све иде горе и доле, Ханс. Чак и велики играчи толико дуго склоняли своје вратове, да би радије опростити, него да се суочи са судара. Они ће морати брзо да се промени, или људи двадесетог века, као што су Јуда, пережевывать их и выплевывать. На шта личи овај гуру? "
  
  
  "Его име Будук. Неки око ових гуру - предивних људи. Научници. Теолози. Ови психолози и тако даље. Још увек постоји Будуки".
  
  
  "Он лопов?"
  
  
  "Он је политичар".
  
  
  "Ви сте одговорили на мој штопора".
  
  
  "Он је то урадио овде. Филозоф богатог човека са више интуиције, коју је он црпи око духовног света. Знате џез. Њена никада није веровао у ему, али ја знам да је он лажни, јер мали Абу крио ми реч. Наш свети човек тајна свингер, када је побегао у Џакарта ".
  
  
  "Да ли Могу да га виде его?"
  
  
  "Ја тако мислим. Га питам".
  
  
  "Добро."
  
  
  Ханс се вратио кроз десет минута. "Наравно. Њен отведу те на њега. Сиау још увек љут. Он је скоро пљували на мене".
  
  
  Они су отишли у бескрајном кривудавим траг, под густим дрвећем до благог аккуратному поднесе, који је био Будук. Већина туземных кућа сбилось у гомилу, али мудрац, очигледно, била потребна у самоћи. Он је упознао их седе прекрштених ногу, на јастуцима, у чистом, оскудној соби. Ханс представио Ник, и Будук непристрасно климнуо главом: "ја Сам много чуо о мистере Барде и овом проблему".
  
  
  "Сиау каже да је ему је потребан ваш савет", - искрено рекао је Ник. "Претпостављам да он опире. Он сматра да може да води преговоре".
  
  
  "Насиље никада није добро решење".
  
  
  "Најбоље од свега света", - тихо пристао Ник. "Али, да ли сте назвали би човек будала, ако би он и даље седео пред тигар?"
  
  
  "Седи мирно? Мислиш стрпљење. И онда баук може да нареди тигру да побегне".
  
  
  "Да, ако ћемо чути гласно гладни хук на от тигра?"
  
  
  Будук се намршти. Надимак имао појма да је его клијентела ретких медицинске са њим се залаже. Старац је споро. Будук је рекао: "Ја ћу да медитирате, и да дају своје предлоге".
  
  
  "Ако нудите нам покажу храброст, да се ми морамо борити, јер ми смо тукли га, ја ћу бити веома захвалан."
  
  
  "Надам се да је мој савет теби свиђа, а такође Сиау и снага земље и неба".
  
  
  "Бори се са саветник, - тихо је рекао Ник, - и тебе ће чекати три хиљаде долара. У Џакарти или где год да идете, где год да идете. Златом или на било који други начин". Он је чуо уздах Ханса. То није било у износу од - за такве операције био је то ситница. Ханс је мислио да је превише прямолинеен.
  
  
  Будук и оком не трепну. "Ваша великодушност је невероватна. Са таквим новцем јој могао да уради много тога доброг".
  
  
  "То је договорено?"
  
  
  "Само страшило ће рећи. Њен одговорити на састанку врло брзо".
  
  
  На повратку пут Ханс је рекао: "Добар покушај. Ви сте ме изненадили. Али ја мислим да је боље да то уради отворено".
  
  
  "Он је отишао".
  
  
  "Мислим да си у праву. Он жели да нас виси".
  
  
  "Или да он ради директно на Јуду, било код њега постоји таква рекет, да он не жели да помогне љуља чамац. Он, као и породице - его кичме - комад влажне теста".
  
  
  "Да ли сте запитали зашто нас не чувају?"
  
  
  "Ја могу да претпостављам."
  
  
  "Заправо. Јој, чуо Сяув дао наређења".
  
  
  "Можете да позовете Талу на нас?"
  
  
  "Мислим да, да. Видимо се у соби за неколико минута".
  
  
  То је трајало више од неколико минута, али Норденбосс се вратио са Топљење. Она је отишла отворено до Ник, узео его за руку и погледао у ему у очи. "Га је видео. Њен сакрио у штали. Оно што је спасио си Аамир, било је чудесно".
  
  
  "Ви сте разговарали са њим?"
  
  
  "Не постоји. Его отац држао его са собом. Они тврде".
  
  
  "Амир жели да се одупре?"
  
  
  "Па, он је то урадио. Али, ако сте чули Сяу..."
  
  
  "Велики притисак?"
  
  
  "Послушност - таква имамо навику".
  
  
  Ник је привукао њен на каучу. "Причај ми о Будуке. Њен уверен, да је он против нас. Он ће саветовати Сиау послати Аамир назад са Мюллером и осталим".
  
  
  Тала пала тамне очи. "Надам се да то неће бити још горе".
  
  
  "Како је то могло да се деси?"
  
  
  "Ти си збуњен Сиау. Будук може да дозволи ему казни тебе. Овај сусрет - то ће бити велики догађај. Да ли сте знали о томе? Јер сви знају, да сте урадили, и то је у супротности жеље Сиау и Будука, ту је ... па, штопора лица ".
  
  
  "Боже мој! Сада је то лице".
  
  
  "Пре страшило Будука. Ih лица и его".
  
  
  Ханс се закикота. "Драго ми је што ми нисмо на острву северно. Они ће те тамо, Ал. Пржене с луком и сосове".
  
  
  "Веома смешно."
  
  
  Ханс уздахну. "Ако мислите - не тако уоулднт и смешно".
  
  
  Ник питао Талу: "Сиау био спреман да се уздрже од коначне пресуде о отпору у року од неколико дана, све док га није отео Милера и осталих, онда је веома тужан, чак и упркос чињеници да је его син се вратио. Зашто? Он се окреће ка Будуку. Зашто? ублажавање према ономе што ја могу да схватим. Зашто? Будук одбио мито, иако га је чуо, да је узима. Зашто? "
  
  
  "Људи", - рекла је тужно Тала.
  
  
  Реуматизам око једне речи збуњени Ник. Људи? "Наравно - људи. Али шта су углови? Овај посао се претвара у обичну паучину разлога..."
  
  
  "Дозволите ми да покушам да објасним, господине Бард", - благо интервенисала Ханс. "Чак и са корисно идиотизмом маса владари морају да буду опрезни. Они уче да користе моћ, али разонодити на емоције и, пре свега, на оно што можемо да лаугхингли назвати јавног мњења. Ви сте са мном?"
  
  
  "Твоја иронија се манифестује", - рекао је Ник. "Наставите."
  
  
  "Ако је шест јаке људи ће устати против Наполеона, Хитлера, Стаљина, или Франко - бах!"
  
  
  "Зилцх?"
  
  
  "Ако они имају права одлучност. Всадить метак или нож у деспота, без обзира са сопственом смрћу".
  
  
  "Добро. Њен куплюсь на то".
  
  
  "Али ове зле врсте не само да ометају полдюжине да донесе одлуку - они контролишу стотине хиљада, милионе! Ви не можете да урадите ово са пиштољем на куку. Али то је учињено! Тако тихо, да сиромашни будале су спаљена, као пример, уместо да буде близу диктатор на журци и вонзить ему нож у живот ".
  
  
  "Наравно. Иако је потребно неколико месеци или година, да утре свој пут до велике шишке".
  
  
  "Шта је то, ако сте заиста прилагодити? Али лидери морају држати их у таквом расулу да они никада не развијају такав циљ. Како се то постиже? Контролише масу људи. Никада не дозволите им да мисле. Дакле, на ваша питања Тале. хајде остати, глатке углове. Да видимо, да ли постоји начин да се користи да нас против Јуде и да путује са победник. Ви сте ушли у битку, пред неколико десетина его људи, и гласине о томе је већ на пола пута до мало его его. До сада сте се вратили его сина. Људи се питају зашто он то није учинио? Они могу да разумеју, како да он и богате породице подыгрывали. Богати зову мудром тактиком. Сиромашни могу да га зову трусостью.
  
  
  Они имају једноставне смернице. Амир ублажена? Њен могу да замислим, да его отац каже ему о својој дужности пре династије. Будук? Он би узео све, да не раскалено, ако није имао лонац носиоце или рукавице. Он би тражио да имате више од три хиљаде, и њу, претпостављам, добио би то, али он зна - интуитивно, или практично, као и Сиау, - имају људи да импресионира ".
  
  
  Ник трљао главу. "Можда ћеш разумети то Тала. Он је у праву?"
  
  
  Њене меке усне прижались на его образ, као да хеј је жао его глупост. "Да. Када ћете видети хиљаде људи који су се окупили у храму, ви ћете разумети".
  
  
  "Шта је храм?"
  
  
  "Где ће се одржати састанак са Будуком и другим, и он ће своје предлоге".
  
  
  Ханс забавно је додао: "То је веома старо здање. Одличан. Пре Сто година било је људска роштиљ. И испитивање борбеним акцијама. Људи нису тако глупи у неким стварима. Они су прикупљени своје војске, и нека два првака такмичиће се са њим. Као у Медитерану. Давид и Голијат. То је био веома популарна забава. Као римски игре. Прави битку са овом крвљу... "
  
  
  "Проблеми са проблемима и све то?"
  
  
  "Да. У великим шишарки све било тако, да оспори их само професионални убице. После неког времена, грађани су научили да држе језик за зубима. Велики шампион Са'ди у прошлом веку убијено деведесет два човека у индивидуалном борби".
  
  
  Тала балочние. "Он је непобедив".
  
  
  "Као што је он умро?"
  
  
  "На њега је дошао слон. Ему је свега четрдесет".
  
  
  "Ја бих рекао да је слон непобедиви", - рекао је смркнуто Ник. "Зашто они нису разоружали нас, Ханс?"
  
  
  "Видиш - у храму".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Амир и тројица наоружаних мушкараца стигли у собу Ник, "да укаже им пут".
  
  
  Наследник Лопонусиса донео извињење. "Хвала вам што сте за мене учинили. Надам се да све испада".
  
  
  Ник је искрено рекао: "Изгледа да си изгубио део борбе".
  
  
  Амир поцрвенео и окренуо Тале. "Ви не треба да остане насамо са овим странцима".
  
  
  "Ја ћу бити на миру са онима са хема хоћу".
  
  
  "Да ли вам је потребна ињекција, дечак", - рекао је Ник. "Од половине црева и пола мозга".
  
  
  Амиру је тренутак да разуме. Его руку протезао на посебне крису на појас. Ник је рекао: "Заборави све о томе. Твој отац жели да види нас". Он је изашао на врата, остављајући Аамир црвено и жестока.
  
  
  Они су прошли скоро париз дуж кривудавим путање, након доношења простран територију Будука, на сличан ливада равницу, скривену џиновским стаблима, које додељују залитое сунцем зграда у центру. То је био гигант диван хибрид архитектуре и скулптуре. Мешавина многовековых испреплетаних религија. Доминантна структура је двухэтажная фигура у облику Буде са златним распламсали.
  
  
  "То је право злато?" - питао Ник.
  
  
  "Да", - одговорила Тала. "Унутра много накита. Свети чувају их дан и ноћ".
  
  
  "Нисам хтео да их краду, - рекао је Ник.
  
  
  Пре статуе је била широка стална отвореном видиковац, заузет сада много мушкараца, а на равници пред њима је била чврста маса људи. Ник је покушао да погодите - осам хиљада девет? И још више токова са краја поља, као траке мрава око шуме. На странама видиковцу стајали наоружани људи, а неки око њих изгледало сгруппированными, као да су посебним клубовима, оркестром или плесне колектива. "Они извући све то за три сата?" - упитао је Талу.
  
  
  "Да".
  
  
  "Вау. Тала, шта би нам се десило, останите у близини са мном, да преведе и да говори за мене. И не бој се говори гласно".
  
  
  Она стисне руку его. "Ја ћу помоћи ако могу".
  
  
  Глас громогласно на спикерфон. "Господин Норденбосс - господин Бард, молим вас, придружите нам се на светим степеницама".
  
  
  За њих су оставили једноставне дрвене седишта. Милер, Найф и јапански морнар је седео на неколико метара од њих. Стражара је било много, и изгледају кул.
  
  
  Сяув и Будук, на реду су стајали у микрофон. Тала је објаснила - њен тон је све више и више потиштен: "Сяу каже да сте научили его гостопримство и сломио его планове. Амир је врста пословне талац у пројекту, приносящем корист свима".
  
  
  "Из њега је испало да је велика жртва", - зарежао Ник.
  
  
  "Будук каже да је Милер и други би требало да буде пуштен извињења". Она ахнула, када Будук наставио да праве галаму. "И..."
  
  
  "Шта?"
  
  
  "Ви и Норденбосс треба да буду послати са њима. Као накнада за нашу невежливость".
  
  
  Сиау заменио Будука од микрофона. Ник је устао, узео Талу за руку и кренули за Сиау. Насилно - јер до тога времена, као што је накрыл двадесет метара, два чувара већ висио
  
  
  у его рукама. Ник је отишао у своју малу продавницу индонежанског језика и белловед: "Бунг Лопонусиас - желим да причам о вашем сину, Амире. О лисицама на рукама. О его храбрости".
  
  
  Сиау љутито одмахнуо стражникам. Они дернули. Ник окренуо руке на ih од велике прсте и лако поцепао их оштроумност. Поново су ухватили. Он је то урадио поново. Хук публике је био страшан. Он накрыл па, као први ветар, ураган.
  
  
  "Ја говорим о храбрости", - повика Ник. "Ми Аамир је храброст!"
  
  
  Публика је одушевљено повика. Више! Узбуђење! Нешто! Нека каже Американац. Или убије его. Али ћемо се вратити на посао. Куцам на каучуковым дрвеће не изгледа тежак посао, али то је тако.
  
  
  Ник зграбио микрофон и повика: "Амир храбри! Њен могу да вам кажем све!"
  
  
  То је било нешто овако! Публика је вриштала и урлала, као и цела гомила, када сте покушали да подколоть ih емоције. Сяу гест потискивана стражара. Ник подигао обе руке изнад главе, као да је знао да може да говори. Какофонија утихнула минут.
  
  
  Сяув је рекао на енглеском језику: "ти Си то рекао. А сада седи, молим вас". Он би хотел, да Ницк вукао, али је американац привукао пажњу публике. То може одмах да се претвори у симпатије. Сяу цео живот савладали са публиком. Чекај...
  
  
  "Молим те, дођи овамо", - позвао Ник и махали Амиру.
  
  
  Тинејџер се придружио Ник и Тале, выглядя збуњени. Прво овај Ал-Бард вређао га сада он је похвалио его пред људима. Грмљавина одобрења је пријатно.
  
  
  Ник је рекао Тале: "А сада traduku то јасно и гласно..."
  
  
  "Човек Милер увредио Аамир. Нека Амир ће се вратити себи част..."
  
  
  Тала прокричала речи у микрофон.
  
  
  Ник је наставио, и девојка је потврдио ему: "Милер стари ... али са њим его шампион ... људи са ножевима ... Амир захтева суђења ..."
  
  
  Амир шапнуо: "Ја не могу да се захтевају испитивања. Само шампиони боре за..."
  
  
  Ник је рекао: "А пошто Амир не може да се бори... Ја предлажем да се, као его заштитник! Нека Амир враћа себи своју част... хајде да сви вратити нашу част".
  
  
  Публика је мало бринула о честим, а више о спектакл и узбуђења. Ih урлик је био гласнији него раније.
  
  
  Сяу знао, када га је бичем, али он је изгледао самозадовољни, када је рекао Ницк: "ти Си учинио то неопходно. Добро. Схоот одећу".
  
  
  Тала тянула Ник за руку. Он се окренуо, изненађен открићем да она плаче. "Не... не", узвикнула је. "Противник се бори без оружја. Он ће убити тебе."
  
  
  Ник сглотнул. "Глас зашто шампион владара увек победио". Его дивљење Са'ди пала на нулу. Ове деведесет два су жртве, а не ривалима.
  
  
  Амир је рекао: "Ја не разумем вас, господине Бард, али ја не мислим да желим да те видим убијен. Може, она може да вам дати шансу да побегне за то".
  
  
  Ник видео смеје Милера, Найфа и јапанског морнар. Найф одсечно замахнуо својим највећим ножем и заплясал у скоку. Крици гомиле сотрясали трибине. Ник се сети слику римског слуга, кога је видео, сражающегося са потпуно наоружани војник са пендреком. Он је изразио жаљење губитник. Сиромашни слуга није било избора - он је добио своју плату и заклео да обавља своју дужност.
  
  
  Он стянул кошуљу, и крици су достигли врхунац, зашто уши не преживео. "Не, Амир. Ми попытаем среће".
  
  
  "Ви сте вероватно да ће умрети".
  
  
  "Увек постоји шанса за победу".
  
  
  "Погледајте." Амир је указао на сорокафутовый квадрат, који је брзо расчищали испред храма. "То је борбени квадрат. Он није коришћен већ двадесет година. Он ће бити очишћен и очишћена. Немате шансе да користите овај трик, као да бацају блато ему у очи. Ако сте выпрыгнете на тргу да зграби оружје, стражари имају право да вас убију ".
  
  
  Ник уздахну и скинула чизме. "А сада реци ми то".
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 7
  
  
  
  
  
  
  
  Сяу направио још један покушај да се постигне извршења решења Будука без такмичења, али его опрезни наређења су се удавили у грохоте. Публика је вриштао када је Ник се повукао Вильгельмину, и Хуго, и дао их Хансу. Они су поново взревели, када Найф брзо необрезане и скочио на арену, носећи свој велики нож. Он је изгледао жилистым, мишићна и настороженным.
  
  
  "Мислиш, ти си са десне стране са њим?" - питао Ханс.
  
  
  "Ја сам то урадио пре оне хорька, док није чуо о правилу, по коме се оружје користи само тестирани. Шта је превара, која вели стари владари..."
  
  
  "Ако стигне до тебе, да јој всажу у њега метак или некако ћу проћи твој" Лугер ", али ја не мислим да ћемо провести дуго. Искрено ово поље код Сяу неколико стотина војника".
  
  
  "Ако стигне до мене, ти немају времена да его да ми много тога доброг".
  
  
  Ник дубоко уздахну. Тала добро држала его за руку у нервном стрес.
  
  
  Ник је знао о локалним обичајима више него што ми је рекао, - его читање и истраживање су тщательными. Обичаји представљају мешавину трагови анимизма, будизма и мусульманства. Али то је био тренутак истине, који он није могао да смисли, осим удари Найф, а то ће бити нетолько. Систем је прилагођена за одбрану куће.
  
  
  Гомила је постала нестрпљива. Они заворчали, а затим поново весело взревели, када Надимак пажљиво сишао на широким корацима, његови мишићи су ми се тресле од сунчања. Он се насмешио и подигао руку, као фаворит, излази на рингу.
  
  
  Сяу, Будук, Амир и пола туцета наоружаних људи, који су, чинило се, били официри снага Сяу, попео на ниску платформу, выходившую на расчищенную дугуљаст одбора, на којој је седела Найф. Ник на тренутак пажљиво постоял споља. Он није желео да перешагивать кроз мали дрвени маске - као баријера на терену за игру у поло - и, можда, дати Найф прилику да нанесе ударац. Крупан човек у зеленим панталонама и кошуљи, у турбаном и са позлаћеним маце изашао кроз храм, поклонио Сяу и изашао на рингу. "Судија", - помислио Ник и пође за њим.
  
  
  Крупан мушкарац махали Найфу у страну од себе, Ницк - у другу, а затим замахал руке и повукао назад - далеко уназад. Его смисао је био непогрешив. Први круг.
  
  
  Ник балансировал на подушечках нога, руке су обелодањени и одгајани прсти заједно, велике прсте руку напоље. То је било то. Нема више мисли, такође, да је пред њим. Концентрације. Закон. Реакција.
  
  
  Найф је у петнаест метара од њега. Тешко, флексибилан минданаоец изгледао погодан - можда, не тако, као да он сам, али его нож је био одличан адут. На запрепашћење Ник, Найф усмехнулась - белозубая гримаса чистог зла и злочине - онда је окренула балчака Бовие нож у руци, и тренутку касније суочена са Надимком са још једним бодежом мањи у левој руци!
  
  
  Ник није погледао на добро судије. Он не отвлекался од противника. Они нису хтели да урежете овде било фаулова. Нифа чучну и брзо је отишао напред... и тако је почело једно око најчуднијих, највише заразна и страшан такмичења, које је икада дошло на античкој сцени.
  
  
  Дуго времена Ник концентрировался само на избегавању од тих смртоносних клинков и брзо кретање човека, који их поседује. Найф пожурио на њега, - Ник пожурио назад, лево миммо краће ножа. Найф смиркед својој демонској гримасой и поново се бацио у напад. Ник је направио лажни напад лево и погодила право.
  
  
  Найф насмејао се закикота и неприметно окренуо, пратећи свој плен. Нека велики човек поиграет мало - то ће додати забаву. Он је проширио своје оштрице и отишао спорије. Ник је избегао малог ножа са резервом унутра. Он је знао да следећи пут Найф дозволити ове инча додатни искорак.
  
  
  Ник је прошао дупло више земље, коју је користио его противник, искористивши пуних четрдесет стопе, али водећи рачуна да има најмање петнаест или тако метара за маневар. Найф бацио у напад. Ник повукли назад, кренуо десно, и овај пут са муња-брз ударац у крају выпада руком, као мачевалац је, без ножа, откинул руку Найфа у страну и скочио на ливаде.
  
  
  У почетку окупљенима се свидело, они су поздравили сваки напад и одбрамбени покрет шквалом крикова, бодре и воле узвицима. Затим, када је Ник је наставио да се повлаче и додге, они су жељни крви из сопственог узбуђења, ih аплауз су за Найф. Ник није могао да их разуме, али тон је био очигледан - исеците ему црева!
  
  
  Ник је користио још један упечатљив, да се скрене своју десну руку Найфа, и када је стигао до другог оба краја у прстен, он је окренуо, насмешио Найфу и махну руком гомили. То им се допало. Хук поново звучао као аплауз, али не задуго.
  
  
  Сунце је врело. Ирина је испуњен зној, али је он са задовољством открио да не може да дише тешко. Са Найфа капал зној, и он је почео да лиснато. На нен утицала выпитый ракија. Застао је и окренуо мали нож, хватање за бацање. Публика је вриштао од задовољства. Они нису престали, када Найф бацио мач назад у борбену оштроумност, устао и направио колющее покрет, као да кажем: "мислиш да јој луд? Њен те зарежу."
  
  
  Он је пожурио. Ник је пао, узвратио је и исклизнула под великим мач који сече его бицепс и пролио крв. Жена радосно викати.
  
  
  Найф шел за њим полако, као боксер, загоняющий свог противника у угао. Он одговара финтам Ник. Лево, десно, лево. Ник мелькнул напред, не задуго је ухватио за десну руку, странпутицу из великог ножа на удео унутра, одвијао Найфа и скочио миммо њега, пре него што је имао времена да се окрену мањи нож. Он је знао да је он прошао миммо его бубрега мање од хемијске оловке. Найф скоро пао, ухватио себе, и у бесу бацио се на своје жртве. Ник отпрыгнул у страну и бавио ударац испод мали нож.
  
  
  То је убацио Найф изнад колена, али не и оштетила, када је Ник се преврнуо у бочном флипс и погодила.
  
  
  Сада минданаоанец био заузет ствар. Снага овог "гнезда око кутије" био је много више него што је могао замислити. Он је пажљиво водила Ницк и у следећем выпаде, странпутицу, прорезал дубоку борозду на куку Ник. Ник ништа није осећао - то ће бити касније.
  
  
  Он је мислио да Найф мало успорава. Наравно, он је дисао ценымногие теже. Дошло је време. Найф ушао неприметно, са прилично широким ножевима, са намером да вози непријатеља у ћошак. Ник дозволио ему се ослони на земљу, повлаче на углу малим скоковима. Найф знао тренутку одушевљења, када је мислио да је Надимак не може да побегне од њега овај пут - а затим Ник скочио искрен у томе, одбрани обе руке Найфа брзим потезима руке, превратившихся у копља џудо са хард прстима.
  
  
  Найф отворио руке и вратио се са продоре, који је требало да слети его плен на оба ножа. Ник је прошао под десну руку и склизнуо у њу својом левом руком, овај пут не излазећи, и пришао позади Найфа, толкнув леву руку горе и врат Найфа, пратећи иза ње десној руци, са друге стране, да примени старомодан полунельсон!
  
  
  Борци срушила на земљу, Найф лицем у лице пао на чврсту земљу, Ник је био на леђима. Руке Найфа су подигнуте нагоре, али сечива држао добро. Ник цео живот тренирао у личном борби, и он је много пута прошао кроз овај аут и задржавање. Кроз четири или пет секунди Найф ће открити да је ему треба да се удари на непријатеља, твист руке доле.
  
  
  Ник исо све од себе примењује режију. Ако имате среће, можете да се повуче кроз уграђени или убити свог човека на тај начин. Его стисак пробије, сцепленные руке скользнули горе масна вола-хиде врату Найфа. Мазалица! Ник осетио је и помириса је. Гласати да је направио Будук, када је дао Нифу свој кратак благослов!
  
  
  Найф бацио под њим, скручивалась, рука са ножем увукла назад на земљи. Ник высвободил руке и бавио ударац песницом по врату Найфа, када он одбија, једва избегавајући сјајна челика, сверкнувшей у нен како фанг змије.
  
  
  Подпрыгнув и, чучи мали, Ник је пажљиво погледао на непријатеља. Ударац у врат нанео неку штету. Найф изгубио велики део свог дисања. Он се мало занесе, хукће његов.
  
  
  Надимак узео дубок дах и ојачао мишића, подесио своје рефлексе. Он је подсетио на "ортодоксальную" заштиту Макферсона од тренированного човека са ножем - "гром из јаја или у животу". У водичу Макферсона чак и не помиње, шта да радим са два ножевима!
  
  
  Найф закорачио напред, сада пажљиво следила Ник, држећи сечива шире и испод. Ник се повукао, повукао лево, избегавао десно, а затим скочио напред, користећи парирање руке да одбије краће сечиво у страну, када је взмыло горе у его препоне. Найф покушао да обузда его ударац, али пре него што его рука је заустављен, Ник је направио један корак напред, досадан поред другог и прешли издужене руку са В његове руке под лакат Найфа и длан на врху Найфа. зглоб. Рука щелкнула са хрустом.
  
  
  Чак и када Найф викао, оштре очи Ницк видели као велики мач окренуо на њега, приближава Найфу. Он је све то видео тако јасно, као у спором филм. Челик је лоше, ножа и сеепед искрен под его пупка. Било је немогуће да се закључа его, его руке само завершали клик лакат Найфа. Било је само...
  
  
  Све то је делић секунде. Човек без муња брзо рефлексе, човек, који није озбиљно односио према својим обуку и примењују искрене напоре да остане у доброј форми, умро бих отворено овде, са резом сопственог црева, и живот.
  
  
  Ник окренуо лево, снеся руку Найф, као да сте то урадили при традиционалном пада и закључате. Он прешли своју десну ногу напред у скоку, скручивании, заузврат, јесен - сечиво Найфа убацио врх его бутне кости, брутално разнесена месо и третирани дуг површински рез на бутине Ник, када је заронио на земљу, носећи Найфа са њим.
  
  
  Ник није осећао бол. Не чуствуете га одмах; Природа даје време за борбу. Он га је ударио ногом у леђа Найф и притисне здраву руку минданаоца бравом ноге. Они су лежали на земљи, Найф на дну, Ник на леђима, сковывая руке дворца "змаја на носу". Nif и даље задржао свој мач у здравој руци, али он је био привремено неупотребљива. Код Ника је била једна слободна рука, али он није био у стању да угуши свог човека, то подвала очи ему или зграби его тестисе. То је био сукоб - како само Надимак попустила стисак, он је могао очекивати удара.
  
  
  Време је да се Пјер. Одрешене руке Ник пощупал своју крварења гриз, претварала болом и гроанед. Око гомиле зачу уздах идентификује избијања крви, стење симпатије и неколико насмешливых крицима. Ник брзо узео као
  
  
  мали лопту кроз упуштена у шорцу, гропед мали полуга палцем. Он скривился и вритхед као телевизијски рестлер, искривљују црте лица, да изразе ужасну бол.
  
  
  Найф је веома помогао да се у овом делле. Покушавајући да се ослободи, он је повукао их по земљи, као неки гротескни корчащийся восьмиконечный крабб. Ник притисне Найфа, како је могао да стави руку на носу љубавника ножева и објавио смртоносна садржај Пјер, притворившись да нащупывает грло овог човека.
  
  
  На отвореном убрзано шири парова Пјер брзо рассеивался. То је пре свега саксијско цвеће оружје. Али его парови су били смртни, и за Найфа, дахћући - его лице је у року од неколико центиметара од малог овале извора љуљања, скривеног у длан ваше руке Ник, - излаза није било.
  
  
  Ник никада није држао у рукама једну око жртве Пјер, када је утицало гас, и никада више није хотел. Било је време очврсле неактивност, а ви мислили да је дошла смрт. Затим Природа је изразила протест против убијања тела, на развој који је потрошила милијарде година, мишићи напряглись, и почела је последња борба за опстанак. Найф - или тело Найфа - покушао да побегне са већом снагом, него онај човек користио, када контролише своја осећања. Он је скоро бацио Ник. Ужасан рвотный крик избио око его грла, а публика завыла заједно са њим. Они су мислили да је борбени поклич.
  
  
  Много тренутака касније, када је Ник се полако и опрезно устао, ноге Найфа цонвулсивели дернулись, иако его очи су широко обелодањени и гледали. Тело Ницк су пуне се крвљу и блатом. Ник озбиљно подигао обе руке к небу, савијене и додирнуо земљу, опрезан и оправданих покретом окренуо Найфа и затворио очи. Он је узео угрушак крви око своје задњице и тронул пали непријатеља на чело, срце и стомак. Он соскреб земљу, размазал још више крви, и хранио прљавштину у обвисший уста Найф, проталкивая отработанную грануле ему у грло прстом.
  
  
  Публика је волела то. Ih примитивне емоције выражались у крик одобрења, од којих је дрхтао високе дрвеће. Поштуј противника!
  
  
  Ник је устао, поново широко раскинув руке, када је погледао у небо и рекао "Dominus vobiscum". Он је погледао доле и направио круг палца и кажипрста, а затим подигао палац на горе. Он промрмља: "Сгни брзо са остатком смећа, ти си луд повратак".
  
  
  Публика је споутед у арену и подиже его на раменима, не обраћајући пажњу на крв. Неки допре до њега и осетљив на додир себе им на чело, као придошлице, обмазанные затим убиства у лову на лисице.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Диспанзер Сяу био модеран. Искусни локални лекар је увео три аккуратных шав на ягодицу Ник и увео антисептик и увео фластер на два других пореза.
  
  
  Он је нашао Сяу и Ханс на веранди са десетак других, укључујући Талу и Аамир. Ханс је кратко рекао: "Прави двобој".
  
  
  Ник погледао Сиау. "Да ли сте видели да их бле победи. Хоћеш ли да се бори?"
  
  
  "Ви не оставите ме избора. Милер је рекао ми да је Јуда ће са нама".
  
  
  "Где је Милер - и япошка?"
  
  
  "У нашој гауптвахте. Они нигде не иду".
  
  
  "Можемо ли да користите своје бродове да се ухвати брод? Шта имате оружје?"
  
  
  Амир је рекао: "Джонка замаскирована под трговања. Они имају много веће дима. Јој пробати, али ја не мислим да можемо да га узме или потонути".
  
  
  "Имате авионе? Бомбе?"
  
  
  "Имамо их два", - рекао је смркнуто Сяу. "Летећи чамац на осам места и двокрилац за рад на терену. Али имам само ручне бомбе, а мало динамита. Да ли би их само поцарапали".
  
  
  Ник замишљено климну главом. "Ја ћу уништити Јуду и его брод".
  
  
  "А заробљеници? Синови мојих пријатеља..."
  
  
  "Ја сам, наравно, прво ослободити их". Ник помислио - надам се. "И њу ћу учинити ово далеко одавде, да, мислим, учиниће вас срећним".
  
  
  Сяу климну главом. Код овог великог Американца, вероватно, био борбени брод АМЕРИЧКЕ МОРНАРИЦЕ. Видевши, како је он бичевање човека са два ножевима, могли да представимо све што желите. Ник мислио о томе, да питам Хавк за помоћ војно-поморске флоте, али је одбацио ову идеју. До времена када је држава и одбрана рекли "не", Јуда би нестао.
  
  
  "Ханс, - рекао је Ник, - хајде да се спремамо за полазак преко сат времена. Њен сигуран да Сяу одолжит нам свој летећи брод".
  
  
  Они су скочила под јаком подневном сунцу. Ник, Ханс, Тала, Амир и локална пилот, који је, изгледа, добро познавао свој посао. Убрзо затим би, као што је брзина вырвала кућиште на цепляющегося хаљину, Надимак, рекао је пилот: "Молимо вас, направите показивача у море. Изаберите трговца Portagee, који не може бити даље од обале. Јој само желим да погледамо".
  
  
  Они су пронашли "Луци" кроз двадесет минута, плывущую на северо-западном делу галса. Ник привукао Аамир до прозора.
  
  
  "Глас она, - рекао је он. "А сада реци ми све о њој. Кабине. Наоружање. Где си био блокиран. Број мушкараца..."
  
  
  Тала тихо говорили са следећег места. "И, можда, да јој могу помоћи".
  
  
  Ник на тренутак превео на нах своје сиве очи. Они су оштре и хладне. "Мислио сам да си могао. А онда га, желим, да сте обоје изазвали су ми планови ее кабине. Како је могуће да table border".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  У звуку мотора авиона Јуда је побегао под надстрешницом, гледајући кроз отвор. Летећи брод пролетела над њим, је направио круг. Он се намршти. То је био брод Лопоносиуса. Его палац протезао на дугме борбене станице. Он је скинуо ово. Стрпљење. Код њих може да буде порука. Брод је могао да се пробије.
  
  
  Споро брод кружило над парусником. Амир и брзо Тала разговарали, боре објаснили пријатељу пријатељу детаље јункс, који је Надимак апсорбује и задржао, као канте, собирающее капи око две дизалице. Понекад он је био тај који је постављао им штопора да подстакне их.
  
  
  Он није видео опреме ПВО, иако млади људи его описали. Ако би заштитне мреже и панели пао, он би приморан пилота побегне - што је брже могуће и уклончивее. Они су летели миммо брода са обе стране, прешао его отворено над њом, чврсто круже.
  
  
  "Глас Јуда" - узвикнуо Амир. "Да се види. Назад... Сада је поново сакривена надстрешнице. Пратите люком на лево броду".
  
  
  "Видели смо оно што јој хотел", - рекао је Ник. Он је напред нагнуо и рекао је пилот у ухо. "Уради још један спор пролаз. Наклонись крми отворено над њом". Пилот је климнуо главом.
  
  
  Ник спустио старомодни прозор. Око свог кофер је узео пет сечива Найфа - велики двоструки Бовие и три доброг ножа. Када су у четырехстах метара од носа, он је бацио их у страну и повикао пилот: "Идемо у Џакарта. Сада!"
  
  
  Са свог места на крми Ханс повикао: "Добро, и без пуно име. Изгледало је да се сви ови ножеви, негде пао на нах".
  
  
  Ник поново сел на своје место. Его рана боли, и завој сжималась, када је прешао. "Они су они ће их и разумети идеју".
  
  
  Када су дошли до Џакарти, Ник је рекао: "Ми ћемо остати овде преко ноћи и иде сутра на острву Пхонг. Ћемо се састати на аеродрому ривне у осам ујутру. Ханс, ти си се имају пилота са собом кући, да не бисмо изгубили его?" "
  
  
  "Наравно."
  
  
  Ник је знао да Тала надулась, јер је мислила о томе где ће се зауставити. Са Матой Насут И била је у праву, али није баш из разлога које је имеле на уму. Пријатно лице Ханс је био неосетљив. Ник управљао овом пројекту. Он никада не говори ему, како се мучи у борби са Найфом. Он сломити зној и дисао баш тако тешко као борци, спремни у сваком тренутку да повуче пиштољ и пуца у Нифа, знам да он никада не може бити довољно брз да бисте закључали мач, и задаваясь питање колико далеко они ће се одржати кроз разъяренную публику. Он уздахну.
  
  
  У Mata'с Ник је донео топлу купку са сунђером - велика рана није била довољно цакед, да се истуширам и вздремнул на тераси. Она је дошла онда осам, поздрављајући его пољупцима, који се претворио у сузе, када је осматривала его завоје. Он уздахну. Било је лепо. Она је лепша него он га се сетио.
  
  
  "Те могу убити", - рыдала она. "Рекла сам ти ... рекла Сам ти ..."
  
  
  "Ти си ми је рекла", - рекао је он, снажно грли га. "Мислим да су ме чекали".
  
  
  Уследила дуго ћутање. "Шта се десило?", упитала је.
  
  
  Он је рекао хеј, о догађајима. Помоћ на минимум борбе и изузетак само их обавештајне лета изнад брода - што је, можда, знати врло брзо. Када је завршио, она схуддеред и држала веома близу, њен парфем били пољубац сами по себи. "Хвала богу, још горе није било. Сада можете да пренесете Милера и морнара полиције, и све је готово".
  
  
  "Не баш. Њена ћу проследити их к Махмурам. Сада је ред на Издајство плати откуп. Его талаца за њих, ако он жели да их врати".
  
  
  "О, не! Те ће бити више опасности..."
  
  
  "То је име игре, драга".
  
  
  "Не буди будала". Ее усне су мека и инвентивни. Ее руку изненађује. "Остани овде. Отдыхай. Можда сада он ће отићи".
  
  
  "Можда ..."
  
  
  Он је одговорио на њен миловање. Било је нешто у акцијама, чак и близу катастрофе, чак и у борбама, које остављају ране, да его стимулише. Повратак на первобытности, као да сте заробљени плен и жене? Осећао сам се мало пристыженным и нецивилизованным, - али додир лептира Простирке окренуо его мисли.
  
  
  Она је дотакла завоје на бутине. "Боли?"
  
  
  "Мало вероватно".
  
  
  "Можемо да будемо опрезни..."
  
  
  "Да..."
  
  
  Она окутывала его топлом меком вео.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Они су слетели на острву Пхонг и открили да је Адам Мачмур и Ган Бика чекају на рампу. Ник збогом са пилот Сиау. "А онда би, као брод ће бити реновиран, ти си завршићете кући да покупи Милера и јапанског морнар. Ти не можеш да почини овај обрнути пецање данас, зар не?"
  
  
  "Могао бих, ако би ми хотели ризикујем да изврши овде ноћни слетање. Али да јој не би шталь". Пилот је био млад човек са светлим лицем, који је говорио енглески, као човек који је ценио его, као језик међународне контроле летења и није желео да грешите. "Ако би јој могао да се вратим ујутру, мислим да би било боље. Али..." Он је слегао раменима, и рекао да ће се вратити, ако је потребно. Он испуњавања налога. Он је демантовао појавила у медијима поруке Ник Ган Бика - он се сложио, јер још увек није био сигуран колико ће он бити у стању да се одупре систему.
  
  
  "Да ли је безбедан начин", - рекао је Ник. "Взлетай што раније ујутро".
  
  
  Зубе блистала, као мале тастере клавира. Надимак дао ему кутију рс. "То је за добар пут овде. Ако сте заберете тих људи и вратите их ми вас ће чекати на четири пута више".
  
  
  "То ће бити учињено, ако је то могуће, господин Бард".
  
  
  "Можда је тамо све се променило. Мислим да им плати Будук".
  
  
  Флиер се намршти. "Ја ћу учинити све што је у мојој моћи, али ако Сиау рећи не..."
  
  
  "Ако сте их добили, све време имати на уму да су кул људи. Чак и у лисицама они могу да вам испоручи невоље. Ган Бика, и стражар ће ићи са вама. То је разуман чин".
  
  
  Он је гледао како овај човек је одлучио да би било лепо да кажем Сиау да Махмуры су били толико сигурни да заробљенике главу, да су дали важан есцорт Ган Бика. "У реду."
  
  
  Ник преселио Ган Бика у страну. "Узми добар човек, взлетай на авиону Лопонусиаса и узми овде Милера и јапанског морнар. Ако наиђете на било какве проблеме, врати се сам брзо".
  
  
  "Невоље?"
  
  
  "Будук на плата за Издајство".
  
  
  Ник је гледао као илузија Ган Бика распадају, рассыпаясь у его очима, као танка ваза, вас испуни своју дуже куцање металном шипком. "Не Будук".
  
  
  "Да, Будук. Да ли сте чули причу о хапшењу Нифа и Милера. И о тучи".
  
  
  "Наравно. Мој отац је разговарао преко телефона цео дан. Породице збуњени, али неки су се сложили да делује. Отпор".
  
  
  "А Адам?"
  
  
  "Он ће одолети - мислим".
  
  
  "А твој отац?"
  
  
  "Он каже, борба. Он позива Адама да одустане од идеје да можете да користите мито, да реши све проблеме". Ган Бикова разговарао са поносом.
  
  
  Ник је нежно рекао: "Твој отац је паметан човек. Он верује Будуку?"
  
  
  "Не, јер, када смо били млади, Будук много са нама разговарао. Али ако је он био на плате Јудин - то објашњава много. Мислим - он извињава за неке своје поступке, али..."
  
  
  "Како организовати пакао са женама, када је дошао у Џакарта?"
  
  
  "Како си то научио?"
  
  
  "Да ли знате, како вести се шире у Индонезији".
  
  
  Адам и Охаја Тянг возио Ник и Ханс до куће. Она се простирала се на лоунгер у великој дневној соби, его аленка попео са пацијентом задњица, када је чуо крчање взлетающей летећи брод. Ник погледао Онга. "Твој син је добар човек. Надам се, он је без проблема ће донети затворенике".
  
  
  "Ако то може да се уради, он то учинити". Онг крио свој понос.
  
  
  Тала је ушао у собу, када је Надимак узео поглед на Адама. И она И њен отац су почели да, када је питао: "А где је твој храбри син, Аким?"
  
  
  Адам одмах вратио себи покерное лице. Тала погледао у своје руке. "Да, Ахим", - рекао је Ник. "Брат-близанац Талы, који је толико сличан да нах, да је варање био лак. Она је разочарао нас на Хавајима неко време. Чак и један око наставника Акима мислио да је њеног брата, када је погледао, и ви сте проучавали фотографије".
  
  
  Адам рече својој кћери: "Реци ми ему. У сваком случају, потреба да се у преваре готово потрошена. До времена када је Јуда сазнаје, ми ћемо се борити са њим, или ћемо бити мртви".
  
  
  Тала подиже на Ницк своје лепе очи, молећи о разумевању. "То је била идеја Акима. Да је био у страху, када су ме одвели у ропство. Можете видети - ствари - у очима Јуди. Када је Милер ме је довео на глисер, да ме виде и да тата урадио деливери, ови људи су направили поглед, да их брод неће Милер је ушао у пристаниште ".
  
  
  Она запнулась. Ник је рекао: "Звучи као храбра операција. А Милер је још већа будала него што га мислио. Сенилан старост. Наставите".
  
  
  "Сви су били пријатељски. Папа дао му је неколико боца, и они су пијани. Аким заврнуо сукњу и - медицине бра - и он разговара са мном и загрли ме, а када смо се растали - он вытолкнул ме у гомилу Они су мислили да је то њена скорчилась од малви. Њен хотел, да породице сачували све затворенике, али они хотела сачекамо и да плати. Тако је отишао на Хаваје и разговара са њима о вама...". ;
  
  
  "И ти научио да буде нико други подводне морнар", - рекао је Ник. "Ви сте држали за размену у тајности, јер су се надали да превари Јуду, и ако је о томе знали у Џакарти, да ли сте знали, да он учи о томе у року од неколико сати?"
  
  
  "Да, - рекао је Адам.
  
  
  "Да ли си могао да ми кажеш истину", - уздахну Ник. "То је било мало убрзао ток догађаја".
  
  
  "У почетку нисмо знали те", - рекао је Адам.
  
  
  "Мислим да је сада све ценымногие је дошао". Ник је видео, као несташни светла су се вратили у њеним очима.
  
  
  Онг Тянг закашлялся. "Шта је наш следећи корак, господин Бард?"
  
  
  "Сачекајте."
  
  
  "Сачекајте? Колико дуго. За шта?"
  
  
  "Ја не знам колико је времена или на самом делле, док је наш противник ће направити потез. То је као игра шаха, када сте у повољнијем положају, али ваш тепих ће зависити од тога шта потез, он ће изабрати. Он не може да победи, али он може да нанесе какву штету или одложи резултат. Не морате да уложи приговор на очекивања. Пре него што је своју политику ".
  
  
  Адам и Охаја разменили ставове. Овај американац-орангут могао да постане велики трговац. Ник сакрио злобно се смешкати. Ему је желео да буде сигуран да Јуда није било потеза, да би се избегло мата.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ник је нашао да чекају лако. Он је заспао прековремено, промыл своје ране и почео да плива, када посекотине затворено, саунтеред доле у шареним егзотичним селу и научио да волим гадо гадо- - диван мешавину поврћа са арахисовым сос.
  
  
  Ган Бик вратио са Мюллером, и матросом, а затвореници су били закључани у чврстој затвору Махмура. Затим кратке посете, да се приметити, да решетке су јака и да је увек чувао два стражара, Ник игнорисао их. Он је позајмио од Адама нову очи брод висине двадесет осам метара и узео Талу на излет и обилазак острва. Изгледа, она је мислила да је обелодањивање подвиг, у којем су они са братом одиграли, да ојача њен однос са "Ал-Бардом". Она је заправо изнасиловала его, док су под утицајем у мирном лагуни, али он је рекао за себе да је превише тешко рањен, да се одупре - то би могло да отвори један по посекотина. Када га је питала, зашто је он смеје, он је рекао: "Зар не би било смешно, ако би моја крв размазалась на ноге, и Адам је видео то, направио исхитрене закључак и пуцао у мене?"
  
  
  Она није мислила да је то било смешно.
  
  
  Он је знао да је Ган Бика са сумњом односио на дубини од односа између Топљење и велики американац, али било је очигледно да је кинез лагао својим себе, рачунајући Ник само "старији брат". Ган Бикова рекао је Ник о својим проблемима, већина око којих су били повезани са покушајима модернизације економске, рада и социјалне праксе на острву Пхонг. Ник се осврнуо на недостатак искуства. "Пронађите стручњака. Ја сам не стручњак".
  
  
  Али у једној области, он је дао савет. Ган Бикова, капетан приватне војске Адама Махмура, покушао да подигне морал својих људи и усадити им разлози за верност острва Пхонг. Он је рекао Ницк: "Наше трупе увек излагао на продају. Поља боје могуће је, кројач узми, показују пакет новчаница и купити их исплате овде".
  
  
  "То доказује да су они глупи или веома паметан?" - размисли Ник.
  
  
  "Ти шалиш", - узвикну Ган Бика. "Трупе треба да буду лојални. Домовини. Командующему".
  
  
  "Али, то је приватни трупе. Милицију. Њен видео редовну војску. Чувају код куће великим шишарки и пљачкају трговце".
  
  
  "Да. То је тужно. Немамо ефикасности немачких трупа, гоонг Хо американаца или посвећености јапанаца..."
  
  
  "Слава Господу..."
  
  
  "Шта?"
  
  
  "Ништа посебно". Ник уздахну. "Слушај - ја мислим да је у случају са ополчением морате да им дате две ствари на које они могу да се боре. Прво - ово је лични интерес. Тако да пообещайте им појачања за борбе и већу прецизност. Затим развити тимски дух. најбољих војника ".
  
  
  "Да", замишљено је рекао Ган Бикова, - имате добре предлоге. Мушкарци ће се поклонити више ентузијазма у вези тога, шта они могу видети и осетити лично. На пример, да се боре за своју земљу. Онда нећете имати проблема са моралним духом".
  
  
  Следећег јутра Ник приметио да војници су марширали са посебним ентузијазмом, гутали руке у веома широком аустралијском стилу. Ган Бика им да-што је обећао. Касније истог дана Ханс је донео ему дуг телеграм, када се он распао на веранди са кувшином воћа ударац поред ње, уживајући у књигу, коју је нашао у полицама Адама.
  
  
  Ханс је рекао: "Ему звали из кабловске у канцеларији, да га је знао, да је тамо. Бил Rohde у зноју. Да ли сте ему послали? Шта врховима?"
  
  
  Ханс копирао штампаним словима телеграм у близини у супермаркету " бил Rohde, агент АК, работавшего у својству менаџера "Галерије Бард". На папиру је писало: МОББИРОВАТЬ ЗА ТОП-ВРЕМЕ ЗАУСТАВЉАЊА ДОСТУПКА СВАКИ је БИО ХИПИ-СТОП-БРОД ДВАНАЕСТ БРУТО.
  
  
  Ник запрокинул главу и заурла. Ханс је рекао: "Дозволите ми да то научи".
  
  
  "Ја сам послао Биллу много врхова ио-ио са верске навојем.
  
  
  и прелепим сценама на њих. Морао дати Йозефу Даламу било какав случај. Бил, мора да се рекламира оглас у "Тајмс" и продао све ове јебене ствари. Дванаест бруто! Ако он продаје их по цени коју јој је предложио да, ми смо заработаем, - око четири хиљаде долара! И ако те глупости ће наставити продавати ... "
  
  
  "Ако ћете се вратити кући ускоро, ви ћете бити у могућности да покаже их на тв-у", - рекао је Ханс. "У мушкој бикини. Све девојке..."
  
  
  "Покушајте мало". Ник затряс лед у крчагу. "Молим вас, питајте ту девојку да донесе додатни телефон. Њен желим да позовете Йозефу Даламу".
  
  
  Ханс је изговорио мало-индонежански. "Ти си све да буде лењ и лењи, као и сви ми".
  
  
  "Ово је добар начин живота".
  
  
  "Тако ти је то препознајете?"
  
  
  "Наравно." Лепо, добро искључен собарица пружила ему телефон са широким осмехом и полако подиже руку, када Надимак провео великим прстима по њеном малом. Он је гледао, као да је она имала окренуо, као да је могао да види кроз саронг. "Ово је дивна земља".
  
  
  Али без доброг телефонске комуникације. Ему било је потребно пола сата да дођете до Далама и рећи ему, да је он отишао јо-јо.
  
  
  Те вечери Адам Махмур организовао обећао пир и плес. Гости су видели шарене емисије, у којима колектива су, играли и певали. Ханс шапнуо Ник: "Ова страна - водевиль нон-стоп. Када он престаје овде, он и даље наставља у владиним установама".
  
  
  "Али, они су срећни. Забављају. Погледајте како Тала плеше са свим овим девојкама. Ракетты са кривинама..."
  
  
  "Наравно. Али док они размножавају тако, како они то раде, ниво генетске интелигенције ће пасти. На крају крајева - сламови Индије, сличне највише страшно око њих, да ли сте видели дуж реке у Џакарти".
  
  
  "Ханс, ти си суморна носилац истине".
  
  
  "И ми, холанђани, лечи болести право и лево, отворили су витамини и побољшали санитарию".
  
  
  Ник потисак другима у руку свежеоткрытую флашу пива.
  
  
  Следећег јутра они су играли тенис. Иако је Ник је освојио, он је нашао да је Ханс добар противник. Када су се вратили до куће, Ник је рекао: "ја Сам овладао је оно што си рекао синоћ о претерано умножавање. Постоји излаз?"
  
  
  "По мом мишљењу, нема. Они су осуђени на пропаст, Ник. Они ће да се умножавају, као што је воће лети на јабуци, док не постану још један другом на рамена".
  
  
  "Надам се да си у праву. Надам се да се нешто ће бити откривен, док не буде прекасно".
  
  
  "На пример, шта? Одговори су доступни у математици, али генерали, политичари и исцелитељи, саветовање блокира их. Знате, они су увек оглядываются назад. Ми ћемо видети дан када..."
  
  
  Ник није сазнао да они виде. Ган Булл истрчао због дебелог ограда са шиљцима. Он уздахну: "Пуковник Судирмат у сали у кућу и захтева Милера и морнара".
  
  
  "То је забавно, - рекао је Ник. "Опустити. Дыши".
  
  
  "Али је отишао. Адам може да дозволи ему их покупи".
  
  
  Ник је рекао: "Ханс, хајде, молим вас, у кућу. Уведи Адама, или Онга у страну и питајте манифест ih само да одложи Судирмата на два сата. Правна его се окупамо - дине - било шта".
  
  
  "У реду." Ханс брзо отишао.
  
  
  Ган Биц перекладывал аленка са ноге на ногу, нестрпљиви и узбуђен.
  
  
  "Ган Бикова, колико мушкараца Судирмат довео са собом?"
  
  
  "Три."
  
  
  "Где је остатак его снаге?"
  
  
  "Како сте сазнали да је он у близини постоје снаге?"
  
  
  "Нагађања".
  
  
  "То је добра претпоставка. Они су у Гимбо, око петнаест миља низ почетка другог долини. Шеснаест камиона, око стотину људи, два крупнокалиберных митраљеза и стари однофунтовый митраљез".
  
  
  "Одлично. Ваши скаути прате њима?"
  
  
  "Да".
  
  
  "А како би било да напада са друге стране? Судирмат - није наркоман".
  
  
  "Он има две чете на готовс у касарни Бинто. Они могу да нас удари са било ког око неколико праваца, али ми знамо када они напусте Бинто, и, вероватно, знате, на који начин они иду".
  
  
  "Шта имате за тешке ватрену моћ?"
  
  
  "Пиштољ четрдесет милиметара и три шведских митраљеза. Пун муниције и експлозива за израду мин".
  
  
  "Ваши дечаци су учили да раде мине?"
  
  
  Ган Булл ударио песницом у длан ваше руке. "Они то воле. Пау!"
  
  
  "Нека они заминируют пут по Гимбо на блокпосту, по коме је тешко да се вози. Држите остатак својих момака у резерви, све док ми не знамо у ком правцу може да уђе одред Бинто".
  
  
  "Да ли сте сигурни да они ће напасти?"
  
  
  "Пре или касније, они ће морати, ако желе да поврате своју малу набивную кошуљу".
  
  
  Ган Булл грунтед и побегао далеко. Ник нашао Ханса са Адамом и Охаја Тянгом и пуковника Судирмата на широј веранди. Ханс одсечно рекао: "Ник, да ли се сећате пуковника. Умывайся боље, старац, ми идемо на вечеру".
  
  
  За великим столом, који је уживао високи гости и сопствене групе Адама, је осећај очекивања. То је био сломљен, када Судирмат рекао је: "Господин Бард, њен дошао да пита Адама о два мен које сте донели овде са Суматре".
  
  
  "А ти?"
  
  
  Судирмат изгледао озадаченным, као да је на њега бацио камен, а не лопта. "Ја шта?"
  
  
  "Да ли сте сигурни? И шта је рекао господин Махмур?"
  
  
  "Он је рекао да мора да разговара са вама за доручком, - и глас ми".
  
  
  "Ови људи - међународни злочинци. Ми заиста треба да их Џакарта".
  
  
  "О, не, овде ауторитет. Не би требало да преместите их са Суматре, а још више у мој комшилук. Имате озбиљне проблеме, господин Бард. одлучено. Ти си ... "
  
  
  "Пуковник, рекао довољно. Није ослободила затворенике".
  
  
  "Господин Бард, још увек носе овај пиштољ". Судирмат тужно одмахну главом кроз стране на страну. Он је променио тему, у потрази за начин да натера човека да се брани. Он је хотел доминирају над ситуацијом - он је чуо све о томе како је овај Бард Ал дрался и убио човека са два ножевима. И то је још одина људи од Јуде!
  
  
  "Да, да." Ник широко се насмешио ему. "То даје осећај сигурности и поверења при судару са непоуздани, варљива, себично, похлепни, подмуклим и непоштено полковниками". Он растягивал речи, остављајући довољно времена на случај, ако их енглески језик не одговара тачном вредности.
  
  
  Судирмат поцрвенео, исправљена на свом месту. Он није био комплетан кукавица, иако је већина его личних и био је сведен са ударцем у леђа или "Текас суда" плаћеник - са пушком из заседе. "Ваше речи оскорбительны".
  
  
  "Не толико колико су истините. Радите на Јуду и преварен од својих сународника са њима хорька, као Јуда је почео своју операцију".
  
  
  Ган Бикова ушао у собу, приметио Ник и пришао му са отвореним напомену у руци. "То је само да је дошло".
  
  
  Ник је климнуо главом Судирмату тако љубазно, као да су напустили дискусија резултата игре крикет. Он је прочитао: "Све отбытие Гимбо 12.50 сати". Припрема да напусти Бинто.
  
  
  Ник насмешио момка. "Одлично. Хајде". Он је дозволио Ган Бику доћи до отварања врата, а затим повикао: "Ах, Гунн..." Ник је устао и пожурио за омладину, који је застао и окренуо се. Ник промрмља: "Узмите три его војника, који су овде".
  
  
  "Мушкарци сада гледају за њима. Само чекају мој реда".
  
  
  "Ви не треба да обавести ме о блокирању снага Бинто. Када знате ih трасе - спречите их".
  
  
  Ган Бикова показао прве знаке нелагоду. "Они могу да се повуче ценымногие више трупа. Артиљерија. Колико дуго морамо да их задржи?"
  
  
  "Само неколико сати - можда до сутра ујутру". Ник насмејао се и потапшао его по рамену. "Да ли ми верујете, зар не?"
  
  
  "Наравно." Ган Булл умчался, и Ник одмахну главом. Прво, превише сумњиво - сада превише нежно. Вратио се до стола.
  
  
  Пуковник Судирмат говорио Адаму и Онгу: "Моје трупе ускоро ће бити овде. Онда ћемо видети ко ће позвати имена..."
  
  
  Ник је рекао: "Ваше трупе иселили у складу са одлуком. Их зауставили. Хајде сада да причамо о пистолетах - пасс овај на појас. Држите его прстима на рукоятке".
  
  
  Омиљена забава Судирмата, поред силовања, био погледај америчких филмова. Вестерна показали сваке ноћи, када је био на свом командном месту. Старе са Том Мешавину и Хутом Гибсоном - нове са Џоном Уэйном и савременим звездама, које је било потребно да вам помогне да седну на коње. Али индонежана тога нису знали. Многи око њих мислили, да су сви американци - каубоји. Судирмат савесно практикују своје вештине, - али ови американци рођени са оружјем! Он је нежно испружи чехословацкий машина преко столица, олако држећи его између прстију.
  
  
  Адам обеспокоенно рекао је: "Господин Бард, да ли сте сигурни..."
  
  
  "Господин Махмур, и ви ћете кроз неколико минута. Хајде да сви затварамо ову говно, и ја ћу вам показати".
  
  
  Онг Тянг је рекао: "Говно? Јој не знам. У француском... молим вас, немачки... то значи...?"
  
  
  Ник је рекао: "Лошадиные јабуке". Судирмат се намршти, када Надимак је указао пут ка сторожке.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ган Бика и Тала зауставио Ник, када је изашао кроз затвора. Ган Биц ности борбену воки-токи. Он је изгледао, да се не смета. "Још осам камиона стижу да подржи камиони по Бинто".
  
  
  "Да ли имате јаку препреку?"
  
  
  "Да. Или ако смо взорвем мост Тапачи..."
  
  
  "Дуи. Ваш пилот-амфибия зна где је то?"
  
  
  "Да".
  
  
  "Колико динамита можете да сачувате ми овде - сада?"
  
  
  "Веома. Четрдесет - педесет паковања".
  
  
  "Донеси его сам у авиону, а затим се враћа на своје људе. Држи се овог пута.
  
  
  Када Ган Булл климнуо главом, Тала питао: "Шта ја могу да урадим?"
  
  
  Ник је пажљиво погледао на два тинејџера. "Останите са Ганом. Сакупите прибор за прву помоћ, а ако имате такве смеле девојке као што си ти, узми их са собом. Могу бити жртве".
  
  
  Пилот амфибия знао мост Тапачи. Он је указао на то да са истим ентузијазмом, како је приметио, као Надимак склеивал заједно мека штапићи експлозива, связывал их жицом за додатну сигурност и вставлял капа - два инча метала, као минијатурни перо - дубоко у сваку групу са, За њега се протеже хеавес дужине у двориште. Прилогу осигурач на пакету, да он није скочио. "Бум!" - радосно рекао је пилот. "Бум. Тамо".
  
  
  Узак мост Тапачи претворио у дымящиеся рушевине. Ган Бикова контактирао са тимом за рушење, и они су знали свој посао. - повика Ник у ухо флаеру. "Направите леп лак пасс отворено на путу. Хајде да рассредоточим их и взорвем камион или два, ако можемо".
  
  
  Они пао разбрызгивающиеся домаће бомбе за два пролаза. Ако људи Судирмата знали противавионске учења, они су заборавили о томе, или никада није мислио о томе. Када их видели последњи пут, они су побегли на све стране из колоне камиона, три, око којих су били гори.
  
  
  "Дом", - рекао је Ник пилот.
  
  
  Они нису били у стању да то уради. Кроз десет минута мотор заглох, и они су слетели у мирном лагуни. Пилот весело закикота. "Ја знам. Засорился. Бедно бензин. Њена ћу поправити".
  
  
  Ник сломити зној заједно са њим. Користећи скуп алата, који је изгледао као почетни сервис комплет Вулворт, oni чишћење карбуратора.
  
  
  Ник сломити зној и забринут, јер они су изгубили три сата. Коначно, када је чист бензин заправили у карбуратор, мотор је зарадио у првом плану ротације, и они су поново скочила. "Погледајте на обалу, у близини Фонга, - повика Ник, - ту би требало да буде једрењак".
  
  
  То је било. "Луци" лежи у близини објекта Мачмура. Ник је рекао: "Иди кроз острво зоо [енг. Можеш знати его, као Адат - поред Фонгом".
  
  
  Мотор поново заглох на сплошном зеленом тепиху Зоолошком врту. Ник задрхта. На који начин, проткнутый дрвећа у путељком у џунгли. Млади пилот растянул бар доле у долини потока, по којој је Надимак попео са Топљење, и спустио стари амфибию изван таласа, као лист, пао у рибњак. Ник дубоко уздахну. Он је добио широк осмех од пилота. "Ми смо поново прање карбуратор".
  
  
  "Уради то. Јој се вратити за неколико сати".
  
  
  "У реду."
  
  
  Ник ран на плажи. Ветар и вода је већ променио обележја, али то је требало да буде место. Он је био на правом растојању од ушћа потока. Он је истраживао прстима и отишао даље. Све баньяны на ивици џунгле изгледају исто. Где су каблови?
  
  
  Прети беат у џунгли натерао его да седне и да привуче Вильгельмину. Пршти по ниског растиња, бришући двухдюймовые екстремитета, као чачкалица, појавио Мэйбл! Мајмун скочио на песку, али главу Ник на раме, загрлио его и радосно је потписала. Он је спустио пиштољ. "Здраво, душо. Они никада не повери овој кући".
  
  
  Она је објавио радосну воркующие звуке.
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 8
  
  
  
  
  
  
  
  Ник је отишао даље, да копају песак са стране хаљини од баньяновых дрвећа. Ништа. Мајмун пратила его раме, као пас-шампион, или верна жена. Она је погледала на њега, а затим отрчао на плажу; зауставио и погледао, као да кажем: "Дођи".
  
  
  "Не, - рекао је Ник. "Све је немогуће. Али, ако је ово ваш комад мора..."
  
  
  То је било. Мэйбл зауставио код седмог дрвета и повукла две уже испод песка, доноси плимом. Ник потапшао га по рамену.
  
  
  Двадесет минута касније он је откачал пловеће цистерне малог чамца и прогрел мотор. Последњи пут је видео мали залив, када Мэйбл седела на обали и упитан подигла велику руку. Ему је сматрао да је лице јој је било досадно сломљеног срца, али он је рекао за себе да је его машту.
  
  
  Убрзо је испливала баш на површину и чуо покрет амфибия и рекао пучеглазому пилоту да ће его код Махмуров. "Нисам се тамо до мрака. Ако желите да перелететь кроз барикаде, да упознају, планирају ли у војсци неке трикове, само напред. Да ли можете да контактирате са Ган Биком на радију?"
  
  
  "Не постоји. Га бацим ему напомену".
  
  
  У онај дан млади пилот није оставио никакве белешке. Сумирајући медлительную амфибию на рампу, падају доле у море, као дебео буба, он је прошао веома близу "за Ношење". Она је припрема за акцију и да промени идентитет на джонку. Јуда је чуо завијање интерну комуникацију на мосту Тапачи. Скорострельные противавионски топови Јудин разрубили авион траке, и он је пао у воду, као уморан буба. Пилот није повређен. Он је слегао раменима и выплыл на обалу.
  
  
  Био мрак, када Надимак поскользнул на подморници.
  
  
  до горива табли Мачмура и шталь долити њеној баки. Четири момци на доковима мало говоре, али све време рекли: "Иди кући. Види Адама. Пре".
  
  
  Он је нашао на трему Ханс, Адама, Онга и Талу. Став чували десетак особа - она је била слична тимски став. Ханс је рекао: "Са повратком. Ће морати да плати".
  
  
  "Шта се десило?"
  
  
  "Јуда оклизнуо на обалу и направио поход на гауптвахту. Он је ослободио Милера, јапански и Судирмата. Дошло је до луда борба за оружје стражара - тамо је остало само два стражара, а Ган Бикова узео са собом сва војска. Затим Судирмат је убијен један око својих људи, а остали су отишли са по јуди ".
  
  
  "Опасност од деспотизма. Питам се, колико дуго овај војник је чекао своју шансу. Ган Булл држи пута?"
  
  
  "Као камен. Ми бринемо о Јуди. Он може да пуца на нас, или да изврши нови поход. Он је послао поруку Адаму. Он жели 150 000 долара. Кроз недељу дана".
  
  
  "Или је он убија Акима?"
  
  
  "Да".
  
  
  Тала заплакала. Ник је рекао: "Не заувек, Тала. Не брини, Адам, њена ћу се вратити затворенике". Он је помислио да, ако је он био превише сигуран у себе, онда је то било за добар разлог.
  
  
  Он је преселио Ханс у страну и написао поруку у бележници. "Телефони и даље раде?"
  
  
  "Наравно, адъютант Судирмата звони сваких десет минута са претњама".
  
  
  "Покушајте да позовете у кабловску услугу".
  
  
  Телеграм, који је Ханс пажљиво да се понови у телефон, прочитао: САВЕТУЈУ КИНЕСКИ БАНКА ЈУДА је ПРИКУПЉЕНО ШЕСТ МИЛИОНА ЗЛАТА И САДА је ПОВЕЗАН СА ПАРТИЈЕ НАХДАТУЛ УЛАМ. Он је био послат Дэвиду Хоуку.
  
  
  Ник обратио писмом у Адаму: "Пошаљите до Јуда човека. Реци ми ему, да плате ему 150 000 долара сутра у десет часова, ако је у могућности да одмах врати Акима".
  
  
  "Имам овде не тако много новца у чврстој валути. Не ћу Акима, ако други затвореници треба да умре. Да Нам је један Махмур никада неће моћи да поново покаже своје лице..."
  
  
  "Ми им ништа не плаћају и слободни од свих затвореника. То је трик".
  
  
  "Ох." Он је брзо дао наређења.
  
  
  У зору Ник је био у малој субмарине, лепршав своје у плиткој води на перископической дубини, на пола миље доле на плажи са уредним кинески јункс "Ветар лептири", развевающего застава Цхан Кайши, црвени огртач са белим сунцем на плавој позадини. Ник подигао антену подморнице. Он је бескрајно је скениран фреквенције. Он је чуо приче око војних фм радија на преговора, он је чуо чврсте тона Ган Бика и знао да је тамо, вероватно је све у реду. Затим је добио јак сигнал - у близини - и ответило радио "Ветар лептира".
  
  
  Ник је поставио предајника на исту фреквенцију, и без оба краја рекли: "Здраво, "Ветар лептира". Здраво, Јуда. Имамо комунистичке заробљеници за тебе и новац. Здраво, лептир, ветар..."
  
  
  Он је наставио да каже, док је пливао мало роњење брод на джонку, не бити сигуран, да је море заглушит его сигнал, али теоретски антеном са перископическим снаряжением може пренети на овој дубини.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Јуда је псовали, оверен печатом ногом по поду своје кабине и пребацио на свој снажан предајник. Није имао кристала унутрашње везе, и он је није могао подићи невидљиви брод, која је ексклузивни дистрибутер у русији сат са кодом ЦВ на опсега велике снаге. "Милер, - рекао је зарежао, - да је овај ђаво покушава да уради? Чуј".
  
  
  Милер је рекао: "То је близу. Ако корвете сматра да је код нас проблем, покушајте да ДФ..."
  
  
  "Ба. Ми не треба финдер. То је онај луди Бард са обале. Да ли можете да прилагодите предајник на довољно снаге, да его удави?
  
  
  "То је само потребно мало времена".
  
  
  Ник је гледао како "Ветар Лептир" је повећан на смотровое стакло. Он обвел море оком и видео сам брод на хоризонту. Он је спустио малу подморницу на шест метара, с времена на време подглядывая металик ока, приближава джонке са стране обале. Поглед ее посматрача треба да буде усмерена на брод, заходящий са хаљина. Он је достигао десног лопта, остати незапажено. Када је отворио поклопац, он је чуо како вичу у мегафон, други људи, такође, да вичу и грмљавина тешких топова. У педесет метара од јункс потекла млаз воде.
  
  
  "То ће те", - промрмља Ник, бацање прекривено нейлоном махања пиштољима гвожђе, да се држе за метални обод флеурет. "Чекај, они елиминишу опсег". Он је брзо устао на тросу и погледао преко ивице палубе.
  
  
  Бум! Пројектил са жужжанием лети миммо гротом-јарбола, его ружно румблинг била тако јака да можете да мислите да се осећате налет од его-пасс. Све на броду су се окупили код обале хаљину, вичући и гудя у мегафон. Милер је направио два мушкарца, сигнализирующих семафора и међународне заставе Азбука. Ник закикота - ништа око тога, да си им рећи сада, не учинити их срећним! Он се попео на броду и нестао у носовом люке. Он је спустио рампу, по други степенице
  
  
  ух ... судећи по опису и цртежа Ган Бика и Талы, он је осећао као да је био овде раније.
  
  
  Стражар је зграбио пиштољ и лугер Вильгельмина погодила. Кроз грло право у центар. Ник је отворио камеру. "Да, у реду, момци".
  
  
  "Постоји још један" - рекао је младић са уским изгледом. "Дај ми кључеве".
  
  
  Млади објавио Акима. Ник је дао пиштољ чувара момка, који је захтевао кључеве и гледао како он проверава безбедност. Он одговарати.
  
  
  На палуби Милер замрзла, видевши како Ник и седам младих индонежана искочио кроз отвор и скочио преко палубе. Стари нациста побегао у храни за својим митраљезом Томи, обрызгал море метака. Са истим успехом је могао да пуца у јато морских прасића, крије под водом.
  
  
  Трехдюймовый пројектил погодио джонку на миделе, разорвался унутар и повалил Милера на колена. Он болно храмљући на крми, да посовещаться са по јуди.
  
  
  Ник је испливала баш на субмарине, отворио поклопац, скочио у малој кабини, и без непотребних покрета имао је мали брод на пут. Дечаци држао за нах, као водени бедбугс на леђа корњаче. Ник повикао: "Пратите снимака! Иди на броду, ако ћете видети оружје!"
  
  
  "Јах."
  
  
  Непријатељи су заузели. Милер повикао Јуда: "Затвореници побегли! Како можемо зауставити снимање ове будале? Они су луди!"
  
  
  Јуда је био стрм, као капетан металац, посматрам за учењем заната. Он је знао да ће доћи дан свођења рачуна са змајем, - али тако брзо! У такво лоше време! Он је рекао: "А сада ставите своје одело Нелсона, Милер. Схватите, да је он осећао".
  
  
  Он је двоглед на корвете, и его усне суморно скривились, када је видео боју Кинеској народној медицини Републике. Он је спустио тачкама и захихикал - чудно гуттурал звук, сличан проклетство демона. "Јах, Милер, може се рећи да напусте брод. Наш договор са Кином ће бити раскинут".
  
  
  Два хица у цорветте ударио носовую део јункс и активирао преносника 40 мм топове за спасавање. Ник је направио менталном прекривач, иде ка обали на пуном снагом, осим снимака из великих дужина, које ове гуннерс никада не промахивались.
  
  
  Ханс срео его луке бар. "Изгледа Хок добио телеграма и правилно дистрибуира информације".
  
  
  Адам Махмур прискочи и загрли сина.
  
  
  Джонка гори, полако оседая. Корвете на хоризонту постаје све мање и мање. "Како да направите опкладу, Ханс?" - питао Ник. "То је нит Јудин или не?"
  
  
  "Без спора. Судећи по ономе што смо о нен знамо, он је могао да побегне искрен сада у оделу за сцуба".
  
  
  "Узмимо чамац и да видимо шта можемо наћи".
  
  
  Они су открили да део посаде цеплялась за отпатке, четири тела, двоје тешко раненных. Јудин и Милера није било јасно. Када су они престали да потрагу у сумрак, Ханс прокоментарисао је: "Надам се да ће они у стомаку ајкуле".
  
  
  Следећег јутра на конференцији Адама Махмур поново је изграђен и расчетлив. "Породице захвални. То је био мајсторски урађено, господин Бард. Ускоро ће овде стићи авиона да покупи дечака".
  
  
  "А шта војске и објашњења смрти Судирмата?" - питао Ник.
  
  
  Адам се насмешио. "Хвала нашем размене утицаја и разлога, војска ће добити опомену. Кривац похлепа пуковника Судирмата".
  
  
  Опустите водоземци клана Ван Кинг донео Ник и Ханс у Џакарта. У сумрак Ник - узимајући туш и свеже одеће - чекао Мато у хладној, мрачној соби, у којој је уживао толико мирисне сатима. Она је дошла и отишла отворено до њега. "Да ли сте сигурни у безбедност! Њена чуо нуди фантастичне приче. Они иду по целом граду".
  
  
  "Неки могу бити истина, моја слатка. Оно што је најважније - Судирмат мртав. Таоци ослобођени. Пиратски брод Јудин уништен".
  
  
  Она је ватрено пољубио его: "... свуда".
  
  
  "Готово."
  
  
  "Готово? Хајде - ја переоденусь, а ви ми о томе рећи..."
  
  
  Он је врло мало је објаснио да, док је он са восхищенным дивљењем гледао како она отбросила своју градску одећу и закуталась у саронг у цвет.
  
  
  Када су изашли у двориште и смири са џин-тоник, она је упитала: "Шта ћеш урадити сада?"
  
  
  "Ја мора да оде. И да га, желим, да ти си отишао са мном".
  
  
  Њено лепо лице сијало када је погледао на њега са дивљењем и одушевљењем. "Шта? Ах да... ти Си истина..."
  
  
  "Право, Мата. Ти мора да иде са мном. У року од четрдесет осам сати. Њена ћу те оставити у Сингапуру или где год да идете. И ти никада не би требало да се врати у Индонезији". Он је погледао хеј, у очи озбиљно, и озбиљно. "Ви никада не треба да се врати у Индонезији. Ако то урадите, онда га мора сам да се врати и направи неке измене".
  
  
  Она побледнела. У его сивим очима било је нешто дубоко и нечитаемое, чврста, као полирани челик. Она је схватила, али је покушала још једном. "Али, ако јој се одлучите да не желим? Мислим - са тобом - то је једна ствар, али да буде бачен у Сингапуру ...
  
  
  "
  
  
  "Сувише је опасно да напусте те, Мата. Ако ћу то учинити, ја не завршим свој посао - а ја сам увек тщателен. Ти си делују сыч новца, а не идеологије, тако да могу да вам понуди. остати?" Он уздахну. "Имали сте много других контаката, поред Судирмата. Ваши канали и мреже, кроз коју сте причали са по јуди, и даље нетакнут. Јој, претпостављам да сте користили војни радио - или можда имате своје људе. Али... видиш... моју позицију".
  
  
  Хеј, постало је хладно. То није био онај човек кога је она држала у рукама, скоро да је први човек у свом животу, кога је связала мисли о љубави. Човек је тако јак, храбар, благ, са оштрим умом, - али шта челичних су сада те лепе очи! "Нисам мислио да си ..."
  
  
  Он је дотакао ее савете и затворио их прстом. "Ви сте заробљени у неколико замки. Можете да их се сетим. Корупција ствара немарност. Озбиљно, Мата, јој предлажем вам да се мој први предлог".
  
  
  "А ваша друго...?" У грлу изненада жедни. Сетила пиштољ и нож који је носио, одложено их у страну и онемогућила на уму и тихо пошутила, када комментировала ih. Крајичком ока она је поново погледао на бескомпромисну маску, која се бави тако чудно изгледала на омиљеном прелепом лицу. Њена рука се попео на уста, и она побледнела. "Ти би! Да... ти си убио Найфа. И Јуду са другим. Ти... не личи на Ханса Норденбосса".
  
  
  "Га у другу", - сложио се он са миром озбиљношћу. "Ако си икада поново ступишь у Индонезији, њен ће вас убити".
  
  
  Он је мрзео речи, али да договор мора да буде јасно приказана. Интернет - фатальное неспоразум. Она је плакала сатима, увядшая, као цвет у време суше, изгледало је, са сузама выжимала око себе сву своју виталност. Он је изразио жаљење о овој сцени - али он је знао снагу за опоравак лепе жене. Друга земља - остали мушкарци - и, можда, друге понуде.
  
  
  Она је гурнула его - онда подкралась да му танким гласом рече: "Ја знам да немам избора. Њена ћу ићи".
  
  
  Он је опуштено - сасвим мало. "Ја ћу ти помоћи. Норденбоссу може веровати да прода оно што ти оставиш, и ја гарантујем, да можете добити новац. Ви не припадате у новој земљи без динара".
  
  
  Она је подавила последњих јецаје, и њени прсти миловао его груди. "Можете ли издвојити дан или два да ми помогне да нађем у Сингапуру?"
  
  
  "Мислим да је тако."
  
  
  Њено тело је изгледало без костију. То је била капитулација. Ник полако и нежно уздахнуо са олакшањем. За то никада није странац. Тако је било боље. Хавк би одобрила је.
  
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Поклопац смрти
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Поклопац смрти
  
  
  Посвећена људима тајних служби Сједињених америчких Држава Америке
  
  
  
  Поглавље I
  
  
  
  Кроз десет секунди, онда би, као што је скренуо са аутопута 28, он је пао у мисли, није погрешио, да ли је он. Да ли он треба да понесете девојку у то изоловани место? Да ли је потребно да оставите его оружје ван домашаја у скривеном сефу под задњој палуби машине?
  
  
  На целом путу од Вашингтона на аутопуту УС 66 светла скрећући на репу. Ово се може очекивати да на убаченог магистрала, али на аутопуту 28 они нису реаговали, што је мање логично. Он је мислио да су припадали једној машини. Сада је то било.
  
  
  "Забавно", - рекао је он, покушавајући да се осећају, напряглась да ли је девојка у его руке од ове примедбе. Он није осетио промене. Лепо меко тело било дивно ковани.
  
  
  "Шта?" рече она.
  
  
  "Ти ће морати мало да седе, драга". Он нежно је ставио у вертикални положај, равномерно стављајући руке на волан у положају "три и девет сати" и ставио гас до пода. После минут, он је заврнуо у упознат лане.
  
  
  Он сам тривијалан са успостављањем новог мотора и осетио лично задовољство, када 428 кубних инча изазвао убрзање, не споткнувшись о повећању промета. Фирефок је пролетео кроз S-у облику ротације двухполосной сеоском путу Мариланд, као колибри, кренившаяся између дрвећа.
  
  
  "Зависност!" Рут Мото одселили, да дају ему место за руку.
  
  
  "Паметна девојка", - помисли он. Паметно, лепо. Мислим...
  
  
  Он је добро знао пут. Пре свега, то није тако. Он је могао да побегне од њих, побегне на безбедно место и обећавају да проведу вече. То не ради. Он уздахну, дозволио "Птица" успори до умереном брзином и проверио свој након у порасту. Светла су тамо били. Они су тако и одлучили да стави их на такав брзине кроз кривудавим путевима. Они ломе. Ми не можемо дозволити - они могу бити за њега једнако вредни као и он за њих.
  
  
  Он је успорен до ползания. Светла се приближавали, осветљен, као да други ауто притормозили, а затим угашена. Ааа ... Он се насмешио у мраку. Онда првог хладног контакта увек су узбуђење и нада на успех.
  
  
  Рут седе уз њега, мирис њене косе и нежне сладак парфем поново испунила его ноздрве. "Било је забавно, - рекла је она. - Волим изненађења".
  
  
  Ее рука лежи на чврстим, чврстих мишића его кука. Он није могао да каже, надавила да ли је то мало или је то осећај је изазвана раскачиванием машине. Загрлио га и нежно загрлио. "Њен хотел испробате ове ротације. Прошле недеље точкови су избалансиране, а ја нисам имао одлуци да га савије у граду. Сада је савршено окреће".
  
  
  "Мислим да је - све што радиш, има за циљ савршенство, Џери. Да ли сам у праву? Не буди скроман. Мени је то довољно, када је у Јапану".
  
  
  "Претпостављам да, да. Да... можда".
  
  
  "Наравно. И да ли сте амбициозни. Желите да буде са лидерима".
  
  
  "Ви погађање. Сви желе савршенства и лидерства. Баш као висок тамно човек ће се појавити у животу сваке жене, ако она ће трајати довољно дуго".
  
  
  "Ја сам дуго чекао". Рука притисне его кука. То није било кретање машине.
  
  
  "Узимате исхитрена одлука. Ми смо били заједно свега два пута. Три пута, ако се сматрати састанак на журци Џими Хартфорда".
  
  
  "Верујем то", - прошапта она. Њена рука благо погладила его ногу. Он је био изненађен и обрадован чулни топлином коју беше у нен једноставна ласице. По его леђима пробежало више пецкање, него код већине девојака, када су миловао его наго тело. "То је тако стварно, - мислио је, - физичко стање одговара животињама или брзо", али да би, да се подигне заиста високу температуру, потребно је емоционално разумевање.
  
  
  Делимично, као што је мислио, он продаје Рут Мото, када је гледао за њом на плесном у јахтинг клубу, а недељу дана касније - на вечери у част дана рођења Роберта Куитлока. Као дечак, гледаоца у излог продавнице сјајан бицикл или гомилу заводљиво издатих слаткиша, он је прикупио искуство, који подстакла его, наде и тежње. Сада, када је знао да јој је најбољи, он је био убеђен да је его укус је изванредан.
  
  
  Окружења скупих хаљина и смокингов на журкама, где су мушкарци у новцу довео најлепших жена, којих је само могао наћи, Рут понекад се приказује као неупоредив бисер. Она је наследила раст и дуге кости од своје норвешке мајке, а тамна боја и егзотичне црте лица - од свог јапанског оца, формирање евразийскую мешавина, која се бави производи од најлепших жена на свету. По свим стандардима ее тело је било потпуно без мане, и када се преселила по соби на руци оца, сваки пар мушких очију склизнути хеј после или је пратила иза ње, у зависности од тога, гледала да ли иза њих нека друга жена или не. Она изазива дивљење, жеља, и, у више једноставном уму, инстант жеља.
  
  
  Ее отац, Акито Цогу Нф Мото, пратио га. Он је био низак раст и огроман, са глатким нестареющей коже и мирно серене изразом лица патријарха, высеченного широм гранита.
  
  
  Да ли су Мото таквим, какви су изгледали? Их проверио је ефективна обавештајна служба САД - АК. Извештај је био чист, али сонда ће ићи дубље, ће се вратити на Метју Пери.
  
  
  Дејвид Хавк, виши официр СЕКИРА и један на претпостављених команде Ник Картер, рекао је: "Они могу бити ћорсокак, Ник. Старац Акито зарадио неколико милиона на японо-амерички предузећима у областима електронике и грађевинских производа. штампања, као што су ноктију, али прямолинейна. Рут понашао са Вассаром. Она је популарна љубавница и креће у добрим вашингтон круговима. Пратите другим упутства... ако их имате ".
  
  
  Ник је потиснуо злобно се смешкати. Хок подржао бих вас да својим животом и каријером, али он је био вешт у иглу инспирације. Он је одговорио: "Да. Шта је Акито, као још једна жртва?"
  
  
  Танке усне Хавк обнажили једну по его ретких осмеха, формирање мудри и уморне боре око его рта и очију. Они су се састали за свог последњег разговора одмах затим у мирном зоре заглавио у форте Бельвуар. Јутро је ведар, дан ће бити врело. Светле сунчеви зраци пронзали ваздух изнад Потомаком и запалило јаке карактеристике Тетеревятник. Он је гледао бродови полазе са планине. Јахтинг клуб Вернон Ганстон-Коув. "Она би требало да буде, тако лепа, како они кажу".
  
  
  Ницк не устукнути. "Ко Је, Рут? Веб-те врсте".
  
  
  "Личност, плус сексуална привлачност, а? Њу треба да погледамо нах. Она лепо изгледа на фотографијама. Можете погледати на њих у канцеларији".
  
  
  - мислио Ник, - Хавк. Ако је то име није добро, она би предложио Old Фокс. Он је рекао: "више волим праву ствар, она мирише тако добро ако..? Порнографске"
  
  
  "Не, ништа слично. Она се проверава, као типична девојка из угледних породица. Може бити роман или два, али ако они тако пажљиво скривене. Можда девица. У нашем поште бизнесявляется увек постоји" можда ". Али, не купују их на првом месту тестирајте, Ник. Буди опрезан. Не расслабляйся нас на тренутак. "
  
  
  Изнова и изнова Јастреб речима упозорења и веома напред-размишљања акцијама буквално спасал живот Николасу Хантингтону Картеру, Н3 на АК-US.
  
  
  "Не ћу, господине", - рекао је Ник. "Али имам осећај, да ја нигде не денусь. Шест недеља вашингтон журке - то је забавно, али ми је досадно добар живот".
  
  
  "Ја могу да замислим како се осећате, али останите са овим. То је случај даје осећај беспомоћности, када су три важне особе су мртви. Али ми ћемо направити паузу, и то је широко распахнется".
  
  
  "Више нема помоћи од конференције у дисекција?"
  
  
  "Најбоље патологи у свету се слажу, да су умрли природном разлога - очигледно. Они себе сматрају таквим малим Природним? Да. Логично? Не. Сенатор, службеник кабинета министара и кључни банкар у нашем монетарном туристичком комплексу. метод линк или узрок. Имам такав осећај ... "
  
  
  "Осећања" Хавк - на основу его око знању и разумном интуиције - никада, колико Ник сећао се, никада нису били у праву. Он је разговарао детаље случаја и решавање са Хоуком у року од сат времена, и они су се растали. Јастреб за тим - Ник его улогу.
  
  
  Шест недеља пре Ник Картер је буквално ушао у кожу "Гералд Парсонса Деминга", вашингтон представник нафтне компаније Западне обале. Још један високи, црномањасти и леп млади шеф, кога су позивали на све најбоље званичне и културне активности.
  
  
  Он је дошао до овог дела. Ему треба; он је био створен за њега мајстори одељења документације и уређивање АК. Коса Ницк постали црним, а не смеђе, мали плави секира унутар ега десног лакта био сакривен боје за кожу. Его дубоке сунчање није било довољно да се направи разлика его од овог брюнета, кожа се помрачи. Он је ступио у живот, коју двојника, створио унапред, у пакету са документима и удостоверениями личности, савршено погодан чак и за суптилних детаља. Џери Деминг, малограђанин, са импресивном неком земљом кућу у Мериленду и стан у граду.
  
  
  Треперење светла у огледалу его вернуло на тренутак. Он шталь Џери Демингом, вписавшись у фантазију, присиљавајући себе да заборави о Люгере, стилете и мале гасне тврдоће, тако што је закључана далеко у простору, сваренном под задњи део Птице. Џери Деминг. Самостално. Мамац. Target. Човек је послао да натера противника да се креће. Човек, који понекад има залиху.
  
  
  Рут нежно је рекла: "Зашто си данас у том переменчивом расположењу, Џери?"
  
  
  "Било слутње. Јој, мислио сам да нас је возио аутомобил".
  
  
  "О, драги. Нисте ми је рекао да је ожењен".
  
  
  "Седам пута и волео сваког". Он се закикота. То је диск је шала, коју хотел би Џери Деминг. "Чисто-о-о, душо. Да је био превише заузет да озбиљно ометати". То је била истина. Он је додао фудге: "Више не могу да видим та светла. Мислим да јој је био у праву. Требало би да то сваке године. На овим проселочных путевима много пљачка".
  
  
  "Будите опрезни, драга. Можда нам не вреди да оде одавде. Твоје место је страшно изолировано? Не бојим се, али мој отац је строг. Он је ужасно плаши публицитет. Он је увек упозорава ме да будем опрезан. Јој, претпостављам, его стари рустикални мудрост.
  
  
  Она је држала его руци. "Ако је то дело, - помислио Ник, - то је сјајно". Са њима хорька, како је упознао са њом, она се понашао потпуно исто као модерна, али конзервативна ћерка страних бизнисмена, који је отворио, како да зарадите милионе у САД.
  
  
  Човек који је унапред размишља сваки свој покрет и реч. Када сте пронашли златни рог изобиља, избегавате било лоше славе, која се бави могла да спречи свом раду. У свету војних уговора, банкара и руководства публицитет је добродошла, као што је шамар по црвене необработанному сунчева ожогу.
  
  
  Десном руком је нашао сочную груди, без приговора са њене стране. То је отприлике било тако далеко као он је напредни са Рут Мото, напредак је био спорији него у ему желео, али то је у складу са его методе. Он је схватио да је обука жена је у вези обука коња. Квалитете успеха су стрпљење, мали напредак у разз, мекоћу и искуство.
  
  
  "Моја кућа је изолована, драга, али на прилазног пута постоји аутоматских врата, и полиција редовно патролира подручје. Не брини ни о чему".
  
  
  Она је држао до њега. "То је добро. Сте дуго их поседују?"
  
  
  "Неколико година. Са њима хорька, као што сам почео да проводе много времена у Вашингтону". Ему је било интересантно, да ли су њена питања случајним или добро спланированными.
  
  
  "И ви сте били у Сијетлу пре него што сте дошли овде? Ово је дивна земља. Ови дрвеће у планинама. Глатка клима".
  
  
  "Да". У мраку она није могла да види его мало злобно се смешкати. "Заиста сам дете природе. Њен хотел да оде у пензију у Стеновите планине и само за лов, ухвати рибу и... и слично".
  
  
  "Потпуно сам?"
  
  
  "Не постоји. Ви не можете ловити и ухватити рибу целу зиму. А постоје и кишних дана".
  
  
  Она хихикнула. "То дивне планове. Али, видиш? Мислим - можда сте одложи то, као и сви остали, и они ће вас наћи, за својим столом, у доби од педесет девет година. Срчани удар. Нема лова. Нема риболов. Нас зиме, нас кишних дана ".
  
  
  "Не њен. Њен планирам унапред".
  
  
  "И њен превише", - помисли он, када затормозил, када се на видику појавио мали црвени рефлектора, отмечавший скоро скривени пут. Он се окренуо, прошао четрдесет метара и зауставио се пред тешким дрвеним вратима, рађеним по кипарисовых плоче обојене у богату црвенкасто-браон боју. Он је искључио мотор и светла.
  
  
  Тишина је била упечатљив, када громогласни мотора и шуштање гума престала. Он лагано поклони према себи јој браду, и пољубац глатко почела; ih усне забринути заједно у топлом, стимулирующем и влажном мешања. Он мази ее флексибилна тело своје слободне руци, опрезно крећу мало даље него икада раније. Ему је лепо да се осећају, да је она сарађује, ее усне полако поред его језику, ее груди, изгледало је да се враћају на его нежному масажу без дрхти повлачење. Ее дах је убрзан. Он сопоставил свој ритам са мирисним мирисом - и слушала.
  
  
  Под упоран притисак его језика њене усне, коначно, потпуно отворена, раздуваясь, као флексибилни девица плева, када се формирао копље по телу, истражујући оштре дубине ее рта. Он је задиркивали и голица, осећајући како она дрхти од реакције. Он је ухватио њен језик између усана и нежно пососал... и он је слушао.
  
  
  На њему је једноставна хаљина у танким белим акульей коже са дугмадима напред. Его спретан прстима отстегнули три дугмад, и он је помилова глатку кожу између њене груди надланицом ноктију. Лако, замишљено - са снагом лептири, топающей латица руже. Она је дуго застыла, и он је покушао да чак и задржати ритам својих миловања; убрзање само онда, када јој је дисање ворвалось у њега са топлим задыхающимся налет, и она је издавала тихе зујање звуци. Он је послао своје прсте у мека истраживачки крстарење по раздувающемуся света њене десне дојке. Хум је прешао у уздах, када је она држала его руци.
  
  
  И он је слушао. Машина се полако и тихо се кретала у уском путу миммо приступног стазе, ее светла пловио у ноћи. Они су били превише приличными. Он је чуо како су они стали, када је выключился. Они сада тестирали. Он се надао, да имају добар машту, и они су видели Рут. Једите своје срце, момци!
  
  
  Он одреши затварачем полу-грудњак тамо где је пролазио између ее великим деколте, и уживао глатка, топла тело лежи на његов длан. Укусно. Вдохновляюще - он је био срећан да на нен није било посебно унакрсно повезан са сваким другим short-спортивок; пиштољи у џеповима облегающих било би утешно, али стриктура хуффед. Рут је рекла: "О, драги мој", и благо прикусила усну.
  
  
  Он је помислио: "Надам се, то је само тинејџер, тражећи место за паркирање". Или, можда, то је машина изненадне смрти Ник Картер. Уклањање опасних облика у игра, која се бави спроведена је сада, или наслеђе се преселили, остварене у прошлости. Када сте добили класификацију Killmaster, ви схватили ризике.
  
  
  Ник је провео језик на свиленкаста образ на ее уво. Он је почео ритам руци, која се бави сада загрлио славну топле груди унутар грудњак. Он је упоредио њен уздах са својим. Ако умрем данас - теби не морате да умре сутра.
  
  
  Он је подигао горе кажипрст десне руке и пажљиво стави унутра его на друго уво, стварајући троструки голицање, када је променила притисак у времену користећи сопствени мали симфоније. Она је дрхтао од задовољства, и он је са неким анксиозност је открио да је ему се свиђа обликују за нах радост, и он се надао да нах нема везе са машином на путу,
  
  
  која се бави зауставио неколико стотина метара од нас. Он је лако то чуо у тишини ноћи. У овом тренутку, она ништа није чула.
  
  
  Его слух био оштар - заиста, у том тренутку, када он није био физички савршен, СЕКИРА није дао му је било сличних задатака, и он није узео их. Шансе и тако су били довољно смртоносна. Он је чуо тихи шкрипа врата петлови машине, звук удара камена у мраку.
  
  
  Он је рекао. "Драга, шта је са пића и једрењима?"
  
  
  "Обожавам ово", - рекла је она са мало промукао дах пре него речима.
  
  
  Он је притиснуо дугме предајника за погон врата, и шлагбаум отодвинулся у страну, аутоматски затварања иза њих, када они иђаху за кратко постројења. То је био само ограничавајући фактор за прекршиоце, а не препрека. Рукохвати својине је једноставан отворен столбно-рельсовым чуварима.
  
  
  "Џералд Парсонс Деминга" изградио шармантан кућа за одмор са седам соба и огромним унутрашњим пријатном задње двориште, выложенным плавим каменом, са погледом на базен. Када Ник притисне дугме на столбике на ивици овде, зажглись унутрашње и спољне рефлектори. Рут радосно забулькала.
  
  
  "То је дивно! Ах, лепе цвеће. Ви сами бавите уређење?"
  
  
  "Прилично делу", - соврал он. "Превише заузет да уради све што јој хотел. Два пута недељно долазе локални баштован".
  
  
  Она је заустављен на камену стазу поред колоне плетистых ружа, вертикалном траком у боји црвене и розе, беле и крем боје. "Они су слатки. То је део јапанског или делимично јапански - ја мислим. Ни један цвет може да ме одушевљава".
  
  
  Он је пољубио ее у врат, пре него што су отишли даље, и рекао: "баш као што је једна лепа девојка може обрадовати ме? Ти исти дивно, како све ове цвеће заједно - и ти си жив".
  
  
  Она одобравањем се насмеја. "Ти си сладак, Џери, али питам - колико девојака сте провели на овом шетњу?"
  
  
  "Истина?"
  
  
  "Надам се да је тако."
  
  
  Он је отворио врата, и они су ушли у велику дневну собу са огромним камином и стакленог зида, окренута на базен. "Па, Рут - истина. Истина за Руфи". Он је резимирао је на малом бару и одбрусио једном руком на проигрывателю, а други је држао прсте. "Ти си моја слатка, прва девојка коју га је довео овде једну".
  
  
  Он је видео како јој се очи је проширена, а онда сам схватио по врућини и мекоћу њеног израза, да је она одлучила да каже истину - да је он и био - и то је то волео.
  
  
  Свака девојка верује да, ако би она верује у тебе, и стварање, оружја и растући близина су били у праву вечерас. Его двојника могао да доведе овде педесет девојака - ја знам да је Деминг, вероватно, имао је, - али Ник је говорио истину, и интуиција Рут је потврдио ово.
  
  
  Он је припремао мартини брзим покретима, док је Рут је седела и гледала кроз уске храст решетке, подупрту браду руке, а њене црне очи су замишљено настороженными. Њена беспрекорна кожа још увек сија емоцијама, које је изазвао, и Ницк одузели дах од невероватно леп портрет, који је она урадила, када је ставио пред њом чашу и сипа.
  
  
  "Она купилсь на то, али не веровати", - помисли он. Источна рачуна или сумње, који негују жене, чак и ако су емоције су их са пута. Он је нежно рекао: "Ти, Рути. Најлепша слика коју јој је икада видео. Уметник хотел нацртати вас искрено сада".
  
  
  "Хвала вам. Се осећам као себе - веома срећан и топло, Џери".
  
  
  Њене очи су сијала на њега на врху чаше за коктел. Он је слушао. Ништа. Сада су они ишли кроз шуму, или можда већ стигли глатке зелени тепих травњака. Они лагано круже у круг, и убрзо су утврдили да је панорамски прозори су идеални за посматрање онима који су у сали у кућу.
  
  
  Да га намами. Нисмо поменули о томе, али то је само сир у замку АК. То је био једини излаз. Хавк не шталь би тако его прилагоди, ако не би било другог излаза. Троје важних људи су мртви. Природни узроци у потврда о смрти. Никакве трагове. Никакве трагове. Чиста слика.
  
  
  "Не може се дати мамац посебну заштиту, - суморно размишљао Ник, - јер си ти појма немате, што може да уплаши плен и у каквом чудном нивоу, она може да се појави". Ако пронађете компликоване мере безбедности, једна око њих може бити део пута paper, коју је покушао да открије. Хавк је изабрао једини логичан пут - его највише поверења агент ће бити мамац.
  
  
  Ник, колико је могао, пратио вашингтонскими стазама деад. Он ненаметљиво добио преко Тетеревятник позивнице на безброј иахоо, технике, пословни и јавни састанци. Он је посетио у хотелима конвенције, амбасадама, приватним кућама, имањима донирала војводе и клубовима из Джорджтауна до универзитета и Унион-лига. Ему досадно грицкалице и филе мињон, и он је био уморан да се у смокинг и пуца его. Перионица није вратио его кошуље са набора довољно брзо, и ему је морао да позове Пит је рекао бена, да достави десетак кроз специјални курир.
  
  
  Он се састао са десетинама важних мушкарце и лепе жене, и он је добио десетине позива, који је поштовања повукли, осим оних који су се тицали људи који знају мртви, или места, где су посетили.
  
  
  Он је доследно популаран, и већина жена су нашли его тихи свесност хипнотише. Када су открили да је био "шеф нафтне индустрије" и појединачне, неке око њих упорно писао белешке и звали.
  
  
  Он баш ништа није открио. Рут и њен отац је изгледало сасвим респектабельными, и он је питао себе, искрено проверава да ли га, јер его уграђене антене за решавање проблема дао малу искру - или зато што је она била највише цењени красавицей на стотине, које је срео током последњих неколико недеља.
  
  
  Он се насмешио великим тамним очима и ухватио га за руку, лежи на полированном храстовим поред сопственог ега. Био је један штопора: ко је тамо био и како су нашли его, онда у "Тхундер птица"? И зашто? Да ли је превише он је заиста ушао у тачку? Он смиркед овој каламбурной ситуацији, када је Рут нежно је рекла: "ви Сте чудан човек, Џералд Деминг. Ти си више него што изгледа".
  
  
  "То је нека мудрост Истока или зен, или нешто те врсте?"
  
  
  "Мислим да је немачки филозоф први рекао је то, као, максим -" да Ли је више него што се чини ". Али, ја сам гледао у твоје лице и очи. Био си далеко од мене ".
  
  
  "Само да сањају."
  
  
  "Увек су били у нафтном поште бизнесявляется?"
  
  
  "Више или мање." Он раскрутил своју репрезентацију историју. "Рођен сам у Канзасу и прешли на нафтна поља. Провео неко време на Блиском Истоку, спријатељио се са неколико одговарајући људима, и ми срећни". Он уздахну и винцед.
  
  
  "Хајде. Ти си нешто помислио и престао..."
  
  
  "Сада је готово толико напредни. То је добар посао, и он мора да буде задовољан. Али, ако сам имао факултетско образовање, да га не би била ограничена".
  
  
  Она стисне руку его. "Можете наћи начин да заобиђе ово је. Код вас - код вас је светао личност".
  
  
  "Ја сам био у близини". Он се закикота и додао. "На самом делле га је учинио више него што је рекао. На самом делле, неколико пута га није користио име Деминга. То је брз договор, на Блиском Истоку, и ако бисмо могли да се одупру лондонском картелю у року од неколико месеци, она би данас богат човек ".
  
  
  Он одмахну главом, као у дубоком се наводи, пришао Хи-Фи конзоле и пребацио са играча на радиодиапазоны. У ливне статики он уврнуте фреквенције и дугим таласима ухваћен је - бее-бее-бее. Тако гласати док су ишли за њим! Сада штопора је био у томе, да ли је пејџер ушушкан у его колима без знања Рут, или его дивна гост носила его у торбици, пристегнутой на њеној одећи, или - заувек да буде опрезан - у пластичној случају? Он је поново пребацио на снимање, јаке, чулне слике Четвртом представе Петра Чајковског, и строллед назад у бар. "Како би било једрењима?"
  
  
  "Волим то. Дај ми тренутак да заврши".
  
  
  "Хоћеш ли још један?"
  
  
  "А онда би, као што смо плове".
  
  
  "Добро."
  
  
  "И - где је купатило, молим вас?"
  
  
  "Отворено је овде..."
  
  
  Он је провео га у главну спаваћу собу и показао велику каду са римском купатилу, утопленной у розе керамичких плочица. То је лако да пољуби га, ушао и затворио врата.
  
  
  Он се брзо вратио у бар где је оставио торбу. Обично их возили до Јована. Замка? Он је покушао да не поремети его положај или положај, када је тестирано его садржај. Руж за усне, новчанице у стезаљка за новац, мали златни упаљач, коју је отворио и испитати, кредитна картица... ништа што би могло да буде зуммером. Он је тачно ставио ствари и узео своје пиће.
  
  
  Када ће доћи? Када је био са њом у базену? Ему није допало осећај беспомоћности, која изазива код њега ситуација, непријатан осећај несигурности, непријатна чињеница да он не може да удари први.
  
  
  Он је мрзовољан помислио, да ли је превише дуго он се бави овим послом. Ако оружје значило поверење, он мора да побегне. Осећао ли је он сам без одбране, јер Хуго са танким ножа није био везан за его предплечью? Немогуће загрли девојку са Хуго, док се она не осећа то.
  
  
  Луг Вильгельмину, модификовани Лугер, са којим је обично могао да удари лети на висини од шездесет метара, такође је било немогуће у его улози Деминга-Мете. Ако пощупали или нашли, то је била распродаја. Ему је морао да се сложим са Эглинтоном, оружейником АК, је у томе да Вильгельмины су недостаци, као излюбленное оружје. Эглинтон рају их по свом нахођењу, постављањем трехдюймовые стабала на идеалне затварачи и опремање их пушака око танак провидне пластике. Он смањује величина и аленка, и могли сте да видите како муниције маршира преко рампе, као штафету око мале пуно име са бутылочным носа, - али и даље је било много оружја.
  
  
  "Назовите то психолошки", - успротивио он Эглинтону. "Моје Вильгельмины ми је помогао да прође кроз неколико тешких. Јој, тачно знам, шта ја могу да урадим под било којим углом и у било којој позицији. Њу би требало да буде, спалили десет хиљада метака по девет милиона у своје време. Свиђа ми се пиштољ".
  
  
  "Погледајте још једном на то. С. & В., газда", - широке земља, Эглинтон.
  
  
  "Не можете да одврати Бэбя Рут од његовог омиљеног слепог миша? Реци Мецу, да су променили своје рукавице? Њен идем у лов са старцем у држави Мејн, који ловитт своје јелена сваке године у року од четрдесет и три године, уз помоћ Springfield 1903. Њена ћу вас одвести са собом. заједно са мном овог лета, и дозволити вам да убеди его користити један око нове машине ".
  
  
  Эглинтон предао. Ник закикота кад се сетим. Он је погледао на бакар лампу,
  
  
  која се бави висио над огромним кауч у удубљење кроз целу собу. Он није био потпуно немоћан. Мастер АК урадили све што су могли. Дерните ову лампу, и ви спустите плафон зид, носећи са собом шведски пиштољ-митраљез Carl Густава СМГ Parabellum са кундаком, који можете преузети.
  
  
  У салону аутомобила били Вильгельмина и Иго, и мали гасна бомба, познат под кодним курзивом Пјер. Под корозију четврта флаша џина, са леве стране од ормарић садржи безвкусную верзију Мајкла Танка, од којих је било могуће да се ослободи око петнаест секунди. А у гаражи предпоследний кука - онај на коме је отрцано, најмање атрактиван огртач - открио таблу удице са пуним окретање лево. Сестра близанац Вильгельмины лежао на полици између држачи ради.
  
  
  Он је слушао. Хмурился. Ник Картер са нервима? Ништа није било да се чује у ремек Чајковског, выплескивающем своју наводящую тему.
  
  
  То је било чекања. И сумње. Ако сте превише рано похрлили су за оружје, ви сте упропастили све скупо инсталацију. Ако чекате предуго, можете умрети. Као што су убили ових троје? Ако јесте? Хок никада није био у праву ...
  
  
  "Здраво", - Рут изашла из лукова. "И даље желим да плива?"
  
  
  Он је упознао на пола пута кроз собу, у загрљају јак пољуби и водио назад у спаваћу собу. "Више него икада. Од једне мисли о теби имам расте температура. Ми треба да уроните".
  
  
  Она се насмеја и устаде у кревет величине "king-size" са неуверенным погледом, када је отворио смокинг и завязал чвор на бордовом краватом. Када експертизом у појас је пао на кревет, она је стидљиво упитао: "имате костим за мене?"
  
  
  "Наравно", - насмешио он је, извлачење сиве бисер заковице по својој кошуље. "Али коме они требају? Да ли је превише смо старомодни? Њен чуо, у Јапану дечаци и девојчице скоро не брину о костимима у купатилу.
  
  
  Она је упитно погледао на њега, и од њега одузели дах, када одсјај заплясали у њеним очима као варница, заробљени у обсидиане.
  
  
  "Ми не би хотели да се то догодило", - рекла је она промукло и тихо. Она је унфастенед дугмад на уредан акульей ципелама, он се окренуо и чуо обећавајући х-х-х-х упуштена муње, а када је поново погледао, она је уредно укладывала хаљине на кревет.
  
  
  Са напором то није све изгледа да иде луде нах очи, док не шталь потпуно голу, затим немарно се окренуо и третира се - и он је био сигуран да је его сабира долар благо стукнуло, када је почетак подигне его крвни притисак.
  
  
  Он је мислио да је видео их све. Од високих скандинавок до јаке австралиек, на Каматипуре и Хоо-Панг-род и у палати политика у Хамбургу, где сте платили сто долара само за то да уђе. Али ти, Рути, помисли он, опет нешто друго!
  
  
  Она је привлачио пажњу на ексклузивним журкама, где такмичења изабран широм најбољих у свету, и онда она је била у својој одећи. Сада, ја стојим гола на позадини белоснежной зидови и интензивно плава тепих, она је изгледала као нешто посебно расписанное за зид харем - да инспирише господара.
  
  
  Ее тело је тешко и беспрекоран, ее груди - близанци са високо позициониран брадавице као сигнали црвене лопте - чувајте се експлозива. Ее кожа је беспрекоран, од обрва до розе покривена глеђи прстију стопала, стидне длаке представљале су изузетно биб меком црнило. Он је био закључан у месту. У овом тренутку он је имао нах, и знала је то. Она поднесла на уснама дуго нокат и упитно је покуцао на браде. Ее обрве, выщипанные високим кривинама, да додате ровно толико искреношћу у лаганом нагиба ее очи, пао - порасли. "Ти си одобряешь, Џери?"
  
  
  "Ти...", Он је сглотнул, пажљиво бирајући речи. "Ви - један велики скуп лепе жене. Га желим га желим да се сликају вас. Тако, шта ви имате у овом тренутку".
  
  
  "То је једна око најатрактивнијих угодне ствари које сам икада рекао. У теби је уметник". Она је две цигарете по его-паковања, лежавшей на кревету, и притисне једну за другом на њеним уснама, да је он запалио сергеј. Онда би, како је уручио му је одина, она је рекла: "ја Сам није сигуран шта је то, ако то није оно што сте рекли..."
  
  
  "Оно што сам рекао?"
  
  
  "О томе, да је њен веб-девојка коју си довео овде. Некако, ја знам да је то истина".
  
  
  "Како знаш?"
  
  
  Њене очи челика маштовитом због плавог дима. "Нисам сигуран. За човека било би типичног лаж, али сам знао да говориш истину".
  
  
  Ник ставио руку овде на раме. То је округла, сатен и чврста, као спортисте под печена сунцем коже. "То је истина, драги мој".
  
  
  Рекла је: "имаш превише сјајно тело, Џери. Она није знала. Колико си весишь?"
  
  
  "Два-десет. Плус-минус".
  
  
  Она је осетила его руку, око које је њена танка руке скоро да не изгибалась, толико је чврсту површину преко кости. "Ви сте много бавите спортом. То је добро за све. Јој, плаши да ћете постати попут многих мушкараца данас. Код њих за овим столовима расте животу. Чак и млади људи у Пентагону. То је срамота".
  
  
  Он је помислио: на самом делле сада није време ни место
  
  
  и узе га у руке, и да их тела су спојене у један стуб одзив телу. Она је бацила его са обе руке за врат и држала у его топлим рукама, њене ноге су сломљена од пода, и то неколико пута раздвоји па, као балерина, али више оштар, енергичан и узбуђен покретом, као мускульный рефлекс.
  
  
  Ник је био у одличној физичкој форми. Его-програм вежби за ума и тела, строго приметио. Они укључују контролу над его, либидо, али он није могао да на време ухватим себе. Его растянутая страсна месо вздулась између њих. Она га је его дубоко, притисне целим телом на его.
  
  
  Он је осећао као да студенти спарклер испружио его кичму од задњице до пете - запалио. Ее очи су затворене, а она је дисао, као тркач на париз око двухминутной маркере. Удари у њена плућа су као што је јак млаз, усмерене на његово грло. Не разбијање њене принципе, он је направио три кратка корака на ивици кревета.
  
  
  Он је жао што нисам слушао више, али то не би помогло. Он је осетио - или, можда, ухваћен одраз или сенка - као човек улази у собу.
  
  
  "Положи га и окрените круг. Полако".
  
  
  То је био низак глас. Речи су биле гласно и јасно, са лаким гортанным призвук. Они звучао тако, као да је дошао из човека, привыкшего до тога да ему поштују буквално.
  
  
  Ник је послушао. Он је окренуо на једну четвртину и поставио Рут. Он је направио још један спор четвртину круга, да се сретну лицем у лице са блондином-гигант, на пример, его старости и исто тако великим, као што је он сам.
  
  
  У великој руци, коју је он држао низменному и одрживи и прилично близу тела, човек је држао оно што Ник лако дефинисао као "Валтер П-38". Чак и без ега беспрекоран руковање оружјем би знали шта је овај момак разумео у свом делле.
  
  
  Гласати се, са жаљењем мислио Ник. Све џудо и саватизм у таквој ситуацији вам неће помоћи. Он је, такође, ih зна, јер да зна свој посао.
  
  
  Ако је дошао да вас убије, ви сте мртви.
  
  
  
  Поглавље ИИ.
  
  
  
  Надимак је остао застывшим на месту. Ако би плаве очи велики плавуша напряглись или избио, Ник покушао да падне са поновно ваљање полуге - поуздана компанија мекдоналдс Singapore, која се бави спасао животе многих људи и уништио многе. Све зависи од вашег положаја. P-38 није устукнути. Он је могао да буде вкручен у постројење за лабораторија за печења.
  
  
  За велики момак у собу је ушао низак худощавый човек. Имао је браон кожа и црте лица које су изгледале као да су размазаны у мраку палцем вајара-аматер. Его је лице било тешко, а у устима је горчина, у коју би требало да буде, то века. Ник у мислима - малајски, филипинац, мађарски? Направите свој избор. Постоји више од 4000 острва. Човек мање држао "валтер" са прелепом чврстином и указао на поду. Други професионалац. "Овде више никога нема", - рекао је он.
  
  
  Плејер је изненада престао. То је значило трећег човека.
  
  
  Велики плавуша у очекивању непристрасно погледао на Ницк. Затим, не губећи на нен пажње, су се преселили на Рут, и у углу једне усне се појавио бљесак забаве. Ник издахне - када они показују емоције или причају, они обично не пуцају - одмах.
  
  
  "Имате добар укус", - рекао је човек. "Ја сам много година није видео тако укусно јело".
  
  
  Ми Ницк искушење да каже: "хајде, певати, ако ти се толико свиђа", али он загризе. Уместо тога, он је полако климну главом.
  
  
  Он је окренуо очи у страну, не клизне главом, и видео да је Рут окаменела, ја стојим, држећи задњој страни једне руке на уста, а други постављање своје узглобљени руке горе пре пупка. Њене црне очи биле упрте у пистолету.
  
  
  Ник је рекао: "ти Си јој пугаешь. Мој новчаник имам у мојим панталонама. Ви ћете наћи око две стотине. Нема смисла никоме да нанесе бол".
  
  
  "Потпуно фантастично. Ти чак и не мислиш о брзих корака, и, можда, нико неће. Али ја верујем у самосохранение. Скочи. Кретен. Дотянись. Ми само треба да пуца. Човек је будала да ризикујем. Мислим да сматрам да сам луд, ако не ће те убити брзо. "
  
  
  "Ја разумем твоју поенту. Чак и не планирам да огребу врат, а она је свраб".
  
  
  "Идемо. Веома споро. Не желиш сада? Добро". Човек пробежался очима горе и доле по телу Ник. "Ми смо веома слични пријатељ на пријатеља. Ти си цео велики. Одакле ти све ове ожиљке?"
  
  
  "Кореја. Јој је био веома млад и глуп".
  
  
  "Граната?"
  
  
  "Шрапнел", - рекао је Ник, надајући се да момак није превише гледао на губитак пешадије. Шрапнел ретких медицинске зашивала вас са обе стране. Прикупљање ожиљака је его сећање о годинама его рад са АКС. Он се надао, да не иде за њим да додате; Меци П-38 злобны. Једног дана човек је узео три и још увек постоји - шансе четири стотине на један ће преживети са два.
  
  
  "Храбар човек", - рекао је други тон коментара, а не комплимент.
  
  
  "Господари, крио сам се у највећем рупу, коју је могао наћи. Ако би га могао наћи и више велику, њена би се нашао у њему".
  
  
  "Ова жена је лепа, али зар не желите белих жена?"
  
  
  "Волим да волим их све", - рекао је Ник. Момак је кул или ненормално. Пукотине так са браон човек за њим са пиштољем.
  
  
  ;
  
  
  Страшно лице се појавио у вратима иза друге две. Рут ахнула. Ник је рекао: "Смири се, душо".
  
  
  Лице представља гумену маску, коју је носио трећи мушкарац средњег раста. Очигледно, он је изабрао највише ужасну око њих, да су били на лагеру: црвена отворена уста са истурене зубе, лажно крвава рана са једне стране. Господин Хајд, у лош дан. Он је испружио мало математике и лопта беле линије и велики џек-нож.
  
  
  Велики човек је рекао: "ти Си, девојка. Лези на кревет и ставио руке иза леђа".
  
  
  Рут окренула на Ник, њене очи проширена од ужаса. Ник је рекао: "Уради како он каже. Они су чисти место, и они не желе да их хитно спроводи".
  
  
  Рут кревета, стављајући руке на своје прелепе задњица. Мали човек на њих није обраћао пажњу, када је кружио по соби и вешто везан хеј зглоба. Ник је приметио, да је он, вероватно, некада је био морнар.
  
  
  "Сада, господин Деминг", рече човек са пиштољем.
  
  
  Надимак се прикључио Рут и осетио како повратне калем соскользнули са его руку и чврсто затегнути. Он је проширио своје мишиће да се опустите мало, али човек не обманулся.
  
  
  Здоровяк је рекао: "Ми ћемо бити овде неко време заузети. Буди добро, и када смо оставили, можеш да се ослободи. Не покушавајте да сада. Самми си личио на њих". Он је застао на тренутак у дан. "Деминг - докажи да ти заиста има вештину. Переверни јој колена и закончи оно што је започео". Он се закикота и изашао.
  
  
  Ник слушао мушкараца у другој соби, погађање ih покрета. Он је чуо како се отварају кутије столице, перетасовываются "папира Деминга". Обыскали ормари, отворили широм кабинета кофере и его портфолио, перебрали ормари за књиге. Ова операција је била потпуно бесмислена. Он није могао да прикупи два дела слагалице - док.
  
  
  Он је сумњао да су они нешто наћи. Пиштољ-митраљез над лампом могло би се изложе, само истински кидање město делова, пиштољ у гаражи био скоро у сигурном склоништу. Ако су пијани довољно гина, да се четврти боцу, нокаут-капи није требало да. Тајни одељак у Птица? Нека гледају. Мастер АК знали свој посао.
  
  
  Зашто? Штопора почео да петља око екрана у его голова, док не буде буквално боли. Зашто? Зашто? Ему је потребно више доказа. Више разговора. Ако су обыщут ово место и оставити, то ће бити још један потрошен изгубљено вече - и он је већ могао да чује церекање Хавк, чувши ову причу. Он је промишљено поджимал танке усне и рекао нешто као: "Добро, мој дечко, и даље добро, да ниси рањен. Мораш бити опрезан са собом. Сада опасним временима. Боље да се држи подаље од више тешких области, док јој не могу да подрже вас партнер у послу ... "
  
  
  И он је све време тихо титтеред. Ник почела да кукам: кисело гађењем. Рут " прошапута: "Шта?"
  
  
  "Ништа. Све ће бити у реду". И овде је идеја дошла у главу, и он је мислио о могућностима, стоји иза ње. Углови. Гранање. Циљ је престала да боли.
  
  
  Он дубоко уздахну, поерзал на кревету, уоквирена сваком народу Рут и приподнялся.
  
  
  "Шта то радиш?" Њене црне очи твинклед поред его. Он је пољубио и наставио притисак, док она није се преврнуо на леђа на велики кревет. Он пође за њом, его свако племе поново испоставило се између њених ногу.
  
  
  "Чули сте шта је рекао овај човек. Он има пиштољ".
  
  
  "Боже мој, Џери. Не сада".
  
  
  "Он жели да буде паметан. Ми ћемо немарно извршава наређења. Њена ћу бити у облику кроз пар минута".
  
  
  "Не!"
  
  
  "Више вероватно да ће добити метак?"
  
  
  "Не, али..."
  
  
  "Да ли имамо избор?"
  
  
  Стабилне и терпеливые тренинг урадили Ницк потпун господар свог тела, укључујући его, сексуалне припадности. Рут осетио притисак на своје бутине, взбунтовалась и очајнички заерзала, када он притисне на њено дивно тело. "НЕ!"
  
  
  Семи се пробудио. "Хеј, шта то радиш?"
  
  
  Ник окренуо главу. "Управо оно што нам је рекао газда. Заправо?"
  
  
  "НЕ!" - повика Рут. Притисак је сада био јак у њеном стомаку. Ник је замахнуо доле. "НЕ!"
  
  
  Самми прегазио на дан, повика: "Ханс", и вратио се у губитку у кревет. Ник са олакшањем је истакао да је "валтер" и даље је усмерен на поду. Међутим, на који начин би био да се иде. Једна таращить очи кроз тебе и лепа жена у правом тренутку.
  
  
  Рут корчилась под теретом Ник, али своје руке, у вези и скованные под њом, поцепао га поново вывернуться. Када су оба криваје Ницк су између његовог колена, она је била скоро заробљена. Ник притисне кукове напред. Кројач. Покушајте поново.
  
  
  У соби упали здоровяк. "Ти си кричишь, Самми?"
  
  
  Мали човек је указао на кревет.
  
  
  Рут довикну: "НЕ!"
  
  
  Ханс лајао: "Да, кројач дођавола дешава. Заустави ову буку".
  
  
  Ник грунтед, поново двинувшись напред чреслами: "Дај ми времена, стари друже. Њена ћу то учинити".
  
  
  Јака рука дохвати его за раме и повалила на леђима на кревету. "Затвори уста и држите его на дворцу", - зарежао Ханс Рут. Он је погледао на Ницк. "Ја не желим буке".
  
  
  "Онда зашто си рекао да ми заврши посао?"
  
  
  Плавуша је ставио руке на кукове. P-38 нестао из вида. "Хеј-богу, брате, ти си нешто. Знаш
  
  
  Њен нашалио ".
  
  
  "Као што је он научио? Имаш оружје. Њен радим, како су ми рекли".
  
  
  "Деминг, да би се хотел се боре са вама икада. Ти ћеш да се боре? Бокс? Мачевање".
  
  
  "Мало. Закажем".
  
  
  Лице здоровяка је замишљена. Он лагано одмахну главом кроз стране на страну, као да покушава да обрадујете своје мозгове. "Не знам, као што си ти. Ти си или лудак, или најбољих, који јој је икада видео. Ако ниси луд, ти си био добар човек, да буде у близини. Колико сте зарадити у годину? "
  
  
  "Шеснаест хиљада, и све што могу".
  
  
  "Храна. Волео бих да си квадрат".
  
  
  "Ја сам био у праву више пута, али сада имам све је испало, и да јој више не узимам углове".
  
  
  "Где си погрешио?"
  
  
  "Жао ми је стари другар. Узми свој плен и идемо на пут".
  
  
  "Изгледа као њен био у праву са тобом". Човек поново одмахну главом. "Жао ми је за чишћење у једном широм клубова, али ствари иду споро".
  
  
  "Држим новац".
  
  
  Ханс окренуо Самми. "Дођи, помози Цхику да се окупе. Ништа посебно". Он је окренуо, а онда, скоро као запоздалую мисао узео Ник за панталоне, извади новчанице по новчанику и бацио их у канцеларије. Он је рекао. "Ви сте два седите мирно и тихо. Онда би, као што смо оставили, ви сте слободни. Телефонске жице оборваны. Њен оставите поклопац развода од ваше машине у близини улаза у улаз. Без увреде".
  
  
  Хладне плаве очи стали на Нике. "Ми смо једно", - рекао је Ник. "И ми се икада доћи до тога борцовского борбе".
  
  
  "Може бити", - рекао је Ханс и изашао.
  
  
  Ник склизнуо са кревета, нашао грубо ивице металних оквира који подржава основу пролећа кутију, и око минут пропилил тешко чипке библ сајта коже и тога, да је било као на истезање мишића. Када је устао са пода, црне очи Рут срели са его. Они су били широко распахнуты и гледали, али она не изгледа као да напуганной. Лице јој је било невозмутимым. "Не премештање", - прошапта он и увукла на дан.
  
  
  У дневној соби је била празна. Имао је јаку жељу да купи ефикасан шведски пиштољ-митраљез, али, ако би ова команда је его циљем, било би поклон. Чак нефтяники, који су били у близини, нису држали на готовс оружје Томи. Он је ћутећи прошао кроз кухињу, искочио кроз задња врата и отишао кући у гаражу. У светлу рефлектора је видео машину на којој су дошли. Поред ње седе два мушкарца. Он је ходио гаража, ушао у њега од позади и крутанул кука, без уклањања плаћа. Дрвени пулт качнулась, и Вильгельмина склизнуо у его руку, и он је осетио изненадни олакшање ее тежине.
  
  
  Камен модрицу его голим ногама, када је заобишла плаве смрче и пришао колима са тамне стране. Ханс је изашао, око унутрашњег затвора, и када они су окренули на њега, Ник је видео да је двоје у близини машине су Самми и Чик. Сада нам неко око њих није било оружја. Ханс је рекао: "Пођи".
  
  
  Овде је Ник је рекао: "Изненађење, момци. Не идемо. Пиштољ, који је држим га, исто велика као и твоја".
  
  
  Они тихо окренула на њега. "Смири се, момци. Ви, такође, Деминг. Ми можемо решити ово. То је заиста пиштољ имате?"
  
  
  "Лугер. Не премештање. Њена ћу мало напред, да ли сте видели его и осећао боље. И живео дуже".
  
  
  Он је изашао сергеј, и Ханс снортед. "Следећи пут, Самми, ми искористити жицом. И ти, би требало да буде, је урадио труле рад са овим чворова. Када имамо времена, да вам нова образовање".
  
  
  "Ах, они су били јаки", - одбруси Самми.
  
  
  "Није довољно чврсто. Шта је, по твојим, связывало, кесе са зрна? Можда нам је боље лисице..."
  
  
  Бесмислен разговор изненада нашао смисао. Ник повикао: "Ућути" и почели да се повлаче, али је већ било касно.
  
  
  Човек иза њега зарежао: "Држите его, буко, или ти је пун рупа. Баци то. То је дечак. Хајде, Ханс".
  
  
  Ник стиснул зубе. Паметан, овај Ханс! Четврти човек на стражи, и никада не разоблачался. Одличан водич. Када се пробудио, он је био драго да стиснул зубе, у супротном он би могао да изгуби више. Пришао Ханс, одмахну главом, рекао је: "ти Си нешто друго", и висио на браду брзо леви ударац, који је потресла свет на многе минут.
  
  
  * * *
  
  
  У том тренутку, када је Ник Картер је лежао везан за бамперу "Тхундер птица", свет је дошао и отишао, златне грамофони твинклед, а у голова пульсировала бол, Херберт Уилдейл Тајсон је говорио себи, било то је био велики мир.
  
  
  За адвоката из Индијане, који никада није зарадио више од шест хиљада годишње у Логанспорте и Форт. Вејн и Индианаполис, он је то учинио у сенци. Конгресмен одина до тога, како су грађани одлучили да его противник мање клизав, глуп и корыстный, он је окренуо неколико брзих вашингтон веза у велику ствар. Потребан Вам је лоббист, који се постиже циљ - потребан вам је Херберт за одређене пројекте. Он је имао добре везе у Пентагону, у девет година, он је много научио о нафтном поште бизнесявляется, муниције и уговорима за изградњу уређење сок.
  
  
  Херберт је био некрасив, али је веома важан. Не морате да је его волети, ви сте га користили. и он имали.
  
  
  Вечерас Херберт уживао у својим омиљеним разонода у свом малом скупом кућа на периферији Джорджтауна. Он је био у великом кревету у велику спаваћу собу са великим кувшином леда,
  
  
  флаша и шоље од кревета, у којој је велика девојка је чекала его забаве.
  
  
  Отворено сада ему је дао задовољство да гледају секс-филм на даљину стење. Други пилот је донео их за њега за Западне Германијум, где они чине их.
  
  
  Он се надао, да девојка ће добити од њих исти успон, као и он, иако то није битно. Она је била кореянкой, монголкой једне или око њих, који је радио у једном око трговинских фирми. Туп, може бити, али као што су они ему волео - велики тело и лепо лице. Ему је желео да ове курве из Индианаполиса видели его сада.
  
  
  Он је осећао сигурно. У одећи Баумана је таква сметња, али они не могу бити овако тешко, као шапатом разговарали са њима. Како би то нам је кућа била пуна систем противпровални аларми, а у орману је пиштољ, а на ноћном ормарићу - пиштољ.
  
  
  "Види, душо", - он грунтед и савијена напред.
  
  
  Он је осетио како се она креће у кревету, и нешто затвореној ему преглед екрана, и он је подигао руке да отуђи екран. Да, на крају крајева, то је летео изнад ега главом! Здраво.
  
  
  Херберт Уилдейл Тајсон је био парализован још пре него што је его руке стигли до браде, и умро после неколико секунди.
  
  
  
  Поглавље ИИИ.
  
  
  
  Када је свет престао да дрхте и шталь фокусиран, Ник је открио да је у сали на земљи иза аутомобила. Его вене су везани за машину, и, највероватније, Чик показао Гансу, да зна своје јединице, обезбеђивање Ник на дуго време. Его зглоб били су покривени каблове, плус неколико праменове на квадратном чвор, скрепившему его руке заједно.
  
  
  Он је чуо како је четворо људи говоре тихо гласовима, и само приметио примедба Ханс: "... ми знамо. Тако или другачије".
  
  
  Oni такву игру у свој аутомобил, а када је она проехала под противавионске лиже свега на коловозу, Ник опознал у њој четырехдверный лимузина зелене боје "Форд" 1968. године издавања. Его привезан под погрешним углом, да добро размислите малу ознаку, или ко је то модел, али то није било компактан.
  
  
  Он положи своју огромну снагу за конопац, а затим уздахну. Памук лешник, али не и економски, схип и јаке. Он је издвојио обилан број пљувачке, бавио хеј језик на парцели на зглобовима руку и почео да стално грицкање јаким белим зубима. Материјал је био тежак. Он монотоно зубима жваће чврсту влажну масу, када је Рут изашао и нашао его.
  
  
  Она стави на своју одећу, све до своје аккуратных беле ципеле на високим потпетицама, прошао по асфалту, и погледао на њега одозго. Он је осећао да је њен корак је био превише стабилан, а поглед је превише мирно за дату ситуацију. Било је фрустрирајуће да схвате да је она могла да буде у другом тиму, без обзира на оно што се догодило, и мушкарци оставили га да изврши неки државни удар.
  
  
  Он се насмешио својој најширој осмехом. "Здраво, ја сам га знао, да си слободан".
  
  
  "Не, хвала вама, сексуални манијак".
  
  
  "Драга! Шта да кажем. Њен усудио живот, да отерају их и спасе своју част".
  
  
  "Ти би могао бар ослободите ме".
  
  
  "Како си слободан?"
  
  
  "Као и ти. Склизнуо са кревета и содрала кожу са мојих руку, резање конопац на раму кревета". Ник осетио талас олакшања.. Она је наставила, мрштећи: "Џери Деминг, мислим да ћу те оставити овде".
  
  
  Ник брзо мисли. Да би Деминг, рекао је у сличној ситуацији? Он је експлодирао. шумел. Сада ти ме пусти искрено сада, или када јој ћу јој ћу ред свој аутомобил прилично дупе, да си месец није сео, а након тога заборавити да је икада знао ти. луда, ти си... "
  
  
  Он је зауставио, када она се насмеја, и савијен да покаже ему бритвенное сечиво, која је држала у руци. Она пажљиво разрезала окове его. "Ево, мој херој. Ти си био храбар. Ти си заиста напао на њих са голим рукама? Они могу да те убијем, уместо да повеже те".
  
  
  Он је трљао зглоба и пощупал вилице. Овај здоровяк Ханс потонуо! "Ја сам прячу пиштољ у гаражи, јер, ако је кућа је роб, ја мислим да постоји шанса да его неће наћи. Јој узео его, и да га је освојио три, када ме обезоружил четврти, скривен у жбуњу. Ханс прикључен на мене. Ови момци би требало да буде, прави професионалци. Замислите да идете са стражи?
  
  
  "Будите захвални, да они нису урадили горе. Јој, претпостављам, ваше путовање у нафтном поште бизнесявляется учио да вас на насиље. Мислим да сте деловали без страха. Али, на овај начин можете да трпи".
  
  
  Он је помислио: "У Вассаре их деца са хладнокровием тренира, иначе за вас то је више него што се чини на први поглед". Они су отишли у кућу, лепа девојка држала за руку акт, добро сложенного мушкарци. Када Ницк секције, натерао га је да размислите о спортсмене на тренингу, можда, о професионалном футболисте.
  
  
  Он је приметио да она не сводила очију са его тела, као што би требало да буде слатка млада дама. То је био чин? Он је викао, трчање до масовне у једноставне бели боксери: ;
  
  
  "Ја ћу позвати полицију. Овде никога не ухвате, али то ће покрити моје осигурање, и, можда, они ће пажљиво пратити на ово место".
  
  
  "Позвала сам им, Џери. Ја не могу да замислим одакле су".
  
  
  "Зависи од тога где су били. Имају три машине на стотину квадратних миља. Још мартини?..."
  
  
  * * *
  
  
  Официри показали симпатије. Рут мало напутала са позив, и они су потрошили време. Они су коментарисали велики број крађа са провала и пљачка од стране градских силеџије. Они су написали да је то и позајмили од њега резервни кључеви, да их запослени BCI могли да проверите место ујутро. Ник помислио да је то губљење времена, - и тако је и било.
  
  
  Онда би, како су отишли, они су са Руфью искупались, још једном пио, потанцевали и мало пообнимались, али привлачност већ утихнула. Он је мислио да је, упркос чињеници да је њена горња усна затекла, она је изгледало задумчивой, - или нервозан. Када су пумпа у јаким рукама на тераси, у ритму звук цеви Армстронг на плавом и светло соби, он је пољубио неколико пута, али расположење је нестало. Усне више не истопила, они су млитаво. Ритам њеног срца и њен ритам дисања не учащались, као и раније.
  
  
  Она сама приметила разлику. Она је довела лице из његовог лица, али чинећи главу ему на раме. "Веома ми је жао, Џери. Мислим да јој је веома робка. Њена све мислим о томе шта може да се деси. Могли би да се... мртви". Она је задрхтао.
  
  
  "Ми нисмо такви", - одговорио је он и стиснуте ее.
  
  
  "Да ли би заиста урадили би то?", упитала је.
  
  
  "Урадио шта?"
  
  
  "На кревету. Оно што човек зове Гансом, - подсказало".
  
  
  "Он је био паметан момак, и то је заказао".
  
  
  "Како?"
  
  
  "Да ли се сећате, када Самми повикао ему? Он је ушао, а затим је послао Самми на неколико минута да помогне другом момку. Онда је он сам одустао је у собу, и то је била моја шанса. У супротном, и даље ћемо везани за овај кревет, може бити. , ih већ одавно нема. Или ће воткать ми шибице под нога прсте, да натера ме да кажем где јој прячу новац ".
  
  
  "А ви? Крију новац?"
  
  
  "Наравно, нема. Али зар не изгледа да је код њих био лажан савет, како да имам".
  
  
  "Га видим."
  
  
  "Ако она види - мислио Ник, - све је у реду". Најмање, она је била озадачена. Ако је она била у другом тиму, хеј, морали би да признају да Џери Деминг понашали и мислио, као типичан грађанин. Он је купио хеј лепа желим да у Perrault s Supper Клуб и возио кући, у резиденцију Мото у георге товн. Недалеко од лепе куће, у којој је лежао мртав Херберт В. Тајсон, чекајући, када је собарица ће наћи его ујутру, а исхитрене др одлучи да оскорбленное сабира долар је донео свог власника.
  
  
  Он је окупио један мали плус. Рут је позвала прате его его на званом вечери у Схерман Овен Кушингс у петак недеље - ih годишњем догађају "пријатељи". Кушинги били богати, затворено и почели да акумулирају имовину и новац пре него што ду Понт почели да производе барут, и они су држали највећи део его. Било је много сенатора, који су покушали да се постигне понуде Цусхинг - али нису га добили. Он је рекао је Рут, да је потпуно сигуран да ће бити у стању да то уради. Он ће потврдити позив у среду. Где год Акито био? У Каиру - глас зашто Ник могао да заузме своје место. Он је схватио да је Рут упознала са Алице Цусхинг у Вассаре.
  
  
  Следећи дан је био топлом сунчаном четвртак. Ник заспао до девет, а затим позавтракал у ресторану стамбене зграде "Џери Деминга" - свеже цеђени сок од поморанџе, три јаја, сланина, тост и две шоље чаја. Када је могао, он је планирао свој начин живота, као и код спортиста, оставио у доброј форми.
  
  
  Его велики тело само по себи не може да остане у врхунски форми, посебно када је уживао у одређеним бројем изобиљу хране и алкохола. Он није занемарен својим умом, посебно када је забринути актуелним дел. Его лист је The New York Times, и кроз претплату АКЕ је прочитао периодичне публикације из Scientific American у The Atlantic и Harper's. Није прошло и месеца, да у его расходном сматра да то није била четири или пет значајних књига.
  
  
  Его физичке вештине потребна константна, иако не по распореду, програма тренинга. Два пута недељно, ако он није "на месту" - на локалном језику АК значи "на послу", - он је био ангажован у акробатикой и џудо, био мешкам и методично пловио под водом током дугих минут. И редовни распоред је разговарао на своје снимачи, усавршавао своје дивне француски и шпански, побољшава свој немачки и три језика, на којима, како је рекао, његова могао да "узме широка, добити кревет и вожњу до аеродрома. . "
  
  
  Дејвид Хавк, који практично ништа не импресиониран, једног дана, рекао је Ник да, по его речима, его највећи домена его су глумачке способности: "... сцене нешто изгубио, када си дошао у наш бизнис".
  
  
  Отац Ник је био карактеристичан глумац. Један од ретких ствари хамелеонов, који проскальзывал у било коју улогу и постао у њој. Таленат, који је у потрази за паметне и продуценти. "Погледајте, да ли можете да се Картер", - рекао је довољно делу, да дају пред оцем Ницк све улоге које је он изабрао.
  
  
  Ник заправо порастао у свим Сједињеним америчким Државама. Его образовања, подељена између тутора, студију и јавног образовања, чинило се, освојили од различитости.
  
  
  У узрасту од осам година, он је усавршавао свој шпански језик и снимао филм иза сцене са компанијом, игравшей Está el Doctor en Casa? На свом десятому године - пошто Теа and Име % је било велико искуство, а лидер је математички геније - он је могао да уради највећи део алгебре у виду, цитирам шансе за све руке у покер и блек џек, и радим савршене имитације Oxonian, Yorkshire, и Cockney.
  
  
  Убрзо затим његов дванаести рођендан он је написао одноактную игру, која се бави, мало је уредио неколико година касније, сада у сали у књигама. и он је открио да је сават, чији је научио его француски неваляшка, Јеан Беноит-Жироньер, био је исто тако ефикасна у уличици, као на простирку.
  
  
  То је било онда ноћног шоу, када се вратио кући један. Двојица потенцијалних пљачкаша близу њега у усамљеном жуто светло напуштене пролаз од улаза на улици. Он је оверен печатом ногом, удари га ногом у ногу, је заронио у руке и хлестнул, као мазга, да се у препоне, а затим отпорност на точак точак за велике државног удара и удара браде. Затим се вратио у позориште и извео оца сваке године на скомканные, стонущие фигуре.
  
  
  Виши Картер је истакао да је его син је говорио мирно и его дисање је потпуно нормално. Он је рекао: "Ник, ти си урадио оно што је морао да уради. Шта ћемо урадити са њима?"
  
  
  "Баш ме брига".
  
  
  "Желите да видите ih арестованными?"
  
  
  "Ја не мислим тако", - рекао је Ник. Они су се вратили у позориште, а када је после сат времена су се вратили кући, мушкараца већ није било.
  
  
  Годину дана касније Картер-виши открио Ник у смеће са Лили Зелена, лепа млада глумица, која се бави касније је успео да у Холивуду. Он је само исцери и отишао, али онда касније дискусије Ник је открио да се бави пријемни испит на факултет под другим именом и долази у Дартмоутх. Его је отац погинуо у саобраћајној несрећи мање од две године.
  
  
  Неки око ових сећања - најбоље - пронеслись у мислима Ник, када је он прошао кроз четири квартала до здравственог клуба и обучен у купаће гаће. У сунчаном теретани на крову он је тренирао у лаганом темпу. Одморили. Пао. Загорали. Тренер на прстеновима и трамбулина. Кроз један сат је радио до седмог банка на врећама, а затим пливао непрекидно у року од петнаест минута у великом базену. Он је вежбао дах јоге и проверио своје сцуба време, поморщившись, када је приметио да је ему није довољно четрдесет осам секунди пре званичног светски рекорд. Па - све неће радити.
  
  
  Одмах затим дванаест Ник кренуо ка свом шикарному многоквартирному куће, барска миммо доручка, да закажете састанак са Давидом Хоуком. Он је пронашао свог старијег официра у стану. Они су поздравили пријатеља пријатеља стисак руку и тихо пријатељски кивками; комбинација посматраном топлине, на основу дугих односима и међусобном поштовању.
  
  
  Хок био обучен у једном око своје сиве костима. Када је опускал рамена и отишао случајно, уместо уобичајеног марш ход, он је могао да буде велики или секундарних вашингтонским бизнисмен, државним службеницима или приезжающим пореског обвезника по Вест-Форка. Обичан, неупадљиво, да се не сетим.
  
  
  Надимак не говорим. Хок рекао је: "Ми можемо разговарати. Мислим, котлови почињу да се спали".
  
  
  "Да, господине. Како би било шољу чаја?"
  
  
  "Одлично. Ручали?"
  
  
  "Не постоји. Јој недостаје је данас. Противтежу свим канапе и обедам по седам јела, која се на овом задатку".
  
  
  "Да постави воду, мој дечак. Ми ћемо бити веома британским. Можда ће ово помоћи. Ми смо против тога, него су специјализовани. Нит унутар предива и нема основа за чвора. Како је било последњи пут. ноћ?"
  
  
  Ник је рекао ему. С времена на време Хок климајући главом и нежно играо са распоређени цигаре.
  
  
  "То је опасно место. Нема оружја, то је преузето и у вези. Хајде да не ризикујемо поново. Њено самопоуздање, да се бавимо са хладним убице, и може прићи ваш ред." Планови и акције "са мном не слажу. сто посто, али мислим да ће онда би, као што смо се поново састати сутра ".
  
  
  "Нове чињенице?"
  
  
  "Ништа ново. У томе је лепота. Херберт Уилдейл Тајсон је пронађен мртав у својој кући јутрос. Наводно природни разлози. Ми почиње да се свиђа ова фраза. Сваки пут кад га чујем ее, моје сумње се удвостручио. И сада за то постоји добар разлог. . Или најбољи разлог. Ви ћете научити Тајсон? "
  
  
  "Надимак" Точак и посао ". Съемщик конопце и смазчик. Један на један и по хиљада таквих као он. Да га могу назвати, вероватно, сто".
  
  
  "Заправо. Знате, его, јер је он устао на врх смрдљиви бурад. Сада дозволите ми да покушам да се повеже крај загонетке. Тајсон - четврти човек, који је умро природном смрћу, и сви су знали пријатеља пријатеља. све велике носиоци резерви нафте и муниције на Блиском Истоку ".
  
  
  Хок ћутао, и Ник се намршти. "Ви очекујете да ја ћу рећи да је у Вашингтону у томе нема ништа необично".
  
  
  "Потпуно фантастично. Још један чланак. Прошле недеље два важна и веома угледни људи претили смрћу. Сенатор Арон Хокберн и Фритчинг по министарства финансија".
  
  
  "И они су некако повезани са осталим четири?"
  
  
  "Не, уопште. Никога око њих не застанут за ручак са Тайсоном, на пример. Али они оба имају огромне кључне позиције које могу да утичу на... Блиски Исток и неке војне уговоре ".
  
  
  "Их само претили? Ништа не приказывали?"
  
  
  "Верујем да ће се то десити касније. Мислим да је четири смрти ће се користити као ужасних примера. Али Хокберн и Фритчинг не око оних које могу бити застрашујуће, иако никада не можете рећи тачно. Они су апеловали на ФБИ, и перекрестно оповестили нас. Јој рекао им је да АКС може бити било шта ".
  
  
  Ник је нежно рекао: "Не изгледа да код нас није много, док се".
  
  
  "Гласање, где се пријављујете. Како би било чај?"
  
  
  Ник је устао, сипа и донео чаше, по две кесице у свакој. Они су већ прошли овај ритуал раније. Хок рекао: "Твоја вера у мене је сасвим разумљиво, иако је тада свих ових година, мислио сам да заслужујем више..." Он је попио чај и гледао на Ницк светлуцави сјај, који је увек прорекао који задовољава откривење - на пример, полагање моћне руке за партнер, који се плаши да, да он ме прекиде цену.
  
  
  "Покажи ми још један део слагалице, која си крију", - рекао је Ник. "Онај који долази".
  
  
  "Комада, Николас. Комада. Који ћеш помирити, њеног самопоуздања. Теби топло. Ми смо са вама знамо да је прошле ноћи то није била обична пљачка. Ваши посетиоци су гледали и слушали. Зашто? oni хотела сазнате више о Џери Деминге. То је зато што Џери Деминг - Ник Картер - близу нечему, а ми још увек не препознајемо? "
  
  
  "... Или Акито проклето пажљиво прати својом ћерком?"
  
  
  "... Или ћерка замешана у томе одиграо жртву?"
  
  
  Ник се намршти. "Ја нећу спустити са а. Али она може да убије мене, када јој је био повезан. Ми нах је бријач. Она би могла тако лако да се домогну нож за месо и смањи ме, као печење".
  
  
  "Можда им је потребно Џери Деминг. Да ли сте искусан павлов. Низкооплачиваемый и, највероватније, похлепан. Се могу применити на вас. То ће бити зацепкой".
  
  
  "Ја сам обыскал јој торбу", - рекао је замишљено Ник. "Како су нас јурили? Они нису могли да приуште ове четири клизати цео дан".
  
  
  "Ох", - описао жаљење Хок. "На твоја Птица је пејџер. Одина око старих круглосуточных. Оставили смо его на месту, на случај, ако они одлуче да подигне его".
  
  
  "Знао сам", - нежно окренуо столицу, Ник.
  
  
  "Ти си учинио?"
  
  
  "Проверио сам фреквенције помоћу кућног радио. Није нашао самог пејџер, али је знао да мора да буде тамо".
  
  
  "Можете да ми кажете. Сада више егзотично тема. Мистериозни Исток. Да ли сте приметили много лепих девојака са раскосыми очима у друштву?"
  
  
  "Зашто да не? Од 1938. године ми смо сваке године прикупља нова усева од азијских милионера. Већина око њих, пре или касније, стижу овде са својом породицом и плен".
  
  
  "Али они остају ван видокруга. Постоје и други. За протекле две године, ми смо саставили листе гостију из више од шест стотина педесет активности и ставили их у рачунар. Окружења источним жене шест шармантан жена на врху листе за посету странке међународном нивоу. или лобирање значају. Глас... - Он је упутио Ник белешку.
  
  
  Jeanyee Ahling
  
  
  Сузи Куонг
  
  
  Ен Ве Лин
  
  
  Понг Понг Лили
  
  
  Рут Мото
  
  
  Соња Раньез
  
  
  Ник је рекао: "ја Сам видео троје око њих, плус Рут. Највероватније, само није био представљен осталима. Моју пажњу је привукао број источним девојке, али то није изгледало важно док сте ми показали овај узорак. Наравно, његов" срео сам око две стотине људи у последњих шест недеља, свих националности у свету ... "
  
  
  "Али, не рачунајући других дивних боја са Истока".
  
  
  "Истина је."
  
  
  Хок покуцао на комад папира. "Други могу бити у групи или негде другде, али није откривена у рачунарској шаблону. А сада грумен...
  
  
  "Један или више око тих омиљених су бар на једном састанку, где су се могли срести деад. Рачунар нам говори да гаражный радник Тајсон нам каже да он мисли да је видео, као Тајсон одлазио у свом аутомобилу око две недеље са источне девојком. Он није сигуран, али то је занимљив фрагмент за наше слагалице. Ми тестирамо навике Тајсон. Ако он ел у било ком великом ресторану или хотелу или појавио са њом још неколико пута, било би добро да то схватим ".
  
  
  "Тада ћемо знати да смо на могућем путу".
  
  
  "Иако ми не ћемо знати где да идемо. Не заборавите да помињемо о нафтне компаније Конфедерације у Латакиа. Они су покушали да послују преко Тајсон и још једног мртвог човека, Армбрустер, који је рекао својој адвокатској канцеларији да их одбије. Имају два танкера, и они фрахтуют још три са пуно кинеза у тимовима. Им је забрањено да носе америчке робе, јер су починила путовања у Гавану и хаи пхонг. Ми не можемо да обезбедимо притиска на њих, јер постоји веома ... У томе учествују француски новац, а имају блиске везе са Баалом у Сирији. Конфедерације - то је уобичајени пет корпорација, наслагане једна на другу и вешто испреплетаних у Швајцарској, Либану и Лондону. Али Хари Демаркин рекао нам је да је центар је нешто што се зове Прстен Баумана. власти ".
  
  
  Ник понови то "Прстен Баумана".
  
  
  "Ви сте".
  
  
  "Бауманн. Борман. Мартин Борман?"
  
  
  "Можда."
  
  
  Ми Ницк участился пулс, који је тешко је изненади. Борман. Мистериозни лешинар. Неухватљиви као дим. Одина око најтраженијег човека на земљи или ван ње. Понекад је изгледало као да делује широм другог простора.
  
  
  О смрти его пријавио на десетине пута са њима хорька, као его газда умро у Берлину 29. априла 1945.године.
  
  
  "Хари још увек истражује?"
  
  
  Лице Хавк затуманилось. "Хари је умро јуче. Его машина пао са литице изнад Бејрута".
  
  
  "Истинска несрећа?" Ник осетио оштар убод кајања. AXEman Хари Демаркин је его другом, и не много постигли у овом поште бизнесявляется. Хари је био неустрашиви, али опрезни.
  
  
  "Можда".
  
  
  Изгледало је као да у тренутку тишине, он је разговарао ехо - можда.
  
  
  Задумчивые Хавк очи су као тамне, шта Ник никада их нисам видео. "Ми ћемо отворити торбу велике невоље, Ник. Не недооценивай ih. Запамтите, Хари".
  
  
  "Најгоре од свега је што нисмо сигурни како изгледа торба, где је она и да је у њој".
  
  
  "Добар опис. Око непријатна ситуација. Чини ми се, њен сажаю вас на клавир са седишта, пун динамита, који експлодира када притиснете одређени тастер. ја не могу да вам кажем, било је фатално кључ, јер ја не знам! "
  
  
  "Постоји шанса да је то мање озбиљно него што се чини", - рекао је Надимак, не верујући томе, али навијали старца. "Ја могу открити да ови смрти - упечатљив случајност, девојке - нова плаћени група, а Швајцарским - обична публика промотери и десятипроцентников".
  
  
  "Заправо. Ви се ослањају на, максим СЕКИРОМ - сигурни само глупи, паметни увек сумњају. Али, костя бога, будите веома опрезни, чињенице које имамо, указују у многим правцима, а то је најгори случај. "Хок уздахну и досталь око џепа пресавијени папир: "Ја могу да вам мало помогнем. Гласање досије на шест девојака. Ми смо, наравно, и даље копаемся у ih биографиях. А глас..."
  
  
  Између палца и кажипрста држао малу светле метала грануле, величине око два пута више од пасуља. "Нови пејџер око одељења Стјуарт. Притиснете ову зелену тачку, а она се активира на шест сати. Опсег око три миље у селу. Зависи од услова у граду. Задржана да ли сте зградама, Итд".
  
  
  Ник испитати его: "Oni постаје све боље и боље. Други тип свог предмета?"
  
  
  "Може да се користи на тај начин. Али, ова идеја се састоји у томе да прогута ово. Тражи се ништа не открива. Наравно, ако имају монитор, они знају шта је у вама..."
  
  
  "И они имају пре шестог сата, да сецирати тебе и ућутка", - суво додао Надимак. Потисак уређај у минут "Хвала".
  
  
  Хок нагну назад у своју столицу и досталь две боце вискија виски драгог бренда на тамно браон стакла. Он је упутио једну Ник. "Гледај на то".
  
  
  Ник испитати печат из, прочитајте етикету, прегледао поклопац и база. "Ако би то била плуте, - размишљао је он, - у њему може да буде скривено што желите, али то изгледа апсолутно кошерно. Да ли је ту траку?"
  
  
  "Ако сте икада нальете себи то пиће, уживајте. Једна око најбољих миксеве". Хок наклонял флашу, коју је држао, горе и доле, гледајући течност ствара мали мехурићи око сопственог узорковање ваздуха.
  
  
  "Видим ништа?" - питао Хок.
  
  
  "Дај ми пробати." Ник пажљиво переворачивал своју боцу поново и поново, и он га је добио. Ако ваше очи су биле веома оштре, а ви гледали на дну боце, ти би открио да уље мехурићи не појављују тамо, када је боца окренути. "Дно, као нешто није у реду".
  
  
  "Заправо. Тамо стакленог зида. Горња половина виски. Доња половина - један по супервзрывчатых активних супстанци Стјуарт, која се бави изгледа као виски. Можете да активирате је, разбијајући флаше и излажући га на ваздуху у року од два минута. Затим било пламен воспламенит га. Као што је Сада, то је у сали под компресијом и безвоздушным, то је релативно безбедно, - каже Стјуарт ".
  
  
  Ник нежно ставио флашу. "Они могу бити корисни".
  
  
  "Да", - сложио Хавк, устајање и нежно тресе пепео са своје камзолы. "У шкрипцу увек може да се понуди да купи последњи чаша".
  
  
  * * *
  
  
  Ривне у 16:12. у петак не када је телефон Ницк зазвонио. Девојка је рекла: "То је мис Рајс на телефонске компаније. Ви звали..." Она процитировала школа, оканчивающийся на седам, осам.
  
  
  "Жао ми је, не" - одговорио је Надимак. Она је слатка извинилась за позив и висио слушалицу.
  
  
  Ник је постигао свој телефон, испразнио два шрафа, оснивања и прикључен три жице од мало браон кутија на три клеммам, укључујући улаза чита 24. Онда он добија број. Када Хок одговорио, он је рекао: "Скремблер са кодом седамдесет осам".
  
  
  "Правилно и јасно. Извештај?"
  
  
  "Ништа. Имала је још три досадне забавама. Знате шта девојке су тамо били. Веома пријатељски. Имали су пратњу, и није могао да их ослободи".
  
  
  "Врло добро. Наставите вечерас у Цусхинг. Имамо велике проблеме. У највишем компаније постоје велике суђења на цурење".
  
  
  "Ја ћу учинити."
  
  
  "Реците, молим вас, са десет до девет ујутру по броју шест".
  
  
  "Одговарати. Збогом".
  
  
  "Збогом и срећно."
  
  
  Ник спустио слушалицу, уклонио жице и заменио базе телефона. Мали браон преносни скремблеры су један од генијалних уређаја Стјуарт. Шаблони стане су бескрајне. Он је развио мало браон кутија са транзисторными шеме, упакованными у паклу мање паклице цигарета уобичајеног величине, са десятиконтактным прекидачем.
  
  
  Ако обојица нису били постављени на "78", звук модулација је тарабарщиной. За сваки случај - свака два месеца кутије променили на нове, са новим шемама стане и десет новим изборима. Надимак носи смокинг и отишао у "Птица" за Рут.
  
  
  Скупштина Цусхинг - годишња часова све пријатеље са коктелима, вечеру, забаву и плес - мала деца, у ih имању површине од две стотине хектара у Вирџинији. Атмосфера је била одлична.
  
  
  Док су се возили на дугом путу, обојена светла сија у сумраку, музика доносилась по конзерваторијума са леве стране, и они су морали мало да сачека, док солидан људи су се око својих машина, а полазници одвезао их. Били популарни сјајна лимузине - истичу цадиллацс.
  
  
  Ник је рекао: "претпостављам да си био овде раније?"
  
  
  "Много пута. Раније смо са Алице све време играли тенис. Сада јој понекад дођем овде за викенд".
  
  
  "Колико тениски терени?"
  
  
  "Три, рачунајући одина у затвореном простору".
  
  
  "Добар живот. Дај новац".
  
  
  "Мој отац каже да, пошто већина људи толико глупи, нема изговора тога да људи са мозгом неће постати богат".
  
  
  "Кушинги били богати током седам генерација. Све мозак?"
  
  
  "Тата каже да су људи глупи, раде онолико сати. Продаје се за гомилу времена, он то назива. Oni други своје ропство, јер слобода је страшно. Морате да радите на себи. Користите одлуке".
  
  
  "Ја никада не налазим на правом месту у право време". Ник уздахну. "Да ме шаљу на места кроз десет година касније почетка производње нафте".
  
  
  Он се насмешио хеј, када су се попели на три широким корацима. Дивне црне очи су га проучавали. Када су марширали на травњаку, као тунел, осветљен са променљивим боји светла, она је питала: "да Ли желите да га поговорила са оцем?"
  
  
  "Његово широко је отворен. Посебно, када га видим такву тусовку. Само немој да ме изгубити посао, која се бави имам".
  
  
  "Џери, понашаш се конзервативно. То није начин да се обогате".
  
  
  "Дакле, они покушавају да остану богати", промрмља он, " али она је поздравио високу блондинку у реду лепо одевени људи на улазу у огромну шатор. Его је Алиса Цусхинг и четрнаест другим људима у земљи пријема, шесторо око њих је био Гашинг. Он је запамтио свако име и лице.
  
  
  Пошто је прошао пакао, они су отишли на дугом фронту - шестидесятифутовому столу, тама снегом крпом. Они су разменили поздраве са неколико људи, који су знали Рут или "овај леп младог нефтяника Џери Деминга". Надимак је добио два коњака на камену од бармена, који је изгледао изненађен налога, али је он имао. Они су се повукли из бара на неколико метара, и престали да пију пића.
  
  
  У великом шатору могао да прими циркус са два прстена, са преосталим место за две утакмице у бочче, и она справлялась само са переполнением око каменог зимске баште, на коме је она примыкала. Кроз високе прозоре Ник видео унутар зграде је још један дугачак бар и плешу на полирани подови људи.
  
  
  Он је истакао да је грицкалице на дугим столовима испред бара у шатору су били припремљени на месту. Печење, месо живине и јаја, на којима се полазници у белим мантилима вешто припремљени тражену вама ужину, хранили би кинески село на недељу дана. Окружења гостију је видео четири америчких генерала, који је знао, и око шест других земаља, које он није знао.
  
  
  Они стали, да разговара са конгрессменом Эндрюсом и его нећаку - он је свуда представљао као своју нећаку, али нах је ова надменная сталак досадно девојка, која се бави чини јој у сенци, - и док је Надимак био пажљив, Рут обменялась погледима его леђа. вратио се са китаянкой у другој групи. Ih ставови су били брзи, и, пошто су они били апсолутно бесстрастными, они су затекли.
  
  
  Ми смо склони да се односи кинеза у категорију малих, меких и чак услужливых. Девојка, која се бави обменивалась сигнала брзо препознавање са Рут, била је велика, доминантног, и смео поглед јој паметних црних очију шокирао, јер он је дошао из испод обрва, намерно выщипанных да нагласим падине. "Оријентални?" они су, чинило се, бацају изазов. "Ти си проклето у праву. Држи се, ако хоће".
  
  
  Управо такав утисак произвела на Ницк тренутак касније, када је Рут познакомила его са Џини Алинг. Он је видео њен на другим странама, пажљиво проверава њено име у свом менталном листи, али то је био први лимес, који је осетио под утицајем њен поглед - скоро истопио жар од ових сјајних очију над округлим щеками, мекоћу којима је била доведена у питање чист, оштар, влакнасте плоче ее лица и дрзак савијање црвене усне.
  
  
  Он је рекао: "Ми посебно задовољство да се упознају са вама, мис Алинг".
  
  
  Сјајне црне обрве порастао удео унутра. Ник је помислио: "То је чудесна - лепота, такав му да је на телевизији или у филму". "Да, јер сам те видео на american забави две недељом пре. Њена нада да се састане са вама онда".
  
  
  "Те интересује Исток? Или сама Кина? Или девојка?"
  
  
  "Све три ове ствари."
  
  
  "Ви сте дипломата, господин Деминг?"
  
  
  "Не постоји. Само мали павлов".
  
  
  "Као што је господин Мерчисон и господин Хант?"
  
  
  "Не постоји. Разлика је око три милијарде долара. Њен радим државни службеник".
  
  
  Она усмехнулась. Њен тон је био мека и дубоко, а њен енглески је био одличан,
  
  
  са једва приметним дозом "превише савршенства", као да је научила его пажљиво или говорила неколико језика, и га је научио заокружује све самогласнике. "Ви сте веома искрени. Већина мушкараца, којима се може наћи, дају себи благу. Могли сте једноставно рећи:" ја Сам са званичним афера"".
  
  
  "Да ли би сте научили, и мој рејтинг поштења пао бих".
  
  
  "Ти си поштен човек?"
  
  
  "Желим да ме знали као поштеног човека".
  
  
  "Зашто?"
  
  
  "Зато што сам обећао својој мајци. И када јој леже ти, ти си веровао".
  
  
  Она се насмејала. Он је осетио пријатно пецкање на леђима. Као много урадили. Рут болтала са пратњом Џини, висока, витка, латинској америци типа. Она се окренула и рекла: "Џери, ти си срео Патрика Вальдеса?"
  
  
  "Не."
  
  
  Рут се преселила и окупила квартет заједно, далеко од групе, коју Ник назвао политичари, муниције и четири национальностями. Конгресмен Крикс, који је, као и обично, био је већ под па, рекао историју его слушалаца притворялись да интересује их, јер је он био стари ђаво Криксом, са выслугой, одборима и контролом над ассигнованиями у износу од око тридесет милијарди долара.
  
  
  "Пат, то је Џери Деминг", - рекао је Рут. "Пат о. О. А. С. Џери за нафту. То значи да ћете знати, да не конкуренти"
  
  
  Валдес је показао лепе беле зубе, и руковао. "Можда, бавимо се лепим девојкама", - рекао је он. "Ви сте два то зна".
  
  
  "Шта добар начин да се направи комплимент", - рекао је Рут. "Џини, Џери, жао ми је што нас на тренутак? Боб Куитлок хотел се састане са Пат. Ми присоединимся теби у консерваториях кроз десет минута. Поред оркестар".
  
  
  "Наравно", - одговорио је Надимак, и гледао, како пар ушуња кроз растућу масу. "Ми Рут сјајан лик, - размишљао је он, - док не взглянете на Џини". Он се окренуо за њом. "А ти? Принцеза на одмору?"
  
  
  "Тешко, али хвала. Њен радим Линг-Taiwan Export Company".
  
  
  "Ја сам мислио ти би могао бити модел. Искрено да кажем, Џини, њена никада није видео, филм кинеску девојку тако лепа као што си ти. Или тако високом".
  
  
  "Хвала вам. Ми не сви мали цвеће. Моја породица је дошла са севера Кине. Они су тамо велике. То је веома сличан Шведску. Планине и море. Много добре хране".
  
  
  "Како су поживают при Мао?"
  
  
  Ему је изгледало да су јој очи твинклед, али емоције не су наведене. "Ми смо изашли са Цханг. Јој мало да је чуо".
  
  
  Он је провео ее у московском конзерваторијуму, донео хеј, пије и поставио још неколико деликатних питања. Он је добио софт, малоинформативные одговоре. У бледо-зеленој хаљини, савршено контрастировавшем са глатким црном косом и сјајним очима, она додељена. Он је гледао како гледају други мушкарци.
  
  
  Знала је много људи, који се насмешио и кивали или правили паузу, да кажем неколико речи. Она отбивалась од неких људи који хотела да остане са њом, променом темпа, која представља зид исо леда, док су се преселили даље. Она никада не вређа-
  
  
  Ед, она је само ушао у ормарић за смрзнуто и изашао, чим су отишли.
  
  
  Он је открио да је она вешто плесала, и они су остали на поду, јер је то било забавно - и зато што Ник искрено уживао осећај у его рукама и мирис ее ветар и тела. Када је Рут и Валдес се вратили, они су разменили плес, доста пио и окупили у групу у углу велике собе, која се састоји око људи које Надимак срео, а неке не.
  
  
  Током једне паузе, рекао је Рут, ја стојим поред Џини: "да ли можете да оправда нас на неколико минута? О вечери треба да се изјасни сада, и желимо да се освежим".
  
  
  Надимак је остао са Пет. Они су свеже пића и, као и обично, поздравио пријатеља пријатеља тостами. Он није сазнао ништа ново од южноамериканца.
  
  
  Сама у женске собе Рут, рекла је Џини: "Шта ти мислиш о нен онда пажљивог поглед?"
  
  
  "Мислим да овај пут имаш све је испало. Зар то није сан? Ценымногие занимљивије, него Пет".
  
  
  "Лидер говори, да ако Деминг ће се придружити, заборавите на Пет".
  
  
  "Ја знам." Рут уздахну. "Ја сам рент-а-его са твојим рукама, како је било договорено. У сваком случају, он је добар плесач. Али ти си сматрају да је Деминг - заиста нешто друго. Толико шарма, која се може потрошити на нафтни бизнис. И он је цео човек. Он је скоро окренуо табеле. Лидер. Да ли би прснути у смех. Наравно, Лидер променио их година - а он није љут на то. Ја мислим, он се диви Демингом за то. Он је препоручио его Командованию ".
  
  
  Девојке су биле у једном око безброј женских лобији - потпуно опремљених гримерных и купатила. Џини је погледала на скупу намештај. "Ми треба да разговарамо овде?"
  
  
  "Безбедни", - рекао је Рут, ретушируя своје изузетне усне на једном око џиновских огледала. "Ви знате да је војни и политички шпијунира само због излаза. То је све инпуте. Можете да њушкам по појединим људима и да превари другог друга, али ако те ухвате на шпијунирање за групе, да нит".
  
  
  Џини уздахну. "Знате, о политици много више него њен. Али знам људе. У овом Деминге постоји нешто што ме брине. Он је превише - превише гласно. Да ли сте икада приметили да су генерали су направљене од месинга, посебно ih главе? Челичне људи постали челика, а нефтяники маслянистыми? Па, Деминг чврсто и брзо, и са Лидером открили, да има храброст.
  
  
  То се не уклапа у слику нефтяника ".
  
  
  "Ја ћу рећи да, да сте упознати са мушкарцима. Њена никада није мислио о томе на тај начин. Али претпостављам да је то разлози, по којима врховна Команда је заинтересован за Демингом. Он је више него само бизнисмен. Он је, као и сви они, који су заинтересовани за новцем. да вечерас. Да му понуди било шта, по вашем мишљењу, ради. Јој предложио да мог оца, може бити нешто за њега, али он није је искористила мамац ".
  
  
  "Деца опрезан ..."
  
  
  "Наравно. То је плус. Ему воле девојке, ако се плашиш да ћете добити још једну, као што је Карл Комсток".
  
  
  "Не постоји. Њен ти рекао да знам да је Деминг - прави мушкарац. Само... па, може бити, он је такав драгоцен типа, на то није навикла. Њен осетила да је понекад носио маску, као и ми".
  
  
  "Нисам гледано таквог искуства, Џини. Али да ли осторожна. Ако је лопов, он нам не треба". Рут уздахну. "Али, да је за тело..."
  
  
  "Ви нисте љубоморни?"
  
  
  "Наравно, нема. Ако сам имао избор да би се изабрала. Ако би је добио наређење, да га beru Пат и да максимално користим его".
  
  
  Да Рут и Џини не расправља - никада не расправља - јер је ih условљен укус на кавказу, а не на источним мушкарцима. Као и већина девојака, који је одрастао у одређеном друштву, они су его норме. Ih идеал је Грегори Пек, или, Ли Марвин. Ih лидер знао о томе - он је пажљиво проинструктирован Први командант, који је део разговарао са својим саветником Линдхауэром.
  
  
  Девојке се затворили торбу. Рут је планирала да оде, али Џини сдерживалась. "Шта да радим, - замишљено питала је, - ако Деминг такав, а не онај хема изгледа? Имам и даље постоје то је чудан осећај..."
  
  
  "Шта он може да буде у другом тиму?"
  
  
  "Да".
  
  
  "Јасно..." Рут застаде, њено лице на тренутак постао безбојним, а затим грубо. "Ја бих хотел не буде тобом, ако си у заблуди, Џини. Али, ако си видећеш, њу, претпостављам, да ће бити само један".
  
  
  "Седмо Правило?"
  
  
  "Да. Прикрой его".
  
  
  "Никада нисам оспорио то решење сами".
  
  
  "Правило је јасно. Ставите ега. Не остављајте траг".
  
  
  Поглавље ИВ.
  
  
  
  Јер прави Ник Картер је за оне мушкарце, који је привукао себи људе, како мушкарце, тако и жене, када девојке су се вратили у московском конзерваторијуму, видели су его са балкона у центру велике групе. Он је висио са звездом ВАЗДУХОПЛОВСТВО о артиљеријског тактици у Кореји. Два предузетник, које је срео у недавно отвореном Позоришту Форда, покушао да привуче пажњу его разговор о нафте. Изненађујуће црвенокоса, са којом је размијенио топлим коментаре на малој интимној забави, разговарала са Пет Валдес, док је она желела, могућност да отвори очи Ник. Још неколико различитих парова рекли: "Хеј, то је Џери Деминг!" - и покушавале.
  
  
  "Гледај на то, - рекао је Рут. "Он је сувише добро да би било истинито ".
  
  
  "То је њефт", - рекла је Џини.
  
  
  "То је страст".
  
  
  "И способност да се прода. Држим новац, он продаје те ствари резервоара".
  
  
  "Мислим да он зна".
  
  
  Рут је рекла да је Ник и Џени су достигли Повај, када меке звуке звона дошао на спикерфон и уверио публику.
  
  
  "Изгледа да СС СЈЕДИЊЕНЕ америчке ДРЖАВЕ", - гласно щебетала црвенокоса. Она је скоро стигао до Ницк, а сада он покушава још да изгуби. Он је видео крајичком ока, снимио је чињеница за помоћ, али није поднео уму.
  
  
  По звучника звучало мушки глас мека овалним тоновима, које су се певале професионално: "Добро вече свима. Кушинги поздрављам вас на званом вечери Све пријатеље и замолио ме је да кажем неколико речи. То је осамдесет пета годишњица. ручак, који је почео Наполеоном Кушингом са веома необичним циљ. Он је хотел уведе филантропическое и идеалистическое вашингтонское заједница са потребом да се у већем броју мисионара на Далеком Истоку, посебно у Кини. добијање разноврсну подршку за овог племенитог напоре ".
  
  
  Ник је направио гутљај свог пића и помислио: "О, боже, ставио Буду у корпу". Изградите сопствени ми дом где буффало роам на лименки са керосином и бензином.
  
  
  Елейный глас трајао. "У року од неколико година, због околности овај пројекат је неколико ваљана, али породица Цусхинг се искрено нада да ће добра дела у блиској будућности ће бити настављена.
  
  
  "Због ове величине годишњег ручка столови су постављени у трпезарији Медисон, сали Хамилтон на левом крилу и у великој сали у задњем делу куће".
  
  
  Рут стисне руку Ник и рекла је са лаким кикотање: "Гимназија".
  
  
  Говорник је закључио: "Већина око вас саветовали, где се могу наћи своје карте места. Ако нисте сигурни, батлер на улазу у сваку собу има списак гостију и могу вам саветовати. Вечера ће бити послужена после тридесет минута. Кушинги још једном кажу - хвала вам свима што сте дошли ".
  
  
  Рут питао Ницк: "ти Си био овде раније?"
  
  
  "Не постоји. Њен продвигаюсь горе".
  
  
  "Иди, погледај на ствари у соби Монро. То је баш интересантно, као што је музеј". Она је гест замолио Џини и Пет прате и одступи од групе.
  
  
  Ник је изгледало, да су прошли париз. Попео на широким пењање уз степенице, кроз велике дворане, као и на ходницима хотела, осим тога, да је намештај био разноврстан и драги,
  
  
  и сваких неколико метара слуга је стајао на рецепцији, дати савет ако је потребно. Ник је рекао: "они своје војске".
  
  
  "Скоро. Алиса је рекао да су ангажовали шездесет особа, пре него што су смањење стање пре неколико година. Неки око њих, вероватно су били ангажовани за ту прилику".
  
  
  "Они производе на мене утисак".
  
  
  "Да ли би сте видели ово пре неколико година. Сви они су били обучени, како француски суд слуге. Алиса имеле неко однос према модернизације".
  
  
  Сала Монро је предложио импресиван избор предмета уметности, многи око којих су непроцењиви, и охранялись два приватним детективами и груб човек, као старог породичног слуге. Ник је рекао: "То греје сабира долар, зар не?"
  
  
  "Како?" - радознало упита Џини.
  
  
  "Све ове дивне ствари поклонио мисионаре, њу, претпостављам, захвални својим сународницима".
  
  
  Џини и Рут разменили ставове. Пат је изгледало, хотел рассмеяться, али се предомислио. Они су изашли кроз друга врата и ударио у трпезарију Медисон.
  
  
  Ручак је био сјајан: квадратних поклон, риба и месо. Ник опознал цхои-нгоу тонг, омар по-кантонски, јужна-дое-чау-их-иок, и Раме-цхои-нгоу, пре него што се предао, када се пред њим ставили кључања комад Цхатеаубрианд. "Како можемо да га стави?" - промрмља он је Рут.
  
  
  "Пробајте, како је укусна", - рекла је она. "Фредерик Цусхинг IV лично бира мени".
  
  
  "Ко је он?"
  
  
  "Пети са десне стране за главним столом. Било му је седамдесет осам година. Сам на меком дијети".
  
  
  "Ја ћу бити с њим после тога".
  
  
  У сваком окружењу стајао по четири чаше за вино, и они нису могли да остану празне. Ник отпил пола инча од сваког и одговорио на неколико здравице, али огромна већина посетилаца раскраснелись, и пијан у то време, када је стигао весео дон га - галета са ананасом и шлагом.
  
  
  Затим се све догодило глатко и брзо, до потпуног испуњавања Ник. Гости су се вратили у зимска башта, и у шатор, где у баровима сада продају кафу и ликери поред великог броја алкохола скоро у свим облицима, икада измислио човек. Џини је рекла ему, да она није дошао на вечеру са Пат ... Код Рут изненада разболела циљ: "Цела ова богата еда" ... и он је открио да плеше са Џини, док Туга је нестала. Пат у пару са рыженькой.
  
  
  Непосредно пре поноћи Џери Демингу звали и предали поруку: "драги Мој, њена болесна". Ништа озбиљно, само превише хране. Њен је отишла кући са Рейнольдсами. Можете понудити Џини повести его до града. Молим те, позови ме сутра. Рут.
  
  
  Он је озбиљно предао писмо Џини. Црне очи обасја, и велики тело се испоставило у его наручју. "Жао ми је због Рут, - промрмља Џини, - али драго своју срећу".
  
  
  Музика је звучало глатко, а на поду је било мање људи, како је опијена вином гости разишли. Када су полако круже у углу, Ник је питао: "Како си се осећаш?"
  
  
  "Одлично. Имам гвоздену варење". Она уздахну. "То је луксузна ствар, зар не?"
  
  
  "Одлично. Све што му је потребно, то је дух Василија Захарова, выскакивающий по базена у поноћ".
  
  
  "Он је био геј?"
  
  
  "У већини случајева."
  
  
  Ник поново удахнуо њен парфем. Она је ушла у ему у својим ноздрвама по-ее сјајна коса и сјајне коже, и он је уживао њен, као афродизијак. Она је држала га са меком упорношћу, предполагавшей љубав, страст или мешавина једног и другог. Он је осетио топлину у задњем делу врата и на леђима. Можете да подигне температуру са Џини, и о Џини. Он се надао да то није црна удовица, коју су научили дрхте прекрасним крилима лептира као мамац. Чак и ако би то било тако, то би било занимљиво, можда, дивно, и он је са нестрпљењем чекао сусрет са надарен човек који је предавао на вештинама.
  
  
  Сат времена касније, он је био у "Птица" и на светло брзине возио у правцу Вашингтона, са мекан и топао Џини, прижатой на его руци. Он је мислио да је пребацивање са Рут на Џини, можда је било натегнуто. Није да је он смета. За свог ангажовања АК или личну забаву он је узео би било нешто друго. Џини је изгледало веома одговара - или, можда, то је због пића. Он је стиснуте ее. Онда је мислио - али прво...
  
  
  "Драга, - рекао је он, - ја се надам да са Рут је све у реду. Она ме подсећа на Сузи Куонг. Ти га знаш?"
  
  
  Пауза је била превише дуг. Она је морала да одлучи да лаже да ли је, помисли он, и онда је дошао до закључка да је истина то је логичан и безбедан. "Да. Али како? Ја не мислим да су они веома слични".
  
  
  "Код њих је исти источна шарм. Мислим, да ли знате шта они кажу, али дела не можете да погодите, шта они мисле, али, знате, било би проклето питао да ли би могли".
  
  
  Она обдумала то. "Разумем шта мислиш, Џери. Да, они су слатке девојке". Она је звучао нејасно и нежно покатила главом ему на раме.
  
  
  "И Ен Са Линг", - наставио је он. "Постоји девојка која се бави увек ме тера да мислим о бојама, произведен лотус и ароматном чај у кинеском врту".
  
  
  Џини само уздахну.
  
  
  "Знате, Ен?" - инсистирао Ник.
  
  
  Опет пауза. "Да. За estestvenno, девојке једног и истог порекла, који делови се суочавају пријатељ са пријатељем, обично окупљају и размењују записками. Мислим да га знам сто
  
  
  Црвене слатке китаянок у Вашингтону ". Они тихо је прошло неколико миља. Он је мислио, није отишао да ли је он сувише далеко, ослањајући се на алкохол у њој. Он је уплашен, када је она упитала:" Зашто вас толико занимају кинеске девојке? "
  
  
  "Неко време био на Истоку. Кинеска култура ме интригира. Свиђа ми се атмосфера, еда, традиције, девојке..." Он је узео велику груди и нежно је помилова ее својим осетљиви прстима. Она је држала.
  
  
  "То је слатко", - промрмља она. "Да ли знате, да су кинези - добри пословни људи. Практично свуда, где смо приземляемся, ми смо успели у трговини".
  
  
  "Њен приметио. Њен имао посла са кинеским фирмама. Поуздан. Добра репутација".
  
  
  "Ти си зарађују много новца, Џери?"
  
  
  "Довољно је да се прође. Ако желите да видите како ја живим - хајде да размотримо имам код куће, да пије, пре него што га да вас одвести кући".
  
  
  "Добро", - лењо пружила је она. "Али под новцем мислим упућивање новац за себе, а не само плате. Да, они су добри хиљадама комада, а можда и не треба да је плати са њима превише пореза. Ово је начин да зараде новац".
  
  
  "То је заиста тако, - сложио се он.
  
  
  "Мој рођак се баве нафтном бизнису", - наставила је она. "Он је говорио о проналажењу другог партнера. Нема улагања. Нови математике била би загарантована пристојна плата, ако би он био прави доживљај у нафтном сектору. Али, ако они успеју, он ће поделити профит".
  
  
  "Њен хотел да се упознају са својим рођаком".
  
  
  "Ја ћу рећи о томе, када видим его".
  
  
  "Ја ћу вам дати своју визитку, да је могао да ме позове".
  
  
  "Молим те, уради то. Њен хотел да ти помогне". Танка јака рука стисне его свако племе.
  
  
  Два сата и четири пића касније дивна рука сжимала исто сваком народу много више фирми-тап - и у питању је много већи его тела. Ник је био задовољан, он лакоћом са којом она је пристала да се заустави у его стану, пре него што он је возио кући, у оно што је она течности и крви, као "место које породица купила у Цхеви Цхасе".
  
  
  Пиће? Она је глупа, али тешко да је он могао да извуку из нах више нам речи о њеном кузине или породичној поште бизнесявляется. "Ја помажем у канцеларији", - додала је она, као да ми нах био аутоматски пригушивач.
  
  
  Играју? Она је изразила нам најмањег протеста, када је саветовао им да скину ципеле за удобност - онда ее хаљину и его пругасте панталоне... "да смо могли да се опустите и не наборати их све".
  
  
  Испружене на кауч испред панорамски прозор са погледом на реку Анакостия, са пригушеном светлошћу, тихом музиком, ледом, газировкой и виски, пресавијени, поред софе, да ему није морао да оде предалеко, Ник задовољно помисли: Какав начин да зараде за живот.
  
  
  Делимично раздетая Џини изгледала сјајне него икада. На њој је свила биб и грудњак страплесс, а њена кожа је имеле укусно нијанса златно-жуте брескве у тренутку чврсту зрелост, пре него што заменио је ушла црвена мекоћу. Он је мислио, да јој косу боје свежег уља, хлынувшего у резервоари за храну тамној ноћи, - црног злата.
  
  
  Он је пољубио темељно, али не тако стално, као хеј желели. Он милује и мази га, и дозволио хеј да сањају. Био је стрпљив, док она је рекла, изненада око тишине: "осећам те, Џери. Хоћеш да радиш са мном љубав, зар не?"
  
  
  "Да".
  
  
  "Са вама је лако да комуницирају, Џери Деминг. Да ли сте икада били у браку?"
  
  
  "Не."
  
  
  "Али да ли сте знали много девојака".
  
  
  "Да".
  
  
  "Широм отворени базен?"
  
  
  "Да". Он је дао кратке одговоре нежно, довољно брзо да се покаже да су истина - и они су истините, али не наговештај краткоћа или иритацију при испитивању.
  
  
  "Да ли осећате да сам ти нравлюсь?"
  
  
  "Као и свака девојка, коју јој је икада срео. Ти си само предивна. Егзотика. Лепши него било која фотографија кинеске принцезе, зато што си топла и жива".
  
  
  "Можете се кладити да је њена", - узвикну ван и она окренула на њега. "И ти ћеш нешто научити", - додала је она пре него што их усне су спојене.
  
  
  Није имао времена да много о томе да бринете, јер Џини била љубав, и њена настава захтевали само его пажње. Она је била узбудљива магнет, који вытягивал своју страст ка споља и ка споља, и чим осетите да је его привлачност и дозволите себи да иде удео унутра, да вас хвата неодољиву привлачност, и ништа не може да заустави своју зароните у саму суштину. И, једног дана се преселила, ниси хтео да се заустави.
  
  
  Она не насиловала его, као и пажњу проститутке, уделяемое са професионалном интензитетом на дохват руке. Џини је имала љубављу, као да покушава била лиценце за производњу, са вештином, топлином и на тај личним задовољством, да су једноставно одушевљени. Човек би био будала, ако не и опуштено, и нико никада није назвао Ницк будала.
  
  
  Он је сарађивао, увео свој допринос и био је захвалан за срећу. За свој живот он је био више него его удео чулним сесија, и он је знао да је зарадио их није случајно, а хвала физичког влечению на жене.
  
  
  Са Џини - као и са другим, који је потребна љубав и захтевао само исправне понуде размену, да широко откривају своја срца, умове и тела - договор је направљен. Ник са нежношћу и суптилност имали терет.
  
  
  Када је лежао са влажне црном косом, закрывавшими его лице одражава укус ih текстуре језик и поново задаваясь питањем, да су то били за парфем, Ник мислио, одлично.
  
  
  Последња два сата он се радовао и он је био сигуран, да је дао толико много, колико је добио.
  
  
  Коса полако очишћена због контакта са кожом и заменялись блиставим црним очима и неваљала осмехом - эльфийка у пуном расту вырисовывалась у слабом светлу једини лампе, који је потом приглушил, накинув на нах своју одору. "Срећан?"
  
  
  "Запањен. Супер узбуђен", - веома нежно, одговорио је он.
  
  
  "Ја тако осећам. Ти то знаш".
  
  
  "Осећам то".
  
  
  Она перевернула главу ему на раме, гигант елф шталь мека и глатка по целој дужини. "Зашто људи не могу бити задовољни овим? Они устану и да се расправљам. Или одлазе без доброг речи. Или мушкарци одлазе од тога, да пије, или да се боре у глупе ратове".
  
  
  "То значи, - рекао је Ник са чуђењем, - већина људи нема. Они су превише затегнути, егоцентричан или неискусни. Као део два човека, као што смо, долазе заједно? Оба даваоца. Оба стрпљиви. . Знате, сви мисле да су рођени играчи, другари и љубавници. Већина људи никада не откривају да је на самом делле су нам ђаво не знају нас, о свима око њих. Што се тиче копање, учење и развој вештина - они никада не брину ".
  
  
  "Мислиш да јој вешт?"
  
  
  Ник размишљао о шест или седам укусима способности које је показао, још увек ласица. "Ви сте веома вешти".
  
  
  "Сат."
  
  
  Златни елф је пао на под са лакоћом ацробат. Од њега одузели дах од артистичности њене покрете, а таласаст идеалне кривине њене груди, кукова и прекрупе учинили его држите језик на уснама и сглотнуть. Она је седела са широким ногама, насмешио ему, онда сагнуо назад, и одједном је њен циљ био је између ее нога, црвене усне и даље су закривљени. "Да ли сте икада видели ово раније?"
  
  
  "Само на сцени!" он је сам подигао на свом лакту.
  
  
  "Или је то?" Она је полако устао, сагнуо и важи руке на тепих од зида до зида, а затим глатко, инча у једном тренутку, приподняла лепо прсти ногу, док их розе нокте, не инсталирали на плафон, а затим пала их к њему, док они једноставно не добио у кревет и достигао пола, согнувшись у луку студ.
  
  
  Он је погледао на пола девојка. Занимљива половини, али, чудно довољно алармантна. У слабом светлу она је била одсечена у струку. Њен тихи глас је нечујан. "Ти си спортиста, Џери. Ти моћни људи. Можете то да урадите?"
  
  
  "Боже, не" - одговорио је он, са искреним дивљењем. Полутело поново претворио у велику златну девојку. Сан се јавља смеје. "Ви би требало да буде, тренирао цео свој живот. Ви сте - ви сте били у емисији-маил бизнесявляется?"
  
  
  "Када је она била мала. Обучени смо сваки дан. Дела два или три пута дневно. Њен је наставила у истом духу. Мислим да је то добро за вас. Га никада у животу није повређен".
  
  
  "То би требало да буде велики хит на забавама".
  
  
  "Ја сам више никада не залажем. Само да гласају тако. За некога ко је посебно добра. Има тога примене..." Она је пао на врху њега, пољуби га, отстранилась да пажљиво погледате на њега. "Да ли сте поново спремни", - рекла је она са чуђењем. "Моћни људи".
  
  
  "Посматрање како ви то радите, оживило би сваку статуу у граду".
  
  
  Она се насмеја, одваљен од њега, а затим вритхед у наставку, док није видела круну црне косе. Затим је предао на кревету, и дуге, флексибилне ноге окренула за 180 степени, светло лук, све док она поново не согнулась више него удвостручио, увијен назад на себе.
  
  
  "А сада, драга". Ее глас је био пригушен на свом стомаку.
  
  
  "У овом тренутку?"
  
  
  "Глас видиш. Ће бити другачије".
  
  
  Када је послушао, Ник осетио необично одушевљење и ревност. Он је поносан да својим савршеним самоконтролом - савесно обављао своје дневне вежбе јоге и зена - али сада ему није било потребно да убеди себе.
  
  
  Он је пливао у топлу пећину, где его чекао лепа девојка, али он није могао да га додирне. Он је био један и одмах са њом. Он је ходао скроз, плывя на прекрштеним рукама, ослањајући се на њих главе.
  
  
  Он је осетио како шелковистое голицање јој косу плови по его бедрам, и помислио да би могао да на тренутак побегне кроз дубине, али велика риба са влажним и нежна уста уловила дупле сфере его мушкост, и још један тренутак он се борио са губитком контроле. али радост је превелика, а он је затворио очи и дозволио да се осећа да покрије его у слатком тами пријатељски дубине. То је било необично. То је било ретких терапијских. Суд босне и херцеговине осудио Је у црвеном и тамно плаве, пурпурне цвет, и претворен у живу ракету непознатог величине, покалывавшую и лупање на лансирној рампи под тајна мора, док се претварала да је хотел тога, али је знао да је он немоћан, као и са таласом заносна снаге испаљен у свемир или, по њему - сада то није битно - и ракете-носачи, радосно експлодирала у ланцу ентузијаста асистената.
  
  
  Када је погледао на сат, било је 3:07. Они пропустите буђење двадесет минута. Он је прешао и Џини пробудио, као и увек, одмах и опрезан. "Време?" - питала задовољни са уздахом. Када је рекао да, она је рекла: "Ја боље да идем кући. Моја породица је толерантан, али ... "
  
  
  На путу у Цхеви Цхасе Ник убедио себе да је он убрзо поново видети Џини .
  
  
  Искреност делу исплатило. Довољно времена да проверите Ен, Сузи и осталих. На его изненађење, она је одбила да именује било који датум.
  
  
  "Ми треба да одете, око града по делима", - рекла је она. "Позови ме за недељу дана, и ја ћу бити драго да те видим - да ли си још увек желиш".
  
  
  "Зваћу те", - рекао је он озбиљно. Знао је неколико лепих девојака ... неки су око њих били лепотом, умом, страшћу, а код неких су заједничке квалитета. Али Џини Ahling је нешто друго!
  
  
  Тада је настао штопора - где она иде на посао? Зашто? Са хема? Може ли то да буде повезан са необјашњиви смрти или прстеном Баумана?
  
  
  Он је рекао: "надам се да је ваш пословни пут ће на место, далеко од овог топлог периода. Није ни чудо што су британци плати тропско бонус за вашингтон дуг. Да би се хотел, да сте га могли би склизнути у Кэтскиллс, Эшвилл или Ман".
  
  
  "Било би добро", - снено рекла је она. "Можда једног дана. Сада смо веома заузети. Углавном ми ћемо летети. Или у конференцијским салама са климом". Она је била каротидне. Бледо сива први брылев зоре омекша таму, када је велела му је да се заустави у близини више старе куће на десет или дванаест соба. Он је паркирао иза параван око грмља. Он је одлучио да не покушава да пумпа га даље - Џери Деминг се постигне добар успех у свим одељењима, и било би бесмислено да уништи све превише тешко да потопе.
  
  
  Он је пољубио њене неколико минута. Шапнула: "То је било веома забавно, Џери. Мислим, не хоћеш ли ти да јој познакомила те са рођаком. Њен знам, да је оно, као што је нацртана са нафтом, доноси прави новац".
  
  
  "Ја сам одлучио. Јој желим са њим да се састане".
  
  
  "Добро. Позови ме за недељу дана."
  
  
  И она је нестала.
  
  
  Ему волео да се врати у стан. Могло се мислити, када долази свеж, још цоол дана и кретање је било мало. Када је задиркивали, млекар махали ему руци, и он је од душе махну у реуматизам.
  
  
  Он је мислио о Руфи и Џини. Они су били стрелицама на дугом свирлс промотера. Си узео времена или од глади. Им могла затребати Џери Деминг, јер је изгледало тврдоглави и искусан човек на адресу бизнесявляется, која је текла новац, ако вам је уопште имао среће. Или то може бити его прве вредне контакте са нечим истовремено сложен и фатално.
  
  
  Он је ставио аларм у 11:50 часова. Буђење, он је окренуо брзо Farberware и позвао Рут Мото.
  
  
  "Здраво, Џери..." - она није изгледао болестан.
  
  
  "Здраво. Извињава, ти си лоше осећао синоћ. Сада боље?"
  
  
  "Да. Њен пробудио, осећа сјајно. Надам се, ја не рассердила вас да својим одласком, али, можда јој се разболела, ако би остао. Дефинитивно лоше друштво".
  
  
  "Док сте поново осећате добро, све у реду. Ми смо са Џени је добро провели време". "О, брате, - мислио је, - могуће је да на светло дана". "Шта је са вечере вечерас, да надокнадим изгубљене ноћи?"
  
  
  "Волиш то."
  
  
  "Између осталог, - Џини ми каже да ми нах има рођака у нафтном поште бизнесявляется, и њен могао да као да је нешто тамо да се уклопи. Ја не желим да осећате, да ја стављам вас у невољу, али - да ли знате да ли је она и она је пословне везе су чврсте? "
  
  
  "Мислиш - можеш ли ти веровати мишљењу Џини?"
  
  
  "Да, то је то."
  
  
  Владао тајац. Затим, она је одговорила: "Мислим да, да. Она може да доведе до... свом терену".
  
  
  "Добро, хвала. А шта ћеш да радим у суботу увече?" Жеља да поставим штопора настала од Ницк, када је размишљао о плановима Џени. Да, ако неколико мистериозних девојке иду "за"? "Ја идем на ирански концерт у" Хилтон "- да ли желиш да идеш?"
  
  
  У њеном гласу било је искрено жаљење. "О, Џери, њу бих радо, али ја ћу бити повезана целу недељу".
  
  
  "Целе недеље! Ти си уезжаешь?"
  
  
  "Па... да, мене неће бити у граду већину недељом".
  
  
  "То ће бити досадно недеља за мене," - рекао је он. "Видимо се око шести, Рут. Покупити те имаш код куће?"
  
  
  "Молим вас."
  
  
  Виси на телефон, он сел на тепих у позу, произведен лотус и почео да обавља јога вежбе за дисање и мышечному контролу. Он што је моје детињство напредовала - негде око шестог година праксе - до те мере да је могао гледати на пулс на руци, наопако на согнутом у крилу, и видите како она убрзава или успорава према его вољи.Онда петнаест минута к он свесно се вратио на проблем чудне смрти, Прстен Баумана, Џини и Рут. Обе девојке ему волео. Они су на неки начин чудно, али јединствене и налик је увек била заинтересована за его. Он је говорио о догађајима у Мериленду, коментарима Хавк и чудне болести Рут на вечери Цусхинг. Можете да компонује око њих образац или признати да је све везива нити може да буде случајност. Он није могао да се сетим како се осећао тако беспомоћно у делле... са избором одговора, али не са оним што их упоредите.
  
  
  Он је обучен у тамно-бордо панталоне и белу кошуљу-поло, отишао низ степенице и дошао до колледжу Галлоде у Птица. Он је отишао у Њујорк авенији, окренуо право на Мт. Оливет и видела човека, стандби его на раскрсници са Блейденсбург-род.
  
  
  Овај човек је био двоструки невидљивост: пуна обыденность плус потрепанное, сутулое очајање, због кога сте подсвесно брзо су пролазили миммо њега, да сиромаштво или
  
  
  несрећа его миру и не напали више у свој. Ник зауставио, човек се брзо попео унутра и одвезао у правцу Линколн парк и мост Џона Филипа Суша.
  
  
  Ник је рекао: "Када јој те видео, њен хотел купити тобом густу образовање и набити са пет долара у твој отрцано минут".
  
  
  "Можете да се то уради", - одговорио Хавк. "Нисам вечерао. Узмите пљескавице и млеко у том месту, поред војно-поморске корпуса. Можемо јести их у колима".
  
  
  Иако Хавк није признао комплимент, Ник је знао да је ему то свидело. Старији човек могао да учини чуда са потрепанной јакни. Чак цеви, цигара или тежња шешир може у потпуности да промени его изглед. То није било у објекту... Хок поседовао способност да се старим, исцрпљено и удрученным, или арогантан, тешко и напыщенным, или десетинама других модела. Он је био познавалац маскирање оригиналан. Јастреб могао да нестане, јер шталь обичан човек.
  
  
  Ник описао свој вече са Џини: "... и онда је возио кући. Следеће недеље неће. Мислим, Рут Мото такође ће бити. Да ли су сви они где да се окупе?"
  
  
  Хок полако отпил млека. "Узео је кући у зору, а?"
  
  
  "Да".
  
  
  "Ах, поново буде млад и да ради у пољу. Ви развлекаете лепих девојака. Насамо са њима... да ли би рекли, четири или пет сати? Њен слуга у досадном послу".
  
  
  "Разговарали смо о кинеском нефритиса", - тихо је рекао Надимак. "То је њен хоби".
  
  
  "Знам да срединама хоби Џини има више активни".
  
  
  "Значи, ви не проводе све своје време у канцеларији. Шта маскирање сте користили? Мислим, нешто као Клифтона Уэбба у старим филмовима на телевизији?"
  
  
  "Да ли сте близу. Имате, млади, лепо је видети доведеним методе". Он је пао празне контејнере и закикота. Затим је наставио: "имамо идеју где могу да одем девојка. У феудални Господари у Пенсилванији се одржава недељни часова - она се зове пословне конференције. Најпопуларније међународне бизнисмени. На првом месту челик, авиони и, наравно, муниције. "
  
  
  "Чиста нефтяников?"
  
  
  У сваком случају, ваша улога Џери Деминга не иде нигде. У последње време си упознао превише људи. Али ти си онај човек, који мора да оде.
  
  
  "А шта би било да Лу Карла?"
  
  
  "Он је у Ирану. Дубоко укључен. Да јој не би хотел " его "извоз".
  
  
  "Ја сам мислио о нен јер он зна сталелитейный посао. И ако постоји девојка, свака личност, коју јој изабрати, треба да буде комплетан окриљем".
  
  
  "Сумњам да девојке ће циркулише окружења госте".
  
  
  Ник је озбиљно климнуо главом, гледајући, као ДЦ-8 пролази миммо мањег авиона у густом траци Вашингтона. Са такве даљине изгледају опасно близу. "Ја ћу отићи. У сваком случају, то може бити лажна информација".
  
  
  Хавк закикота. "Ако је то покушај да се науче мом мишљењу, то ради. Ми знамо о овом сусрету, јер већ шест дана видимо за централни телефонским штит, без прекида више од тридесет минута. нешто велико и сјајно организован. Ако су одговорни за недавне смрти, који су наводно били природни, они су немилосрдни и вешт ".
  
  
  "Ви отисци све то преко телефонских разговора?"
  
  
  "Не покушавајте да ме намами, мој дечко - то је покушао да уради стручњаци". Ник је потиснуо злобно се смешкати, када Хавк је наставио: "Сви комади и комади се не уклапају, али ја га осећам образац. Идите тамо и сазнајте како да се комбинују пријатељ са пријатељем".
  
  
  "Ако су они паметни и груби, као што ви мислите, можда ћете морати да прикупи мене заједно".
  
  
  "Сумњам, Николас. Ти знаш шта ја мислим о твојим способностима. Глас зашто ћеш тамо. Ако си завршићете у крстарење на свом броду у недељу ујутро, да га састанак вас у Брајан-Поинт. Ако река препуном. иди на југо-запад, док ми не треба да будемо сами. "
  
  
  "Када технике ће бити спремни за мене?"
  
  
  "У уторак у гаражи у Маклине. Али ја ћу вам дати пуну брифинг и већина докумената и карата у недељу".
  
  
  Ник волео вечере те вечери са Рут Мото, али он не зна ништа вредно, и, по савету Хавк, не шталь инсистирати. Они су уживали у неким страсних тренуцима, припарковавшись на обали, и у два, он је возио кући.
  
  
  У недељу он се састао са Хоуком и они су провели три сата на проучавање детаља са прецизношћу два архитеката, спремних да потпишу уговор.
  
  
  У уторак Џери Деминг је рекао свом телефонској секретарици, портира и неколико другим значајним људима, да путује у Тексас на посао, и одлетео на Птице. Пола сата касније он је возио кроз дан терминал за камионе средње величине, док је далеко од пута, и за тренутак је и его машине су нестали са лица земље.
  
  
  У среду ујутро двогодишње "Бьюик" изашао кроз гаража за камионе и кренуо на аутопуту 7 у Лисбург. Када је престала, око машине оклизнуо човек и да је прошао кроз пет блокова до канцеларије на такси.
  
  
  Нико не приметио га је, док је он полако гранату на прометној улици, јер он није био од оних људи, за које вреди гледати два пута, иако је он лимпед и држао у рукама једноставну браон трске. Он је могао да буде локални трговац или нечији отац, који су дошли за папир и теглу сока од наранџе. Его коса и бркови су били седом, његова кожа је црвена и румяная, он је имао лоше држање и ности сувише велики аленка, иако его тело је било доста. На нен био тегет одело и син-мека сива шешир.
  
  
  Он је ангажовао такси и его возио назад на аутопуту Љ7 на аеродром,
  
  
  где је он отишао у канцеларији за изнајмљивање чартеров. Он је волео човек иза пулта, јер он је био тако љубазан и, очигледно, угледан.
  
  
  Его документи су у реду. Аластер Бидл Вилијамс. Она пажљиво их разматрати. "Ваш секретар резервисан Аеро Командант, господин Вилијамс, и отишао понуде у готовини". Она сама је постала веома учтив. "Пошто сте раније не лети са нама, ми смо домовима да проверите вас... лично. Ако вам не смета..."
  
  
  "Ја Не кривим те. Мудар чин".
  
  
  "Добро. Њена сама ћу ићи са тобом. Ако ти не смета против жене..."
  
  
  "Изгледаш као на жену, која се бави је добар пилот. Њен могу да кажем интелигенцију. Њен претпостављам - имате свој. Л. Ц. и ваш рејтинг инструмент приступ".
  
  
  "Зашто, да. Како си сазнао?"
  
  
  "Увек је могао судити о карактеру". И, мислио Ник, да нам једна девојчица, исо све од себе старающаяся да носе панталоне, неће дозволити људима да се испред њега - и имате старост, да лети сатима.
  
  
  Он је направио два приступа - оба беспрекорне. Она је рекла: "ви Сте веома добри, господин Вилијамс. Ја сам задовољан. Идете у Северну Каролину?"
  
  
  "Да".
  
  
  "Гласање картице. Идите у канцеларију, и ми пружити план лета".
  
  
  Онда би, како је завршио план, он је рекао: "У зависности од околности, могу да га промените овај план за сутра. Њено лично позове у контролној соби у вези било ког одступања. Молим вас, не брините о томе".
  
  
  Она балочние. "Тако је лепо видети некога са методичным здравим разумом. Тако многи људи само желе да вас засенити. Њен потела за неких око њих у року од неколико дана".
  
  
  Он је дао хеј десятидолларовую динара "У своје време".
  
  
  Када је отишао, она у једном даху рекла "Не, молим" и "Хвала".
  
  
  У подне Ник слетео у општинском аеродрому Манассаса и позвао да откаже полетный план. АК знао покрета удараца са прецизношћу до једног минута, и могао да управља контролора, али, пратећи рутину, било је мање вероватно да ће привући пажњу. Након напуштања Манассас, он је летео на северо-запад, продире у моћном малом авиону кроз планинским превојима Аллегейни, где је коњица Уније и Конфедерације гналась и покушао да стави још један пријатељу мат вековима пре тога.
  
  
  То је био велики дан за летење, сунца и минималну ветра. Он је отпевао "Дикие" и "Марширующий у Грузији", када су прешли у Пенсильванию и слетео, да допуне горива. Када је поново порасла, он је пребацио на неколико припевов око "Британског гренадера", изрицања речи са енглеског старомодан акцентом. Аластер Бидл Вилијамс је представљао борбеним машинама, Лтд., а Ник је била савршена дикција.
  
  
  Он је користио светионик Алтуны, затим још један курс Омни и кроз сат времена слетео на малом, али живе поље. Он је позвао телефоном, да изнајмим аутомобил и к 18:42. он полз на уском путу на северо-западној падини Аппалачской да се пробије. То је однополосная пут, али, ако се не рачунају ширине, то је добар пут: два века коришћења и безброј сати рада јаких људи, да управља и да се изгради камени зидови, који су још увек ограничава сл. Некада је то била жива пут на запад, јер она је отишла на дугом путу, али са светлијим спуштања кроз усек, она више није означена на картама, као продоран пут кроз планине.
  
  
  На мапи геолошког службе Ника 1892. године она је била да се сматра као продоран пут, на мапи 1967. године, централни део је представљала само тачкасту линију, која указује на траг. Он и Хавк пажљиво су проучавали сваки детаљ на мапама - он је осећао да зна пут пре него што је отишао на њој. Четири миље испред су били лиже само на задњем делу огромних имања господара, пет стотина двадесет хектара у три планинских лощинах.
  
  
  Чак и АКС није могао да добије најновије информације о имању господара, иако старе геодетске мапе, несумњиво, били су поуздани у односу на већину путева и објеката. Хок рекао је: "Ми знамо да тамо има аеродром, али то је све. Наравно, можемо да се сликамо и видети его, али за то није било никаквих разлога. Старац Антоан Лорд сакупио је место око 1924. године. Он и Калгеенни стицали стања. када гвожђе и челик су били краљеви, а ви сте сачували оно што чињаху. Нема глупости о исхрани људи, које не би могао да се искористи. Лорд, очигледно је била у искушењу око свих. Зарадили још четрдесет милиона-за време Првог светског рата, он је продао већину своје индустријске акције и купио много агент ".
  
  
  Историја заинтересовани за Ник. "Старе дечак је, наравно, мртав?"
  
  
  "Умро је 1934. године. Онда је чак ушао у наслове новина, рекавши Џон Раскобу, да је он похлепни будала и да је Рузвелт спасава земљу од социјализма, и они треба да подрже его, а не збуњују. Новинарима је волео. Имање је наследио његов син его Уликс. и у седамдесет или осамдесет милиона деле са его сестра Марте ".
  
  
  Ник је питао: "А они су...?"
  
  
  "Последњи пут о Марту известили у Калифорнији. Ми тестирамо. Уликс основао неколико добротворних и у свечаној атмосфери берзи. Прави - на пример, од 1936 до 1942. године. Раније је то било разумно решење као пореске трикова и обезбеђивање сталних радних места за своје наследнике. . Он је био капетан у подели Кеистоне ог почетка другог Светског рата.
  
  
  Добио Сребрну звезду и Бронзану звезду са гроздью храстовим листовима. Два пута рањен. Између осталог, он је почео обичним. Никада се не тргује својим везама ".
  
  
  "Изгледа као прави момак", - рекао је Ник. "Где је он сада?"
  
  
  "Ми не знамо. Его, банкари, агенти некретнина и акција маклеры пишу ему у поштанско сандуче у Палм Спрингсу".
  
  
  Када Ник полако возио на старом путу, он се сетио овај разговор. Једва Господари као паукову запослених Прстење Баумана или Шикомов.
  
  
  Он је зауставио на великом простору, који се може зауставити комби, и истраживао картицу. Кроз пола миље су два ситних црних квадрата, који је указао на оно што је сада, вероватно, било запостављено темељ бивше зграде. За њима крохотная отметина указала на гробље, а затим, пре него што сам се трудим пут окренула на југо-запад, да пређу долину између две планине, требало је да прође стаза води кроз мали зарез на поседе лордова.
  
  
  Ник одвијао кола сломила неколико жбуње, закључао га и оставио у реду. Он је гранату на путу у умирающем сунцу, док уживате у сочним зеленилом, високим болиголовами, и оне, како истичу беле брезе. Запањен цхипмунк водио испред њега на неколико метара, машући својим малим репом, као антеном, пре него што скочи на камени зид, на тренутак је замрзла у браонкасто-црне малом сарадњи крзна, а онда трепну својим сјајним очима и нестао. Ник за тренутак пожелео сам отишао на вечерњу шетњу, да у свету је владао мир, а то је важно. Али то није тако, он је демантовао појавила у медијима поруке је утихнула и запалио.
  
  
  Вишак аленка его посебну опрему демантовао појавила у медијима поруке ему, колико је мирно био свет. Јер ситуација је непознат, он је и Јастреб су се сложили да је он ће доћи добро обучени. У белој најлонски облоге, придававшей ему полноватый тип, је десетак џепова са експлозивом, алатима, жице, мало радиопередатчиком и чак противогазом.
  
  
  Хок рекао: "У сваком случају ти си унесешь Вильгельмину, Хуго и Пјер. Ако вас најзад ухвате, ih ће бити довољно да оптужи тебе. Тако да можеш да носе додатну опрему. То може бити управо оно што вам је потребно да вас наџивети. или како би то нам је било, можете да нам сигнал око грла. Јој ћу засадити Семе Мануна и у близини у супермаркету " бил Rohde у близини улаза у имању у камиону хемијско чишћење ".
  
  
  То је имало смисла, али током дуге шетње то је било тешко. Ник твитцхед лактовима под јакни, да одагна банка, који је постао непријатан, и наставио да хода хода. Он је изашао на ливаде, где на мапи су приказане старе фондови, и зауставио. Фондови? Он је видео идеалну слику сеоског готике пољопривредна куће, на прелазу векова, у комплету са широким тремом са три стране, седишта-качалками и качающимся гамаком, поврћа баште за камионе и флигелем поред аллеей, обсаженной бојама, иза куће. Они су сликане у засићене жуте боје са белим ивицама на прозорима, желобах и ограде.
  
  
  За дом и уредно выкрашен мали црвени амбар. Две браон коњи завиривања због паддоцкс, око стубова и шине леђа, а испод надстрешнице око два вагона је видео колица, и неку врсту пољопривредне технике.
  
  
  Ник шел полако, његову пажњу, са интересовањем је усмерена на шармантан, али застареле сцени. Они су припадали календару Карриера и Айвза - "Домаћи место" или "Мала фарма".
  
  
  Он је стигао до камене стазе, која се бави довело до крыльцу, и его живот сжался, када је јак глас иза њега, негде на ивици пута, рекао је: "Остани, господине. Вас има за циљ аутоматску пушку".
  
  
  
  Поглавље В
  
  
  
  Ник је стајао веома, веома миран. Сунце, са седиштем сада сасвим недалеко од планине на западу, обжигало его лице. У шуми гласно у тишини вриштање џеј. Човек са пиштољем је све за њега - изненађење, склониште и его положај у односу на сунце.
  
  
  Ник зауставио, взмахнув браон штапом. Он је држао его тамо, на надморској висини од шест инча изнад земље без изгубљеног. Глас је рекао: "Ви можете да се окрене".
  
  
  Човек је изашао из црног ораха, окружен са жбуњем. То је као осматрачнице, распоређених тако да его није приметио. Пушка је као драги бровнинг, вероватно, Свеет 16 без компенсатора. Човек је био средње висине, око педесет, обучен у сиву хлопковую кошуљу и панталоне, али нен била мека на временске утицаје одећа твеед шешир, коју је мало вероватно да би могло да се продају на месту. Он је изгледао паметан. Его брзе сиве очи без журбе лутао у Ник.
  
  
  Ник погледао у реуматизам. Мушкарац стоји мирно, држећи пиштољ руци у близини спускового удице, цев доле и десно. Почетник могао да реши, да је глас човека, који може да зграби брзо и неочекивано. Ник је одлучио другачије.
  
  
  "Имам овде је мали проблем", - рекао је човек. "Можеш ли ми рећи где сте добили?"
  
  
  "На старом путу и стазе, - одговорио Ник са беспрекоран старим акцентом". Ја ћу бити драго да вам покажем број личне карте и карте, ако желите. "
  
  
  "Ако желите".
  
  
  Вильгельмина осећала пријатно поред его леве стране грудног ћелије. Она може да пљује у року долли секунде. У приговоре Ницк поменуто, да су обојица заврше и умру. Он је пажљиво извади картицу око бочног џепа плавом камзолы и новчаник око унутрашњег нагрудного џепа. Он извади око новчаник две карте - скип "Одељења безбедности Викера" его фотографијом и универзалне картицу авиаперелета.
  
  
  "Не можете да држите их искрен у десној руци?"
  
  
  Ник није сметало. Он је честитао себе са својом изјавом, када човек нагнуо напред и узео их левом руком, држећи пиштољ други. Он је направио два корака уназад и поглед на мапе, рекао је област наведену у углу карте. Затим он је отишао и вратио их. "Тражим опроштај за пријем. Имам заиста опасни суседи. То није баш личи на Енглеску".
  
  
  "Ах, њеног самопоуздања", - рекао је Ник, чишћење папира. "Ја сам упознат са својим планинског народом, са ih клановостью и неприязнью на поседу разоблачениям - да ли сам га изрицање?"
  
  
  "Да. Боље иди на шољу чаја. Остати за ноћ, ако желите. Њен Џон Вийон. Њен живим овде". Он је указао на кућу широм збирки приповедака.
  
  
  "Фасцинантно место", - рекао је Ник. "Њен хотел бих да вам се придруже за шољицу кафе и да се ближи поглед на ову савршену апликацију фарму. Али ја желим попети преко планине и да се врати. Могу да јој иду на вас сутра око четири сата?"
  
  
  "Наравно. Али, ви почнете да се мало касно".
  
  
  "Ја знам. Оставио јој свој аутомобил на путу, јер је пут постала таква уска. Због тога сам се добија кашњење на пола сата". Он је био опрезан, кажем "распоред". "Њен део гуляю ноћу. Га носим са собом малу лампу. Данас ће бити месец, и њен је заиста савршено видим ноћу. Сутра јој идем по трагу не када. То не може бити лоше тропой. То је пут за скоро два века ".
  
  
  "Ићи лако довољно, осим неколико стеновитим промоин и расселины на месту где је некада био дрвени мост. Морате да се попне горе и доле и прећи поток ваде. Зашто сте тако одлучили да иду на овом трагу?"
  
  
  "У прошлом веку, мој далеки рођак прошао кроз то у фазама. Написао сам књигу о томе. На самом делле, он је прошао цео пут до западне обале. Њена ћу поновити его пут. Требаће ми неколико година опушта. али, онда ћу да напишем књигу о променама. Око тога ће се фасцинантна прича. На самом делле ова област више примитивни, него када ју је прошао ".
  
  
  "Да, то је тако. Па, срећно. Дођи сутра, не када".
  
  
  "Хвала, нећу. Са нестрпљењем ево чекам тај чај".
  
  
  Џон Вийон стајао на трави у средини пута и гледао како Аластер Вилијамс је уклоњен. Велика, пухленькая, хром фигура у градској одећи, долази намерно и, очигледно, са неукротимым мир. У тренутку када путник је побегао на уму, Вийон ушао у кућу, а он је отишао намерно и брзо.
  
  
  Иако је Ник закорачио несташан, у его мислима разговарали опрез. Џон Вийон? Романтично име и чудан човек у мистериозном месту. Он није могао да спроведе на овим жбуње двадесет и четири сата дневно. Како је сазнао о приступу Ницк?
  
  
  Ако фотоћелије или телевизијски скенер је контролисала пут, то је значило велики догађај, а велики - везу са именом господара. Шта је значило...?
  
  
  То је значило селекционе комисије, као Вийон морао да комуницира са осталима преко планинског зарез, пересеченную бочној тропой. То је логично. Ако би операција била тако великих размера, као што је сумња Хок, или ако би се то испоставило се да је банда Баумана, они не би оставили бацкдоор без надзора. Он се надао први приметили посматрачи, па и изашао, око машине.
  
  
  Погледао је око себе, ништа није видео, одбацио хромоту и прешао скоро касу, брзо покрывшей земљу. Јој миша. Им чак и сир не треба, јер сам посвећен. Ако је то замка, она ће бити добра. Људи који су га открили, купују најбоље.
  
  
  Он баци поглед на карту, крећући се, провером ситне фигуре, који је насликао на њему, при мерењу растојања помоћу скале. Две стотине и четрдесет метара, показивач на лево, право и поток. Он је скочио. ДОБРО. на поток, и его ест место је у праву. Сада 615 метара подигнута је отворен до тога да је на удаљености од око 300 метара. Затим оштар показивач на лево и дуж онога што је на мапи чинило равну путу дуж литице. Да. А онда...
  
  
  Трудим се пут поново окренула право, али бочна стаза кроз зарез требало је да иде отворено, пре него што се окрену лево. Его оштре очи приметили стазу, и рупа у шумском стењање, и он је заврнуо кроз гај отров, да-где је осветљен беле брезе. .
  
  
  Он је попео на врх планине, када сунце је нестао иза планина его леђа, и он је отишао на каменита стаза окупљање у сумрак. Сада је теже мерити растојања, провером его схагги, али он је зауставио, када је оценио да је у сали три стотине метара од дна мале долине. Гласање је, на пример, где ће спусковой механизам прве замке.
  
  
  Они су вероватно да ће бити веома ценимо многе проблеме, да је веома покушати
  
  
  - стражари су беспечными, ако они морају да се сваки дан направите дуге шетње, јер они сматрају да је патрола бескористан. Карта је показала да је следећа депресију на површини планине у сали у 460 метара северно. Стрпљиво Ник прокладывал себи пут између дрвећа и грмља, док на целој територији хотела, а није довела до мале горному потока. Када је узео у руку хладном воду, да пије, он је приметио да је ноћ је била потпуно црна. "Добро време, - одлучио је он.
  
  
  Скоро сваки потока постоји неки пролаз, који се користи случајно ловац, понекад само један или два у годину, али у већини случајева, више од хиљаду година. Нажалост, то није био један, око најбољих путева. Прошло сат времена, пре него што Ник видео први трачак светлости на дну. Два сата пре тога, он је видео стари дрвени флигель у слабом светлу месеца кроз дрвеће. Када је зауставио на ивици пропланцима долине, его сат сијала 10:56.
  
  
  Сада је - стрпљење. Он је подсетио на стару изреку о Главном вредан коња, са којим је он с времена на време починио путовања чопор у Стеновите планине. То је део многих савета војницима - ономе ко се креће последње у животу.
  
  
  У четврт миље, на дну долине, тачно тамо где је то назвао Т-обликована црном ознаком на мапи, био је вилу лордова - или вилу бившег господара. Три спрата, он је светла твинклед као средњовековни дворац, када је власник имања одговара пријем. Дуал светла аутомобила и онда су се кретали по его супротној страни, въезжали на паркинг и отишли са нах.
  
  
  Горе у долини са десне стране, су друга светла која на мапи указао, можда је бивши дом за унутрашњем саобраћају, штале, продавнице или стакленици - баш ко да је било немогуће.
  
  
  Тада ће он видети шта је на самом делле гледао. На тренутак окружен света, човек и пас прешли крај долине поред њега. Нешто на рамену човек може да буде оружје. Они су ишли дуж шљунка путу, која се бави одржан паралелно са линије дрвећа, и наставили пут миммо овде зграде иза себе. Пас је доберманом или овчаркой. Две патроле облици скоро нестао широм видног поља, напуштања осветљена места, затим осетљиве уши Ницк ухватили још један звук. Клик, звека и слаб крцка корака гравию прекинуо ih ритам, стали, онда је та реновација потрајала све.
  
  
  Надимак пратио мушкарца, его своје схагги тихо ходали по густом глатка трави, и кроз неколико минута он је видео и осетио оно о чему он сумња: задњи део имања је одвојен од главне куће високим проволочным ограде, врх који је у три нит затегнутом бодљикаве жице, злослутно очерченной у месечини. Он је наставио за оградом кроз долину, видео сам капије кроз које гравийная трацк пересекала ограде, и нашао на 200 метара даље још једна врата, која блокира пут са црним лицима. Он је наставио на бујне вегетације на ивици пута, оклизнуо на паркинг и сакрио у сенци лимузина.
  
  
  Људи у долини волео велике машине - на паркингу, или оно што је могао да види у светлу два рефлектора, чинило се, били су само машине у вредности од више од 5000 долара. Када је ушао сјајан Линколн, Надимак пратио два вышедшими од њега мушкарцима до куће, држећи на поштовање удаљености од позади. У покрету он исправи кравату, уредно је ставио шешир, очисти себе и неприметно извукао јакну на своје велико тело. Човек који је трудгинг на улици Лисберг, претворио у угледног солидан човек који немарно носио своју одећу, и још увек знали, да је она била високог квалитета.
  
  
  Пут од овде до куће је равнији по територији. Он је био осветљен воденим токовима са дугим интервалима, и светла на нивоу нога, део је смештен у добро уређеним жбуњу, оних око њега. Ник ишао немарно, достојан гост очекивао састанак. Он је запалио цигару дугу "Черчил", један од три, који су били у исправном кожни случају у једном од бројних унутрашњих џепова своје посебне камзолы. Невероватно колико је мало људи сумњиво гледа на човека, прогуливающегося на улици, док уживате у своје цигаре или цеви. Покрени миммо полицајца са својим постељине под руку, и вас може да пуца - идите миммо њим са јевелед круна у поштанском сандучету, фаннинг плаво облак мекан Хаване, и официр кивнет у знак поштовања према вама.
  
  
  Након достизања задњем делу куће, Ник скочио кроз жбуње у таму и кренуо у задњи део, где је на дрвеним частоколах били видљиви светла под металним щитками, који су морали да се сакрију канте за смеће. Он је убацио у најближу врата, видео сала и веш, и отишао низ ходник ка центру куће. Он је видео велику кухињу, али активност је завршена далеко од њега. Сала заканчивался врата, која се бави изашао у другу ходник, много више богато украшена и намјештена, него што цалл оф сала. Одмах за врата са стране службе биле су четири ормарић. Ник брзо отворио једну, видео метле и опрема за чишћење. Он је ушао у главни део куће
  
  
  - и изашао је отворено на худощавого човека у црном оделу, који је упитно погледао на њега. Израз питања променио сумњом, али пре него што је могао проговорити, Ник подигао руку.
  
  
  То је Аластер Вилијамс, али је веома брзо - упитао: "Драги мој, да ли постоји на овом спрату тоалетни сточић? Цео овај диван ел, да ли знате, али ми је врло непријатно..."
  
  
  Ник плесао са ноге на ногу, преклињући гледа на човека.
  
  
  "Шта? Мислиш..."
  
  
  "Тоалет старац! Костя бога, где је тоалет?"
  
  
  Човек је изненада схватио, и хумор ситуације и его свој садизам киднаповали его сумње. "Орман за воде, а? Хоћеш ли пиће?"
  
  
  "Боже, не" - експлодирао Ник. "Хвала вам ..." Он се окренуо, настављајући да играм, омогућавајући вашем лицу покраснеть, док није схватио да је его румен особине треба да светле.
  
  
  "Ево, Мац, - рекао је човек. "Претплатите се на мене."
  
  
  Он је провео Ник у угао, дуж крају огромне собе, јами обложене храст панела и висећим гобеленами, у неглубокую ниша са врата на крају. "Тамо". Он је указао прстом, закикота - затим, схвативши да он може затребати важан гостима, брзо отишао.
  
  
  Ник опере себе, пажљиво брига за собом, проверио своју шминку и полако отишао назад у велику собу, уживајући у дуге црне цигаре. Звуци вафтед на велики лук у далеком крају. Он је дошао до њега и видела узбудљиву слику.
  
  
  Соба је била огромна дугуљасте са високим француским прозорима у једном крају, и још један лук у другом. На полированном поду код прозора седам парова плесали под глатку музику, доносившуюся по стереопары. Поред центар даљину зида била мала јаде згибови, око које се окупио десетак мушкараца, а у центрима за разговоре, образовани шареним групама софе у облику слова "U", ћаскали други људи, неки опуштено, неки повезујући главе. На супротној лукови зачу клик билијарских лопти.
  
  
  Поред плешу жена, све око којих изгледао изузетним - да ли је то супруга богат или више паметни и скупе жириновски курве - у соби је имао само четири жене. Скоро сви мушкарци имали богат изглед. Било је неколико смокингов, али утисак је био много дубљи.
  
  
  Ник са величанственим достојанством сишао на пет широким корацима у собу, ненаметљиво учећи се налазе у соби. Одустати од смокингов, замислите тих људи, обучена у скривене енглеза, окупили су се у краљевском двору у феудалном Енглеске, или окупљеном народу онда вечере по бурбонов у Версају. Дебео тела, меке руке, превише брзе осмех, расчетливые очи и стална бука разговора. Дискретан питања, прикривена понуде, компликоване планове, нити интриге које се смењују и испреплетени, колико је дозвољено околности.
  
  
  Он је видео неколико конгресмена, два генерала у цивилу, Роберт Куитлока, Хари Цусхинг и још десетак људи, којима је его фотографски ум каталогизировал са недавних догађаја у Вашингтону. Он је отишао у бар, узео велики виски и соде - "Молим вас, без леда", - и окренуо да задовољи испитивање поглед Акито Цогу Нф Мото.
  
  
  
  Глава ВИ.
  
  
  
  Ник погледао кроз Акито, насмејао, климнуо главом воображаемому другима у очи и окренуо. Виши Мото, као и увек, био је безбојним - немогуће је да погодите шта мисли окрећу за овим безмятежными, али неумолимыми црте лица.
  
  
  "Извините, молим вас", - глас Акито имао его лакта. "Ми смо са вама срели, ја мислим. Ја сам тако тешко да се сетим западни карактеристике, баш као што си ти смущаешь нас, азијати, њеног самопоуздања. Њен Акито Мото..."
  
  
  Акито љубазно се закикота, али када је Надимак поново погледао на њега, на овим точеных браон авионима није било трага за хумор.
  
  
  "Ја не могу да се сетим, антике". Ник је само насмешио и одржао своју руку. "Аластер Вилијамс на Викерс".
  
  
  "Викерс?" Акито изгледао изненађен. Ник брзо мислио каталогизируя мушкараца, којима се види овде. Он је наставио: "Нафтне и опремити дивизија".
  
  
  "Циљ! Га срео са неким од дочекати своје људе у Саудијској Арабији. Да, Да, мислим, Кирк, Миглиерина и Робинс. Знаш...?"
  
  
  Ник сумњао да је могао тако брзо да дођу до сва имена. Он је играо. "У самом делле? Пре извесног времена, њу, претпостављам, до ... ух, промене?"
  
  
  "Да. Пре промене". Он уздахну. "Имате тамо је била одлична ситуације". Акито на тренутак спустио очи, као да је плаћати данак упущенной користи. Затим он се насмешио само усне. "Али су се опоравили. То није тако лоше као што би могло бити".
  
  
  "Не постоји. Половина хлеб се ставља и све то".
  
  
  "Ја представљам Конфедерације. Можете разговарати...?"
  
  
  "Не лично. Квентин Смитфилд се бави свиме што Вам треба видети у Лондону. Он није могао да дође".
  
  
  "Ах! Он је - на располагању?"
  
  
  "Сасвим".
  
  
  "Нисам знао. То је тако тешко да се организује - око Aramco".
  
  
  "Сасвим". Ник досталь, из свог предмета једну око лепо выгравированных картице Аластера Бидла Долара по Викерс, са адресом и лондонским бројем телефона Викерс, али на столу код агента АК. Оловком написао је на полеђини: "Срео господина Мото, Пенсилванија, 14. јула. А. Б. Вилијамс ".
  
  
  "То би требало да помогне, антике".
  
  
  "Хвала вам."
  
  
  Акито Хан дао Ник - једну по его своје фласхцардс. "Ми смо снажно на тржишту. Јој, претпостављам, знате? Њен планирам да дођем у Лондон следећег месеца. Њен видим господина Смитфилда".
  
  
  Ник је климнуо главом и окренуо. Акито гледао, као што је нежно уклања картицу. Затим је узео руке шатор и мислио. То је озадачивающе. Можда Рут сећа. Он је отишао да тражи своју "ћерка".
  
  
  Ник осетио на врату кап лонац и пажљиво обрисао са марамицом. Сада лако - его контрола је боље него ово. Его маска је одличан, али у односу на јапански патријарха сумња. Ник се кретао полако, шепа на штап. Понекад могу да кажем више, у вашем хода, него по изгледу, и он је осећао светле смеђе очи на леђима.
  
  
  Он је стајао на плесном подијуму - румен оседео британски бизнисмен дивио девојкама. Он је видео Ен Ве Лин блистају у белим зубима пред младим руководиоца. Она је била ослепительна у расшитой искрица сукњи са резом.
  
  
  Он је подсетио на примедбу Руфи; Тата је морао да буде у Каиру. Ах тако? Он је ходао по соби, улавливая њиховог разговора. Овај састанак је дефинитивно био повезан са нафтом. Хавк мало сбило збуњујуће оно што је Барни и Бил почерпнули око слушање телефонских разговора. Можда друга страна користила челик, као што је шифра за нафту. Заставши код једне групе, он је чуо: "... 850 000 долара годишње за нас, и отприлике исто толико за владе. Али инвестиције 200 000 долара не можете да се жале..."
  
  
  Британски акценат, рекао: "... ми смо заиста заслужили више, али..."
  
  
  Ник је отишао одатле.
  
  
  Он је подсетио коментар Џини. "Ми ћемо летети у основи или у конференцијским салама са климом..."
  
  
  Где је она била? Цело место је било кондиционировано. Он прошмыгнул у комоду, прошао кроз још више људи у музички сали, погледао у славну библиотеку, нашао улазна врата и изашао. Нема трагова других девојака, Ханс Гейста или немачки, који би могао да буде Бауманом.
  
  
  Он је прошао на путу и кренули према паркингу. Озбиљан младић, који је у углу куће, пажљиво је погледао на њега. Ник је климнуо главом. "Очаравајући вече, зар не, давна времена?"
  
  
  "Да, наводно."
  
  
  Прави британац никада не би шталь тац делу користити реч "старац" или непознатим људима, али то је било дивно да би се брзо импресионирати вас. Ник је објавио да је облак дима и отишао даље. Он је прошао миммо неколико парова мушкараца и љубазно климну главом. На паркингу он је лутао по реду машина, нико у њима није видео - и одједном его није било.
  
  
  Он је отишао на путу са црним лицима у мраку, све док није стигао до капије баријере. Он је био закључан уобичајен, квалитет бравом. Кроз три минута он је отворио једно око основних шиљака око његовог избора и закључао за собом. Да поновим ово опет, ему је потребно најмање један минут - он се надао да неће нестати у журби.
  
  
  Пут би требало да нежно петлять на пола миље и заврши тамо где су зграде су приказани на старе карте, и где је видео светла са висине. Он је шел, настороженный, тихо гази. Два пута је съезжал са пута, када је ноћ прошло машине: једна око главног куће, други да се врати. Он се окренуо и видео светла зграда - мању верзију главног вили.
  
  
  Пас залаяла, и он је замрзла. Звук је био испред њега. Он је изабрао високу тачку и гледао, док се између њега и светла није прошао слику са десна на лево. Један од стражара је пратио дуж шљунка путу на другу страну долине. На удаљености лајање није био за њега - можда није за чувара пса.
  
  
  Он је чекао дуго, док није чуо пуцкетање и звека врата и није био сигуран да стражник одлази од њега. Он полако заобишла велика зграда, не обраћајући пажњу на гаража са десет стойлами, који је био у мраку, и још један амбар без светлости.
  
  
  То ће бити нетолько. Свака од три врата седео човек; само south korea страна остао непримећен. Он се ушуњао кроз величанствени пејзаж то са стране и стигао до првог прозора, висок и широк отвор, који је, несумњиво, изграђена на налог. Пажљиво је погледао у луксузно обставленную празну собу, лепо извршава у егзотичном савременом стилу. Он је проверио прозор. Двоструки термопастель и закључава. Проклети клима!
  
  
  Он је сео и погледао око своје задње после. Поред куће је покривен уредно плантажа, али его најближи заклон од објеката је пятидесятифутовая травњак, преко које је дошао. Ако они ће подржати патроле са псима, он може да буде проблем, у супротном он ће се кретати опрезно, удаљите се од прозора светла, колико је то могуће.
  
  
  Никада нисте знали - его улаз у долину, и истрага луксузним конференцији у великом кућа може да буде део велике замке. Можда је упозорио "Џон Вийон". Он је себи дао корист сумње. Код илегалних група су они исти кадровске проблеме, као и од корпорација и бирократије. Поглавља - Акито, Бауманн, Гейст, Вийон или било ко други - могу да управљају густа брод, дајући јасне наредбе и велике планове. Али војска увек
  
  
  показали су се исти слабости - лењост, немарност и недостатак маште на неочекивано.
  
  
  "Јој изненађење", - уверавао рекао је он себе. Он је погледао у следећи прозор. Она је делимично затворен завесе, али кроз унутрашња маржи он је посетио велику собу са пятиместными софе, расставленными око каменог камина, довољно великог да се кува усмјеравање и остао место за неколико вертелов живине.
  
  
  Седи на софе и выглядя опуштено, као вече вече у бањском хотелу Хунтер-Моунтаин, он је видео мушкараца и девојака; у ih фотографијама он је истакао Џини, Рут, Сузи, Понг Понг Лили и Соню Ранез; Акито, Ханс Гейст, Семи и худощавый кинез, који је, судећи по его кретању, могао бити човек у одредишној током рације на "Демингс" у Мериленду.
  
  
  Рут и њен отац мора да је возио у колима, која се бави претекле его на путу. Он је мислио, није дошао да да ли су овде управо зато што Акито упознао са "Аластером уильямсом меч".
  
  
  Једна око девојака наливала пића. Ник је приметио колико брзо Понг Понг Лили подиже друштвене упаљач и поднесла њен Гансу Гейсту, да је он запалио. Ми нах био такав поглед када је она гледала великим блондином - Ник снимио надзор за референцу. Гейст полако ходао тамо-амо, у разговору, а остали пажљиво слушали, а понекад и смејали его речима.
  
  
  Ник је замишљено посматрао. Шта, како, зашто? Менаџери компаније, и неке девојке? Не сасвим. Курве и макрои? Нет - атмосфера је била у праву, али однос није дошао; и то није било уобичајено јавни скуп.
  
  
  Он досталь, мали стетоскоп са кратком цеви и примерил его на двоструко стакло; намршти, када ништа није чуо. Он је морао да уђе у ту собу или у тачку где је могао да чује. И ако би он могао да напише део овог разговора малу машину величине не више шпил карата, који се бави понекад хуффед его десну бедренную кост - он мора да разговара о томе са Стеварт, - имао бих неке одговоре. Обрве Хавк сигурно порасти када он ће изгубити сл.
  
  
  Ако он ће ићи доле, као Аластер Бидл Вилијамс, его пријем ће трајати десет секунди, а он ће живети око тридесет - у овој кучке су мозак. Ник се намршти и ушуњао кроз плантаже.
  
  
  Следећи прозор изађе у исту собу, и један за њим превише. Следеће је раздевалкой и ходник, одатле отишао нешто као тоалета. Последњих прозори су излазили у собу за трофеја и библиотеку, сви они су завршили тамним панела и покривена богат браон тепих, где два суровом на изглед вође седели и разговарали. "Ја хотел бих да чујем овај посао", - промрмља Ник.
  
  
  Он је завирио иза угла зграде.
  
  
  Стражар је изгледао нетолько. То је био спортски тип у тамном оделу, који, очигледно, озбиљно односио према својим обавезама. Он је ставио походное столицу у жбуње, али није остао у нен. Он је ходао тамо-амо, гледао је на три лампиони, освещавших портик, гледао у ноћ. Он никада није остао леђа Ник дуже од неколико тренутака.
  
  
  Ник је гледао за њим кроз жбуње. Он је ментално проверио десетине офанзивне и заштитних објеката у кабаници мага, које сналажљив Стеварт и техничким стручњацима СЕКИРУ. Ах, па - они нису могли да размотрите све. То је его случај, и шансе су мале.
  
  
  Човек више осмотрительный, него Ник, тежак би ситуацију и, можда, за тренутак ућута. Ова идеја није ни пала на памет агента Секиром, који Хавк мислили "наш најбољи". Ник заиста се сећао да је једном рекао Хари Демаркин: "ја сам увек напираю, јер нам не плаћају за изгубе".
  
  
  Хари превише делу толкался. Можда сада је ред на Ницк.
  
  
  Он је покушао да-шта још. Он је на тренутак порастао на свој ум, а затим донео таму на вратима пута. Као да је его мисли су неми филм, он сконструировал фигуру, приближавајући преграде, досталь, алат и упао у дворац. Он је чак замишљао звуци, звека, када човек натягивал ланац.
  
  
  Имајући у виду слику, он је погледао на главу чувара. Човек је почео окренути ка Ник, али, изгледа, слушала. Он је направио неколико корака и изгледао, да се не смета. Ник сконцентрировался, ја знам да је немоћан, да ли неко одговара на њега са леђа. На врату стекал зној. Човек се окренуо. Погледао ка вратима. Изашао у шетњу, гледајући у ноћ.
  
  
  Ник је направио десет бесшумных корака и скочио. Ударац, убод прстима, образовавшими округлое оштрице копља, а онда учвршћивање руке на врату за осигурање, када је вукао човека назад на углу куће у жбуње. То је било преко двадесет секунди.
  
  
  Као каубој, држи бика онда би, како је возио его родео, Ник поцепао два кратка сегмента линије са свог капут и набросил гвоздичные петлови и квадрат јединице око запястий и чланака мушкарци. Танак најлон служио јачи лисице, него лисице. Спреман штос скочио је у руку Ницк - ему потребно је мислити или истражују џепове не више од ковбою, који је требало да лови за его каблове за свиње, и био је фиксна у отвореном устима човека. Ник затащил его у већини густим растињем.
  
  
  Он не пробуди сат или два.
  
  
  Када Ник исправљена, на капији осветљен ауто светла, стали и осветљен. Он је пао у близини са својом жртва. Црна лимузина извукао на портику, и из њега су изашли двоје добро обучених људи, оба око педесет. Шофер суетился око машине, изгледало је, изненађен недостатка портира-чувара, и неко време је стајао на светлости, онда би, као его путници ушли у кућу.
  
  
  "Ако је он још чувара, све ће бити у реду", - умирује себе Надимак. Надам се, он је погледао. Возач запалио кратак цигаре, погледао около, слегнуо раменима, сел у кола и одвезли назад на главни куће. Он није хтео да грде свог пријатеља, који је, вероватно, напустио свој положај за добар и забаван разлога. Ник облегченно уздахну. Код кадровске проблем има своје предности.
  
  
  Он је брзо отишао на дан, и погледао кроз мало стакло. Мушкарци нестали. Он је отворио врата, је пала унутра и заронио у оно што је изгледало као гардероба са умывальниками.
  
  
  Соба је била празна. Он је поново погледао у хол. Дошло је време, ако икада - када почетници су у центру пажње.
  
  
  Он је направио корак напред, и глас иза њега упитан је рекао: "Здраво...?
  
  
  Он се окрену. Одина око мушкараца за трофеј собу сумњиво погледао на њега. Ник насмешио. "Желим те!", рекао је са ентузијазмом, који није осетио. "Можемо разговарати тамо?" Он је дошао на дан собе трофеја.
  
  
  "Ја не знам те. Да...?"
  
  
  Човек аутоматски следи за њим, његово лице је постало тешко.
  
  
  "Гледај на то." Ник заговорщицки досталь, црна бележница и сакрио его у руци. "Изађи на уму. Ми не желимо да Гейст то видео".
  
  
  Човек пође за њим, мрштећи се. Други човек је и даље био у соби. Ник широко се насмешио и викну: "Здраво. Погледајте на то".
  
  
  Седи човек закорачио напред да им се придруже, са изразом потпуног неповерења на лицу. Ник гурнуо врата. Почетак другог човека увукао под капут. Ник кретали брзо. Он обвил својим јаким рукама ih врат и куцну ih главе. Они су се спустили, један је ћутао, други почела да кукам.
  
  
  Када је прикључен им уста и везан па, а онда би, као што је бацио S&W Теријер 38 калибра и шпански Galesi 32 калибра на столицу, он је био срећан, што је показао уздржаност. То су били старији људи, пре свега, за посетиоце, а не стражари или дечаци Гейста. Он је скинуо са њих новчаници са хартијама од вредности и картицама и убацио их у минут панталона. Сада некада их уче.
  
  
  Он је проверио сала. Он је још увек био пустынен. Он тихо је пала на њега, он је видео групу поред камина, подузети и забаван разговор, и заполз за кауч. Он је био сувише далеко, али он је био унутра.
  
  
  Он је помислио: овај Алистер би рекао: "За пени на поунд". ДОБРО.! Цео пут!
  
  
  На пола пута у соби је био још један преговарачки тачка - група намештаја код прозора. Он је пописан на њега и нашао склониште између столова у леђа каучу. Имали су лампе, часописи, пепељара и кутију цигарета. Он переставил неке ствари, да створи баријера, кроз који би пееп.
  
  
  Рут Мото скуп почетнике пића. Они су остали да стоје, као да су дошли са неким циљем. Када Джинии устао и отишао даље мушкараца - банкирского типа са сталним бесмислено осмехом - циљ је био јасан. Она је рекла: "ја Сам тако драго да је донео вам је задовољство, господине Кэррингтон. И страшно ми је драго да сте се вратили".
  
  
  "Свиђа ми се ваш бренд", - искрено је рекао човек, али его забавно погледу изгледа хокус. Он је и даље био праведан папочкой са его покрајинска менталитетом, превише збуњујуће да икада осећате опуштено са прелепом девојком - посебно са прве класе дроља. Џини је преузео его за руку, и они су прошли кроз лук у другом крају собе.
  
  
  Други човек је рекао: "Јој... јој хотел би... да се састане... иде са мис... ах, мис Лили". Ник закикота. Она је била тако напета, да није могао да говори. Врхунски породични дом у Паризу, Копенхагену или Хамбургу љубазно указао би им на врата.
  
  
  Понг Понг Лили је устала и пришла му, сан о течном лепоти у розе коктейльном хаљину. "Ми льстите, господин О'брајен".
  
  
  "Изгледаш... најлепши за мене". Ник је видео, како обрве Рут порастао од хамского коментаре, а лице Сузи Куонг мало ожесточилось.
  
  
  Понг Понг грациозно выражаетесь ему руку на раме. "А не ___ да ли нам је..."
  
  
  "Ми смо сигурни да ћемо то урадити". О'брајен је направио велики гутљај око свог шоље и отишао са њом, носећи пиће. Ник се надао да ће бити рано састанак са својим исповедник.
  
  
  Када два пара су отишли, Ханс Гейст је рекао: "Без увреде, Сузи. Он је само земљак, који је много пио. Јој, сигуран сам, ти си задовољан его синоћ. Јој, сигуран сам, да си један, око најлепших девојака, које је он икада видео ".
  
  
  "Хвала вам, Ханс", - рекла је Сузи. "Он није такав уоулднт и јак. Овај зец, и, ох, тако заузет. Ми све време био са њим није по себи".
  
  
  "Он је само отишао отворено?"
  
  
  "Ах, да. Он је чак тражио да ме врати светим, када смо били пола раздеты". Све сницкеред.
  
  
  Акито љубазно рекао: "Таква је дивна девојка као ти не можеш очекивати да сваки човек ће проценити њен, Сузи. Али запамтите - сваки човек, који заиста знао
  
  
  да има лепоту, ће вам се диве. Свака око вас, девојке, изузетан лепотица. Ми, мушкарци, то знамо, а то сумњате. Али лепота није неуобичајено. Наћи таквих девојака као што си ти, са лепотом, и ум, ах - то је ретка комбинација ".
  
  
  "Поред тога, додао је Ханс, - да ли сте политички информисани. На челу друштва. Колико девојака у свету таквих? Не много. Анне, да ли је ваша чаша је изгубљено. Још један?"
  
  
  "Не сада", - проворковала лепотица.
  
  
  Ник се намршти. Шта је то било? Да причамо о томе, да се односи на герцогине, као шлюхе, а на шлюхе, као герцогине! То је рај за проститутке. Мушкарци су играли улогу макрои, али понашали као код куће завршног школског хране чај. А ипак, замишљено, помислио је, то је одлична тактика. Ефективна са женама. Мадам Бержерон изградила један око најпознатијих кућа у Паризу и накопила на нен богатство.
  
  
  Мали кинез у белом мантилу је ушао на даљину лукови, носећи послужавник са нешто софе. Ник је једва успео да избегне.
  
  
  Конобар је предао послужавник, ставио на сточић за кафу и отишао. Ник помисли, колико још у кућу. Он је пажљиво ценио своје оружје. Код њега су Вильгельмина и додатни продавница, две смртоносне гасне бомбе - "Пјер" - у џеповима его жокейских ужи избор, који су на исти снаряжением мага, као и его капут, и разне оптужбе експлозива.
  
  
  Он је чуо како Ханс Гейст је рекао: "... и ми ћемо се састати команданта Један на броду кроз недељу дана, почев од четвртка. Хајде да направити добар утисак. Њен знам да је он поносан на нас, и задовољан како се ствари одвијају".
  
  
  "Ваши преговори са овом групом иду добро?" - питао Рут Мото.
  
  
  "Одлично. Њена никада није мислио да може да буде другачије. Они трговци, и ми желимо да се купи. Обично у таквој ситуацији ствари иду глатко".
  
  
  Акито питао: "Ко је Аластер Вилијамс? Британац око нафтног јединице Виккерса. Јој, сигуран сам да је срео его негде раније, али ја не могу да его коме".
  
  
  Затим минута ћутања Гейст је одговорио: "Ја не знам. Име није познато. И Виккерса нето подружница у власништву компаније, коју они називају нафтног подела. Него управо он бави? Где сте са њим упознали?"
  
  
  "Глас. Он је са гостима".
  
  
  Ник на тренутак подигао главу и видела да Гейст узима телефон и бира број. "Фред? Погледајте у свој списак гостију. Си је додао Аластера Долара? Не... Кад је он дошао? Ти никада није био укључен его? Акито - како он изгледа?"
  
  
  "Велики. Округао. Црвено лице. Црвена коса. Веома енглески".
  
  
  "Да ли је он са другима?"
  
  
  "Не."
  
  
  Ханс поновите опис у телефон. "Реци Камил и Алија. Пронађите човека који се уклапа у овај опис, или се овде нешто није у реду. Оцените све госте са енглеским акцентом. Њена ћу бити тамо за неколико минута". Он је заменио телефон. "То је било једноставна ствар, било веома озбиљно. Ми смо са вама, боље је ићи..."
  
  
  Ник изгубио остало, када је његов оштар слух је ухватио звук споља. Стигли једна или више машина. Ако је просторија пуна, да га ухвате између група. Он је пописан на улазу у хол, држећи намештај између себе и људи поред камина. Када је стигао до кривине, он је устао и пришао на дан, која се бави отворена, недостаје пет мушкараца.
  
  
  Они су забавно да причају - један је био под па, други подржао гигглес. Ник широко осмехну и махну руком у правцу велике собе. "Дај ..."
  
  
  Он се окренуо и брзо отишао до широке степенице.
  
  
  На другом спрату је био дугачак ходник. Он је дошао до прозора, необично на путу. Под прожекторами стајали две велике машине. Последња група, изгледало је возио сама.
  
  
  Он је прошао у задњем делу, миммо луксузном дневној соби и три луксузна спавање са отвореним вратима. Он је отишао у затвореној дан и слушао на свом малом стетоскопу, али ништа није чуо, ушао у собу и затворио врата за собом. То је била спаваћа соба, где да-где су покривене члана, показује да је она заузета. Он је брзо обыскал - столица, сто, две скупе кофер. Ништа. Нам малим парче папира. То је била соба великог човека по величини одела у ормару. Можда Гейст.
  
  
  Следећа соба је била више занимљив и скоро катастрофални.
  
  
  Он је чуо јак отежано дисање и стењање. Када је потисак стетоскоп назад у минут, отворена је следећа врата у ходнику, и по нах изашао један око првих долазака мушкараца и Понг Понг Лили.
  
  
  Ник усправи и насмешио се. "Здраво. Лепо време?"
  
  
  Човек је зурио. Понг Понг узвикнуо: "Ко си ти?"
  
  
  "Да", - понови иза њега тешко и гласно мушки глас. "Ко си ти?"
  
  
  Ник окренуо и видео да је мршав кинез - тота, који је, као што је сумња, био је иза маске у Мериленду, - приближава са степеница, его схагги ћути на дебелим тепих. Танка рука је нестао под его јакни тамо, где може да се футроли-преклоп.
  
  
  "Ја - тим два, - рекао је Ник. Он је покушао да отвори врата, на којој прислушивался. Он је разоткрио. "Лаку ноћ."
  
  
  Он је скочио у врата и ударио га за собом, нашао резу и закључао га.
  
  
  Чуо уздах и режање са великом кревету, где је био други, раније стигао, и Џини
  
  
  Они су били падају на терет.
  
  
  На врата загремели песнице. - довикну Џини. Голи мушкарац ударио о под и рванулся на Ник са огромним целеустремленностью човека, давно игравшего у фудбал.
  
  
  
  Поглавље ВИИ.
  
  
  
  Ник окрећи са грациозной лакоћом матадор. Кэррингтон потресен ударио о зид, додајући буке у стуку дан. Ник је користио ударац ногом и рубящую руку, оба нанете са прецизношћу хирурга, да гуши, он је пао на под.
  
  
  "Ко си ти?" Џини мало не довикну.
  
  
  "Сви заинтересовани у малом ми", - рекао је Ник. "Ја - тим, три, четири и пет знакова".
  
  
  Он је погледао на врата. Као и све остало у соби, све је било на највишем нивоу. Да се пробије, да им је потребно набијање или чврста намештај.
  
  
  "Шта си ти?"
  
  
  "Њен син Баумана".
  
  
  "Одреди!" - повика она. Онда је помислила на тренутак. "Ко си ти?"
  
  
  "Син Баумана. Има их троје. То је тајна".
  
  
  Она је склизнуо на под и устаде. Поглед Ницк склизнуо на дугом прелепом телу, и его успомене о томе, шта је у стању да, на тренутак изазвала его. Неко шутнуо врата. Он је поносан собом - до сада хорька чува ову стару немарност. "Хаљина се", - лајао је он. "Брзо. Њен треба да повуче те одавде".
  
  
  "Морате да ме извуче одавде? Да ли сте луди..."
  
  
  "Ханс и Семи планирају да убије све вас девојке, онда-овог састанка. Желите да умре?"
  
  
  "Јеси ли љут. Одреди!"
  
  
  "Све осим Рут. Акито то исправио. И Понг Понг. Ханс исправио то".
  
  
  Она је зграбио свој танак грудњак са столице и обернула око себе. Оно што је он рекао, обмануло жену у њој. Ако мислите неколико минута, она схвата да је он лаже. Нешто теже ноге ударилось о врата. Он је повукао Вильгельмину провели један ударац зглоба и ударцем у дванаест сати кроз фино облога. Бука је престала.
  
  
  Џини доделу балетске папуче на високим потпетицама и уставилась на "Лугер". Израз њеног лица је био са мешавином страха и заставе дозволе на извршење, када је погледао на пиштољ. "То је оно што смо видели на Баумана..."
  
  
  "Наравно", - одбруси Ник. "Идите на прозор".
  
  
  Али его осећа скочио. Први почетни лидер. Ова банда, девојке и, наравно, Бауманн! Лаким покретом прста, он је окренуо свој мали диктафон.
  
  
  Када је отворио прозор и скинуо алуминијума екран са јединице пролеће стега, он је рекао: "Бауманн ме је послао да вас повуче. Спасимо остале касније, ако можемо. Имамо мали војска на улазу у ово место. . "
  
  
  "То је неред", - причитала Џени. "Не разумем ..."
  
  
  "Бауманн ће објаснити", - гласно рекао је Ник и искључио диктафон. Понекад касете уцелеют, а ти - не.
  
  
  Он је погледао у ноћ. То је источна страна. На дан је био стражар, али он је, очигледно, била увучена у претрпано. Они нису провео тактику руководилац рације на спрату. Они ће мислити о прозору кроз минут.
  
  
  У зрацима свет око прозора доњег спрата глатко травњак је празна. Он се окренуо и дао две руке Џини. "Рукохват." До земље је био дуг пут.
  
  
  "Шта?"
  
  
  "Држи се. Како радиш посао на перекладине. Да ли се сећате?"
  
  
  "Наравно, сећам се, али..." престала Је, гледајући на пухлого, старијег, али таквог чудног спортског човека, који је савијен испред прозора и предао хеј, руке, увијен, да је задржи у дворцу. Он је чак привуче рукаве и манжетне. Мали детаљ убедили и даље. Она дохвати руке и ахнула - они су кожа на врху челика, исте моћне, као и сваки професионалац. "Ти озбиљно..."
  
  
  Она је заборавио о овом питању, када су га извукли главом напред кроз прозор, она је себе представио пада на земљу, да сломиш врат, и покушао да се склупча да падне. Она је мало опоравила, али у томе није било потребе. Јаке руке су јој у тугое салто напред, а затим окренуо на страну, када се окренула назад на јаук зграда. Уместо да удара о обојене бело обшивке брода, она нежно ударила у му кука, који је држао чудно моћни човек, који је сада висио над њом, отимања симс коленима.
  
  
  "То је кратак пад", - рекао је он, његово лице претворио у чудну кляксу са инверзне карактеристике у мраку над њом. "Согни колена. Воила - ох-камилица".
  
  
  Она је слетео на пола, пола око хортензија, почесав ногу, али без напора подпрыгнув на својим јаким ногама. Балетске папуче на високим потпетицама су отишли даље у ноћ, потерявшись током ротације споља.
  
  
  Она је погледао око беспомоћно, напада погледом зеца, вспыхнувшего са грма у отвореном региона, где лаяли пси, и отрча.
  
  
  Како само он га отпусти, Ник је скремблован на зид зграде, ухватио за платформу и за тренутак виси, док девојка није била под њим, а онда се окренуо у страну да прескочите хортензија, и слетео баш тако лако. као падобранац са падобраном са висине тридесет четири метара. Он кувыркался, да не падне, и почела да се ваља у праву страну о Џини.
  
  
  Како да ова девојка може да побегне! Он наслутити видео како она нестаје на ливади изван домашаја светла. Он је потрчао за њом и водио отворено
  
  
  у таму, образложење о томе да су у паници, она не може да окрене и не прође у раме, барем на неколико десетина метара. Ник могао превазићи било коју удаљеност до полумили за време које би било прихватљиво у средњим такмичењима у бекству на факултету. Он није знао да је Џини Ахлинг, поред породичне акробације, некада је био најбржи девојка у Огласу. Они су трчали на удаљености, и она је помогла сваком тиму из Харбина до реке Амур.
  
  
  Ник зауставио. Он је чуо бат ногу, далеко испред. Он је побегао. Она је била отворено до високог проволочному ограде. Ако би она ударила на њега у пуној брзини, она би пала, ако не и горе. Он је ментално су израчунали удаљеност до краја долине, похвалио своје време и кроз схагги, претпоставио колико далеко она оутдистанцед њега. Затим је сосчитал двадесет осам корака, застаде и, стављајући руке на уста, повикао: "Џини! Чекај, опасност. Држи се. Види".
  
  
  Он је слушао. Питам нога, престала. Он је водио напред, чуо или осетио покрет напред десно и променила свој курс, да одговара. Тренутак касније, он је чуо њено кретање.
  
  
  "Не бежи", - тихо је рекао је он. "Да ли сте ишли отворено до ограде. Можда је наэлектризован. У сваком случају, навредите себи".
  
  
  Он је пронашао њен ноћ и пригрлио. Она није плакала, само трясло. Она осећала исто заносна и мирисао баш дивно, како у Вашингтону, можда чак и више, с обзиром на корицу ее узбуђења и влажан зноја на његовом образу.
  
  
  "Сада је лакше, - умирује је. "Дыши".
  
  
  У кући је владао жамор. Мушкарци водио стране, поставили на прозор, обыскали жбуње. У згради је гаража зажегся светим, а из њега је изашло неколико људи, полуодетые и носећи дуге ставке које Надимак је одлучио да то не пика. На путу мчалась машина, и извергла четворо људи, а још један сергеј мелькнул на њих поред главне куће. Лаяли пса. У месту светлости он је видео да је стражар са псом придружио мушкарцима под прозор.
  
  
  Он сматра ограде. То није изгледало наэлектризованным, само висок и крунисан бодљикаве жице - најбоље рукохвати индустријског предузећа. Три капије у долини били су сувише далеко, нигде не води, а убрзо за њима ће посматрати. Он је погледао. Мушкарци организовывались - и добро. До капије ауто возио горе машина. Разишли четири патроле. Онај са псом, кренули искрено са њим, у их пробудити.
  
  
  Ник брзо ископао оснивања челичног стуба ограде и владе три плакете експлозива, слично црне цеви жевательного дувана. Он је додао још две енергетске бомбе, слично дебеле лоптом оловка и футрола за наочаре испуњен посебном мешавином нитроглицерина и дијатомејска земља Стјуарт. То је его количину експлозива, али без одлуке садржи снагу, која се бави могла би да захтева од свега, да прекине жице. Он је открио минијатурни тридцатисекундный осигурач и вукао Џини далеко, с обзиром на покрету.
  
  
  "Двадесет две, - рекао је он. Он повалил Џини на земљу заједно са собом. "Лежи ровно. Уткнись лицем на земљу".
  
  
  Он је окренуо их к зарядам да је површина била што је могуће мање. Жица може разлететься, као крхотина гранате. Он није користио своје две гранате, које су изграђене, као упаљача, јер па оптужбе није вредан тога, да ризикује ih киши оштар као бријач метала. Патрола са псом је био само сто метара. Шта није у реду са...
  
  
  И ВАМО-ОХ-ОХ-ОХ!
  
  
  Стари поуздан Стјуарт. "Идемо." Он је вукао Џини до тачке експлозије, истраживао храпаву рупу у мраку. На њему је да вози на Волксваген. Ако би се логика девојке принципима раде сада, и она је одбила да се пресели из места, он би је добио.
  
  
  "Са тобом све впорядке?" - саосећајно упита је он, стискање њене рамена.
  
  
  "Ја... ја тако мислим".
  
  
  "Идемо." Трче тамо где его проценама, може да се стаза преко планине. Пролазећи стотину метара, он је рекао: "Халт".
  
  
  Он је погледао. Лампе зондировали рупу у жици. Пас залаяла. Одговорили још пси - ih oni однекуд су водили. Они би требало да буде неколико раса. По травњаку мчалась машина, ее, светла гасли, када их светлости сијала дроњав жице. Мушкарци вывалились споља.
  
  
  Ник је извадио бомбу и из све снаге бацио га у страну светиљки. Не дотянусь, - али то може бити депрессант. Он је бројао петнаест. Рекао је: "Опет доле". У поређењу са другим експлозија је била слична ватромет. Загрми пиштољ-митраљез; два кратка реда по шест или седам у свакој, и када је престала, човек заурла: "Држите га!"
  
  
  Ник извукао Џини и кренули ка граници долине. Пар метака летели у свом прави професионалци правцу, одбијати сам цепања од земље, летели у ноћи са злобным помрсе конце-п-п-п-п, који је интригантно да је први пут, када сте то чули, - и плаши сваки пут, када чујете то је заувек. Ник чуо много пута.
  
  
  Он је погледао. Гранату ih попустили. Они су прилазили рассеченой жице понора, као група вежбе пешадијског у школи. Сада за њих гналось двадесет или више особа. Две моћне фењер вонзились у таму, али није стигао до њих.
  
  
  Ако би се облаци открила месец, он се и Џини би добили у пули.
  
  
  Он је водио, држећи девојку за руку. Она је рекла: "Где смо..."
  
  
  "Да Не говоримо, - прекинуо ју је. "Ми живимо или умиремо заједно, тако да се ослањају на мене".
  
  
  Его колена ударају о грм, и он је престао. У ком правцу је био после? По логици ствари, то би требало да буде право, паралелно стопе, који је пратио око главног куће. Он је окренуо на погрешан начин.
  
  
  Светао свети полыхнул око ишли у жици и увукла се на травњаку, достигао шуме са леве стране од њих и бледо додиром дотакао жбуње. Неко је донео више моћна лампа, вероватно, рука лампа спортисте на шест волти. Он затащил Џени у жбуње, и притисне га на земљу. Прикључен! Он је репетирао главу на терену, када је сергеј дотакао их склоништа и кренуо даље, истражујући дрвеће. Многи војници су умрли због тога што осветилось ih лице.
  
  
  Џини прошапта: "Идемо одавде".
  
  
  "Сада ја не желим да нас пуцали". Он није могао да каже хеј, да нема излаза. За ih леђа био шуму, и литице, и он није знао, где је у сали стаза. Ако су двинутся, онда бука ће бити фатално. Ако они ће се одржати на травњаку, свети наћи их.
  
  
  Он је експериментално прощупал жбуње, покушавајући да пронађе место, где је могао да буде после. Најниже гране болиголова и секундарних приросты објављују пуцкетање. Сергеј је такође утицала, опет пропустио их и марширали у другу страну.
  
  
  На жице, они су почели да прође један по један, уредно расставленными спуртс. Онај који је командовао њима, сада је уништио све, осим оних који долази. Они су знали свој посао. Ник извукао Вильгельмину, притисне унутрашње руке до јединог запасному зажиму, застегнутому унутар ега зоне на месту где је раније био его аппендикс. То је била слаба утеха. Ове кратке реду поставили на доброг човека са пиштољем, - и, вероватно их је било више.
  
  
  Тројица мушкараца су прошли кроз рупу и онда. Други водио до њега, добар циљ у светлу машина. Сачекајте било бескорисно. Са истим успехом је он могао да се креће, док жице био је његов тим задржава их договорено притисак. Са прецизношћу мајстор, он је студирао пада, брзина човека, и једним ударцем оборио пролазе фигуру. Он всадил други метак у једну око фарова аутомобила, и она је изненада постала одноглазой. Он је хладнокрвно нацртао перла у светао свети ручно фењер, када пиштољ-митраљез је поново отворио, а он се придружио још један, и два или три пиштоља почео да трепери пламен. Он је ударио прљавштину.
  
  
  Свуда зачу злокобно хум-п-п-п-п. Метака пронеслись по трави, стучали на сувим гранама. Они заливају пејзаж, а он није усудио да промешајте. Нека овај брылев ухвати фосфоресценцию его коже, случајни сјај на његов ручни сат, и он, и Джинии ће се претворити у лешеве, испуњен и разорванные олова, бакра и челика. Она је покушала да подигне главу. Он је лагано гурнуо га. "Не види. Останите на лицу места".
  
  
  Пуцњава престала. Последњи зауставио пиштољ-митраљез, методично сшивавший кратке реду дуж шума траке. Ник није подлегао искушењу да њушкам. То је - добар пешадинац.
  
  
  Човек, у кога је пуцао Ник почела да кукам: од страховите боли, разрывающей грло. Јак глас викао: "Придержи ватру. Џон Број Два вуче Ангело назад у машину. Онда не дирај га. Бери - узми троје својих људи, узми ауто, направи круг на улици и уградњу ових стабала. Тараньте машину, и изиђи и премештање нас. Држите овај брылев тамо, на ивици. Винс, имаш остала муниција? "
  
  
  "Тридесет пет - четрдесет". Ник у мислима - мој добар стрелац?
  
  
  "Гледај свети".
  
  
  "У реду."
  
  
  "Гледај и слушај. Ми смо их прижали".
  
  
  Дакле, генерал. Ник извукао на тамну јакну, на лице гурнуо у нах руку и усудио да погледам. Већина око њих би требало на тренутак да гледају још један за другим. У оку киклоп ауто светла други човек утаскивал рањеног, тешко дышавшего. Фењер кретала по шуми далеко на левој страни. Тројица мушкараца су отрчали до куће.
  
  
  Био је изречена наређење, који је Надимак није чуо. Мушкарци су постали заползать иза машине, као патрола за тенк. Ник је забринут за три мушкарцима, који су прошли кроз жицу. Ако би у овој групи је био научник, он је полако напредовала да напред, као смртоносни пузавица.
  
  
  Џини булькнула. Ник потапшао голова. "Тихо", - прошапта он. "Будите веома тихо". Он је одложено дах и слушао, покушао да види или да осети било шта што дирнут скоро у мраку.
  
  
  Још један мрмља гласова и трепери батеријску лампу. Веб-светионик у колима погасла. Ник се намршти. Сада инспиратор ће промовисати своје артиљераца без светла. У међувремену, у којој су тројица, од којих је последњи пут видео лежи склони негде у мору таме испред?
  
  
  Аутомобил је завршио и са урлик возио по путу, зауставио на вратима, а затим се окренуо и убрзала преко ливада. А глас и фланкеры! Ако сам имао прилику
  
  
  да би се пријавио за радио за артиљерије, минометного ватре и трупа подршку. А још боље да ми пошаљете тенк или оклопним колима, ако постоји вишак.
  
  
  
  Поглавље ВИИИ.
  
  
  
  Мотор заурла машине са једне фарой. Дан у нен захлопнулись. Фенси Ницк су били прекинути. Фронт напад превише! Проклето ефикасна. Он је потисак остатак гранату у леву руку и држао је Вильгельмину на десној. Аутомобил са крила окренуо на светла, креће дуж потока, поскакивање и прелаз у близини шљунка нумеру.
  
  
  Светли светионик машине за жице, и она ускорилась у правцу провалије. Поново зажегся ручну лампу, истражујући дрвеће. Он је пробијен својим сјајем линију жбуње. Чуо пуцкетање - загрми пиштољ-митраљез. Поново почела да се тресе. Ник помислио: "Вероватно, он пуца у једног преко својих људи, један по троје, који су прошли овуда.
  
  
  "Хеј... њен". То завршило ахом.
  
  
  Можда је превише. Ник прищурился. Его ноћно осматрање је исто одличан, као и каротен и гледишта 20/15, али он није могао да пронађе два других.
  
  
  Затим машина ударила о ограде. На тренутак Ник видео тамна бројка у четрдесет метара пред собом, када је свети машине замахнуо у его правцу. Он је два пута пуцао, и био је сигуран да је пао. Али сада је лопта почиње!
  
  
  Он је пуцао у фаро и брат олово у ауто, прострочив образац искрен у доњем делу ветробрана, его последњих снимака извршено на ручно распоређивање фењер, пре него што је био искључен.
  
  
  Мотор машине урликали, и дође још један громогласни. Ник претпоставио да је он могао да ухвати возача и ауто въехала назад на ограду.
  
  
  "Гласање је он!" - повикао је јак глас. "Право. Горе и на њих".
  
  
  "Да, у реду." Ник извукао Џини. "Нека их да побегну".
  
  
  Он је водио њен напред на трави и дуж нах далеко од нападача, али на другој машини, која се бави је био на неколико метара од линије дрвећа, на пример, било метара од њих.
  
  
  А онда иза облака изашао месец. Ник чучну и окренуо, како су рекли, умешао резервни продавница у Вильгельмину и всмотрелся у таму, која се бави изненада је постала не тако укрывающей. Имао је неколико секунди. Его и Џини је било теже видети усред шуме, од нападача на вештачком хоризонту. Човек са лампом по глупости окренуо га. Ник је истакао да је он држао метак у левој руци, јер он је нудио метак тамо где треба да буде копчом појас. Човек смялся, и зраци светлости поплављено земљиште, додајући Ницк видљивости десетак фигура, прилази му. Лидер је био око две стотине метара. Ник је пуцао у њега. Помислио, а Стјуарт пита зашто га следим Вильгельмина! Посвети муниције, Стјуарт, а ми смо још увек извучемо око тога. Али Стјуарт его није чуо.
  
  
  Моонлигхт пуцање! Он је пропустио један, ухватио его на другом. Још неколико снимака, и све ће бити готово. Пиштољи ему подмигнули, и он је поново чуо зујање-р-р-р-р. Он је гурнуо Џини. "Побећи."
  
  
  Он је извукао мали овални лопту, ударио на полуге бочно и бацали его у низу боја. Дим даме Стјуарт, брзо распространяющаяся, густа маскирна, али рассеивающаяся за неколико кратких минута. Уређај ухмылялось, и за тренутак су били сакривени.
  
  
  Он је потрчао за Џини. Машина се зауставила се на ивици шуме. Троје људи је полетео око машине са подигнутим пиштоље, у мраку виднелись смутним претње. Фарови машине оставили укључени. Пиштољи за леђа и пиштољи у лице; Ник винцед. И још два кертриџа у мом!
  
  
  Он је погледао. По церро-беле магле убацио неки дим силуету. Да спасе метак, Ник подбросил своју другу и последњу дима гранату, и њене обрисе нестао. Он се окренуо ка колима. Тројица мушкараца у супротности, или не желе да убијају Џини, или очувању за њега цео свој ватру. Колико је важно можете постати? Ник је дошао до њега, присев - двоје, око вас иду са мном, и то је нит. Њен подойду лиже за рад са мета при месечини.
  
  
  Б-ВУМ! Око шуме, на пола пута између Џини, Надимком и три приближающимися мушкарцима, прогремело тешко наоружање - промукао хук пушке пристојан калибра. Једна око мрачних фигура пала. Б-ВУМ! Б-ВУМ! Друге Две фигуре су пали на земљу. Ник није могао да каже, рањени, да ли један или оба - први је викао, него боли.
  
  
  "Дођи овамо", - рекао је Ник, хватајући Џини за руку позади. Човек са пушком могао бити за или против, али он је био једина нада на видику, која се бави правио его аутоматским савезник. Он затащил Џини у жбуње и срушио на ватрену тачку.
  
  
  ПРАСАК, БЕНГ, БЕНГ Б-ВУМ! Исто оружје са дульным ударцем блиској и указао им пут! Ник је држао "лугер" низменному. ПРАСАК, БЕНГ, БЕНГ Б-ВУМ! Џини уздахну и викати. Пуцањ око а доула био тако близу, да је ударио на њих, као налет урагана, али ниједан ветар није могао тако да се тресе своје друм опне. Он је пуцао миммо њих, у правцу дима вела.
  
  
  "Здраво", - позвао Ник. "Да ли Вам је потребна помоћ?"
  
  
  "Па, проклет њен", - одговорио che глас. "Да. Дођи и спаси ме". То је био Џон Вийон.
  
  
  Кроз тренутак су били поред њега. Ник је рекао -
  
  
  "Хвала вам пуно, давна времена. Мали захтев. Ти не би у себи девятимиллионных муниције Люгера?"
  
  
  "Не постоји. Ви?"
  
  
  "Остао један кертриџ.
  
  
  "Глас. Цолт 45. Да ли знате то?"
  
  
  "Волим то." Он је узео тежак пиштољ. "Идемо?"
  
  
  "Претплатите се на мене."
  
  
  Вийон прошао кроз дрвеће, вригглинг и окреће око себе. Кроз неколико тренутака су они дошли до стаза, дрвеће на врху показали отворени рез на позадини неба, месец - покварена златник на ободу.
  
  
  Ник је рекао: "Немам времена да те питам зашто. Ти си бурмут нас назад кроз планину?"
  
  
  "Наравно. Али пси ће наћи нас".
  
  
  "Ја знам. Претпоставимо да ћете ићи са девојком. Јој ухватим да вас, или чекати да ме не више од десет минута на старом путу".
  
  
  "Мој џип тамо. Али ми је боље да се држе заједно. Добићете само..."
  
  
  "Отишли - рекао је Ник. "Ти си ми је купио време. Мој ред да раде".
  
  
  Он је водио траг на ливади, не чекајући одговор. Они объехали ауто кругова дрвећа, а он је био на супротној страни од места где его путници су пали на земљу. Судећи по квалитету људи које је видео вечерас, ако је неко око њих био живи онда је пуцао из сачмарице, они увукла кроз дрвеће у питао его. Он потрча за колима и погледао унутра. Она је била пуста, спаљена светла, мурлыкал мотор.
  
  
  Аутоматско кутија. Он је пола окренуо назад, користио низменному да трогаться напред на пуном гасу - одмах померио рука је горе, да се креће.
  
  
  Човек заклео, и у педесет метара од њега выстрелило пиштољ. Таращить очи ударила о метал аутомобила. Други ударац је ударио стакла у футе од његове главе. Он владали, направио дупли извијају показиваче, прешао шљунка запис и пожурио доле и горе преко потока.
  
  
  Он је наставио за ограде, дошао до пута и окренуо на главни куће. Он је возио четврт миље, сергеј искључен и кликнуо на малтретирање. Он је скочио и камзолы извади малу цев, у инча у дужину, и једва дебљине оловке. Он ности четири око њих, нормалне је ватрени запалы. Он је искористио мали цилиндри са оба краја прстима, окренуо их и бацио у резервоар. Скрутка сломио печат, и киселина је почела да тече по танком металном зиду. Зид је трајала око минут, а затим уређај је избио - топло и пронизывающее, као и фосфор.
  
  
  Не тако снажно, као ему бих. Он је изразио жаљење што није имао времена да пронађе камен, да држите педалу, али иза њега на вратима возио светла машине. Брзина је око четрдесет, када је укључен селектор опрему у неутралан, нагнут тешку машину у страну а онда је искочио.
  
  
  Пад је потресла га, чак и без обзира на све бацања, који је могао да произведе. Он је побегао на ливади, иде на трагу, око долине, а затим је пао на земљу, када се светла пронеслись у потеру.
  
  
  Аутомобил, који је он оставио, баррелинг између редова паркираних возила са даљине, соскребая предњи крајеви различитих машина, када је кренился око једне на другу страну. Звуци су занимљиве. Он је укључен диктафон, док је побегао у правцу шуме.
  
  
  Он је слушао свисту експлозије бензобака. Никада нисте знали о ватреној заглушке у затвореном резервоару. Он, наравно, није скинуо поклопац резервоара, и, иако кисеоника мора да буде довољно, посебно ако је први експлозије је поцепао плаћања. Али, ако је тенк био воткнуть до отказа или је изграђен специјално или трајне пуленепробиваемого метала, све што сте имали, то је мали пожар.
  
  
  Фокусирајући се на светла куће, он је нашао излаз на траг. Он је пажљиво прислушивался, опрезно кретали, али није било јасно троје мушкараца, који су се возили са фланговой машине. Он се попео на планину тихо и брзо, али не непромишљено, због страха од заседе.
  
  
  Резервоар експлодирао са удовлетворяющим бларинг - експлозија, окутанный каша. Погледао је око себе и видео пламен, вздымающееся у небо.
  
  
  "Играјте се са овим мало", промрмља он. Он је ухваћен Џини и Џона Вийона непосредно пре него што су стигли до старог пута на другој страни зареза.
  
  
  * * *
  
  
  Они су отишли у реновираном пољопривреда дом на полноприводном џипом Виллона. Он је паркирао аутомобил од позади, и они су ушли у кухињу. Он је исто тако изузетно обновљена, као и изглед, све шире бројачи, богат дрво, и сјајна бакар - из једног его врста осећате мирис питу од јабука, знаш ли опуштено са свежим млеком и замисли себе бујних, ружичаста и заобљена девојке са дугим сукње, али без доњег веша.
  
  
  Вийон потисак пушку М1 између два бакарним кукама изнад врата, сипа воду у чајник и рекао је, стављајући его на шпорету: "Претпостављам да вам је потребна купатило, мис. Отворено тамо. Прва врата лево. наћи пешкире. У ормару шминку. "
  
  
  "Хвала вам", - рекла је Џини - мало лоше мислио Ник, - и нестао.
  
  
  Виллон испуњен електрични чајник и прикључен его на утичницу. Приликом обнове није био без савремених ва - плоча је гас, а у великом отвореном шпајз Ник видео велики фрижидер и замрзивач. Он је рекао: "Они ће бити овде. Пси".
  
  
  "Да", - одговорио Вийон. "Ми знамо када ће доћи. Најмање двадесет минута".
  
  
  "Сем
  
  
  Како си сазнао да долазим на путу? "
  
  
  "Да".
  
  
  Сиве очи су гледали отворено на вас, када Виллон говорио, али од овог човека је велика уздржаност. Израз ега лица, чинило се, говорила: "Ја не ћу да лажем, али јој брзо ћу вам рећи, ако то није ваш случај". Ник изненада је веома срећан што је одлучио да, по први пут выехав на стари пут, не покушавајте да скочи са сачмаром Бровнинг. Сећање на посао Виллона са пушком, он је био посебно задовољан са овом одлуком. Мање од свега, да је он могао добити, - то теар ногу. Ник је питао: "ТЕЛЕВИЗИЈА скенер?"
  
  
  "Ништа компликовано. На пример, у 1895. години, железничар је измислио уређај под називом" гвоздени микрофон ". Да ли сте икада чули о нен?"
  
  
  "Не."
  
  
  "Први је био нешто угљеника телефонске цеви постављен дуж шина. Када је воз проезжал миммо, да ли сте чули звук и знали, где је у сали".
  
  
  "Рано грешка".
  
  
  "Правилно, Моје, наравно, побољшати". Виллон указао на кутију око ораха стење, коју Ник је одлучио да то акустична систем Хи-Фи. "Моји гвожђа микрофони ценымногие више осетљиви. Они преносе сигнал без жице и активирају само када подизању нивоа звука, али иначе заслуга овог непознатог телеграфиста на Реке жељезнице Конектиката".
  
  
  "Како да знам да ли је неко на путу, или на планинском трагу?"
  
  
  Виллон отворио предњи део малог ормана и открио шест светлосних индикатора и прекидача. "Када чујете звуке, ви гледате. Свет је господ говори. Ако гори више од једног, на тренутак отключаете остали или повећати осетљивост пријемника помоћу реостата".
  
  
  "Одлично". Ник је извукао из појаса пиштољ 45-ог калибра , и пажљиво стави его на широку столицу. "Хвала вам пуно. Не смета, ко ми каже? Шта? Зашто?"
  
  
  "Ако ви урадите исто. Британска обавештајна служба? Имате погрешан нагласак, ако сте живели у овој земљи дуго времена".
  
  
  "Већина људи то не примети. Не, не британци. Имате муницију Люгера?"
  
  
  "Да. Њена ћу ти донети мало минут. Рецимо, њен антисоциальный момак који не жели да људи причиняли бол, и довољно луд да се меша".
  
  
  "Ја би боље да је рекао да сте Уликс Лорд". Ник бацио енглески нагласак. "Код вас је инфернал достигнућима у 28. дивизије, капетан. Ви сте почели са старим 103-ог коњице. Су били два пута рањен. И даље можете да управљате М-1. Сте сачували овај комад имовине, када је некретнина продата, можда, у лов логор. Касније сте перестроили ову стару фарму ".
  
  
  "Вийон" разложил кесица по чашкам, испуњен са топлом водом. "Који су ваши?"
  
  
  "Ја не могу да вам кажем, али сте били близу. Њена ћу вам дати број телефона у Вашингтону, на којој можете да позовете. Они су делимично подржавају ме, ако сте пажљиво увео у архиву војске. Или можете да посети их тамо, а ти" ћу бити сигуран ".
  
  
  "Ја сам, искрено сам схватио да имам у људима. Мислим да је са вама све у реду. Али запишите то броја. Глас..."
  
  
  Ник је написао број који позивалац ће проћи поступак верификације, која се бави - ако позивалац је легално - на крају ће повезати его са помоћником Хавк. "Ако сте отвезете нас на мом ауту, ми оставити са вашег путу. Колико имамо времена пре него што су заблокируют нит пута?"
  
  
  "То је круг дужине двадесет пет миља на уским путевима. Имамо времена".
  
  
  "Ви ћете бити у реду?"
  
  
  "Они ме знају - а они знају довољно да ме остави на миру. Они не знају да сам вам помогао".
  
  
  "Они ће схватити".
  
  
  "На црту ih".
  
  
  Џини је ушла у кухињу, њено лице је обновљена и сдержано. Ник наставио свој акценат. "Двоје су се представили? Били смо толико заузети..."
  
  
  "Ми смо ћаскали, први кроз брдо", - суво је рекао Вийон. Он је уручио им чаше са склопке.. По динамици орахово дрво вафтед крици лење удараца. Виллон тривијалан са чај "Јелен. Ви ћете добити да кроз неко време реците свима животињама".
  
  
  Ник је истакао да је до Џини, не само опоравио прибраност, али и да је тешко израз лица, која ему није допало. Ми нах је време да се размисли - ему је интересантно, колико је близу истине, закључци. Ник је питао: "Како су твоје ноге? Већина девојака не навикли да путују у неким чарапа. Тендера?"
  
  
  "Није за осетљиве људе". Она је покушала да изразим то је немаран, али у њеним црним очима запалио ватру гнева. "Ви втянули ме је ужасан неред".
  
  
  "Можете да да тако кажем. Већина око нас окривљују друге у својим тешкоћама. Али чини ми се да сте у невољи - потпуно без моје помоћи".
  
  
  "Ти си рекао, син Баумана? Мислим..."
  
  
  Зидни динамички одјекује под ватреном музике паса лайя. Други придружио му. Изгледа, ушли су у собу. Вийон подиже једну руку, а други убавил јачину звука. Ноге стучали. Они су чули како је један човек прогунђа и давио, други је тешко дисао, као тркач на дуге стазе. Звуци расла гласније, а затим избледела доле - као марш у биоскоп. "Глас oni, - рекао је Вийон. "Четири или пет особа и три или четири пса, њен бих рекао".
  
  
  Ник према климнуо главом: "То нису били добермана".
  
  
  "Они такође имају родезийские ридгебацкс и немачке овчаре. Ридгебацкс могу да уловим, као ищейки, и напасти, као што су тигрови. Одлична раса".
  
  
  "Сигуран сам", - сирово рекао је Ник. "Не могу да дочекам."
  
  
  "Шта је то?" узвикнуо је Џени.
  
  
  "Подслушивающее уређај", - објаснио је Надимак. "Господин Вийон инсталирао микрофони у приступу. Као телевизијски скенери без видео. Они само слушају. Дивно уређај, истина".
  
  
  Виллон осушил своју шољу и нежно ставио га у лавабо. "Не мислим да си стварно ћеш их чека". Он је на тренутак изашао кроз собу и вратио се са кутијом девет милиметара муниције парабеллума. Ник поново набил носилац златне комад Вильгельмины, поставио је још двадесет или тако у минут.
  
  
  Он умешао носилац златне комад, подигао затварача палца и кажипрста и гледао, као глава лети у кертриџ. Он је поново ставио пиштољ на појасеве. Он је седео код њега под руку баш згодно, као стара ципела. "Ти си у праву. Идемо".
  
  
  Вийон возио их џипом на сату, где Ник оставио изнајмљеном аутомобилу. Ник престао, када је изашао из џипа. "Ти ћеш се вратити кући?"
  
  
  "Да. Не говорите ми да оперем чаше и уклоните их. Њена ћу то учинити".
  
  
  "Пази на себе. Ову групу се не може преварити. Они могу узети твоје М-1 и покупи метка".
  
  
  "Они неће бити".
  
  
  "Ја мислим, требало би да оду на неко време. Они ће бити вруће".
  
  
  "Ја сам у овим планинама, зато што нећу урадити оно што други људи мисле да сам треба да".
  
  
  "Да је у последње време чуо од Марта?"
  
  
  То је било случајно тест. Ник је био изненађен директног поготка. Вийон сглотнул, намршти и рече: "Срећно". Он је ударио џипом у жбуње, окренуо и отишао.
  
  
  Ник брзо повео изнајмљеном аутомобилу на старом путу. Достигавши аутопута, он је окренуо на лево, у правцу од имовине Господа. Он је подсетио на мапу терена и користио кружни пут у правцу аеродрома. На врху брда он је зауставио, држао мали антенски жице трансивера и позвао два AXEmen у камиону хемијско чишћење. Он је игнорисао захтеве ФЦЦ. "Плунжер зове у канцеларију Б. Плунджер зове у канцеларију Б. Пријавите".
  
  
  Глас Барни Мануна звучао готово одмах, гласно и јасно. "Канцеларија Б. Идемо".
  
  
  "Ја сада одлазим. Видите било какве мере?"
  
  
  "Веома. Пет машина за последњи час".
  
  
  "Операција је завршена. Одлази, ако немаш других налога. Реци птица. Ти си воспользуешься телефоном пре него што га".
  
  
  "Нема других налога овде. Ми треба?"
  
  
  "Не постоји. Иди кући".
  
  
  "У реду, готово".
  
  
  "Готово, и напред".
  
  
  Ник поново сел у машину. Барни Манун и Бил Rohde вратио камион у канцеларију АК у Питсбургу и лете у Вашингтон. Они су били добри људи. Вероватно, они не само паркирали камион на улазу у дворац, а сакрио его и организовали у шуми видиковац. Да, - рече ему Бил касније, - то су и урадили.
  
  
  Он је кренуо на аеродром. Џини је рекао: "Добро, Џери, ти можеш да се одрекне енглески нагласак. А како ти мислиш, где си био од мене, и да је то, кројач узми?"
  
  
  
  Поглавље ИКС.
  
  
  
  Крива усмешка на тренутак скривила усне Ник. "Кројач, Џини. Њен је мислила да је мој стари школски акценат у краватом прилично добар".
  
  
  "Мислим да је то тако. Али ти си један око ретких људи који знају о мојој акробатической припреми. Њен превише је рекла у вашем стану, али једног дана то је помогло. Када смо отишли око тога прозори, ти си рекао:" Држи се ". Исто као и у раду са шипку ". Нисам имао времена да мислим о томе, док јој не убиралась у Вийона. Онда га је гледао како сте кренули. Њен знам ове рамена, Џери. Њен никада не бих претпоставио, гледајући на тебе. Те су дошли стручњаци. Ко си ти, Џери Деминг? Или ко такав Џери Деминг? "
  
  
  "Момак који је много о вама мисли, Џини". Он је морао да јој да ћути, док не сет рингтоне га у авион. Она је елегантна мачетом. У њеном гласу било је немогуће рећи, да је за ову ноћ њој скоро убили неколико пута. "Ханс шталь сувише велики за своје ошейника. Као што сам вам већ рекао у соби, он вуче велики двоструки крст. Све девојке су морали бити уништен, осим Рут, и Понг Понг".
  
  
  "Ја не могу у то да верујем", - рекла је она, њен мир пошатнулось. Она прогутати речи и застаде.
  
  
  "Надам се, моћи ћете да", - помисли он, и ја се питам, да ли имате оружје, о којој ја не знам? Он је видео њен раздетой. Она је изгубила балетске папуче и торбу, а ипак... било је Могуће раздеть его скоро до парадајз и не пронађе смртоносног гаса бомбу Пјер у посебном џепу его short.
  
  
  Она је изненада рекао: "Реци ми, како изгледа Лидер. Кога ти знаш? Где ћемо ићи? Њени... Јој једноставно не могу да верујем да вас, Џери".
  
  
  Он је паркирао аутомобил код хангара", свега неколико корака од места где је био везан Аеро Наредника. На истоку је био наговештај зоре. Он је прихватила и потапшао по руци. "Џени, ти си највећа. Ми треба таква жена као што си ти, и онда јучерашње ноћи ја мислим, да ли схватате да вам је потребан такав човек као што је она. Човек унутра, који тежи више него Ханс. Остани са мном, и да имаш Све у реду. Ми ћемо и да причамо са Командом Одина, и тада ћете бити у могућности да донесе одлуку. Добро? "
  
  
  "Не знам..."
  
  
  Он је полако окренуо јој браду и пољуби. Ее усне су хладне и круте, затим мекше, а онда топлије и гостеприимнее. Он је знао да је она хотела ему веровати. Али ова чудна азијски девојка превише повидала у свом животу, тако да се може лако направити будалу или трајно. Он је рекао: "ја Сам имао у виду када је предложио да нам се мало одмори тамо заједно.
  
  
  Јој знам мало место у близини планине. Тремпер, преко њујорка. Лишће ускоро ће бити у боји. Ако вам се свиђа, можемо да се вратимо барем на викенд у јесен. Верујте ми, све док ми не разговарамо са Лидером ".
  
  
  Она само одмахну главом. Он је осетио суза на њеном образу. Дакле, лепа кинеским девојка у свим њеним достигнућима није била направљена од челика. Он је рекао: "Чекај овде. Нећу да нас минута. Добро?"
  
  
  Она климну главом, и он је брзо отишао до хангара, неко време гледао на машину, а затим побегао у говорници у близини канцеларије аеродрома. Ако она је одлучила да побегне, он је видео да када је био на путу или је изашао на поље.
  
  
  Он је позвао по броју, и рекао: "То је Плунджер. У девет сати позовите канцеларију Авис, и реци им, да је машина у сали на аеродрому. Кључеви заглави испод задњег седишта".
  
  
  Човек је одговорио: "Јасно".
  
  
  Ник водио назад у углу хангара, а затим немарно приђе колима. Џини тихо је седела и гледала на нова зора.
  
  
  Он је гледао како се загрева мотор авиона. Око малог канцеларије нико није излазио. Иако су неки светла спаљена, аеродром изгледало био насељен. Он је дозволио да се авион да одлети, помозио / ла хеј превазиђу светло турбуленције над јутро планина и выровнялся на надморској висини од седам хиљада стопа, курса 120 степени.
  
  
  Он је погледао на Џини. Гледала је искрен пред собом, ее лепо лице сочетало концентрацију и сумњом. Он је рекао: "Добро позавтракайте, када смо приземлимся. Држим новац, ви сте гладни".
  
  
  "Ја сам и раније био гладан. Изгледа као Вођа?"
  
  
  "Он није у мом укусу. Да ли сте икада летео у авиону? Положи руке на кормило. Њена ћу вам дати лекцију. Може бити корисно".
  
  
  "Кога још знате? Довољно да се одложи, Џери".
  
  
  "Могли бисмо да проведу много времена у стойлах. Јој, претпостављам, да поред леда у карбюраторах су убили више пилота, него било шта друго. Види, и да јој покажем..."
  
  
  "Боље реци ми, ко си ти да, Џери", - оштар тон зауставила га је. "То је прошло довољно далеко".
  
  
  Он уздахну. Она разогревалась за правог отпора. "Зар јој није толико ти нравлюсь, да ми уопште веровати, Џини?"
  
  
  "Ти ми се свиђаш, као и сваки човек, који јој је икада срео. Али, ми нисмо о томе говоримо. Причај ми о Баумане".
  
  
  "Да ли сте икада чули да его име је Јуда?"
  
  
  Она је мислила. Он је погледао. Она нахмурилась. "Не постоји. Дакле?"
  
  
  "Он одговара."
  
  
  "И ти си назвао себе его сином. Ти си лжешь исто тако брзо као што кажеш".
  
  
  "Ти си лагао ми са њима хорька, као што смо се срели, драга. Али ја га разумем, јер ти си играо своју улогу, и није знао мене. Сада јој искрен са вама".
  
  
  Она је изгубила мало стрмост. "Престани да покушава да окренете столове и да кажем нешто разумно".
  
  
  "Волим те."
  
  
  "Ако ти то мислиш, оставите то за касније. Ја не могу да верујем у оно што говориш".
  
  
  Глас нах био тешко. Рукавице глуме. Ник је рекао: "Сећаш ли се Либан?"
  
  
  "Шта?"
  
  
  "Да Ли Се Сећате Хари Демаркина?"
  
  
  "Не."
  
  
  "И они су фотографисали те са Тайсоном-Точак. Држим новац, зар то није знао". То је њен. "Да", - наставио је он - наступ уживо. "Ханс такав глуп. Он је хотел баци те на другу страну. Помоћу слике. Замислите, ако би говорили".
  
  
  Он никада није користио умањену верзију мастер, дизајниран за опште авијације и малих авиона, али его тестирали на нен. Он је поставио курс - закључан брод. То је изгледало као ефикасан. Он је запалио цигарету и селл. Џени је одустао од исте. Она је рекла: "Све што си рекао је - лаж".
  
  
  "Ти си сама рекла да сам сувише јак за трговца нафтом".
  
  
  "Ти си превише знаш".
  
  
  Она је била невероватно лепа низменному закривљени тамним обрвама, стресно уста и фокусирани поглед. Она је сломила превише тешко. Она хотела решите то сами, у случају да он није био члан банде, и онда их слетања ми нах наиђете дупли проблема. Ми нах би требало да буде оружје. Шта? Где?
  
  
  На крају она је рекла: "ти Си неки полицајац. Можда си и истина фотографисао ме са Тайсоном. Управо са овог и почела ваша констатација".
  
  
  "Не буди смешан".
  
  
  "Интерпол, Џери?"
  
  
  "САД двадесет осам обавештајних служби. Проберитесь кроз њих. По око њих је у потрази за мене".
  
  
  "Може бити, ти си онда британац, али ти си не један, око нас. Ћутање." Добро... "Сада њен глас је био низак и тешко, на исти оштар и оштро, као Хуго онда би, као што је заточил сија мач у прелепом камену. Поменули сте Хари Демаркина. То вас чини, АК више него вероватно. "
  
  
  "Наравно. И ЦИА и ФБИ". Оба сета рукавица соскользнули. Кроз тренутак сте бацили их другима другима у лице и отишли за својим Дерринджерами или Пеппербоксами.
  
  
  Ник осетио жаљење. Она је тако предивно, а он још није почео да истражују њене таленте. Овај кичма је направљен око челичног флексибилног лом, покривена густа пена печат. Можда... Она је изненада мрдао руци, и он је постао опрезан. Она стряхнула кап банка са уредним шупљинама под усне.
  
  
  "Не", - горко, рекла је она. "Нисте љубитељ забаве или клера, тратящий време, док се не успостави веза".
  
  
  Обрве Ницк порастао. Он треба да кажем о томе Хоуку. "Да ли сте добро радили преко Демаркином. Папа је одобрио".
  
  
  "Заустави ово срање".
  
  
  "Сада си љут на мене".
  
  
  "Ти фашистички копиле".
  
  
  "Ти си страшно брзо запленила ову идеју. Њен спасао тебе.
  
  
  Ми смо били ... веома близу у Вашингтону, помислио сам. Ти си у ствари девојке, да сам могао ... "
  
  
  "Глупости собачья, - пробила је она. "Јој је био мекан у року од неколико сати. Као и све остало у мом животу, то је гоне бад. Ти си законик. Али њен хотела би да знате ко је и шта је".
  
  
  "Добро. Реци ми како је све прошло са Тайсоном. Ти су проблеми?"
  
  
  Она сулкили седела у пози закипающей беса, прекрштених руку на грудима. Он је покушао још неколико напомена. Она је одбила да одговори. Он је проверио курс, диве новом автопилотом, уздахну и срушио на седишту. Он затушил цигарету.
  
  
  После неколико минута он је промрмљао: "Каква ноћ. Њен топљење". Он је опуштено. Уздахну. Дан је био облака. Он је погледао доле на покривене шумом планински, брдовити под њима, као таласи зелена, неравномерно успону хлеба. Он је погледао на сат, проверио курс и брзину, прикинул ветар и дрифт. Он је ментално су израчунали положај авиона. Он спушта капке и претварао да је задремао.
  
  
  Када је следећи пут усудио да погледате кроз прищуренные очи, њене руке су били обелодањени. Ее десна рука је ван видокруга и то је его смета, али он није усудио да промешајте и заустави оно што је она урадила. Он је осетио напетост и претња њене намере. Понекад ему се чинило да због его тренинга он осећа опасност, као коњ или пас.
  
  
  Он је изгубио на уму другу руку.
  
  
  Он је шупље уздахну и промрмљао: "Не покушавајте ништа, Џини, ако ти сам не искусан пилот. Ова ствар је на новом аутопилота, на коме је, држим новац, те још не испитује". Он је потонуо доле на седишту. "У сваком случају, лети преко ове планине тешко..."
  
  
  Он дубоко уздахну, његов циљ је откинута од нах. Он је чуо ситне покрете. Шта је то било? Можда јој грудњак је 1000-1б. силни најлон и лако да се уради гарроту. Чак и ако би он био самоблокирующийся спона, он је могао да се носи са овим експлозивом? Не у авиону. Бладе? Где? Осећај опасности и зло је толико јака, да је ему морао да се потруди, а не да се креће, не гледам, не да делују у циљу самоодбране. Он је гледао, прищурив очи.
  
  
  Нешто переместилось у врху его малог поља вида и пао. Инстинктивно, он је престао да дише на вдохе, када је его главом пао неки филм, и он је чуо мали "Фт". Затаил дах - помислио гаса. Или било парова. Гласају како су то урадили! Са капуљачом смрти! То би требало да буде инстант убиство са фантастичним продужетак, који ће омогућити девојка превазиђе такве мушкарце, као Хари Демаркин и Тајсон. Он уздахну неколико кубних цм, да супстанца није добио ему у назални ткива. Завео карлицу, да одржи притисак у плућима.
  
  
  Он сматрао. Један, два, три... она накинула его на врат... држала добро са чудном љубављу. 120, 121, 122, 123...
  
  
  Он је дозволио да се све мишиће и ткива опустите се, поред плућа и карлице. Као јоги, он је наредио свом телу да буде потпуно опуштени и беживотан. Он је дозволио својим очима мало приоткрыться. 160, 161, 162...
  
  
  Она подиже једну по его руку. Рука беживотно лежао и беживотна, као мокар папир маса. Она испусти его - опет са чудном љубављу. Она је говорила. "Збогом, душо. Био си хема неко други. Молим те, опрости ми. Ти рат копиле, као и сви остали, али ја мислим да је добар рат копиле, које јој је икада срео. Да би се хотел, да је све било другачије, њена роди себе неуспех. Једног дана свет ће бити један. Ако икада се на њих Катскилл, њена ћу те се сећати. Можда га и даље ћу те се сећати дуго...". Она тихо всхлипнула.
  
  
  Сада је имао мало времена. Его осећа, брзо притуплялись, замедлялся крвоток. Она је отворила прозор. Са его главе скинула поклопац око фине пластике. Она каталонски его између длановима и гледао како он смањује и нестаје, као шал мага. Онда она подиже его између палца и кажипрста. На његовом дну болталась безбојна капсула величине не више земљаном мермера.
  
  
  Она покачивала мали лопту тамо-амо. Он је био везан за кутију величине поштанске марке у својој руци малом цеви, као врпцу. "Гадост", - горко, рекла је она.
  
  
  "Наравно, - сложио Ник. Он је оштро выдул преостали ваздух, савијен над њом, да дише само свеже проток кроз њен прозор. Када је сел на своје место, она повика. "Ти!..."
  
  
  "Да, њен. Тако и глас, како си умро Хари и Тајсон".
  
  
  Она је увукла у правцу мале колибе, како је управо ухваћен цхипмунк у кутији-заробљен, избегавајући своју моћ, тражећи излаз.
  
  
  "Опустити", - рекао је Ник. Он није покушао да зграби га. - Реци ми све о Гейсте, Акито и Баумане. Можда јој могу да ти помогне ".
  
  
  Она је отворила врата, без обзира на притисак ветра. Ник искључен аутопилот и сбавил маха. Она вывернулась око кабине ноге прве. Она је погледала отворено на њега са изразом ужаса, мржње и чудан умор.
  
  
  "Врати се", - рекао је он, - ауторитативно, гласно и јасно. "Не буди дурой. Ја не причиню теби штету. Није мртав. Њен одложено без даха".
  
  
  Она је летео пола у равни. Он је могао да зграби за зглоб, и свом силом и нагиб брода лево, вероватно, повалил ее, хотела она то или не. Да ли он то да уради?
  
  
  Она би била тако драгоцена АК, као живи, по плану који је он изградио. Ако она није могао да преживи, она је провела би досадне година у тајном тексас туристичком комплексу, о коме мало ко сумња, мало ко види и не помиње. Годинама? Она имеле право избора. Его вилице напряглась. Он је погледао на показивач скретања ролна и чува ниво брода. "Врати Се, Џини".
  
  
  "Збогом Џери."
  
  
  Две њене речи изгледало је мекша и тужније; без топлоте и мржње - или је то била илузија ега? Она је нестала.
  
  
  Он је поново прикинул позицију, сишао на неколико стотина метара. У близини уском сеоском путу то сам видео значку на штали АКС HOLLOW, нашао га на мапи нафтне компаније и истакао је на својој карти.
  
  
  * * *
  
  
  Када је слетео, био на дужности двоје цхартеред опрему. Он је хотел разговарати о плановима летења и пословним тешкоћама. Ник је рекао: "Добар брод. Дивно путовање. Велико вам хвала. Збогом".
  
  
  Или тело Ђани није било пронађено, или провере на аеродрому још није достигао то. Он је позвао такси по телефонском киосцима на страни пута. Затим, он је позвао на тренутну плутајући броја Хавк - шему, произвољно променљиву за употребу, када скремблеры били недоступни. Он је дошао до њега мање од минут. Хок рекао: "Да, Плунджер".
  
  
  "Осумњичени је број дванаест извршио самоубиство око петнаест миља, 290 степени од вола-хиде долинице, што је око осамдесет пет миља од последње тачке борбе".
  
  
  "Добро, пронађите".
  
  
  "Нема везе са фирмом или са мном. Боље комуницирају и кул. Ми смо били у мом превозом. Она је отишла".
  
  
  "Јасно".
  
  
  "Морамо да се састане. Имам занимљиве тренутке".
  
  
  "Да ли можете то учинити у првом Фокс? Тачка пет?"
  
  
  "Видимо се тамо."
  
  
  Ник спустио слушалицу и на тренутак постоял, стављајући своју руку на браду. АКС ће власти областима Акс Hollow прихватљиво објашњење смрти Jeanyee. Он је запитао да ли ће одузети неко њено тело. Он мора да то проверите. Она је била у другом тиму, али имају прилику да изаберете?
  
  
  Фок Тиме и Five Point су једноставним кодом времена и места, у овом случају - приватна соба за састанке у клубу војске и флоте.
  
  
  Ник возио такси у року од три четвртине од аутобуске станице у близини аутопута 7. Он је дошао и прошао преостало растојање, онда би, као кабина је нестао из вида. Дан је био сунчан-вруће, покрет бучи. Господин Вилијамс је нестао.
  
  
  Три сата касније, "Џери Деминга" вкатил "Тандерберд" у ток аутомобила, и ментално истакао се "прави" у садашњем друштву. Он је зауставио у продавници канцеларијског материјала, робе и купио нормалан црна оловка за обележавање и блок евиденције папира, као и пакет беле коверте.
  
  
  У свом стану он је скенирао све пошту, отворио флашу саратогской воде и написао пет нота. Сваки је био исти - А онда их је било пет.
  
  
  Око података које је дао ему Хавк, он је узео ометали адреса Рут, Сузи, Ане, Понг Понг и Сонни. Вероватно, јер у досије Ане и Сонни има ознаку, можете да користите овај адреса за пошту ". Он се обратио писмом на конвертам, штампање и скрепив пакет ластиш.
  
  
  Он је пажљиво проучавао картона и папира, који је узео два мушкараца у холу дома, у Пенсилванији - он је мислио о томе, као о "приватном спортске пристройке". Они изгледало легално члановима картела који контролише употребу тог софтвера орлиную удео блискоисточне нафте.
  
  
  Затим је укључио аларм и бенцх пресс да спавам до 18:00. Он је попио једну чашу у "Вашингтон Хилтон", ручао бифтеком, салатом и матицом колач у "ДюБарри" и у десет минута осмог отишао у клуб војске и флоте. Хок чекао его у удобне намештен посебној соби - соби, коју су користили и користе само месец дана, а затим су се преселио у друго место.
  
  
  Его шеф стајао у близини малог неосвещенного камин, они са Надимком разменили јак стисак руку и дуго изглед. Ник је знао да је неуморни вођа АК, би требало да буде, он је радио свој уобичајени дугу дана посао - он је обично долазио у канцеларију на осам. Али, он је изгледао на исти миран и свеж, као човек, који је спавала, а затим поднева. У томе лоше, жилистом телу су огромне резерве.
  
  
  Генијалан, кожистое лице Хавк је усмерена Ники, када је радио своју процену. Оно што је кочи их уобичајено подшучивание, био знак его перцепције. "Драго ми је да си ти све је у реду изашао, Николас. Барни и Бил су рекли да су чули слабе звукове, који... ух, пуцање на мете. Мис Ахлинг код патолога округа.
  
  
  "Она је изабрала смрт. Али могу да кажем да сам дозволио хеј избор".
  
  
  "Значи, технички то није било убиства Killmaster. Јој ћу вас обавестити о томе. Сте написали свој извештај?"
  
  
  "Не постоји. Њен смртно уморан. Њена ћу то да урадим вечерас. Гласање, како је то било. Њен возио по путу који смо приметили на мапи..."
  
  
  Он је рекао Хоуку шта се тачно догодило, користећи ретке фразе. Када је завршио, он је дао Хоуку картона и папира, узети у бумажников нефтяников.
  
  
  Хавк горко погледа на њих. "Изгледа да је име игре и увек - новац. Информације о томе, да је Јуда-Борман у сали негде у прљавом интернету, је непроцењиво. Може ли он и Командант Одина се истим лицем? "
  
  
  "Могуће. Занимљиво је да ће сада да радим? Они ће бити збуњени и забринути о мистере Уильямсе. Они ће ићи его траже? "
  
  
  "Могуће. Али ја верујем да они могу да кривим британаца и даље. Они чине нешто превише озбиљно, да демонтира свој апарат. Они ће бити заинтересовани, да ли је Вилијамс лопов или љубавником Джинии. Они ће мислити о томе, да се заустави све што желите. они замишљен, а онда не постоји ".
  
  
  Ник је климнуо главом. Хок, као и увек, био је логичан. Он је узео мало ракије, који Хок сипа у декоративне. Онда старац рече: "имам лоше вести. Са Џоном Вийоном догодила се чудна несрећа. Его пушка празна у его џипом, и он је добио у несрећи. Таращить очи, наравно, прошао кроз њу. Он је мртав".
  
  
  "Ови ђаволи!" Ник замишљао, уредно пољопривреда дом. Брига од друштва, превратившегося у замку. "Он је мислио, да се носи са њима. Али ови слушања уређаји су поклон. Би требало да буде, они га ухватише, пажљиво обыскали место и одлучили да униште".
  
  
  "То је најбољи реуматизам. Его сестра Марта је повезана са највише у праву таблета у Калифорнији. Она је краљица царевим Белим Камелијама. Чули о томе?"
  
  
  "Не, али ја га разумем".
  
  
  "Сведоци смо за њом. Да ли имате неки предлог у вези нашег следећег корака? Да ли желите да наставите улогу Деминга?"
  
  
  "Ја сам рекао да, ако би сте ми рекли да то не ради". То је био начин да се Хавк. Код њега су били заказани ih следеће схагги, али он је увек тражио савета.
  
  
  Ник досталь кутију писама упућено девојке, и односе их. "Уз вашу дозволу, господине, њен поставите их поштом. Између њих би требало да буде најслабија карика. Мислим да је то произвести јак утисак. Нека они се питају - ко је следећи?"
  
  
  Хок досталь, две цигаре. Надимак узео један. Oni их запалили. Мирис је био јак. Хок пажљиво проучавао га. "Да стоје игле, Ник. Хотел би га мислите о томе. Боље да напише још четири".
  
  
  "Још девојка?"
  
  
  "Не, додатне копије ових адреса за Понг Понг и Ане. Нисмо сасвим сигурни одакле су добили своју е-пошту". Он је проверио своју бележницу и брзо написао, вренцхед страну и дао јој Ник. "Неће бити никакве штете ако девојка ће добити више од једног. То ће ослабити претњу, ако нико неће добити ништа".
  
  
  "Ви сте у праву."
  
  
  "А сада тога. Њен улавливаю неку тугу у свом уобичајеном добром смислу. Види". Он је ставио пред Надимком јединствена ваздушни пут преко пустиње величине пет на седам. "Снимљен у мотелу" Јужне капије ".
  
  
  На снимку су Тајсон, и Џини Ахлинг. То је био лош бочни ударац у лошем светлу, али лица су видљиви. Ник вратио его. "Значи, она је убила Тајсон. Јој је био готово сигуран".
  
  
  "Осећате боље?"
  
  
  "Да. И срећан да се освети за Тајсон. Он би био задовољан".
  
  
  "Драго ми је, Николас, да ти си тако темељно истражене".
  
  
  "Овај трик са капуљачом ради брзо. Код гаса би требало да буде невероватна експанзија и смртоносне својства. Онда је, изгледа, брзо расипа или уништена".
  
  
  "Добро је рад на томе. Наравно, испитивање ће бити лакше када се вратите мастер".
  
  
  "Где да га нађем одина?"
  
  
  "Ви имате тамо и ја знам да ти то знаш". Хок се намршти. Надимак не говорим. "Ми треба држати под надзором свакога ко има било какве везе са Акито, девојке или мушкарцима у Пенсилванији. Да ли знате колико је безнадежно то било са нашим особљем. Али имам мали зацепка. Многи око наших пријатеља делу хода тамо. у ресторан Чу Dai. На обали под Балтимором. Знаш? "
  
  
  "Не."
  
  
  "Еда одлична. Они су отворени четири године и доноси велики профит. То је једно око места са десетак великих банкет сале које служе венчања, пословних иахоо и слично. Власници - два кинеза, и они иду чисто. Више да ваш конгресмен Орогенезе постоји део имовине ".
  
  
  "Поново кинез. Као део њен мирис могућности Chicom".
  
  
  "Потпуно фантастично. Али зашто? И где је Јуда-Борман?"
  
  
  "Ми его не знамо". Ник полако допринела: "Себичан, похлепан, окрутан, немилосрдан, лукав - и, по мом мишљењу, луда".
  
  
  "Али, с времена на време смо вглядываемся у огледало и тамо је", - замишљено додао је Хок. "Шта то може бити комбинација. Шик људи га користе, јер им је потребан кавкаски фронтови, комуникације, бог зна шта".
  
  
  "Да ли имамо мушкарац у Чу Дај?"
  
  
  "Код нас је он тамо био. Ми дозвољено му је да изађе, јер он ништа није нашао. И поново овај недостатак особља. То је био Цолле. Он је представио мало крпу парковщиком. Он ништа није нашао, али је рекао да овде није тако мирисао".
  
  
  "То је била кухиња". Хок не насмешио свом уобичајеном бледом осмехом. Он је заиста био забринут о томе. "Цолле добар човек. У томе да нешто треба да буде".
  
  
  Хавк рекао: "Унутрашња слуге скоро у потпуности се састоји од кинеза. Али ми смо били телефонистами и помагали пољски и восковать подови. Наши момци су превише ништа нису нашли".
  
  
  "Ја би требало да то проверите?"
  
  
  "Када желите да, господине Деминг. То је скупо, али ми желимо да сте живели добро".
  
  
  * * *
  
  
  Четири дана и четири ноћи Ник је био Џери Демингом, пријатан млад човек на правим странама. Он је написао додатне писма и отишао да их све путем поште. Барни Манун погледао бивши феудални господари, представљајући се као безосећајно стражар. То је заштићена и био насељен.
  
  
  Он је отишао на журку у Јаслама Аннаполиса, коју је организовао један од седам хиљада арапских принчева, који је други замах у граду одакле се узимају новац.
  
  
  Гледајући масним осмесима и непокретним очима, он је одлучио да ако је он заиста био Џери Демингом, он је одбио да из понуде, и отишао да, што је могуће даље од Вашингтона. Кроз осам недеља је досадно.
  
  
  Сваки одиграо своју улогу. На самом делле нисте били Џери или Џона... сте били нафтом, од стране државе или Беле куће. Ви никада није говорио о животним или занимљивих ствари, ви сте причали о њима на маргинама. Его мрк поглед је замењен топло и доброћудним, када је приметио Сузи Куонг.
  
  
  О времену! То је его први поглед на једно око девојке онда смрт Џини. Oni Акито и остали држали ван видокруга, или су били заузети другим пословима, о којима Ник Картер у улози Н3 могао би много да науче. Сузи је део кластера око принца.
  
  
  Момак је био занудой. Его хоби је плаво филм, и што је дуже могуће да се држи подаље од великог богатог полуострва између Африке и Индије. Его преводилац два пута објашњавао да грицкалице за овог малог празника посебно лети око Париза. Ник покушао ih. Они су били одлични.
  
  
  Ник је дошао до Сузи. Ухватио њен поглед на планираном незгода и поново представио. Они су плесали. Онда ћаскамо он изолировал шикарную китаянку, ухватио пар пића, и дао разумети кључни штопора. "Сузи, имао сам састанак са Рут Мото и Џини Алинг. Га није видео, ih целу вечност. Oni у иностранству, знаш?"
  
  
  Наравно, сећам се, ти си онај Џери Рут, који ће покушати да вам помогне да успостави везу са својим оцем. "То је сувише брзо." Она је много мисли о теби. "Њено лице затуманилось." Али си ти то урадио. чуо о Џени? "
  
  
  "Не."
  
  
  "Она је мртва. Погинула у саобраћајној несрећи у селу".
  
  
  "Не! Не Џени".
  
  
  "Да. Прошле недеље".
  
  
  "Тако млада, слатка девојка..."
  
  
  "То је био аутомобил или авион, или нешто слично томе".
  
  
  Затим одговарајуће паузе Ник подигао своју чашу и тихо рекао: "За Џени".
  
  
  Они су пили. То је случај, веза интимности. Остатак вечери је провео, переплетая први броду на тросе. Конектор кабл је био причвршћен тако брзо и лако, што је он знао, да ее крају жице ему помогли. Зашто не? Са одласком Джинии, ако би друга страна још увек била заинтересована за услуге "Џери Деминга", они би проинструктировали осталих девојака да се ојача контакт.
  
  
  Када дан је отворена у другу велику приватну собу, у којој је стајао на бази шведског стола, Ник провео Сузи у камеру свом. Иако принц ангажовао неколико сала за конференције, банкета и журке, његово име, треба да буде изашао у листу забушаната. Собе су гужве, пиће и луксузно посуђе са задовољством једу многи око Вашингтона, чији Надимак је научио, као лопови. "Срећно им било", - помислио је он, гледајући уредно обучен пар испуњава тацне товне и турском и носи посластице.
  
  
  Убрзо затим поноћи он је открио да је Сузи планирала да оде кући на такси: "... Ја живим недалеко од Колумбије-Хеигхтс".
  
  
  Она је рекла да је њен довела рођак, и то је морао да оде.
  
  
  Ник мислио, не посећују да ли је данас пет других девојака активности. Сваке довела рођака сестра, - да би могла да контактира са Џери Демингом. "Дозволите ми да вас одвести кући", - рекао је он. "Ја и даље ћу мало покрутиться. Било би лепо да прође миммо парк".
  
  
  "То је лепо од тебе..."
  
  
  И то је било слатко. Она је била сасвим спремна да остане у его стану на касна ноћ. Она је драго да скине балетске папуче и "кратко" да се пријаве на кауч са погледом на реку.
  
  
  Сузи је била иста слатко и пријатно, као једна око слатке кинеске лутке, које можете наћи у најбољим продавницама у Сан Франциску. Све шарм и глатка кожа, и сија црну косу, и свесност. Даље разговор је био лакши.
  
  
  И то је дало Ник предност. Глатко; глатко! Он се сети како је Џини приглядывался и како девојке су говорили, док је подслушивал у брдима Пенсилванији. Све девојке одговара шаблон - они су се понашали као да их учили и шлифовали зрачења одређеног циља, као најбоље мадам учили своје куртизана.
  
  
  То је било више суптилно, него само да обезбеди групу одличних плаиматес за дел, попут оног да је у кућу бившег господара. Ханс Гейст могао да поднесем, али то је кренуло још дубље. Рут, Гина, Сузи, и остали су били... стручњацима? Да, али широм најбољих наставника могу бити стручњаци. Он је пао у мисли, док Сузи гаспед его браду. Посвећен. Он је одлучио да гура.
  
  
  "Сузи, њен хотел би контакт са рођаком Џини. Мислим да могу да се као нешто его наћи. Она је рекла да он може бити веома занимљива понуда за нефтяника".
  
  
  "Мислим да могу да контактирају са њим. Желите да он позвао вас?"
  
  
  "Молим те, учини. Или ти мислиш да то може бити прерано онда би, шта јој се десило?"
  
  
  "Може бити, да је боље. Ти си био... хема-онда, коме је хотел помоћи. Скоро као једно око њених последњих жеља".
  
  
  То је био занимљив москве. Он је рекао: "Али да ли сте сигурни да знате тачан? Ми нах може бити много рођака. Њена чуо о дочекати својим кинеским породицама. Ја мислим да он живи у Балтимору".
  
  
  "Да, то је онај..." Она је заустављен. Он се надао, да је таква Сузи
  
  
  добра глумица, да је она сувише брзо да ухвати своју реплику, и истина побећи. "Барем јој је тако мислим. Њен могу контакт са њим преко другог, који је добро познаје породицу".
  
  
  "Ја ћу бити веома захвалан", промрмља он, љубећи га у темену.
  
  
  Он је пољубио јој много више, јер Сузи је добро користио све сглаз. Пошто је добио задатак да се укључе, она выложилась исо све од себе. Ми нах не било вештина Џини, али мање еластичне тело објављени одличне вибрација, нарочито своје. Ник хранио га комплиментима, као сируп, и она их глотала. Под агент сакрио жена.
  
  
  Они пропустите буђење до седам, када је сварил кафе, донео хеј, у кревет, и то је једина пренос га са дужном тендера љубави. Она је покушала да инсистира на позив такси, али он није пристао - приговор, да ли ће инсистирати, он ће бити љут на нах.
  
  
  Он је возио кући и снимио адреса на 13. улици. То није онај адресу која је наведена у евиденцији СЕКИРУ. Он је позвао у информативни центар. У шест и тридесет, када је требало да се облаче за оно што је он плашио, као што је досадан вече - Џери Деминг више није био духовит - Хавк позвао ему. Ник је укључен скремблер и рекао: "Да, господине".
  
  
  "Снимио сам нову адресу Сузи. Остало је још само три девојке. Мислим да је то внеклассная".
  
  
  "Ми смо играли у кинески даме".
  
  
  "Да ли верујеш. Тако узбудљиво да си држао је целу ноћ?" Ник одбио мамац. Хок знао да је одмах позвати на адреси, пошто је одлучио да је отишао од Сузи ујутру. "Имам вести", - наставио је Хок. "Звали за контакт број телефона који сте да ли Вийону. Бог зна зашто они потрудио да провери его у тако касно период, само ако се не суочимо са пруске пажњом или бюрократическим заблуда. Ми ништа није рекао, и звонивший спустио слушалицу, али не пре него што је наша контрсвязь Позив је кроз зоне са кодом три-на-један ".
  
  
  "Балтимор".
  
  
  "Врло вероватно. Додај ово на било шта друго. Синоћ Рут и њен отац је отишао у Балтимор. Наш човек је изгубио их у граду, али они су ишли јужно од града. Обратите пажњу на везу?"
  
  
  "Ресторан Чуо Дај".
  
  
  "Да. Зашто не одете тамо и не ручати? Мислимо да је ово место је прилично невино, и то је још један разлог Н3 може да научи другачије. У прошлости је било чудне ствари".
  
  
  "Добро. Њен одмах идем, господине,".
  
  
  У Балтимору је више сумњи или интуицију, него би рекао Хок. Онда, како је то формулисано - ми мислимо да је то место невино - било предостерегающим сигналом, ако сте знали логичку рад овог комплексног ума.
  
  
  Ник висио смокинг, обукао панталоне Користи у посебном џепу и два запаљиви капе, формирају слово "В" на раскрсници его нога, са бовие, и носио тамно одело. У Хуго стилетто је био на његовом левом подлактицу, а Вильгельмина - под пазухом у специјално подогнанной нагиб праћку. Имао је четири лоптом оловка, око којих је само једна могла да пише. Остале три су бомбе Стјуарт. Код њега су два упаљача, више тежак са идентификационог ручком на извршену рачунарство била она коју је он ценио. Без таквих он је још увек би био у брдима Пенсилванији, највероватније сахрањен.
  
  
  У 8:55, он је предао "Птицу" дежурному на паркингу ресторана "Чу Дај", која је производила је утисак много више импресиван него его име. То је била група сједињених међу собом зграда на обали са гигантским автостоянками и светле блистави неон. Велики и подобострастный кинески метрдотель срео его у холу, који би се могли користити за бродвейского позоришта. "Добро вече. Имате систем бацкуп?"
  
  
  Ник испружио ему са пет долара, пресавијени на длану. "Отворено овде."
  
  
  "Да, заиста. За једну?"
  
  
  "Ако само ви не видите некога ко је хотел би то два".
  
  
  Кинез се закикота. "Не овде. Оаза у центру града за то. Али прво пообедай са нама. Чекај само три или четири минута. Чекај овде, молим вас". Он је величанствено указао на собу, издат у карнавальном стилу североафриканского харем са источним нотама зрелог. Окружења црвене плюша, атласных завесе, храбрих златних четке и луксузних софе спаљен и блеатед колор тв.
  
  
  Ник винцед. "Ја сам подышу ваздух и покурю".
  
  
  "Жао ми је, дружећи се нигде. Морали смо користити све то за вас. Овде може да се пуши".
  
  
  "Ја могу да изнајме пар дочекати своје приватне преговарачким соба за одржаној пословне конференције и банкет на цео дан. Да ли неко може да ми покаже суседству?"
  
  
  "Наш састанке-канцеларија затвара у пет. Састанак на колико људи?"
  
  
  "Шест стотина." Ник покупио респектабельную фигуру у ваздуху.
  
  
  "Чекај овде отворено". Кинески фактотум испружио велвет чипке, који је ухватио људи иза Ника, као рибу на брану. Он је пожурио у гостима. Одина око потенцијалних купаца, ухваћен за конопац, твинк са прелепом женом у црвеној хаљини смиркед Ник.
  
  
  "Хеј, како си тако лако ушао? Морате да резервишете сто?"
  
  
  "Да. Или дајте ему гравированное слику Линколна. Он је колекционар".
  
  
  "Хвала вам, друже".
  
  
  Кинези су се вратили са другима, више ослони китайцем, и Ницк избегне утисак да је овај већи човек је направљен на масти - не би пронашао чврсту тело под овом пухлостью.
  
  
  Здоровяк је рекао: "Ово је наш господин Шинн, господин..."
  
  
  "Деминг. Џери Деминг. Мој глас визит карта".
  
  
  Гума преселио Ник у страну, док метрдотель је наставио да води рибу. Мушкарац са женом у црвеном погодио искрене унутра.
  
  
  Господин Гума показао Ник три лепе конференцијска сала, које су биле празне, и четири још више импресивне са ih украс и вечеринками.
  
  
  - питао Ник. Он је затражио да се покаже кухиње (их је било седам), салони, кафићи, опрема за састанке, биоскоп, копиры и ткање машине. Господин Гума био учтив и пажљив, добар продавац.
  
  
  "Имате вински барута, или ми послати око Вашингтона...?" Ник је оставио штопора. Он је видео да је то проклети место из основа у оба краја - једини преживео место био је подрум.
  
  
  "Искрено на том путу."
  
  
  Гума је водио его доле на широке степенице у близини кухиње, досталь, велики кључ. Подрум је био велики, добро осветљен и изграђен око чврстих бетонских блока. Вински барута био кул, чист и око, као да је шампањац изашао из моде. Ник уздахну. 'Дивно. Ми ћемо навести само оно што ми желимо, у уговору ".
  
  
  Поново су се попели уз степенице. "Да ли сте задовољни?" - питао Гума.
  
  
  "Одлично. Господин Голд позвати да вам се кроз дан или два".
  
  
  "Ко је?"
  
  
  "Господин Пол Златом".
  
  
  "О, да." Он је провео Ника врати у лоби и предао господину Бигу. "Молимо вас, проверите да ли господин Деминга је све што он хоће - комплименте на адресу ваше куће".
  
  
  "Хвала вам, господине Шинн, - рекао је Ник. Шта је ово! Ако покушате да добијете бесплатан ручак са предлогом о запошљавању сала, вас надуют сваки пут. Играјте мирно, и oni купити у адобе иллустратор. Он је видео боје брошуре на стеллаже у холу и узео један. То је био велики посао у близини у супермаркету " бил Бард. Фотографије су били фантастични. Једва је отворио јој, као човек, кога је он крстио је г Бигом, рекао је: "Хајде, молим те".
  
  
  Ручак је био луксузан. Он је зауставио на једноставан оброк по шкампи-лептира и одрезак Коб са чај и боцу руже, иако је у мени била много континенталне и кинеских јела.
  
  
  Само пријатно набившись, за своју последњу шољу чаја он је прочитао боји брошуру, истичући да је свака реч у њој, јер Ник Картер је био добро обучени и солидан човек. Он се вратио и поново прочитао један пасус. Пространа кредитне картице на 1000 возила - услуге парковщика - остало пристаниште за госте који долазе на броду.
  
  
  Он је прочитао ово поново. Панел он није приметио. Он је затражио чек. Конобар је рекао: "да бесплатно, господине".
  
  
  Надимак дао ему дојаву и изашао. Он је захвалио мр Биг, хвастались домаћу кухињу и стао у деликатну ноћ.
  
  
  Када је министар дошао на карту, он је рекао: "речено Ми је да могу да дођу на свом броду. Где докторе? "
  
  
  "Нико више не користи. Су престали да је то".
  
  
  "Зашто?"
  
  
  "Као што сам већ рекао. Не за то - ја мислим. Тхундербирд. Заправо?"
  
  
  "У реду."
  
  
  Ник полако возио на аутопут. Чу Дај саграђена готово изнад воде, и он је није видео, за њом марина. Он је окренуо и поново отишао на југ. Метара у три стотине испод ресторана била мала марина, одина, око којих је отишао далеко у залив. На обали гори један пламен, сви чамци, које је видео, било је тамно. Он је паркирао и отишао назад.
  
  
  Знак прочитао: МАЈ-МЕСЕЦ, МАРИНА.
  
  
  Доцк од обале преграждали жичане капије. Ник брзо погледао около, скочио и изашао на панелима, покушавајући да его схагги не као паукову пригушен звук бубња.
  
  
  На пола пута до пристаништа он је зауставио, ван домашаја од лошег света. Бродови су различитог типа - такве, које се могу наћи тамо, где се услуга у марини минимално, али цена код прихватљиво. Су само три, дужине више од тридесет метара, и један на крају панела, који се бави изгледало више у мраку ... можда педесет метара. . Већина око њих је било скривено испод цираде. Само једна око њих показао свети, на које тихо пришао Ник, тридесет шест метара Эвинруд, уредан, али, не узраста. Жуто сјај его лука и лука једва достигао панела.
  
  
  Преко ноћи му се чуо глас: "Шта могу да помогнем?"
  
  
  Ник погледао доле. На палуби зажегся свети, и он је видео зло човека педесет година, седи на лоунгер. На нен су старе браон панталоне каки, који је помешан са позадином, док сергеј није издвојио его. Ник немарно махну руком. "Ја сам у потрази за место за встраиваемого елемента. Јој, чуо сам да овде разумна цена".
  
  
  "Дођи Код њих постоје места. Да брод код тебе?"
  
  
  Ник је сишао на дрвену рампу на пливајући доскам и попео на броду. Човек је указао на меко седиште. "Добродошли на броду. Не заувек бити велику компанију".
  
  
  "Имам 28 метара Ренџер".
  
  
  "Ради свој посао? Овде никакво одржавање. Свети и воде - све".
  
  
  "То је све што желим."
  
  
  "Онда то може бити то место. Њен добијем слободан простор за оно што га ноћну патролу. Код њих постоји човек не када. Можете видети его, од девет до пет".
  
  
  "Италијански дечак? Јој, мислио је неко рекао..."
  
  
  "Не постоји. Им је власник кинески ресторан на улици. Они нас никада не смета. Желите пиво?"
  
  
  Ник то није учинио, али је хотел разговара. "Волим је Мој ред када је њен связываю".
  
  
  Старији мушкарац је ушао у кабину и вратио се са конзервирање теглу. Ник захвалио его и одбруси открывашкой, они су подигли пиво у знак здраво и пио.
  
  
  Старац је искључен свети: "Добро овде, у мраку. Чуј".
  
  
  Град је изненада био далеко. Бука саобраћај је био блокиран памуком воде и звиждука великог брода. У заливу мигали обојене светла. Човек уздахну. "Моје име је Бојд. У пензији војно-поморске флоте. Да ли радите у граду?"
  
  
  "Да. Нафтни бизнис. Џери Деминга". Они додирнуо руку. "Власници уопште користе докторе?"
  
  
  "Били једном. Била је идеја да људи могу да дођу на својим бродовима да једе. Проклето мало урадили. Где је лакше да скочи у кола". Бојд снортед. "Они поседују овим крейсером на крају, њу, претпостављам да сте добри у канатах. Не плаћају да виде овде превише".
  
  
  "Њен слеп и нем, - рекао је Ник. 'Па Шта рекет? "
  
  
  "Мали пунтанг и, може бити, цеви, или два. Не знам. Скоро сваке ноћи неки око њих иду или долазе на крейсере".
  
  
  "Може, шпијуни или нешто слично томе?"
  
  
  "Не постоји. Га, поразговара са једним мојим пријатељем на војно-поморске обавештајне службе. Он је рекао да су у реду".
  
  
  "Тако много за моје конкуренције", - помислио Ник. Међутим, како је објаснио Хавк, швеђани Чуо Дая изгледа чиста. "Они знају да сте бивши морнар морнарице?"
  
  
  "Не постоји. Њена им је рекао да је радио на рибарском броду у Бостону. Они проглотили то. Понудио ми ноћну патролу, када је њен торговался о цени".
  
  
  Надимак дао Бойду цигаре. Бојд је објавио још два пива. Они су дуго седели у пријатном тишини. Крстарица и коментаре Бойда су занимљиве. Када друга банке је завршена, Ник је устао и руковао. "Хвала вам пуно. Њен спущусь и видим па, не када".
  
  
  "Надам се да знаш. Њен могу да кажем добар друг с брода. Ви, флотский?"
  
  
  "Не постоји. Њен је служио у војсци. Али ја сам био на & нб мало".
  
  
  "Најбоље место."
  
  
  Ник је јахао на "Птица" на путу и паркирао га између два складишта у четврт миље од луке бар за јахте Мај-Мун. Он се вратио хода и нашао пристаниште цемента компаније, са кога, сакривен у мраку, он је имао савршен поглед на брод Бойда и велика крстарица. На пример, сат времена од луке бар зауставио возило, око које су изашле три особе. Врхунски вид Ницк опознало их чак и у слабом светлу - Сузи, Понг Понг и худощавого кинеска, кога је видео на степеницама у Пенсилванији, и који је могао бити човек иза маске у Мериленду.
  
  
  Они су спустили на вез, разменили речи са Бойдом, кога он није чуо, и добио на броду пятидесятифутовой путничког јахте. Ник брзо мисли. То је била добра зацепка, коју је могао да добије. Шта са њим да радим? Добити помоћ и уче о навикама круизера? Ако би сви мислили да је тим Чула Дая је таква законита, они би, вероватно, то је прикривено. Одлична идеја ће бити да се сади бипер на брод и пратите его коптером. Он је скинуо ципеле, склизнуо у воду и мало пливао око крстарицу. Сада на нен спаљена светла, али мотори не биљке. Он је гропед јаз, у коју би могло да убаците пејџер. Ништа. Она је била здрава и чиста.
  
  
  Он подплыл до најближе мали брод у марини, и одбруси трехчетвертный манильский швартовный уже. Он би радије да најлон, али манилла је трајан и не изгледа сувише стара. Обавијањем конопац око струка, он се попео на рампу табли и тихо попео на броду крстарица, испред прозора его кабине. Он је ходио залив и погледао унутра. Он је видео празну главу, празан хозяйскую кабину, а онда је дошао до иллюминатору дневној соби. Троје поднявшихся на броду седели мирно, са врстом људи, чекају некога или нечега. Худощавый кинез је прошао на галија и вратио се са лежишта са чайником и чашками. Ник винцед. Са противницима, који су поднели пиће, увек је било лакше да се носе.
  
  
  Его насторожили звуци са луке бар. Ауто возио горе још једна машина, и на крейсеру дошли су четири особе. Он је увукла напред. На носу да се сакрије било где. Брод изгледао брз, са конкретним линијама. На носу имао само низак лук. Ник причврстио своју линију на класу сидра тугим чвор, и сишао на лево броду у воду. Они никада нису приметили линију, ако не би користили сидро или не привезан лева страна брода.
  
  
  Вода је била топла. Он раздумывал, идемо да ли сте у мраку. Он није ставио бипер. У мокрим одећу, и у служби он није вешт да брзо пливају. Он није фотографисао, па зато у облику нагог изгледао као "арсенал", и он није хтео да напусти све вредно јакна - посебно Вильгельмину - на тамној дока.
  
  
  Грохотали мотори. Он је пажљиво проверио линију, сам подигао на свом две ноге и бацио два лука у увалама - на боцманское столицу морнар. Он починио многе чудне и опасне ствари, али то може да буде превише. Вреди ли ему купи хеликоптер?
  
  
  Ноге топают на палуби. Они издају своје једра. Они нису нарочито веровали у загревање мотора. Его одлука је донета за њега - они су били на путу.
  
  
  . Мотори крстарице су на брзину, и вода шикља ему у леђа. Он је везан за изоставио још више,
  
  
  када је брзи брод са урлик несся по заливу. Сваки пут када је пао у отиче, вода шикља его на ноге, као удараца грубе масерка.
  
  
  У отвореном мору дроссельная амортизера круизера је био отворен још више. Она протаранила ноћ. Ник осећао мува, оседлавшей нос торпеда. Да, кројач узме, да га радим овде? Скочио? Лопта бродови и шрафове ће трансформисати его у хамбургер.
  
  
  Сваки пут када је брод подпрыгивала, его су на носу. Он је научио да радим В-облику опруге својих руку и ногу да ублажи ударце, али то је била стална борба, да не куцам ему зубе.
  
  
  Он је заклео. Его положај је био смртно опасно и бесмислено. Овде га рискую! АКЕ s Н3. Хук мотора доле Чесапикскому заливу!
  
  
  
  Поглавље Кс
  
  
  
  Крстарица је заиста могао да путује. Ник је мислио, да је за моћне моторе у нен. Ко би нам био на мосту, он је могао да вози точак, чак и ако ему није успео правилно загревање мотора. Брод са судара отскочила од реке Патапско не добија офф са курса. Ако би на челу био љубитељ, који је потресло нос на стране на страну, Ник није био сигуран да би могао да престане да се од неких таласа, који су погодили у њега.
  
  
  Негде у Пайнхерста они преминуо велики теретни брод, и када је крстарица прешао након брода, Ник схватио да мрав ће се осећате ухваћени у замку аутоматске машине за прање веша. Его замочили и подигао високо, били су и били. Воде, пао на њега горе са таквом силом да су неки око њих ударио ему у нос, чак и у его моћне плућа. Он је задавио и прикључен на уста, и када је покушао да контролише воду дах, он опоравила од пада и ветар поново избија из њега.
  
  
  Он је одлучио да се нашао на погрешном месту у погрешно време, и нема излаза. Ударци по его леђима, када је лупали о тврду слане воде, изгледало је, као да они могу да выхолостить его. Шта опрему - кастрированные на дужности! Он је покушао да се попне горе, али подпрыгивающая, вибрирующая уже сбрасывала его сваки пут, када је он устао на неколико центиметара. Они преминуо кильватерный после великог брода, и он је поново био у стању да дише. Он је хотел, да су стигли тамо, где су ишли. Он је мислио, // они излазе на море, а тамо неко време, већ је био.
  
  
  Он је покушао да процени ih позицију. Изгледало је да је его, као јо-јо заглављени у сурф, у року од неколико сати. Они треба да буду већ реке Маготи. Он је окренуо главу, покушавајући да види да ли је лав-Поинт, или Сенди-Поинт, или мост преко Чесапикский залив. Он је видео само бурлящую воду.
  
  
  Его руке ацхед. Его груди ће црно-плаве. То је био пакао на & нб. Он је схватио да је још сат времена ему ће морати да се фокусирате, да остане у свести, - а затим хук мотора прешао у удобан зујање. Опуштање, он је висио на два залива, као утонула видра, поднятая изнад замка.
  
  
  Шта сада? Он је уклонио косу са очију и окренуо врат. Празан ход по заливу, осветљавајући трчање, светла, топ светла и светла кабине, са приказом у ноћи слику, која се може извући, појавио двухмачтовая шхуна. Нема фанерной играчке, одлучио је, то је дете, створен за новац и морских дубина.
  
  
  Они су ишли да прође миммо шкуна лука црвено, црвено у црвено. Он дојку на десној ивици да падне, чекајући на уму. То је нетолько. Уже, везан за лево зажиму, борила са њим. Крстарица је почео полако и нагло окретање лево. Кроз неколико тренутака Ник ће се појавити пред погледом великог брода, као роацх, едущая на пироге на револвинг штанду у близини прозора.
  
  
  Он је повукао Хуго, држала линију као висок као могуће, и шталь да чека, гледајући. У тренутку када је изгледало хране шкуна, он је прошао отворим линију оштрим сечивом стилета.
  
  
  Он је ударио у воду и добио један јак ударац креће брод, када он је пловио доле и изашао, наношење моћне ударце моћне руке и маказе маказе, као никада пре. Он је плакао у свом величанственом тело са напорног силом. Доле и споља, далеко од покретних вам пропеллеров брусилица - посасывающих вас, истезање за вас.
  
  
  Псовао своју глупост, за ношење одеће, чак и ако она заштићени его од неких удараца таласа. Он се борио са теретом своје руке и уређаја Стјуарт, који су били гром мотора и грми, течно звекет пропеллеров, ударяющим по его барабанным перепонкам, као да да се пробије их. Вода је изненада изгледало лепак - га чува, борила са њим. Он је осетио жељу горе и жеље, када шрафови брод да допре до великог глоткам воде и несвесно узео его заједно са течношћу, као мрав, засосанный у секач мусоропровода. Он се борио, наносећи ударце на & нб кратким непрекидни покретима, користећи све вештине - опереть руке на искорака напред, без губљења енергије на гребки репом. Его руке ацхед од снаге и брзине его удараца.
  
  
  Притисак се променило. Грмљавина разнесся миммо њим, невидљиви у тамним дубинама. Уместо тога, подводни ток, изненада одбацио его у страну, отталкивая шрафови су код њега иза!
  
  
  Он је стајао усправно и пливао горе. Чак и его обучених моћни плућа су исцрпљени од напона. Он нежно је испливала баш. Са захвалношћу уздахну. Шхуна је замаскирована крейсером, и он је био сигуран да је све на оба бродовима треба гледати пријатеља на друге, а не угрушак таме на површини, која се полако кретала ка носу шкуна, држећи далеко од света. .
  
  
  Више велики брод выключило мотори, да се заустави. Он је одлучио да то је део буке, који је чуо. Сада крстарица досадан, нежно дотакао. Он је чуо разговор на кинеском. Људи перелезали са мањег брода на већу. Очигледно, они су ишли неко време лежи у сплаварења. Добро! Они су могли да напусте его одбране, савршено зна како да идемо кући, али се осећа потпуно глупо.
  
  
  Ник проплыл на широј петљи, док није био на носу на велики шхуне, затим заронио у воду, и пливала на њој, слушајући грохоту њене велике моторе. Имао бих проблема, ако би она одједном марширали напред, али он је рачунати на поздрав, разговор, можда чак и за време сусрета са оба бродови за снимање или... шта? Он је морао сазнати да.
  
  
  На шхуне није било церада. Она је користила помоћна средства. Его брзе погледе приметили на њој само четири или пет мушкараца, којима би било довољно да се носи са њом, у крајњем случају, али на броду ми нах може бити мала војска.
  
  
  Он је погледао у њу лева страна брода. Крстарица је под заштитом. У слабом светлу палубе шкуна човек, сличан морнара, разваливался на ниском металном поручне и гледао на мањи брод.
  
  
  Ник тихо заобишла прстима десне лопту у питао заблудшего анцхор лом. Ништа. Он је повукао на неколико метара и погледао на намештање и да се пробије бушприта. Они су били високо изнад њега. Он више није могао да допре до њих, онда као бубашваба, плута у кади, могао доћи до млазнице за душу. Он проплыл на десној плочи, је изнад преносника најшири угао, и не нађе ништа осим глатке, ухоженного корпуса. Он је отишао даље, на крми - и, као што је он одлучио, добио највећи пауза за вече. У ярде над его главом, уредно везани за шхуне стропами, била зацеплена алуминијумски степенице. Тип који се користи за многе сврхе - усидрен, приступу у мали чамац, пливање, риболов. Очигледно је брод стајао у клупи или на якорной паркинга у залив, и не сматрате себе да је неопходно заштитити его за излазак на море. То указује на чињеницу да је састанак крстарице и шкуна могли бити честа појава.
  
  
  Он је заронио, скочи као морска свиња у аква-шоу, прыгающая за рибе, ухватио за мердевине и попео се на спрат, прилегая на броду, да барем део вода је капала са его мокрим одећу.
  
  
  Изгледало је као да све сиђе доле, поред морнара са друге стране. Ник попео на броду. Он хлюпал, као мокро једро, и бацају воду на обе ноге. Са жаљењем је скинуо јакну и панталоне, пренео новчаник и неколико ствари у џепове својих специјалних ужи одећу и бацио у море, застегнув га у мрак лопту.
  
  
  Ја стојим, као модеран Тарзана, у мајицу, панталоне и чарапе, са наплечной кобурой и танким ножем прикључених на предплечью, он је осећао више незащищенным - али некако слободан. Он је увукла на каку палуби на кабини. Поред лука, који је био затворен отворен, али са екраном и драперија, загораживающими его преглед, он је чуо глас. Енглески, кинески и немачки! Он је могао да ухвати само неколико речи о вишејезични разговор. Он је прошао отворим екран и веома пажљиво откинул завесе врхом игле Хуго.
  
  
  У великој главној кабини или у салону за столом, карактер сет шоље, флашама и чашками, седели Акито, Ханс Гейст, скрюченное тело са седом косом, перевязанным лице и худощавый кинез. Ник студирао кинески језик. То је его је био први заиста добар поглед на њега. Био је увид у Мериленду, када Гейст назвао его Чиком, и у Пенсилванији. Код ове особе су настороженные очи, он је седео сигурно, као човек који је мислио да ће моћи да се носи са оним што се догодило.
  
  
  Ник слушао чудне приче, док Гейст није рекао: "... девојке - кукавички бебе. Не може да буде веза између енглез уильямсом меч и глупо записками. Јој кажем да ми настављамо наш план".
  
  
  "Видео сам Долара", - рекао је замишљено Акито. "Он је демантовао појавила у медијима поруке ми неког другог. Али кога?"
  
  
  Човек са забинтованным лице, разговарао са гортанным акцентом. "Шта кажеш, Сунг? Ти си купац. Највише је победник или губитник, јер вам је потребна нафта".
  
  
  Мршав кинез кратко осмехну. "Не верујем да смо очајнички потребна нафте. Светских тржишта перенасыщены њом. Кроз три месеца, ми ћемо платити мање од седамдесет долара за барел у Персијском заливу. Да, узгред, даје империалистам профит у педесет долара. . Само једна око њих је пумпање три милиона барела дневно. Можете предвидети вишак ".
  
  
  "Ми знамо слику света", - тихо је рекао перевязанный човек. "Штопора у томе, да ли желите да сада нафте?".
  
  
  "Да".
  
  
  "Онда ћете морати да сарадња само једног човека. Ми ћемо его узме."
  
  
  "Надам се", - одговорио Цхицк Сун. "Ваш план за постизање сарадње, уз помоћ страха, силе и прељубе још није дошло".
  
  
  "Био сам овде много дуже него ти, мој други. Њен видео, оно што чини да се људи крећу... или не мрдај".
  
  
  "Признајем да је ваше искуство велики". Ми Ницк избегне утисак да Сунга су велике сумње; као добар дефанзивац, он је играо би своју улогу у представи, али је имао везу у канцеларији, тако да чувајте се. "Када ћете се изврши притисак?"
  
  
  "Сутра", - рекао је Гейст.
  
  
  "Врло добро. Ми би требало да уче брзо, ефикасно или не. Срешћемо се прекосутра у Схенандоах?"
  
  
  "Добра идеја. Још чекам?" Гейст сипа, выглядя, као тегова, ухваћен на рођ забави. Он сам попио виски.
  
  
  - мислио Ник. Данас можете да научите о Виндовс више него о свим грешкама и проблемима у свету. На телефону више нико ништа не открива.
  
  
  Разговор приелся. Он је дозволио драперија затворити и прополз миммо два прозора, који су се појавили у исту собу. Он је дошао до друге, главној кабини, отвореног и затвореног параван и занавеской по ситца. Кроз њега се чуло гирли гласа. Он је прошао отворим екран и прорезал мали рупу у завесе. Ох, мислио је он, као неваљала.
  
  
  Потпуно обучен и чопорные седели Рут, Мото, Сузи Куонг и Ен Ве Лин. На кревету, потпуно нуде, седели Понг Понг, Лили, Соња Раньез и човек по имену Семи.
  
  
  Ник је истакао да је Семи изгледао способан, без живота. Девојке су сочно. Он је прегледао палуби са две стране на тренутак, да дају неколико секунди научним запажањима. Ех ти, Соња! Можете једноставно да кликнете камером око било које одредбе, и вас ће преклоп Плаибои.
  
  
  Оно што је она урадила, било је немогуће да се пренесе у Плаибои. Ви не можете да користите его у било ком месту, осим челичног језгра порнографије. Соња сосредоточила своју пажњу на Самми, који је лежао са подигнутим коленима и са задовољан израз лица, док Понг Понг гледао. Сваки пут када Понг Понг говорила Соне нешто ниским тоном, који је Надимак није могао да ухвати, ја Самми појавила реакција кроз неколико секунди. Он је од задовољства насмејани, скочио, дергался, моанед или булькал.
  
  
  "Тренинзи", - одлучио Ник. У устима је постало мало жедни. Он сглотнул. Којешта! Ко је то смислио? Он је рекао себи, да не треба тако да се питају. Заиста знатоку увек је потребно је негде да науче. А Понг Понг је био велики учитељ - она је радила по Сонни стручњака.
  
  
  "Ох!" Самми выгнул леђа и издахне од задовољства.
  
  
  Понг Понг насмешио ему, као ментор, поносан на своје ученица. Соња не подиже очи и није могао да говори. Она је била у стању ученица.
  
  
  Ницк насторожила брбљање кинеза на палуби ка крми. Он је са жаљењем преселио поглед од завесе. Увек можете да научите. Двојица морнара су били на његовој страни брода, истражујући воду дугом хеклање. Ник повукао у пространом кабину. Кројач! Они су подигли тром црна свежањ. Его выброшенная швеђане! На крају крајева, аленка воде их није пао. Један морнар узео свежањ и нестао у люке.
  
  
  Он је мислио брзо. Они могу да траже. Морнар на палуби ощупывал воду куку, надајући се да ће наћи још један налаза. Ник је прешао и попео на гребням гротом-пољаци. Шхуна је превише багровым тросом. Једном над главним камион, он је добио значајну склониште. Он је увијен око стеньги, као гуштер око дебла дрвета, и гледао.
  
  
  Он је добио своју акцију. Ханс Гейст и Чик Сун је изашао на палубу, у пратњи пет морнара. Они су и отишли из корица. Они су анкетирани кабину, проверио дворац лазарета, окупили су се на прамцу и ударио свој пут назад као ловци иза грмља, боре за дивљач. Они су укључили светла и обыскали воду око шкуна, затим око крстарице, а затим обыскали мањи брод. Једном или два пута одина око њих погледао горе, али, као и многи траже, они нису могли да верују да их производња може да се попне.
  
  
  Ih коментаре дошао у мирном ноћи гласно и јасно. "Ова швеђани је само хламом... Команда 1 каже" не "... шта би било ових специјалних џепова?... Он уплыл или је имао чамац... у сваком случају, сада овде нема".
  
  
  Убрзо Рут, Сузи, Соња, Ен, Акито, Семи и Чик Сун ову игру крстарица и одлетео. Убрзо мотора шкуна је успео да прикупи маха, она се одвијао и марширали доле у заливу. Један човек је био на стражи за кормилом, други - на носу. Ник је пажљиво погледао морнар. Када је његов циљ био је изнад нактоузом, Ник је сишао на пацова трагу, као спешащая мајмун. Када човек подигао главу, Ник је рекао: "Здраво", и вырубил га, пре него што је откривено изненађење.
  
  
  Имао искушење баци его у страну, да се уштеди време и смањи вероватноћа, али чак и рејтинг Killmaster не би оправдао то. Са Хуго он је исећи два комада канапа, причврстио затвореника и прикључен му је уста својом кошуљом.
  
  
  Управни могао да види или осећају да нешто није у реду. Ник срео его у зони брода, и кроз три минута, он је био повезан, као и его помоћник. Ник мислио о Понг Понг. Све иде тако добро, када сте потпуно спремни.
  
  
  У машинској одељењу дела отишли није тако. Он је сишао на гвоздене степенице, притисне Вильгельмину на изумленному китайцу, стоявшему код даљинског управљања, а затим по крохотной складишта собе иза њега убацио још један зграбио его за врат.
  
  
  Ник окренуо га, као родео-бронк, подпрыгивающий на лак наезднике, али човек добро држао за руку са пиштољем. Надимак је добио ударац, који је ударио у лобању, а не у врат, а други механичар наишао на палуби плоче, стеже је велика гвоздена алатка.
  
  
  - взревела Вильгельмина. Таращить очи смртно отскочила од челичних плоча. Човек је замахнуо алат и муња рефлексе Ницк урамљена под ударац човека који је држао за њега. Он је ушао у ему у рамена, повика и отпусти.
  
  
  Ник узвратио је следећи ударац и погодио Вильгельмину на уво оруженосца. Тренутак касније почео је други лежао на поду, где је и почела да кукам.
  
  
  "Здраво!" Степенице крик чуо глас Ханса Гейста.
  
  
  Ник подбросил Вильгельмину и објавио упозорење у тамну рупу. Он је скочио најдаље нит купе, ван домашаја, и истраживао ситуацију. Постоји седам или осам људи. Он је нацртао на табли и угасио моторе. Тишина је инстант изненађење.
  
  
  Он је погледао на мердевине. Ја не могу да се попне, а они не могу да иду доле, али ме могу да се повуче гасом или чак и гори крпе. Они су нешто ће доћи до. Он је пожурио преко | остава кабину, нашао водоотпорни врата и затворио дворац. Шхуна је изграђена за мали тим и са унутрашњим прелазима за лошу прогнозу. Ако је реаговала брзо, пре него што су организовались...
  
  
  Он је увукла напред и видели собу, у којој је видео девојке и Семи. Она је била празна. Чим је ушао у главни салон, Гейст нестао у главном люке, столкнув пред собом лик перевязанного човека. Јуда? Борман?
  
  
  Ник је почео да следе за њим, а затим отпрыгнул, када се појавио пистолетное, мало и сплюнула метака по лепим дрвеним степеницама. Они порвали многе лепе производе око дрвета и лака. Ник ран назад на водоотпорним дан. Нико није пратио. Он је ушао у машинском одељењу и повикао: "Здраво, тамо горе".
  
  
  Куцну пиштољ Томи, и машинском одељењу претворио у тиру, у којој срикошетили метак у челичне дресовима, као део у металним вази. Лежи на предњој страни препреке, заштићена високим кровом на нивоу палубе, он је чуо неколико метака ударио у оближњу зид. Једна је ударила на њега са познаницима смртоносним завртите-п-п-п-р.
  
  
  Неко је повикао. Пиштољ испред, и пиштољ-митраљез код врата машинског одељења престали да пуцају. Тишина. Тело шикља вода. Ноге стучали по палубам. Брод скрипело и ехо отдавалось десетинама сониц, који се емитује сваки брод при кретању у лаганом море. Он је чуо још крици, глуве удараца дрвета и бави. Он је претпоставио да су они ставили свој брод на броду, или, секач са погоном, који је био переброшен кроз крми, или чак и надградња. Он је нашао ручна тестера, чупав жице мотора.
  
  
  Он је истраживао свој затвор под палубе. По свему судећи, шхуна је изграђена на холандском или балтиц стању. Она је добро описано. Метал је у метричке димензије. Мотори су немачким дизелями. У мору, помисли он, она комбинује поузданост рыбачьего бродови Глостера са више брзине и удобности. Неки око ових судова су дизајнирани са бут люком у близини складишта и домаћих филијала. Он је истраживао мидель за водоотпорним переборкой. Он је пронашао две мале кабине, који би могао служити два морнара, и отворено на крми од њих он је открио теретни отвор са стране, савршено опремљена и фиксирана шест великим металним псима.
  
  
  Он се вратио и закључао лука машинског одељења. Гласање и све. Он је увукла рампу у главни салон. Око пиштоља, повернутого у его правцу је урађено два хица. Он се брзо вратио на страну излегу, раскопчао дворац и полако отворио метала врата.
  
  
  Ако би они ставили малог чак и на ову страну или ако би један око људи на спрату је био инжењер са главом на раменима, и они су већ обешен паттерн на бочни отвор, то би значило да је он још увек заробљени. Он је погледао. Није могао да види ништа, осим тамно-љубичасте воде и одозго сјајне светла. Цела активност звучао са бродови на крми. Он је видео врх его волан. Oni его постељи.
  
  
  Ник пружи руку, ухватио за планшир, затим на ограду и пао доле на палуби, као мокасине са водом, ползущие по бревну. Он је увукла на крми, Ханс Гейст помогао Понг Понг Лили попети на преко палубе и иде доле степенице. Он је рекао неко, ко Ник није могао да види: "Бежи на педесет метара и уради-круг".
  
  
  Ник доживео неохотное дивљење пред великим немачки. Он укрывал своју другарицу у случају, ако Ник ће отворити кингстоны или ће експлодирати шкуна. Он је запитао хема oni его, сматрати себе. Он је у сумрак на рубку и протеже између њих, чак и два У-плотами.
  
  
  Гейст се вратио на палуби, пролазећи десет метара од Ника. Он је нешто рекао ономе ко је гледао люком у мотору соби, а онда нестао у правцу главног луц.
  
  
  Момак довољно храбрости. Он је спустила на брод, да плаши искључен уљеза. Изненађење!
  
  
  Ник тихо отишао сам бос на крми. Две кинеске маринер, који је везан, сада су упутио, и гледали на излаз, као што су мачке у моусехоле. Уместо да ризикују новим потезима дебла Вульгельмины, Ник извади око его рупе стилетто. Њих двојица су пали, као оловни војници, којих је дотакла дечија рука.
  
  
  Ник пожурио напред, приђе човеку, који је чувао носовую део. Ник је ћутао, док је мушкарац без звука бенцх пресс на палуби под нападом стилета. Ова срећа је трајала дуго. Ник је упозорио себе - нежно прошао на крми, гледања сваки прелаз и угао резања. Она је била празна. Преостала тројица мушкараца, пробијајући се кроз унутрашњост брода са Гейстом.
  
  
  Ник је схватио да он није чуо мотор покрене. Он је погледао за јарбол. Брод отишао на тридесет метара од већег брода. Мали морнар псовање и тривијалан са мотором под надзором Понг Понг. Ник сео са дворуцним стилетом у једној руци, а люгером - у други. Ко сада је овај пиштољ Томи?
  
  
  "Здраво!" - викао је глас иза њега. Ноге товарищески уздрман.
  
  
  Блам! Ревнул пиштољ, и он је био сигуран да је чуо п-п метка, када је пао наглавачке у воду. Он је бацио стилетто, вратио Вильгельмину у футролу и пливао на катеру. Он је чуо и осетио експлозије и течни рафала, када су меци пронзали море над њим. Он је осећао на изненађење сигурно и заштићено, када је дубоко проплыл, а затим се попео горе у питао дну малог чамца.
  
  
  Он је пропустио ово, према проценама, он је био у педесет метара, и испливала баш тако лако као жаба, выглядывающая око језера. На позадини светла шкуна тројица мушкараца су стајали на крми и, као воду. Он је схватио Гейста у его гигантскому величини. Морнар на глисер је стајао, гледајући у правцу већег брода. Затим се окренуо, завирује у ноћи, и его поглед зауставио на Нике. Он је посегнуо за своју струку. Ник је схватио да не може доћи до брода, пре него што се овај човек може да прострелить его четири пута. Вильгельмина дошао, кретао - и морнар терао своје назад на звук пуцња. Пиштољ Томи александар строчил. Ник заронио, и ставио брод међу собом и људима на шхуне.
  
  
  Подплыл на катеру - и изненадне смрти погледао отворено у лице. Понг Понг воткнул мали ауто практично у зубе, ударени планшир да се попне. Она мрмљајући и дивље тянула пиштољ обема рукама. Он је ухватио за оружје, пропустили и пао. Он је гледао отворено у свом савршено љути лице.
  
  
  "Имам то - мислио је он - она одмах нађе осигурач или би требало да знате довољно да уперио, ако камера је празна.
  
  
  Грохотал пиштољ-митраљез Томи. Понг понг замро, а затим срушила на Ницк, нанеся ему клизни ударац, када је она пала у воду. Ханс Гейст заурла: "Стоп!" Пратио ток немачких ругательств.
  
  
  Ноћ је изненада постала веома тиха.
  
  
  Ник склизнула доле у воду, држите брод између себе и шхуной. Ханс викну узбуђено, готово бедно: "Понг понг?"
  
  
  Тишина. "Понг понг!"
  
  
  Ник подплыл на носу бродови, пружи руку и скочио на уже. Он је причврстио чипке око свог струка и полако је почео да се вући брод, са свом својом снагом удара по его пред мртвим тежине. Он је полако окренуо шхуне и пође за њим, као што је преплављен пуж.
  
  
  "Он вуче брод", - викао Ханс. "Тамо..."
  
  
  Ник заронио на површину под куцају пиштоља, опрезно попео назад, сакривен лансирање. Пушка поново грохотало, грызло каку малог чамца, по прскања воде на обе стране Ницк.
  
  
  Он отбуксировал брод у ноћи. Попео унутра и окренуо свој пејџер - у нади да ће - и кроз пет минута брз рад навија мотор.
  
  
  Брод је био спор, намењен за напоран рад и узбурканом мору, а не на брзину. Ник затыкал пет рупа, до којих је могао доћи, а понекад выскакивал, када је у њој константно расте вода. Када је заобишла рта до реке Патапско, дошао је јасан и светао зора. Хок, пилотирующий хеликоптер Bell удари га када је он био на путу до луке бар за јахте на плажи Ривијера. Они су разменили таласима. Четрдесет минута касније он је дао брод на бригу изненађен пратиоца и придружио Хоуку, који је слетео на напуштеном паркингу. Хок рекао: "То је дивно јутро за шетњу на броду".
  
  
  "Добро, га питам", - рекао је Ник. "Како сте ме пронашли?"
  
  
  "Да ли сте користили последњи звук аларма Стјуарт? Сигнал је био одличан".
  
  
  "Да. Ова ствар је ефикасна. Јој, претпостављам, посебно у & нб. Али ти не летаешь свако јутро".
  
  
  Хок досталь две јаке цигаре и дао једну Ник. "С времена на време смо се упознали веома паметан грађанина. Сте видели један. По имену Бојд. Бивши уорент-службеник министарства иностраних ПОСЛОВА. Он је позвао у флоту. ФЛОТА позвао ФБИ. Звали су ме. Она ме је позвао Бойду, и он је описао Џери Деминга, нефтяника, који хотел доц округа. Јој, мислио да треба да те траже, ако си хотел да ме види "
  
  
  "И Бојд поменуо мистериозни крстарица, који плови из луке бар Чу Дај, а?"
  
  
  "Па да, - забавно признао Хок. "Нисам могао да замислим да сте упускаете шансу ишао на њој".
  
  
  "То је било неко путовање. Они још дуго ће да очисти остатке. Ми смо изашли..."
  
  
  Он је детаљно описао догађаје који Хок ушушкан на аеродрому Моунтаин Роад, и јасан јутро они су скочила на ангарам СЕКИРУ над Аннаполисом. Када Ник је завршио разговор, Хавк је питао: "Постоје идеје, Николас?"
  
  
  "Ја ћу један. Територију кине, територију потребно више нафте. Високог квалитета и сада. Обично они могу да купе све што желе, али то није исто што и Сауды или неко око других спреман да преузмете их исто тако брзо као они шаљу танкерима. Може бити, то је танак кинески кључ. Рецимо, он је створио организацију у Вашингтону, користећи такве људе, као што је Јуда, и Гейст, који су експерти у безжалостном притиску. Они имају девојке за информационе агената и накнаде за мушкарце, који иду на то. Једног дана обавештења о хауби смрти кошта, мушкарци немају много избора. Забава и игре или брза смрт, и они не варају ".
  
  
  "Ви сте заробљени у циљ, Ник. Адаму Риду по Saudico рекли да је загружал кинески танкерима у заливу, или нешто друго".
  
  
  "Имамо довољно тежине да се то заустави".
  
  
  "Да, иако су неки преко арапа делују мятежно. Како би то нам је било, ми зовемо окреће тамо. Али то не помаже Адаму Риду, када му је било да кажем да прода или да умре".
  
  
  "Он је био импресиониран?"
  
  
  "Он је импресиониран. Они су детаљно објаснили. Он зна о Тайсоне, и, иако он није земљотрес, ви не можете кривити его за оно што је подигао буку у вези са одеће, која се бави убија скоро као примера".
  
  
  "Имамо довољно да се приближи?"
  
  
  "Где Је Јуда? А Чик Сунг и Гейст? Они ће рећи ему, да чак и ако људи које знамо да ће нестати, други его ухвате".
  
  
  "Наређења?" - нежно питао Ник.
  
  
  Хок говорио ровно минут пет.
  
  
  Шофер АК высадил Џери Деминга, обучена у изведен комбинезони механика, у близини его стана у једанаест. Он је писао белешке три девојке - а па је било четири. И још - а онда их је било троје. Први сет је отишао посебном испоруком, а други - редовном поштом. Бил, Род и Барни Манун морали да покупи било које две девојке, осим Рут, не када и вече, у зависности од одлуке.
  
  
  Ник се вратио и заспао осам сати. Телефон то је једина пренос его у сумрак. Он је обукао скремблер. Хавк рекао: "имамо Сузи и Ане. Јој, надам се, да су имали могућност да смета још један други".
  
  
  "Соња последњи?"
  
  
  "Код нас није било шансе да се покушава, али она је гледала. Добро, узмите га сутра. Али нема знакова Гейста, Сунга или Издајство. Шхуна вратила у пристаниште. Наводно припада тайваньцу. Држављанин Велике Британије. Иде даље у Европу. Следеће недеље."
  
  
  "Настави, као што је наређено?"
  
  
  "Да. Срећно".
  
  
  Ник је написао још једну поруку - и још једну. Он је отишао его Рут Мото.
  
  
  Непосредно пре поднева следећег дана он је позвао хеј, контактирањем са њом, онда би, као што је њен, пребачен је у канцеларију Акито. Она је изгледало напета, када је одбио да га радосном позив на ручак. "Ја сам... веома заузет, Џери. Молим те, позови ме још једном".
  
  
  "То није све забава, - рекао је он - иако је од Вашингтона њен највећи хотел са тобом ручати са вама. Њен је одлучио да напусти посао. Мора да буде начин да зарадите новац брже и лакше. Ваш отац је и даље заинтересован? "
  
  
  Било је пауза. Она је рекла: "Молим вас, сачекајте". Када се вратила на телефон, она је и даље изгледао забринут, скоро испуганной. "Он жели да те види. Дан или два".
  
  
  "Па, имам пар других тачака гледишта, Рут. Не заборавите, њен знам где да се нафта. И као да га купите Без ограничења, имао сам осећај да он може да буде заинтересован".
  
  
  Дуга пауза. Коначно се вратила. "У овом случају - можете наћи нас на коктел око пет?"
  
  
  "Тражим посао, драга. Срести у било које време и на било ком месту".
  
  
  "У Ремарко. Знаш?"
  
  
  "Наравно. Њена ћу бити тамо".
  
  
  Када Ник, ноншалантан, у сиве акульей кожи италијанског покроя и краватом гвардейца, срео Рут на Ремарко, она је била једна. Да, озбиљан партнер, спикер у улози встречающего, преселио его к себи у одина око мноштва малих альковов овог скривеног, популарног збогом. Изгледала је узбуну.
  
  
  Ник широко осмехну, пришао и загрлио. Она је била жестока. "Здраво, Рути. Њен ми недостајала. Спремни за нове авантуре вечерас?"
  
  
  Он је осетио како је она задрхта. "Здраво... Џери. Драго ми је да те видим". Она је гутљај воде. "Не, њена уморна."
  
  
  "О-о..." Он је подигао прст. "Знам да је лек". Он разговара са официантом. "Два мартини. Обичан. Он је, како их је измислио господин Мартини ".
  
  
  Рут је извукао цигарету. Ник извукао једну по-паковања и запалио сергеј. "Папа није могао. Код нас... код нас је настао важна ствар".
  
  
  "Проблем?"
  
  
  "Да. Неочекивано".
  
  
  Он је погледао на нах. Она је била величанствена јело! Слаткиши краљевске величине, увезена у Норвешкој, и материјала, направљене ручно у Јапану. Он се закикота. Она је погледала на њега. "Шта?"
  
  
  "Ја сам само мислио, шта си лепа". Он је говорио полако и нежно. "У последње време га је гледао за девојке - да видимо, да ли постоји бар једна са твојим чудотворним телом и егзотичне боје. Не. Да Нам је једна. Ти знаш да можеш бити хема год да идете,
  
  
  Јој верујем. Модел. Глумица филма или телевизије. Ти стварно да изгледа тако, као што може да изгледа најбоља жена на свету. Најбоље од Истока и Запада ".
  
  
  Она је мало поцрвенео. Он је помислио: "Не постоји ништа боље сукцесије топле похвале, да одврати жене од невоље".
  
  
  "Хвала вам. Ти си сам прави мушкарац, Џери. Папског заиста занимљиво. Он жели да си дошао да му сутра".
  
  
  "Ох." Ник је изгледао веома разочаран.
  
  
  "Не гледај тако тужно. Мислим да он стварно постоји идеја за вас".
  
  
  "Кладим се да она постоји", - размишља Ник. Занимљиво, да ли је то заиста њен отац. И претпоставио да ли он било шта о Џери Деминге?
  
  
  Стигли мартини. Ник је наставио нежан разговор, пун искрене ласкања и великих могућности за Рут. Он је наредио још две чаше. Онда још два. Она запротестовала, - али пио. Ее укоченост повукла. Она посмеивалась над его шалама. Време је пролазило, а они су изабрали неколико одличних клупских бифтека Ремарко. Код њих је ракија и кафа. Они су плесали. Проширење лепо тело на поду, Ник помислио: "Ја не знам како она сада осећа, али моје расположење је побољшана. Он притянул ее на себи. Она је опуштено. Очи пратио њима. Око њих била је светао пар.
  
  
  Ник погледао на сат. 9:52. Сада, помисли он, постоји неколико начина да се то опслужи. Ако ћу то да урадим тако, као да ми се свиђа, онда већина Бонелли ће разумети то и учинити одина око својих жесток коментара. Дуго топло раме Рут је био наслоњен на его, танке прсте га испод стола чертили узбудљиве шаре на његов длан. Мој пут, одлучио је он. Ястребу и даље волим теасе ме
  
  
  Они су ушли у стан, "Џери Деминга" у 10:46. Пили виски и гледали светла реке, док музика Билли Фэра условом позадину. Он је рекао, хеј како лако он може да се заљуби у девојку, такву савршену апликацију, тако егзотично, тако интригантном. Разиграност прерасла у страст, а он је напоменуо да је већ поноћ, када је висио јој се хаљина и одело, "да су остали уредан".
  
  
  Ее способност да води љубав наэлектризовала га. Назовите то уклањање напона, дајте здраво за готово мартини, сећајући се да је она била пажљиво обучени фасцинира мушкараца - то је још увек био највећи. Он је рекао, хеј о томе у 2 сата ноћи.
  
  
  Ее усне су влажне на его уха, ее дах је богат, вруће комбинација слатке страсти, алкохола и мясистого афродизиакального женског мириса. Она је одговорила: "Хвала вам, драги. Радиш ме веома срећан. И - теби још није све то свидело. Њен знам много више", - она усмехнулась, - "невероватно чудне ствари".
  
  
  "Вотум да ме нервира", - одговорио је он. "Стварно сам те нашао и не видим те неколико недеља. Можда месецима".
  
  
  "Шта?" Она приподняла лице, кожа засияла влажном, топлом, розе сјај у светлу досадно лампе. "Где идеш? Ти си сутра увидишься са папом".
  
  
  "Не постоји. Није желео да ти кажем. Њен одлази у Њујорк у десет. Сяду на авион за Лондон, а онда, можда, у Ријад".
  
  
  "Нафтни бизнис?"
  
  
  "Да. То је оно, о чему га у хотел, разговара са Акито, али, мислим да сада о томе нема. Када су у том тренутку били на мене, Saudico и јапански концессия - да ли сте упознати са овим баве - не добили свега тога. Саудијска Арабија је три пута више у Тексасу, са залихама, може бити, у 170 милијарди барела. Плови по нафте. Велики точкови блокирају Фаисал, али постоји пет хиљада принчеви. Имам везе. Њен знам одакле да издвојите неколико милиона барела месечно. Профит би му кажу - три милиона долара. Трећина ми. Ја не могу да пропустим ову трансакцију... "
  
  
  Сјајне црне очи широм отворена против сопственог ега. "Ти ниси рекао ми је свега тога".
  
  
  "Нисте питали".
  
  
  "Можда... можда, папа могао да закључи са тобом бољи посао него дискови, на коју ћеш. Он жели нафте".
  
  
  "Он може да купи све што жели, на јапанске концесије. Ако само - он није продавати црвено?"
  
  
  Она се полако климну главом. "Да ли ти смета?"
  
  
  Насмејао се. "Зашто? Сви тако раде".
  
  
  "Могу да јој да позове папског?"
  
  
  "Идемо. Њена бих радије оставити у породици, драга". Он је пољубио ее. Прошло је три минута. На црту поклопац смрти его и посао - било би ценымногие забавније само - он је пажљиво угаси. "Уради позив. Имамо мало времена".
  
  
  Он је сам обучен, његов оштар слух је ухватио ее страну за разговор. Она је рекла папског све о чудесним везама Џери Деминга и оне милионима. Ник ставио две боце доброг вискија у кожну врећу.
  
  
  Кроз сат времена она је повела его дуж траке, недалеко од Роквилла. Светла спаљена у индустријске тржном згради средње величине. Табла изнад улаза прочитао: "МАРВИН УВОЗ-ИЗВОЗ". Иде низ ходник, Ник видео сам још једну малу таблу, која се бави била веома ненаметљив, - Код Валтер. Винга, потпредседник компаније Confederation Oil. Он ности кожну торбу.
  
  
  Акито чекао их у приватној канцеларији. Он је изгледао као переутомленный бизнисмен, сада маска делимично наплаћена. Ник је мислио да зна зашто. Онда здраво и резюмирования објашњења Рут Акито је рекао: "Ја знам да је времена мало, али можда га могу учинити ваш путовање на Блиски Исток непотребно. Имамо танкерима. Ми смо за повратак is седамдесет четири долара за барел. све што можете да преузмете најмање годину дана ".
  
  
  "Готовина?"
  
  
  "Наравно. Свака валута.
  
  
  Сваки раскол или композиције по вашој жељи. Видећете да ја предлажем, господине Деминг. Ви контролишете свој профит. И на тај начин своју судбину ".
  
  
  Надимак узео торбу са виски, ставио две боце на столицу. Акито широко осмехну. "Ми смо скрепим договор лумперајка, а?"
  
  
  Ник је поново нагнуо, раскопчао капут. "Ако и даље не желите да поново покушате Адама Орогенезе".
  
  
  Тешко, суво лице Акито је био замрзнут. Изгледао је као Буда испод нуле.
  
  
  Рут ахнула, у страху уставилась на Ницк, окренула на Акито. "Кунем се, нисам знала..."
  
  
  Акито ћутао, залупивши га руком. "Дакле, то су били ти. У Пенсилванији. На броду. Напомене за девојчице".
  
  
  "То је био њен. Не померите ове руке поново на својим ногама. Останите потпуно непокретан. Њен могу да погубе тебе у трену. И ваша ћерка може да се повреди. Узгред, она је твоја ћерка?"
  
  
  "Не постоји. Девојке... учеснице".
  
  
  "Завербованы за дугорочног плана. Њен могу да гарантујем за ih учење".
  
  
  "Не жалей ih. Тамо, одакле су дошли, они су, можда, никада нису јели у потпуности. Ми да ли их..."
  
  
  Вильгельмина се појавио тако што ћете кликнути зглоб Ник, Акито ћутао. Смрзнуто израз лица се није променило. Ник је рекао: "Како ви кажете, да јој претпостављам да сте притиснули дугме испод ногу. Надам се, то је за Сунга, Гейста и других. Јој, такође, желим да их".
  
  
  "Да ли желите да их. Рекли сте да се погубе. Ко си ти?"
  
  
  "Као што сте већ погодили. Љ3 у АКС. Један од три убице".
  
  
  "Варварин".
  
  
  "Као ударац мачем по врату беспомоћног затвореника?"
  
  
  Црте лица Акито први пут потускнели. Врата се отворише. Чик Сунг је био на корак у собу, гледа на Акито, пре него што је видео Лугер. Он је пао напред са брзим благодати познавалац џудо, када се руке Акито нестао у виду под столом.
  
  
  Ник је нудио први метак у оно место, где је био усмерен "Лугер" - одмах испод троугла беле носового накнаде у џепу Акито. Его почетка другог ударац ухваћен Сунга у ваздуху, у четири метара од а доула. Код кинеска у руци је подигнута плава револвер, када је ударац Вильгельмины ударио му је било отворено у сабира долар. Када је пао, његов циљ је ударила о ногу Ник. Он перекатился на леђа. Надимак узео револвер и оттолкнул Акито са столице.
  
  
  Тело старијег мушкарца пао са столице у страну. Ник је истакао да је овде више нема претње, али је остао жив, не узимајући ништа здраво за готово. Рут је вриштала пирсинг звекет стакла, који је у малој соби резал друм опне, као хладан нож. Она се кандидовао за врата, и даље вичући.
  
  
  Он је зграбио са столице, две флаше вискија са експлозивом и пође за њом. Она је отрчао низ ходник на задњем делу зграде и ударио у складскую део, у којој је био Надимак у дванаест метара.
  
  
  "Држи се", - проревел он. Она отрча ходником између пресавијени други друге кутије. Он је ставио Вильгельмину у футролу и отели јој, када је побегао на отворени простор. Голи до појаса мушкарац скочио са задњем делу автопоезда. Човек повикао: "Шта...?", као три суочени.
  
  
  То је био Ханс Гейст, его и ум, и тело брзо реаговали. Он оттолкнул Рут и ударио Ницк песницом у груди. Човек по АКС није могао да избегне сокрушительного хи - его подстицај придружује его отворено у њему. Боце са траку упали о бетон под кишом око стакла и течности.
  
  
  "Забрањено пушење", - рекао је Ник, машући пиштољем Гейста одоздо на горе, а затим је пао на под, када здоровяк отворио руке и сомкнул их око себе. Ник је знао шта то значи да изненади гризли медведа. Он је био сломљен, сломљен и сломљен o цемента. Он није могао да контактира са Вильгельминой или Хуго. Гейст био у близини. Ник окренуо да одражава ударац у колено у его јаја. Ударио лобањом на лицу човека, када је осетио како се зуби не уједају его за врат. Овај момак је играо поштено.
  
  
  Они скатали стакло и виски, претварајући их у више браон масне супстанце која се бави покривају под. Ник гурнуо у лактовима, исправио груди и рамена и, коначно, сцепил руке заједно и пуцао кроз њих - гура, любопытствуя, клизне свим тетива и мускулами и открива сву снагу своје огромне снаге.
  
  
  Гейст је био снажан човек, али када мишићи трупа и рамена боре против снага руку, такмичења не постоји. Его руке порасла, а сцепленные руке Ницк скочиле горе. Пре него што је могао да се затвори их поново, муња рефлексе Ницк одлучили проблем. Он је прошао у страну ирон фист Адамово јабука Гейста - чист ударац, једва коснувшийся браде мушкарци. Гейст пропао.
  
  
  Ник брзо обыскал остатак малог складишта, открио да је он пустынен, и опрезно пришао канцеларијског дела. Рут је нестао - он се надао да она не може достићи пиштољ испод столице Акито и не пробам. Его оштар слух је ухватио покрет иза врата у ходнику. Семи је ушао у велику собу у пратњи специјалне кутије средње величине са сендвичу у углу рта цигаретом. Ник се питао да ли је он роб никотина или гледао старе гангстер филмове на тв-у. Семи је отишао низ ходник са кутије, надвија над стонущим Гейстом окружења сломљеног стакла и смрди виски.
  
  
  Остајући тако далеко као што је могао, у ходнику Ник тихо позвао:
  
  
  "Семи. Баци пушку, или си мртав."
  
  
  Семи је то учинио. Самми дивље пуцао из аутоматског оружја и испустио цигарету у браон тону на поду, и Семи је умро. Ник повукли на двадесет метара дуж картонске кутије, унесенный снагом експлозије, држећи уста, да заштити друм опне. Магацин претворио у масу браонкасте дима.
  
  
  Ник на тренутак затетурао, пролазећи ходником канцеларије. Којешта! Овај Стјуарт! У голова звенело. Он није био превише запањен да пажљиво испитамо сваку собу на путу за канцеларију Акито. Он је опрезно ушао у нах, Вильгельмина сосредоточила пажњу на Руфи, која се бави седела за столом, обе њене руке су биле на уму, и били су празни. Она је плакала.
  
  
  Чак и са збуњеност и терора, размазывающими ее храбри црте лица, са сузама, актуелним према њеним образима, дрхтање и задыхающимися, као да јој се може извадити у било ком тренутку - Ник мислио је: "Она је и даље најлепша жена коју јој је икада видео.
  
  
  Он је рекао: "Опустите се, Рут. У сваком случају, он није био твој отац. И то није нит свету".
  
  
  Она угушио назад. Ее циљ насилно закивала. Хеј, недостајало узорковање ваздуха. "Пљување. Ми... ти си..."
  
  
  Ее циљ је пала на чврсто дрво, а затим се сагнуо на његовој страни. Лепо тело претворио у крпена лутка на меком ткиву.
  
  
  Ник нагнуо напред, принюхался и псовали. Цијанид, највероватније. Он је ставио Вильгельмину у футролу и ставио руку на глатка глатка коса. А онда, тамо није било ништа.
  
  
  Ми смо такве будале. Сви ми. Он је подигао слушалицу и стицање број Хавк.
  
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Амстердам
  
  
  
  
  
  НИК КАРТЕР
  
  
  Амстердам
  
  
  превео Лео Шкловский у знак сећања на погибшем сине Антоне
  
  
  Оригинални назив: Amsterdam
  
  
  
  
  
  Поглавље 1
  
  
  
  
  Ник волео да прати Хельми де Бур. Њен изглед је био стимулативно. Она је заиста привлаче пажњу, једна од "лепотица". Све очи су биле на њој, када је прошао кроз међународни аеродром Џон Ф. Кенеди, ни и наставили да следе за њом, а она се шаље на ДЦ-9 авио-компаније КЛМ. Ништа, осим дивљења њен задором, бело ланено одело и бриљантан кожном торбом у руци.
  
  
  Пратећи иза ње, Ник чуо, као човек који нешто не савије врат да види своју кратку сукњу, промрмља: "Ко је то?"
  
  
  "Шведска филмска звезда?" предложио бортпроводница. Она је прегледала карту Ник. - Господин Норман Кент. Први разред. Хвала.' Хельми сео је тамо, где га је очекивао Ник. Тако да је сел поред ње, и мало повозился са бортпроводницей да то није изгледало превише случајно. Достигавши своје место, он је поверила Хелми дечачки осмехом. За високог преплануо младог човека је сасвим нормално да се радују таквом срећом. Он је нежно рекао: "Добар дан".
  
  
  Осмех меким ружичастим уснама је одговор. Њене дуге танке прсте нервозно се преплићу. Након што је гледао за њом (када је изашао из куће Мэнсона), она је оптерећују, узнемирен, али и не насторожена. "Нерви - мислио Ник.
  
  
  Он је потисак свој кофер "Марк Крос", под седиште и сел - веома једноставан и веома уредан за таквог високог човека, не наткнувшись на девојку.
  
  
  Она је показала ему три четвртине своје преслатко сјајна коса боје бамбуса, притворившись да га интересује поглед у иллюминаторе. Имао је посебан утисак на таква осећања - она није била непријатељски, а само переполнялась забринутошћу.
  
  
  Места су заузета. Дан захлопнулись са благим алуминијумским туп ударац. Звучници заболтали на три језика. Ник вешто пристегнул појас, не омета девојци. Она је мало повозилась са својим. Млазни мотори претеће завыли. Велики авион куиверед, хобблинг на писти, и насмејао се прогунђа, док посада листање кроз листу провере безбедности.
  
  
  - Узглобљени Хелми на руке су беле. Она полако је окренула главу: плава, најјасније уплашени очи су се појавили у близини са широко отвореним церро-челичних очију Ник. Он је видео крем боје коже, црвене усне, неповерење и страх.
  
  
  Он се закикота, знам колико је невин он може да изгледа. "У самом делле", - рекао је он. "Ја не причиню теби штету. Наравно, могао би да сачекате док подадут пића - то је уобичајено време да се жали на вас. Али ја могу да видим у вашим рукама, да вам није баш згодно ". Танки прсти опуштени и криве су се, када је она добро сцепила руке.
  
  
  "То је ваш први лет?"
  
  
  'Не, не. У реду, али хвала. Она је додала тендера лепу осмех.
  
  
  Још увек мека, охрабрујући тон исповедник, Ник је наставио: "Хотел би га знам те довољно добро да држите твоје руке..." Плаве очи проширена - упозорења искра. '... да смири вас. Али такође и за мог сопственог задовољства. Мама је говорила ми је да то не ради, све док те не излажу. Мама је веома волео етикета. У Бостону ми обично врло прецизан у томе...
  
  
  Плави одсјај нестао. Она је слушала. Сада се појавила сенка интереса. Ник уздахну и тужно одмахну главом. "Онда тата је пао преко палубе за време оквиру клуба једрења Кохассет. Близу циља. Искрен пред клубом ".
  
  
  Идеалне обрве су се сложили над встревоженными очима - сада они изгледају мало мање алармантан. Али је такође могуће. Имам евиденцију; видела оквиру су на бродовима. Да ли је он рањен? питала је.
  
  
  'О, не. Али папа је човек тврдоглав. Он је и даље задржао своју флашу, када је испливала баш на површину, и покушао да баци га назад на броду ".
  
  
  Она захохотала. Њене руке су опуштени са овим осмехом.
  
  
  Утучен, Ник насмејао се заједно са њом. "И он је пропустио".
  
  
  Она дубоко уздахну и поново објавио ваздух. Ник осетио мирис слатког млека, помешаног са гене и сл интригующими духовима. Он подиже рамена. "Глас зашто ја не могу да држим за руку док нас не представљају. Моје име је Норман Кент.
  
  
  Ее осмех је заузела централно место у воскресном издању New York Times. "Моје име је Хельми де Бур. Више не морате да ме држи за руку. Ми је већ боље. У сваком случају хвала, господин Кент. Ви психолог?
  
  
  "Једноставан бизнисмен". Ричући млазних мотора. Ник представио као четири гасу сада полако крећу напред, сетио софистициран процедуру пре и за време полетања, размишљао је о статистици - и осетио да хвата се за наслон седишта. - Узглобљени руке Хелми поново беле.
  
  
  "Постоји прича о два мен у сличној авиалайнере", - рекао је он. "Човек је потпуно опуштен и мало спава. Он је обичан путник. Его ништа не смета. Други сломити зној, ухватио за столицу и покушава да дише, али не може. Да ли знате, ко је то?
  
  
  Авион трясся. На целој територији хотела, а мчалась миммо прозора у близини Хелми. Живот Ник је био наслоњен на его кичму. Она је погледала на њега. 'Ја не знам.'
  
  
  "Овај човек - пилот".
  
  
  "Она је размишљао на тренутак, а онда је избио срећан смех. У тренутку заносна близини плавуша циљ дотакла его рамена. Авион скренуо, ударио и одвојио од земље спор са сетом висине, који је, чинило се, зауставио на тренутак, а онда наставила да расте.
  
  
  Забрањују светла угашена. Путници расстегнули траке. "Господин Кент, - рекла је Хелми, - ви знате да је авион - то је машина која се бави теоретски не може да лети?"
  
  
  "Не", - лагао Ник. Он се дивио ее одговор. Он је запитао колико је она свесна да је добио у невољи. "Хајде да гутљај коктел".
  
  
  У Хелми Ник нашао диван компанију. Коктели она је поднела тако, као што је господин Кент, а затим три такве коктела њена нервоза је нестала. Они су јели укусно холандски образовање, говорили, читали и сањали. Када су угасили лампе за читање и хтели да дрема, као пример децу расточительного друштва благостања, она држала га главом и прошапта: "Сада га желим да вас држи за руку".
  
  
  То је било време међусобног топлоте, период опоравка, после два сата, изговором, као да свет није такав, какав је.
  
  
  Да је она знала? - мислио Ник. И да ли је оно што је она знала узрок њене почетне нервозе? Радећи на Manson's, престижна накит кућа, стално лети између канцеларијама у Њујорку, Амстердаму, АКС био је сасвим сигуран да су многи око ових курири су били део изузетно ефикасно шпијунски софтвер уређаја. Неки су пажљиво прегледани, али код њих ништа није било откривено. Како би реаговали живце Хелми, ако би она знала, да је Ник Картер, Н3 на АК, он је Норман Кент, купац алмазова за Бард Галлериес, није упознао случајно?
  
  
  Њена топла рука покалывала его. Да ли је она опасна? Агент АК Хербу Уитлоку било је потребно неколико година да ће на крају коме локацију "Менсон", као главни центар шпијунски апарат. Убрзо након тога его выловили по каналима Амстердама. О томе је изјавио, како о несрећном случају. Херб стално тврдио да Manson's развио такву поуздан и једноставан систем, да је компанија постала је, у ствари, брокера истраживања: посредник за професионални шпијун. Херб купио фотокопии - за 2000 долара - балистички систем оружја АМЕРИЧКЕ МОРНАРИЦЕ, на којој је приказан дијаграм новог геобаллистического рачунара.
  
  
  Ник њушкао укусно мирис Хелми. У реуматизам ее пробормотанный штопора он је рекао: "ја Сам само љубитељ алмазова. Вероватно ће питање ".
  
  
  "Када човек тако каже, он гради једну око најбољих заштите за пословање на светлу. Знате обично четири "К"?
  
  
  "Боја, чистоћа, пукотине и карата. Ми треба комуникације, као и савети за каньонам, ретка камењу и поуздан за велепродају. Имамо неколико богатих купаца, јер смо се придржавају веома високим етичким норма. Можете ставити нашу трговину под највећи микроскоп, и она ће бити поуздан и беспрекоран, када ми тако говори ".
  
  
  - Па, га, радим на Мэнсона. Јој што-шта знам о трговини ". Она болтала о накиту поште бизнесявляется. Его дивно сећање запамти све што је она говорила. Деад Норман Улици је био први Надимком Картера, детектив, који је увео много нових метода за оно што је он назвао органа за спровођење закона. Предајник у стакло маслиновог боје за Мартини коктел задовољан би га, али не и изненадио. Он је развио телека у џепних сатова. Ви укључен га, држећи сензор пете ципеле према земљи.
  
  
  Николас Хантингтон III Картер шталь трећим бројем, у АК - "непознатог служби" Сједињених америчких Држава, толико тајне да ЦИА испугалось, када се то име поново се спомиње у новинама. Он је био један око четири Killmasters са правом на убиство, АК его безусловно подржао. Его могли одбацити, али није позван на кривичну одговорност. За некога је то било прилично терет терет, али Надимак његов физички облик професионалног спортисте. Ему је волео.
  
  
  Он је много размишљао о шпијунске мреже Мэнсона. Лепо испало. Графикон навођење ракете ПЕАПОД са шест нуклеарне боеголовками, "продаје" познатог шпиону-любителю у Хантсвилле, Алабама, достигао Москве девет дана касније. Агент АК купио њену копију, а она је била идеална до најситнијих детаља, пуна, на осам страница. То се десило упркос чињеници да је 16 америчке агенције су обавештени о потреби да посматрају, прате и да се спречи. Као тест на безбедност то је био неуспех. Три курира "Мэнсона", који су путовали тамо и назад током ових девет дана "случајно", морали да прођу детаљну проверу, али ништа није пронађено.
  
  
  "Сада о Хелми", - се помисли он. Укључена или невиновна? А ако она замешана, како се то дешава?
  
  
  "... цео вештачки дијамант тржиште", - рекао је Хелми. "Па, ако они ће морати да доживимо велику сматрају га је немогуће контролисати. Онда све цене нагло пасти ".
  
  
  Ник уздахну. "То је управо оно што мене сада плаши. Не само да можете изгубити лице у трговини, али и разметање на тренутак болести. Ако сте много уложили у дијаманте, онда пффф. Онда оно што сте платили милион, кошта само пола ".
  
  
  'Или трећину. У једном тренутку на тржишту може да падне тако далеко. Онда он пада све ниже и ниже, као што је то једног дана се десило са сребром ".
  
  
  "Ја разумем да купи морати да пажљиво".
  
  
  "Имате било какве представе?"
  
  
  "Да, неколико кућа".
  
  
  "И за Мэнсонов деца?"
  
  
  'Да.'
  
  
  'Га тако и мислила. На самом делле нисмо оптовиками, иако, као и све веће куће, ми смо трговина великим партијама у исто време. Треба да се упознају са нашим директором Филипом ван дер Лааном. Он зна више од било кога изван картелей ".
  
  
  - Он је у Амстердаму?
  
  
  'Да. Данас, да. Он је скоро вози тамо и назад између Амстердама и њујорка ".
  
  
  "Само замислите ме му је било једног дана, Хелми. Може, ми још увек можемо да послујемо. Осим тога, могао би се користити као чекове треба сачувати, да се нешто да ми покаже град. Како би било да ми се придружите данас не када? А онда угощу вас вечере.
  
  
  "Са задовољством. И ви мислите о сексу?
  
  
  Ник трепну. Ова невероватна примедбу на тренутак донео его по равнотеже. Он није навикао на то. Его рефлексе мора да буде на граници. "Нема, док ти тако кажеш. Али пробајте, и даље стоји ".
  
  
  "Ако све иде добро. Са здравим разумом и искуства ".
  
  
  "И, наравно, таленат. То је као добар желе или флаша доброг вина. Требало би да од чега онда да почне. Онда морате да се уверите да не забрљао его поново. А ако не знаш све, питајте или прочитао у књизи ".
  
  
  "Мислим да многи људи би били ценымногие срећнији, ако би били потпуно искрени пријатељ са пријатељем. Мислим - можете рачунати на добар дан или добро образовање, али, изгледа, још увек не можете рачунати на добар секс ових дана. Иако је ових дана у Амстердаму је све другачије. Може ли то бити због нашег пуританского образовања или је то још увек део викторије баштине? Ја не знам.'
  
  
  "Па, у последњих неколико година постали смо мало више слободних пријатеља са пријатељем. Њу само мало волим живот, и, пошто је секс - то је део живота, ми се такође свиђа. Баш као што волите скијање, голландское пива или бакропис Пикасо ". Слушајући то, он је љубазно није све изгледа да иде луде очи са нах, нагађања, не зна да ли је она са њим. Њене светле плаве очи блистала невиности. Њено лепо лице изгледало невино, као код анђела на божићној честитки.
  
  
  Она климну главом. "Ја сам мислила да си тако мислиш. Ти си мушкарац. Многи око ових американаца - мирно скупердяи. Они једу, откидывают чашу, узбуђен и пат. Да, и они се питају зашто америчких жена тако одбија секс. Под секс ја имам у виду не само скакање у смеће. Мислим добре односе. Ви сте добар пријатељ и можете да разговарате пријатељ са пријатељем. Када коначно осетити потребу да то уради на одређени начин, можете бар да причам о томе. Када је, коначно, доћи ће време, онда, барем, од вас ће бити нешто да се уради још са другима ".
  
  
  'Где ћемо се срести?'
  
  
  'Ои.' Она у једном тренутку извади око торбу визитку кућа Мэнсона и нешто написао на другој страни. "У три сата. Ја не вратим кући онда ручка. Чим смо приземлимся, њена вас посетити Филипа ван дер Лаана. Имате ли неко ко може да вас задовољи?
  
  
  'Не.'
  
  
  - Онда пођи са мном. Са њим можете да почнете са додатних контаката. Он је сигуран да вам помогне. Ово је веома занимљив човек. Види, већ нови аеродром Сцхипхол. Велики, зар не?
  
  
  Ник послушно погледао кроз прозор и пристао, да је он велики и импресиван.
  
  
  У даљини је видео четири велике писте, контролној соби вышку и зградама висине око десет спратова. Још једно људско пашњак за крстареће тркацких коња.
  
  
  "То је на четири метра испод нивоа хаљина", - рекао је Хелми. "Тридесет два редовна сервиса користе его. Требало би да видите их информациони систем и Tapis roulant, ролер стазе. Гледајте тамо, алкали. Пољопривредника овде је веома забринут. Па не само пољопривредника. Зову ову нумеру тамо "булдожером". То је због страшне буке, који морају да свим овим људима ". У свом ентузијазму, као наратор је јасно нагиње над њим. Њене груди су биле тешко. Од њене косе мирисао. "Ах, да ми опростиш. Можда сте већ све ово знате. Да ли сте икада били у новом Схипхоле?
  
  
  - Не, летео само стари Сцхипхол. Пре Много година. Њен први пут одступио од своје уобичајене трасе кроз Лондон и Париз ".
  
  
  "Стари Сцхипхол у сали у три километара. Данас је теретни аеродром.
  
  
  "Ти си савршен водич, Хелми. Њен је такође приметио да сте веома воле Холандију ".
  
  
  Она понижени насмејао. "Господин ван дер Лаан каже да још увек сам тако тврдоглав холанђанин. Моји родитељи су дошли по Хилверсюма, што у тридесет километара од Амстердама ".
  
  
  "Дакле, ви сте нашли одговарајући посао. Онај који вам омогућава да с времена на време посети своју стару домовину ".
  
  
  'Да. То није било тако тешко, јер сам већ знао језик ".
  
  
  "Да ли сте задовољни овим?"
  
  
  'Да.' Она подиже главу, док се њене лепе усне нису постигли его уха. "Ти си био добро опремљен за мене. Било ми је лоше. Мислим, переутомилась. Сада осећам ценымногие боље. Ако сте много лети, патите од разлике у времену. Понекад имамо два пуна десятичасовых радних дана, повезаних заједно. Да би се хотел, да сте се упознали са Филом. Он може да вам помогне да заобиђе многе замке ".
  
  
  То је био сладак. Вероватно, она је заиста веровала у то. Ник потапшао га по руци. "Имао сам срећу да седим овде са вама. Ти си ужасно лепа, Хелми. То је изнад људских. Или ја нисам тако кажем? Такође паметни. То значи да сте заиста нешто осећате према људима. То је супротно, на пример, научник, који је изабрао за своје каријере само нуклеарне бомбе ".
  
  
  "То је сладак и софистициран комплимент који јој икада добио, Норман. Мислим да нам је потребно ићи сада ".
  
  
  Они су прошли формалности и нашли свој пртљаг. Хелми је сумирао его на коренастому млади из математике, који је л "мерцедес" на дворишту нумеру пре строящимся зграде. "Наша тајна кредитне картице", - рекао је Хелми. "Здраво, Кобус".
  
  
  "Здраво", рече младић. Он је дошао до њега и ставио их тежак пртљаг.
  
  
  Онда се десило ово. Срце-разбијање, оштар звук, који је Надимак превише добро знао. Он је гурнуо Хелми на задње седиште аута. 'Шта је то било?' упитала је.
  
  
  Ако сте никада није чуо пуцкетање звечарка, шиштање јаз артиљеријског пројектила или бедног звиждање пролетающей миммо метка, само испугаетесь први пут. Али, ако знате шта значи такав звук, одмах на опрезу, и почнете да делује. Таращить очи само да је прошао миммо ih вредност вештину напада. Ник није чуо пуцње. Оружје је било добро савладали, можда не-аутоматско оружје. Може бити, снајпер сада перезаряжал оружје?
  
  
  "То је била таращить очи", - рекао је он Хелми и Кобусу. Вероватно, они су већ знали или погодили. "Уезжайте одавде. Стоп и чекај док јој се вратити. У сваком случају, не останите овде ".
  
  
  Он се окренуо и побегао за сиве камене јаук у изградњи куће. Он је скочио преко препрека и попео уз степенице у два или три корака за пут. Пре дуг зграде групе радника радили постављања прозора. Они чак нису гледали на њега, када је заронио у улаз у зграду. Соба је била огромна, пун прашине, мирисао кречом и затвердевающим бетона. Далеко на десној страни двојица радили штукатурными мастерками уза зид. "Не", - одлучио Ник. Ih руке су беле од прашине влажном.
  
  
  Великим лако скоковима он взбежал степенице. У близини су још четири степенице. Убице друге високе празне зграде. Може, убица још его није видео. Ако би га видео, он би сада побегао. Дакле, у потрази за вођење човека. На спрату изнад нешто је пао са судара. Када Ник достигао оба краја степенице - на самом делле то је било две лествице игхт, јер плафон првог спрата био је веома висок - каскада сивих бетонских плоча пропао кроз пукотину у поду. Поред стајали двојица, гестицулатинг прљавим рукама и вичући на италијанском. Даље, даље, гломазан фигура човека - коренастая, скоро обезьянья фигура - доле-доле и нестао из вида.
  
  
  Ник трчање отишао до прозора испред зграде. Он је погледао на оно место, где је био паркиран "мерцедес". Он би хотел тражи гильзу, али то није перевешивало без интервенције са стране градитеља или полиције. Италијански зидари почели да вичу у его страну. Он је брзо побегао уз степенице и видела "мерцедес" на приступом на путу, где Кобус претварао да је неко чека.
  
  
  Он се попео унутра и рекао бледо Хелми: "Чини се да га је видео, его. Тешка, погрбљен типа ". На уснама ми нах држала длан. - Пуцао у нас - мене - за вас, зар не? Ја не знам... "
  
  
  Она је скоро запаниковала. "Никад се не зна сигурно", - рекао је он. "Може бити, то је таращить очи, која се бави летео по пневматичекой пушке. Ко жели да пуца у вас сада? "
  
  
  Она није одговорила. Кроз неко време длан поново је пао. Ник потапшао га по руци. "Можда ће бити боље, ако ти кажеш Кобусу да заборави о овом инциденту. Ви его довољно добро знате?
  
  
  'Да.' Она је нешто рекла возачу на дуге. Он је слегнуо раменима, а затим указао на низколетящий хеликоптер. То је био нови руски гигант, аутобус који је превозио у теретним изградњу, као џиновске клешни краба.
  
  
  "Можете узети аутобус до града", - рекао је Хелми. "У две смене. Одина око централних Холандије. Други сервис сервисира самим КЛМ. Он кошта око три гулдена, иако је данас тачно не може рећи.
  
  
  Ово холандски штедљивост? Они су тврдоглави. Али ја нисам мислио, да они могу бити опасне".
  
  
  "Можда то ипак био ударац по пнеуматских пиштоља".
  
  
  Код њега се избегне утисак да је она сама то веровао. Према њеним посебан захтев он је погледао у Вонделпарк, где су прошло. Они су отишли у правцу Даме кроз Виджелстраат и Рокин, центар града. "Постоји нешто што се разликује Амстердам од других познатих ми градова", - помисли он.
  
  
  - Објаснити да ваш шеф о овом догађају у Схипхоле?
  
  
  'Па, нема. Неће урадити. Њен видим Филипа у хотелу "Краснопольской". Обавезно покушајте да их палачинке. Оснивач компаније покренуо их у 1865. године, и са оне хорька они нису губили по мени. Он је почео са малом кафе, а сада је то огроман комплекс. Међутим, и даље је веома сладак.
  
  
  Он је видео да је она је поново узео на себе под контролу. Можда, хеј, шта је то потребно. Он је био сигуран да је его поклопац није био откривен - посебно сада, тако брзо. Она би задалась питање, намењен да ли је ова таращить очи за нах.
  
  
  Ко је обећао да узмем пртљаг Ник у его хотел Die Port van Cleve, у близини, негде на Nieuwe Zijds Voorburgwal, поред маил одељења. Он је такође довео у хотел хигијену Хелми. Ник је видео да је кожа портфолио она чува у себи, она је отишла са њим, чак и у тоалет у авиону. Его садржај може бити забавно, али, можда, она садржи само скице или узорци. Не кошта ништа да испитамо - док нема.
  
  
  Хельми вршено је его на живописному Краснопольскому хотелу. Филип Ван дер Лаан веома олакшала себи задатак. Он завтракал са другим човеком у прелепом посебној соби пуној дрвених панела. Хелми је ставио кофер поред Ван дер Лааном, поздрављајући га. Затим је представио Ник. Господин Кент је веома заинтересован накита ".
  
  
  Мушкарац је устао за званичног здраво, руковања, клања и позив да им се придруже за доручак. Другом особом са Ван-дер-Лаане је Констан Драайер. "Van Manson's" произносился их тако, као да је за мене велика част да буде тамо.
  
  
  Ван дер Лаан је био средњег раста, витак и снажан. Код њега су оштре немиран смеђе очи. Иако је изгледао миран, у нен било нешто немирном, вишак енергије, који объяснялся или бизнис, или его сопственим снобизмом. На нен био сива велвет одело у италијанском стилу, који није био превише модерна, црна гиллетт са малим равним дугмадима, као златне, црвено-црна кравата и прстен са бело-плави дијамант око три царат - све је изгледало потпуно беспрекорно.
  
  
  Тарнер је био мало мање опција свог шефа, човека који је прво мора да сакупи храбрости за сваког следећег корака, али у исто време је довољно паметан да не противрече свом шефу. На његовом прслуку су уобичајене сиве дугмад, а его дијамант тежак око један карат. Али его очи су научили да се крећу и да снима. Они нису имали никакве везе са его осмехом. Ник је рекао да је радо са њима побеседует, и они су у такву игру.
  
  
  "Радите на велепродаја, господин Кент?" - питао ван дер Лаан. "Manson's понекад води са њима послове".
  
  
  'Не. Њен рад у Бард Галлериес ".
  
  
  "Господин Кент каже да не зна готово ништа о алмазах", - рекао је Хелми.
  
  
  Ван дер Лаан насмешио, његови зуби уредно су се развиле под смеђе брковима. "Тако кажу сви паметни, купци. Код господина Улици може да се лупа, и он зна како да га користите. Сте стали у овом хотелу?
  
  
  'Не. - У Die Port van Cleve, - рекао је Ник.
  
  
  "Добар хотел, - рекао је Ван дер Лаан. Он је указао на конобара напред, и рекао само "Доручак". Онда је окренуо Хелми, и Ник приметио више топлоте него редитељ треба да буду на роб.
  
  
  "Ах, Хелми, - помислио Ник, - ти си добио посао у наизглед чврстог компаније". Али ипак то није животно осигурање. "Успешна путовање", - питао је Ван дер Лаан.
  
  
  "Хвала господину Кенту, мислим Норман. Можемо ли користити овде амерички имена?
  
  
  'Наравно.' - узвикнуо је Ван дер Лаан одлучно, више нам о чему не пита Драайера. "Немиран лет?"
  
  
  'Не. Мало нарушена време. Седели смо у близини, и Норман ме мало подбодрил ".
  
  
  Смеђе очи Ван дер Лаана честитао Ницк са добрим укусом. У нен није било љубоморе, само нешто контемплативни. Ник мислили да је Ван дер Лаан ће постати директор било које индустрије. Он је поседовао неискаженной искреност рођеног диплома. Он је веровао у своју глупост.
  
  
  "Једноставно, - рекао је Ван дер Лаан. "Морам да побегне на неко време".
  
  
  Он се вратио кроз пет минута. Он је отишао довољно дуго, да идем у тоалет или да уради нешто друго.
  
  
  Доручак се састојао око различитих хлеба, горковској златног уља, три врсте сира, комада ростбифа, куваних јаја, кафу и пиво. Ван дер Лаан дао Ник кратак преглед диамонд трговине у Амстердаму, називајући људи, са којима би могао да желе да разговарају, а такође је поменуо најзанимљивије ее аспекте. "... и ако хоћеш ли доћи сутра код мене у канцеларију, Норман, њена ћу вам показати шта имамо".
  
  
  Ник је рекао да ће сигурно бити, затим се захвалио его на доручак, руковао руку и нестао. Онда би, као он је отишао, Филип ван дер Лаан запалио кратак ароматичних цигаре. Он је покуцао на леатхер актовка, који је донео Хелми, и погледао на нах. "Не може се отворити то је у авиону?"
  
  
  'Наравно, нема.' Њен тон је био сасвим миран.
  
  
  "Ви сте оставили ега сам са овим?"
  
  
  "Фил, јој, знам свој посао".
  
  
  "Ти се не би чинило чудно да он сел поред тебе?"
  
  
  Њене сјајне плаве очи још више проширена. 'Зашто? Вероватно је у том авиону било више трговаца дијамантима. Њу може да се суочи са конкурент уместо будућег купца. Можда си ему нешто продашь ".
  
  
  Ван дер Лаан потапшао га по руци. "Не брини. Стално проверите его. Ако је потребно позовите банке Њујорка ".
  
  
  Други је климнуо главом. У веома мирном лице Ван дер Лаана скрывалось питање. Он је мислио да Хелми претворио у опасну, напуганную жену, која се бави превише знао. Сада, у овом тренутку он није био тако сигуран. Прво, он је мислио, да је "Норман Кент" полицајац - сада је сумњао у својој превише убрзаног мисли. Он је мислио, да ли је позив Поду. Сада је сувише касно да се заустави га. Али барем Пол и его пријатељи сазнају истину о томе Кенту.
  
  
  Хелми нахмурилась: "Ти заиста мислиш да, можда..."
  
  
  "Ја не мислим тако, дете. Али, како ви кажете, ми смо могли да прода ему нешто добро. Само да проверите его кредитну способност ".
  
  
  Ник прешао бране. Пролећни поветарац је био диван. Он је покушао мало да се крећете. Он је погледао на сликовно улицу Калверстраат, где боардвалк без аутомобила се кретао чврсто проток људи између зграда, које су изгледале као чиста, као и сами људи. "Да ли је превише ови људи толико чист?" помислио Ник. Он се трже. Сада није време да се бринете о томе.
  
  
  Он је одлучио да хода до Кейзерсграхта - врста омаж утонувшему, а не пијан Герберту Уитлоку. Херберт Уитлок је високи државни службеник владе САД, власник путничке агенције и, вероватно, у онај дан попио превише џина. Вероватно. Али Херберт Уитлок био агент ОХ, и у самом делле није волео алкохол. Ник је радио са њим два пута, и оба прснути у смех, када Надимак приметио: "Замислите човека који чини да се пије - за рад". Херб је био у Европи скоро годину дана, тражећи цурења, о којима АК познато, када је почела да цури подаци војне електронике и авио индустрије. Херб дошао до слова М у архиви у време своје смрти. А друго име је Мэнсоном.
  
  
  Дејвид Хавк на вашем командном месту у АК изразио је веома једноставно. "Не журите, Николас. Ако вам је потребна помоћ, обратите се за помоћ. Ми више не можемо приуштити такве шале ". На тренутак танке усне најежити се над служи вилице. "И ако сте у могућности, ако сте приблизитесь резултатима, заручитесь моју помоћ".
  
  
  Ник је стигла до Кейзерсграхта и отишао назад на сајту Херенграхта. Ваздух је био глатка и свиленкаста. "Гласање је њен" - мислио је он. Выстрелите у мене још једном. Пуцај, и ако промахнешься, јој, барем ћу узети на себе иницијативу. Зар то није довољно спортске? Он је престао да се диви корпу са цвећем и једу харинга на углу Херенграхт-Палеисстрат. Висок је весео човек, волео сунце. Ништа се није догодило. Он се намршти и отишао назад у свој хотел.
  
  
  У великом удобној ектериор без ових бескорыстных слојева лака и оне брзе, крхке, пластичних ефеката ультрасовременных хотела Ник распакују своје ствари. Его "Лугер" Вильгельмина одржан је пролазак кроз распоред имао под руком. Его није проверио. Поред тога, у случају потребе, имао бих докумената на то. Хуго, оштар као бријач стилетто, ушао у сандуче за писма као открывалки за писма. Он је одузео до доњег веша, и одлучио да мало шта може да се уради док не испуни Хелми у три сата. Он потренировался петнаест минута, а затим поспал сат.
  
  
  На врата тихо неко је куцао. 'Здраво?' повика Ник. 'Роом сервице.'
  
  
  Он је отворио врата. Дебео конобар насмејани у свом белом мантилу, држећи у руци букет цвећа и флашу "Четири руже", делимично сакривен иза белом крпом. "Добродошли у Амстердам, господине. Са комплимент од руководства ".
  
  
  Ник повукао корак. Човек је носио цвеће и бурбон, да би сто поред прозора. Обрве Ницк скочила. Вазе не? Нето послужавник? "Хеј ..." Човек са туп ударац пао боцу. Она не разбилась. Ник пратити иза њега очима. Врата се отворише и скоро ударио его са чарапа. У улаз скочио човек - високи, масивни човек, сличан лодочника - боцмана. У руци је добро држао црни пиштољ. То је била велика пушка. Он је без дрхти пратио Надимком, притворившимся споткнувшимся. Онда Ник исправљена. Човек мање ушао после мишићаве и затворио врата. Од стране конобара чуо оштар енглески глас: "Чекај мало, господин Кент". Крајичком ока Ник је видео да је миље пао. Рука која се бави држала га је држао пиштољ, а то је, такође, изгледао је тако, као да је его држао професионалац. Не креће, на жељеној висини, спремни да пуцају. Ник зауставио.
  
  
  Код њега самог је био један адут. У џепу гаћа он је био један од најсмртоноснијих гаса пуно име - "Пјер". Он је полако спустио руку.
  
  
  Човек, сличан конобар је рекао: "Остави то. Нас јединственог покрета ". Човек је изгледао веома одређен. Ник замрзла и рекао: "имам само неколико гулден у мом ..."
  
  
  'Замолчи.'
  
  
  Последњи човек, ушао кроз врата је сада иза Ника, и у овом тренутку он ништа није могао да уради ништа о томе. Није под перекрестным ватром два пиштоља, који је, чинило се, били су у врло способним рукама. Нешто је обернуто око его зглоба, и его рука отдернулась. Онда је достављена друга рука - морнар обвивал каблом. Чипка је протезао чврсто, и на додир је подсетио најлон. Связавший чворови човек је био или морнар, или им је већ много година. Одина на стотине пута Николас Хантингтон III Картер, Љ3 на АК, био повезан и изгледало је скоро беспомоћан.
  
  
  "Седи овде", - рекао је здоровяк.
  
  
  Ник сел. По свему судећи, командовали конобар и масти човек. Они су пажљиво прегледао его ствари. Они су нам у ком случају нису били пљачкаша. Провере сваки минут и сваки шав его два одела, они су уредно све обешен. Онда десет минута мукотрпан детективског рада масти човек сел напротив Ник. Имао је мали врат, не више од неколико дебелих наборе меса између крагне и главом, али су нам у најмању руку нису били слични масти. Оружја није било. "Господин Норман Кент око Њујорка", - рекао је он. "Колико дуго знате Хельми де Бур?"
  
  
  'Недавно. Ми смо се састали данас у авиону ".
  
  
  "Када си поново видети га?"
  
  
  'Ја не знам.'
  
  
  "Глас зашто је она дала ти је то?" Дебели прсти подигао визит карту, коју је дао ему Хелми, са њеним локалним адресом.
  
  
  "Ми видимо се неколико пута. Она је добар водич ".
  
  
  "Ви сте овде, да води послове са "Мэнсоном?"
  
  
  "Ја сам овде, да води случај са свима који моје компаније продаје дијаманте по разумној цени. Ко си ти? Полиција, лопови, шпијуни?
  
  
  "Од свега по мало. Рецимо, мафија. На крају крајева, није битно ".
  
  
  'Шта желите од мене?'
  
  
  Бони човек је истакао да тамо, где је на кревету лежала Вильгельмина. "Прилично чудан предмет за бизнисмена".
  
  
  "За онога ко може да носи дијаманте на десетине хиљада долара? Да га волим то оружје.'
  
  
  "Против закона".
  
  
  "Ја ћу бити опрезан".
  
  
  "Шта ви знате о иенисеи кулинанах?"
  
  
  "Ох, имам их има".
  
  
  Ако би он рекао, да је летео са друге планете, они не би скочио би горе. Мишићав човек усправи. "Конобар" повикао: "Да?", и морнар, који је везан јединице, стави уста на два инча.
  
  
  Велики је рекао: "Код тебе су они? Већ? Истина?'
  
  
  "У Гранд-Хотелу Краснопольский. Ви не можете доћи до њих ". Бони човек досталь око џепа кутију и дао остатак у малој цигаретом. Изгледало је, он је, такође, требало да понуди и Ник, али се предомислио. Они су устали. 'Шта ћеш са тим да радим?'
  
  
  "Наравно, узми са собом у Сједињене америчке Државе".
  
  
  - Али... али не можеш. Царина - ах! Имате план. Све је већ учињено.
  
  
  "Све је већ инсталирано", - озбиљно је одговорио Ник.
  
  
  Велики човек изгледао возмущенным. "Они су све идиоти, - помислио Ник. Или јој се стварно луд. Али идиоти су они или не, али свој посао они знају. Он ненаметљиво извукао кабл леђа, али он није померити.
  
  
  Масти човек објавио тамно плави облак дима око поджатых усне на плафон. - Ви сте рекли да не можемо да их добију? А ти? Одакле признаницу. Доказ?'
  
  
  'Немам. Господин Шталь организовао је то за мене ". Пре Много година Шталь водио Краснопольским хотела. Ник се надао да је он још увек тамо.
  
  
  Луд, притворившийся официантом, изненада је рекао: "ја мислим да је он лаже. Хајде да сви затварамо ему уста и упалимо ему нога прсте, а онда да видимо шта ће он рећи ".
  
  
  "Не, - рекао масти човек. "Он је већ био у "Краснопольском ". Заједно са Хельми. Њен его видео. То ће бити пријатно оловком у нашој дупе. А сада... - он је дошао до Ник, - господин Кент, ви ћете да се облаче и сада смо сви уредно достави ових Куллинанов. Имао четворку. Ти си велики дечак, и, може бити, желите да буде херој свог друштва. Али ако ви то не урадите, ви ћете бити мртви у овој малој земљи. Ми не желимо такву гужву. Можда сада сте у томе видели. Ако не постоји, мислим да сам ти управо рекао ".
  
  
  Он се вратио да стење собе и указао на конобара и другог. Они нису донели Ник забаве поново домогну оружја. Морнар је ослободила чвор на леђима Ник и скинуо са его зглоба сечење каблове. Крв пощипывала. Бони је рекао: "хаљина се. Лугер није напуњена. Премештање пажљиво ".
  
  
  Ник опрезно преселио. Он је стигао у кошуљи која се бави висио на леђа столице, затим ударио длан на адамовому јабуку конобара. То је био неочекивани напад, као да члан кинеске бригаде стони тенис покушао да нанесе ударац са леве стране на лопту око пет метара од столице. Ник је направио корак напред, одбила и ударио га - и човек једва могао да промешајте, као Надимак дотакао его врата.
  
  
  Пре пада човека Ник окренуо се и ухватио масти човека за руку, када је увукао у минути. Очи масти човека широко отворена, када је осетио сокрушающую снагу стезаљке. Као јак човек, он је знао шта значе мишића, када је морао да се носи са њима сами. Он је подигао руку на десно, али Ник је био негде чак и пре него што је све почело добро и заиста.
  
  
  Ник је подигао руку и нагнуте га одмах испод грудног коша, непосредно испод срца. Није имао времена да на најбољи ударац. Штавише, то је тело без врата је отпоран на ударце. Човек грунтед, али песница Ницк осећао као да је управо покушао да удари краву штапом.
  
  
  Морнар је пожурио на њега, љуљање нешто полицијског пендреком. Ник одвијао масти човека и гурнуо его напред. Двојица погодили други у другу, док Ник тривијалан са јакни позади... Двојица поново подељена и брзо се окренула на њега.. Ник морнар ударио ногом у чашице чашечке, када је био лиже, и вешто се окренуо пре више велики противник. Масти човек крочио кроз кричащего човека, чврсто је устао и савијен на Ник, раскинув руке. Ник глумио напад, стављајући своју леву руку на десно толстоја човека, повукли, окренуо се и ударио га ногом ему у животу, држећи его левог зглоба десне руке. ...
  
  
  Скользнув бочно, неколико стотина килограма тежине овог човека раздавили столица, сточић за кафу, разбио телевизор о под, као да је то била тои тример, и, коначно, потресен стали на остацима пишущей машине, корпус, који се срушио на зид са рвущимся меланхолију звуком. Подгоняемый Надимком и предење его стисак, масти човек највише патио од напада на намештај. Ему је на секунду више, да устане, него Ник.
  
  
  Ник је скочио напред и загрли свог противника за грло. Ник је било довољно неколико секунди - када су пали... Друге руке Ник зграбио его зглоб. То је био кашњење, која се бави блокировала дисање човека и крвоток у року од десет секунди. Али није имао десет секунди. Кашляя и задихан, створење, слично као конобар, ожило ровно, тако да зграби пиштољ. Ник избио на слободу, брзо ударио противника главом и извадио свој пиштољ на его руке.
  
  
  Први метак је прошао миммо, почео је други ударио плафон, и Ник бацио пиштољ у друго цео прозор. Они су могли да дишу свеж ваздух, ако би тако наставила. Зар нико у овом хотелу, блядь, не чује шта се овде дешава?
  
  
  Конобар га је ударио его песницом у животу. Ако он није очекивао, он је, можда, никада више није осетио да бол од удараца. Он је ставио руку под браду нападача и ударио га его... Дебео човек је пожурио напред, као бик на црвену крпу. Ник заронио у страну, у нади да ће наћи нешто бољу одбрану, али се саплео о тужне остатке тв са его прибором. Масти човек узео бих его рогова, без обзира да ли су они од њега. Када су оба прижались на кревету, врата собе се отворише, и са крик трчао жена. Ник и масти човек уплетен у покрывале, одеялах и јастуцима. Его противник је био спор. Ник је видео, као морнар је пописан на дан. Где је конобар? Ник насилно извукао иза вео, који је наставио да виси око њега. БАМ! Сергеј угасила.
  
  
  За неколико секунди он је био шокиран нападом и ослепео. Его велики физичко стање удерживало его скоро у уму, када он одмахну главом и устаде на ноге. Тако се појавио конобар! Он је узео дубинку морнара и ударио ме им. Ако могу да зграби его ...
  
  
  Ему је морао да дође у себе, седе на поду и узети неколико дубоких удисаја. Негде је жена почела да виче и да зове у помоћ. Саслушани схагги беже. Он поморгал, док поново није могао да види, и да је порастао на ноге. Соба је била празна.
  
  
  До тога времена, као што је провео неко време под млазом хладне воде, соба је већ била празна. Било је упадљиво собарица, два програми, менаџер, његов помоћник и чувар. Док је вытирался, стави на огртач и сакрио Вильгельмину, претварајући се да покушава да извуче его кошуљу око нереда на кревету, дошла је полиција.
  
  
  Они су радили са њим читав сат. Генерални представио ему другу собу и тврдио да је у доласку лекара. Сви су били љубазни, пријатни и љути због тога што је добро име Амстердама запятнано. Ник закикота и захвалио свима. Он је дао детектива тачне описе и честитао му. Он је одбио да гледају слике у албуму полиције, наводећи да је све је прошло сувише брзо. Детектив испитати хаос, онда је затворио своју бележницу и рекао на тихој енглеском: "Али не превише брзо, господин Кент. Сада су отишли, али можемо их наћи у болници ".
  
  
  Надимак узео своје ствари у нову собу, наредио да се пробуди его у 2 сата ноћи и отишао да спава. Када оператер то је једина пренос его, осетио је дивно - чак и не боли, јер гол. Ему су донели кафу, док је он био душа.
  
  
  Адреса која је дала ему Хелми, био кристално чист куће на Стадионвеге, у близини олимпијског стадиона. Она је упознала его у веома опрезни сали, толико бриљантан од лака, боја и воска да је све изгледало савршено... "Хајде да се искористи светлост", - рекла је она. "Можемо да пијемо овде, када се вратимо, ако хоћеш".
  
  
  "Ја већ знам, да ће тако и бити".
  
  
  Oni ову игру плави "воксхолл", који је вешто водио. У обтягивающем светло-зеленом џемпер и сукњу са набора, са косынкой, боја лососа у коси, изгледала је чак и лепше, него у авиону. Веома британске, витак и више секси него у свом кратком платно сукњи.
  
  
  Он је погледао на њен профил, када је водио ауто. Није ни чудо да је Менсон је користио као модел. Она са поносом показао ему град. - Глас Остерпарк, овде Тропенский музеј - и ево, видиш, Артис. У овом зоолошком врту може да буде најбоља збирка животиња у свету. Отицање у правцу станице. Видети како вешто ови канали пресецају град? Њихов програм планери видели далеко напред. Ово се разликује од данашњег дана, данас се више не узимају у обзир будућност. Даље - погледајте, тамо кућу Рембрант - даље сте разумели о чему сам. Целу ову улицу, Jodenbreestraat, срушена под метро, разумете?
  
  
  Заинтересовани Ник слушао га. Он се сети како је ово подручје: шарене и хипнотише, са атмосфером људи који су овде живели, схватајући да у животу постоје прошлост и будућност. Он је са тугом гледао на остатке тога разумевања и поверења бивших становника. Цела насеља су нестали..., а Ньюмаркт, на којој су сада прошло, претворио у рушевине старог забаве. Он подиже рамена. Па добро, мислио је он, прошлост и будућност. То метро на самом делле није ништа као што је подморница у том граду као што је овај ...
  
  
  Она проехала са њим на гаваням, прешла канале, што је довело до Хеј-Джею, где је цео дан било је могуће посматрати кроз воденим саобраћајем, отворено, као на Истоку. Река. И показао ему огромне польдеры... Када су се возили по каналу Северног хаљину, она је рекла: "Постоји таква изрека: Бог је створио небо и земљу, а холанђани су створили Холандију".
  
  
  "Ти си заиста веома поносни на своју земљу, Хелми. Да ли бисте били добар проводник за све оне америчких туриста који долазе овде ".
  
  
  "То је тако необично, Норман. Током генерација људи су се борили овде са морем. Није ни чудо, што су такви тврдоглав ...? Али они што су живи, што су чисте, као енергични".
  
  
  "И исте досадне и сујеверна, као и било који други народ", - зарежао Ник. "Јер са било које тачке гледишта, Хелми, дивљење личност новог пријатеља чуо сам да су застарела".
  
  
  Она је остала разговорчивой, све док нису стигли до одредишта: старог холандског ресторану, која се бави изгледао је тако, као и пре много година. Али нико не губи срце из овог фризского трава биттера, који је служио под старим греда, где је забава столице са бојама заузимају весели људи; Затим следи шетња до фуршетному сто - величине кегельбан - са топлим и хладним рибљим специјалитетима, меса, сирева, сосове, салате, меса пите и мноштво других укусних јела.
  
  
  Онда је почела друга хода на овај сто, са великим лагером и гледајући огромне количине јела Ник предао. "Ја ћу морати да поднатужиться да се носи са тако много хране", - рекао је он.
  
  
  "Ово је заиста одличан и јефтин ресторан. Сачекајте док не пробате нашу патку, куропатку, лобстера и каменица око Зеланда ".
  
  
  "Касније, драга ".
  
  
  Сытые и задовољни, они су отишли назад у Амстердаму по старом двухполосной путу. Ник је предложио да се води га назад и открио да је машина је лако управљати.
  
  
  Ауто је возио иза њих. Човек высунулся на прозор, гест наредио им да се заустави и оттеснил их на рамена пута. Ник хотел брзо окренем, али је одмах одбацио ту идеју. Прво, он није довољно добро познавао кола, и поред тога, увек можете нешто да научите, ако само да ћете бити опрезни да не пуца.
  
  
  Човек, оттолкнувший их у страну, изашао и отишао до њега. Он је изгледао као полицајац по комедији ФБИ. Он је чак повукао обичан маузер и рекао: "Са нама ће ићи девојчица. Молим вас, не брините.
  
  
  Ник је погледао у њу са осмехом. 'Добро.' Он је окренуо Хельми. 'Знаш его?'
  
  
  Њен глас био је пирсинг. "Не, Норман. Не...
  
  
  Човек је само пришао сувише близу дан. Ник бацио га отворите и чуо шкргут метала на пиштољ, када њене ноге су достигли тротоара. Ситуација складывалась у его корист. Када они говоре о "реду" и "Молим вас", они нису киллерами. Пиштољ може да буде на предохранителе. И поред тога, ако своје рефлексе у реду, ако сте у доброј форми, и ако сте провели сати, дани, месеци, година, вежбање у сличним ситуацијама ...
  
  
  Пиштољ није испалио. Човек окренуо на куку Ник и ударио на пут са таквом снагом, да је могао да добије озбиљан потрес мозга. Маузер пао на его руку. Ник шутирали его под "воксхолл" и потрчао на другу машину, превлачењем за собом Вильгельмину. Или овај возач је био паметан, или је он био кукавица - најмање, он је био лош партнером. Он је брзо отишао, остављајући Ницк посрнути у огромном облаку издувних гаса.
  
  
  Ник ставио "лугер" у футролу и надвија над човеком, који је непомично лежао на путу. Его дах изгледало тешко. Ник брзо испразни џепове и окупио све што је могао наћи са собом. Он је тражио да на траку футролу, резервни кертриџи и икона. Затим, он је скочио назад за воланом и трк за мале задња светла у даљини.
  
  
  "Воксхолл", био је брз, али не довољно брзо.
  
  
  "О, боже, - изнова и изнова понављала Хелми. - О, боже. И то је у Холандији. Овде таквог никада не дешава. Идемо у полицију. Ко су они? И зашто? Како си успео да то уради тако брзо, Норман? У супротном, он би нас убио?
  
  
  Било је потребно и по чаше вискија у его соби, пре него што је успео да се мало смири.
  
  
  У међувремену, он је скенирао колекцију ствари које је узео човека са маузером. Ништа. Уобичајена нежељена око обичних пакета - цигарете, оловка, џепни нож, нотепад, шибице. Бележница је пустынен, у нен није било нас у једну снимање. Он одмахну главом. "Не официр за спровођење закона. Њена би, такође, није мислио. Обично се понашају на другачији начин, иако постоје момци који превише гледају телевизију ".
  
  
  Он је поново напуни чаше и сел поред Хелми на широку кревет. Ако би их у соби су били слушања уређаји, лагану музику на хи-фи канала је било довољно да их речи су неразумљиви за сваког слушаоца.
  
  
  "Зашто они хотела покупи те, Хелми?"
  
  
  "Јој - јој, не знам".
  
  
  "Знате, то је не само пљачка. Човек је рекао: девојка иде са нама. Тако да ако они нешто смислио, онда су то били ви. Те паре нису хтели само да се заустави сваки аутомобил на путу. Они су морали да траже вас ".
  
  
  Лепота Хелми растао страх или бес. Ник је погледао у магловитим облака, затварање њене сјајне плаве очи. "Ја... ја не могу да замислим ко..."
  
  
  "Имате било какве пословне тајне, или нешто те врсте?"
  
  
  Она сглотнула и одмахну главом. Ник размишљао о ономе следећим питањем: да ли Сте сазнали нешто о чему не би требало да знам? Али онда је поново бацио штопора. То је сувише јасно. Сада то више није веровала Норману Кенту због его реакције два човека, и његове следеће речи доказали. "Норман", - полако утврђено је она. "Ви сте били тако страшно брзо. А још га видела твој пиштољ. Ко си ти?'
  
  
  Он је прихватила ее. Изгледа, хеј, то свидело. "Ништа, осим уобичајеног америчког бизнисмена Хелми. Старински. Док јој идем са овим дијамантима, нико неће узети их имам, док могу да нешто да урадим ".
  
  
  Она је задрхтао. Ник је извукао ноге. Он је волео себе, свој имиџ, који је себи створио. Осећао сам се веома херојски. Он је нежно потапшао га по колену. "Опустити, Хелми. То је подли тамо. Али онај који је ударио главом о пут, неће узнемиравати нас, вас, нас је било ко други у наредних неколико недеља. Можемо да обавести полицију, али можемо и затворио. Као што ти мислиш, ти вреди испричати Филипу Ван дер Лаану? То је био кључни штопора. Она је дуго чува тишину. Она је постигла главу ему на раме и уздахну. 'Ја не знам. Его треба упозорити, ако желе да нешто уради против "Менсон". Али шта се дешава?
  
  
  'Чудно.'
  
  
  'То је оно што сам имао на уму. Фил - то је мозак. Паметан. Он није старомодан европска живи огањ у црном, са белом крагном и застывшим ум. Али, шта он каже, када сазнаје да је подчиненную нешто не киднаповали? "Мэнсону" то не свиђа. Требало би да видите да је то за кадровске провере, који се користе у Њујорку. Детективи, саветници за надзор и све то. Мислим - на личном нивоу Фил може бити чародеем, али у свом поште бизнесявляется је други. И да га волим свој посао ".
  
  
  "Како мислите да је он те одбране?"
  
  
  "Не-не, не баш".
  
  
  "Али, ако је у питању промоција - ваша будућност. Онда то може бити корисно у ему?
  
  
  'Да. Јој добро тамо числиюсь. Поуздан и эффективн. Онда то ће бити први тест.
  
  
  "Молим те, не љути се, - рекао је Ник, пажљиво бирајући речи, али мислим да ти је за Пхил је више него само девојка. Ти си лепа жена, Хелми. Да ли постоји шанса, да је он љубоморан? Можда скривена ревност за некога попут мене?
  
  
  Она је мислила о томе. 'Не. Јој - јој је убеђена да то није тако. Боже, Фил, и то - имали смо неколико дана - били заједно. Онога што се дешава у продужени викенд. Он је стварно сладак и забаван. Тако да... -
  
  
  А он зна о теби, - са другим?
  
  
  "Он зна, да ја сам слободна, да ли ти то имаш на уму". У њеним речима је језа.
  
  
  Ник је рекао: "Фил баш не личи на опасне ревнивца. У нен превише отшлифованного космополита. Човек у его положају никада неће бити укључите себе или своју фирму у сенци посао. Или незаконит. Тако да можемо да прецртају его ".
  
  
  Она је сувише дуго чува тишину. Его речи натерао га да размисли.
  
  
  "Да", рече она коначно. Али то није као прави реуматизам.
  
  
  "А да шта је са осталих у друштву? Га је имао на уму оно што је рекао о теби. Ви страшно атрактивна жена. Није ми изгледало тако чудно, ако би човек или дечак преклонялся пред вама. Неко од кога ви то уопште не очекујете. Можда неко са хема сте срели само неколико пута. Не са "Мэнсона". Жене обично осећају те ствари несвесно. Размислите о томе пажљиво. Да ли су људи-гледање у вас када сте негде били, шта онда додатну пажњу?
  
  
  "Не може бити. Ја не знам. Али све док ми ... срећна породица. Њен никада никоме не отвергала. Не, нисам то имао на уму. Ако неко- знатно већи него што је уобичајено, интерес или наклоност, она је са њим била веома лепа. Да га волим свиђа. Разумеш?'
  
  
  'Веома добро. Некако га и видим, да вас не би непознатог обожаваоца, који може да постане опасан. И наводно је управо непријатеља код вас нема. Девојка, која су, ризикује много. Једна око њих се бране људи који други "врело у устима-хладно у буљу". Око њих, да добијају задовољство када мушкарци иду са њима на црту...
  
  
  Очи Хелми затамњена, када су се састали са его. "Норман, ти разумеш".
  
  
  То је био дуг пољубац. Подизање напетости и поделе тешкоћа помогли. Ник је знао, али, кројач узме, она је користила ове савршене усне, као и топли таласи на плажи. Уздах, она је држала га са покорностью и спремност да, у којима није било ни трага од лажи. Од нах мирисао цвеће, а затим рано пролећне кише, и она осећала таква жена, коју Мухамед је обећао својим трупама у сосредоточенном вражеском ватри. Его дах је убрзан, када је она потпуно очајни ударила о Ницк свим својим предивним груди.
  
  
  Чинило се, прошло је много година од хорька, као она је рекла: "ја имам у виду пријатељске односе". Ви сте добар пријатељ и можете да разговарате пријатељ са пријатељем. Ви коначно осећате потребу да то уради на одређени начин, барем, можете да разговарате о томе. Када је, коначно, време је да се, онда, барем имаш нешто да се уради још са другима.
  
  
  Данас им не треба било ништа да говоре другима другима. Када је расстегивал кошуљу, она је помогла ему и брзо скинула свој светло-зелени џемпер и опремљена грудњак. Его грло поново одузели оно што је откривено его очи у сумрак. Фонтана. Извор. Он је покушао да пије пажљиво, покушавајући њен укус, као да је цео цвет прижались на его лице, и тамо ткање шарене обрасци, чак и када су му очи биле затворене. Аллах - слава теби. То је био најблажи и мирисна облак, кроз који је икада пао.
  
  
  Када су коначно су се, затим неко узајамно истраживања, она рече: "Ах, то је тако тешко разликује. Тако укусно. Али управо тако, као што сам мислио, тако ће бити ".
  
  
  Он је утонуо у нах дубље и тихо одговорио: "Као што сам га замишљао, Хелми. Сада знам зашто ти си тако лепа. Не само изглед, шкољка. Ти си рога изобиља ".
  
  
  "Ти си осећам као ..."
  
  
  Он није знао шта је, али обоје су то осетили.
  
  
  Касније је он рекао, мрмљање у малу ухо: "Чиста. Дивно чиста. То си ти, Хелми.
  
  
  Она уздахну и окренула на њега лице. "Заиста да водимо љубав ... Она је омогућила речима да се котрља по њеном језику. Њен знам шта је то. Није ствар у томе да пронађу правог љубавника - заувек бити прави љубавник ".
  
  
  "Требало би то записати", - прошапта она, сомкнув усне око њеног уха.
  
  
  
  Поглавље 2
  
  
  
  
  То је дивно јутро, да доручкујем у смеће са прелепом девојком. Сверкающее сунце бросило хот варнице у прозор. Колица за одржавање просторија, заказанная уз помоћ Хелми, представљао је на бази шведског стола, пун специјалитета, од клецок са смородиной до пива, шунке и харинга.
  
  
  Онда је почела друга чаше врхунског укуса кафе, сипа потпуно голе и уопште не стидљиви Хелми, Ник је рекао: "ти Си пропуштених на посао. Шта ће се десити, ако ваш шеф зна, да вас није било куће синоћ? '
  
  
  Меке руке положи на своје лице и пощупали стрњику на браду. Она је погледала му је било отворено у очи и озорно ухмыльнулась. "Не брини оборудова ми. На овој страни океана ми не треба да гледају на сат. Код мене у стану чак нема ваш телефон. Намерно. Га волим своју слободу ".
  
  
  Ник је пољубио и оттолкнул од себе. Ако би они тако стајали поред пријатељ са пријатељем, они никада више није устао бих. Хелми, а затим је он. "Мрзим да се врати на ову тему поново, али ти си мислила о оне две идиотах, који су покушавали да вас нападне синоћ? И кога они могу да раде? Они су јурили вас - хајде да не зезао. Ствари око џепова овог момка не звуче за нас као претња.
  
  
  Он је видео, како је слатка осмех је нестао са њених усана. Он је волео ее. Када је пао на колена на великом кревету, она се свиђа му је било још више. Сочан пуноћа ее кривина и кривина, види кроз у овој сутулой положају, био је сан сваког уметника. Било је нечувено да се види, како розе сјај нестаје са овог величанственог лица и уступа суморна, испуњен немиром маском. Ако би само рекла ему све што је знао - али ако он надавит превише тешко, она пукне, као оистер. На тренутак она закусила доњу усну лепим белим зубима. На њеном лицу се појавио израз бриге - више него што би требало да буде лепа девојка. "Ја никада их раније није видела", - полако, рекла је она. "И ја сам мислила о њима. Али нисмо сигурни да су ме знали. Може, само су хотели девојку?
  
  
  "Чак и ако сте желели да, не би нам верују само своју ријеч. Ови момци су били професионалци. Не око тих стручњака, са којима сте се срели у најбоље време у Америци, али довољно зла. Oni хотела тебе. Они нису били обични уродами - а можда и били - или бабниками, који сувише добро погледао у огледало и сада хотели се блондинку. Они су врло свесно одабрали ово место, да би своју офанзиву ".
  
  
  "И ви то спречило", - рекла је она.
  
  
  "Обично они не преживе удараца од момка из Бостона, који је у младости дрался са ирским и италијанским уличним дечацима у Норт Енд за забаву. Веома је добро научио да се брани. Није Им много среће ".
  
  
  Сада је она добро озаботилась, то је лежао на њему, као сива провидна пластика огртач. То је лишена њен сјај. Ему је такође мислио да је видео страх у њеним очима. "Драго ми је што ћу се вратити у Њујорк недељу дана", - промрмља она.
  
  
  "То уопште није заштита. А пре тога су, можда, порежут вас разбити у комаде. А онда, ако су сви тако то желе, они могу да пошаље некога у вама у Њујорку. Мислим, душо. Ко жели да те повредим?
  
  
  "Јој - јој, не знам".
  
  
  "Нема непријатеље у свету?"
  
  
  'Не.' Она није то имеле на уму.
  
  
  Ник уздахну и рече: "Теби је боље да ми све исприча, Хелми. Ја мислим требаће ти још један, и, можда, њен један топ. Када јој је јуче се вратио у свој хотел, на мене је напала тројица мушкараца у хотелској соби. Ih главни штопора је - како дуго јој је вас знам ".
  
  
  Она изненада побледнела и поново пала на кукове. Она је у притвору, дах на тренутак, а онда је нервозно објавио его. - Ви сте ми рекли о томе... ко...
  
  
  Њена могао користити старомодни израз. - "Не би ме питали о томе." То ће бити у новинама данас. Страни бизнисмен жртва пљачке. Нисам рекао полиције, да су они питали о вама. Њена описати их да, и погледајте, ако знате било кога око њих.
  
  
  Он је дао јасан опис конобара, морнара и гориле без врата. Док је говорио , он је гледао на нах, наизглед случајно, али он је истраживао све промене у изразу лица и покретима. Он није хтео да стави своју главу на њега, али он је мислио, да је постало познато, барем, сх. око ових момака. Да ли ће бити искрен са њим?
  
  
  "... Ја не мислим да је морнар више иде у море, и конобар у ресторану. Они су , вероватно , нашли бољи посао. Бони човек их газда. Они нису обични јефтини лопови, ја мислим. Они су добро обучени и сасвим професионално деловао.
  
  
  "Јао ..." Ее уста изгледала забринути и ее очи су тамне. "Јој-јој, не знам никога ко изгледа као ово."
  
  
  Ник уздахну. "Хклми, ти си у опасности. Ми смо у опасноси. Ови момци су подразумевали то је озбиљно, и, можда, они ће се вратити. Онај ко је пуцао на нас, на Сцхипхол могао би да пробате још једном, али он ће бити бољи циљ.
  
  
  "Да ли је превише да ли мислите да је он-да је хотел да нас убије?"
  
  
  "То је више него само претња. Лично, ја не мислим да је било око ових смртних непријатеља у граду ... ,ако имају било какве идеје, ко је то.
  
  
  "... тако да и Кобус остао у опасности. О Кобуса не изгледа тако очигледно за мене, иако ви никада не можете знати шта је било, тако да можете остати са овим. Или, стрелицу спречило нешто, или он једноставно не може да пуца веома добро, иако јој је склон да се кладите на први. Али размислите о томе, може бити, он ће се вратити једног дана.
  
  
  Она је дрхтао. 'О, не.'
  
  
  Могли сте да видите све баца папир рада њен мозак, да га великим плавим очима.
  
  
  Релеји, электромагниты срабатывали, избор и поново одбацивање, структурировали и изабрали - најсложенији рачунар у свету.
  
  
  Он је програмиран преоптерећења и питао. - "Шта је Иенисеи дијаманти?"
  
  
  Осигурачи взорвлись. - 'Да? Ја не знам.'
  
  
  "Мислим да је то дијаманти. Добро размислите.'
  
  
  "Јој-јој , можда, чула о њима. Али - не - га - га није добила нас једног око њих ..."
  
  
  'Ви ћете моћи да проверите да ли постоје било какве познате драго камење или велике дијаманте под тим именом?
  
  
  'Ах, да. Имамо неку врсту библиотека у канцеларији.
  
  
  Она аутоматски рече ему. Ако је дошао са кључним питањима у овом тренутку, она је могла дати ему тачне одговоре. Али, ако је то било превише за овог сложеног уређаја у преносника голова, има све шансе да ће она одбити. Једини реуматизам, ви ћете добити нешто слично - Да - Не - Не знам.
  
  
  Она је одмарао на рукама, налази се на обе стране грудима на кревету. Он се дивио сјај њене златне косе, она одмахну главом. "Ја треба да кажем , Фил", рекла је она. "Може бити, то је све од "Мэнсона.""
  
  
  "Ви променио своје мишљење?"
  
  
  "Не би било фер у односу на компаније - да не кажем ништа. То може бити део - неку врсту плагијат или нешто ".
  
  
  Вечна жена, помислио Ник. Дим поклопац и оправдања. "Да ли ћете учинити нешто и за мене, Хелми? Позови у "Менсон" и питајте, проверили да ли су они мој кредит ".
  
  
  Ее циљ скочио. - "Како си сазнао за проверу...?"
  
  
  "Прво , да је то разумна ствар... Нека обавестиће вас?'
  
  
  'Да.' Она је порасла са кревета. Ник је издужена и уживао у погледу. Она је брзо говорила на холандском језику. '... Algemene Bank Nederland ...' чуо је он.
  
  
  Она је висио слушалицу и окренула на њега. Они кажу да је то све нормално.
  
  
  Има сто хиљада долара на свом доказу. Поред тога, још увек постоји кредит, ако вам је потребно више ".
  
  
  "Па сам пожелео клијент?"
  
  
  'Да.' - Она се сагнуо да подигне ее гаћице и почела да се облаче. Ее покрети су спори, као да је она била у савршеном реду. "Фил ће бити драго да вам прода. Њен знам да сигурно. Она је питала, зашто Фил послао Пола Мајер са два помагача , да се на Ницк. И да таращить очи на Сцхипхол? Она је задрхтао. Неко је у току у "Мэнсоне" , што је постало познато о томе, да су донели слике Кели? Она је одбила да верујем , Фил није имао никакве везе са њима, али ко је то био? Она не требало је да кажем ему, да је она би признала Сукња широм описа Норман. То може да се уради касније. Полиција је такође хотел бих да знам. У том тренутку она даје Ник дуг опроштајни пољубац пре него што она украсилась руж за усне, она је поново била под контролом.
  
  
  "Доћи ћу кроз пола сата", рекла је она. "Дакле, ми смо рецимо, Ван-дер-Лану све поштено. Осим случајева, о томе, где сте спавали синоћ, наравно.
  
  
  Он је погледао на нах са осмехом, али она га није приметила.
  
  
  "Да, мислим да ми треба..."
  
  
  "Добро Хелми. Човек је увек најбоље зна шта да ради.
  
  
  Он је питао ако она сматра да је заувек.
  
  
  Пол Едуард Мајер није био у свом тањиру у разговору са Филипом Ван-дер-Ланом и слушајући его коментаре. Он размнал ноге у скупе ципеле. То помоглало да задржи своје живце под контролом... Он је положио руку на врату, који скоро да није било, и обрисао зној. Фил не би требало да морам да разговарам са њим. Он би могао да помогне овај ... не, Не, он не треба да мисли, као идиот. Фил мозак и новац. Он се трже , када је Ван-дер-Лан выплюнул ове речи од њега, као грудвице од прљавштине. "... моје војске. Три дегенерата. Или два дегенерата и идиот - ти си - ти си их газда. Који кретен. Ви сте пуцали у нах?
  
  
  'Да.'
  
  
  "Од пушке са пригушивачем?"
  
  
  'Да.'
  
  
  "Једном си ми рекао , да би могао да вози ексер ударцем у зид за сто метара. Колико далеко сте од њих? Поред тога, њен циљ је да мало више него што су ноктију, зар не?
  
  
  "Две стотине метара" .
  
  
  "Ти си лжешь, да ти спречити." Ван-дер-Лан полако ходао напред и назад по его шикарному канцеларију. Он није био пронађен да кажем Поду, што је био драго ми је да је пропустио, и да је он променио свој први утисак Норман Улици. Када је за доручак, наредио Поду Мейеру нападне на Улици, када је стигао у свој хотел, он је био убеђен да је онај за контраобавјештајне. Баш као што је он био сигуран да Хелми је открио у студију Кели, што је сложен и обиман подаци се могу сажети у микро-шеме. Он је био поносан на своје шпијунског софтвера на уређај, јер је его " - проналазаштво. Его клијентима су Русија, south korea Африке, Шпаније и још три земље Блиског Истока. Тако једноставно и тако профитабилно. Он је такође имао везе са Де Гроотом у украдених Иенисеи алмазах. Филип је исправио рамена. Он је мислио да он може да прода свој проналазак за највећу цену. Нека је то само планови. Де Гроот је био искусан шпијун, али, када је дошло до те профита...
  
  
  Онда тога, он је могао да прода свој уређај американцима и британцима. Ih гласнике би онда сигурно носе своје податке где год да идете. ЦИА ће бити најсрећнији агенција у свету, и британска МИ могли да користе нови систем. Само би они радили ефикасно.
  
  
  Уопште бивши немачки агент образложио чврсто. Де Гроот био у праву. Заувек делује флексибилно! Хелми је још погодан за јело, само мало нервозан. Кент је био тешко амерички плейбой са пуно новца да потрошите их на дијаманте. Tack! Мали, инстант промена стратегије. Он ће користити грешака Пола, као и тактичке оружје. Овај олош почео да се превише самоуверен. Он је погледао на Пола , који да се смири заламывал руке.
  
  
  "Да ли Вам је потребна пракса снајпериста," - рекао је Ван-дер-Лан.
  
  
  Пол није могао да види его очи. "Ја сам са циљем у главу. Било би глупо само да хеј, боли.
  
  
  "На самом делле, њен могао да нанать неколико уголовников око објекта у Хамбургу. Шта неред у овом хотелу превише! Он је ругали над вама.
  
  
  "Он није само неко . Он би требало да буде по Интерпол ".
  
  
  "Немате никаквих доказа. Око Њујорка потврђују Кент је купац за чврстог фирме. Прилично јак младић. Бизнисмен и борац. Ви не разумете оних американаца, Пол. Он је чак и паметнији, него сте ви, называющий себе професионалац. Ви кучка идиота, све троје. Ха!
  
  
  "Он има пиштољ."
  
  
  "Такав човек, као Кент може имати его, ви знате да... Реци ми још једном , шта је рекао о Иенисеи алмазах?
  
  
  "Он је рекао да је купио их."
  
  
  'Немогуће. Рекао бих вам , ако он их је купио.
  
  
  "Ви ми рекли да нисмо стигли да видимо... Па сам помислио...
  
  
  "Може бити , он ме је надмудрио."
  
  
  "Па, не, али ..."
  
  
  "Ћути!" - Филип је волео да командује. Они су учинили да се его да се осећају тако, да је немачки официр, и онима који су, једном речи, приморани да ућутка его целу публику - војске, цивила и коња. Пол погледао узглобљени руке.
  
  
  "Размислите још једном," - рекао је Ван-дер-Лан. "Он није рекао ништа о алмазах?" Он је тешко гледао у Под, занимљиво, ако он не може да зна више него што је он правио. Он никада није говорио Поду о его посебном уређају комуникације. Он је понекад користио ове помало неспретни момка као дечака послове за своје контакте у Холандији, али то је било све. Густе обрве Пода се срели, како сиви пуж на мосту.
  
  
  'Не. Само оно што је он оставио их у хотелу "Krasnapolsky".
  
  
  "У трезору? Под бравом?'
  
  
  "Па, он није рекао где су били. Они су, наводно, били Штраля.
  
  
  И он не зна ништа о томе - питао је он. Ненаметљиво, наравно - то је стање дел, да је ваш тупим мозак никада неће моћи разумети. Ван-дер-Лан уздахну са чврстим озбиљношћу генерала, само што је направио важна одлука, са уверењем да је он све урадио исправно. "Добро Пол. Узмите Беппо и Бренда ДС на фарму и остане тамо неко време. Ја не желим да видим твоје лица у граду на неко време. Свернитесь и не дозволите никоме да вас видим.
  
  
  'Да, господине.' - Пол брзо нестао.
  
  
  Ван-дер-Лан полако шел горе и доле на путу, замишљено хукће његов цигаре. Обично је то дуготрајан ему осећај удобности и успеха, али сада то не ради. Он је прошао неку удаљеност да се опустите и да је н / годишње на ситуацију. Цепање его директна и его аленка равномерно распоређени на обе ноге. Али он није био у стању да се осећају пријатно... Игра сада почиње да постане опасан. Хелми, вероватно, постало је познато да је превише, али он није усудио да питам о томе. То би била добра идеја, са практичне тачке гледишта, да га елиминише, само ако је прошло би глатко.
  
  
  Ипак, чинило се да он може да буде у центру урагана. Ако би говорили у Њујорку и Норман Кент заједно са њом, они су морали да направи свој потез у овом тренутку. Све доказе, што им је било потребно, у новинама у овом кожанном портфолију, што је она носила са собом. О, Боже. Он је обрисао зној са чела беспрекоран нос марамицом, а затим зграбио нови око фиока.
  
  
  По селекторной најавио Хелми. Ван-дер-Лан је рекао: "Један тренутак." Он је отишао у огледало прегледао своје лепо лице. Он је морао да проведе мало више времена са Хелми. До сада хорька он мислили однос са њом је површан , јер он није веровао у понекад однос газда са его подређенима. Он је морао да се загреју их мало опет. То може бити веома забавно, јер она је била у великој мери добра у смеће.
  
  
  Он је дошао на дан свог кабинета, да поздрави га. "Хелми, душо. Ах, то је добро да си један за неко време. Он је пољубио у оба штапића. На тренутак она смутилась, онда насмешила.
  
  
  "Лепо је бити у Амстердаму, Фил. Ви знате да сам увек ту, као код куће.
  
  
  И ти си довела клијента са собом. Имате смисао за бизнис, драга. Подаци господин Улици другачији. Једног дана ћемо сигурно ћемо са њим да уради посао. Седи Хелми.
  
  
  Он подержал за нах столицу и дао хеј, прикурить. Исус то је лепо. Он је ушао у своју приватну собу и проверио своје бркове и беле зубе са низом гримас у огледалу.
  
  
  Када се вратио, Хелми је рекла: "ја Сам поговорила г Кентом. Ја мислим да он може бити добар купац за нас.
  
  
  "Како мислите, зашто се десило, да је он био у том месту у близини са вама на овом авиону?"
  
  
  'Њен превише о томе мислила.' Хелми је причао своје мисли о томе: "Ако је хотел, ступите у контакт са "Менсон", то је био најтежи пут. А ако је он само хтео да седне поред мене - ја Сам била непце је поласкан.
  
  
  "Он је јак човек. Физички, мислим.
  
  
  "Да, га је приметила. Јуче ог почетка поподневним сатима, када смо испитао град, он ми је рекао да су тројица мушкараца су покушали да опљачкају его у својој соби. Неко је пуцао у њега, или у мене, на Сцхипхол. И у последњој ноћи двојица покушали да киднапују ме.
  
  
  Обрве Ван-дер-Лана школа је горе, како је упомянула овај последњи покушај отмице. Он се спремао да се симулира, - али сада му није било потребно симулирати уопште. "Хедми, ко? Зашто?'
  
  
  "Ови људи у хотелу питао его оборудова ми. И о томе - то се зове Иенисеи дијамантима. Да ли знате шта је то?
  
  
  Она је пажљиво гледао за њим. Фил је био диван глумац, можда, боље од свих у Холандији, и она је увек веровала у ему у потпуности. Его глаткоћу, его приветливая племенитост увек потпуно преварени сл. Ее очи само мало отворена, када је неочекивано ушао у Њујорку у студио Кели. Она је открила ih однос према "Мэнсону" и приметила ове необичне предмете, везани за њен портфолио. Може бити, Фил није знао о томе, али је мислила о томе шта је он рекао или урадио, она је морала да верујем да он је био део завере. Она је мрзео его за то. Њени нерви су били затегнути, док је она, на крају, не пренела ему портфолио.
  
  
  Ван-дер-Лан насмејао топло - то је био пријатељски камуфлажа его човека. "Иенисеи дијаманти, које ће ићи, како кажу, за продају у овом тренутку. Али ви, као и ја, знате ,све те приче, у нашој индустрији. Али што је још важније - како сте сазнали да је неко пуцао на вас на аеродрому?
  
  
  "Норман је рекао да је чуо метак."
  
  
  "Како ви називате его, Norman? То је сладак. Он је ..."
  
  
  "Ми смо се договорили да зовем пријатеља пријатеља по имену, онда у "Krasnapolsky", сећате се? Он је веома шармантан.
  
  
  Она није знала да је тако уязвит душу Ван-дер-Лана, али она није могла рећи то је другачије.
  
  
  Изненада је схватила шта себичан то је био човек. Он је мрзео комплименте другим људима, ако он то није учинио па као нека врста лесть за пословање.
  
  
  "Ти си седела поред њега. Ти си чуо нешто?
  
  
  "Нисам сигурна. Њен је мислила да је то био авион.
  
  
  "И ови људи у его хотелу и на аутопуту? Да ли имате било какве идеје, ко то може бити? Лопови? Пљачкашки? Амстердам је већ није оно што је некад била. Ми их не знамо..."
  
  
  "Не постоји. Они су три у хотелу питао оборудова ми. Они су знали моје име.
  
  
  "И онај један на путу?"
  
  
  'Не. Он је само рекао, девојка мора да иде са њима.
  
  
  "Хелми, мислим да смо сви баве проблемом. Када сте лети у Америку у следећи уторак, њен хотел би вам дати врло вредан терет. Одина око највреднијих које смо икада послали. Сумњиве ствари се дешавају, јер сам почео да ради на овом проблему. То може бити део завере, иако ја не могу да видим како све то рано је исказао.
  
  
  Он се надао да она верује у ему. У сваком случају, заувек је збуни га и роиал флусх.
  
  
  Хелми је пораженна. Било је неколико пљачки и разбоев у последњих неколико година - више него раније. Лојалност, коју је осећала према "Мэнсону" увеличивала њен доверчивость. "Да, али како они нису имали никакве везе са нама, када смо изашли у целој равни, осим ..." Остало је прогутати.
  
  
  Она је хтела да кажем ему о овим записима.
  
  
  "Ко може да нам каже, како функционише мозак криминалца? Можда они хотела да Вам понудимо веома високу мито. Можда они хотела, шок или опчинити вас, тако да ћете бити више сговорчивой касније. Само ваш други зна оборудова свим лошим стварима које се дешавају.
  
  
  "Шта да радимо?
  
  
  "Ви и Кент треба да извештавају о отпуштен, и овим људима на улици у полицију?"
  
  
  Он није тако далеко отишао, да, она је приметила да је он заборавио да поменем о случају у хотелу. Зна ли он да је Норман је рекао о томе? Ее неповерење расла. Она би могла нормално да дише. 'Не. То је, чини се, нема смисла.
  
  
  "Можда би требало да то урадите. Али то је сувише касно за то сада. Норман ће овде бити одмах до њих хорька, како је држао наш уговор.
  
  
  "Норман" је одржао своје обећање. Они нас тројица седели у канцеларији Ван-дер-Лана и разговарали догађаја. Ник није сазнао ништа ново, и Ван-дер-Лан остали осумњичени број један на листи. Ван-дер-Лан је рекао да ће дати Хелми заштиту за даљи боравак у Амстердаму, али Ник је био другачији предлог. "Не би требало да користите ово," рекао је он, "ако Хелми жели да ми покаже мало град. Онда јој ћу да себе сматра одговорним за нах.
  
  
  "Из онога што ја разумем", рекао је Ван-дер-Лан, покушавајући да сакрију своју љубомору, "ви сте одличан бодигуард."
  
  
  Ник је слегао раменима и кратко насмејао. "Ах, знате, ове једноставне американци. Ако постоји опасност да, они су тамо.
  
  
  Хелми је пристала да се састане са Надимком у шест. Затим неге Ван-дер-Лан, Ник је видео више блиставих дијаманата, него што је икада могао икада сањао. Они су посетили берзу, други диамонд куће...
  
  
  Ван-дер-Лан рекао је ему онолико колико је знао и како је могао о вредностима интересантне колекције. Ник је приметио да постоји мала разлика у цени. Када су се вратили онда богатог касно доручак у Цој-Вах, бахаса индонесиа ресторану на Ceintuurbaan - столица око пиринча са око двадесет различитих јела - Ник је рекао: "Хвала вам за ваше напоре, Филип. Њен много научио од вас. Хајде да се договоримо сада.
  
  
  Ван-дер-Лан трепну. - "Да ли сте направили свој избор?"
  
  
  "Да, донео одлуку да схватим шта фирми мојој фирми може веровати. Хајде да заједно странке, рецимо, $ 30000 на износ ових алмазовым управо сте ми показали. Врло брзо ћемо знати, варање ли нас или не. Ако не, онда имате веома добар купац у нашем лице. Ако је обрнуто, онда губите, да је доброг купца, иако можемо остати пријатељи.
  
  
  Ван-дер-Лан насмејао. - "Како да пронађете златну средину између мог похлепе и добар посао?"
  
  
  'Тачно. То се увек дешава са добрим компанијама. Ви једноставно не можете да урадите другачије.
  
  
  "Добро, Норман. Сутра ујутро ћу га изабрати камење за вас. Можете да проверите их , и ја ћу вам рећи све што знам о њима, тако да можете да кажете, у својој о њима. Данас је већ касно.
  
  
  "Наравно, Филип. И, молим вас, донесите ми гомилу мале беле коверте за мене да напишем на њих. Онда га запишу своје коментаре у вези са сваке групе камења постоји.
  
  
  'Наравно. Ми смо договор, Норман. Шта ћете да урадите следеће? Ви ћете посетити још неке око градова у Европи? Или се вратити кући?
  
  
  "Ја ускоро ћу се вратити."
  
  
  "Ти не спешишь?"
  
  
  "Не баш ...
  
  
  "Онда га хотел да вам понудимо две ствари. Прва: приходи моја кућа за одмор у викенд. Ми ћемо имати много забаве. Тенис, коња, голф. И балон Соло лет. Ли сте икада покушали?
  
  
  'Не.'
  
  
  "Ви ћете добити задовољство од тога." Он је ставио руку око рамена Ник... ви Сте, као и сви волите ново и - нових, лепих жена. Плавуше, такође, зар не, Норман?
  
  
  "Плавуша превише."
  
  
  "Онда глас мој други предлог. На самом делле, то је више као на захтев. Јој шаљем Хелми назад у Америку са премиса дијаманата, заиста велики испоруке. Њен претпостављам да је неко планира да украде его. Ваш последњи искуство може да буде део тога. Сада је хотел понудити вам да путују са Хелми, да чувају њен, ако, наравно , то се уклапа свој распоред или ваша фирма неће прихватити друго решење.
  
  
  "Ја ћу то учинити", одговорио је Надимак. "Интриге ме фасцинирају. На самом делле, њен требало да буде тајног агента. Знате, Фил, увек сам био велики фан Џејмс Бонд, и њен још увек хорька волим књиге о њему. Да ли сте икада их читали?"
  
  
  'Наравно. Они су прилично популарни. Али, наравно, ове ствари дешавају чешће у Америци.
  
  
  "Може бити , у бројкама, али негде сам прочитао да је најтеже злочине јављају у Енглеској, и у Француској и Холандији."
  
  
  'Истина?' Ван-дер-Лан, изгледало је био фасциниран. "Али размислите о убица Бостону, дочекати своју полицију на свакој метро, како они ухвати пљачкаше оклопних аутомобила у Новој Енглеској, овакве ствари се дешавају скоро сваки месец."
  
  
  "Међутим, ми не можемо да се такмиче са Енглеском, јер их криминалци пљачкају цео воз тамо.
  
  
  'Га разумем шта мислиш. Ови криминалци изобретательнее.
  
  
  'Наравно. Радња се одвија у Америци, али стари свет има своје криминалце. У сваком случају, она је драго што сам путујем назад са Хелми. Као што сте рекли, да га волим дијаманте - и плавуше.
  
  
  Онда би, као што је он оставио Никв, Ван-дер-Лан задумавшись пушио, нагиње у великом кожни столици, указујући очи на скицу Лотрека стење испред њега. Овај Норман Кент је велика птица. Мање површине него што је изгледало. Не полицајац, по овом питању, јер нико у полицији не ће мислити и говорити о злочину, тако да помињање его интерес у тајној служби. Ван-дер-Лан не би могао замислити нам једну тајну службу , која се бави послао свог агента са стотину хиљада долара плус lc за друге куповине. Кент ће бити добар купац, а можда има нешто да користите его, другачије превише. Осећао сам се добро, да је Пол и его људи нису били у стању да изврши его задатака. Он је мислио о Хелми. Она је вероватно провела ноћ са Кентом. То је забрињавајуће га. Он је увек гледао на нах, као на нешто више него лепа лутка сада и онда, да бисте добили ослободити од нах... Мисао о њеном сочном телу, у наручју другог човека всколыхнула сећање на њу.
  
  
  Он се попео горе на четвртом спрату, где је нашао у соби поред конструкторским одељења. Када ју је питао да ли може да ручати са њом, она је рекла ему, да нах именован је састанак са Норманом Кентом. Он је крио своје разочарење. По повратку у канцеларију, он је нашао Николас и Де Гроота, који су чекали га.
  
  
  Заједно су ушли у канцеларију Ван-дер-Лан. Де Гроот био кратак, тамна човек, који је имао чудну способност да се неприметно у групи од троје људи. Он је био исто тако нечујно, као средњи агент ФБИ, средње налогововый радник или средња шпијун.
  
  
  Онда-ћао, Ван-дер-Лан, рекао је: "да ли Сте инсталирали цену за ТЕ дијаманте?"
  
  
  "Ви сте већ одлучили, колико желите да платите за то?"
  
  
  Трајао је тридесет минута напорног разговора, да схватим да они још нису могли да дођу до споразума.
  
  
  Ник полако отишао назад у хотел. Били су још много дел, који је хотел уради. Траг датира Херба Уитлока на его омиљених size, ловити Энисейские дијаманти, и случајно, ако Хелми нису дошли до било које информације, сазнали шта је Менсон урадио са микрозаписями Кели. Али, свака грешка може одмах да открије его, идентитет и улога. До сада ласица што је радио савршено. То је било непријатно - сачекати док дођу до вас, или , коначно, потапање у акцију.
  
  
  На сойке хотела, ему је дат велики, розе, запечаћену коверту са натписом - мастер Норману Кенту, преда лично важно.
  
  
  Он је ушао у егзотичне лоби и отворио писмо. Штампана поруку следећег садржаја: "имам Иенисеи дијаманти по разумној цени. Да ли је могуће контактирати у најскорије време . Петер Јан ван Рајна.
  
  
  Насмејана, Ник је ушао у лифт, држећи у руци розе коверат, као и застава. Они су чекали его у коридое, двојица добро обучених људи.
  
  
  Стари свет још увек ласица није смислио ништа да его уче Ник мислио о томе, када је тривијалан са бравом.
  
  
  Они су дошли за њим. Шта је то сумње нема. Када су били још пет метара од њега, он је бацио кључ и повукао Вильгельмину доли секунде...
  
  
  "Останите где стојите," одбрусио је он. Он је бацио розе коверат на поду ја их нога. "Ви сте, ип
  
  
  ишли онда би, као што је остало је ово? Добро, онда сте пронашли мене."
  
  
  
  
  Поглавље 3
  
  
  
  
  Двојица друго, као две фигуре око филма, који је изненада престао. Ih очи проширена од смртоносног здраво у облику дуге цеви Вильгельмины. Ih руке су видљиви Ник. Одина око њих је био у црним рукавицама. "Не идемо, док сам рећи ћу вам", рекао је Ник. "Ви разумете мој енглески довољно?"
  
  
  Онда паузу да дођем до даха, човек у рукавицама одговорио: "Да. Ми разумемо вас "
  
  
  "Умукни." - рекао је Надимак, а затим се вратио у собу, стално гледајући на два мушкарца. "Дати."
  
  
  Они су дошли после њега. Он је затворио врата. Човек у рукавицама, рекао је: "Ви не разумете. Имамо поруку за вас."
  
  
  Њено савршено разумем. Сте користили поруку у коверти да ме пронађе. Пре Много векова ми смо користили овај трик у Сједињеним америчким Државама. Али ви не пришели за мном одмах. Како сте сазнали да сам сада ћу доћи и да је то био он?"
  
  
  Они су гледали пријатељ на пријатеља. Човек у рукавицама, рекао је, "Радио. Чекали смо у другом ходнику. Још у холу, обавестио о томе шта сте добили коверте."
  
  
  "Веома ефикасно. Седи и подигните руке у лице ".
  
  
  "Ми не желимо да седи. Господин Ван Рајна послао нас за вас. Он има оно што вам је потребно.
  
  
  - Значи, ви и даље хтели да ме покупи. Хотел би га или не. Не да ли је истина?
  
  
  "Па, господин Ван Рајна је био веома одлучан...".
  
  
  "Онда зашто он није питао ме је да дођем до њега, или он није дошао овде да се састане са мном?"
  
  
  "Ми то не знамо". ,
  
  
  "Колико далеко је одавде?
  
  
  "Петнаест минута вожње".
  
  
  "У его канцеларији или код куће?"
  
  
  "У свом аутомобилу".
  
  
  Ник ментално климну главом. Он је хотел контаката и акције. Пожели тога, и ви сте то добили. "Обоје, одмор руке у зид". Они су почели да протестују, али мало Вильгельмины ih уговорило, и израз лица променио Ницк са дружелюбного на бесстрастную маску. Они одмарао руке на зид.
  
  
  Један је био Колт 32 калибра, машина. Други је био ненаоружани. Он је пажљиво прегледао их, све до ih тибије за ногу. Он је направио корак назад, извукао је своју продавницу на цолт-а и вытолкнул метке из њега. Онда се умешао продавница назад.
  
  
  "То је занимљиво оружје," - рекао је он. "Не тако сада популярнен. Овде можете купити муницију за њега?
  
  
  'Да.'
  
  
  'Где си то купио?'
  
  
  "У Браттлеборо, Вермонт. Јој је био тамо са познаницима. Ми се он свиђа... Пријатно.
  
  
  Ник ставио Вильгельмину у футролу. Затим је узео цолт у руку и држала его к у математици. 'Узми.'
  
  
  Они се окренула и гледали са чуђењем. Кроз неко време, рукавица протезао на оружје. Ник испружио ему. "Идемо", рекао је Ник. "Слажем се на посети овај Ван Рајне. Али немам много времена. Молим те, немој брзих покрета. Њен веома нервозан, али ја сам се креће прилично брзо. Шта то може да се деси да није тако, о чему смо све веома пожалеем касније.
  
  
  Код њих је велика, прилично стари, али добро негован Мерцедес. Са њима је отишао и трећи човек. Ник претпоставио да је то био момак са предајника. Они су кренули у правцу аутопута, и зауставио на улици, где је око стамбене куће је био паркиран сива " Јагуар. Унутра је био један човек.
  
  
  "То је он?" - питао Ник.
  
  
  'Да.'
  
  
  "Узгред, имате овде у Холандији, веома споро сат. Молим вас, останите у колима 15 мин Њу ћу разговарати са њим. Не покушавајте да изађе". Ја не кажем ему о овом догађају у хотелу. Можете рећи ему своју причу.
  
  
  Нико око њих није кретао, када је изашао, око машина и брзо отишао у Ягуару. Он је пратио возач Мерцедеса , док није дошао под заштиту Јагуар.
  
  
  Човек у аутомобилу је био сличан морског официра на одмору. Он је носио јакну са месинганим дугмадима и плаво флотскую кепку. "Господин ван Рајна, рекао је Надимак," да ли Могу да га трести вам руку?
  
  
  'Молим вас.'
  
  
  Ник тресла чврсту руку. "Жао ми је због тога, господин Кент. Али то је веома осетљиво питање.
  
  
  "Имао сам времена да се добро размисли о свему", рекао је Ник са осмехом на лицу. Ван Рајна изгледало непријатно. "Па-ви , наравно , знате о чему јој желим да разговарам са тобом . Ви сте овде да се купи Иенисеи дијаманти. Њен добио их. Знаш ih вредност, зар не? Желите ли да предложим?
  
  
  "Ја, наравно, знам", рекао је аффабли Ник. "Али, знате, ми не знамо тачну цену тога. Износ имате на уму, на пример?
  
  
  "Шест милиона."
  
  
  'Да ли Могу да јој их видите?'
  
  
  'Наравно.'
  
  
  Обојица су гледали једни друге шта је то време, дружелюбного и выжидательно. Ник се питао да ли ће он да се повуче их око џепа, по бардачка, или под тепих. Коначно Ник питао, "да ли су они са собом?"
  
  
  "Ови "дијаманти"? Хвала Богу, нема. Половина свих полицајаца у Европи траже их. Насмејао се. "И нико не зна у чему је ствар." Он је поверљиво спусти свој глас. "Поред тога, постоје неке веома ефикасне криминалне организације, охотящиеся за тим."
  
  
  'Заиста? Гут, њен мислио да је то тајна.
  
  
  'О, не. Вест је познат већ у целој Источној Европи. Дакле, можете да замислите, број цурења. Руси у бесу. Мислим да су сасвим у стању да баци бомбу на Амстердам - малу, наравно - ако би само они били сигурни да је то било. Знате, то је као да једном постане крађом века?
  
  
  "Морате да знате, господин ван Рајна ..."
  
  
  'Назови ме Питер.
  
  
  "Добро, Питер, зови ме Норман. Ја нисам стручњак за алмазам, али и једноставним овај глупи штопора - колико карата бити то ће бити? "
  
  
  Лепо лице једног старијег човека да покаже изненађење. "Норман не зна ништа о трговини дијамантима. Глас зашто си био са Филом ван дер Ланом, када сте урадили све ове посете ог почетка поподневним сатима?
  
  
  'Наравно.'
  
  
  'Га разумем. Морате бити мало опрезан са овим Филом.
  
  
  'Хвала вам.'
  
  
  "Дијаманти још увек не дели. Купац може желети да имају своје мишљење о њима. Али ја вас уверавам да је све што сте чули о томе на ствари. Они су баш лепи и, наравно беспрекорно , као и оригинал.
  
  
  'Они су прави?'
  
  
  'Да. Али само бог зна зашто идентичне камење су пронађени на различитим местима, тако далеко од пријатеља од пријатеља. То је сладак загонетка за мозак. Или, може бити, није загонетка за мозак уопште, ако они не могу бити у вези.
  
  
  'То је истина.'
  
  
  Ван Рајна одмахну главом и размисли за тренутак. "Невероватно, природа, геологија.
  
  
  "То је велика тајна."
  
  
  Ако сте знали да је тајна то је за мене, мислио Ник. Око свега је заиста разумем, да смо могли и да задржи половину тог разговора у тајности. "Купио сам неколико камење од Fila као експеримент."
  
  
  'Ои. Ви и даље треба у њих?
  
  
  "Наша компанија се брзо шири.
  
  
  'Га разумем. Добро. Као што сте сазнали, колико је заувек плати?
  
  
  "Ја сам дозволио да се ему поставити цене за себе. Ми ћемо знати у року од две недеље, или ћемо се велики посао са "Manson's" или никада не вратимо на њега поново.
  
  
  Веома разумно, Норман. Али моја репутација, можда чак и више робустан од
  
  
  Ван-дер-Лана. Можете веома добро проверите , да је за себе. Онда зашто не дозволите ми да подесите цену на ове дијаманте?
  
  
  "Још увек постоји нека разлика између мало проби налога и налога на шест милиона долара."
  
  
  "Ви сами кажете да нисте стручњак за алмазам. Чак и када сте проверили их, колико добро ћете знати ih цену?
  
  
  "Онда га једноставно сада знам мало више него раније." Ник извукао лупу око џепа и надао да он није био превише све неспретан. "Могу ли да јој иде сваке године их сада?" Ван Рајна објавио утучен церекање. "Ти американци су све такве. Можда нисте стручњак за алмазам уопште, можда шала. Он је увукао у минут плавом камзолы. Ник напета. Ван Рајна дао ему цигарету Spriet у мала паковања и узео једну за себе.
  
  
  "Добро, Норман. Моћи ћете да видите их.
  
  
  Дозвољено је у петак увече? У мојој кући? Он се налази недалеко од Volkel, само у близини Ден Бош. Њена ћу ауто да вас покупи. А можда ћете желети да остане на викенд? Увек имам неколико шармантне госте.
  
  
  "Добро. Јој доћи у петак, али ја не могу да остану на викенд. Хвала, у сваком случају. Не брините о колима, јер сам узео у закуп. То је за мене више удобан, и на тај начин га нећу сметати, кад њен ћу да оду.
  
  
  'Како хоћеш..." Он је предао Ник визиткарту. "Ово је моја адреса, а на полеђини постоји мали план картице овог подручја. То би било мало лакше да се тамо вози. Да ли треба да га питам мојих људи, да вас одвести назад у град?
  
  
  "Не, то није потребно. Јој, сяду на аутобус на крају улице. То је изгледа превише забавно. Поред тога, ови твоји људи... изгледа да им је мало не свиђа моја фирма".
  
  
  Ник тресла ему руку и попео. Он се насмешио и махали Ван Рейну, који ему приятельские климнуо главом и окренуо се од тротоара. Насмејана, Ник и махали мушкарцима у Мерседесе иза себе. Али они су игнорисали его потпуно, као старомодная британски знате сељака, који је недавно одлучио да затвори своје поља за лов.
  
  
  Када Ник ушао у овај хотел, он је вдыхал мирис бифштекса око великог ресторана. Он је погледао на свој сат. Он је морао да покупи Хелми је преко четрдесет минута. Он је такође био гладан. То је огромна глад је био перцепције. У овој земљи, без набитого желуца, ви сте тешко одолети против свих дивних мириса, који доводе вас у нос током целог дана. Али он је узео у руке и прошао миммо ресторана. У лифту, глас иза њега, зауставио га. "Господин Kent-" Он је брзо окренуо и научио полицајца, који је написао своју апликацију, онда би напада троје људи.
  
  
  'Да?'
  
  
  Ник осетио симпатије према овом полицейскому детектива, када је први пут срео са њим. Он није мислио да је морао да промени своје мишљење, отворено сада. Пријатељски, отворен, "голландское" лице човека било је немогуће разумети. Чисто челична непримиримость сијала кроз, али то је било све је могуће, само за врсту.
  
  
  "Господин Кент, имате тренутак за мене за кригла пива?"
  
  
  'Добро. Али не више него једном, имам састанак. Они уђоше у стари, бујна мириса бар и детектив наредио пиво.
  
  
  "Када је полицајац плати за пиће, он жели да нешто заузврат", рекао је Ник са осмехом на лицу , која се бави требало је да ублажи ове речи. "Шта желите да знате?
  
  
  У реуматизам его усмешку, детектив је, такође, насмешио.
  
  
  "Ја могу да замислим, господин Кент, шта ви кажете да ми ровно онолико колико желите да кажете."
  
  
  Ник пропустио его усмешку. 'Ох, да ли?'
  
  
  Не љути. У том граду, као што је ово код нас у земљи има много проблема. Вековима је ова земља била нека врста раскрсница света. Ми смо увек за све интереса, ако мали догађаји овде нису део ширег на мрежи. Можда је то све мало грубље, у Америци, то је ценымногие лакше, тамо деца. Још увек имате океан, који одваја већи део света. Овде смо увек брину о свакој ствари.
  
  
  Ник покушао пива. Одличан. "Можда сте у праву."
  
  
  "Узмите ово је напад на вас, на пример. Наравно, било би много лакше за њих само пауза у своју собу. Или сачекајте док сте отишли би на даљинско улици. Шта да радим, ако желе да нешто од вас, да ви носите са собом ?
  
  
  Јој да ми је драго да ваша полиција веома осторожна, ја говорим о разлици између пљачке и крађе са провала.
  
  
  "Није свако зна да постоји реална разлика, господин Кент.
  
  
  "Само адвокати и полицајци. Ти, адвокат? Ја нисам правник.
  
  
  "Ах." Био мали интерес за то. 'Наравно, нема. Ви сте купац алмазова. Он извади малу слику и показао Ник. Занимљиво је да случајно не један, око оних људи, који су напали вас.
  
  
  Ова архивска фотографија тога "масти човека" са индиректни осветљењем , који је направио его изгледа као напорног борац .
  
  
  "Па", рекао је Ник ", то може бити он. Али нисам сигуран. Све је прошло тако брзо.
  
  
  Детектив имао фотографију. "Да ли сте рекли да ми сада незванично , како кажу новинари - ако би он био један, око њих?"
  
  
  Ник је наредио још два пива и погледао на сат. Он је морао да покупи Хелми, али то је било превише важно је да прође горе.
  
  
  "Проводите доста времена у овој редовној рутински посао у хотелу", рекао је он. "Ви би требало да буде веома заузет човек."
  
  
  "Ми смо само толико заузет, као и сви остали. Али, као што сам рекао , - понекад мали делови уклапају у укупну слику. Морамо наставити да покушава, а понекад комад слагалице пада на своје место. Ако сте одговорили на мој штопора сада, можда јој ћу вам рећи шта је то што може да вас интересују.
  
  
  "Незванично?"
  
  
  "Неформално" .
  
  
  Ник је погледао на човека, пажљиво. Он је пратио своју интуицију. "Да је то био један око њих."
  
  
  "Тако сам и мислио. Он ради на Филипа Ван-дер-Лана. Троје око њих се крију у его сеоској кући. Прилично тукли.
  
  
  "Да ли постоји човек тамо?"
  
  
  "Ја не могу да одговорим на овај штопора. Чак и неформално ".
  
  
  'Га разумем.'
  
  
  "Ви желите да урадите оптужбе против њих?"
  
  
  'Још нема. Шта је Иенисеи дијаманте?
  
  
  'Ах. Многи људи у овој области могли би да вам кажем шта је то. Упркос чињеници да је документовано то није потврђено,бле веровали или не веровали. Пре неколико месеци, три сјајним дијамант пронађени су на златних рудника дуж реке Иенисеи - то је негде у Сибиру. То је највише невероватна налаз урађен икада. Сматра се да су они вагати скоро један и по килограма сваки и оцењен у 3,100 карата бити. Схватите, да ли сте их вредност?
  
  
  "Само чудо. Зависи само од квалитета.
  
  
  "Сматра се да су највећи у свету их назвали "Иенисеи куллинанами" на пример, дијамант "Куллинан". Он је пронађен у 1905. године у Трансваале и исећи на комаде, овде у 1908. години. Два од прва четири великих камења, можда, до сада ласица највећи, највећи беспрекоран дијамант на свету. Они говоре о томе да су се руси ангажовали холандског стручњака алмазова ко-его вредност. Ih служба безбедности је била превише слаба. Он је, као и ови дијаманти, нестао. Људи још увек хорька мисле да су у Амстердаму.
  
  
  Ник је издао кратко, готово неслышный пиштаљку.
  
  
  "То је заиста крађа века. Да ли имате било какву идеју, где је овај човек може да буде?
  
  
  "То је велика тешкоћа. У време почетка другог светског рата, велики број холанђана - веома ми је непријатно то да кажем - изводе неке веома уносан посао за немце. Обично су то радили за новац, иако су неки, ко је то учинио за то идеалиста сврхе. Наравно, снимање о томе су уништени или фалсификована. То је скоро немогуће пратити,посебно оних који су отишли у Русију, или који су можда заробљени русима. Имамо више од двадесет осумњичених, али имамо слике или описи само пола око њих.
  
  
  Ван-дер-Лан одина око њих?
  
  
  'О, не. Он је сувише млад за то. Господин Ван дер Лан, велики бизнисмен. Его активности постала довољно изазован у последњих неколико година.
  
  
  "У најмању руку, довољно изазован да сликате ових алмазова? Или како то да доведе их у Амстердаму?
  
  
  Пажљиво, истражитељ је избегао ове заседе. "Тако као два камена прилично скрытен, постоји много фирми које воде азартную игру по тој цени."
  
  
  "Како би било да међународних компликација? Шта би значила овај налаз, као што то значи за цене дијамант?
  
  
  "Наравно, ми радимо са русима. Али, како само камење ће бити подељена, дефиниција је тешко могуће. Они могу бити расщеплены превише брзо и превише лежерно, али они ће увек бити интересантне за накит. Сами по себи, ови камење не представљају велику опасност за диамонд света, и, колико нам је познато, да прииски на реци Иенисеи није ново поље. Ако то није било на тржишту алмазова ће доћи хаос. Наравно , и у кратком интервалу времена.
  
  
  "Ја разумем да морам да будем веома опрезан."
  
  
  Господин Кент не лажу, али ја не верујем да сте купац алмазова. Ви не желите да ми кажете ко сте ви заиста делле? Ако га договорюсь са вама, можда смо могли да помогнемо другима другима.
  
  
  "Надам се да могу да ти помогнем, колико га могу", рекао је Ник. "Њен хотел би превише сарадњи. Али моје име је Норман Кент, и њен купац алмазова за Бард Галерије у Њујорку. Можете да позовете Биллу Роудсу, власнику и директору "Бард". Јој да ћу платити за позив.
  
  
  Детектив уздахну. Ник жалила своју неспособност да радите са овим човеком.
  
  
  Али тактички било би мало смисла да се одрекну га покрије. Можда детектив је знао више о смрти Уитлока, него што је било у полицијским извештајима. Ник је такође хотел питам его имају ли Питер-Јан ван Рајна и Пол Мејер и его помоћници снајперску обуку. Али он није могао да уради. Он је завршио своју чашу пива. "Ја би требало да ради сада. Већ је и тако задерживаюсь.
  
  
  "Не можете да одложи овај састанак?"
  
  
  "Ја не бих желео то."
  
  
  "Молим вас сачекајте, - да са хема онда треба да се састане."
  
  
  Први пут са њима хорька, као Надимак знао его, детектив је показао своје зубе.
  
  
  
  
  Поглавље 4
  
  
  
  
  Човек, који је дошао за њим је Јап Баллегойер - "Представник наше владе", рекао је детектив са неким поштовањем у гласу. Ник је знао да он није играо. Его понашање и тон су дрхти бацају око, а посебно се користи за власти у великом рангу.
  
  
  био је добро обучен човек у шешир, рукавице и штап, последњи приметно на его хромоты. Его је лице било готово без емоција, и то је, такође, био опростити оно што Ник схватио - то лице је резултат пластичне хирургије. Једно око је направљен од стакла. Некада у прошлости, да је човек био је ужасно обоожжен или добио је рањено. Его уста и усне нису радили веома добро, иако его енглески апсурдно је тачно, јер је покушао да формира своје речи у сецени тачности.
  
  
  Господин Кент. Њен хотел бих да си задржао са мном на тренутак. То траје само пола сата, и то је изузетно важно.
  
  
  "То не може да сачека до сутра? Га је именовао састанак.
  
  
  'Молим вас. Добијате корист од овог састанка ...
  
  
  "Са хема?"
  
  
  'Ви ћете приметити. Веома важна особа.
  
  
  "Молим вас, господин Кент," - додао је детектив.
  
  
  Ник је слегао раменима. "Ако ћете само чекати док ја не позове хеј."
  
  
  Баллегойер климнуо главом непокретно лице. Може бити да човек није могао чак ни осмех, помисли Ник. "Наравно", рекао је овај човек.
  
  
  Ник је позвао Хелми и рекао је хеј , шта је то ће бити касно.
  
  
  "... Нажалост, драга, али овде, изгледа, много људи, који желе да се упознају са Норманом Кентом."
  
  
  "Норман," анксиозност у њеном гласу било стварно. 'Молимо вас, будите опрезни.'
  
  
  "Не бој се. Ништа се не плаши у овом богобоязненном Амстердаму, драга.
  
  
  Детектив оставио их на миру са шофером Бентли. Баллегойер је ћутао када су се брзо прошло Linnaeusstraat и кроз десет минута зауставио пред гигант магацин. Ник је видео икону Схелл, као врата попео, а онда је склизнуо доле у колима тренутак касније.
  
  
  Унутрашњост добро осветљене зграде је била толико велика да Бентли могао да уради велике тројке, а затим заустави поред још више и сјајан лимузином на паркингу негде у средини стомака. Ник приметио гомиле картона, на њему уредно припарковалась виљушкари, и преко пута мањи ауто са човек, стоји поред њега. У рукама је држао пушку или пиштољ-митраљез. Са ове дистанце, Надимак није могао тачно да кажем. Он је покушао да се сакрије его, што незаметнее, да својим телом. У међувремену наслагане кутије на погрузочике, Ник је видео другог човека. Други је стајао на дан. Они су изгледали веома опрезан.
  
  
  Кратким покретом леве руке он исправи Вильгельмину у футроли. Он почиње да се осећају не превише самоуверено. Баллегойер је рекао: "Ако сте займете место у задњем делу другог аутомобила, ви ћете срести човека, о којој јој је говорио."
  
  
  Надимак је остао непокретан на тренутак. Он је видео празне носиоци поља за потврду на блестящиех црним крилима лимузина. Тихо упитао: "Реци ми, шта чини човек у овој машини, има право да стави ове заставе на корисника?"
  
  
  'Да.'
  
  
  Господин Баллегойер, чим јој ћу око ове машине, њене ћу бити веома беспомоћну мета на неко време. Да ли би тако љубазни, да изађе испред мене?
  
  
  'Наравно.'
  
  
  Он је држала близу иза Баллегойер, када је отворио врата лимузине и рекао:
  
  
  "Господин Норман Кент.
  
  
  Ник трчкарао у лимузина и Баллегойер затвори за њим врата. Била је жена у задњем делу аутомобила. Али то је био само мирис ее фреестиле, који је учинио да се Ницк, да он има везе са женом. Она је била толико умотана у крзна и велове, за које не могу да је видим. Када је почела да говори, он је осећао мало боље. То је био женски глас. Она је говорила енглески са јаким холандским акцентом.
  
  
  "Господин Кент, хвала вам што сте дошли. Њен знам да је то све прилично необично, али то је необично време.
  
  
  'Заиста.'
  
  
  "Молим вас, не брините. То је практичан и спа штопора - овај састанак, да јој мора да је то заиста рећи.
  
  
  "Био сам у шоку, док јој се није састао са вама," лагао Ник. "Али, сада се осећам мало боље."
  
  
  'Хвала. Ми разумемо да сте стигли у Амстердам, да нешто купи. Желимо да вам помогне да.'
  
  
  "Изгледа да је све, то желе, да ми помогне овде. Имате веома гостољубиви град.
  
  
  "Глас, како ми мислимо о томе превише. Али ви не можете веровати свему.
  
  
  'Јој знам то. Га направио куповину. То је још увек експеримент.
  
  
  "То је био велики погодбе?"
  
  
  'О, не. Па на неколико хиљада долара алмазова. Од једног господина Филипа ван-дер-Лана.
  
  
  'У ствари, да ли сте, да је господин Ван дер Лан такође да Вам понудимо посебно велике стене?
  
  
  "Мислиш Иенисеи дијаманти?"
  
  
  'Да.'
  
  
  "Пошто је украден, ја не мислим да могу да кажем да сам говорио о томе."
  
  
  За густе црне велове се чуо оштар крик беса. То није била жена дискова , да га одјебе. Постоји нешто више злокобно него звук...
  
  
  Он је пажљиво одабран као речи. - "Онда би ви да размотри своју позицију? Јој, немој никоме рећи , да смо разговарали о тим алмазах, било би непристојно, да не кажем више. Дозволите ми да кажем оно што ме окренуо неколико људи, који наговештавају да ако је заинтересован у овим алмазах они могу да ми прода.
  
  
  Он је чуо да је нешто као рычания. - "Чувајте се таквих предлога. Они обмањују вас. То је, како кажу енглези: шулерство.
  
  
  "Можда га чак и не желим да их купи."
  
  
  "Господин Кент, имамо малу заједницу овде. Циљ посете је потпуно јасно за мене. Она покушавам да вам помогне.
  
  
  "А може бити, да прода дијаманти?"
  
  
  'Наравно. Видели смо да можете бити преварени. Њен је одлучила да вас упозорим. Кроз неколико дана господин Баллегойер организује састанак са вама, да вам покажем ih.
  
  
  "Да ли Могу да га видим их сада?" Ник поставио штопора и пријатељски, у комбинацији са невином осмехом.
  
  
  "Ја мислим да ви знате да то није могуће. Господин Баллегойер позвати вас. У исто време, не треба да бацају новац бесциљно.
  
  
  'Хвала вам.'
  
  
  Очигледно, преговори су завршени. "Па, хвала за упозорење", рекао је Ник. "Ја сам више или мање видим нове одлуке за диамонд пословања".
  
  
  'Ми то знамо. Делу је препоручљиво да пошаље паметан човек, који није специјалиста, од стручњака, који је не тако паметан. Збогом, господин Кент.
  
  
  Ник је изашао кроз лимузине и вратио се на своје место поред Баллегойером. Машина са женом тихо заскользила за металну дан, она је порасла аутомобил и нестао у пролеће сумраке. Регистарске таблице био затемненным. Врата су остала отворена, али возач Ballegooyer у не шталь направити машину. "Ја сам касно," - рекао је Ник.
  
  
  "Тако и директан, господин Кент. Цигарету?'
  
  
  'Хвала вам.' Ник прикурил. Oni да ли је време лимузину, да побегне, можда, да се заустави и отвори регистарске таблице. Он је запитао да ли ће они ставити заставе у корисника. "Важно дама."
  
  
  'Да.'
  
  
  "Како ћемо назвати даље, ако ме зову?"
  
  
  "Узмите било које име или број који желите."
  
  
  "Мадам Ј?"
  
  
  'Добро.'
  
  
  Ник се питао, где Баллегойер добио све ове ране. Он је био човек који је могао да буде хема год да идете, од борбени пилот до пехотного војника. Пристојан човек је сувише једноставна дефиниција о нен. Није било тако уоулднт тешко доћи до закључка, да је овај човек ће да обавља своју дужност под било којим другим околностима. Сличан британских официра, којима Patton тако дивио, када су рекли, ако је то дужност ми ћемо напасти било кога са једним јахање-бич.
  
  
  Петнаест минута Бентли зауставио испред хотела Die Port ван Клив. Баллегойер је рекао: "зваћу те. Хвала вам што сте пристали на састанак, господин Кент.
  
  
  Ник видео сам човека приближава у холу и окренуо, и постао опрезан. Стотине људи може да прође миммо вас, без вас, не куцају вас да нам на ас курса, али, када ваша чула су оштре као бријач, и ваше очи су увек на опрезу, или једва опуштени, човек који је, изгледа, познато затим би, као што сте его видели. Неки око нас, Хавк је рекао једног дана, имају уграђен радар, као слепи миш.
  
  
  Човек је био обичан. Он је био прилично стари, добро обучене, али не и са укусом, са седом брковима и тежак ход вероватно од артритиса или само проблеми са зглобовима. То је било незанимљиво јер је хотел тако да буде. Он је носио метални тачкама са благо затамњена сочива.
  
  
  Стакло је онемогућило Ник непосредну научити човека. Тада човек рече: "Добро вече, господин Кент. Не треба ли ми да идемо у шетњу? То ће бити лепо да хода дуж канала.
  
  
  Ник закикота. То је био Давид Хок. "Са задовољством", рекао је он. Он је то имао на уму. То је било олакшање да разговарају догађаји последњих два дана и мада је понекад правио да је незадовољан, он је увек користио саветима Хавк.
  
  
  Старац је био немилосрдан, када су његове дужности су его, али ако можете да видите то је его изгледу, да ли сте видели његово лице, пуно вам сажаљења - лице са чудним вам симпатије. Имао је фантастичну меморију, и био је један, око оних људи Ник хотел признају да је меморија Хавк је боље него его. Он је такође одлично анализирали чињенице, док его оштар мозак није нашао тачку, где се они уклапају у другом пријатељу. Он је био опрезан, са урођене навика судије гледају на ситуацију са три стране одмах и изнутра превише, али за разлику од многих стручњака на детаље, он је могао да доноси одлуке у року од секунде и дуго држе их, ако су били важећи.
  
  
  Они су ишли по Nieuwendijk, виси о граду, све док нису дошли до места, где пролећни ветар поцепао би било шансе да прислушкивање са микрофоном дугог домета. Тамо Хавк рекао је: "надам се да не испорчу твоје планове за данас, ја не ћу да задржим те предуго. Данас јој је требало да оду у Лондон.
  
  
  "Имам именован састанак са Хелми, али она зна да ја ћу бити касно."
  
  
  "Ах, слатка Хелми. Дакле, радите напредак. Да ли сте задовољни оним што су наши правила не разликују од радио Гувера?
  
  
  "Ово може да потраје мало дуже, ако су испуњени." - Ник је говорио о догађајима у вези са его састанке са Ван-дер-Ланом, са Ван Рейном и са велом жене у лимузини. Он је истакао сваки детаљ, осим слатке тренутке са Хелми. Они немају за овај однос.
  
  
  "Хтео сам да вам кажем о Иенисеи алмазах", рекао је Јастреб , када је Ник је завршио своју причу, "У НСА су ови интел већ недељу дана, али смо управо добили их. Голијат се креће споро ". Его тон је био горак. "Они суетятся око вас, јер постоје гласине да сте дошли да купите ове дијаманте. Жена у веловима - ако она дискови, хема ми га сматрамо - једна око најбогатијих жена у свету. Према неким очигледних разлога она је одлучила да ови дијаманти треба продавати преко нах. Ван дер Лаан Ван Рајна из различитих разлога, такође, о томе мисле. Вероватно зато што је лопов им је обећао ih. Они вам омогућавају да постане од стране купца".
  
  
  "То је корисно окриљем", - рекао је Ник. "Све док они не сообразят да се договоре, и све ће изаћи напоље". Кључни штопора: ко су они заиста делле? Због ли је са утечками информација о нашим шпијунског софтвера и смрти Уитлока?
  
  
  'Могуће. Или можда не. Рецимо тако, "Менсон" шталь шпијунског софтвера на канал због константног протока курира између различитих дијамантским центрима. Иенисеи дијаманти су доведени у Амстердам, јер па може да се прода тамо, и зато што спи мрежа "Мэнсона" организована одавде. Пошто је лопов то зна. Хок указао на гомилу осветљеним боја, као да су говорили о томе. Он је држао свој штап, као мач, помислио Ник.
  
  
  "Може бити, они су измислили само да би, да нам помогне са овим проблемом контраобавјештајне. Према нашим подацима, Херб Уитлок знао Ван-дер-Лана, али он никада није срео ван Рајне, и он није знао ништа о Иенисеи алмазах.
  
  
  "Тешко је било какву могућност да Уитлок чуо за њих. Ако би он то знао, он не би урадио нема везе. Ако би он живео мало дуже, могао је то да уради.
  
  
  Хок истакао штапом у тротоар кратким покретом колющего. - "Ми то знамо. Може бити, од локалних детектива скривена део информација које имамо на располагању. Овај холандски перебежчик тврдио да је немачки у Совјетском Савезу, под именом Ханса Близини. Мали, мршав, око педесет пет година. Светло-браон косу, и у Сибиру имао је плавуша брада.
  
  
  "Може бити, руси нису предали, то је опис голландецам?"
  
  
  'Могуће. Може бити да је починио крађу алмазова, не због чињенице, где је овај Гејзир је до 1945. године, или детектив крије од вас, да ће имати смисла."
  
  
  "Ја ћу пратити овим Гейзером".
  
  
  "Он може бити мршав, низак, црни човек без браде. За таквог човека као што је он, то може бити предсказуемыми променама. То је све што знамо о томе Гейзере. Дијамант је експерт. Нас, у чему нема поверења уопште.
  
  
  Ник мислио. - "Да Нам један око људи са којима јој је наишао до сада хорька на њега не волим. Да Нам они који су нападали на мене.
  
  
  "Лоше организован напад. Јој, верујем да је прави је само покушај да се пуца Хелми на аеродрому. Вероватно људи Ван-дер-Лана. Покушај на Хелми се десило, јер она је постало познато, да је она шпијун курир и зато што су мислили да можете бити агент ЦИА или ФБИ.
  
  
  "Вероватно сада oni променио своје мишљење о њеној ликвидацији?"
  
  
  'Да. Погрешна процена. Проклетство свих данских на мобстерс. Ми знамо који подаци су остали на Хелми у Њујорку. Ствар је у власништву "Мэнсона". То је приказано овде. Овај покушај атентата није успела. Затим је донео портфолио у добром стању. Она се понаша нормално. Ви сте били купац алмазова, кога су проверили и утврдили да он има много долара да потрошите на куповину. Па они могу да дођу до закључка, да не уклапате у улози обичног купца алмазова. Наравно, не зато што сте у потрази за Иенисеи дијаманти. Можда постоје сумње, али нема разлога да се плаше вас. Још једна нетачна процена.
  
  
  Ник сетио нервоза Хелми. "Ја сам переутомилась," звучи као веома слаба изговор. Вероватно Хелми је покушао да положи делове информација заједно, не знам, о суштини.
  
  
  "Она је веома нервозан у авиону", рекао је Ник. "Она је држала свој кофер тако, као да он је био окован на њеном зглобу. И она, и Ван-дер-Лан, изгледало је као дисао уздах олакшања када је она пренела кофер ему. Може бити, они су и други разлози превише.
  
  
  'Питам. Ми не знамо сигурно, али ми морамо претпоставити да је Ван-дер-Лан не зна шта је постало познато, шта се дешава у фирми "Мэнсона". Јој оставим овај аспект питања за вас.
  
  
  Они су шетње, и зажглись улична светла. То је био типичан пролеће вече у Амстердаму. Не хладно, не вруће, влажно, али лепо. Пажљиво, Хавк је демантовао појавила у медијима поруке различите догађаје, выпытывая мишљење Ники деликатним питањима. На крају, старац је отишао на улицу Hendrikkade, а Надимак је схватио да је званични случај завршен. "Хајде да пијемо пиво, Николас," рекао је Хок. "Ваш успех".
  
  
  Ушли су у бар. Трудим се да архитектура, лепа ситуација. То је било као на место где је Хенри Хадсон попио свој последњи чашу пре постављања једра Де Хальве био једном маен уче индейский острво Менхетн. Ник испричао ову причу, пре него што попије чашу пенистого пива.
  
  
  "Да," Соко признао то је тужно. "Па звали истраживача. Али никада не заборавите да је већина око њих желели своју корист. Две речи ће одговорити на већину питања и о тим људима, и о таквим људима, као и Ван-дер-Лан, Ван Рајна, и та жена, о велом. Ако нисте одлучили да се овај проблем сами, дајте им пробати.
  
  
  Ник пили пиво, и шталь чекати. Понекад Хок помоћ микрофона и звучника може да вас луд. Он вдыхал мирис око велике шоље. 'Ха. То је пиво. Не газирана вода са алкохолом и неким додатним укусима.
  
  
  "Које су те две речи?" - питао Ник.
  
  
  Хавк полако пили своју шољу, затим ставио его пред њим са уздахом. Онда је подигао свој штап.
  
  
  'Ко ће имати користи?' промрмља он.
  
  
  Опет Ник се извинио, као што само он опуштено у свом аутомобилу Опела. Хелми је добар возач. Било је само неколико жена, у близини са којима је могао сидет у колима равнодушан, без бриге, када су се возили. Али Хельми возио самоуверено. "Бизнис, драга. То је као болест. Шта је "Пет Мува" искупи за моје кашњење?
  
  
  "Пет Мува?" она сломљен она се смејала. "Да ли сте прочитали превише, о Европу по 5 долара на дан. То је за туристе."
  
  
  "Онда нађи друго место. Изненадите ме.'
  
  
  'Добро.'
  
  
  Она је драго што ју је питао. Они су се у "Црни Schaep", свеће, на трећем спрату живописном зграде ксвии века. Ограде су око скрученного кафу; бакарне шерпе украшен печене зида. У било ком тренутку сте очекивали да видите овде Рембранта прогуливавшегося овде са дугом цеви и руке гладившего дебео дупе за својом девојком. Пиће је био савршен, еда фантастична атмосфера је одличан подсетник да време не би требало да буде потрошено узалуд.
  
  
  За кафе и ракије, Ник је рекао: "Хвала вам пуно за оно што ме је довело овде. У том контексту, ви сте ме подсетили, да је од рођења и смрт су важним догађајима, и све што се дешава између њих, то је игра.
  
  
  "Да, то је установа, изгледа, ван времена." Она је постигла руке его. "Лепо је бити са вама, Норман. Јој се осећају безбедно, чак и онда би, као и све оно што се догодило.
  
  
  Њен је на врху целог мог живота. У мојој породици је лепо и топло у натури, али она никада није осећала веома близу њих. Може да буде, тако да се осећала као топла осећања према Холандији и "Менсон" и Филу ..."
  
  
  Изненада застала је, а Надимак је мислио да је хтео да плаче. Лепо, ако се гурају ову жену у одређеном правцу, али будите опрезни када стигнете на раскршће и виљушку. Она навигацију коцкања. Он се намршти. Ви сте морали да признају да су неки око ових игара на срећу било је добро. Он је поглади јој сјајне нокте. "Да ли сте проверили информације о овим алмазах?"
  
  
  'Да.' Она је рекла ему о Трансваальском Куллинане. Фил је рекао да постоје дијаманти , које они називају Иенисеи Куллинанами. Они су, вероватно, ће бити изложена за продају.
  
  
  "Заправо. Можете сазнати више о томе. Прича каже да су украдени у Совјетском Савезу, и нестао у Амстердаму.
  
  
  "То је истина, да си у делле тражите их?"
  
  
  Ник уздахну. То је био њен начин да се објасни све тајне , околне "Норман Улици".
  
  
  "Не, драги, ја не мислим да сам заинтересован у трговини украдене. Али желим сваке године, када их понуди.
  
  
  Ове слатке плаве очи сжимались са дозом страха и несигурности.
  
  
  "Да си збуњујући ме, Норман. У један минут ја мислим, да сте бизнисмен, паметан, у зависности од околности, онда се питам ако би могао да буде осигурања инспектора, или, може бити, хема је из Интерпола. Ако то урадите, драги - реци ми истину.
  
  
  "Искрено кажем, и заиста, драга нет.' Она је била слаба истражитељ.
  
  
  Она треба само питао га да ли би он радио на шта тајне службе.
  
  
  "Да ли је превише они ће научити нешто ново о људима, који су напали вас у вашој соби?"
  
  
  'Не.'
  
  
  Она је мислила о Поље Мейере. Он је био застрашујуће ее човек. Зашто Фил има нешто заједничко са човеком као што је он? Трагове страха заскользили по ее леђима и населили негде између лопатица. Таращить очи у Схипхоле - рад Мајер? Покушај на нах? Може бити, по налогу Пхил? О не. Само не Фил. Само да не "Менсон". Али шта је са онима микрозаписей Кели? Ако она не може да их, она би могла само да питам Пхил, али сада њен мали свет, који је постао толико везан, задрхтала до темеља. И она није знала где да идем.
  
  
  "Никада нисам мислила о томе како Амстердаму много криминалаца, Норман. Али, ја ћу бити срећан, када ћу се вратити у Њујорк, чак и ако га тамо бојим се да хода улицом поред мог стан ноћу. Имали смо три напада мање од два блока.
  
  
  Он је осетио њен нелагодност и ему је жао за њу. Степен статус - кво је теже за жене да створи его, него за мушкарце. Она лелеяла га, као што га је благо, она је држао до њега. Она је садржана сидра на њега, као што је морско створење пипају оклевајући проверяющего корални гребен, када чуствует ударце ветра. Када је питао: да ли је то истина? она имеле на уму: ви нисте од којих издати мене превише? Ник је знао да, ако их однос ће се променити. Наравно, он је могао да користи довољно полуга у неком тренутку, да је натерам да иде онако како је то хотел. Он је хотел, да власт, или неки по-ее сидра су пренети са Ван-дер-Лана и "Мэнсона" на њега. Она ће да се сумња у њих, а затим пита его -
  
  
  "Драги, њен стварно могу веровати Филу чинећи оно што ће ме сломити, ако је он вара мене?" и онда чекати его одговор.
  
  
  Ник је возио назад. Они су путовали по Stadhouderskade, и она је седела поред њега. "Осећам ревновым данас", рекао је Ник.
  
  
  'Зашто?'
  
  
  "Ја сам мислио о теби са Филом. Њен знам да сте восхищаете его, и видео сам, да је он те гледа на одређени начин. То је добар, велики кауч, који има у свом кабинету.
  
  
  Сам почетак мерещится. Чак и ако не желите - велики газда и слично.
  
  
  "О, Норман." Она потерла ногу на унутрашњој страни колена, и он је био изненађен топлину, да она може да изврши на њему. 'То није тако. Никада нисмо имали секс тамо - не у канцеларији. Као што сам већ говорила, то је било само неколико пута, када смо тамо одлазили. Ти си не тако банално да полуде од тога?
  
  
  'Не. Али ти си довољно лепа да заведе чак и бронзану статуу.
  
  
  Драги, ако је то оно што желите, ми не треба да се превари другог другог.
  
  
  Он је прихватила ее за руку. "То није тако, наводно, лоша идеја. Имам веома топло осећање према вама, Хелми. Од тренутка када смо се срели. И онда то, синоћ, то је тако невероватно. То је нереално, веома јаке емоције. Као да сте постали део мене.
  
  
  "Вотум што ја осећам, Норман," промрмља. "Обично не занима ме, ако јој је састанак са момком или не. Када ти ме је позвао да ми каже да си опоздаешь, њен осетила празнину унутра. Њен је покушао да чита, али ја не могу. Њен је морала да се креће. Њен је требало да то уради. Знате, шта сам урадио? Њен перемыла гомилу посуђа.
  
  
  Ви сте били веома изненађени, ако би ме видели, онда. Обучена у подне, са великим прегача и у гуменим рукавицама. За тога, да не мисле. Плашећи се да уопште не дође.
  
  
  "Ја мислим, да, ја вас разумем." - Он је потиснуо иавн. "Време је да се иде у кревет...
  
  
  Када је била у купатилу и укључивало воду, он је направио брз телефонски позив. Женски глас са веома благим акцентом одговорио. "Здраво Мата", рекао је он. "Ја не могу да говорим превише дуго. Постоје неке друге детаље слика Салам , који јој хотел да разговарају са вама. Њу је морао да пренесем поздрав теби од Hans Noorderbos. Ви ћете бити код куће у полдесятого сутра ујутру?
  
  
  Он је чуо сдавленный стењање. Било је тишина. Онда да.'
  
  
  "Можете ли да ми помогнете мало у току дана? Ми је потребан водич. То ће бити корисно.
  
  
  'Да.' Он се дивио ее брзе реакције и њен лаконичности. Вода у купатилу је искључен. Он је рекао: "Добро, Џон. Збогом.'
  
  
  Хелми је изашла из купатила са својим одећу на руци. Она је висио их уредно на столицу. "Да ли желите да неко пиће пре него што одете у кревет?"
  
  
  'Одлична идеја.'
  
  
  Ник затаил дах. То је било сваки пут, када је видео, то је лепо тело. У меком светлу она је сијала као манекенка. Ее кожа није била тако тамна, као его, нен нису имали одећу. Она испружи ему чашу и насмеши, осмехом, која се бави било ново, стидљив, топлом.
  
  
  Он је пољубио ее.
  
  
  Она је полако дошао до кревета и важи чашу на ноћни сточић. Ник је погледао на нах одобравањем. Она је села на белу постељину и подтянула колена до браде. "Норман, морамо бити опрезни. Њен знам да си интелигентан и знаш много о алмазах, али увек постоји шанса да ћете добити не. Разуман начин да поставите мали налог, можете да проверите пре него што се одлучите на нешто више.
  
  
  Ник бенцх пресс на кревет поред њега. "У праву си, душо. Њен сам већ помислио да је хотел бих да се то уради на тај начин. Она је почела да ми помогне, помислио је. Она је упозорила, тврде его вс Ван-дер-Лан и "Мэнсона", ја не говорим то је многословными. Она га је его у мочку, као невеста, приглашающая молодожена да уживају у своје вештине водјења љубави. Он дубоко уздахну и погледа у ноћ поред прозора. То не би било тако лоша идеја, да би ове завесе, помисли он.
  
  
  Он милујући јој златне светле праменове. Насмешила се и рекла је: "Зар то није лепо?"
  
  
  'Запањујуће.'
  
  
  "Мислим да се овде мирно целу ноћ и нигде не журимо. Код нас ће све ово време за себе.
  
  
  "И знате како да га користите."
  
  
  Њен осмех је соблазнительна. "Не више него што сте. Мислим, ако нисте били овде, било би другачије. Али, време није тако уоулднт важно. То је људски изум. Време има вредност само ако знате како да се попуни его. Он је нежно потапшао ее. Она је прави филозоф, помисли он. Он је дозволио својим уснама скользнуть по њеном телу. "Ја сам выдам овај пут да је оно што ће бити лепо да се сетим драга," рекао је гунђали.
  
  
  Милујући врат прстима, она је рекла : "ја ћу ти помоћи".
  
  
  
  
  Поглавље 5
  
  
  
  
  Црна плоча на дан стан прочитао - Пола Едуард Мајер. Ако Хелми, Ван-дер-Лан, или онај, који је знао приходи Мајер и его укусе, бавио тамо у посету, они би били изненађени. Ван-дер-Лан чак почео да истрага овог.
  
  
  - Стан је на трећем спрату једног око старих кућа са погледом на Naarderweg. Трајан, древна грађевина, са чисто холандски кропотливым услугу. Пре Много година, дилера грађевинског материјала са троје деце успели да изнајме суседну малу стан.
  
  
  Он је уништио зид и спојио два апартмана. Чак и са добрим односом, све дозволе су да, најмање седам месеци, у Холандији све такве операције пролазе кроз различите канале, који личе блата базени у којима сте ви тонете. Али након што је завршио, ово склониште је било најмање осам соба и имеле дуг балкон. Пре Три године он је продао свој последњи масива, заједно са другим својим стварима и отишао у Јужну Африку. Човек, који се појавио да узме у закуп и плаћен у готовини је Павле Едуард Мајер. Он је био миран станара и постепено шталь бизнисмен, принимавшим много посетилаца. Посете нису имали у виду жене, у овом случају, иако је сада један, око њих је ишао низ степенице. Али сви посетиоци су били пристојни људи, као што је Мејер. Посебно сада, када је био напредан човек.
  
  
  Просперитет Мајер је био повезан са оним људима који су дошли да му у гости, посебно са Николасом. Године. де Гроотом, који је нестао пре пет година, наредио му је изгледати за леп, велики стан, и одмах затим, за то је нестао. Недавно Павле је схватио да је Де Гроот био стручњак за алмазам за руса. То је било све што Де Гроот хотел кажем ему о томе. Али то је било довољно. Када Де Гроот изненада појавио у овом огромном стану, он је знао, "ти Си је украо па," - то је све што је имао да каже.
  
  
  "Добио сам их. И ви ћете добити свој део. Држите Ван-дер-Лана у незнању и не говори ништа.
  
  
  Де Гроот контактирао са Ван дер Ланом и другим заинтересованим странама путем поште по виђењу. Иенисеи дијаманти су сакривени негде у неприметном пакету у пртљагу Де Гроота. Три пута Павле је покушао да стигне до њих, али он није био превише разочаран, када он није могао да пронађе ih. Увек је боље да неко други је покушао да отвори пакет експлозива, - уместо тога, да бисте добили свој део од њих безбедно.
  
  
  У ово дивно јутро, Де Гроот, попио кафу и поглощал обилан доручак. Он је уживао поглед са балкона, као што је скенирао привезенную Хари Хазебруком. поште. Давно, када је његово име је Ханс, Гејзир, Де Гроот био ниским блондином. Сада, као и погодили Хок, он је био у ниским брюнетом. Ганц Гејзир је методичным човек. Камуфлажа је добра, све до боје коже и тамних лака за нокте. За разлику од многих малих људи, Де Гроот не жури и не истицао. Он полако брел кроз живот, незанимљив и неупадљива човек, који је, вероватно, имао страха да ће бити призната. Он је изабрао неприметную улогу и овладао њеном прелепом.
  
  
  Хари Хазебрук је приближно истог узраста, као Де Гроот. Око педесет година и приближно исте висине и стаса. Он је, такође, био почителем Фирер, који је обећао Германијум тако много у своје време. Или зато што ему је био потребан отац, или зато што је желео да излаз са својим сновима. Де Гроот сада је такође знао да је он био у праву у оно време. Он не жали толико средстава, које је он користио, а затим потпуно одсуство неког успеха на дуге стазе. Хазебрук сам био такав, а он је био потпуно веран-Де Грооту.
  
  
  Када Де Гроот рекао је ему о Иенисеи алмазах, Хазебрук насмешио и рекао: "знао Сам да си ти када нешто добьешься успеха. Да ли ће ово велики џекпот?
  
  
  "Да, то ће бити огроман новац. Да је то довољно за сваку око нас ".
  
  
  Хазебрук био једини у свету, на коме је Де Гроот могао имати било каквих осећања, осим самог себе.
  
  
  Он је пажљиво погледао писма. "Хари, риба гризе. Ван Рајна жели састанак у петак. Ван-дер-Лан, у суботу.
  
  
  "У својој кући?"
  
  
  'Да у провинцијама.
  
  
  'То је опасно.'
  
  
  'Да. Али је неопходно.
  
  
  "На који начин, ми ћемо бити тамо?"
  
  
  "Ми ћемо морати тамо да буде. Али опрезни и оружаним. Пол ће обезбедити нас информацијама о Ван-дер-Лане. Филип понекад користи его уместо мене. Затим он преноси информације за мене. Оба ухмыльнулись. Али са ван Рейном може бити још један случај. Шта ти о нен мислиш?'
  
  
  "Био сам изненађен, када је предложио да купите их код мене."
  
  
  "Веома добро, Хари... Али опет ..."
  
  
  Де Гроот сипа себи још једну шољу кафе. Его лице је замишљена. "Три конкурента, то је погрешно - они ће ометати пријатељу пријатељу", рекао је Хазебрук.
  
  
  'Наравно. Они су највише великим ценителями алмазова у свету. Али зашто они нису показали више интересовања? "Сувише је опасно," рекли су. Потребан Вам је добар купац , да прода ему. Као твој дилер алмазова. Али ипак - они тргују велике парцеле краденых алмазовым широм света. Им је потребно сировина.
  
  
  "Морамо бити опрезни."
  
  
  "Наравно, Хари. Да ли имате лажне дијаманте?
  
  
  "Чувају се у тајном месту. Аутомобил је такође закључана.
  
  
  "Оружје је такође тамо?"
  
  
  'Да.'
  
  
  "Приходи мене у час. Онда ћемо ићи тамо. Два старца посети крокодила.
  
  
  "Потребно Нам је тамне тачке за маскирање" озбиљно рекао Хазебрук.
  
  
  Де Гроот се насмејао. Хари је био глуп у поређењу са њим. То је било давно, када је отишао у Немачку... Али Хари он је могао веровати, поуздан војник, од кога ви не морате да чекате превише. Хари никада није питао о овом специјалном послу, коју Де Гроот урадио са Ван дер Ланом, али није било смисла говорити му је о курир услугама Москви било ко други. Де Гроот бавио трговином, - тако Ван дер Лан назвао перевозкук информације у ih односима. То је дуготрајан много профита, понекад мање, али је на крају рекао, то је био добар приход. То је сада сувише ризично ствар, ако сте наставили да се баве овим сувише дуго.
  
  
  Да ли је лако, Ван-дер-Лану, наћи другог курира. Ако би отишао је отворено на то, руси могли добити конурента за њега. Али оно што је важно за њега - Де Гроота.
  
  
  Он је морао да се отараси ових Иенисеи алмазова док крокодили су се борили између себе за њих. Уске, танке, без боје усне Де Гроота најежити. Нека ове звери упућен између себе.
  
  
  Онда би, као Хелми је нестала, радосна и срећна, као да је комуникација са Надимком ми је од немира, Надимак је био спреман на путовању за град. Он је пажљиво припрема, провера его посебна опрема.
  
  
  Он је брзо окупио пиштољ око делова писаћа машина, који нису могли штампати. Он је поново окупио пишущую машину, а затим сакрио га у кофер. Геније АК за посебне ресурса - Стјуарт је био поносан на овим проналаском. Надимак се мало брине, да још аленка пртљаг у путовањима. Онда би, како је окупио пиштољ, у којој је потребно. Ник је прегледао три шоколадки и чешаљ, који су учињени у цаст играјући пластике. У њима су капсюли, што је у бутылкочках од лекова, у комплету рецептима... Его пртљага такође садржи изузетно велики број кугличним лежајевима, оловке, подељених у групе по шест различитих боја... Неки око њих су пикриновой киселином за детонатора, временом паљења десет минута. Други су експлозиви и плаве су фраг бомбе. Када је био спреман да побегне - остављајући само неколико ствари у својој соби , - он је позвао ван Рейну и Ван-дер-Лану, да потврди сусрета са њима. Затим је позвао Хелми, и осетио њене фрустрације, када је рекао: "Драга, ја нећу бити у стању да те видим данас. Идеш у Ван-дер-Лану на уикэнд?
  
  
  "Ја сам чекао вас, да то кажем. Али ја сам увек добродошли ..."
  
  
  "Ја сам вероватно ћу бити веома заузет за неко време. Али, хајде да се састане у суботу.
  
  
  'Хорошио.' Она је говорила полако и забринута. Он је знао, да то је интересантно, где ће и шта ће да уради, нагађања и бриге. На тренутак ему постало је жао јој је...
  
  
  Она је добровољно ушао у игру, и она је знала, ее грубе правила.
  
  
  У свом изнајмљеном аутомобилу Пеугеот, он је нашао адресу у водичу кроз детаљне мапе Амстердама и околине. Он је купио букет цвећа на цветним колица, поново је био изненађен холандски пејзажа и отишао до куће.
  
  
  Мата је отворила врата, у тренутку када је зазвонио звоно. "Мој драги", рекла је она, и они су скоро раздавили цвеће између њеног тела мекан и его. Љубљење и миловање било Је потребно много времена, али на крају крајева она испружи цвеће у вазу и сушено очи. "Па, коначно смо се поново срели", рекао је Ник. "Ви не треба да плаче."
  
  
  "То је било тако давно. Она је тако града и државе". Ви напоминаете ми о Џакарти.
  
  
  "Радо, јој, надам се?"
  
  
  'Наравно. Њен знам шта си онда урадио оно што је морао да уради.
  
  
  "Браво=) као пут за исте задатке. Моје име је Норман Кент. Човек је био овде пре мене био Херберт Уитлок. Никада није чула о нен?
  
  
  'Да.' - Мата полако је отишао у њен мали кућни бару. "Он пијете превише овде, али сада га осећам, да и ми то треба. Кафа са Виеук?
  
  
  "Шта је то?"
  
  
  "Неки холандски коњак.
  
  
  "Па, њен би са задовољством."
  
  
  Она је донео пиће и сео поред њега на широк, шарене кауч. "Па, Норман Кент. Њен ни на који начин није повезан са Херберт Уитлоком, иако сада почињем да разумем, зашто је отишао толико радних места и толико бавио послом. Њен могла да погоди.
  
  
  'Можда и не. Ми смо свих облика и величина. Види ..."
  
  
  Он је прекинуо њен кратак, дубок смех. Он је винцед ... Погледајте. Он је узео карту из џепа и показао хеј подручје око Volkel. "Да ли знате ове области?"
  
  
  'Да. Чекај секунду. Имам топографска карта.
  
  
  Она је отишла у другу собу, и Ник обследовал стан. Четири простране собе. Веома скупо. Али, Мата је добро устала на ноге, или да користи лошу шалу кревет на леђима. У Индонезији Мата је врхунски тајни агент, док јој нису протерани целе земље. То је био споразум, у супротном, они би могли бити ценымногие строжи.
  
  
  Мата се вратио и развила картицу пред њим. 'Је округ Volkel.
  
  
  "Имам адреса. Она припада приградских куће Петер-Јан ван Рајне. Можете наћи его?
  
  
  Они разглядывали замршене линија и шрафуре.
  
  
  "Овде мора бити его вотчина. Много поља и шума. У овој земљи су веома ретки и веома скупи.
  
  
  "Ја желим да ти би могла остати са мном у току дана. Ако је то могуће?
  
  
  Окренула се на њега. Она је била обучена у једноставну хаљину, која је нејасно подсећа на источну омотач. То је ирена на комплетно тело и показао смртну кривине њене груди. Мата је мала и тамна, потпуна супротност Хелми. Њен смех је био брз. Она је имала смисла за хумор. У извесном смислу она је паметнији Хелми. Она је доживела много више, и прошао много више тешка времена, него они у којима је она сада била. Ми нах не било увреде ее живот. То је било добро, као што је то било - али је смешно. Њене тамне очи учесника гледали на њега, а црвене усне скривились у забавној гримасе. Она је постигла обе руке на стране. "Знала сам да ћеш се вратити, драга. Да удерживало вас тако дуго?
  
  
  Затим, у наредне две састанака и неколико топлих загрљаја око старим добрим временима они су отишли. На припреме за путовање у нах је не више од четири минута. Он је мислио, да ли је превише она је све још увек исто тако брзо нестаје кроз задњи зид, када није онај човек испоставило се да су њен улаз дан.
  
  
  Када су одлазили, Ник је рекао: "Мислим да је то око бројевима педесет миља. Да ли знате пут?
  
  
  'Да. Ми искључите у Дан Бош. Онда то га могу питати за правац у полицијској станици или на маил. Још увек на страни правде, зар не? Она скривила своје топле усне у дразнящую набора. "Волим те, Ник. Њен-драго поново да Те видим. Али, да, у реду, ми ћемо наћи кафу, да пита за правац ".
  
  
  Ник је погледао и на другу страну. Ова девојка је била навика да се са њима хорька, како је он то сазнао, наљутити га. Он је крио своје задовољство, и рекао је: "Ван Рајна - поштовани грађанин. Ми би требало да буде сличан аккуратных госте. Покушајте касније путем поште. Имам именован састанак са њим вечерас. Али ја желим да темељно истражи ово место. Шта знате о нен?'
  
  
  'Не толико. Једног дана јој је радила у огласној одељењу его предузећа и два или три пута срео са њим на забавама ".
  
  
  "Зар ти не знаш, его?"
  
  
  'Шта мислиш?'
  
  
  "Па, срео - видела его. Знате, его, лично?
  
  
  'Не. Њен ти ово рекла. Барем, не прикасалась на њега, ако ти то мислиш.
  
  
  Ник смиркед.
  
  
  "Али, - наставила Мата, - са свим великим трговинским компанијама брзо се јавља осећај да је у Амстердаму у-делле-не више од село. Велико село, али село. Сви ови људи ...
  
  
  - Као Ван Рајна?
  
  
  "Не-не, - помислио сам на тренутак. Не. Није он. Али Амстердам мали. Он је велики човек на адресу бизнесявляется. Добре односе. Мислим, ако је имао било какав однос са криминалном отворени базен, као и они, људи... као они које смо знали у Џакарти, - ја мислим, да би знао о томе ".
  
  
  Другим речима, он не бави шпијунаже.
  
  
  Не. Не мислим да је више праведан, него било који други сцалпер, али - како ти то кажеш? - его руке су чисте ".
  
  
  'Добро. А шта би било Ван дер Лаана и "Мэнсона"?
  
  
  'Ах. Јој па не знам. Њена чула о томе. Он је заиста ангажован у тамним пословима ".
  
  
  Неко време они су возили, ништа не говорим. "А ти, Седми, - питао Ник, - као твоје тамне ствари?"
  
  
  Она није одговорила. Он је погледао на нах. Њен оштар евроазијски профил истицао усред зелених пашњака.
  
  
  "Ти си лепша него икада, Мата", - рекао је он. "Како ствари стоје са финансијама и смећа?"
  
  
  Драги... Па си ме оставио у Сингапуру? Зато што сам лепа?
  
  
  "То је цена коју јој је требало да за то плати. Ви знате мој рад. Могу да га одведем вас вратим у Амстердам?
  
  
  Она уздахну. Нема, драги, да јој-је драго да те видим поново. Гласање само ја не могу да се смејем тако много, као што смо сада, у року од неколико сати. Њен рад. Они ме знају по целој Европи. Ме знају одлично. Ја сам у реду.'
  
  
  "Одличан за ове станове".
  
  
  "Она вреди ми богатство. Али ми је потребно нешто пристојно. Љубав? Ништа посебно. Добри пријатељи, добри људи. Јој више не могу да трпе такво ". Она седе уз њега и благо је додао: "Са њима хорька, као што сам ти знам ..."
  
  
  Ник је загрлио га, осећа мало непријатно.
  
  
  Убрзо затим укусно вечере у малој кафани поред пута за Дан, Бош, Мата је указала напред. "Глас и дискови бочна пут са картице. Ако нема других путева мање, морамо да идемо овим путем, да се до имања Ван Рајне. Он треба да се одвија по старом породице, да има толико хектара земље у Холандији ".
  
  
  "Висока ограда око бодљикаве жице излазио на ухоженного шуме и био је прав угао, да иде паралелно путу. "Можда је то граница ега имовине", - рекао је Ник.
  
  
  'Да. Могуће.'
  
  
  Пут је био једва довољно широк да два аутомобила могао да прође миммо другој други, али да-где га проширили. Дрвеће изгледају добро негован. На земљи није било јасно наших грана, да нам трагова смеће, па чак и трава изгледа добро негован. Иза капије око шуме изашао макадамски пут, мало изгибалась и ишао паралелно путу, а затим поново сакрио иза дрвећа. Ник паркирао ауто у једном широм додатака. "То је као пашњак. Ван Рајна, рекао је, да он има коња ". - рекао је Ник.
  
  
  "Овде нема турникета. Ми смо прошли један, али нен био велики дворац. Да видимо даље?
  
  
  'Минут. Можете да ми карту, молим вас?
  
  
  Он је истраживао топографску карту. "Заправо. Овде је она означена као макадамски пут. Он иде на пут на другој страни шуме ".
  
  
  Он је возио споро.
  
  
  "Зашто једноставно не прође кроз главни улаз је сада? Јој, сећам се да је у Џакарти имате, такође, не би испало добро да се то уради ".
  
  
  "Да, Мата, моја драга. Од навике не отучаешься тако брзо. Види, глас... - Он је видео у трави слабе трагове точкова. Он је пратио њима и кроз неколико секунди паркирао ауто, делимично скривена од пута. У Сједињеним америчким Државама то се звало Лаверс-Лане, само овде није било ограде. "Ја ћу да погледам. Пре него што дође, ја сам увек желе нешто да науче о овом месту ".
  
  
  Она подиже за њега лично. "На самом делле она је чак и лепши Хелми у натури" - мислио је он. Он је дуго пољубио јој и дао кључеве. "Држите их за себе".
  
  
  "А ако ли не ћеш се вратити?"
  
  
  - Онда иди кући и расказываете Гансу Нордербосу целу причу. Али ја ћу се вратити ".
  
  
  Пењање на кров аутомобила, он је помислио: "увек сам тако урадио до сада ласица. Али једног дана се то не деси. Мата је таква практична. Са импулс, који је потресла ауто на пружинах, он је скочио преко ограде. Са друге стране, он је поново пао, преврнуо и поново слетео на ноге. Тамо је окренуо Мат, закикота, кратко наклони и нестао круговима дрвећа.
  
  
  Мека трака од златног сунца пала између дрвећа и а остао на њеним образима. Она је окупан у нен и курила цигарету, размишљајући и сећајући се. У Џакарти она је пратила Норман Улици. Тада је био познат под другим именом. Али он је и даље исти моћни, шармантан, непоколебљиви човек, преследовавший мистериозног Јуду. Није било када је хтео да К-брод штаба-стан Јудин и Хенрија Милера. Када је коначно нашао ту, кинеску джонку, са њим је био још један индонежански девојка. Мата уздахну.
  
  
  Дискови девојка у Индонезији била лепа. Практично, они су исти обаятельные, као и она сама, а можда и више обаятельные, али то је било све што их деле. Између њих је огромна разлика. Мата је знала шта жели мушкарац између заласка сунца и зоре, девојка само да је дошао на ово годишње. И није ни чудо онда, да моја девојка его уважала. Норман Кент је био савршен човек, у стању да дају живот за било коју девојку.
  
  
  Мата студирала шуму, у којој је нестао Норман. Она је покушала да се сетим шта је она знала о томе Питер Јан ван Рајне. Она течности и крви его. Одличне односе. Верност. Она је мислила. Може ли она дати ему нетачне информације? Можда је она била довољно осведомленной, Ван Рајна у делле није знао сл. Раније она не замечала ништа слично.
  
  
  Она је изашла кроз машине, избацила цигарету и скинула жуте кожне ципеле. Ее скок са крова "пежо" преко ограде, можда, није био тако далеко као што скок Ник, али он је био више елегантним. Она глатко доле. Она је поново носила чизме и отишао на дрвеће.
  
  
  Ник је прошао пут од неколико стотина метара. Он је прошао по ниске густе траве поред ње, да не остављају траг. Он је дошао на дугом детаљна упутства, где је стаза пересекала шума. Ник је одлучио да не иде на отвореном траг и отишао у шуму, паралелно хеј.
  
  
  Стаза пересекала поток дрвени деревенскому мосту, који је изгледао као да его сваке недеље натирали ланено уље. Дрво је сијала. Обале потока гледали истим добро негован, као и дрвеће у шуми, а дубоки поток, чинило се осигурао добар риболов. Он је направио свој пут до брда, где све дрвеће су пале, тако да почне да ради, леп поглед на околину.
  
  
  Панорама је запањујуће. То је заиста изгледало као на разгледници са текстом: "Холандски пејзаж". Шума се простирала се, отприлике на километар, и чак крошњи око њега чинило прикачен. Иза њих су лежали уредан налазе се обрадивог земљишта. Ник студирао их у мали двоглед. Поља представљају занимљиву колекцију поља кукуруза, цвећа и поврћа. На једној радио човек на жутој трактору, у другом две жене ослања, да се нешто уради са земљом. Иза ових поља је лепа велика кућа са неколико оутбуилдингс и дугим редовима пластеника, који је светлуцао на сунцу.
  
  
  Изненада Ник спустио двоглед и принюхался. Неко пушио цигару. Он је брзо сишао са брда и сакрио круговима дрвећа. На другој страни брда он је видео ауто Даф 44 Comfort, припаркованную између грмља. Трагови точкова указују на то да је она била цик-цак кроз шуму.
  
  
  Студирао је на земљу. На овом тепиху земљи било је немогуће да иде нам, на неки траг. Али, док је она гранатирали по шуми, мирис постаје све јачи. Он је видео човека, повернувшегося да му леђа, и изучающего пејзаж у двоглед. Лаким покретом рамена он попустиле Вильгельмину у њеном футроли и закашлялся. Човек је брзо окренуо, а Надимак је рекао: "Здраво".
  
  
  Ник прилично насмешио. Он је размишљао о речима Хавк: "Потражите тамне брадатог човека педесет пет година". Одлично! Николаас Е де Гроот насмешио у реуматизам и љубазно климну главом. 'Здраво. Овде предиван поглед ".
  
  
  Осмех и пријатељски кивок су само су очигледне. Али Ник то не обмануло. "Овај човек је тешко као челик, - помисли он. - 'Запањујуће. Њен први пут то видим. Изгледа, да ли знате пут до тамо. Он је климнуо главом у страну скривеног Дафа.
  
  
  Њен био овде раније, иако увек хода. Али постоји капија москва". Обичан дворац. Де Гроот је слегао раменима.
  
  
  "Тако да, мислим, обоје смо нападачи?"
  
  
  Рецимо: извиђачи. Знате, che то кућа?
  
  
  "Петер-Јан ван Рајне".
  
  
  'Тачно.'- Де Гроот пажљиво сам га прегледао. "Ја продајем дијаманти, господин Кент, и чуо у граду, што купите их".
  
  
  "Могуће је, дакле, сведоци смо за дом Ван Рајне. Да, и може бити да прода, а може га купити ".
  
  
  - Правилно приметио, господин Кент. А пошто се срећемо сада, можда, да нам више не треба посредник ".
  
  
  Ник брзо мисли. Онај старији човек одмах је схватио. Он полако одмахну главом. "Ја нисам стручњак за алмазам, господин Де Гроот. Нисам сигуран да ли ће ићи ми је на корист на дужи рок, ако га правим ставом господина Ван Рајне против мене ".
  
  
  Де Гроот потисак двоглед у кожном футролом, висевший му је на рамену. Ник пажљиво пратио покрете его руку. "Ја не разумем наше речи око тога. Кажу, ви, американци, веома паметан на адресу бизнесявляется. Ви разумете колико је висока комисија Ван Рајне по овом споразуму?
  
  
  'Много новца. Али за мене то би могло да буде гаранција ".
  
  
  "Онда, ако сте тако забринути због тога робу, можда, ми ћемо бити у могућности да се састане касније. Са својим експерт - ако ему се може веровати.
  
  
  "Ван Рајна - експерт. Веома им је задовољан ". Живахан корак човек шетао тамо-амо, крећући се, као да је била обучена у панталоне и војне чизме уместо званичног сива одела.
  
  
  Он одмахну главом. "Не мислим да разумете своје предности у овој новој ситуацији".
  
  
  'Добар. Али, да ли можете да ми покаже ове Иенисеи дијаманте?
  
  
  'Могуће. Они су у близини.
  
  
  'У колима?'
  
  
  'Наравно.'
  
  
  Ник напета. Овај човек је био превише самопоуздања. У тренутку болести, он је извукао Вильгельмину. Де Гроот природно погледао је дуга плава мозга. Једино што се променило у нен, - то је проширена его сигуран, оштре очи. "Наравно, у шуми постоји неко други, да гледати преко твоје машине", - рекао је Ник. - "Позови его или га овде.
  
  
  И никакве подвале, молим вас. Ви вероватно знате да је у стању да таращить очи на такав пиштоља ".
  
  
  Де Гроот не двинул нас један мускулом, поред усана. "Ја сам добро упознат са" Люгером ", господин Кент. Али, надам се да сте добро упознати са великим енглеским пиштољем Веблеи. Отворено сада један има за циљ да у леђа и у сали у сигурним рукама ".
  
  
  "Реци ми ему, да је он отишао и придружио се теби".
  
  
  'О, не. Можеш ме убити, ако желите. Ми сви треба да ли сте икада ћемо умрети. Дакле, ако желиш да умреш заједно са мном, можеш ме убити сада." Де Гроот подигао глас. "Хајде лиже, Хари, и покушајте да га удари. Ако он пуца, одмах погуби его. Узми онда дијаманти и продај их сами. Auf Wiedersehen ".
  
  
  "Ви блефуете?" - тихо је упитао Ник.
  
  
  "Реци нешто, Хари".
  
  
  Одмах иза Надимком зачу che глас: "ја Сам испунити налог. Тачно. И ти си тако храбар...
  
  
  
  Поглавље 6
  
  
  
  
  - Ник је стајао непомично. Сунце обжигало ему врат. Негде у шуми зацвркута птице. Коначно Де Гроот је рекао: "На Дивљем Западу називају ово мексички покера, зар не?" "Драго ми је да знате ову игру." "Ах, господин Кент. Коцкање - мој хоби. Могуће је, заједно са својом љубављу према старом Дикому Западу. Холанђани и немци су направили у развој тог времена много више него што се претпоставља. Знали ли сте, на пример, да неки кавалерийских пукова, који су се борили са индијанцима, добијали наређења директно на Германијум? 'Не. Између осталог, ми то изгледа врло вероватно. "Ипак, то је тако. Од петог кавалерийского пука је некада био војни оркестар, у којој је говорио само немачки ". Он се насмешио, али его осмех је постао јачи, када Надимак је рекао: "То ништа не говори ми о њима директне приказах по Германијум, о којима сте говорили." Де Гроот тренутак гледао отворено на њега. "Овај човек је опасан, - помислио Ник. То је глупост хоби - фасцинација са Дивљим Западом. Ова глупост око немачки реда, немачки капеле. Овај човек је чудан. Де Гроот поново опуштено, и на његово лице се вратила послушан осмех. 'Добро. Сада о делле. Намеравате да купите ове дијаманте искрени према мени?
  
  
  "Може бити, с обзиром на различите околности. Али зашто вам је стало да ја не купују директно од вас, а не кроз Ван Рајне? Њен хоћу да их его цену. Или цену коју тражи Ван дер Лаан или госпођа Ј. - Госпођа Ј.? "Изгледа, сви они желе да ме продају ове дијаманте. То је нека жена у великој машини рекла ми је да чекам њу понуде ". Лице Де Гроота нахмурилось. Ова вест его мало расстроила. Ник мислио да ће радити овај човек, ако он ће назвати детектива или Хоуку. "То је мало компликује ситуацију, - рекао је Де Гроот. "Можда нам је боље одмах да се договоре о састанку". "Значи, ви имате дијаманти, али ја не знам твоје цене". 'Јој то разумем. Ако ћете се сложити их купите, ми ћемо бити у могућности да организује дељење - новац на дијамантима - взаимоприемлемым начин ". Ник је одлучио да је човек академски говори енглески. То је био тај који је лако научио језике, али није довољно слушао људе. "Ја сам само хотел вам поставим још један штопора", - рекао је Ник. 'Да?' "Речено ми је да је мој други урадио унапред на ове дијаманте. Можда - можда, неком другом ". Мали растом Де Гроот, изгледало је да се напета. Барем за мене. Ако га узети унапред, њен превише доставлю ih". Его изнервиран, да его воровская част може бити укаљао. - Ти си такође можете ли ми рећи ко је то био? "Херберт Уитлок". Де Гроот погледао замишљено. "Зар он није умро недавно?" 'Заиста.' Нисам га знао. Га узео од њега ни једног цента ". Ник је климнуо главом, као да је то био онај реуматизам, кога је он очекивао. Глатка кретања он је дозволио Вильгельмине да се врати у футролу. "Ми ништа постићи, ако гледамо пријатељ на пријатеља мало љутито. Хајде сада на овим алмазам? Де Гроот се насмејао. Его осмех је хладно као лед. 'Наравно. Наравно, опрости нам што смо удержим Хари ван вашег домашаја, да нас види? Коначно, то је непроцењиво штопора. И овде је прилично тихо, и ми смо скоро не знамо пријатеља пријатеља. Хари, пратите нас! ". Он је подигао глас, обраћајући се другом човеку, онда се окренуо и отишао у Дафу. Надимак пратио его директан леђа, са уским, вештачки савијен рамена. Овај момак је био узор самопоштовања, али немојте се превише его потцењивати. Није много забавно да иде са оружаним човек иза леђа. Човек о коме не може се рећи ништа, осим онога што је изгледало веома нетрпељив. Хари? О, Хари? Реци ми, шта ће се десити, ако вам се деси да наићи на корен дрвета. Ако имате један од ових ствари старих војних "Уебли", на нен нема чак осигурача. Даф је изгледао као дечја играчка, оставила на модел прузи. На тренутак чуо шуштање грана, онда зачу глас: "Баци пиштољ!" Ник је одмах схватио ситуацију. Он је заронио лево, окренуо се око своје осе и рекао је Де Грооту: "Реци, Хари, да он је послушао. Ова девојка са мном. У року од неколико метара иза малог човека са великим Уебли Мата Насут је скочио на ноге, где је слетео, када је пао са дрвета. Ее мали плави ауто пиштољ је био усмерен у леђа Хари. "И смири све", - рекао је Мата. Хари сумњао. Са једне стране, он је био око њих, који је играо у борбени камиказе, са друге - его значење изгледало неспособни да доносе брзе одлуке. - Да, тихо, - зарежао Де Гроот. "Хеј, Реци, да је она пала пиштољ", - рекао је он Ник. "Хајде да сви да бисте добили ослободити од нашег оружја", - умирујуће рекао је Ник. "Ја сам био први. Реци Хари... - Не, - рекао је Де Гроот. "Ми ћемо то учинити тако, као што сам га желим. Баци... Ник подался напред. "Уебли" протутњао преко его главом. У тренутку болести, он је био под "Уебли" и направио почетка другог ударац. Онда је порасла, вуче Хари за собом своје брзином. Ник одузео од Хари револвер, као дете звечку. Затим је скочио на ноге, када Мата резала на Де Гроота: "Пусти је - нека то ..." Рука Де Гроота нестао у его јакни. Он је замрзла. Ник је држао "Уебли" за мозак. "Смири Се, Де Гроот. У сваком случају, хајде да се сви мало успокоимся ". Крајичком ока је гледао Хари. Мали човек са борили на ноге, кашляя и задихан. Али он није покушао да се домогну друго оружје, ако је имао. "Повуците руку у камзолы", - рекао је Ник. "Ми очекујемо да то сада? Све остаје непромењен ". Ици очи Де Гроота састали су се са пар сиве, мање хладно, али још, као гранит очију. Слика је остала непромењена у року од неколико секунди, осим неко кашља Хари, затим Де Гроот полако спустио руку. "Ја могу да видим, ми смо потценили од вас, господин Кент. Озбиљна стратешка грешка ". Ник смиркед. Де Гроот изгледао сбитым збуњујуће. "Замислите само шта би се десило ако би нас било више људи који су стајали круг дрвећа. Ми смо могли да наставимо тако сатима. Имате случајно постоје и други људи? "Не, - рекао је Де Гроот. "Ја бих хотел, да је то истина". Ник окренуо Хари. 'Јој да ми је жао о томе шта се десило. Али ми једноставно не воле мале паре са великим пиштољем, усмерена ме у леђа. Онда моји рефлексе преовлађују ". Хари грунтед, али није одговорио. "Имате добре рефлексе за бизнисмена", - суво коментарисао Де Гроот. "Ти си ништа као што је овај каубој, зар не?" "На оне американце који су навикли да се рукује са оружјем. То је био абсурдный коментар, али, можда, он ће наћи одговор од онога који тврди да је он тако воли коцкање, и стари Дивљи Запад и тако снажно узалуд. Он је, несумњиво, помислио би да су ови примитивни американци само чекају док се не промени ситуација. Следећи корак луди американац је било довољно да у потпуности буде збуњујуће Де Гроота, али он је био сувише брз да одбити. Ник је дошао до њега, подвлачењем "Уебли" за појас и једним брзим покретом извукао на тврдом кожној футроли короткоствольный револвер 38 калибра. Де Гроот схватио да ако он пошевелит најмање једним прстом, овај брзо американца може да се појави други рефлексе. Он стиснул зубе и чекао. "Сада смо опет пријатељи", - рекао је Ник. "Ја ћу се вратити их да правилно, када смо расстанемся. Хвала, Мата... Она је пришао и стао поред њега. Њено дивно лице је било потпуно под контролом. "Ја сам је пратио за вас, јер сте, можда ме погрешно схватити - ја не знам врло добро Ван Рајне. Ја не знам шта је его политике - тачно реч? Да, одличан завршетак војне реч за то. Али, може бити, то нам сада не треба, зар не, Де Гроот? А сада хајде да погледамо ове дијаманте. Хари је погледао на свог шефа. Де Гроот је рекао: "Донеси их, Хари", и Хари извадио кључеве и пошарил у колима пре него што се поново појавио са мало браон торбу. Ник по-мальчишески је рекао: "Кројач узми, њене мисли, они ће бити више". "Нешто мање од пет фунти", - рекао је Де Гроот. "Цео овај капитал у таквој малој торби". Он је ставио кесу на кров машине и тривијалан са чипке, који је држао затворене, као новчаник. "Све ове поморанџе у једној таквој малој боци", - промрмља Ник. 'Извињавам се?' - Трудим се да изрека јенкији. Слоган лимонадной фабрике у Сент Џозефу, Мисури, 1873. године. "Ах, то није знао. Њен треба да запамтите. Све ове поморанџе ... Де Гроот пажљиво поновите фразу, трзање за конопац. "Људи путују", - продорно, рекао је Мата. "На коњу ... Ник је рекао:" Де Гроот, дај торбу Хари и питајте манифест его уклони ее ". Де Гроот бацио пакет Хари, који је брзо сакрио его назад у машину. Ник је гледао за њим, и он је део шуме, на коју је гледао Мата истовремено. Не потцењуј ове две старије особе. Ви сте били мртви пре него што је постало познато о томе. Од дрвећа на њих возили четири коња. Отишли су по једва приметним траговима точкова Даф. Испред је био човек Ван Рајне, чији је Надимак срео у хотелу, млађи по два, од кога није било оружја. Он је вешто и слободно возио на црвеном коњу - поред тога, он је био потпуно голи. У Ник је био само кратко време да се питате такву вожњу, јер на њих возили две девојке и још један човек. Други човек, такође је био на коњу, али није изгледало тако искусни, као лидер. Две девојке су само патетичан всадниками, али Ник је погодила мање него што су, као и мушкарци не носе никакве нит одеће. "Ви их знате?" - питао Ницк Де Гроот. 'Не. Чудне млади будале. Де Гроот провео језик на уснама, проучавајући девојака. "Постоји ли у близини нудистичке камп?" "Ја тако верујем да постоји".
  
  
  - Он припада Ван Рейну? 'Ја не знам. Верни нам је наше оружје ". "Када смо попрощаемся". "Ја мислим... мислим да знам овог момка, - рекао је Де Гроот. "Он ради на Ван Рајне". 'Да. То је замка за мене? 'Како да кажем. Може да буде, а може и нема замке. Четири коњаника стали. Ник је дошао до закључка, да бар ове две девојке су фантастичне. Било је нешто спектакуларно у томе, да се голи на коњу. Жене-кентавры, са лепим грудима, тако да очи невољно окренуо у том правцу. Па - несвесно? мислио Ник. Човек, чији Надимак је већ срео, рекао је: "Добродошли, нападачи. Јој тако разумем, да ли сте знали да вторгаетесь у приватно власништво?
  
  
  Ник је погледао на девојку са црвеном косом. Ее печена сунцем кожи су млечно-беле пруге. Тако да не профессионалка. Још једна девојка, чији је црна као воронья косу стизале до рамена, била је потпуно кестен. "Господин Ван Рајна ме чека - рекао је де Гроот. "Кроз задња врата? И тако рано? 'Ах. Дакле, он није рекао да, да ја ћу доћи. "Ви и неки други. Хајде и да се састане са њим сада? "Шта ако се не слажем?" - претпоставио Де Гроот истим хладним и прецизним тоном, који је он само користио у разговору са Надимком пре него што Мата перевернула ситуацију. "Немате другог избора". "Не може, и постоје". Де Гроот погледао на Ницк. "Хајде да седнемо у кола и да сачекамо. Хајде, Хари. Де Гроот его и сенка отишли у колима иза њих Ник и Мата. Ник брзо мисли - са сваким секунде ствар усложнялось. Он нам је у сваком случају не би требало да ризикује, да его контакте са Ван дер Лааном окончају, јер то ће довести его на првом делу его задатака, на шпионскому рути и, на крају, до убице Уитлока. Са друге стране, Де Гроот его дијаманти могу бити важни везама. Он је заиста имао неке сумње у погледу Де Гроота-у Близини. Де Гроот зауставио у близини малог машине. Група коњаника је уследила за њима. "Молим вас, господин Кент, - оружје". "Хајде да не пуца", - рекао је Ник. "Није ли желите да се у ово?" Он је указао на лепо покачивающиеся груди две девојке, два око које је власник, показао озорную злобно се смешкати.
  
  
  "Није ли желите да вози кола?"
  
  
  'Наравно.' Де Гроот ни на који начин није желео да Надимак или Мата били позади, да ризикује дијамантима. Ник је занимљиво, као Де Гроот мислио, да он ће сакрити од пронзительных очију следбеника Ван Рајне. Али то није било его случај. Четворо око њих забились у мали аутомобил. Возач, који зна Ник, граната у близини. Ник је отворио прозор. "Шетња око брдо и пратите пут до куће", - рекао је човек. "Претпоставимо да јој идем у другом правцу", - предложио Ник. Коњаник се насмешио. "Сећам се своје вештине брзо поседовање пиштоља, господин Кент, и ја верујем да сте сада превише да носе са собом пиштољ, али погледајте ..." Он је указао на групу удаљених дрвећа, и Ник видео другог човека на коњу, обучена у тамне панталоне и црне водолазку. У рукама је имао нешто попут пиштоља-митраљеза. Ник сглотнул. У овој штуке су седели, као харинге у бурету - сардине у конзерви су најбољи израз. "Приметио сам да неки око вас заиста носе одећу", - рекао је он. 'Наравно.' "Али ... ух ... воле сунце?" Ник погледао миммо јахача на два годых девојчице. "То је ствар укуса. Од г-на Ван Реина је група уметника, нудистичка логор и место за обичне људе. То може бити нешто за вас. "Још увек није уморан у хотелу, а?" 'Уопште. Ми снабдевање бих вас одвести тамо, ако би хотели, зар не? А сада вози на путу и заустави се код куће ". Ник је довео мотор и одобравањем притисне педалу гаса. Звук мотора ему се свидја.Он је брзо сориентировался са уређајима и прибором. Он је владао готово свим постојећим транспортним средствима, то је био део его сталних тренинга у АК, али из неког разлога нису стигли до Дафа. Он је подсетио да ове машине био је потпуно другачији режим рада мењач. Али зашто да не.
  
  
  То је успело да на њих старих попут харлеи Дэвидсонах. Он полако креће цик-цак између дрвећа. Он је већ почео да осећа ову машину. Она је била добро управља. Достигавши стазе, он је намерно окренуо на другу страну и отишао са пристојном брзином, када његови помоћници поново сустигли га. "Хеј - на другу страну!" Ник зауставио. 'Да. Њен мислио да може доћи до куће на овај начин. "То је тако, али овај пут дуже. Вратим. "Добро, - рекао је Ник. Он је водио пут ауто уназад напредак и отишао назад на место где је могао да се окрену.
  
  
  Дакле, они су наставили да вози неко време, Ник је изненада рекао: "Сачекајте". Он убрзан, и машина за веома кратко време стекао је веома пристојан брзину, одбацујући шљунка и ломљеног камена, као пас, роющая лисью рупи. Када су стигли до првог скретања, они су ишли са брзином око шездесет миља на сат. Даф глидед нежно и скоро не лепршав своје. "Овде чине добре машине, - помислио Ник. Добре карбюраторы и облика за колачиће. Пут је водио кроз поља. Десно од њих - одскочна даска, камени зидови, дрвене препреке и живописно осликана ограде за одустајању. "То је лепа земља", - лако, рекао је Ник, притиском на педалу гаса, колико је то могуће.
  
  
  Иза себе је чуо глас Хари: "Они су управо изашли, око шуме. Шљунак од ih лицима мало одложено ih. Сада идемо на њих ".
  
  
  "Овај момак са пиштољем превише?"
  
  
  'Да.'
  
  
  "Како мислите, он ће пуцати?"
  
  
  'Не.'
  
  
  "Јавите ми, ако он ће указати на то, али ја не мислим да ће то учинити".
  
  
  Ник кликнуо на малтретирање, и "Даф" нежно пала у леви показивач. Трацк придружује реду конюшен. Задњи део аутомобила је почела да клизи, он је заврнуо и осетио како дрифт нежно завршава, када је завршио показиваче.
  
  
  Они су прошли између две зграде и ушли у пространу, выложенный поплочан двориште са великим чугунным фонтаном у центру.
  
  
  Са друге стране дворишта је мощеная пут, која се бави водио миммо десетак гараже к посебне куће. Одатле је, вероватно, наставио је пут ка путу за општу употребу. Веб тешкоћа, помислио Ник, била је у томе, да је било немогуће да вози миммо овог великог камиона за превоз стоке, и камиона паркираних преко пута. Они су блокирали пут од гараже до камена стење, напротив, као тачан плута из шампањца.
  
  
  Ник трипут окренуо аутомобил у кружном дворишту, осећа као у лопту мора за рулет, пре него што је поново видео приближава њима првог јахача. Он наслутити видео его између зграда. "Спремите се, децо," - рекао је Ник. 'Обратите на њих пажњу.'
  
  
  Он је снажно затормозил. Нос машине указао на узак јаз између две зграде, кроз коју је прошло возачи. Ван Рајна и мушкарац, гладивший его цолт, изашли из камиона са женом и сада гледали шта се дешава у дворишту. Они су чиниле запањеним.
  
  
  Ник је испружио главу кроз прозор и смиркед Ван Рейну. Ван Рајна подигао главу и оклевајући подигао руку да махне руком, када возачи су изашли широм уског пролаза између зграда. Ник наглас сосчитал: "Једном - два - три - четири. Премало. Последња девојка ће сачекати још мало ".
  
  
  Он је водио пут ауто кроз узак пролаз, а возачи рванулись, покушавајући да задржи своје коње. Потковице потресен ударају о плочица површине и глидед. Постојала је девојка са дугом црном косом - најгори возач. Ник кликнуо на тут, и за сваки случај држао ногу на педалу малтретирање.
  
  
  Код њега није било намере да удари га, и он лети миммо нах десно. У свом уму он је држао новац, да она нису проклизавања, али коњ је то урадила. Неспретна наездница или не - она је изгледала сјајно са голи дупе, на овог коња.
  
  
  Они возио дуж стазе у пуној брзини, преминуо стазу за конкура и вратио се у шуму.
  
  
  "Имамо машина, господин Де Гроот, - рекао је Ник. "Да покушамо да вози искрене преко ограде, или да покушамо да су задња врата, кроз који можете вьехали?"
  
  
  Де Гроот одговорио веселим тоном човека, указује на стратешку грешку. "Они могу да покваре своју машину. Да би се прво погледао на то. Но, да покушамо да оду. Њена ћу вам показати пут ".
  
  
  Ник осетио бес. Наравно, Де Гроот био у праву. Они су летели миммо капије, наслутити видели "Пежо" и нырнули назад у шуму, по глатка поворотам.
  
  
  "Само крените искрено, - рекао је Де Гроот. - И иза грма лево. Онда ви га уверите се сами ".
  
  
  Надимак да га успори доле, окренуо на лево и видео велике капије, закрывавшие пут. Он је зауставио, Де Гроот убацио и касу водио до капије. Он умешао кључ у браву и покушао да се окрену его - он је поново покушао, испразнио и, борећи се са бравом, изгубио самоконтролу.
  
  
  Иза њих зачу звук аутомобилског мотора. У року од неколико центиметара од ih задњег браника појавио "мерцедес" и зауставио између капије и ih машине. Мушкарци кокичара, као гульдены слот машина, која се плаћа победу. Ник је изашао на Дафа, и повикао Де Грооту: "Добар покушај са овим капија. Али у томе више нема потребе ". Затим се окренуо да испуни групу почетника.
  
  
  
  
  Поглавље 7
  
  
  
  
  Филип ван дер Лаан рано отишао у канцеларију, да проведу на улици дуги викенд. Уздах са олакшањем, он је затворио врата за собом и сел у свој жути "Лотос Европи". Имао проблема. Понекад ему помогао дуг је пут. Био је срећан са својом садашњом девојком, ћерком на безбједан породице, која се бави узео на себе задатак да постане филмска звезда. У овом тренутку она је била у Паризу и састао се са продуцентом филма, који је могао дати хеј улогу у филму, који је пуцао у Шпанији.
  
  
  Проблема. Опасна, али профитна службе кријумчарења, коју је он створио за пренос података широм Сједињених америчких Држава свима који добро нах платио, дошла у ћорсокак са једне стране, јер Де Гроот одбио да ради даље. На тренутак је помислио да је Хелми је постало познато о томе како ради его система, али се испоставило да је био у праву. Слава богу, Пол промазал по њој своје луде ударцем. Осим тога, Де Гроот могао бити замењен. Европа похрлили малим похлепним људима, који су били спремни да пруже курирске услуге, под условом да су довољно безбедни и добро оплачиваемыми.
  
  
  Иенисеи дијаманти Де Гроота су лонац од злата на крају дуге. Требало је да буде могућност да се профит у износу од више од пола милиона гулдена. Его контакте пријавио ему, да десетине пословних газде Амстердама - оне који имају иза себе био прави капитал - покушавали да схватим цену. То може да објасни необичне авантуре Норман Улици. Oni хотели контакт са њим, али он - Филип је имао тај контакт. Ако би он могао да те дијаманте за Галерије Бард, он би могао да буде купац у њима дуги низ година.
  
  
  У право време, он ће моћи да купе и више велику "стреет" тампон, као што је у Ван Рајне. Он винцед. Он је доживео брутално ревност за овај пожилому човеку. Обојица су се одвијали широм породице бродовласника. Ван дер Лаан продао све своје акције, да се фокусира на више брзих каналима добијени профита, док је Ван Рајна и даље у власништву својим акцијама, као и његове диамонд индустрија.
  
  
  Он је одвезао до безлюдного деонице аутопута и почео да иде брже дозвољеној брзини. То је дало ему осећај снаге. Сутра Де Гроот, Кент и Иенисеи дијаманти ће бити у его сеоској кући. Овај случај је, такође, исплатити; иако ему су морали да користе Сукња, Беппо и Бренд, да потчини догађаје из свог плотун. Ему желели да живе раније, у време предака Петер-Јан ван Реина, који само пљачкали аутохтоно становништво Индонезије. У своје дане ти није погледао и левом руком осушена дупе, а са десне здоровался са гувернером.
  
  
  Петер Јан ван Рајна знао мржњу, убиства Ван дер Лаана. То је било оно што је он хранио у свом герметически затвореном мозгу заједно са многим другим стварима. Али супротно ономе што мисли Ван дер Лаан, прадеда Ван Рајне није тако брутално обраћао са револуцију популацијом од Јаве и Суматре. Его прихлебатели само да пуца осам људи, онда шта сваки за малу накнаду шталь веома спреман за сарадњу.
  
  
  Када је Ван Рајна пришао пойманному у замку Дафу, на његовом лицу је био истакнути алузија на осмех. "Добро јутро, господин Кент. Данас је мало рано.
  
  
  'Га изгубио. Јој, погледао на своју имовину. Овде лепо ".
  
  
  'Хвала. Њен био у стању да уђе у траг део вашег аутомобила путовања. Ви сте побегли из своје пратње ".
  
  
  "Нисам видео, да нам једног полицајца оклоп".
  
  
  "Не, они припадају нашем малом нудистской колоније. Ти би бити изненађени, ако би сазнали колико добро раде. Мислим, то је зато што људи овде постоји шанса да пусти све фрустрације и забране ".
  
  
  'Може бити. Изгледа, да су сви пуштен на слободу ". Док су разговарали, Ник гледао на ситуацију. Са Ван Рейном је четворо мушкараца, који су, выкатившись око машине, сада побожно стајали иза свог шефа. Они су били у јакне и галстуках, и све на лицима је сврсисходан израз који Ник сада почео сматрати типично холандски. Ох, Хари, и Де Гроот изашла на Дафа, и сада оклевајући чека, шта ће се десити. Ник уздахну. Его је једино логично решење је да само настави да буде љубазан са Ван Рейном и да се надамо, да он и его људи су паука, који су осу на муву. "Иако је и раније, - рекао је Ник, - може, ми ћемо ствар".
  
  
  - Говорили сте о томе са Де Гроотом?
  
  
  'Да. Упознали смо се случајно. Обоје смо изгубили и ушли кроз задња. Он ми је рекао, да је он такође је учесник тога дела, која смо разговарали заједно ".
  
  
  Ван Рајна погледао Де Гроота. Он је престао да осмех. Сада је више личио на пристојан, непоколебимого судију времена краља Џорџа III. Око оних који инсистира на томе да десятилетние деца понашали пажљиво и нежно у време судске одлуке, приговаривающего их на смртну казну због крађе на комад хлеба. Израз ега лица показао смртну да је знао када да буде љубазан, а када је одлучан.
  
  
  "Ви сте показали господину Кенту суседству?" Де Гроот попреко погледао на Ницк. Ник погледао на врх дрвета и полюбовался лишће. "Не", - рекао је Де Гроот. "Управо смо сазнали да смо сви ми делимо заједничке интересе".
  
  
  'У ствари.' Ван Рајна окренуо један преко својих људи. "Антон, откључај капију и прведи до куће Пежо господина Улици. Остали су се вратили у Дафе ". Он је указао на Ницк и его девојку. 'Да ли хотели би да оде са мном? Велика машина мало лакше ".
  
  
  Ник је представио Мато Ван Рейну, који одобравањем климну главом. Они су се сложили да се срели када је нешто, али странци није могао да се сети. Ник је био спреман да се кладим да су обоје добро памте то. Да ли сте икада размишљали да је овај флегматичан, или ова лепа девојка са слатким миндалевидными очима заборавити его лице или чињеница да сте били у праву. Мата није могао да преживи, остати на опрезу. Такође можете да погодите шта генерација страствени Петер-Яннена ван Рајне створили ову замку, широко отварајући очи и уши.
  
  
  "Може бити, дакле, овде нудистичка камп" - мислио Ник. Ако немате шта да радите, барем, можете да вежбате у томе, да држи очи отворене.
  
  
  Човек, кога су звали Антона, није био проблем са бравом капије. Приближавање "Пежо", Ван Рајна, рекао је Де Грооту: "Ми редовно променили ове браве".
  
  
  "Разумна тактика", - рекао је Де Гроот, држећи врата "мерседеса" отворен за Простирке. Он сел после ње, а Ник Ван Рајна, заузели своје место на савијање столице. Хари је погледао и сел поред возача.
  
  
  "Даф ..." - рекао је Де Гроот.
  
  
  "Знам", - тихо је одговорио Ван Рајна. "Одина око мојих људи, Адријан, отвозит ега у кућу и пажљиво иза њега присматривает. Ова вредна машина. Последња реченица је издвојено довољно да се покаже, да је он знао да је у нен било. Они величанствено скользнули назад у кућу. Камион за превоз стоке, и камион су нестали. Они су претворили у дворишту запис и заобљене џиновско структура, која је изгледала као да его украшен сваке године, а прање прозора свако јутро.
  
  
  Позади је велики паркинг са црним слојем, на којој је припарковано око четрдесет аутомобила. Простор није био испуњен ни до пола. Све су нове, и многи широм они су веома скупи. Ник је знао неколико бројева на лимузинах више. Код Ван Рајне било је много гостију и пријатеља. Вероватно и једно и друго.
  
  
  Група је изашла из "мерседеса", и Ван Рајна повео их на мирну шетњу воћњака, око куће, у задњем делу куће. Баште са затвореним терасе, прекривен тепихом од меке зелене траве и усеянными невероватно много лала, опремљени су намештајем од кованог пегле, лежаљкама са јастуцима од гуме, лежаљкама и столице са не ублажава средстава. Ван Рајна отишао на једно око њих терасе, где су људи на обе стране су играли у мост. Они су се попели на камене степенице и изашао на посебне базену. У тераси одмарао је десетак особа, а неки прскања у & нб. Крајичком ока Ник видео радостан осмех на лице Ван Рајне у овој сцени. Он је био и остао страшан човек. Да ли сте се осећали да он може бити опасан, али он није био лош. Можете замислити како је он издао наређење: да овај глуп дечак двадесет удараца бичем. Ако би сте показали благост, он би приподнял уредан сиве обрве и рекао: "Али ми би требало да буде практичан, зар не?
  
  
  Ih газда је рекао: "Мис Насут... господин Хасебрук, ово је први мој базен. Тамо ћете наћи алкохолна пића, сладолед и купаћих костима. Уживајте у сунцу и водом, све док господин Де Гроот, господин Кент и његове ћемо разговарати неке питања. Ако нас жао ми је, ми не говори следећа дуго ".
  
  
  Он је отишао до куће, не чекајући одговор. Ник брзо климну главом Асистент и отишао на Ван Рейном. Непосредно пре него што уђе у кућу, Ник чуо, као на паркингу извукао два аутомобила. Он је био сигуран да зна Пежо и чудно метални звук Дафа. Човек Ван Реина, који је возио "мерцедес", оштра момак са одлучно лице, " шел неколико метара иза њих. Када су ушли у пространу, лепо намјештена канцеларију, он сел у суседству. "Ефикасно, али у исто време веома скромно", - помислио Ник.
  
  
  У једном око зидова собе утврђено је неколико модела бродова. На полицама или под стакленим капе на столовима. Ван Рајна указао на једну. 'Да ли сте сазнали?'
  
  
  Ник није могао да прочита плочу са холандском натписом.
  
  
  'Не.'
  
  
  "То је био први брод изграђен на подручју данашњег Њујорка. Он је изграђен уз помоћ индијанац Менхетна. Јахтинг клуб у Њујорку ми је понудио веома висок износ за овај модел. Њен не продају его - али хтио да их онда своје смрти ".
  
  
  "Веома великодушно са ваше стране", - рекао је Ник.
  
  
  Ван Рајна, сел за велику столицу око тамног черноватого дрвета, који је, чинило се, сијала. 'Па. Господин Де Гроот, ви сте наоружани?
  
  
  Де Гроот заиста поцрвенео. Он је погледао на Ницк. Ник извукао око џепа кратак пиштољ 38-ог калибра и двинул его преко столице. Ван Рајна без коментара бацио его у фиоци.
  
  
  "Ја тако разумем, имате ставке за продају, у колима или било где у мом замку?"
  
  
  "Да", - чврсто, рекао је Де Гроот.
  
  
  "Не изгледа да је сада добро време да се сваке године их, тако да можемо разговарати услове?"
  
  
  'Да.' Де Гроот пришао дан.
  
  
  Виљем неко време ће бити са вама, тако да нећете се изгубити ". Де Гроот је дошао у пратњи жилистого момка.
  
  
  "Де Гроот такав... избегавате", - рекао је Ник.
  
  
  'Јој знам то. Виљем је сасвим поуздан. Ако они не врате, њена ћу претпоставити да је он мртав. Сада, господин Кент, што се тиче наше трансакција - како само ћете учинити овде свој депозит, да ли можете да плати преостали део у готовини у Швајцарској или у својој земљи?
  
  
  Ник је тихо седео у великом кожни столици. "Може бити - ако ћете узети на себе одговорност да испоручи их у Америку. Није посебно имена за кријумчарење ".
  
  
  - Дајте ми то. Тада је цена ... -
  
  
  И годишње оптерећење.
  
  
  'Наравно. Ми ћемо то учинити искрено сада ".
  
  
  Загудел интерфон. Ван Рајна се намршти. 'Да?'
  
  
  На динамику зачу девојачки глас. "Господин Јап Баллегойер са два пријатеља. Он каже да је веома важно ".
  
  
  Ник напета. Сећања на чврсту вилице, хладном стаклу оку, невыразительной вештачке коже и жени за црним велом промелькнули у его голова. На тренутак лице Ван Рајне промелькнул наговештај неконтролисано емоција. Изненађење, одлучност и иритацију. Значи, његов власник не очекује да овог госта. Он је брзо мислио. Када је Ван Рајна отела контроли, гост сада је било време да оде. Ник је устао. "Морам да се извиним сада".
  
  
  'Седи.'
  
  
  "Ја сам такође наоружан". Изненада Вильгельмина непријатељски погледала Ван Рајне неосетљив циклопическим оком. Он је ставио руку на столицу. "Код вас може да буде цела гомила тастера под ногом. Али ја бих вам саветовала да не користе их за сопствено здравље. Ако, наравно, ви не волите насиља ".
  
  
  Ван Рајна поново тренутку лице, као да је то било оно што је он знао и могао да се бави са тим.
  
  
  "Насиље не треба. Само седите поново. Молим вас.' То је смисао великог немају, као строгу наредбу.
  
  
  Са прага Ник је рекао: "одржавање суспендован на неодређено време". Он је затим отишао. Баллегойер, Ван Рајна, и цела војска. Сада све то је било превише гњецав. Агент ОХ може да буде јака и мишићава, али поновно постављање свих ових потрепанных делова може да буде сувише сложен посао.
  
  
  Он је водио назад на исти начин, да и они, и прошао кроз велику дневну собу и кроз отворене француски дан, води на базен. Мата, која је испред базена са Хари Хасебруком, видела, како се приближава, када је великим скоковима побегао на каменим степеницама. Не говори нам речи, она је устала и потрчала ка њему. Ник гестом позвао га да иде са њим, а затим се окренуо и водио кроз територију на паркингу.
  
  
  Виљем Де Гроот стајао на Дафа. Виљем се наслонио на колима и погледао мало дупе Де Гроота, који рылся унутар машине за предњим седиштима. Ник сакрио Вильгельмину и насмешио Виллему, који је брзо окренуо. 'Шта ти радиш овде?'
  
  
  Мишићав момак је био спреман за било који напад, осим супербрзи удара десни, која се бави ударио его испод самом дну дугмад камзолы. Ударац поделили би табли дебљине три центиметра, и Виљем удвостручио на пола, као захлопнувшаяся књиге. Још пре него што је коначно нашао на земљи, прсти Ницк изврше притисак на мишиће врата, а велики прсти притискају спинномозговые живце.
  
  
  На пример, на пет мин Willem - како би кул он нам је био обичан срећан холандски дан - био испао. Ник је извукао из појаса момка мали аутоматски пиштољ и поново устао, да сваке године, као Де Гроот пузи око машине. Стругање, Ник је видео у руци малу браон торбу.
  
  
  Ник пружи руку. Де Гроот, као робот, дао ему торбу. Ник чуо брзе кликова нога, Простирке на асфалт. Он је за тренутак окрете. Док они не прате. "Де Гроот, можемо да разговарамо о нашем споразуму касније. Њен подержу оптерећења при себи. Онда барем имате их неће бити, ако они вас ухвате ".
  
  
  Де Гроот исправљена. "А онда ми је потребно је да ће се сваке године, како те поново добити?"
  
  
  "Ја не остављам теби избор".
  
  
  "Где Је Хари?"
  
  
  "Последњи пут га је видео, его код базена. Он је у реду. Не мислим да су его побеспокоят. А сада ти боље да се губи одавде ".
  
  
  Ник бецконед Мато и водио до Пежо, припаркованному у четири местима од Дафа. Тастери су још увек били тамо. Ник је довео мотор, када је тамо седео Мата. Не дахћући, она је рекла: "То је био мој брзи посету".
  
  
  "Превише госте", - рекао је Ник. Он двинул ауто уназад, брзо окренуо на паркингу и кренуо на аутопуту. Отъезжая од куће, он је на тренутак погледао. Даф преселио са лица места, из куће је истрчао Хари, за њом следи Виљем, Антон, Адријан, Баллегуайер и одина око мушкараца, који је био у гаражи са женом у велове. Нас, који широм нису имали оружја. Ник се вратио на вожњу, сечење двоструких углова ротације између високих, уредно засађено дрвеће, и коначно кренуо на праву, води до аутопута.
  
  
  У десет или дванаест метара од аутопута су два кратка камених зграда, једно око које је било повезано са домом портира. Држећи педала гаса је на поду, он је видео како су велике, широке гвоздена капија је почео да се затвори. Их било је немогуће за вожњу у рушевинама, па чак и са резервоаром. Он је оценио удаљеност између капије, када се полако окренула пријатеља до пријатеља.
  
  
  Четири и по метара? Рецимо четири. Сада три и по. Ограде сада сближались брже. То су биле величанствене, метални, препреке, као што су тешке, да их стринг баррелинг на точковима. Свака машина која се бави би у њих влетела, била би потпуно спосе.
  
  
  Он је наставио да вози на пуном гасу. На обе стране проносились дрвеће. Крајичком ока је видео да је Мата прекрсти руке у лице. Ово дете она преферира да сломљену леђа или врат, него лице у модрицама. Он не винил га.
  
  
  Он прикинул преостали јаз и покушао да задржи правац у центар.
  
  
  Кланг - клик - краанг! Метални цика, и они су преузели преко уских рупу. Једна или обе половине капије нешто не сжали "пежо", као ајкула зуби, предстојећи на слепи рибу. Ih брзину и чињеницу да отвара врата ка споља, дозволили да им прође.
  
  
  Аутопут је сада близу. Ник кликнуо на малтретирање. Он не бих се усудио да ризикујем. Тротоар је шероховатым и сува, савршено је добро да се разиђу, али, сыч свега светог, покушајте да не скользнуть на њега, у сваком случају нен може бити нафте спот. Али он ништа није видео.
  
  
  Аутопут образовало прав угао са приступом драги Ван Рајне. Они су прешли пут одмах иза проезжающим аутобусом, и, срећом, с друге стране се ништа није догодило. Дернув волан, Ник био у стању да задржи аутомобил далеко од ровова на другој страни. Шљунак су одбачен точак Пеугеот да се окрене на неколико инча изнад ровова, али онда машина опоравила пријањање, и Ник убрзан. Умотана, вратио се у ауто на путу, и они помчались по двухполосной путу.
  
  
  Мата поново подиже главу. - Боже... - Ник погледао на дворишту нумеру Ван Рајне. Око сторожки је дошао човек, и он је видео, као онај суочава ему песницом. Добро. Ако он не може поново да отвори те капије, то је, барем, на време држао потенцијалних прогонитеља.
  
  
  Он је питао. - "Знате овај пут?"
  
  
  'Не.' - Она је пронашао мапу у бардачке.
  
  
  "Да је на самом делле се тамо догодило? Они служе такав лош виски?
  
  
  Ник закикота. То је кренуло му је на корист. Он је већ видео како је он и Мата претварају у омлет око камена и пегле. "Ми чак и не понудио пиће".
  
  
  "Па, барем сам успео да направи дах. Питам се шта ће урадити са овим Хари Хасебруком и Де Гроотом. Све су чудне мале паре.
  
  
  'Луда? Ове отровне змије?
  
  
  "Желим да украде ови дијаманти".
  
  
  - То је на савести Де Гроота. Хари - его, сенка. Га представљам као Ван Рајна само их уништава. Коју вредност имају за њега сада? Може бити да је ему не воле када их види Баллегуайер. То је онај тип, сличан британског архитекте, који ме је упознао са овом женом у вео ".
  
  
  "Она је, такође, је био тамо?"
  
  
  'Само да је стигла. Глас зашто јој, мислио да је боље да на ноге. Превише ствари да обратите пажњу на њих одмах. Превише руке похлепно посегнути за овим Иенисеи алмазам. Поглед у торбу, да бисте сазнали, није преварио да ли нас Де Гроот и брзо разменили дијаманти. Не мислим да је он имао у то време, али то је само мисао ".
  
  
  Мата је отворила торбу и рекао је: "ја Сам мало имена у сирових камењем; али они су веома велике ".
  
  
  - Колико га разумем, имали рекордне димензије.
  
  
  Ник погледао на дијаманте на крилу Простирке, као џиновске лизалице. "Па, мислим да имамо. Убери их поново и погледајте картицу, драга.
  
  
  Може ли Ван Рајна да одустане од потере? Не, то није био онај човек. Далеко иза себе је видео у огледалу Волксваген", али он не догонял ih. "Ми смо ван додира", - рекао је он. - Види, да ли можете да пронађете свој пут на мапи. Све док ми и даље отицање југ ".
  
  
  "Где си ти онда хоћеш да идемо?"
  
  
  "На северо-истоку."
  
  
  На тренутак Мата чува тишину. "Боље да идем отворено. Ако смо повернем лево, ми ћемо проћи кроз Ванрой, и има све шансе да срећемо их поново, ако они следе иза нас. Морамо да идемо отворено у Гемерт, а онда можемо да се окрене на исток. Тамо можемо изабрати један око неколико путева ".
  
  
  "Добро.
  
  
  Ја не престану да гледају на ову карту ".
  
  
  Раскрсница их изведе на пут боље, али ту је било више машина, мала поворка малих отполированных машина. "Локални", - помислио Ник. Да ли је превише ови људи треба да по-пољски, док то не постане сија? "
  
  
  "Види, шта се дешава иза нас", - рекао је Ник. "То је огледало превише мали. Погледајте, не претекне, да ли имамо било какве машине са намером да гледа за нама ".
  
  
  Мата клече на колена у столици и да се изгледао. Кроз неколико минута она је рекла: "Сви остају у реду. Ако нас прогања машина, она мора да прође миммо код њих".
  
  
  "Проклето забавно", - зарежао Ник.
  
  
  Као апроксимација за град ограде постајао све гушће. Да се појави све више и више оних лепих белих кућа, где је по прелепом зеленом пастбищам лутао сјајна, скривали краве. "Да ли је превише они заиста пере ових животиња", - помислио Ник.
  
  
  "Сада заувек вози на лево, а затим се поново лево", - рекао је Мата. Они су стигли до раскрснице. Више их глава пијана хеликоптер. Он је желео да блокпост. Били би Ван Рајне такве добре везе? Баллегуайер зна о томе, али онда они ће морати да раде заједно.
  
  
  Полако је протиснулся кроз град покрет, направио два лева скретања, и поново су напустили око града. Нам једног блокпоста, да нас једне потере.
  
  
  "Ми смо једна машина не остаје са нама", - рекао је Мата. "Ми и даље треба да обрате пажњу?"
  
  
  'Не. Само седи. Ми смо се креће довољно брзо да приметити сваког потенцијалног прогонитеља. Али ја то не разумем. Он је могао да погнаться за нас и на томе "мерседесе", зар не?
  
  
  - Хеликоптер? - тихо упита Мата. "Он је поново лети изнад нас".
  
  
  "Где год да је его тако брзо досталь?"
  
  
  'Га, немам појма. Може, то је један око особља саобраћајне ПОЛИЦИЈЕ ". Она је испружио главу кроз прозор. "Он је нестао у даљини".
  
  
  "Хајде сойдем са тог пута. Да ли можете да пронађете онај који се бави и даље води у правом смеру?
  
  
  Карта зашуршала. "Пробајте другу са десне стране. На пример, у седам километара одавде. Она је такође пролази кроз шуму, и чим смо прећи ћемо Реду, ми ћемо бити у могућности да оду на аутопуту у Нијмегену ".
  
  
  Излаз је изгледао обећавајуће. Још једна двухполосная пут.Кроз неколико миља Ник сбавил брзина и рекао: "Не мислим да је за нас шпијунирају".
  
  
  "Над нама лети авион".
  
  
  'Јој знам то. Обраћају пажњу на мале ствари, Мата.
  
  
  Она је пала на њега у својој столици. "Глас зашто га још увек жив", - тихо је рекла је она.
  
  
  Он је ставио руку око њеног меког тела. Мека, али јаке, ее мишићи, кости и мозак су створени да преживи, како она каже, тако добро. Ih односи су необично. Он се дивио га за многе квалитете који би могли да се пореди са его сопственим - пре свега, пажњу и брзе рефлексе.
  
  
  Она делу говорила ему топлим ноћима у Џакарти, "волим те." И он је дао хеј, исти реуматизам.
  
  
  И шта су имали у виду, ја кажем то, колико дуго то може да буде, једна ноћ, пола недељом, месец, ко зна...
  
  
  "Ти си још увек лепа као увек, Мата", рекао је он нежно.
  
  
  Она га је его у врату, испод уха. "Добро," рекао је он. "Хеј, погледајте тамо".
  
  
  Он је успорио возило и да га успори доле. На обали потока, пола скривене под лепим дрвећем био мали правоугаони камповање. Даље виднелись још три камповање.
  
  
  Прва машина је велики Ровер, почетка другог Волксваген са брезентным кемпингом позади, а почетак другог имају удубљења Тријумф у близини са алуминијумским оквиром шатора и бунгалова . Бунгалов-шатор је била стара и поблекшего, светлозеленого боје.
  
  
  "Да Нам само то треба", рекао је Ник. Он заехал у кампу и престао да буде близу Тријумфа. То је четири - пет година TR5. У близини је изгледао изношенным, а не помятым. Сунце, киша, лети песак и шљунак оставите нен своје трагове. Гуме су и даље добри.
  
  
  На Ник је дошао преко за мало ватре танак, изгорео од сунца човек избледеле панталоне каки боје са ресама уместо ожиљка Ник пружи руку. 'Здраво. Моје име је Норман Кент. Американац ".
  
  
  "Буффер", рекао је момак. "Њен урођеници". Его руковање је јак и срдачно.
  
  
  "Ово је моја жена, тамо, у колима." Ник погледао Волксваген. Пар је седео испод цираде у границама чујности. Он је рекао мало потише.- "Ми не можемо да разговарамо? Имам предлог , који може да вас интересују.
  
  
  Буффер је одговорио: "Ја могу понудити вам шољу чаја, али ако имате нешто да прода, имаш погрешну адресу".
  
  
  Ник извади свој новчаник и извади пет стотина новчанице и пет на двадесет. Држао их близу тела, тако да нико у логору није могао да их види. "Ја не продају. Њен желим да изнајме. Да ли је неко са вама?
  
  
  "Моја девојка. Она спава у шатору.
  
  
  "Управо смо се венчали. Моји такозвани пријатељи су сада у потрази за мене. Знаш, ја обично није ме брига, али, како ви кажете, тамо, неки, око ових момака гадкие копилад ".
  
  
  Абориџини погледао на новац и уздахну. "Норман, не само да можете да останете са нама, можете чак и да иду са нама у Кале, ако желите."
  
  
  "То није тако уоулднт тешко. Њен хотел бих да вас замолим и вашу девојку да оде у најближи град и наћи добар хотел или мотел тамо. Наравно, ја не кажем да сте оставили туристичка обележја овде. Све што је потребно да напусти ово шатор, комад церада и неколико врећа за спавање и ћебад. Новац који јој да ћу платити за то вреди ценымногие више него све ово. Буффер узео новац. "Изгледаш поуздан, други. Ми оставити све ове индијски орах за вас, осим, наравно , наших личних ствари...
  
  
  "А како би било дочекати своје комшије?"
  
  
  Њен знам шта да радим. Јој рећи ћу им да си мој рођак из Америке, користите мој шатор на једну ноћ.
  
  
  'Добро. Договорили. Да ли Можете да ми помогне да сакрију свој аутомобил?
  
  
  Ставите ега ову страну шатора. Ми замаскируем его као ништа.
  
  
  У року од петнаест минута Буффер нашао залатанный тент, који је сакрио задњи део Пеугеот од пута и ставио Норман Улици, као свог "рођака из Америке" парам у два камповима. Онда је отишао са својом прелепом белокурой девојком на својој машини Тријумф.
  
  
  Шатор је био удобан унутра, са откидным сто, неколико столица и вреће за спавање са надувными матрасами. Иза быа мали шатор служившая шпајз. Различите торбе и кутије су били пуни посуђе, прибор за јело, било малу количину конзервиране.
  
  
  Ник је затражио у свом пртљажнику аутомобила Пежо, узео боцу Јим Бима на его кофер, ставио сам столицу и рекао: "Душо, њу ћу да сваке године око. И док се, ви припремите нам неке пића?
  
  
  "Добро." Она је погладила га је пољубио у браду, и покушао да угризе его за ухо. Али пре него што је она то урадила, он је већ изашао око шатора.
  
  
  "Ево, то је жена," помислио је, дошао до потока. Она је тачно знала шта да радим, у право време, на правом месту и у праву. Он је прешао уска покретни мост и окренуо кемпингу. его Пежо је био једва приметан. Мали, црвенкасто-црна брод са подвесным мотор, полако пришао мосту. Ник брзо отишао назад преко моста и престао да се сваке године , као и да ће проћи. Је са скипером изашао на обалу и окренуо велики точак, који је постао мост у страну, како москва капија". Он се вратио на броду, а брод прополз миммо, као пуж са бојама на леђима. Човек одмахнуо ему.
  
  
  Ник је направио корак лиже. - "Ви не морате да затворите овај мост?"
  
  
  "Не, не, не." Човек се насмејао. Он је говорио енглески са таквим акцентом, као да је свака реч била обернуто у колач од бјеланаца. "У нен постоји сат. Ће се затворити поново у два минута. Само чекај.' Он је указао на своју лулу на Ницк, и љубазно се осмехну. "Електрични. да. Лале и цигаре није све што имамо. Хо-Хо-хо-хо ".
  
  
  "Ви сте превише хо-хо-хо-хо", одговорио је Надимак. Али его смех је био енергичан. "Онда зашто не отворите его на тај начин, уместо да се окрене то је точак?"
  
  
  Је са скипером погледао око пустињски пејзаж, као да запањен. "Shhht." Он је узео велики букет цвећа од једне око буради, искочио на обалу и донео его Ник. "Нема више таквих туриста је да дође и годишње, као и ви. Гласање поклон. Ник је погледао у трен плаве очи на тренутак, као што је он добио букет цвећа у своје руке. Онда мушкарац скочио назад у свој мали чамац.
  
  
  'Хвала вам пуно. Мој џин они су веома воле.
  
  
  'Бог је с тобом.' Човек одмахнуо руком и полако проплыл миммо Ник. Он је строллед назад у камп, мост заскрипел враћајући се назад у почетни положај. Два аутомобила Волксваген зауставио га, када је крочио на узак пут. "Боњоур, господин Кент. Ви хотели бих шољу вина?
  
  
  "Са задовољством. Али, можда не вечерас. Моја супруга и њен уморни. То је био прилично досадан дан.
  
  
  "Приходи, кад год желите. Њена све разумем. Човек се наклони. Его је био Перо. То "Ја разумем" је зато што Buffer рече ему, да је то "амерички рођак Норман Кент" је са својом вереницом. Ник бих радије да кажем друго име, али ако би он морао да покаже свој пасош или други документи, то би изазвало компликације. Он је ушао у шатор, и предао цвеће Партнера. Она балочние. 'Они су у реду. Ти си добио их из тог малог чамца , која се бави управо прошао миммо?"
  
  
  'Да. Са њима имамо овде у шатору најлепша соба, које јој икада видео.
  
  
  "Не узимајте све тако близу срца."
  
  
  Он је мислио о томе, како она каже, тако добро цвеће на & нб. Он је погледао на њеном малом, тамну главу изнад шарене букет цвећа. Она је била веома пажљиво, јер ако би то био тренутак њеног живота, који је увек чекала. Као што је већ приметио, у Индонезији, ова девојка по два света обдарена изузетним теорије. Можете да научите све од нах, ако имате било време, и цео свет би задржао своје дуге прсте даље од вас.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ставила му је било ватре, и они су у такву игру на удобан кемпинговые столице, да гледају на спокойноный, мирномый ток реке, на зелене траке кордон пашњака под љубичастим смеркающимся небом. Ник осећао мало поспано. Било је тихо, на путу, осим у ретким медицинске пролазећи аутомобиле. И неке буке око другим кабинама и неколико у близини щебечущих птица. Осим тога, није било ништа да се чује. Он је гутљај свог пића. - "Је боца минералне воде у кофи. Да ли је ваше пиће довољно хладно?
  
  
  'Прилично укусно.'
  
  
  "Цигарету?
  
  
  "Добро, добро." - Он није обраћао пажњу, пушио или не. Он је мало успорен у последње време. Зашто? Он није знао. Али сада је, барем волео оно што је она запалила цигарету са филтером за њу. Она пажљиво стави филтер на его уста, нежно држи пламен упаљача пред њим и пажљиво понудио цигарету ему, као да је част служити ему...
  
  
  На који начин је знао да она неће покушати да украду садржај браон торбу. То може бити зато што те ствари ће изазвати бескрајни ланац катастрофа за оне који не има за ih промета праве везе. Он је осетио успон у нен гађење према томе, где сте могли само да остане жив, да никоме не верују уопште.
  
  
  Она је устао, и он је погледао снено, као што је скинула са себе хаљину да изгледа у златном црној бюстгальтере. Она хаљина је висио на удицу у средини стомака кров шатора. Да је жена, да њом поноси. Жена, коју си ти можете волети. Да ли би живот лепим, са таквом женом, која се бави у стању да прикупи што више љубави.
  
  
  Онда како је дошао до закључка, да су жестоки и страствени жене шотландки и највише интелектуално развмтые су јапанке. Додуше - его компаративна материјал није био толико уоулднт велико, као и за таквог објективног истраживања желео бих да, али морате да урадите са оним што имаш. Једне вечери у Вашингтону, он је рекао, то је Биллу Родосу пије неколико пића. Млађи агент АК мислио о томе неко време, а затим рекао је: "Ови шкоти посећивали Јапан током векова. Или, како морнари, или као трговци. Тако да је Надимак, морате наћи тамо највише савршену девојку: японо-шкотског порекла. Може да буде, морате да поставите тамо је оглас.
  
  
  Ник закикота. Практична момак овај Родос. То је била случајност, да није он, а Надимак је био послат у Амстердам, да преузме на себе неоконченную посао Херба Уитлока. Бил узео радом у Њујорку и Бард Галерији.
  
  
  Мата уперлась мало, тамне главу на његово раме.
  
  
  Он је прихватила ее. "Ниси гладан још?", упитала је. 'Мало. Ми видимо шта можемо припремити касније.
  
  
  Ту је било оно пасуљ и неколико конзерви тушенки. Довољно поврће за салату, као и уља и сирћета. И колачиће за чај ".
  
  
  "Звучи сјајно." Један прилично девојчица. Она је већ прегледао садржај оставе.
  
  
  "Надам се да они неће наћи нас", рекла је она нежно. "То је хеликоптером и авионом смета ми мало.
  
  
  'Га знам. Али, ако су направили барикаде, они се уморити онда поднева, и могуће је да можемо да склизне. Сутра ујутру смо уедем, пре него што рассветет. Али да ли мислите Мата, тачно, као и увек.
  
  
  "Ја мислим да је ван Рајна лукав човек.
  
  
  'Јој се слажем. Али чини ми се да он има јак карактер, него Ван-дер-Лан. Али, узгред буди речено, Мата, да ли сте икада срели са Херберт Уитлоком?
  
  
  'Наравно. Једног дана, он ме је позвао на вечеру. Ник је покушао да прати своју руку. Она је скоро напряглась за присилно рефлекса.
  
  
  "Где сте се први пут срели са њим?"
  
  
  "Он је истрчао отворено на мене на улици Кауфмана, где је фотограф. То јест, он се претварао да је случајно наишао исплате директно на мене. На који начин то треба имати у виду то, јер је вероватно хтео да ме, јој тако мислим. Он је у хотелу било шта."
  
  
  'Шта?'
  
  
  'Ја не знам. То се догодило око два месеца. Узели смо у Де Boerderij, а затим је отишао у Блуе Ноте. То је било веома лепо тамо. Поред тога, да Херб је фантастичан играч.
  
  
  "Да ли сте спавали са њим, такође?"
  
  
  'Не, то није тако. Само пољупци, када прощались. Ја мислим да би урадио то за следећи пут. Али он је отишао са својом девојком, Паулой, неколико пута. А онда је био тај случај. Заиста сам је волео. Његова сигурна да је он позвао да би ме поново ".
  
  
  Он је био тај који је постављао теби било каквих питања. Да ли имате било какву идеју да он покушава да схвати"
  
  
  "Ја сам мислио да је он нешто попут вас. Амерички агент или шта је то. Ми смо углавном говорили о фотографији и свету симулације.
  
  
  И шта си? Огласи?'
  
  
  'Да. Комерцијални аффилиате фотографије. Њен планира да будем следећи пут, да ако би могао да јој помогне у ему.
  
  
  Ник замишљено одмахну главом. Лоше Херберт. Ради заувек пажљиво и методологически. Не пије. Не треба мешати девојке, и онда, као и многи агенти понекад чине. Ако би он био више искрен са Матой, он може још увек бити жив.
  
  
  "Он је много пио?"
  
  
  'Скоро ништа. Једна од њихових карактеристика, у нен што сам волела.
  
  
  "Како мислиш да је убијен?"
  
  
  "Ја сам задавалась овим питањем. Може бити, Паула зна шта је. Да ли сам га да разговара са њом, када смо се вратили у Амстердам?
  
  
  'Љубав. Сте били у праву мислећи о его везама. Он је био амерички агент. Њен заиста хотел бих да знам да ли его смрт је заиста несрећан случај. Мислим - холандски полицајци су ефикасни, наравно, али... -"
  
  
  Она стисне руку его. - 'Га разумем те. Можда га наћи нешто. Паула је веома осетљива девојка.
  
  
  "И како је лепа, како си?"
  
  
  "Мораћете да суди за себе."
  
  
  Окренула се лицем до њега и држао усне на его тихо , као да кажем, али ви не ћете изабрати ее, њена ћу се побринути о томе.
  
  
  Љубљење меке усне, Ник питао штопора, зашто Уитлок изабрао Мато. Случајност? Можда. Спа-свет Амстердама био познат као село, где су сви знали пријатеља пријатеља. Ипак, то је више вероватно да је она била дефинисана помоћу рачунара АХ.
  
  
  Он уздахну. Све је ишло сувише споро. Љубљење и миловање Простирке су сасвим у стању да вас заборавити своје невоље на неко време. Ее рука склизнула доле, и он је у трен ослободила свој појас. Појас са свим скривеним уловками и сазвежђа данас прах у лабораторији АК: цианистые отрова, суицидалне прах и других отрова са десетак третмана. Поред тога, новац и флексибилан напильник. Он је осећао као странац у Рајском врту. Гост са бодежом.
  
  
  Он шевельнулся. "Мати, дозволите ми да превише ослободити од одеће."
  
  
  Лењо она је седела, осмех забавно играо око крајева њен рта, и пружи руку да га узме јакну. Она је уредно висио на клин, урадио исту ствар са его кравата и јакну, и тихо гледао како је он сакрио стилетто у свом отвореном коферу под спавача торбе.
  
  
  "Ја сам стварно весели ево чекам једрењима", рекла је она.
  
  
  Он је брзо скинуо панталоне. "Међутим, то је по-јавански, да? Да ли и даље желите да пливају пет пута дневно?
  
  
  'Да. Вода је добар и пријатан. Она чисти вас ..."
  
  
  Он је погледао. Постало је веома мрачно. Није било никога да се види са позиције его. "Ја могу да напусте своје гаћице." Кукавице, мислио је он; он је, још ме изда у Рајском саду, са смртоносним Користи у својој тајној торби.
  
  
  "То је тканина може да издржи воду", рекла је она. "Ако идемо узводно, могли смо да плутају гола. Њен хотела бих, промыться и потпуно јасно.
  
  
  Он је пронашао два пешкира, умотан у браон торбу, Вильгельмина и его новчаник у једном око њих и рекао: "Хајде да искупаемся."
  
  
  Уредан, директан пут пратио до реке. Само, пре него што су изгубили по врсти камповање, Ник погледао. Изгледало је да, нико не ће да гледају на њих. Роверы припремио edu на примус шпорет. Он је схватио зашто камповање је био толико мали. Чим су изашли, око жбуње, дрвеће су даље од обале у редовним интервалима. Культивирумая село је достигао скоро до обале. Пут је подсетио стазе, као да је овде пре неколико генерација коња на њих извлаче мале барже и бродови. Можда је то било тако. Они су ишли за дуго времена. Выгон онда пашњака. То је било невероватно за такве земље, сте мислили да је она била толико пун људи. Људи... Куга на овој планети. Пољопривредне машине и пољопривредни радници...
  
  
  Под један, око високог дрвећа, он је нашао место, заштићен као видиковаца у мраку. Уска ров пуна сувог лишћа, као гнездо. Мата гледао на нах тако дуго да је он погледао на нах са чуђењем. Он је питао. - "Ти се свиђа овде нешто?"
  
  
  "Ово место. Да ли сте видели како лепо банке k овог потока постоји? Нето отпада или грана или лишћа. Али овде. Овде још увек постоји прави лишће, суво-уп је у потпуности, како пуховая кревет. Мислим да навијачи долазе овамо. Можда за много година за редом.
  
  
  Он је ставио пешкир на пањ од дрвета. 'Ја мислим да си у праву. Али, можда људи овде сгребают лишће, да би удобно место поподневни сводови.
  
  
  Она је скинула грудњак и гаћице. "Добро, али ово место зна много љубави. На који начин се свето. Она има своју атмосферу. Можете осетити ово. Нико не искључује дрвеће или листови не баца овде смеће. Зар за то није довољан доказ?
  
  
  "Можда", рекао је замишљено, као да је бацио кукавице у једну страну. Само напред, Картер, да докаже то, она може да неправа.
  
  
  Мата окренула и ушла у поток. Она је пут пробала да роним и појавио у неколико метара. "Ныряйте овде превише. То је лепо.'
  
  
  Он није био један око љубитеље зароните у непознато реку, не може бити тако глуп да игноришу разбацане стене. Ник Картер, који ли сте били понекад са тридесет метара, ушао у воду глатко као кап штап. Он је пливао за девојку са бесшумными гребками. Он је осећао да то место заслужује мира и поштовања, поштовање за све оне љубитеље који позна своју прву љубав овде. Или је у томе што је-мој добри геније, он је мислио то што је он подплыл до Мат.
  
  
  "Да ли сте, зар не осећате добро?" прошапта она.
  
  
  Да.' Вода смирује, ваздух је кул увече. Чак и дисање его блиској на мирној површини воде, изгледало је, испуњених лако нешто ново, нешто ново и нешто бодрящее. Мата држао до њега, делимично плавая, њен циљ је био на истом нивоу са его. Ее коса била прилично дугом и ее мокре локне терористи его врату са благим благошћу, ласкавшей га. Још један око добрих особина Простирке, помислио је, не посета салонима. Мало пустячный нега је са пешкиром, расческой, четком и боцом мирисних уља, и њена коса је поново у форми.
  
  
  Она је зурио у њега, закинула руке на обе стране главе и нежно је пољубио, смыкая ih тела заједно у хармонији два чамаца рипплинг раме уз раме на равном зыби.
  
  
  Он полако подиже и пољуби обе њене груди, акт, који изражава као данак, и страст. Када је поново спустио јој се, она је била делимично подржан од стране его ерекцијом. То је било пара толико духовно охрабрујуће је да желите да сачувате его заувек, али и отежава , јер ово је навело вас гледају нам шта даље.
  
  
  Она уздахну и замкнула јаке руке мало его леђа. Он је осетио њене руке се отварају и затварају, неозбиљне кретања здраву бебу мешење груди своје мајке, како он пије млеко.
  
  
  Када је коначно ..., ињегова рука заскользила доле, она перехватила его и прошапта: "Не, Без руку. Све появански, сећате се?
  
  
  Он је до сада хорька сећао, са мешавином страха и ишчекивања, као што су летјели меморију. То је заиста потребно је мало више времена, али то је део забаве. "Да", промрмља он када она је урадио свој пут горе, и пао на њега. 'Да. Њен сећам се.'
  
  
  Задовољство кошта стрпљења. Он је мислио, да је сто пута, осећајући перенасыщенное топлином своје тело против њега, нагласио је мало хладне воде између њих. Он је мислио о томе како мирно и награду живот је, чинило се, и ему је жао оне, који каже, да је јебем у & нб није забавно. Они су ментално веома придржавају својих фрустраций и кочење. Сиромах. То ценымногие боље. На спрату су одвојени пријатеља од пријатеља, нема везе течности. Мата је затворена ноге за его леђа, и он је осећао плутајуће горе полако и са њом. 'Га знам. Њен знам", промрмља, а онда је држала усне на его усне.
  
  
  Она је знала.
  
  
  Кроз воду, они су свој пут назад у камп, окутанный тамом. Мата је кување edu са дружескому жужжанием гаса плетенице. Она је нашла кари и затушила месо у нен, она је нашла неког чили за пасуљ и мајчина душица и бели лук за соуса салата. Ник јео его до последњег лист, и не у најмању руку ему није било срамота да он прогута десет печеньев чај. Узгред, аустралијанци сада може да купи себи много колачића.
  
  
  Он је помогао хеј, пере судове и чисти неред. Када су заползали у распакованые, вреће за спавање, они су играли у другој са другима неко време. Уместо да одмах иду на спавање, све су то урадили поново.
  
  
  Па, мало? Уживање у сексу, разноврстан секс, дивљи секс, укусно секс.
  
  
  То је било онда би, као што је сат времена, када су, коначно, притисне пријатеља до пријатеља у ih меком, паперјаст гнездышке. "Хвала вам, драги мој," прошапта Мата. "Можемо још да другог другима срећан."
  
  
  "Да си благодаришь? Хвала. Ти си укусна.'
  
  
  "Да", рекла је поспан. "Ја волим љубав. Само љубав и доброта су стварни. Гуру ми је рекао једног дана то. Неким људима, он није могао да помогне. Они су заглављени у лажи родитеља, од раног узраста. Погрешно васпитање.
  
  
  Он томно пољубио затворене капке. "Ви Спавате, мис Гуру Фројд. Ви би требало да буде у праву. Али ја сам толико уморан ..." и Даље последњи звук је био дуг, срећан уздах.
  
  
  Обично Ник спавао, као мачка. Он је могао да спавам на време концентрише добро, поред тога, он је увек био весео на најмањи шум, али те ноћи, и то је опростив, он је спавао као клада. Пре него што је заспао, он је покушао да убеди свој ум, да га пробудим, само да се нешто необично дешава на путу, али его, ум, изгледало је, љутито окренуо од њега те ноћи. Можда зато што је имао мање забаве са ове благословене тренутке са Матой.
  
  
  У полукилометре од логора, стали две велике мерседеса. Петоро људи дошли до три спавање палаткам са лаким, неслыщными корацима. Прво их лампе су Ровер и Волксваген. Остало је било лако. Не више од летимичан поглед на Пеугеот било довољно.
  
  
  Ник није приметио да их, док моћан зрак светлости није био усмерен на његове очи. Он се пробудио и скочио. Он је брзо поново затворио очи од јаког светла. Он је ставио своје руке на његове очи. Ухваћен као мало дете. Вильгельмина лежао под џемпер поред чемоданом. Може бити , он је могао да зграби га у брзом бацању, али је натерао себе да остану мирни. Молимо вас за стрпљење и само чекам када ће бити пребачен картице. Мата је играо још умней. Она је лежала на поду и даље. Она као да просыпалась сада и пажљиво је чекао даљих догађаја.
  
  
  Сергеј фењер окренуо од њега и да је послат на земљу. Он је приметио, то је нестанак сјај против ега века. "Хвала вам", рекао је он. "Сыч Бога, нису свеци, на мом лицу више."
  
  
  'Жао ми је.' - То је био глас Яапа Баллегуайера. "Ми смо неколико заинтересованих људи, господин Кент. Дакле, молимо вас молимо да сарађују. Ми желимо да сте помогли да се дијаманти.
  
  
  'Добри. Њен сакрио их. Ник је устао, али его очи су и даље затворене. "Ви ослепили ме са овим чертовым светлошћу." Он затетурао напред, претварајући се да је више беспомоћан, него што је осећао. Он је отворио очи у мраку.
  
  
  "Где су они, господин Кент?"
  
  
  "Ја сам вам рекао да сам сакрио их."
  
  
  'Наравно. Али нећу дозволити да покупи их. У шатору, у колима или негде напољу. Можемо да вас убедим, ако је то потребно. Направите свој избор брзо.
  
  
  Какав избор? Он је могао осетити других људи у мраку. Баллегойер је добро прикрыт са леђа. Тако да је време да се примени трик.
  
  
  Он је замишљао, као его ружно, у овом тренутку тешко лице пажљиво гледа у њега. Баллегуайер је био јака личност, али ви не треба да се плаше его баш као слабић, као Ван дер Лан. То је уплашен човек, који вас убија, а затим не жели , да је то урадио.
  
  
  'Како си нас пронашао?'
  
  
  'Хеликоптер. Њен је изазвао један. Све је веома једноставно. Дијаманти, молим вас.
  
  
  "Без обзира да ли радите са Ван Рейном?
  
  
  'Не сасвим. Сада, господин Кент, замолчите ..."
  
  
  То није био блеф. - "Наћи ћете их у том коферу поред спавача торбе. Лево. Под кошуљом.
  
  
  'Хвала вам.'
  
  
  Одина око мушкараца ушао у шатор и вратио се. Торба зашелестел, како је пренео его Баллегойеру. Он је могао да види мало боље. Он је чекала још минут. Он је могао да подстакне ову лампу у страну, али, можда, други, такође су лампе. Поред тога, када је почела пуцњава, Мети је био у средини стомака линији ватре. Баллегуайер снортед презриво. "Можете да сачувате ове камење, као сувенири, господин Кент. Они су фалсификати.
  
  
  Ник је био задовољан са тамом. Он је знао, да је поцрвенео. Он је био преварени, као ученик. "Па разменили Де Гроот ..."
  
  
  "Наравно. Он је донео лажну торбу. То су, као прави, ако сте видели у новинама ih фотографије.
  
  
  "Да ли је он био у стању да побегне?"
  
  
  'Да. Он и Хазебрук отворили врата поново, док је Ван Рајна, и да га поручали полицейскому chopper држати на оку.
  
  
  "Дакле, ви холандски спецагент. Ко је то био ..."
  
  
  'Као што сте дошли у контакт са Де Гроотом?
  
  
  "Ја сам није био. Ван Рајна брине о овом састанку. Затим, он ће бити посредник. Дакле, како сте се баве са њим онда?
  
  
  "Да ли Можете да ступите у контакт са Де Гроотом?
  
  
  "Ја чак и не знам где он живи. Али он је чуо оборудова ми - као купца алмазова. Он ће знати где ме наћи ако је потребно у мени.
  
  
  "Знали, да ли сте его раније?"
  
  
  'Не. Њу случајно наишли на њега у шуми иза куће Ван Рајне. Њен га је питао да ли је он човек који продаје Иенисеи дијаманти. Он је видео прилику да то уради без посредника, ја мислим. Он је показао их ми их. Мислим, они су се разликовале од ових фалсификата. Би требало да буде, то су били оригинали, јер он је мислио да може да буде њен поуздан купац ".
  
  
  "Зашто си отишао тако брзо?"
  
  
  "Када о теби најавила да јој, мислио да то може бити напад. Њен ухваћен Де Гроота и узео ову торбу са собом. Јој рече ему контакт са мном и да посао и даље ће се одржати.
  
  
  Јој, мислио да они треба да буду са собом више од младог човека са више брзе машине ".
  
  
  У возражении Баллегуайера звучало сардонический тон.
  
  
  "Тако сте постали жртва изненадне догађаја".
  
  
  'То је тачно.'
  
  
  - Да, ако Де Гроот ће рећи, да их је украо?
  
  
  
  
  Поглавље 8
  
  
  
  
  'Шта је украо? Торбу пуну фалсификата из овог отмичар накита?
  
  
  "А, значи, да ли сте знали да су ови дијаманти су украдене, када их је предложио да, ти да се купи". Он је говорио као полицајац: они Кажу да сада призна кривицу.
  
  
  "Колико га знам, они не припадају никоме, ко су они. Они добыты у совјетске руднику их одатле отерали... "
  
  
  "А? Значи, то није крађа, ако се то деси код руса? "
  
  
  "Ви тако кажете. Дама у црном вео је рекла да су јој ".
  
  
  Ник је поново био у стању да у потпуности види, да је овај Баллегуайер био мајстор феинтс и дипломатије. Али оно што је довело и зашто? "
  
  
  Други човек је уручио ему картицу. - Ако Де Гроот ће вас контактирати, можете ли ме позове?
  
  
  "Ви и даље радите на госпођа Ј.?"
  
  
  Баллегуайер на тренутак заколебался. Ми Ницк је осећај да је он намеравао да подигне вео, али је на крају одустао од тога.
  
  
  "Да, - рекао је човек. "Али ја се надам, ти си позвонишь".
  
  
  "Из онога што сам чуо, - рекао је Ник, - она је прва може се ови дијаманти".
  
  
  'Могуће. Али, као што видите, сада је све постало ценымногие теже ". Он строде у таму, и онда палио лампу, да гледа куда иде. Мушкарци су га пратили на обе стране шатора. Још једна тамна фигура појавио због "пежо", а четврти - од стране потока. Ник облегченно уздахну. Колико их је било да заједно? Он треба да буде захвалан својој срећни звездица за оно што није одмах зграбио Вильгельмину.
  
  
  Он се вратио у шатор на спальникам и бацио лажне дијаманте у реку. Тамо он је сигуран да је у присуству Вильгельмины и у томе, да је продавница на нах није уклоњена. Затим је бенцх пресс и дотакао Простирке. Загрлила га, не говори нам речи.
  
  
  Он је поглади јој глатка леђа. "Сви сте чули?"
  
  
  'Да.'
  
  
  "Ван Рајна и Баллегуайер сада раде заједно. Ипак, обојица су ми предложили да дијаманти на продају. И уопште, шта је то људи? Холандска мафија?
  
  
  "Не", - замишљено је одговорио она је у мраку. Њен дах нежно скользнуло по его браде. "Они су обоје пристојни грађани".
  
  
  На тренутак је тишина владао, онда су оба прснути у смех. "Пристојан посао", - рекао је Ник. "То може бити Ван Рајна, али Баллегуайер - агент најважнији посао-дама у свету. Сви они добијају пристојан профит, што је већи, ако постоји разумна шанса, па да не ухвате ". Он се сети како је Хок рекао: "Ко ће победити?"
  
  
  Он је затражио у свом фотографског памћења поверљиве фајлове, који је недавно студирао у штаба-стану АК. Они су о међународним односима. Совјетски Савез и Холандија су у добрим односима са другима. Заиста, са неким кул, јер холанђани су сарађивали са кинезима у одређеним областима за нуклеарна истраживања, у којима су кинези постигли невероватне успехе. Иенисеи дијаманти није добро вписывались у ову шему, али ипак ...
  
  
  Он се размишљао о томе неко време, док се на његовом сату није било четврт седмог. Затим, он се пробудио и помислио о Де Грооте и Хасебруке. Шта би они урадили сада? Им је био потребан новац за дијаманте, и они су и даље остао у контакту са Ван дер Лааном. Тако да су се нашли у дилеми. Он је пољубио проснувшуюся Мато. "Време је да се на посао."
  
  
  Они су путовали на исток, у сусрет приближающемуся зоре. Облачност је била густа, али је температура била умерена и пријатно. Када су прошло уредан град и прелазили пруге, Ник повикао: "Град се зове у Америци".
  
  
  "Ви ћете овде видети много више од америчког утицаја. Мотели, супермаркети. То је збркано овде цео пејзаж. Посебно дуж главних путева и у близини градова ".
  
  
  Они позавтракали у кафићу мотела, који би могао да буде у Охају. Проучавајући карту, он је открио аутопута на северу, што је довело у Нијмегену и Арнхем. Када су возили са овде, Ник брзо проверио машину. Он је нашао его под леђа, уске четырехдюймовую пластичну кутију. Са флексибилним жице клипова и ручицом за подешавање фреквенције коју је он посебно не дирај. Он је показао то Мат. - Једна од ствари момака Баллегуайера повозился у мраку. Овај мали предајник преноси им где смо.
  
  
  Мата је погледала на малу зелену кутију. "Он је веома мали".
  
  
  "Ви можете да урадите ове ствари величине кикирики. Овај, вероватно, јефтинији или има дужи животни век од велике батерије, као и већег домета ... "
  
  
  На аутопуту она је возио на југ, а не на север, док су доехали до бензинској пумпи Схелл, где је неколико возила су паркирана у пумпама, да чекају у реду. Ник је устао у ред и рекао: "Узмите тренутак и отвезите его на насосу".
  
  
  Он је шел напред, док није видео аутомобил са белгијском бројем плочом. Он се саплео и пао оловку под задњи део машине, закорачио напред и љубазно рекао је возачу на француском: "ја Сам пао оловку под своју машину. Могли сте да сачекате тренутак?
  
  
  Здепаст човек за воланом љубазно насмешио и климнуо главом. Ник нашао своју оловку и инсталирао предајник у белгијанац машину. Покупио оловку, он је захвалио човека, и они су разменили неколико пријатељски кивками. Залив бак "пежо", они су кренули на север.
  
  
  "Ти си приклеил овај предајник испод њега други машином?", упитала Мата. 'Да. Ако се баци, они одмах ће схватити да нешто није у реду. Али, може бити, они су неко време гониће те и другу машину. Остаје тога. Сада они могу да нас пратите на било које друге аутомобиле на путу ".
  
  
  Он высматривал машину, која се бави возио далеко иза њих, направио преокрет у Зютфене, возио по сеоском путу до тамо и назад на каналу Информације, и ниједна машина није уследила за њима. Он подиже рамена. "Изгледа да смо их изгубили, али то није битно. Ван Рајна зна да ја водим ствари са Ван дер Лааном. Али, можда смо их мало запутали ".
  
  
  У Хенгело су ручали и стигли до Гестерен одмах затим два сата. Они су нашли свој пут на имању Ван-дер-Лаану споља. То је био густо овергровн шумом, вероватно, у близини границе са Немачком - са статион платформа по којој су је прошло око пет стотина метара по сеоском путу скривали под дрвећем и између чврсте ограде. То је била бледа верзија луксузне резиденције Ван Рајне. Цену оба је тешко упоредити, али да припада они су могли само богати људи. У једном имању расла старе дрвеће, куће је огроман, и у нен било много воде, јер то је оно што је хтела, ја се трудим да аристократију. Други - Ван дер Лаана - био је много земље, али, у зградама је било мање, и потоци скоро није било јасно. Ник полако возио на "пежо" по кривудавом путу и постави его на паркингу, покривен шљунком, између око двадесет друге машине. Он нигде није видео, Даф, и није видео велике лимузине, који су изабрали Ван Рајна и Балл-Гуйер. Али иза себе још увек је прилазни пут, где је такође могуће је да се паркирају аутомобиле. Негде на дну, него је био овде базен савремене облике, два тениска терена и три стазе за куглање. Оба тениска терена користи, али око базена било је само око шест особа. Било је облачно.
  
  
  Ник закључао "пежо". "Хајде пройдемся, Мата. Хајде да осмотримся, пре него што увече ће почети.
  
  
  Они преминуо терасу и спортски терени, успео кућа. Гравийная стаза је довело до гаражам, конюшням и дрвеним привредне објекте. Ник граната испред. У пољу десно од штале, парили две огромне лопте, заштићених човек, који је нешто накачивал у њих. Ник мислио, то је хелијум или водоник. Его проницљиве очи виде сваки детаљ. Изнад гараже се налазе стамбене зграде или просторије за особље са шест паркинг места. Три мале машине су уредно паркирана у близини пријатељ са пријатељем пред њим, а прилазни пут са ове стране куће пересекала надморска висина је између ливадама и отишла у шуму.
  
  
  Ник је водио Мато у гаражу, кад иза њих дође глас Ван дер Лаана. "Здраво, господин Кент".
  
  
  Ник се окренуо и са осмехом махали руке. 'Поздрав.'
  
  
  Ван дер Лаан дошао, мало без даха је рекао. Ему журно о њима обавештен. На нен била бела спортска мајица и браон панталоне у којима је још увек изгледао као бизнисмен, који исо свим снагама покушао да се одржи беспрекоран изглед. Его ципеле протерати.
  
  
  Обавештење о доласку Ник, очигледно узнемирена Ван дер Лаана. Он исо све снаге покушавао да превазиђе своје изненађење и да преузме ситуацију под контролу. "Да видимо на то, погледај ме. Нисам био сигуран да ћеш доћи... -
  
  
  Имаш овде је дивно место - рекао је Ник. Он је ставио ему Мато. Ван дер Лаан је радушен. "Зашто си мислио да не дођем?" Ник је погледао на балоне. Један је био покривен чудним шарама, ковитла и линијама фантастичних боја, све врсте секси симболима у колышущейся избијања славље.
  
  
  "Ја сам ... ја сам чуо. .
  
  
  Де Гроот већ стигао?
  
  
  'Да. Њен приметио да смо постали искрен. Чудна ситуација. Обоје кренули да ме остави по страни, али околности су учинили да вас вратити мени. То је судбина.
  
  
  Де Гроот љут на мене? Га узео од њега его свежањ ".
  
  
  Треперење у очима Ван дер Лаана говорила о томе, да је Де Гроот рече ему, да је он одурачил "Норман Улици" - и да Де Гроот заиста наљутио. Ван дер Лаан разведен рукама.
  
  
  "Ах, није баш тако. На крају крајева, Де Гроот - бизнисмен. Он само жели да се уверите да ће добити свој новац и добили ослободити од ових алмазова. Иде на њега?
  
  
  'Добро. Али ја не могу да се баве пословима до сутра ујутро. То јест - ако ему потребна готовина. Њен се значајан износ преко мессенгер ".
  
  
  "Курир?"
  
  
  "Још, наравно".
  
  
  - помислио Ван дер Лаан. Он је покушао да пронађе слабости. Где је овај курир, када Кент је био са Комбијем Рейном? По его речима, Норман Улици није било пријатеља у Холандији - најмање поузданих лица, који би могли да иду и да за њега велике суме новца. "Не можете да позовете ему и питам, да ли он може да дође раније?"
  
  
  'Не. То је немогуће. Њена ћу бити веома опрезан са својим људима ... -
  
  
  Ви морате да пазите за неке људе, - суво, рекао је Ван дер Лаан. "Ја сам веома драго што сте прво разговарали о штопора са Ван Рейном. А сада ћете видети, шта ће бити даље. Јер они кажу да ови дијаманти су украдени, свако показује своје похлепни прсти. А овај Баллегуайер? Ви знате ко то ради?
  
  
  'Не. Јој, претпостављам да је то само потенцијални продавац алмазова, - невино одговорио Ник.
  
  
  На челу са власником су стигли до кривине терасе са погледом на базен. Ник је приметио да је Ван дер Лаан одведоше их око гараже и помоћне објекте тако брзо као што сам могао. "Тако да ми само треба да сачекамо и сваке године. И Де Грооту морати да остане, јер, наравно, он не уедет без новца ".
  
  
  "Мислиш, то је лудо?"
  
  
  'Па, нема.'
  
  
  Ник хотел би да знате, шта су планови и идеје, виталиј, у овој уредно причесанной голова. Он је скоро опипљиво осећао да је Ван дер Лаан тешко размишља идеју ослобађање од Де Гроота и Хасебрука. Мали мушкарци са великим амбицијама опасни. То је онај тип који је веома стрм вером у то, да је похлепа не може да буде лош. Ван дер Лаан притисне дугме, везана за балюстраде, и яванец у белој јакни је дошао до њега. "Идемо вытащим ваш пртљаг око машине", - рекао је мајстор. "Фриц овде ће вам показати своје собе".
  
  
  У "Пежо" Ник је рекао: "Ја сам са собом торба-Де Гроота. Да ли Могу да јој врати его ему сада?
  
  
  "Хајде да сачекамо до вечере. Тада ћемо имати довољно времена ".
  
  
  Ван дер Лаан оставио их у подножју велике степенице у холу главне зграде, пре убеди их да уживају у купању, играју тенис, јахање и другим задовољствима. Он личи на превише заузет, власника сувише малог одмаралишта. Фриц је провео их у две суседне собе. Шапат Ник рекао је Помоћник, док Фриц ставио пртљага: "питајте манифест его донесе горе два виски и газировку".
  
  
  Када је Фриц отишао, Ник отишао у собу Простирке. То је била скромна соба заједно са его соби, заједничком купатилу. "Како би било да подели са мном купање, госпођо?"
  
  
  Она је склизнуо у его загрљај. "Желим да поделим са вама све".
  
  
  - Фриц, - индонежански, зар не?
  
  
  'То је истина. Да би се хотел разговара са њим тренутак... "
  
  
  "Идемо. Сада сада одлазим. Покушајте да се спријатељим са њим ".
  
  
  "Мислим да је то ради".
  
  
  'Њен превише, тако да мислим.' Али смири се. Реци ми ему, да сте управо дошли у ову земљу, и да је тешко живети у њој. Користите све своје способности, моја слатка. То не може да преживи нас један човек. Он је, вероватно, пуста. Јер ми смо и даље смо у различитим просторијама, его то ни на који начин не би требало да смета. Само немој его је луд ".
  
  
  "Добро, слатко, као што говориш". Она подиже да му је лице, и он је пољубио слатко нос.
  
  
  Распаковывая ствари, Ник хуммед мелодију од "Финској". Ему је био потребан само један случај, а то може да буде све. И још један око најбољих изума човека је секс, чудесну секс. Секс са холандског красотками. Скоро све су урадили са тим. Он је висио одећу, досталь, средства за хигијену и ставио пишущую машину на сто поред прозора. Чак и овај веома леп одећу је ништа у поређењу са лепа, интелигентна жена. Зачу куцање. Отварањем врата, он је погледао на Де Гроота. Мали човек је био исти као строг и формални, као и увек. Осмех и даље није било.
  
  
  "Здраво", - топлоту, рекао је Ник. 'Ми смо то урадили. Они нису успели да нас ухвати. Да ли имате проблема са стазе кроз те капије? Њен сам је изгубио тамо мало боје ".
  
  
  Де Гроот гледао хладно и расчетливо. "Они су побегла назад у кућу, када смо са Харијем отишли. Нисмо имали проблема са чињеницом да портер поново отворио та врата ".
  
  
  "Имали смо неке потешкоће. Како је саопштила амбасада над главом и све то. Ник испружио ему браон пакет. Де Гроот само наслутити погледао на њега. "Са њима је све у реду. Још није ни гледао. Нисам имао времена за то ".
  
  
  Де Гроот изгледало сбитым збуњујуће. - И даље сте дошли овде...?
  
  
  "Ми смо били овде срести, зар не? Где ми је још да идемо?
  
  
  "Њен. - ја разумем".
  
  
  Ник умирујућа начин се закикота. "Наравно да се питате, зашто нисам отишао искрен у Амстердаму, зар не? Чекају тамо за ваш позив. Али зашто још увек потребан посредник? То не урадите, али ја га знам. Можда ћу бити у стању да послују са Ван дер Лааном дуго. Ја не знам ову земљу. Испоручи дијаманти преко границе тамо где јој желим, - проблеме. Не, не око оних који све чини један као што си ти. Њен предузетник и не могу да приуште да се спали све бродове иза себе. Тако да само треба неко време да се опустите, мада га разумем, шта можете закључити мало бољи договор са Ван дер Лааном. Ему не треба много да ради за свој новац. Такође можете да наговештавају да могу да послују са мном директно, али је рекао да би срединама нас - то не би шталь тога да уради на свом месту. Он је рекао да можемо да разговарамо о стварима онда ручка.
  
  
  Код Де Гроота није било излаза. Он је био више концизан збуњујуће, него убеђен. 'Новац. Ван дер Лаан рекао је да имате курир. Он још није кренуо на Ван Рейну?
  
  
  'Наравно, нема. Имамо распоред. Њен зауставио га. Га позове да му је било рано ујутро. Онда он ће доћи, или ће нестати, ако ми не дођемо до споразума ".
  
  
  'Га разумем.' Де Гроот, очигледно, није знао, али он неће чекати. "Затим, ту је још било да ..."
  
  
  "Да?"
  
  
  - Свој револвер. Наравно, рекао је Ван дер Лаану, шта се десило, када смо се срели. Ми смо ... он мисли да морате да оставите то ему, док не уедете. Наравно да га знам ту америчку идеју, да они држе ову лепоту далеко од мог револвера, али у овом случају то може да буде гест поверења ".
  
  
  Ник се намршти. У облику у којем је сада Де Гроот, ему боље делује пажљиво. "Ја не волим да то уради. Ван Рајна, а други би могао да нас наћи овде ".
  
  
  "Ван дер Лаан ангажује довољно квалификованих стручњака.
  
  
  Он бди над свим путевима ".
  
  
  'Ох, да ли.' Ник је слегао раменима и насмејао. Затим, он је нашао Вильгельмину, коју је сакрио у једном око своје курток на аеродрому вешалица за одећу. Он вытолкнул продавница, потискивана затварача и дозволио пули искочи на, као носачи и ухвати га у ваздуху. - "Ја верујем да можемо да разумемо тачку гледишта Ван дер Лаана. Газда у својој кући. Молим вас.'
  
  
  Де Гроот отишао са пиштољем за појасом. Ник винцед. Они обыщут его пртљага, како само имали прилику. Па, срећно. Он је скинуо ремешки са дугим ножен Хуго, и стилетто шталь изузетно уским нож за отварање поште у его случају за писање. Неко време он је желео скривени микрофон, али није могао да его наћи. Да још ништа не значи, јер у својој кући имате све шансе да се и могућност да сакрије нешто слично у стење. Мата је ушао кроз суседне купатило. Она се насмејала.
  
  
  "Ми смо добро је одлепила. Он је ужасно усамљен. Он је са Ван дер Лааном вези већ три године и лепо зарађује, али ... -
  
  
  Ник стави прст на уснама и водио га у купатило, где је окренуо на туш. Он је рекао, то је у близини прскања воде: "Ове собе могу слушати. У будућности ћемо разговарати овде све важне ствари ". Она климну главом, и Ник је наставио: "Не брини, ти ћеш делу да се састане са њим, душо. Ако имате прилику, морате да кажем ему, да плашиш Ван дер Лаана и посебно тога здоровенного човека без врата, који ради на њему. Он личи на неку врсту мајмуна. Питајте Фритз, је у стању да да ли је тај човек изазвати бол мали девојке, и погледајте шта он каже. Покушајте да сазнате его име, ако можеш.
  
  
  'Добро, драга. Звучи једноставно.
  
  
  "За вас је то тешко да може бити тешко, драга".
  
  
  Он је затворио славину, и они су ушли у собу Простирке, где су пили виски и соде и уживало меку светски цонтемпорари јазз музику долази око уграђеног звучника. Ник пажљиво его истраживао. "То може бити одлично место за подслушивающего микрофон", - помисли он.
  
  
  Иако облаци нису потпуно нестали, они су мало поплавали у базену, одиграо тенис, где Ник нешто није пустио Мате победи, и они су показали имању које је некада водио Ван дер Лаан. Де Гроот више није појавио, али не и када је видео Хелми, и још око десет гостију у базену. Ник помисли, каква је разлика између Ван дер Лааном и Ван Рейном. То је генерација која је увек тражио за узбуђење - Ван Рајна одржава имовину.
  
  
  Ван дер Лаан поносан балонима. Гас је делимично выпущенн, и они су брзо са тешким манильскими тросами. "То је нови кугле", - са поносом објаснио је он. "Ми једноставно проверите ih предмет цурења. Они су веома добри. Ујутру лете на балона. Да ли желите да покушате, господин Кент? Мислим - Норман.
  
  
  "Аха", - рекао је Ник. "А шта је са далековода овде?"
  
  
  "О, ви већ мислите унапред. Веома разумно. То је једна око наших највећих опасности. Једна око њих ради на истоку, али је за нас она се није много смета. Ми чинимо само кратке летове, затим, ослобађајући гас и нас узима камион.
  
  
  Сам Ник волео једрилице, али је држао ову мисао за себе. Две велике шарене лопте? Занимљив статусный симбол. Или је нешто друго? Шта би рекао психијатар? У сваком случају, заувек питам Мато ... Ван дер Лаан није понудио видети гараже, иако им је било дозвољено је само на кратко поглед на ливади, где се у сенци дрвећа на малом затвореном простору стајали су три браон коња. Још ови симболи статуса? Мата ће и даље бити заузет. Они су полако отишли назад до куће.
  
  
  Што се очекивало, да они ће се појавити на столу обучени, мада не у вечерњим хаљинама. Мата је добио наговештај од Фриц. Она је рекла Ник, да су са Фрицем веома добро слажу. Сада је ситуација скоро спремна, тако да она може да постављају питања.
  
  
  Ник преселио Хелми на тренутак, док су пили аперитив. Мата је у центру пажње на другој страни водени парк затвора. - Свиђа ти се мало забавити, мој изузетно лепа жена?
  
  
  'Па наравно; за estestvenno.' На самом делле то не смисла великог немају тако, како је било раније. У њој је осећај нелагодности, као и у случају са Ван дер Лааном. Он је приметио да је она почела поново да је мало нервозан. Зашто? "Ја могу да видим, ви добро проводите време. Она изгледа добро ".
  
  
  "Ми смо са мог старог познаника случајно срели".
  
  
  "Па, она такође није таква уоулднт и трудим се. Више од тога, да ли је то тело са којим може да се суочи, случајно ".
  
  
  Ник је такође погледао Мато, која се бави забавно смејали у друштву узбуђен људи. На њој је крем-бело вече хаљини, која је несигурна облегало једног рамена, као сареес, застегнутое златни пин. Са својом црном косом и браон коже ефекат је био диван. Хелми у модерном плавој хаљини је кул модел, али све је то исто - као што се измери истинску лепоту жене? "
  
  
  "Она је нешто као мој бања-партнер", - рекао је он. - Ја сам вам све касније рећи. Шта је соба?
  
  
  Хельми погледао на њега, само се насмеја, а онда је одлучила да его озбиљан осмех била искрена, и изгледало задовољан. "Северно крило. Друга врата десно ".
  
  
  Пиринач столицу био је одличан. Двадесет осам гостију рассадили за две столице. Де Гроот и Хасебрук разменили концизан званичним поздраве са Матой и Надимком. Вино, пиво и коњак донео сандуцима. Било је већ касно, када бучна група људи се пробија у двориште, плесала и целовалась или иде око столице рулет у библиотеци. "Les кости" ради љубазан, дородным мушкарца који би могао да буде стицкман око Лас Вегасу. Он је био добар. Толико добар да је Ник је било потребно четрдесет минута, да схвате да је он одиграва понуду са тријумфалним, полупьяным млад човек, који је поставио гомилу новчаница на картицу и дозволио себи да стави 20 000 гулдена. Момак је чекао шестице, али испоставило се да је то пет. Ник одмахну главом. Он никада неће разумети таквих људи, као Ван дер Лаан.
  
  
  Он је отишао и нашао Мато пусте у делу трема. Када его приступу бела јакна одлетео далеко.
  
  
  "То је био Фриц", - прошапта Мата. "Сада смо веома блиски пријатељи. Као и борци. Име великог човека - Пол Мејер. Он се крије у једном од станова позади, са друге две, којима Фриц назива Беппо и Марка. Они су дефинитивно у стању да изазове бол девојка, и Фриц је обећао да ће ме заштити и, можда, да се брине о томе, да је њен отишао од њих, али морам да его подмазати. Сладак, он је веома сладак. Не ради он је био повређен. Он је чуо да је Пол - или Еди, као его понекад назива - покушао да изазове у свим кућама око Хелми.
  
  
  Ник замишљено климну главом. "Он је покушао да је убије. Мислим да је Фил је укинуо је, и на томе се зауставио. Можда Павле је отишао сувише далеко у миру. Али ипак он је пропустио. Он је такође покушао да пружи на мене притисак, али то није успело."
  
  
  "Нешто се дешава. Га неколико пута видела, како Ван дер Лаан улазио и излазио кроз своје канцеларије. Онда опет Де Гроот и Хасебрук у кућу, онда опет напољу. Они се не понашају тако, као људи који седе мирно у вечерњим сатима ".
  
  
  'Хвала. Не држати очи са њима, али пазите да они вас не приметити. Дођи у кревет, ако желите да, али не гледај ме ".
  
  
  Мата нежно је пољубио га. "Ако је то посао, а не плавуша".
  
  
  "Драга, ова плавуша - пословна жена. Ти си гори од мене знаш да сам дошао кући само за вас, чак и ако је то у шатору. Он је упознао Хелми у друштву сребрну косе човека, који је изгледао веома пијан.
  
  
  "То су били Пол Мејер, Беппо и Марко, који су покушали да те упуцам. То су управо људи који су покушали да испитују ме у мом хотелу. Ван дер Лаан, вероватно, прво мислили да радимо заједно, али онда се предомислио ".
  
  
  Она је постала тврда као манекен у его рукама. 'Ои.'
  
  
  "Ви сте већ знали, зар не. Може, прогуляемся у башти?
  
  
  'Да. Мислим, да.'
  
  
  "Да, ти си то знао, и да, хоћеш да прошетамо?"
  
  
  Она саплео на степеницама, када је извео га са трема на стазу, слабо осветљен малим шареним светлима. "Може бити, ти си и даље у опасности", - рекао је он, али он није поверио у то. "Онда зашто си дошла овамо, где они имају добре шансе да се домогну те, ако они желе?"
  
  
  Она је села на клупу у видиковаца и тихо всхлипнула. Он притисне јој да себи и покушао да смири. "Како, кројач узми, да јој требало је да зна, шта да радим?" - шокированно, рекла је она. "Цео мој свет се распала на комаде. Њена никада није мислила, да је Фил... -
  
  
  Ти си само не хотела о томе мисле. Ако би то урадио, ти би схватити да је оно што сте пронашли, его може да се уништи. Дакле, ако они чак и посумњала да си нешто пронашла, ти си одмах ушао у јазбину лава ".
  
  
  "Нисам био сигуран, знао да ли су они. Њен је остао у канцеларији Кели је само неколико минута и вратио све у облику у ком је био. Али када је ушао, он је тако смешно је погледао у мене, да дуго сам мислио: "Он зна - то не зна - зна".
  
  
  Ее очи су му биле влажне.
  
  
  "Из онога што се десило, можемо рећи да је он заиста знао или је бар мислио да сте нешто видели. А сада реци ми, шта си видео ".
  
  
  "Его табла за цртање је повећан у двадесет пет или тридесет пута. На нен био замысловатый слика са математичким формулама и много белешке. Сећам се само речи Ус Mark-Мартин 108g. хавкеие. Egglayer РЕ. '
  
  
  "Имаш добро памћење. И овај траг је повећањем неких покушаја и детаљних картица, које су носили са собом?
  
  
  'Да. Ништа није било да раставите по самој политике у вези слика, чак и ако знате где да погледате. Само ако је то тешко да се повећа. Онда јој је схватила да јој је курир у неком шпијунског делле". Он је упутио хеј своју марамицу, и она сушено очи. "Ја сам мислила да Пхил са овим нема везе."
  
  
  - Сада ти то знаш. Кели, мора бити, позвао ему и рекао о томе, да је, по его мишљењу, он је знао о теби, када сте одлазили.
  
  
  - Норман Кент - ти уопште ко је?
  
  
  "Сада то није битно, драга".
  
  
  "Шта значи ова дот мрежа?"
  
  
  Он је пажљиво одабран као речи. "Ако ви ћете прочитати све техничке евиденције о Свемиру и о ракетама, и свака реч у New York Times, моћи ћете да га схватим сами".
  
  
  "Али то није случај. Ко је могао то да уради?
  
  
  "Трудим исо све од себе, иако је већ неколико недеља и добровољно држи корак. Egglayer РЕ - ово је наш нови сателит са многоатомной главе, добио име Робот Орао. Мислим, да се информације, која се бави сте имали са собом када сте дошли у Холандију, Москву или Пекинг, или било ког другог высокооплачиваемого клијента, могла би да помогне са детаљима телеметрије.
  
  
  "Тако се то ради?"
  
  
  'Још горе. Шта је его, служи и као его доводе до свог циља; радиочастоты, који усмеравају его и рекао да ресетујете кластер нуклеарних пуно име. И то није лепо, јер онда имате све шансе да добију своје бомбе на главу. Покушајте да укључите ово у међународну политику ".
  
  
  Поново је заплакала. 'О мој Боже. Није знала.'
  
  
  Он је прихватила ее. "Можемо ићи даље од тога." Он је покушао објашњавајући то је тако добро, како је то могуће, али, у исто време, да изазове њен гнев. "То је веома ефикасан информациони канал, који контрабандным подаци вывозились око Сједињених америчких Држава. Барем, у року од неколико година. Војна информације, индустријски тајне су украдени, и они су се појавиле у целом свету, као да су они само што су послати поштом. Јој, верујем да сте наишли на овај канал.
  
  
  Она користи марамицу поново. Када је погледао на њега, њено лепо лице је љутито.
  
  
  "Они могу да умру. Ја не верујем да сте добили све то широм Њујорк Тајмс. Да ли Могу да јој помогне са нечим?
  
  
  'Могуће. У овом тренутку, њен, верујем да је најбоље да само наставите да радите оно што сте радили. Ви сте живели са овим напетости у року од неколико дана, тако да ћете бити у реду. Њу ћу наћи начин да се те сумње за владу САД.
  
  
  Они ће вам рећи да ли треба да задржи свој посао у Мэнсона или одмор.
  
  
  Њене светле плаве очи су се састали са га. Он је био поносан да види да је она поново се контролисати. "Не говорите ми свега", рекла је она. "Али ја верујем да си ми рећи више, ако ти можеш."
  
  
  Он је пољубио ее. То није био дуго загрљај, али је то било са топлином. Можете рачунати на америчко-холандски девојку, која се бави у сали у невољи. Он промрмља: "Када се вратите у своју собу, стави столицу под оловку ваш дан. За сваки случај. Враћајте се назад у Амстердаму тако брзо када сте у стању да да не да одјебе Fila. Њена затим связжусь са тобом.
  
  
  Он је оставио јој на тераси, и вратио се у своју собу, где он разменили своју белу јакну у тамном капуту. Он је раставио своју пишущую машину, и окупио око ее детаља прво спусковой механизам за неавтоматическому пистолету. Онда и он пиштољ на пет метака, крупногабаритный, али поуздан, прецизан и са моћним ударцем по 12-инчни дебла. Такође је зкрепил Хуго на подлактицу.
  
  
  Следећих пет сати су слабе, али ако много информација. Он оклизнуо кроз споредна врата и видео да је вече дође до краја. Гости су нестали унутар, и са тајним задовољство он је гледао како одлази светим у собама.
  
  
  Ник перемещался кроз цветну башту, као тамна сенка. Он је ходао по штали, гараже и привредне објекте. Он је пратио два мушкарца на временске са приступног пута, а људи који су отишли назад у званичну резиденцију. Он је шел још један одина човек, барем париз на сеоском путу, све док онај не прешао ограду. То је био још један улаз и излаз назад. Човек је користио малу лампу, да пронађе его Филип приметно хотел безбедности у току ноћи .
  
  
  По повратку у кућу, он је видео Пола Мајер, Беппо и још троје у гаражи канцеларији. Ван дер Лан дошао у посету их затим поноћи. У три сата ујутру, блацк Цадиллац возио на путу у задњем делу куће, и убрзо се вратио онда то. Ник чуо неразумљиво мрмљање уграђеног радио. Када Цадиллац се вратио, он је зауставио у једној око великих привредних објеката и Надимак је видео три тамне фигуре које је ушао унутра. Он је лежао склони круговима жбуња, делимично није видео ништа тако као светла великог аутомобила светили у его страну.
  
  
  Аутомобил је био паркиран поново, и њих двојица су изашли преко приступног пут позади. Ник увукла око зграде, брат је на мала врата, а затим се повукли и поново сакрио да види, да ли је он изазвао ову анксиозност. Али ноћ је била тиха, и осећа, али не виде призрачную фигуру која се бави проползла миммо зграде, посматрајући га како је то урадио малопре, али са великим осећајем правца, као да је знао где да идем. Тамна фигура нашла је отворило врата и постао чекати. Ник устаде са кревета где је лежао, и стао иза фигура, подизање тешких револвер. - "Здраво, Фриц."
  
  
  Индонежански није био запањен. Он је полако окренуо. "Да, господин Кент."
  
  
  "Наблюдаешь Де Гроотом? - Тихо је упитао Ник.
  
  
  Дуго ћутање. Онда Фриц тихо рекао: "он није у својој соби.
  
  
  "Лепо, да имате толико брину о гостима." Фриц није одговорио. "Са толико људи око куће, то није тако лако наћи его. Да ли би сте убили га, ако бих морао да?
  
  
  'Ко си ти?'
  
  
  "Човек са много више једноставан задатак, од вас. Желите да ухватите Де Гроота и покупи дијаманте, зар не?
  
  
  Ник чуо да Фриц је одговорио. - 'Да.'
  
  
  "Глас овде имају три затвореника. Како мислите одина око њих може бити ваш колега?
  
  
  'Јој не мислим тако. Мислим да морам да идем и сваке године.
  
  
  "Верујте ми, када јој вам кажем на ове дијаманте не брига?"
  
  
  'Могуће. .
  
  
  "Да ли су наоружани?"
  
  
  'Да.'
  
  
  'Њен превише. Поедемте сада и да видимо?
  
  
  У згради, у сали гимназије. Они су ушли кроз туш, видели сауне и бадминтон. Онда су дошли до слабо осветљеној соби.
  
  
  "То их стража", прошапта Ник.
  
  
  Стоут човек дозирање у предњем. "Ко је од људи Ван-дер-Лана, промрмља Фриц.
  
  
  Они су радили са њим тихо и ефикасно. Ник нашао конопац којим је и Фриц брзо везали его. Они су затворили ему уста его исти нос марамицом и Надимак смета о его Беретте.
  
  
  У великој спортској дворани су открили Баллегойера, ван Рајне и стари пријатељ Ник, самог детектив, прикованных у лисицама на челичних прстенова у стење. Очи самог детектив су биле црвене и отечене.
  
  
  "Фриц" , рекао је Ник, "иди и види, може у масти човека на вратима има кључеве од ових окове." Он је погледао на самог детектив. "Како су вас ухватили?"
  
  
  "Гас. Он је заслепљен од мене на неко време.
  
  
  Фриц вратио. "Нема кључева." - Он је прегледао челика прстен. "Потребно Нам је алате."
  
  
  "Боље да прво решимо", рекао је Ник. "Господин ван Рајна, да ли и даље желите да ме прода ови дијаманти?"
  
  
  "Њен хотел да јој никад не чује о томе. Али ствар није само у профит за мене.
  
  
  "Не, то је увек само споредни ефекат, зар не? Намеравате да одложи Де Гроота?
  
  
  "Ја мислим да је он убио мог брата."
  
  
  "Жао ми је за вас". Ник погледао Баллегуайера. " госпођа Ј., она је и даље заинтересован у споразуму?"
  
  
  Баллегуайер је био први који се вратио себи самоконтролу. Он је изгледао хладно. "Ми желимо да Де Гроот је ухапшен и дијаманти су се вратили на правим власницима.
  
  
  "Ох, да, то је дипломатски посао," уздахну Ник. "Да ли је то мера, да их смири бес да вам помогне кинези са проблемом ултра-центрифугой?"
  
  
  "Ми треба да, јер ми смо на ивици, барем у три тачке."
  
  
  "Ви сте веома добро информированны за купца алмазова, господин Кент", рекао је детектив. Господин Баллегуайер и њено тренутно радимо заједно. Ви знате да је овај човек са вама чини?
  
  
  "Фриц? Наравно. Он противничког тима. Он је овде у сали, да гледа, да курьерскими операцијама Ван-дер-Лана ". Он је пренео Беретту Баллегуайер, рекавши детектива "Жао ми је, али ја мислим да је он могао боље да користите пиштољ , док ваше очи неће видети добро. Фриц, ти хотели наћи било шта, алати?
  
  
  'Наравно.'
  
  
  "Онда ослободи их и стигли до мене у оффис, Ван-дер-Лана. Дијаманти и можда оно што ја тражим, вероватно, у сали, у его сефу. Тако је и Де Гроот тешко да могу бити далеко.
  
  
  Ник је изашао излаз и водио кроз отворени простор. Када је стигао у стан плочица патио, неко је стајао у мраку за сјајем са трема.
  
  
  'Стани!'
  
  
  "То је Норман Кент", рекао је Ник.
  
  
  Пол Мејер је одговорио око таме. Он је држао једну руку иза леђа. "Чудно време, да буде напољу. Где си био?'
  
  
  'Да за штопора? Вероватно имате нешто да кријем, узгред?
  
  
  "Мислим да нам је боље да иде да види господина Ван дер Лан" .
  
  
  Он је повукао руку за леђа. Да је оно било у њему.
  
  
  'Не заувек!' - заурла Ник.
  
  
  Али, наравно , господин Мајер није послушао. Ник нацелил оружје, пуцао и брзо заронио у страну доли секунде. Акт који шталь могуће само за неколико година тренинга.
  
  
  Он ваљани, устао на ноге и отбежал на неколико метара у страну, његове очи су биле затворене.
  
  
  Онда је пуцао, шиштање звук можда је не чује, он је више или мање је пригушено стење Под Мајер. Магла се проширила, бела као дух, гас имала ефекта.
  
  
  Ник водио кроз предворју и скочио у двориште.
  
  
  Неко одбруси главним прекидачем и у кућу обасја обојена светла и лампе. Ник ран у почетни сала и сакрио иза кауча, када пиштољ пуцао по отварања врата на супротној страни. Он је у пролазу приметио Беппо, може бити узбуђен и инстинктивно стрелца на слици, која се бави изненада појавио око ноћи са пиштољем у руци.
  
  
  Ник је пао на под. У неверици Беппо је узвикнуо: "Ко је то? Покажи се.'
  
  
  Дан замахнула, људи закричали, схагги загремели доле ходницима. Ник није желео да кућа претворила у тиру. Он је повукао необично дебели плави хемијске оловке. Дим граната. Да Нам је један око гостију није могао случајно да постане жртва. Ник извукао воспламенитель и бацио ее на Беппо.
  
  
  "Изађи," завапи Беппо. Наранџаста пројектил потресен летео назад на јаук и слетео иза Ника.
  
  
  Ово Беппо није збуњен. Он је имао храбрости, да баци га назад. Bwooammm!
  
  
  Ник је једва успео да отвори уста, да се притисак узорковање ваздуха. Срећом, он није користио осколочную гранату. Он је устао на ноге и био је у дебелом сивом дим. Он је прешао у собу, и изашао око вештачке облаке са револвером пред собом.
  
  
  Беппо је лежао на земљи у осколках керамике. Мата је седео над њим са дна источној вазе у њеним рукама. Њене лепе црне очи су се обратили Ник и сијале са олакшањем.
  
  
  "Одлично", рекао је Ник, моји комплименти. "Брзо - рад. Али сада дођи загрејати Пеугеот и чекај ме.
  
  
  Она се кандидовао на улицу. Храбра девојчица, Мата је био користан, али ови момци не играју игре. Оно што је морала да уради, не само да стекнете аутомобил, али и да дођете до нах проблема и задоринки.
  
  
  Ник упали у оффис, Ван-дер-Лана. Де Гроот его мајстор је стајао отворен сигурна... Ван дер Лан је био заузет укладыванием хартија од вредности у велики портфолио. Де Гроот видео сам Ницк први.
  
  
  У его руку био мали аутоматски пиштољ. Он је послао прецизан ударац кроз врата, где је стајао Ник тренутак раније. Ник окрећи пре него што је мали пиштољ выплюнул низ снимака и заскочил у купатило у Продаји-дер-Лана. То је добро, да је Де Гроот премало примењен у стрељаштву, да буде у стању да се инстинктивно.
  
  
  Ник погледао врата на висини колена. Таращить очи пролетела искрене над его главом. Он је заронио поново. Колико снимака направио овај јебени пиштољ? Он је већ бројао шест.
  
  
  Он је брзо погледао около, зграбио пешкир заврнуо его у клупко, а затим гурнуо его на вратима на нивоу главе. Вам! Пешкир повукла его за руку. Ако би само он је био тренутак да се циљ, Де Гроот није био такав, наводно, лош стрелац. Он је поново ставио пешкир. Тишина. На другом спрату, врата залупила. Неко је повикао. Ноге поново затопали по ходницима. Он није могао да чује, ако Де Гроот умешао у пиштољ нову продавницу. Ник уздахну. Сада долази време када заувек да ризикујем. Он је скочио у собу и окренуо на столу и сейфу, са цев пиштоља пред њим. Прозор са погледом на двориште затворена. Завесе преселили на тренутак.
  
  
  Ник скочио на симс прозора и раме отворио прозор. У суптилном, сивом јутарњем светлу се види, да је Де Гроот истрчао кроз трем у задњем делу куће. Ник је водио после њега и стигао до угла, где је видео чудну сцену.
  
  
  Ван-дер-Лан, и Де Гроот подељена. На, Ван-дер-Лана је кофер, и он је водио право, а Де Гроот са познатом торбом у руци трчао према гаражи. Ван Рајна, Баллегойер и детектив дошао око спортске хале. Детектив имела Беретту, да је Надимак дао Баллегойеру. Он је повикао Де Грооту: "Чекај!" и пуцао скоро одмах, онда то. Де Гроот затетурао, али није пао. Баллегойер ставио своју руку на руку самог детектив и рекао: "Молим те."
  
  
  'Држите.' Он је дао оружје Баллегойеру.
  
  
  Баллегойер брзо, али пажљиво нацртао перла и повукао обарач. Де Гроот удвостручио у углу гараже. Игра за њега је завршен. Даф гуме скуеалинг летео кроз гаражу. Хари Хазебрук је био за воланом. Баллегойер поново подигао пиштољ, пажљиво нацртао перла, али на крају је одлучио да не пуца. "Ми смо цатцх га," промрмља он.
  
  
  Ник је видео све, силази низ степенице и иде ка Ван дер Ланом. Они нису видели, и нису видели Филипа Ван дер Лана пробежавшего миммо сераля.
  
  
  Где је могао да бкжать Ван-дер-Лан? Троје у теретану одржава га у гаражи са аутомобилима, али, можда, ипак је имао аутомобил, скривена негде на другом месту. Када је он побегао, Ник је мислио да он мора да користи једну око нар. Са пиштољем у руци, како са штапом тркача у штафета, Ник истрчао за угао сераля. Тамо је видео Ван дер Лана, седи у једном око два балона, док је он био заузет сбрасыванием баласт у страну, а лопта брзо подигао висину. Велики розе балон је већ на висини од двадесет метара. Ник нацртао перла, Ван дер Лан је стајао са леђа на њега, али Ник је спустио пиштољ поново. Он је убио довољно људи, али он никада за то није тражио. Ветар се брзо померио лопту ван домашаја его оружја. Сунце још није устао, и балон је изгледао, како је ишаран, бледа розе бисер против сиве неба зоре.
  
  
  Ник ран на други светло окрашенному балона. Он је био везан за четири тачке везивања, али са разъединителем он није био упознат. Он је скочио на малу пластичну корпу и прошао отворим ужад стилетом. Он полако пливао горе, Ван дер Ланом. Али он је порастао сувише споро. Шта је добро? Баласт?
  
  
  Вреће са песком висио на ивици корпе. Ник стилетом исећи траке, корпа взмыла горе, и он је брзо добија на висину и био је већ у равни са Ван дер Ланом у року од неколико минута. Растојање између њих је, међутим, било је најмање стотину метара. Ник снимио свој последњи џак са песком.
  
  
  Неочекивано је постало веома тихо и мирно, осим тендера шум ветра у канатах. Звуци долазе одоздо почели да заћуте. Ник је подигао руку и гестом показала Ван дер Лану, да је силазио на земљу.
  
  
  Ван дер Лан одговорио, бацање портфолио на броду, - али Ник је био убеђен да је то био празан портфолио.
  
  
  Међутим, округли лопту Ницк пришао и попео изнад света, Ван-дер-Лана. Зашто? Ник претпоставио, да се то догодило зато што его балон је футом више у пречнику, тако да је ветар могао да га ухвате. Ван дер Лан изабрао свој нови балон, али је било мање. Ник бацио ципеле, пиштољ, кошуљу преко палубе. Ван дер Лан одговорио сбрасыванием одеће и свега осталог. Ник је сада готово под суд босне и херцеговине осудио другом особом. Они су гледали пријатељ на пријатеља са изразом, као што су: већ не постоји ништа да се баци преко палубе, осим њих самих.
  
  
  Ник је предложио. - "Спускатесь доле"
  
  
  "Отишао на црту" , повикао Ван-дер-Лан.
  
  
  Бесан, Ник гледао искрене напред. Каква је ситуација. Изгледа као да се ветар ускоро да разнесу ме миммо њему, оно што он може само да сиђе на земљу и да нестане. Пре него што је имао прилику да сиђе превише, он је одавно отишао бих. Ник прегледао своју корпу, која се бави била везана за осам веревкам расте горе, да се састане у мрежу , која се бави држала лопту заједно. Ник одбруси четири ужад и настоји да их заједно. Он се надао, да су довољно јаки, јер су прошли све тестове, јер он је био тежак човек. Затим попео се на четири конопца, и да виси, као паук у првој интернету четири конопце и почео да пресеку угао конопца, који је још увек држала корпе. Корпа је пао на Земљу, а Надимак је одлучио да гледају доле.
  
  
  Его балон попео. Крик звучало под њим, када је осетио контакт свог балона са оним у коме је седео Ван-дер-Лан. Он је дошао тако близу Ван-дер-Лану, да је он могао да додирнете его штап за пецање. Ван дер Лан погледао на њега са дивљим очима. "Где је ваша корпа" .
  
  
  'На земљи. Геттин 'више забаве на тај начин".
  
  
  Ник је отишао даље горе, его балон встряхивал другу лопту, и его противник је седео вцепившись у корпу са обе руке. Када је пао доле у правцу другог света, он всадил стилетто у ткиво света и почео да смањи его. Балон ослобађајући гас, трже на тренутак, а затим је отишао доле. Не ценымногие већи его главе, Ник нашао вентил. Веома пажљиво он је користио его и его балон почео спуштати.
  
  
  Он је видео под собом, да је платно на разорванного света окупили заједно у паукову мрежу ужад, формирајући свој род падобран. Он се сетио да је било уобичајено. То спасао живот стотина воздухоплавателей. Он је објавио још више гаса. Када је коначно пао у отворено поље, он је видео Пежо са Мети за воланом ехавшее по сеоском путу.
  
  
  Он је остао у колима, машући рукама. "Одличан избор времена и места. Да ли сте видели, где је овај балон је слетео?
  
  
  'Да. Путовати са мном.'
  
  
  Када су били на путу, она је рекла : "ти Си уплашен девојку. Нисам могла да видим, као што је овај балон пао.
  
  
  "Да ли си видела како је он сишао?"
  
  
  'Не сасвим. Али шта си ти то видела?'
  
  
  'Не. Дрвеће су сакривени его на уму, када је слетео.
  
  
  Ван дер Лан лежао запутавшийся у пса ткива и конопца.
  
  
  Ван Рајна, Баллегойер, Фриц, детектив је покушао да расплете его, али онда су престали. "Он је повређен", рекао је детектив. Најмање је вероватно сломио ногу. Хајде само чекати долазак хитне помоћи. Он је погледао на Ницк. "Да ли его спушта?"
  
  
  "Жао ми је" искрено рекао је Ник. 'Га морао да то уради. Њен могао да снимање ега превише. Сте пронашли дијаманти у Де Гроота?
  
  
  'Да.' Он је уручио Ник картонску фасциклу у вези заједно са две траке, који су се нашли у тужни остаци толико најсветлије балона. "То је оно што си желео?"
  
  
  Она садржи листова папира са детаљним информацијама о гравира', фотокопиях и ролна филма. Ник студирао нерегулярную структуру тачака на једном по повећава.
  
  
  "То је оно што га хотел. То почиње да изгледа тако као он би урадио копију свега што је кроз ега руке. Да ли знате шта то значи?
  
  
  "Ја верујем, да ја знам. Гледали смо у року од неколико месеци. Он поставлял информације многи спиес. Нисмо знали шта и где је добио и од кога. Сада знамо ".
  
  
  "Боље касно, него никад", одговорио је Надимак. "У најмању руку, сада можемо да разумемо, да смо изгубили, а затим промените све, где је то потребно. То је добро да се зна да су противници знају.
  
  
  Фриц им се придружио. Лице Ник је набавити. Фриц је видео. Он је подигао своју торбу де Гроота и рекао: "ми Смо сви добили оно што смо домовима, зар не?"
  
  
  "Ако желите да видите то је тако," - рекао је Ник. "Али, може бити , господине Баллегойер има друге идеје о томе ..."
  
  
  "Не", рекао је Баллегойер. "Ми верујемо да је у оквиру међународне сарадње када је реч о овом злочину. Ник помислио да је госпођа Ј хотела да кажем.
  
  
  Фриц жалостливо погледао беспомоћно Ван-дер-Лана. "Он је био превише жеђ. Он је морао да задржи Де Гроота више под контролом.
  
  
  Ник је климнуо главом. "Овај шпијунски канал затворен. Да ли постоје други дијаманти, тамо где су пронађени ови?
  
  
  "Авај ће и друге канале. Они су увек били и да ће бити. Што се тиче алмазова - жао ми је, али то је тајна информација.
  
  
  Ник закикота. Увек треба да су навијали духовит непријатељем. Али не са микропленками. Кријумчарење у том правцу ће бити пажљиво проверити. Фриц снизи глас у шапат. "Постоји један последњи део информација које до сада ласица није била одведена. Њен могу да вам плати мало богатство.
  
  
  "Мислиш планове Mark-Мартин 108G?"
  
  
  'Да.'
  
  
  "Жао ми је, Фриц. Њен проклето драго ми је што нећете добити их. Гласати да ради свој посао како стоји - ако знате да не само да прикупља старе вести.
  
  
  Фриц је слегао раменима и насмејао. Они су отишли у машине заједно.
  
  
  Следећег уторка, Ник провео Хелми на авион за Њујорк. То је било топло збогом обећања за будућност. Он се вратио у стан Мати на ручак и помислио, "Картер, ти си непостояннен, али то је лепо."
  
  
  Она га је питао да ли би он знао ко су ови људи, који су покушали да опљачкају их на путу. Он је уверио да су то лопови, ја знам да је Ван Рајна никада не би више то уради.
  
  
  Паула, девојка Простирке је ангельская бабе са брзим, невином осмехом и великим очима. Онда три пића сви су били на истом нивоу.
  
  
  "Да, ми смо сви волели Герби", рекао је Паула. Он шталь члан клуба Црвене фазана.
  
  
  Ви знате да је то - са задовољствима, дружење, музику, плес и осталог. Он не користи за пиће и лекови, али он је и даље покушавао да покушате.
  
  
  Он је хотел бити један око нас, њене знам шта се десило. Он је био осуђен јавности, када је рекао: "Ја ћу да одем кући и да се одмори." Никада нисмо видели, его поново онда то. Ник се намршти. "Одакле ви знате шта се десило?"
  
  
  "Ах, то је део дешава, иако је то део се користи као изговор од стране полиције," тужно је рекла Паула, тресе њен аутомобил прилично главу. "Они кажу да је шталь толико луд од наркоты, да је мислио да може да лети и желео перелететь кроз канал. Али никада неће сазнати истину.
  
  
  "Па, ко је онда могао угурати его у воду?"
  
  
  "Добро, ми ништа нисмо видели. Наравно, ми не знамо ништа. То је било тако касно ..."
  
  
  Ник је озбиљно климнуо главом и рекао, проширујући руку на телефону, "требало би да разговарате са једним мојим пријатељем. Имам осећај да ће бити веома драго да вас упознам, када код њега постоји време.
  
  
  Ее светле очи обасја. "Ако он личи на вас, Норман, мислим да ми је превише уживати."
  
  
  Ник закикота, а затим позвао Хоуку.
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  Храм Страха
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Храм Страха
  
  
  
  
  Посвећена људима тајних служби Сједињених америчких Држава Америке
  
  
  
  
  Поглавље 1
  
  
  
  
  
  То је био први пут, када је Ник Картер је уморан од секса.
  
  
  Он није мислио да је то могуће. Посебно у подне у априлу, када сок се креће кроз дрвеће и људе, и звук кукавица, најмање, да тако кажем, утишава агонију Вашингтон покрета.
  
  
  И све је то неукусно дама проповедаоницом правио секс заморно. Надимак мало дубље населили своје танке тело на неугодна столици за студије, зурио у чарапе својих енглеских ципела ручни рад и покушао да не слушају. То је нетолько. Код др Мюриал Милхолланд био лак, али проницљив глас. Ник никада, колико се сећао се, није био ангажован у љубави са девојком по имену Мюриал. Пише са "а". Он је кришом погледао на мимеографический план на наслона своје столице. Аха. Пише са "а". Као цигаре? А дама, плес, био је секси, као цигара ...
  
  
  "Руси, наравно, неко време открио секс-школе заједно са својим спиваре институцијама. Кинези су, колико нам је познато, још увек није имитирао им, можда зато што они сматрају русе, а и нас самих на Западу, декадентни народа. Како би то нам је било, међутим, руси заиста користе секс, као гетеросексуальный, тако и хомосексуалац, што је најважније оружје у својим шпијунским операцијама. То је само оружје, и то је веома добро зарекомендовало себе. Они су измислили и увели нове методе, хвала којима Мали Кан изгледа тинејџер-аматер.
  
  
  "Две најважније стварним изворима информација добијених уз помоћ секса, су, ако говоримо о времену, информације добијене кроз резерви током узбудљиве увод и у убаюкивающих, апатичных и веома неочекиваним тренуцима одмах затим оргазам. Узимајући главне фигуре, поред тога, и повезујући их са подацима Сайкса у его важан посао "Пара прелюдий за успешну соитию, води у двокреветној оргазму", открићемо да је просечна увод износи нешто мање од петнаест минута, а просечно време до активног коитуса је око три минута, а просечно време или трајање последице сексуалне еуфорије нешто више од пет минута. Сада хајде да се окупе стање и открити да је у просеку сексуалном контакту између људи, у којој бар један око учесника је агент, траже информације од партнера - постоји период, на пример деветнаест минута и пет секунди, током којег учесник, који ћемо назвати "траже", највише изненадило, и у року у коме предност и могућност да се - све је на страни "тражи". "
  
  
  Очи Ник Картер је дуго затворена. Он је чуо царапание кредом на табли, лупање каталог, али није гледао. Он не бих се усудио. Он није мислио да ће моћи више да издржи разочарење. Он је увек мислио да је секс - то је забавно! У сваком случају, проклети Јастреб. Старац би требало да буде коначно губи стисак, као да је мало вероватно то нам је изгледало. Ник је држао очи чврсто затворене, и да се намршти, заглушая хум "учења" и шуштање, кашаљ, царапание и откашливание грло своје другове по страдању, посећују овај тзв радионица на секс као оружје. Их је много - запослени ЦИА, ФБИ, ЦИЦ, Т-мен, Војске, Морнарице и Ваздуха. Такође је, и то је постало извор дубоко чуђење за AXEman, высокопоставленного званичника пошти! Ник је мало знао овог човека, тачно знао шта је радио у СН, и его збуњени само расла. Да ли је, такође, непријатељ је дошао до трик да користе пошту у сексуалне сврхе? Једноставна пожуда? У другом случају, официр полиције био бих веома разочаран. Ник задремао, све дубље тоне у своје мисли ...
  
  
  Дејвид Хок, его газда у АК, подбросил ему ову идеју још ујутру у прљавој малој канцеларији у Дюпон-Серкл. Надимак, само што се био вратио онда недеље одмора на својој фарми у Индијани, лењо лежи у једном чврстом столици у соби, роняя пепео на линолеума Хавк и слушајући стуку писаћа машина Делии стокес једначина за пријем. Ник Картер осећао веома добро. Он је провео највећи део недељом, рубя, распиливая и цепляя дрва на фарми, мало пиће и мало виси роман са старом девојком у Индијане. Сада је он био обучен у једноставан твид одело, щеголял понижени дрзак оковратником "Сулка", и осећао своје зоб. Он је био спреман за акцију.
  
  
  Соко је рекао: "Ја шаљем вас у секс-школу, дечак".
  
  
  Ник бацио цигарету и зурио у свог шефа. "Зашто сте ме послали?"
  
  
  Соко закрутил суво незажженную цигаре у тонкогубом уста и поновите: "Ја шаљем вас у секс-школу. Они то зову семинаром за сексуално" шта-ти-ма-зовеш-то " нешто те врсте, али ми име то школом. Будите тамо у два сата поподне. Ја не знам број собе, али она је негде у подруму старе зграде Трезора. Јој, сигуран сам да ћете наћи то је у реду. Ако не , питајте чувара. Ах, да, предавање чита др Мюриал Милхолланд. Да ми кажу да је она веома добра.
  
  
  Ник је погледао на свој је пао цигарету, још увек тлеющую на линолеума. Он је био превише запањен да допре до ногу и сломи га. Коначно, лоше, све што је могао да изазове, било је... "шта си Ти шалиш, господине?"
  
  
  Его шеф погледао на њега поглед василиска и црунцхед вставными зубима око цигаре. "Само се шалим? Нам у најмању руку, сине, уопште-онда осећам да је отишао погрешно, не шаље те раније. Ти си гори од мене знаш шта је суштина овог поступка је у томе, да не заостају за другог момка. у АКС то би требало да буде више од тога. Ми треба да се уочи другог момка - или смо ми мртви. Руси у последње време чине веома занимљиве ствари са сексом ".
  
  
  "Кладим се, - промрмља Ник. Старац није шалио. Ник је знао о расположењу Хавк, и то је било озбиљно. Негде у нен постоји само супа са злонамерним игле: Хавк могао да игра то је прилично мирно, када је хтео.
  
  
  Ник покушао други термин. "Имам још испред недеља опушта".
  
  
  Хок изгледао невин. "Наравно. Јој то знам. Дакле? Пар сати дневно ни на који начин не шкоди вашем издавање. Будите тамо. И имајте на уму. Можете нешто да научите".
  
  
  Ник је отворио уста. Пре него што је могао проговорити, Хавк је рекао: "Ово наређење, Ник".
  
  
  Ник затворио уста, а онда је рекао: "Да, господине!"
  
  
  Хок нагну у својој скрипучем ротирајућим столици. Он је зурио у плафон и прикусил цигаре. Ник је пажљиво погледао у њу. Стари лукави копиле нешто затеял! Али, шта? Хок никада ништа вам није рекао, још није био спреман.
  
  
  Соко огребе своју мршав, са заштрихованной крестовиной врат старог сељака, а затим погледао на свог дечака број један. Овај пут у его щебневых тоновима био наговештај на доброту, а у ледених очима блеснул сјај.
  
  
  "Ми смо сви око нас". - сентенциозно рекао је: "Морам да одржи корак са лаймов, мој дечак. Ако ми то не урадимо, ми остати иза, и у нашем раду овде, у АКС, то је обично фатально. Ви то знате. Њен знам то. Сви наши непријатељи то знам. Јој, волим те као оца, Надимак, а ја не желим да са тобом нешто није у реду. Јој, желим да си остао опрезни, не отставал од најновијих метода, није дозвољено паукову мрежу да се окупљају и ... "
  
  
  Ник је устао. Он је подигао руку. "Молим вас, господине. Не би хотели да сам повраћао на овај леп линолеума. Њен идем сада. Са ваше дозволе?"
  
  
  Хок климну главом. "Са мог благослова, сине. Само не заборавите да дођу на тај семинар данас не када. То је још увек наређење".
  
  
  Ник изрекли k дан. "Да, господине. Наређење, господине. Иди у секс-школу, господине. Поново у вртићу".
  
  
  "Ник!"
  
  
  Он је зауставио на дан и погледао круг. Осмех Хавк неуловимо променила - од добре на мистериозну. "Да, трудим се маса?"
  
  
  "Ова школа, радионица, обрачуната на осам сати. Четири дана. Два сата сваки дан. У исто време. Данас је понедељак, заправо?"
  
  
  "То је када је ушао. Сада јој није сасвим самоуверено. Са њима хорька, како је ушао на та врата, много тога се догодило".
  
  
  "Данас је понедељак. Јој желим, да сте овде дошли у петак ујутро, у ровно девет, спреман за рад. За нас једна веома занимљива ствар. То може да буде кул момак, прави убица".
  
  
  Ник Картер впился поглед на свог шефа. "Драго ми је да то чујем. Затим посета, дневни сексуалне број то мора да буде лепо. Збогом, господине".
  
  
  "Збогом, Николас", - љубазно рекао је Хок.
  
  
  Када Ник прошао кроз рецепцију, Делиа стокес једначина оторвалась из своје столице. "Збогом, Ник. Лепо време у школи".
  
  
  Он махну хеј руци. "Ја... ја ћу учинити! И њен превише стављам ваучер за новац за млеко".
  
  
  Затварање врата за собом, он је чуо како је она експлодирала пригушен смех.
  
  
  Дејвид Хок у тихом и тамном малој канцеларији доодлинг у одноразовом бележници и погледао на стари сат, Вестерн Унион. Било је скоро једанаест. Limeys морали да се предају у половини првог. Хавк бацио пережеванную цигаре у корпу за смеће и скинуо целофан са новим. Он је мислио о сцени која је управо играо са Надимком. То је лако забава - ему волео да се с времена на време направи шалу са својим шафером, - и то је такође гарантировало да Цартер ће бити у близини, када је то потребно. Код Ника, посебно када је био на одмору, био је начин да се растворити у ваздуху, ако само ему није био дат посебан наређење да не уради то. Сада је добио наређење. Он ће бити тамо у петак ујутро, спреман за рад. И ствар је заиста суморна ...
  
  
  * * *
  
  
  "Господин Картер!"
  
  
  Неко је звао у ему? Ник прешао. И где, кројач узми, он је био?
  
  
  "Господин Картер! Пробудите се, молим вас!"
  
  
  Ник нагло пробудио, задржава принудно жеља да се допре до люгера или стилета. Он је видео прашњаво, своје балетске папуче, пар танке зглобовима под сукњу-миди. Неко додирнуо его, тряс его за раме. Он је, кројач узми, заспао!
  
  
  Она је седела веома близу њега и источала сапун, воду и здраву женски месо. Она је, вероватно, носила густа ланено платно, и сама поглади га. И сви ови зглоба! Чак и у подрум најлон по ниској цени.
  
  
  Ник је устао и поверила јој својом најбољом осмехом, рачунато на шарм, он, који се бави шармирао хиљаде који желе да жене широм отворени базен.
  
  
  "Веома ми је жао, - рекао је он. Он је имао у виду то. Он је био груб и неозбиљан, и био је сасвим не господином. А сада да погорша штету ему морао исо све од себе да обузда иавн.
  
  
  Ему је успео задржати то, али он није преварио др Мюриал Милхолланд. Она је повукао назад и погледао у њега кроз дебеле тачкама у напаљени оквиром.
  
  
  "Да ли је превише мог предавања је била толико досадна, господин Картер?"
  
  
  Он је погледао около, и его сада срамота је растао. И Ник Картер је било тешко да се збунити. Он је ставио себе будала и, случајно, сл. Јадна, безопасна тежња девица, која се бави, вероватно, требало је да зарађују за живот и веб-вина која је била у њеној способности да витални предмет досадно, као вода кроз ровове.
  
  
  Они су били сами. Соба је била напуштено. Боже мој! Он сноред у учионици? У сваком случају, он је морао да поправи ово. Доказати хеј, шта је то није баш хем.
  
  
  "Веома ми је жао", - рекао је он, хеј поново. "Мени је искрено жао, др Милхолланд. Ја не знам шта је, кројач дођавола десило. Али то није била твоја предавање. Га нашао то је највише забаван и..."
  
  
  "Тако много, као што сте чули?" Она је зурио у њега са претпоставке кроз тешке тачкама. Она је покуцао грађеног лист - листа разреда, у коме је, мора бити, рекао је его име - против зуба који су били на изненађење бела и глатка. Ее уста је мало широким, али добро формиране, и на уснама она није красила.
  
  
  Ник је поново покушао да ухмыльнуться. Он је осећао конской дупе, да се сперма све лошадиные дупета. Он је климнуо главом. "Колико га чуо - стидљиво признао је он. "Ја не могу то да схвате, др Милхолланд. Јој стварно не могу. Имам заиста је касно у ноћ, а сада је пролеће, и њен први пут после дуго времена се вратио у школу, али све то није тако. жао. То је било крајње непристојно и грубо са моје стране. Њен могу само да вас замолим попустљив, доктор ". Онда је он престао да осмех и насмешио, ему заиста желео да осмех, и рекао: "Ја није увек таква будала, и да га да хотел, да си дозволио ми да докаже да ти је то".
  
  
  Чиста инспирација, подстицај, који је настао у его голова око ниоткуда.
  
  
  Ее бели мочка се намршти. Ее кожа је била чиста и млечно-беле, а коса црна као катран, зачесаны у шиньон, чврсто зачесаны дана и прикупљени у лепињи и на леђима на танком врату.
  
  
  "Докажите ми да је господин Картер? Како?"
  
  
  "Излази са мном на пиће. Отворено сада? А затим ручати? А онда, па, шта, шта желиш да урадим".
  
  
  Она није кретао, док је он мислио да то може. Са благим примесама на осмех она је пристала, поново обнажив лепе зубе, али је додао: "Ја не разумем, како пиће и вечеру са вама, ће доказати, да је моја предавања, нису досадни".
  
  
  Ник насмејао. "Није у томе ствар, др. Она покушавам да докаже да ја нисам наркоман".
  
  
  Она је по први пут она се смејала. Мали напор, али смех.
  
  
  Ник Картер је узе за руку. "Хајде, др Милхолланд? Јој знам мало место под отвореним небом у близини тржног центра, где мартини не око овог света".
  
  
  У другом мартини, они су створили неку врсту разумевање, и обоје осећали удобније. Ник је мислио да на то подействуют мартини. Најчешће тако и било. Чудно је чињеница да је био. он је искрено заинтересован за ово неукусно др Мюриал Милхолланд. Једног дана она је скинула тачкама, да опере па, и ее очи су широко расставленными сиве тачкице са зеленим и янтарными тачкама. Њен нос је био обичан, са малим пеге, али јагодице су довољно високе да изглади авион лица и да троугласти лице нијансу. Он је мислио да је то једноставно лице, али је свакако занимљиво. Ник Картер је био експерт, стручњак за лепих жена, а ова, са мало одласка и неке модне савете, могла би да буде...
  
  
  "Не постоји. Надимак. Не. Није оно што мислиш".
  
  
  Он је погледао на нах збуњени. "О чему је мислио њен, Мюриал?" Онда прво мартини појавио први имена.
  
  
  Сиве очи, плутајући по дебелим стаклима, проучавали его преко обода чаше за мартини.
  
  
  "Да сам на самом делле није таква укуса, као што изгледа. Како изгледам. Али је тако. Уверавам вас да сам такав. У свему тако. Њен прави Обичан Џејн, Надимак, тако да једноставно прихвати то решење. . "
  
  
  Он одмахну главом. "Ја сам до сада хорька не верујем у то. Кладим се да све је то камуфлажа. Ви сте, вероватно, радите то, да мушкарци нису нападали на вас".
  
  
  Она возилась са маслине у мартини. Он је запитао се да ли је она у пиће може, алкохол до нах није у питању. Она је изгледала прилично трезвено.
  
  
  "Знаш, - рекла је она - то је прилично отрцано, Ник. Као у филмовима, и у позоришним представама и телевизијским емисијама, где је неспретна девица увек ублажава тачкама и претвара у златну девојку. Метаморфозе. Цатерпиллар у позлаћен лептира. Не, Ник. Веома ми је жао. Јачи него што ти мислиш. Мислим, ја бих то волео. Али то није тако. Само неспретно др специјализован за рад. Њен рад на Владу и да га читам и досадним предавањима. Може бити, важне предавања, али досадне. Заправо, Ник? "
  
  
  Онда је схватио да је џин почиње да иде и до нах. Он није био сигуран да ему се свиђа, јер он је заиста уживао је. У Ник Картер, главни убица АХ, лепе даме је диме десетак. Јуче је један, вероватно, сутра ће бити још један. Ова девојка, жена, ова Мюриал је други. Мали дрхтање, мали шок за препознавање кретао у его мозак. Он је почео да остари?
  
  
  "Зар Не, Ник?"
  
  
  "Зар не да, Мюриал?"
  
  
  "Читам и досадним предавањима".
  
  
  Ник Картер запалио једну око својих цигарета са златним врхом - Мюриал не курила - и погледао око. Мали кафић на тротоару било гужве. Касније априлски дан, мека, импрессионистский, као Моне, ушао у транспарентне сумрак. Трешње дрвеће дуж малл протерати са светлим бојама.
  
  
  Ник је указао цигаретом на трешње. "Ти си ме ухватила, драга. Трешње, и у Вашингтону - како могу да лажу? Кројач, да, ваша предавања су досадни! Али то није тако. Да Нам на било који начин. И запамтите - ја не могу да те лажем под другим околностима."
  
  
  Мюриал скинула дебели тачкама и чинећи их на мали сто. Она је учинила своју малу руку на његову велику и насмешио. "Можда то не изгледа велики комплимент, - рекла је она - али за мене је то проклето велики комплимент. Јебени велики комплимент. Кројач? Она је то рекла?"
  
  
  "Ти си то урадила."
  
  
  Мюриал хихикнула. "Ја не присягала. године. Или развлекался годинама, као што данас не када. Ви сте добар човек, господин Ник Картер. Веома добар човек".
  
  
  "И ти си мало преузета", - рекао је Ник. "Теби је боље да одустане од пића, ако ћемо да уради град вечерас. Ја не желим да ти морао да доносе те по ноћним клубовима и назад".
  
  
  Мюриал протирала тачкама крпом. "Знате, ми заиста треба те проклети комада. Не видим и дворишта без њих". Она је носила тачкама. "Могу да јој још једно пиће, Ник?"
  
  
  Он је устао и ставио новац на столицу. "Не постоји. Не сада. Хајде ћемо те кући и переоденемся у вечерња хаљина, којима си се хвалила".
  
  
  "Ја сам није се хвалила. Имам један. Само једна. И није носила его девет месеци. Мени то није било потребно. До вечерас".
  
  
  Она вене у стану одмах у иностранству Мериленду. У такси она је постигла главу ему на раме и није била веома разговорчива. Изгледало је као да дубоко је размишљао. Ник није покушао да га пољуби, а она, изгледа, није очекивала.
  
  
  Ее-стан је мали, али је богато опремљена са укусом и у скупом простору. Он сматра да је у новцу ми нах не било недостатка.
  
  
  Кроз тренутак оставила је его у дневној соби и нестао. Он је само запалио, хмурясь и размишљања - мрзећи себе због њих, - али је још три седнице овог проклето глупо семинару, ему је наређено да буду присутни, и то може бити стресно и незгодно. У шта, кројач узми га, он се попео?
  
  
  Он је подигао очи. Она је седео у вратима, накед. И он је био у праву. Под скромном одећом све ово време скрывалось то је велики бело тело са танким струка и меким кривинама, са високим груди.
  
  
  Она се осмехну ему. Он је приметио да је она накрасилась руж за усне. И не само у устима; она накрасила своје мале брадавице.
  
  
  "Одлучио сам", - рекла је она. "На црту вечерња хаљина! Ми се, такође, данас не треба. Га никада није волела ноћни клубови".
  
  
  Ник, држећи са нах очи, угаси цигарету и скинуо јакну.
  
  
  Она је дошла до њега, бриге, не толико гази, колико клизи по снимљен одећи. Престала је око у шестом метара од њега.
  
  
  "Ти га тако нравлюсь, Ник?"
  
  
  Он није могао да разуме, зашто је он тако жедни у грлу. Није да је он био тинејџер, која је била прва жена. То је био Ник Картер! Најбољи радник АК. Професионални агент за некретнине, лиценцирани убица непријатеље своје земље, ветеран хиљаду будуарных борби.
  
  
  Она је постигла руке на танке бутине и вешто је пред њим пируэт. Свети једина од лампе твинклед на унутрашње стране њених бутина. Месо је на провидне мермера.
  
  
  "Ти си стварно тако свиђаш, Ник?"
  
  
  "Ја те волим". Он је почео да скину одећу.
  
  
  "Ти си сигуран? Неки људи не воле акт жене. Њен могу да носе чарапе, ако желите. Црне чарапе? Појас са подвязками? Грудњак?"
  
  
  Он је шутнуо последњем туфлю кроз дневну собу. Он никада у животу није био више припремљен, и да му је не треба ништа било, него да споји своје тело са телом овој накинђурен малог учитеља секса, која се бави, на крају крајева, изненада претворио у златну девојку.
  
  
  Он је посегнуо за њом. Она је са нестрпљењем ушла у его загрљај, ее уста хтео его, ее језик рассекал сопствени его. Ее тело је било хладно и иљушин, и он је дрхтао у свим его дужини.
  
  
  Кроз тренутак она отстранилась довољно да прошептать. "Је спреман да се кладим, господин Картер, да не заспите током овог предавања!"
  
  
  Он је покушао да га подигне, може приписати у спаваћу собу.
  
  
  "Не, - рекла је др Мюриал Милхолланд. "Не у спаваћој соби. Исплата овде на поду".
  
  
  
  Поглавље 2
  
  
  
  
  Ривне у једанаест тридесет Делиа стокес једначина провела два енглеза у кабинет Хавк. Хавк очекивао да Сесил Обри ће доћи на време. Они су били старим познаницима, и он је знао да велики британац нам је да не касни. Обри је широкоплечим мушкарца шездесет година, и тек сада на нен почели да се јављају трагови малог живота. Он ће и даље бити јак човек у борби.
  
  
  Сесил Обри је био шеф британске МИ-6, овог познатог контрразведывательной организације, на којој Хок имао велики професионални поштовање.
  
  
  Чињеница да је он лично дошао у тамне одаје АК, као да тражи милостињу, натерао Хавк - ако би он још не сумња у томе, да је овај штопора је од највећег значаја. Барем за британаца Хок био спреман да мало лукаво поторговать коњима.
  
  
  Ако Обри и осетио неко изненађење у вези стезање покоев Хавк, он је добро крио. Хок знао да он не живи у сјају Уайтхолла или Ленгли, и ему је све исто. Его буџет је ограничен, и више је волео да улажу сваки радни долар у прави операције и допустити испред да се пробије, ако је то потребно. Ствар је у томе, што у овом тренутку АК нису били само финансијски проблем. Дошло је до активног одмора неуспеха, како се то понекад десило, и Хок изгубио три главних агената за месец дана. Мртви. Перерезанное грло у Истанбулу; - нож у леђа у Паризу; један пронађен у луци Хонг конга, толико хипед и съеденный риба, да је узрок смрти инсталирате било тешко. У овом тренутку Хавк је остало свега два Киллмастера. Број Пет, млад човек, који није желео да ризикује у тешке мисије, и Ник Картер. Најбољи Мушкарци. У овој предстојеће мисије ему потребно је да користите Надимак. То је била једна око разлога, по којој је ходао его ову луду школу, да би его у близини.
  
  
  Погодности су повременим. Сесил Обри представио свог пратиоца, као Хенри Теренце. Теренце, како се испоставило, био је сарадник МИ-5, који је радио у блиском контакту са Аубреи и МИ-6. То је био худощавый мушкарац са тешким шкотског лице и од тиковине на левом оку. Он выкурил ароматичних цеви, од којих Хок стварно запалио цигару у циљу самоодбране.
  
  
  Хок односе Аубреи о его наредном рыцарстве. Једна око ствари које су изненадили Ник Картер у его bosse, била је у томе, да је старац прочитао списак награда.
  
  
  Обри непријатно насмејао и отмахнулся. "Непријатна сметња, да ли знате. Пре ставља једног заједно са Битлси. Али тешко може да одбије. У сваком случају, Дејвид, њен летео преко Атлантика, не би говорити о неком крвавом рыцарстве".
  
  
  Хок објавио плава дим на плафон. Он заиста не воли да пуши цигаре.
  
  
  "Ја не мислим да си то урадио, Сесил. Ти си нешто хоћеш од мене. Из АКС. Ти си увек желиш. То значи да имаш проблем. Реци ми све о томе, и ми да видимо шта може да се уради".
  
  
  Делиа стокес једначина донео Теренсу још једну столицу. Он сел, у углу, примостился, као врана, на стени, и ништа није рекао.
  
  
  "То је Ричард Филстон, - рекао је Сесил Обри. "Имамо јаке разлоге да верујемо да је на крају иде широм Русије. Желимо его, Дејвид. Како ми желимо его! И то може бити наша једина шанса".
  
  
  Чак Хок био шокиран. Он је знао да, када се појавио Обри, шешир у руци, то је било нешто велико - али је тако велики! Ричард Филстон! Други его мисао је била у томе да су британци спремни да дају доста за помоћ у добијању Филстона. Међутим, његово лице је остао смирен. Да Нам је један морщина није дат его узбуђења.
  
  
  "То мора бити истина", - рекао је он. "Можда је из неког разлога овај издајник. Филстон никада неће изаћи широм Русије. Овај човек није идиот, Сесил. Ми смо обоје то знамо. Ми треба да то уради. Он је лагао својим све нас тридесет година".
  
  
  Због угла Теренце зарежао проклетство сцот дубоко у грлу. Хавк могао да саосећа са. Ричард Филстон учинио да се јенкији изгледају прилично глупо - неко време он је заправо служио као шеф британске обавештајне службе у Вашингтону, успешно извлачење информације о ФБИ и ЦИА, али он је натерао своје људе, енглеза, изгледа као апсолутни морони. Једног дана его чак посумњала, суди, испунио, и он се одмах вратио у шпионажу у корист руса.
  
  
  Да. Хок разумео, колико британци хотели Ричарда Филстона.
  
  
  Обри одмахну главом. "Не, Дејвид. Ја не мислим да то није истина, или подешавање. Јер имамо још шта-шта је, шта може да се уради - између Кремља и у Пекингу је у току неки договор. Нешто веома, веома много! У то смо сигурни. У овом тренутку имамо у Кремљу врло добар човек, он је у сваком погледу боље него што је икада био Пенковски. Он никада није био у праву и сада нам каже да је Кремљ и Пекинг припремају да је оно важно. то би, кројач узми га, рип поклопац. Али за то им је, руским, морати да користите свог агента. Ко још, осим Филстона? "
  
  
  Дејвид Хавк скинуо целофан са новим цигаре. Он је пажљиво посматрао Обри, его своју иссохшее је лице било без емоција, као страшило.
  
  
  Он је рекао: "Али твој велики човек у Кремљу не зна шта планирају да кинези и руси? И све?"
  
  
  Обри је изгледао мало јадно. "Да. Гласање и све. Али ми знамо где је. Јапан".
  
  
  Хавк насмешио. "Имате добре комуникације у Јапану. Њен знам то. Зашто они не могу да поднесем?"
  
  
  Сесил Обри устао са столице и почео да хода по уском соби. У овом тренутку он је до апсурда, демантовао појавила у медијима поруке Хоуку карактеристика глумца, сыгравшего Ватсон у "холмс кратких" Бэзила Рэтбоуна. Соко никада није могао да се сети имена тог човека. Ипак, он не недооценивал Сесила Обри. Никада. Човек је био добар. Може бити, чак и гори од самог Хавк.
  
  
  Обри зауставио и истицан изнад стола Хавк. "По добрим разлогом - експлодирала је он, - да Филстон постоји Филстон! Он је студирао
  
  
  мој одељење за много година, човек! Он зна да сваки код или знао. Без обзира. То није штопора кодекса или сличној чепухи. Али он зна ови трикови, ове методе организација, наш МО - кројач узми, он зна за нас све. Он ни не зна да је много наших људи, барем старожилов. И, усуђујем се претпоставити, он је стално ажурира досије - Кремљ, мора бити, чини его зарађују за живот и зато он такође зна многих наших нових људи. Не, Дејвид. Ми не можемо то учинити. Ему је потребан странац, други човек. Да ли нам помоћи? "
  
  
  Хок дуго студирао свог старог пријатеља. На крају он је рекао: "знате, о АК, Сесил. Званично не морају да знају, али знају. И ви, приходи мене. Ј АК. Желите да Филстон убили?"
  
  
  Теренце прекинуо тишину довољно дуго да зарычать. "Да, друже. Управо то ми и желимо".
  
  
  Обри није обраћао пажњу на његов потчињени. Он је поново сел и запалио цигарету прстима, које, као са неким чуђењем приметио Хавк, мало су ми се тресле. Он је био збуњен. Било је потребно много да се повуче Обри око себе. Тада Хок први пут јасно чуо щелканье зупчаника унутар точкова, на коме је прислушивался.
  
  
  Обри направио цигарету, као дымящуюся штапић. "За наше уши, Дејвид. У овој соби и само за наше шести уши - да, желим да га убије Ричарда Филстона".
  
  
  Нешто шевельнулось у дубину мозга Хавк. Нешто што цеплялось за сенку и не рачунар сергеј. Давно шапат? Слух? Прича у штампи? Шала о мушкој соби? Да кројач? Он није могао да изазове его. Дакле, он је потискивана его назад, да напусти его у подсвести. Он ће се појавити, када ће бити спреман.
  
  
  У међувремену он је изразио речима оно што је тако очигледно. "Да ли желите да је он умро, Сесил. Али ваша влада, Снаге, они то не чине? Они желе да је он био жив. Они желе да его ухваћен и послат назад у Енглеску, да је он изведен пред суд и да је био обешен на одговарајући начин. Зар то није тако. , Сесил? "
  
  
  Обри отворено је срео поглед Хавк. "Да, Дејвид. Гласање и све. Премијер-министар - то прошло је тако високо - слаже се са чињеницом да Филстон би требало да буде донета, ако је могуће, и одведен у Енглеску за преданог суд. Одлука о томе донета је прилично давно. Јој је био именован за шефа. До сада хорька, Са Филстоном у безбедности у Русији није било ничега да се контролише. Али сада, кунем се Богом, он иде, или ми мислимо да он постоји, и да га желим да га добије. Боже, Дејвид, како ја то желим! "
  
  
  "Мртав?"
  
  
  "Да. Убијен. Премијер, парламент, чак и неке преко мојих претпостављених, а не као професионалци, као што смо, Дејвид. Они мисле да је само ухвати такав скользкого човека, као Филстон, и врати его у Енглеску. Ће бити превише компликација, превише шансе на страни после очигледне грешке, превише могућности за тога, да се он поново побегао. Он није усамљен, да ли знате. Руси не само ће стајати по страни и дозволити нам да ухапси его и врати его у Енглеску. Они ће убити его први! Он је превише о њима зна, он ће покушати да се договоримо, и они то знају. Не, Дејвид. То би требало да буде директна убиства, и ти си једини ко га могу да се обрате ".
  
  
  Хок рекао то је више за тога, да се очисти ваздух, да је то било речено, него зато што ему није било свеједно. Он је покренуо АК. И зашто ове неуловимой мисли, ове сенке, прячущейся у его мозак, не изађе сергеј? Да ли је превише то је било толико скандально, да је морао да сахрани себе?
  
  
  Он је рекао: "Ако јој се слажем са овим, Сесил, то је дефинитивно мора да остане између нас троими. Један наговештај онога што ја користим АХ, да туђе прљави посао, и Конгрес ће бити да траже моју главу на тањиру. и чак и да јој, ако они могу да то докаже. "
  
  
  "Ти си то урадите, Дејвид?"
  
  
  Хок зурио у свог старог пријатеља. "Њена истина још не знам. Да ће то бити за мене? За АКС? Наши накнаде за сличне ствари су веома високи, Сесил. Ће бити веома висока плаћање за услугу - веома велика. Да ли разумете ово? "
  
  
  Обри поново изгледао јадно. Јадно, али одлучан. "Ја разумем то. Њен очекивао ово, Давид. Нисам љубитељ, још један. Њен рачунам да плати".
  
  
  Хок досталь нову цигару око кутије на столу. Он још није гледао на Обри. Он је ухваћен се на томе, да се искрено нада да ће алати бригаде - они су свака два дана пажљиво испитао штаба-стан АК - обавља свој посао добро, јер ако Обри испуни своје услове, Хок одлучио да узме на себе тај посао. Да раде за њих прљави посао МИ-6. То ће бити насеље русије убиство, и да га, вероватно, није тако тешко да изврши, како је представљао Обри. Не за Ник Картер. Али Обри ће морати да плати своју цену.
  
  
  "Сесил, - тихо је рекао Хок, - мислим да можда можемо да се договоримо. Али ми је потребно да се име тога човека, који имате у Кремљу. Обећавам да нећу покушати да са њим контакт, али Ми је потребно да знам его име. И њен желим једнак, пуну удео од свега, да он шаље. Другим речима, Сесил, свој човек у Кремљу и бити мој човек у Кремљу! Да ли се слажете са тим? "
  
  
  У свом углу Теренце издао сдавленный звук. Изгледало је прогутао слушалицу.
  
  
  У малој канцеларији је било мирно. Сат Вестерн Унион тикали са звекет тигра. Хавк је чекао. Он је знао да пролази кроз Сесил Обри.
  
  
  Високи агент, човек, о коме нико не сумња у вишим кремлевских круговима, вреди више него све злато и стандарда; - идентификује у свету.
  
  
  Целу платине. Свега резерве уранијума. Да бисте инсталирали такав контакт, да је он остао плодна и непобедив, то је година мукотрпног рада и цела срећа. Тако је и било, на први поглед. немогуће. Али једног дана је то учињено. Пенковски. Док, на крају, он није пала, и его није пуцао. Сада Обри је говорио, - и Хок у ему поверио, - да МИ-6 у Кремљу постоји још један Пенковски. Тако се десило да Хавк знао да Сједињене Државе не знају. ЦИА покушала да то уради већ годинама, али никада није добилось. Хавк стрпљиво чекао. То је био прави посао. Он није могао да верује у оно што Обри сложити.
  
  
  Обри скоро давио, али он выговорил речи. "Добро, Давид. То је договор. Си био тежак посао, дуде".
  
  
  Теренце третира Хоуку са нечим веома сличан узбуђење, и, наравно, поштовање. Теренце био шкот, који је знао другог сцот, барем по склоности, ако не по крви, када га видео.
  
  
  "Ви разумете", рече Обри, - што ми је потребно да има непобитан доказ да је Ричард Филстон мртав".
  
  
  Осмех Хавк била сува. "Мислим да то може да се организује, Сесил. Иако јој је тешко да ћу бити у стању да убије его на Тајмс скверу, чак и ако смо били у стању да испоручи его тамо. Како би било да пошаљете его уши, уредно ушушкан у своју канцеларију у Лондону?"
  
  
  "Озбиљно, Давид".
  
  
  Хок климну главом. "Направите слике?"
  
  
  "Ако су они добри. Јој да бих волео, ако је могуће, отиске прстију. Тако ће бити апсолутно поверење".
  
  
  Хок поново климну главом. Ник Картер није први пут привозит кући као сувенире.
  
  
  Сесил Обри истакао тихог човека у углу. "Добро, Теренце. Сада можете да преузму одговорност. Објасни шта имамо у овом тренутку и зашто мислимо да Филстон тамо путује".
  
  
  Хоуку он је рекао: "Теренце по МИ5, као што сам већ рекао, и он се бави површинским аспектима ове пекинско-кремља проблема. Да јој кажем да је површан, јер ми мислимо да је поклопац, поклопац за нешто више. Теренце ..."
  
  
  Шкот је извадио лулу око великих браон зуба. "То је тако, како каже господин Обри, господине. У овом тренутку имамо мали део информација, али смо сигурни да руси шаљу Филстона да помогне кинески организује огромну кампању саботаже широм Јапана. Посебно у Токију. Тамо они планирају да се организује масовно искључење електричне енергије, је исто као и код вас, не тако давно је било у Њујорку. Чикомы планирају да играју свемоћна сила, разумете, и или да се заустави, или да се спали све у Јапану. У највећем делу. У сваком случају. Једна прича, која се бави код нас била је у томе што Пекинг инсистира на томе да Филстон водио "рад или посао". Глас зашто би требало да оду у Русију и... "
  
  
  Интервенисала Сесил Обри. "Постоји још једна прича - Москва инсистира да Филстон одговоран за уништава, да се не дозволи неуспех. Они не верују кинези у ефикасности. То је још један разлог Филстон одважимо врата и изађе ".
  
  
  Хок превођењем поглед са једног човека на другог. "Нешто ми говори да ви не купитесь нас на једно око приче".
  
  
  "Не", рече Обри. "Ми то не радимо. Барем, ја не знам. Овај рад није довољно велики за Филстона! Уништава, да. Спаљивање Токио и све то ће имати велики утицај и да ће бити среће за Чикомов. Њен слажем се. Али у делле-то није правац рада Филстона. И не само то није довољно велики, није довољно важна да намами его у Русији - ја знам, да-да о Ричарде Филстоне, о чему је мало ко зна. Њен знао его, да ли се Сећате, је радио са њим у ми-6, када је био на врхунцу каријере. Онда јој је био само помоћник, али га није заборавио ништа о томе проклетим ублюдке. Он је био убица! Експерт ".
  
  
  "Проклет њен, - рекао је Хок. "Живе и уче. Јој то није знао. Увек сам мислио да Филстона врста обичан шпијун. Проклето ефикасан, смртоносним, али пругасте панталоне".
  
  
  "Уопште не", - суморно рече Обри. "Он је мастерминдед неколико убистава. Их превише добро схватају. Глас зашто јој, сигуран да, ако је он, на крају, одлази у Русију, онда је то за нешто важније него саботажа. Чак и велики саботаже. Имам осећај, Дејвид, и ти треба да зна, шта то значи. Ти си у овом поште бизнесявляется дуже него што је њен ".
  
  
  Сесил Обри пришао свом столицу и пао на њега. "Хајде, Теренце. Твој лопту. Њена ћу држати уста затворена".
  
  
  Теренце перезарядил слушалицу. На рељефу Хавк, он "није запалио га. Теренце је рекао:" Ствар је у томе, да Чикомы нису радили цео свој прљави посао, господине. На самом делле, не много. Они се баве планирањем, али терају друге да обавља истински прљави и крвави посао. Наравно, они користе терор ".
  
  
  Хавк, би требало да буде, изгледао озадаченным, јер Теренце на тренутак застаде, намршти и наставио. "Знате, о Ова, господине? Неки називају их Буракумины. То је најнижи део у Јапану, недодирљиви. Лажни. Ih више од два милиона, а веома мали број, чак и јапанци, знају да је Влада Јапана држи па у гету и крије од туриста. Ствар је у томе, што је влада до сада хорька покушао да игнорише овај проблем. Званична политика - фуре-ног - не дирај то. већина Ета су у државној помоћи. То је озбиљан проблем,
  
  
  У ствари, кинези користе то у највећој мери. Недовольное мањина, слично овом, било би глупо да то не ради ".
  
  
  Све то је било познато Хоуку. У последње време о гету много говорили у вестима. И комунисти одређеног наслоњена мало експлоатисана од стране мањине у Државама.
  
  
  "То је дивна оружја за Chicoms", - признао је он. "Саботажа, посебно, је спроведена под маском немира. Ово је класичан пријем - комунисти планирају да его и омогућавају овој групи Ова, врши сву кривицу. Али зар то није јапанци? Као и у целом остатку земље? Мислим, ако не буде проблема са бојом, као што је код нас, и ... "
  
  
  На крају крајева, Сесил Обри није могао да задржи свој велика уста затворена. Он ме прекиде.
  
  
  "Они су јапанци. Сто одсто. То је заиста штопора традиционалних кастовых предрасуда, Дејвид, и немамо времена на антрополошке одступања. Али чињеница да је ова - јапанци, изгледају и говоре као и сви остали, помаже им. Шикам невероватно. Ово може да иде било где и било шта. У томе нема проблема. Многи око њих "прође", како ви овде кажете, у америчким Државама. Ствар је у томе, што је веома мали број кинески агенти, добро организоване, могу да контролишу огромну количину То и користите их у своју корист. У основи саботаже и убиства. Сада, са овим великим... "
  
  
  - интервенисала Хавк. - Ви кажете, Чикомы контролишу Ова са овом хорор?
  
  
  "Да. Окружења осталог, они користе ауто. Нешто слично уређаја, унапређена верзија старе" Смрт од хиљаду резова ". То се зове Крвава Буда. Сваки човек Овај, који не подлеже им или одаје их ставља у машину. и..."
  
  
  Али овај пут Хок не скренуо на то превише пажње. То је само да је дошло до њега. Око магле година. Ричард Филстон је проклето ловеласом. Сада Хок сетио о томе. У то време то је добро замалчивали.
  
  
  Филстон је узео код себе једну младу жену Сесила Обри, а затим га је бацио. После неколико недеља она покончила самоубиство.
  
  
  Его стара још увек, Сесил Обри, користио Тетеревятник и АК да решите приватне освете!
  
  
  
  Поглавље 3
  
  
  
  
  Било је неколико минута седам ујутро. Ник Картер је напустио стан Мюриал Милхолланд пре сат времена, не обраћајући пажњу на радознале погледе о млекаџија и газетчика, и отишао назад у своју собу у хотелу "Мэйфлауэр". За њега он је био мало бољи. Он и Мюриал прешли на коњак, и у паузама између класама љубав - они су на крају прешао у спаваћој соби - то је попио доста. Ник никада не напивался и поседовао способностима Фальстафа; код њега никада није било мамурлука. Међутим, у то јутро осећао сам се мало нечетко.
  
  
  Сећајући се касније, он је такође био крив у томе, да је др Мюриал Милхолланд его више него мало збуњени. Плаин Јане са луксузан тела, која се бави је на тај демон у смеће. Он је оставио јој тихо хркање, остајући атрактивна у јутарњем светлу, и напушта стан, он је знао да ће се вратити. Ник није могао то да разуме. Она је само не у его укусу! И још ... и још ...
  
  
  Он полако, замишљено брился, пола задаваясь питање, шта би било да се удате за паметну, зрелу жену, која се бави поред тога, био је стручњак у сексу, не само на факултету, али и на њој, када звона звоно на вратима. . Ники је био само хаљина.
  
  
  Он је погледао на велики кревет, када је граната кроз спаваћу собу, да отвори врата. Он је заиста мислио о "Люгере", "Вильгельмине" и "Хуго" - стилете, спрятанном на застежке-муње на душеку. Док су се одмарали. Ник није волео да хода по, Вашингтон је са тешким теретом. И Хавк то није одобрила. Понекад Ник заиста носио са собом малу "Беретту Кугар", 0,380-ог калибар, у којој изблиза довољно снага. Последња два дана, због тога што је био поправи плечевую скобу, он чак није носио.
  
  
  Поново зачу се звоно на вратима зујалица. Упорна. Ник заколебался, погледао је на кревет, на којем је била сакривена "лугер", а онда помислио на црту его. У осам ујутру у обичан уторак? Како би то нам је било, он је могао да се брине о себи, он је ланац безбедности, и он је знао како да се приближи дан. Вероватно, то је био само Хок, отправивший много информативног материјала са посебним курира. Старац је то урадио повремено.
  
  
  Зујање - зујање - зујање
  
  
  Ник је дошао до дан на страни, близу стење. Свако ко пуца кроз врата, его неће приметити.
  
  
  Зујање - зујање - зујање - указао, - зујање
  
  
  "Добро", - узвикну он са изненадним иритације. "Добро. Ко је то?"
  
  
  Тишина.
  
  
  Затим: "Киотские девојке-извиђачи. Можете купити колачиће, унапред?"
  
  
  "КО је?" Его слух је увек био оштар. Али, он је могао да се закунем ...
  
  
  "Девојке-извиђачи широм Јапана. Овде на Фестивалу трешње. Купити колачиће. Купите унапред?"
  
  
  Ник Картер одмахну главом, да разјаснимо то. Добро. Он је попио толико ракије! Али у овом случају он морао да се уверите сами. Ланац је защелкнута. Он отвори врата, држећи по страни, и опрезно погледао у ходник. "Девојке-извиђачи?"
  
  
  "Аха. Има у продаји веома добро колачиће. Купите?"
  
  
  Она поклони.
  
  
  Још три поклонише. Ницк нешто не поклони. Јер, кројач узме, они су били девојкама-скаутами. Јапански девојке-извиђачи.
  
  
  Их четворо. Су лепе, као да су дошли по свиле фотографије. Скромни. Витичасте мале јапанске лутке у униформисаних девојчице-извиђача, са самоуверени тарзанками на глатким тамним главама, у мини-сукњама и чарапе до колена. Четири пара сјајне косе очи нестрпљиво су гледали за њим. Четири пара савршене зубе блесак пред њим старим источним афоризмом. Купите наше куке. Они су сладак, као легло крапчатых штенаца.
  
  
  Ник Картер насмејао. Он ништа не би могао да одолим. Сачекајте док он не говори о томе Хоуку - или он мора да исприча старцу? Ник Картер, главни човек у АК, сам Киллмастер, веома на опрезу и пажљиво одабран за дан да се супротстави - кучке девојчице-извиђача, продаје кекс. Ник је направио галантную покушај да престанем да се смеје, да сачувате невозмутимое лице, али то је већ превише. Он се поново насмејао.
  
  
  Девојка, која се бави рекла - она је седела лиже само на дан и носио гомилу кутија са гастрономију, коју је држала браде, уставилась на AXman на губитку. Остале три девојке, спроводи кутије кекса, деца гледали са љубазан чуђењем.
  
  
  Девојка је рекла: "Ми не разумемо, господине. Ми радимо нешто смешно? Ако јесте, онда смо сами. Не шали дошли - приходи продаје колачиће за наше путовање у Јапан. Купите унапред. Одредити веома. Ми смо веома омиљеног своје Сједињене америчке Државе, били су овде на Цхерри Фестивал, али сада са великим жаљењем мора да се врати у нашу земљу. Можете купити колачиће? "
  
  
  Он је поново био груб. Као што је био са Мюриалом Милхолландом. Ник обрисао очи рукав мантије и повукао ланац. "Веома ми је жао девојке. Веома ми је жао. То није ви. То је њена. То је једно око мојих лудих ујутру".
  
  
  Он је желео да јапанска реч, куцкање прстом на виску. "Кичигай. То је њена. Кичигай!"
  
  
  Девојке гледали пријатељ на пријатеља, а затим поново на њега. Нико око њих није говорио. Ник гурнуо врата. "Све је у реду, обећавам. Безопасан. Посетите. Донесите колачиће. Јој купити их све. Колико коштају?" Он је дао Хоуку десетак кутија. Нека старац мисли на томе.
  
  
  "Кутија за један долар".
  
  
  "То је прилично јефтино". Он се повукао, када су ушли, доносећи са собом крхка мирис цветовима трешње. Он је мислио да их је само око четрнаест или петнаест. Слатка. Сви су добро развијена за тинејџере, ih мале груди и задњица подпрыгивают под беспрекорно зелене униформой. Сукње, помисли он, гледајући како они ставља колачиће на сточић за кафу, чинило малим ситним за девојчице-извиђача. Али, може бити, у Јапану ...
  
  
  Они су се лепо. Као и мали пиштољ Намбу, изненада појавио у руци говорившей девојке. Она је его отворено на раван солидан живот Ник Картер.
  
  
  "Подигните руке, молим вас. Држи савршено мирно. Ја не желим да вас у свим кућама око. Како то - врата!"
  
  
  Једна око девојака склизнути око Ник, држећи од њега далеко. Врата тихо затворена, брава је пукла, осигурач склизнуо у nasi.
  
  
  "Па, заиста преварен", - помислио Ник. Преузето. Его стручно дивљење је био лажан. То је била радионица рад.
  
  
  "Мато - затворите све завесе. Сато - обыщи остатак стана. Посебно у спаваћој соби. Он овде може да буде дама".
  
  
  "Не данас ујутру", - рекао је Ник. "Али ипак хвала за комплимент".
  
  
  Намбу винк ему. То је био зли очију. "Седи", - рекла је хладно главнвя. "Седите, молим вас, и храна ћутање, све док вам не прикажут говорити. И не покушавајте да урадите нема трикова, господин Ник Картер. Њен знам све о вама. Много о вама".
  
  
  Ник је дошао на адресу столицу. "Чак сам због мог ненасытного апетит за печеньям од девојке-извиђача - у осам сати ујутру?"
  
  
  "Рекла сам тихо! Вам бити дозвољено да говоре колико год хоће - онда би, као што ћете чути, да ја желим да кажем".
  
  
  Ник сел. Он је себи под нос промрмља: "Банзаи!" Он прешли дуге ноге, схватио да је огртач, гапес, и журно его буттонед. Девојка са пиштољем приметила је и слабо осмехну. "Не треба Нам лажна скромност, господин Картер. На самом делле ми не девојке-извиђачи".
  
  
  "Ако ми је дозвољено да говоре - ја бих рекао да је ово почетак ме разумеју".
  
  
  "Мирно!"
  
  
  Он заткнулся. Он је замишљено климну главом у правцу кутију цигарета и упаљач у блиској таборе.
  
  
  "Не!"
  
  
  Он је ћутке гледао. То је била највећа ефективна мала група. Врата се поново проверава, драперије, собу испуњен брылев. Као што се вратио и известио да је у црној напретка нема. И то је, помисли Ник са неком горчином, требало је да обезбеди додатну сигурност. Па, све их не победи. Али, ако се он пење на око тога жив, его највећи проблем ће бити у томе да је его у тајности. Ник Картер однета кучка девојчице-извиђача у его свом стану!
  
  
  Сада све је тихо. Девојка са Намбу седела испред Ницк ирина, а остале три у доброј вери седели у близини. Све озбиљно гледали на њега. Четири ученица. То је био веома чудан Микадо.
  
  
  Ник је рекао: "Чај, ко?"
  
  
  Она је рекла не
  
  
  ему ћути, а она не стреляла у њега. Она прекрсти ноге, обнажив реса розе гаћице испод мини-сукњу. Ее ноге, сви на ноге - сада, када је то заиста приметио - били мало више развијеним и витак, него они, који се обично налазе у девојчице-извиђача. Он сумња да је на њих, такође су прилично уске брас.
  
  
  "Њен Тонака", - рекла је девојка са пиштољем Намбу.
  
  
  Он је климнуо главом озбиљно. "Задовољан."
  
  
  "А то је - указала је на осталим, -..."
  
  
  "Ја знам. Мато, Сато и Како. Сестре по трешње у цвету. Драго ми је да се упознају са вама, девојке".
  
  
  Све троје насмешио. Како хихикнула.
  
  
  Тонака се намршти. "Волим да се нашалим, господин Картер. Да би се хотел, да ви то нисте урадили. То је веома озбиљан штопора".
  
  
  Ник је знао. Он је могао рећи то је оно што је она држала мали пиштољ. Највећи професионални. Али му је потребно време. Понекад Badinage има времена. Он је покушао да израчунати углове. Ко су они? Да су они од њега хотела? Он није био у Јапану више од годину дана, и колико је знао, био је чист. Шта онда? Он је наставио да скрене празан.
  
  
  "Знам", - рекао је он, хеј. "Ја знам, да је то озбиљно. Верујте ми, да јој знам. Само да имам такву храброст у лице сигурне смрти, и ..."
  
  
  Девојка по имену Тонака сплюнула, као дивља мачка. Њене очи ужи, и она је била сасвим некрасивой. Она је указала намбу на њега, као обвиняющий прст.
  
  
  "Молим вас, помалкивай поново! Она је дошла да се не шали".
  
  
  Ник уздахну. Поново пао. Он је питао, шта се десило?
  
  
  Тонака пошарила у свом џепу блузе "Девојка скаут". То скрывало оно што СЕКИРА могао да види, сада је могао да види, био је веома добро развијена лево груди.
  
  
  Она је окренула на њега предмет, сличан новчић: "Ви ћете научити ово, господин Картер?"
  
  
  Он је урадио. Одмах. Ему треба. Он је то учинио у Лондону. Направио его искусни радник у продавници сувенира у Ист Енду. Он је его у математици, који је спасао ему живот у лане у истом Ист Енду. Картер је веома близу тога, да умре те ноћи у Лаймхаусе.
  
  
  Он је подигао тежак медаљон у руци. Он је био око злата, величине са стари сребрни долар, са нефритовой улошком. Жад претворио у слова, формирање свитак под малом зеленом топориком. СЕКИРА.
  
  
  Слова су: Esto Перпетуа. Нека то буде заувек. То је его пријатељство са Кунидзо Мато, његов стари пријатељ и дугогодишњи учитељ џудо-карате. Ник се намршти, гледајући на медаљон. То је било веома давно. Кунидзо одавно се вратио у Јапан. Сада ће старац.
  
  
  Тонака пажљиво гледао на њега. Намбу урадио исто.
  
  
  Ник подбросил медаљон и ухватио его. "Где си то узео?"
  
  
  "Мој отац ми је дао то".
  
  
  "Кунидзо Мато - твој отац?"
  
  
  "Да, господин Картер. Он је делу говорио о вама. Од детињства га је чуо име великог Ник Картер. Сада је дошао до вас да траже помоћ. Тачније, мој отац је шаље помоћ. веома верује и верује у вас. Он је уверен, да ћете доћи до нас за помоћ ".
  
  
  Изненада ему потребна цигарета. Веома је у томе потребна. Девојка разрешила му је да пуши. Преосталих троје, сада свечане, као сове, гледали на њега немигающими тамним очима.
  
  
  Ник је рекао: "ја Сам у дуговима пред својим оцем. И ми смо били пријатељи. Наравно, ја ћу помоћи. Јој, ја ћу учинити све што могу. Али како? Када? Твој отац је у Америци?"
  
  
  "Он је у Јапану. У Токију. Сада је стар, болестан и не може да путује. Глас зашто треба одмах да крену са нама".
  
  
  Он је затворио очи и прищурился од дима, покушавајући да ухвати ову ствар у свом голова. Духови око прошлости могу да збуњују. Али дужност је дужност. Он је дужан да својим животом Кунидзо Мато. Ему ће морати да уради све што може. Али прво...
  
  
  "Добро, Тонака. Али оборудова све у реду. Један По један. Прва ствар коју можете да урадите је да очистите пиштољ. Ако си ћерка Кунидзо, теби то није потребно..."
  
  
  Она је држао пиштољ у нен. "Мислим да је, може бити, да је господин Картер. Хајде да видимо. Њен отложу то, када ће имам своје обећање да дође у Јапан да помогне мом пред оцем. И Јапану".
  
  
  "Али већ сам ти рекао! Ја ћу помоћи. Ово свечано обећање. А сада хајде престати играти у полицајци и пљачкаши. Убери пиштољ, и реци ми је све, шта се десило са твојим оцем. уради то, чим могу. Њена ... "
  
  
  Пиштољ је остао код њега на стомаку. Тонака поново изгледа ружно. И веома нестрпљив.
  
  
  "Ви и даље не разумете, господин Картер. Возите у Јапану сада. У овом тренутку - или, у најмању руку, врло ускоро. Проблем мог оца не људи ће доћи за њим себе да чека. Нема времена за канале или службених лица, да се посаветујем у вези различитих услуга разговарајте о корацима које је потребно предузети. Видиш, да јој да-да разумем у овим питањима. Мој отац је превише. Он је дуго радио у тајној служби моје земље и зна да бирократије свуда иста. Глас зашто је он ми је дао медаљон, и заповједи да вас пронађу. Питам вас доћи одмах. Га нашли то да уради ".
  
  
  Мали Намбу поново намигну Ник. Он је почео да се уморни од удварања. Нечестивость је у томе што она имеле у виду управо то. Она имеле на уму сваки проклети реч! У овом тренутку!
  
  
  Имао Надимак настао мисао. Он и Хавк је био глас
  
  
  код, који су понекад користили. Може бити, он ће бити у стању да упозори старца. Онда они могу узети ових јапанских извиђача под контролу, натера их да говоре и схватити, и почнете да помогне его другима. Ник дубоко уздахну. Ему само треба да је призна Хоуку, да его зграбио банда чокнутых девојчице-извиђача, и замолите својих сународника у АК повуче его око тога. Можда они нису били у стању да то уради. Можда ћете морати ЦИА. Или ФБИ. Може бити, Војске, Флоте и Поморска пешадија. Он једноставно није знао ...
  
  
  Он је рекао: "Добро, Тонака. Да ли на твојим. Одмах. Како само могу да се обучем и спаковати кофер. И да се позовете на телефон".
  
  
  "Нема телефонских позива".
  
  
  Први пут он је мислио о томе, да одузме нах пиштољ. Ово постаје смешно. Киллмастер мора бити у стању да одузме оружје од девојке-скаута! Гласање у чему је проблем - она није девојка скаут. Да Нам је један око њих није било. Јер сада сви остали, Као Сато и Мато, залезли под овим тесан сукње и добили пиштоље Намбу. Сви упорно указао на Картер.
  
  
  "Како се зове ваш одред, девојке? Анђели смрти?"
  
  
  Тонака нацелил на њему пиштољ. "Мој отац ми је рекао, да ће имати много трикова, господин Картер. Он је сигуран да сдержите своје обећање и своје пријатељство са њим, али је упозорио ме да ће инсистирати на томе да то раде по свом нахођењу. То не може да се уради. То мора да се уради на нашем - у пуној тајности ".
  
  
  "Али то може бити", - рекао је Ник. "Имам на располагању велики организације. Многи око њих, ако су ми потребне. Нисам знао да Кунизо је на својој тајној служби - честитам ему за добро сачувао тајна - али онда он дефинитивно треба да зна цену организације и сарадње. Они могу да обављају посао хиљаде људи и безбедност није проблем и ... "
  
  
  Пиштољ зауставио га. "Ви сте веома елоквентни, господин Картер ... И веома заблуди. Мој отац, за estestvenno, разуме све ове ствари, и то је управо оно што он не жели. Или у шта му је потребно. Што се тиче канала - ви, као и ја, знате да сте увек под надзором, чак и ако је то редовно, као и са организацијом. Ви не можете да нас једног корака без тога да неко приметио и дао его. Не, господин Картер. Нема телефонске позиве. Никакву званичну помоћ. То посао за једног човека, Пријатеља коме можете веровати, и који ће урадити оно што тражи мој отац, без икаквих додатних питања. Ти си савршен мушкарац за оно што треба да се уради - и ти си дужан да живот је мој пред оцем. Могу да јој се врати медаљон, молимо вас. "
  
  
  Он је бацио хеј медаљон. "Добро", - признао је он. "Да ли вас се чини мудри, и имате оружје. Сви имате оружје. Изгледа као њен образовање са вама у Јапан. Отворено сада. Га бацим све, гласање и не лети. Ви, наравно, знате да ако га једноставно нестају, кроз неколико сати ће светска упозорење? "
  
  
  Тонака дозволио себи мали осмех. Он је приметио да је она била готово лепа, када је насмејана. "Ми смо побеспокоимся о томе касније, господин Картер".
  
  
  "А шта је пасош? Царине?"
  
  
  "Нема проблема, господин Картер. Наше пасоше у реду. Јој, сигуран сам да имате много пасоша - уверавао је мој отац. Шта имате. Имате сигурно има дипломатски пасош, који је за то довољно. примедбе? "
  
  
  "Путовања? Постоје такве ствари као што карата и резервацију".
  
  
  "Оборудова све побринули господин Картер. Све рано је исказао. Ми ћемо у Токију неколико сати".
  
  
  Он је почео да верује у то. На самом делле у то верујем. Код њих је, вероватно, био свемирски брод, чека на Молле. О брате! Хоуку то допада. Предстоји велики насеље русије - Ник знао знаци - Хок и држао его на готовс, док се ствар не зрела, а сада је то. Такође је од секундарног ствар дама, Мюриэль Милхолланд. Имао је састанак са њом вечерас. Ствар је најмање што може да уради господин, - то је позив и ...
  
  
  Ник преклињући погледао Тонаку. "Само један телефонски позив? Госпођа? Ја не желим да она је устала".
  
  
  Мали Намбу је непреклонный. "Не."
  
  
  НИК КАРТЕР ЈЕ УКЛОЊЕН - ПОТОМАК ЗАСТРОЖЕНА...
  
  
  Тонака устала. Као, Мато и Сато усташе. Све мале топове моргнули на Ник Картер.
  
  
  "Сада ми, - рекао је Тонака, - идемо у спаваћу собу, господин Картер".
  
  
  Ник трепну. "А?"
  
  
  "У спаваћу собу, молим вас. Одмах!"
  
  
  Ник је устао и цинцхед око себе огртач. "Ако ти тако кажеш."
  
  
  "Подигните руке, молим вас".
  
  
  Он је мало уморан од Дивљег Запада. "Слушај, Тонака! Њен сотрудничаю. Њен пријатељ твог оца, и ја ћу помоћи, чак и ако не свиђа ми се како ми смо у ствари. Али, хајде да бисте добили ослободити од свега овог лудила..."
  
  
  "Руке горе! Држите их високо у ваздуху! Маршируй у спаваћу собу".
  
  
  Он је отишао. Руке високо у ваздуху. Тонака следи за њим у собу, држећи на професионалном удаљености. Иза пријављени Као, Мато и Сато.
  
  
  Он је себе представио још један наслов: "Картер изнасилован девојкама-скаутами ..."
  
  
  Тонака подвинула пиштољ у кревет. "Молимо вас да легне на кревет, господин Картер. Скините мантил. Ви лезите лицем према горе".
  
  
  Ник гледао. Речи које је он рекао Хоуку само јуче су се вратили, и он понови их. "Ти си вероватно шалиш!"
  
  
  Нема осмех на бледо-лимун-браон лицима.
  
  
  косо очи све пажљиво гледа у њега, и его велико тело.
  
  
  "Без шале, господин Картер. На кревет. Одмах!" Пиштољ се кретао у њеној малој руци. Њен прст на обарачу је бело око зглоба. Ник је први пут за све ове забаве и игре је схватио да је она пристрелит га, ако он неће учинити управо оно што ему рекли. Тачно.
  
  
  Он је пао огртач. Како прошипела. Мато осмехнуо смркнуто. Сато хихикнула. Тонака насмејао и погледао на њих, и они су се вратили на посао. Али у своје тамним очима имао одобрење, када су кратко склизнуо горе и доле его витка две стотине фунти. Она климну главом. "Невероватан тело, господин Картер. Као што је рекао мој отац, тако и бити. Он добро се сећа како је, много је научио вас и како вас припремио. Можда неки други пут, али сада то није важно. На кревету. Лицем на горе. . "
  
  
  Ник Картер је био збуњен и збуњени. Он није био лажов, посебно себи, и препознао је. Било је нешто неприродно, чак и мало непристојан у томе, да лежи у потпуности отворена за пробирљиве ока четири девојке-извиђача. Четири пара эпикантоидных очију, које ништа није пропустио.
  
  
  Једино за шта је он био захвалан - то је била сасвим не секси ситуацији, и ему не прети физичка реакција. Он интерно задрхта. Спор успон до врха пред свим овим очима. То је било незамисливо. Сато захихикал бих.
  
  
  Ник је пажљиво гледао на Тонаку. Она је држала пиштољ он је на стомаку, сада потпуно голи, и њен уста грчу у основној осмех. Она је успешно одупирали.
  
  
  "Ја сам само ми је жао, - рекао је Ник Картер, - да имам само једну предност за своју земљу".
  
  
  Подавленное забава, Као што је. Тонака впился у нах изгледом. Тишина. Тонака љутито погледала на Ницк. "Ви сте господин Картер, будала!"
  
  
  "Sans doute".
  
  
  Под левој ягодицей, он је осетио чврст метални рајсфершлус душека. У нен лежи "Лугер", ову неугледну хот род, урезанный 9-мм пиштољ убистава. Такође, на петама. Такмичарски Хуго. Сечиво игле смрти. Ник уздахну и заборавио о томе. Он је, вероватно, могао доћи до њих, и шта? Шта онда? Да убије четири девојчице-извиђача у Јапану? И зашто он је наставио да размишљају о њима, као о девојкама-скаутах? Униформа је оригиналан, али то је све. То су четири манијак по неком токију академије јо-јо. И он је био у средини. Осмех-и страдайте.
  
  
  Тонака је. хитне поруџбине. "Како - погледај у кухињу. Сато, у тоалету. Мато - а, гласа и све. Ове везе ће бити управо то".
  
  
  Код Мато било је неколико најбољих и најскупљих кравате Ник, укључујући и Сулка, који је носио само једном. Он сел у знак протеста. "Хеј! Ако морате да користите кравате, користите старе. Једноставно ..."
  
  
  Тонака брзо га је ударио его пиштољем на челу. Она је била брзо. Улазио и излазио, пре него што је успео да зграби пиштољ.
  
  
  "Лези", - оштро рекла је она. - "Тихо. Нема више разговора. Морамо да наставимо наш рад. Већ је било превише глупости - наш авион да одлети преко сат".
  
  
  Ник је подигао главу. "Слажем се да би било глупости. Њена..."
  
  
  Још један ударац у чело. Он је мрзовољан лежао, када га је везан за колони кревета. Они су веома добро завязывали чворови. Он је могао да разбије окове у било ком тренутку, али опет са којим циљем? То је био део целог овог лудог операције - то је када видим да је све више и више не жели да нанесе им у свим кућама око. И пошто је већ био тако дубоко у Гуфивилле, код њега се појавио тренутно радозналост сазнали, шта они раде.
  
  
  То је била слика коју је хотел носе у гроб. Ник Картер је везан своје кравате, испружен на кревету, нуде мајка, отворена мрак ставовима четири младе девојке са Истока. На голова од њега промелькнул извод из омиљеног старе песме: они ми никада не повери.
  
  
  Он је једва могао да верујем у оно што сам видео тада. Перје. Четири дуге црвене перја изашли однекуд испод мини-сукње.
  
  
  Тонака и Како су седели на једној страни кревета, Мато и Сато - на другу. "Ако су све прићи довољно близу - мислио Ник, - ја могу да прекине те везе, разбити их вацки головочки и...
  
  
  Тонака испустила оловку и повукао назад, намбу враћајући се у свој стан живота. Поново манифестује професионализам. Она је кратко климну главом Сато. "Заткни ему уста".
  
  
  "Сада погледајте овде, - рекао је Ник Картер. "Њен... гули... ммм... фуммм..." Чисту марамицу и још један кравата урадили свој посао.
  
  
  "Старт", - рекао је Тонака. "Како, узми его ноге. Мато, окрените се на его испод пазуха. Сато - полне органе".
  
  
  Тонака повукао још неколико корака и приставила пиштољ на Ницк. Она је дозволио себи осмех. "Веома ми је жао, господин Картер, што смо треба да урадите - тако. Њен знам да је то недостојно и смешно".
  
  
  Ник је климнуо главом енергично. "Хммммммфж... гууууууууууу..."
  
  
  "Покушајте да издржи, господин Картер. То не треба много времена. Ми ћемо хранити вас и психотропних супстанци. Видиш, једно око особина овог лека је у томе што он подржава и шири расположење човека, који је его дају. ми желимо да сте били срећни, господин Картер. Ми желимо да сте се смејали скроз до Јапана! "
  
  
  Он је од почетка знао да у том лудилу има метод. Коначна промена перцепције
  
  
  Они су и даље убили би га, ако би он отпор. Овај момак Тонака био довољно луд да то уради. И гласање је сада тачка отпора је превазићи. Ови перје! То је била трудим се да кинеска мучење, и он никада није свестан колико је ефикасан. То је била најслађа агонија у свету.
  
  
  Сато је веома уредно водио оловком по својој груди. Ник задрхта. Мато марљиво радио на испод пазуха. Ооооооооо ...
  
  
  Како је користио дуго искусни ударац по табанима его нога. Прсти на ногама Ницк почели да савити и бити нападима. Он није могао, кројач узми, више од тога стојим. Како би то нам је било, то је довољно дуго играо горе то чокнутому квартету. У сваком тренутку ему само ће морати да - ахххоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ...
  
  
  Њено време је било идеално. Он је био киднапован од стране ровно толико, да је могла да уради права ствар. Игле. Дуга сјајна игла. Ник је видео то, а онда није видео. Јер он је био вонзился у релативно мека ткива его десној задњица.
  
  
  Игла ушла дубоко. Дубље. Тонака гледао на њега, изнео клип до краjа. Она се осмехну. Ник лучни, насмејао се насмејао и насмејао.
  
  
  Лек је ударио его снажно, скоро одмах. Его проток крви је его и кренули за его мозговым и моторным центрима.
  
  
  Они су сада престали его голицање. Тонака насмешио и нежно потапша его у лице. Она је очистио мали пиштољ.
  
  
  "Ево, - рекла је она. "Како ти се осећате сада? Сви срећни?"
  
  
  Ник Картер насмешио. "Боље је да никада у животу". Он се насмејао... "да Ли знате нешто - ја бих радије да се пије. На пример, да пије много. Шта ви кажете, девојке?
  
  
  Тонака захлопала у рукама. "Шта је она скромна и слатка, - помислио Ник. Како је сладак. Он је хотел да јој срећан. Он ће учинити све што она жели - све што желите.
  
  
  "Мислим да ће то бити одличан завршетак војне забаве", - рекао је Тонака. "Зар Не, девојке?"
  
  
  Као, Сато и Мато мислили да ће то бити сјајно. Они пљескање и кикоћу, и све, сваки, инсистирали на поцелуе Ник. Затим су се повукли, смејући насмејана и разговор. Тонака није пољубио га.
  
  
  "Теби је боље да се обучем, Ник. Брже. Ти знаш, да нам је потребно да путују у Јапан".
  
  
  Ник сел, док су развязывали его. Насмејао се. "Наравно. Га заборавио. Јапан. Али си сигуран да стварно желиш да одем, Тонака? Ми би добро да се мало забавимо отворено овде, у Вашингтону".
  
  
  Тонака пришла му је близу. Она се сагнуо и пољубио га, дуго притисне усне на его усне. Она је погладила его по образу. "Наравно, желим да идем у Јапан, Надимак, драга. Пожури. Помоћи ћемо вам да се облаче и прикупљање ствари. Само реците нам, где је све".
  
  
  Он је осећао као краљ седи голу на кревету и гледа, како они јуре около. Јапан ће бити веома забавно. Дуго, превише дуго није имао таквог овог опушта. Без свако одговорности. Да бесплатно као ваздух. Могао би чак да пошаље Хоуку разгледницу. А можда и не. На црту Хавк.
  
  
  Тонака рылась у фиоци комода. "Где ти је дипломатски пасош, Надимак, драги?"
  
  
  "У ормару, драга, на слузокожу шляпной кутије Кнок. Хајде поторопимся! Јапан чека".
  
  
  А онда изненада ему поново хтели овог пића. Хотел тога, горе него икада у свом животу хотел на пиће. Он је зграбио неколико белих боксера код Сато, укладывающего кофер, отишао у дневну собу и узео флашу вискија на ручни бара.
  
  
  
  Поглавље 4
  
  
  
  
  Веома ретким медицинске Хок зове Ника за консултације у вези одлука на највишем нивоу. Киллмастеру нису платили за доношење одлука на највишем нивоу. Ему платили их извршење - што је обично чинио са лукав тигра и его бесом, када је то било потребно. Хавк са поштовањем односио на способности Ник, као агента, а ако је потребно и убица. Картер данас је готово најбољи у свету; главни човек у овом оштар, тамном, крв и делови мистериозном закоулке, где је изведена решења, где директиве, коначно претворена у меци и ножеви, отрови и конопца. И смрт.
  
  
  Код Хавк је била веома лоша ноћ. Он готово да није спавао, што је веома необично за њега. У три сата ујутру, он је открио да је расхаживает по својој помало досадан дневној соби у георге товн и пита, има ли он право да уведе Ник у то решење. На самом делле то није био оптерећење Ник. То је био Хавк. Хок био шеф АК. Хоуку платили - није довољно - да је био одлуке и да сноси терет грешака. На сутулых раменима седамдесет и више година лежао терет, и он заиста није имао право да смени део овог терета на другу.
  
  
  Зашто једноставно не одлучи да играте игру Сесила Обри или не? Додуше, то је лоша игра, али Хок играо горе. И победа је несхватљиво - сопствени човек у Кремљу. Хок, са стручног становишта, био похлепан човек. Деца су немилосрдни. Временом, - иако је сада је наставио да размишља на даљину - он је схватио да би то нам је, он ће наћи средства,
  
  
  да постепено све више и више да скрене кремлевского човека од Обри. Али то је све било у будућности.
  
  
  Имао ли он право да привуче Ник Картер, који никада у свом животу није убила човека, осим своје земље и у обављању свог дуга присяжного? Јер стварна убиство је требало да се изврши Ник Картер.
  
  
  То је био комплексан морални штопора. Клизав. Имао је милион аспеката, и било је могуће да се рационализује и доћи до готово било реуматизам, шта год желите.
  
  
  Дејвид Хавк није навикао на изазов моралним питањима. Четрдесет година он је водио смртоносну борбу и потиснуо стотине непријатеља и себе и своје земље. Према Хавк, то је једно и исто. Его непријатељи и непријатељи его земље су један и исти.
  
  
  На први поглед то је довољно једноставно. Он је и цео западни свет ће бити безбеднији, и да ће бити боље спавају са мртвима Ричард Филстоном. Филстон био ватрени издајник, причинившим неограничен штету. Са тим заиста није било спорова.
  
  
  Дакле, у три сата ноћи Хок сипа себи веома слабог пиће, и да се расправљам са тим.
  
  
  Обри шел против налога. Он је признао то у канцеларији Хавк, иако је и довео добре разлоге за то, да иде против его наређења. Его власти захтевало да Филстон је ухапшен и изведен пред суд правилно и како треба, смрћу.
  
  
  Сесил Обри, иако дивљи коњи не оттащили би его од њега, плашио да Филстон некако ослободити чвор џелат. Обри мислио о својој мртве млад џин не мање, него о својој дужности. Его није било брига, да издајник буде кажњен у отвореном суду. Он је само хотел смрти Ричарда Филстона што је могуће више кратким, брзим и ружан начин. Да би се то и добити помоћ АК у отомщении, Обри био спреман да дам један око најдрагоценије имовине своје земље - неочекивани извор у Кремљу.
  
  
  Хок благо пригубил своје пиће и бацио свој выцветший огртач, на врату, која се бави са сваким не када је постајао све тањи. Он је погледао на винтаге сат на димњак-комад. Скоро четири. Он је обећао себи да донесе одлуку чак и пре него што је дошао у тај дан у канцеларији. Обећао, и Цецил Обри.
  
  
  Обри је био у праву у једној, - признао је Хавк гази. АК, скоро свака служба јенкији, изборили са тим боље него британци. Филстон знао да сваки корак и замку, који МИ6 икада користио, или у главу да користите. У АКС може бити шанса. Наравно, ако је он користио Ник Картер. Ако Надимак није могао да уради, то не може бити.
  
  
  Да ли је могуће да он користи Ницк у приватном вендетте за другог човека? Проблем није покушао да нестане или да оде сама собом. Она је и даље била ту, када Хок, коначно, поново нашао јастук. Цуга мало помогао, и он је заспао немиран сан првом плану када се гледа птице у форзитсии изван прозора.
  
  
  Сесил Обри и људи широм МИС, Теренце, морали поново да се појави у уторак у канцеларији Хавк у једанаест - Хавк је био у канцеларији у четврт деветог. Делии стокес једначина још није било. Хавк висио светло огртач - на улици почео дриззле киша, - и отишао је отворено на телефону и позвао Ник у стан Мэйфлауэр.
  
  
  Хок донео одлуку, када је возио у канцеларији Джорджтауна. Он је знао да је мало угађа и мало помера терет, али сада је он могао да уради са веома чистом савешћу. Реците Ник све чињенице у присуству енглеза и дозволите Ник прихвати сопствено решење. То је било најбоље што је могао да уради Хок, с обзиром на его, похлепа и искушење. Он је био искрен. Он се заклео у овој себи. Ако Ник одустати мисије, то ће бити крај. Нека Сесил Обри поищет џелат где другде.
  
  
  Ник није одговорио. Хавк псовали и спустио слушалицу. Он је скинуо своју прву за јутро цигару и заглавио га у уста. Он је поново покушао да дође до стана Ник, омогућавајући позив да се настави. Нема одговора.
  
  
  Хок поново спусти слушалицу, и зурио на нах. "Поново јебе", - помисли он. Заглавио. У сени са прелепом лутке, и он доложит, када ће бити проклето добар и спреман. Хок се намршти, а онда скоро се насмешио. Не можете кривити момка за оно што је пожинал пупољци руже, све док је могао. Бог је знао, да је то трајало дуго. Није довољно дуго. Прошло је много времена од тада хорька, како је могао да искористи пупољци руже. Ах, златне девојке и паре треба да се распада у прашину ...
  
  
  До ђавола то! Када Ник није одговорио са трећег покушаја, Хок изашао годишње дневник на столу Делии. Дежурни ноћу морао да задржи его у току. Хок провео прстом на листи пажљиво писаних записа. Картер, као и сви највиши руководиоци, био је у контакту двадесет четири сата дневно и морао је да позовете и проверите сваких дванаест сати. И оставите адресу или број телефона на који са њима ће бити могуће да се обратите.
  
  
  Палац Хавк зауставио на улазу: Н3 - 2204 сат. - 914-528-6177... То је био префикса Мериленду. Хок папиру број на листу папира и вратио се у свој кабинет. Он добија број.
  
  
  Онда дуге серије позива жена је рекла: "Хало?" Она је звучао као сан и мамурлук.
  
  
  Јастреб ударио искрено у њега. Вытащим Ромео око торби.
  
  
  "Дозволите ми да разговарам са мистер Картер, молим вас".
  
  
  Дуга пауза. Затим је хладно: "Са хема си хотел разговарам?"
  
  
  Хавк жестоко гризао цигаре. "Картер. Ник Картер! То је веома важно. Хитан. Он је тамо?"
  
  
  Више тишине. Онда је чуо њено иавн. Њен глас је и даље хладно, када она је рекла: "жао Ми је. Господин Картер је отишао пре извесног времена. Јој стварно не знам када. Али, кројач узми, ти си добио овај број? Њена..."
  
  
  "Жао ми је дама". Хок поново спустио слушалицу. Кројач! Он сел, ставио ноге на столицу, и зурио у жучне црвене зидове. Сат Вестерн Унион тикали у заштиту Ник Картер. Он није касно за позив. Остало је још око четрдесет ак минута. Хавк заклео себи под нос и није могао да разуме своје бриге.
  
  
  Кроз неколико минута је отишао Делиа стокес једначина. Јастреб, маскирање своју забринутост - шта он није могао да доведе добрих разлога - натерао ее позива у "Мэйфлауэр" сваких десет минута. Он је прешао на другу линију и почео да пажљиво распитивала. Ник Картер, као што је добро знао Хавк, био свингером, и круг его познаника био дуг и католичких. Он може да буде у турском бане са сенатором, доручак са супругом и / или ћерком неког дипломатски представник - или он може бити у Гоут-Хилле.
  
  
  Време је прошло без успеха. Хок наставио поглядывать на зидни сат. Он је обећао да ће Обри данас одлуку, кројач узми, дечак! Сада је званично опаздывал на позив. Није да Хоуку било брига на сличан мелочу - али он је хотел решите овај роман, у сваком случају, и он није могао да уради без Ника. Он је, као и увек, био одлучан да по Надимком је био последња реч у убијању или не убиство Ричарда Филстона.
  
  
  У десет сати једанаест до њега у канцеларију ушао Делиа стокес једначина са озадаченным изразом лица. Хок као пут бацио пола пережеванную цигаре. Он је видео њен израз и рекао: "Шта?"
  
  
  Делиа накратко је стеже раменима. "Ја не знам шта је то, господине. Али ја то не могу да верујем и нећете веровати".
  
  
  Хок се намршти. "Пробајте ме."
  
  
  Делиа прочистила грло. "Коначно сам стигао до господара звони на" Мэйфлауэр ". Било ми је тешко, его наћи, а онда он није желео да разговара - ему се свиђа Надимак, и, њу, претпостављам, он је покушао ега брани - али она је, на крају, да-да утащил Ник отишао, око хотела је данас ујутро мало касније девет. Он је био пијан. Јако пијан. И - то је мој део, у коју нећете веровати - он је био са четири девојке-скаутами ".
  
  
  Цигара је пао. Хок зурио на нах. "Он је са хема?"
  
  
  "Рекао сам вам - он је био са четири девојке-скаутами. Јапански девојке-скаутами. Он је био толико пијан, да је скаутам, јапанске девојке-скаутам, морао је да му помогне је да прође кроз хол".
  
  
  Хок само трепну. Три пута. Онда је он рекао: "Ко је имамо на лицу места?"
  
  
  "Има Томе Амес. И..."
  
  
  "Одговарати Амес. Пошаљите его" Мэйфлауэр "отворено сада. Потврдите или опровергните прича мастер. Замолчите то, Делиа, и почните уобичајени поступак питам несталих оперативаца. Гласање и све. О, када Сесил Обри и Појавио Теренце, допусти им да уђу. "
  
  
  "Да, господине." Она је изашао и затворио врата. Делиа је знала, када остави Давид Хавк насамо са его горке мисли.
  
  
  Томе Амес био добар човек. Пажљиво, пажљиво, ништа не губећи. Био сат времена, када је он пријавио Хоуку. У међувремену Хок поново зауставио Обри, - и држао жице вруће. Док ништа.
  
  
  Амес седео у истом чврстом столици, у којој је јуче ујутру је седео Ник Картер. Амес је био прилично тужна човек са лицем попут Хоуку усамљена ищейку.
  
  
  "То је истина о девојке-извиђача, господине. Их је четворо. Девојке-извиђачи широм Јапана. Они су продавали колаче у хотелу. Обично је то забрањено, али помоћник менаџера пропустио ih. Добри комшија однос, и све то. то је. И они су продали колачиће. Њена ... "
  
  
  Хок елементи могао да се суздржи. "Одустати од колачића, Амес. Стицк Картер. Он је отишао са овим девојкама-скаутами? Его видели шетњу са њима кроз лоби? Он је био пијан?"
  
  
  Амес сглотнул. "Па да, господине. Его сигурно приметили, господине. Он је три пута падао, пролазећи кроз лоби. Ему је требало да помогне, ух-ух, девојке-извиђачи. Господин Картер певала, плесала, господине, и викао. мало. Такође, изгледа да је имао много колачића, жао ми је, господине, али ја сам тако схватио - имао је много колачића, и он је покушао да прода их у холу ".
  
  
  Хок затворио очи. Ова професија са сваким не када је све чокнутой. "Да наставите."
  
  
  "Глас и све, господине. Гласати шта се десило. Добро потврђено. Га је примио сведочанство од чаробњака , асистент менаџера, две кућне помоћнице и господин и госпођа Мередит Хунт, који је управо регистрировались из Индианаполиса. Њена..."
  
  
  Хок подигао благо дрхтање руку. - И то је такође пропустити. Где поделите Картер и его его... околина онда ово? Претпостављам да нису скочиле на балон или нешто слично?
  
  
  Амес гурну кутију читања назад у унутрашњи минут.
  
  
  "Не, господине. Они су узели такси".
  
  
  Хок отворио очи и гледао выжидающе. "Добро?"
  
  
  
  "Ништа, господине. Уобичајена рутина, ништа није дао. Менаџер отедя гледао, како су девојке-извиђачи су помагали господину Картеру седне у такси, али он није приметио ништа посебно у возачу и не помисли да се број машина. Јој, разговарао са другим возачима, наравно. Није имао среће. У то време тамо је био само један тога такси, и возач је дозирање у уређаје. Међутим, он је приметио, јер је господин Картер је био толико буке, и, па, било је мало необично да виде девојке-извиђача у омамљен облику ".
  
  
  Хавк уздахну. "Мало, да. Дакле?"
  
  
  "То је чудно такси, господине. Овај човек је рекао да никада раније није видео, - его у реду. Он је лоше разглядел возача".
  
  
  "Као што је добро", рекао је Хок. "Вероватно, то је био Јапански Песка Човек".
  
  
  "Господине?"
  
  
  Хок махну руком. "Ништа. Добро, Амес. То је све за сада. Спремите се за нове налоге".
  
  
  Амес отишао. Хок седео и гледао на тамно-плаве зидове. На први поглед Ник Картер тренутно доприноси на криминалитет малолетника. Четворо малолетника. Девојке-извиђачи!
  
  
  Хок посегнуо за телефон, са намером да ослободи посебан АК АПБ, затим повукао руку. Не. Нека је мало поварится *. Погледајте шта се догодило.
  
  
  У једном, он је био сигуран. То је било отворено супротно од онога како је то изгледало. Ове девојке-извиђачи на неки начин допринели и делима Ник Картер.
  
  
  
  Поглавље 5
  
  
  
  
  Мали човек са чекићем био је немилосрдан. Он је био патуљак, у прљаве браон скривене и размахивал чекићем. Гонг је дупло више од малог човека, али код малог човека су велике мишиће, и он је имао у виду случај. Он је поново и поново ударио чекићем по звучащей меди - боингг - боингг - боингг - боинггг...
  
  
  Забавна ствар. Гонг променила облик. Она је почела да личи на главу Ник Картер.
  
  
  BOINGGGGGG - BOINGGGGGGG
  
  
  Ник је отворио очи и што је брже могуће, затворио их. Поново звони гонг. Он је отворио очи, и гонг зауставио. Он је лежао на поду на футоне, накинув ћебе. У близини его главе стајао бели эмалированный лонац. Предвиђање са нечије стране. Ник је подигао главу над лонац, и ему постало лоше. Веома је болестан. Дуго времена. Када му је повраћао, он бенцх пресс од пола јастука и покушао да се усредсреде плафон. То је био обичан плафон. Постепено је престао да спина и смирио. Он је почео да чује музику. Неистовая, далеко, топчущая го-го музика. То је, помисли он, када је његов циљ прояснилась, не толико у звуку, колико у вибрације.
  
  
  Врата су се отворила и ушла Тонака. Било какав облик девојке-извиђача. На њој је био браон замшевый јакну преко беле свилене блузе - очигледно, без грудњак испод ње - и уске црне панталоне, љубавно облегавшие њене витке ноге. Она је била мало накрашена, руж и мало руменила, а њене сјајне црне косе су наслагане на врху са лажан непажњом. Ник је признао да је она била прави јело.
  
  
  Тонака тихо ему се насмешио. "Добро вече, Ник. Како сте се осећаш?"
  
  
  Он је нежно дотакао своје главе прстима. Он није пао.
  
  
  "Само сам могао тако да живе", - рекао је он. "Не, хвала".
  
  
  Она се насмејала. "Веома ми је жао, Ник. Њена истина. Али то изгледало" једини начин да се испуни жеља мог оца. Лек који смо ти дали, - он не само да чини човека изузетно послушни. Он такође изазива код њега велику жеђ, жеља ". на алкохол. Ти си заиста био веома пијан и пре тога, као што смо посадити те у авион ".
  
  
  Он је зурио на нах. Сада је све било јасно. Он лагано трљао врат леђа. "Знам да је глупо штопора - али где је он?"
  
  
  Њен осмех је нестао. "У Токију, наравно".
  
  
  "Наравно. Где још. Где је ужасан тројку - Мато, Као и Сато?"
  
  
  "Они имају свој рад. Они то раде. Њене сумње да их поново видети".
  
  
  "Мислим да га могу да поднесем то", промрмља он.
  
  
  Тонака пао на хлопчатобумажных матрацах поред њега. Провела је руком по его чело и погладила по коси. Ее рука је била кул, као поток Фуџи. Јој мека уста дотакао ега, онда је она отстранилась.
  
  
  "Сада за нас нема времена, али ја ћу то рећи. Њен обећавам. Ако можете да помогнете мој пред оцем, као што сам јој знам да то урадите, и ако смо обоје переживем то јој, ја ћу учинити све да би вам оно што сам урадила. Нешто! То је и разумљиво, Надимак? "
  
  
  Он је осећао ценымногие боље. Он је одржао налет да протури њен витко тело на себи. Он је климнуо главом. "Јасно Је, Тонака. Њена ћу држати те за то је обећање. А сада - где ти је отац?"
  
  
  Она је устала и ходао од њега. "Он живи у комшилуку Сања. Ви то знате?"
  
  
  Он је климнуо главом. Одина по најгорих подручја квартова у Токију. Али он није схватио. Шта је радио стари Кунидзо Мато на таквом месту?
  
  
  Тонака угадала его мисао. Она прикуривала цигарету. Она немарно закинула меч на струњачама.
  
  
  "Ја сам вам рекао да је мој отац умире. Имао је рак. Он се вратио да умрем са својим народом, Овај. Да ли сте знали да је то Буракумины?"
  
  
  Он одмахну главом. "Нисам имао појма. То има значење?"
  
  
  Он је мислио да јој лепа. Лепота је нестао, када је нахмурилась. "Он је мислио да то има значаја. Он је одавно напустио свој народ и престала да буде присталица Ова.
  
  
  јер је он стари и умире, он жели да се искупи ". Она је жестоко накратко је стеже раменима." Можда још није касно - то је дефинитивно време за то. Али он вам то све објаснити. Онда да видимо сада мислим да је боље да се окупа и да се доведе у ред. То ће помоћи да се твоје болести. Имамо мало времена. Неколико сати до јутра ".
  
  
  Ник је устао. Его ципела није било, али иначе је био потпуно обучен. Одело на Сэвил-Ров већ никада неће бити исти. Он је заиста осећао као прљав и обрасло чекиње. Он је знао како треба да изгледају језик его, и не бих погледати себе у очи. У устима ощущался различита укус перегара.
  
  
  "Купатило може само да спасе свој живот", - признао је он.
  
  
  Она је указала на његов мятый одело. "Теби и даље ће морати да се облаче. Од тога ће морати да се отараси. Све рано је исказао. Имамо за вас још један, швеђани. Папир. Потпуно нови поклопац. Мој организација, наравно, средити са овим".
  
  
  "Отац, изгледа, био је веома заузет. А ко су" ми "? "
  
  
  Она је бацио своју ему јапанску фразу, коју он није схватио. Њене дуге тамне очи ужи. "То значи милитантне жене су Ова. То је оно што ми - супруге, кћери, мајке. Наши људи неће да се боре, или па врло мало, тако да жене треба. Али он вам је све о томе говори". Њена ћу послати девојку шта је твоје за купање ".
  
  
  "Чекај мало, Тонака". Он је поново чуо музику. Музика и вибрације веома слабе.
  
  
  "Где смо? Где у Токио?"
  
  
  Она је бацио пепео на струњачама. "На Гиндзе. Уместо тога, под њом. То је једно око ретких наших сигурних склоништа. Ми смо у подруму је стављена под кабаре Елецтриц Палаце. То је музика коју чујете . Већ је скоро поноћ. Сада је заиста мора да иде, Ник. Све што хоћеш ... "
  
  
  "Цигарета, флаша доброг пива и да знате, где си узео свој енглески. Јој одавно није чуо" prease "".
  
  
  Она није могла да држи осмех. То је поново направио јој лепа. "Радцлиффе. Класа 63 године. Отац није желео да его ћерка била ту, разумете. Само она је инсистирала. Али он вам је и о томе говори. Њене ствари ћу. И бассу. девојчицу. До следећег сусрета, Ник ".
  
  
  Она је затворила врата за собом. Надимак, који се није разликовао од других сел на својим бедрима, на источној моди, и почео да размисле то. У Вашингтону, наравно, било би проклето морао да плати. Хок ће припремити камеру мучења. Он је одлучио да игра карте, као и они испао, барем на време. Он није могао да контактира са Хоуком одмах, да не кажем старцу да его путујући дечак је залутао у Токију. Не. Нека газда ће добити апоплексија. Соко је био јак, жилистой стара птица, и то је его не би метод је убио.
  
  
  У међувремену Ник види Кунизо Мато и сазна у чему је ствар. Выплатит своју дужност старцу, би се на неки начин цео овај паклени хаос. Тада ће бити довољно времена да позове Хоуку и покушати да објасним.
  
  
  Неко је куцао на врата.
  
  
  "Охари насаи". Срећом, док је био у Шангају, он је говорио на том језику.
  
  
  Она је средњих година са великим мирно лице. На њој су геты око сламе и домаћи хаљина у ћелију. Она је носила послужавник са боцом вискија и гомила цигарета. У руци је носила велики паперјаст пешкир. Она надарени по Ницк алуминијума зубастой осмехом.
  
  
  "Конбанва, Картер-сан. Гласање те да-да. Бассу је спреман. Ти иди хубба-хубба?"
  
  
  Ник насмешио хеј. "Не хубба-хубба. Прво узми мало. Прво покури. Онда, може бити, ја не умрем, а ја могу да уживају бассу. О намаэ ва?"
  
  
  Блистала алуминијум зубе. "Њен Сузи".
  
  
  Он је узео са послужавник флашу вискија и винцед. Стари бели кит! О томе шта се може очекивати од места под називом Електрични палата.
  
  
  "Сузи, а? . Ти донети чашу?"
  
  
  "Чисте траве".
  
  
  . Он открутил поклопац флаше. Ствар лоше мирисао. Али ему је био потребан један гутљај, само један, да повући его и пређемо на ово - шта би тамо нам је било мисије. Он је предао флашу и поклони се Сузи. "Ваше здравље, лепота. Гокенко ог шуку симасу!" - И мој превише - промрмља он је себи под нос. Он је изненада схватио да је забава и игре су дошли до краја. Од сада игра ће остати заувек, а све лопте ће остати код победника.
  
  
  Сузи хихикнула, онда нахмурилась. "Бассу је спреман. Вруће. Зарада брзо или да ли је хладно". И она је одсечно хлопнула великим пешкиром у ваздуху.
  
  
  Било је бескорисно да се објасни Сузи, да он може да обрише себи леђа. Сузи је газда. Она затолкала его у трагове резервоар и извинио се за ствар, дајући ему бассу по свом нахођењу, а не его. Она ништа није пропустио.
  
  
  Тонака чекао, када се вратио у малу собу. На струњачама у кревету је лежала гомила одеће. Ник са гађењем погледао на одећу. "Хема њен требало да буде? Скитница?"
  
  
  "У извесном смислу, да." Она испружи ему отрцано новчаник. Он је садржао дебели пакет свежих нових јена и велики број картице, већина око којих су потрепаны. Ник журно пробежался на њих.
  
  
  "Вас име је Пит Фремонт", - објаснио Тонака. "Претпостављам да сте у неком смислу слацкер. Ви сте слободни пун вести и писац, и алкохоличар.
  
  
  Ви сте живели на источној плажи много година. С времена на време ви продајете причу или чланак у Државама, и када долази чек, ти впадаете у фик мамурлук. Глас где је сада прави Пит Фремонт - у запое. Тако да не брини ни о чему. Неће вас двоје трчи по Јапану. Сада боље да се обучем. "
  
  
  Ставила му је пар ужи и плаву кошуљу, јефтину и нову, још увек у пластичним кесама. "Ја сам питао једну око девојака купити их. Ствари Пита прилично прљав. Он није веома добро о себи брине".
  
  
  Ник избацили кратак огртач, који је дао ему Сузи, и обукао панталоне. Тонака непристрасно гледала. Он се сетио да је све то видела раније. Никакве тајне од овог детета.
  
  
  "То значи да заиста постоји Пит Фремонт, а? А ви гарантујете да он неће ширити, док јој ћу радити? То је у реду, али постоји и други аспект. Сваки у Токио треба да знате ове ликове".
  
  
  Она прикуривала цигарету. "Заштити его од очију неће бити тешко. Он мертвецки пијан. Он ће остати неколико дана, све док он има новац. Он и даље нигде не може да иде - то је его веб-швеђани".
  
  
  Ник зауставио, чупање игле у нове кошуље. "Мислиш да је украден, момак одећу? Его јединствену одећу?"
  
  
  Тонака накратко је стеже раменима. "Зашто да не? Они су нам потребни. Он то не чини. Пит - слатка момак, он зна о нама, о девојкама Ова, и он нам помаже да с времена на време. Али он је безнадежно пије. Ему није потребан никакав швеђани. Има его боца и его девојка, и то је све о чему он брине. Журите, Ник. Њен желим вам да-да покаже ".
  
  
  "Да, сахиб и меме".
  
  
  Он је пажљиво подигао одело. То је некада био добар одело. Его урадили у хонг Конгу - Ник знао кројача - веома давно. Он је ушао у то, приметио је веома карактеристичан мирис банка и старости. Он је добро дошао. "Твој још један Пит - велики човек".
  
  
  "Сада остало".
  
  
  Ник ставио балетске папуче са потрескавшимися каблуками и трљање. Кравата је изгледа оштећена и местимично. Огртач, који је доставио ему, у ледено доба припадао Аберцромбие и Фитцх. Он је био прљав, без појаса.
  
  
  "Овај момак - промрмља Ник, стављајући на огртач, - прави алкаш. Боже, како је он носи свој мирис?"
  
  
  Тонака не осмехну. "Ја знам. Лоше Пит. Али, када сте пуцали УП, АП, Хонг Конг Тимес и Singapore Тимес, као и Асахи, Йомиури и Осаки, мислим, теби је већ свеједно. Овде . шешир."
  
  
  Ник је погледао са страхопоштовањем. То је био ремек-дело. То је било ново, када је свет био млад. Прљава, улубљена, подеран, местимично банка и безоблична, она је и даље красовалась горе за ношење скерлета перышком у заляпанной сољу траци. Последњи гест непослушности, последњи позив судбини.
  
  
  "Њен хотел би да се састане са овом Питом Фремонтом, када ће све завршити", - рекао је он девојци. "Он мора да буде ходячим пример закона опстанак". Нешто Ник добро упућен у себи.
  
  
  "Може бити", - кратко је пристала је. "Станите тамо, и дозволите ми да имају поглед на вас. Хммммм - на удаљености сте сойдетесь на Пита. Не близу, јер сте на њега не личе. То је веома важно. Его радови су важни, као своје покриће и сумњам да си срео некога ко добро зна, Пита. Отац каже да не уче. Запамтите то је цео план его. Јој само да обавља своје упутства.
  
  
  Ник прищурился, гледајући на нах. "Ти се не свиђа твој старац, зар не?"
  
  
  Њено лице је постало тешко, као маска кабуки. "Ја поштујем свога оца. Не треба ми его волети. Зарада сада. Има шта-да, да требало би да видите. Њен задржао је до последњег, јер ... јер желим, да сте напустили то место у добром расположењу. И даље ваша безбедност ".
  
  
  "Знам", - рекао је Ник, пратећи иза ње на дан. "Ти си велики мали психолог".
  
  
  Она је провела его ходником до пролету уске степенице. Негде изнад ега главом и даље доносилась музика. Имитација Битлси. Клајд-сан-его и Четири свилених црва. Ник Картер прећутно без одобравања одмахну главом, након Тонакой низ степенице. Модна музика, оставио его равнодушним. Он нам у ком случају није био старим господином, али и не тако млади. Нико није био тако млад!
  
  
  Они силази и пада. Постао хладнији, и он је чуо струйку воде. Тонака сада користила малу лампу.
  
  
  "Колико подрума од овог места?"
  
  
  "Многи. Овај део Токио веома трудим. Искрено се под оним што је некада била стара сребрна ливнице. Џин. Они су користили ове тамнице за храну шипке и монетте".
  
  
  Они су стигли до дна, а затим су прошли попречним коридора у мрачну кабину. Девојка щелкнула прекидачем, и досадно жута сијалица озари плафон. Она је указала на тело на редовном столу у средини просторије.
  
  
  "Отац хотел, да сте то видели. -Прво. Пре него што почини безвозвратное обавеза". Она испружи ему батеријска лампа. "Глас. Погледајте пажљиво. То је оно што се дешава са нама, ако ми изгубити".
  
  
  Надимак узео лампу. "Мислио сам да сам био веран".
  
  
  "Не баш. Отац каже да нема. Ако у овој фази, ви ћете желети да се повуку, ми треба да вас пошаље на следећи авион назад у Сад".
  
  
  Картер се намршти, затим кисело закикота.
  
  
  Стари Кунизо знао да је он хтео да уради. Он је знао да је Картер могао бити било шта желите, али пилетина није био један око њих.
  
  
  Он је зрак батеријска лампа на тело и пажљиво испитати га. Он је био довољно упознат са лешевима и смрти, да се одмах разумемо, да је овај човек је умро у агонији агоније.
  
  
  Тело је припадало японцу средњих година.. Очи су затворене. Ник прегледао много мањих рана, покрывших човека од врата до зглобовима. Ih би требало да буде хиљаду! Мали, мрља, зјапи уста у телу. Да Нам је један је довољно дубоко да се убије. Нам једног у витално важном месту. Али ставити их све заједно, и човек ће полако истећи крвљу до смрти. На то оставити сат. И да ће бити ужас, шок ...
  
  
  Тонака била далеко у сенци мале жуте сијалице. На њега донесся мирис ее цигарета, оштре и оштар, у хладној смертоносном запахе собе.
  
  
  Она је рекла: "Видиш тетоважа?"
  
  
  Он је гледао на то. То је его збуњени. Мала плава фигура Буда - са воткнутыми у нах ножевима. Он је био на левој руци, унутар, изнад лакта.
  
  
  "Ја то видим", - рекао је Ник. "Шта то значи?"
  
  
  "Друштво Крвавој Буде. Его име Саданага. Он је био Овај, Буракумин. Како да га - и мој отац. Као и милиони од нас. Али кинези, Чикомы, учинили его да се придружи Друштву и да раде за њих. Али Саданага био храбар човек - он је устао и такође је радио за нас. Он је известио о Чикомах ".
  
  
  Тонака бацила плаву мане леђа сјајне цигарете. "Они знају. Видећете резултат. И управо са тим, господин Картер, ви ћете наићи, ако нам помоћи. И то је само део".
  
  
  Ник повукли и поново провео лампом по телу. У њему зияли мале думб ране. Он је искључен, сергеј и поново окренуо девојци. "Изгледа као смрт од хиљаду резова - али ја сам мислио да се то десило са Ронинами".
  
  
  "Кинези вратио его. У ажурира, у модерном облику. Видећете. Мој отац је модел машине, коју они користе да казни било кога ко баца их оспори. Хајде. Овде хладно".
  
  
  Они су се вратили у малу собу, где се пробудио Ник. Музика и даље звучао, бренчала и вибрировала. Он је некако изгубио свој ручни сат.
  
  
  То је, рекао је ему Тонака, четвртина другог.
  
  
  "Ја не желим да спавам, - рекао је он. "Са истим успехом јој могао да побегне искрен сада и иде за твој пред оцем. Позови и реци ми ему, да сам већ на путу".
  
  
  "Он нема телефон. То је неразумно. Али ћу ему поруку на време. Можда сте у праву - у као сат лакше да се крећу у Токију. Али сачекајте - ако ћеш да сада, га мора сам да дам Ти то. Јој знам да то није оно на шта си навикао, - каже мој отац - али то је све што имамо. Оружје је тешко набавити за нас, Ова ".
  
  
  Она је отишла до благог шкафчику у углу собе и стао пред њим на колена. Панталоне облегали глатку линију кукова и задњице, ограничавајући уској месо.
  
  
  Она се вратила са тешким пиштољем, који засија црним маслянистым сјајем. Она је пренела да му је его, заједно са два резервним обоймами. "Он је веома тешка. Не можете да користите его сами. Он је био скривен од времена окупације. Мислим, он је у добром стању. Претпостављам, неки су ЈЕНКИЈИ разменили его цигарета и пива или девојку".
  
  
  То је био стари цолт .45, 1911. године. Ник одавно није пуцао на њега, али он је био упознат са њим. Оружје је познато да је непрецизан на удаљености од више од педесет метара, али у оквиру овог опсега, она може да заустави бика. Заправо, он је дизајниран да заустави испаде на Филипинима.
  
  
  Он пусти пуну носилац златне комад и проверио заштитни уређаји, затим бацања спојлером муниције на јастук на кревету. Они леже дебеле, глупи и смртоносна, бакар переливалась на видело. Ник проверио опруге продавници у свим зажимах. Они ће одговарати. Баш као и стари 45 калибар - наравно, то није била Вильгельмина, али и другог пиштоља није било. И он је могао да се уклони са стилетом "Хуго", који прижимался на его десној руци у антилопа јединице пролеће ножнах, али тога није било. Ему је морао да користите средства при руци. Он је заглавио цолт за појас и буттонед преко њега огртач. Он вздулся, али не превише.
  
  
  Тонака пажљиво гледала за њим. Он је осетио њене афирмације у њеним тамним очима. На самом делле девојка је подешен више оптимиста. Знала је професионалац, када је видела га.
  
  
  Она испружи ему мали кожни привезак за кључеве. "На паркингу иза робне куће San-ai вреди Datsun. Ви его знаш?"
  
  
  "Ја то знам." То је трубчатое зграда, у близини Гиндзы, личило на масовну ракету на свом сајту.
  
  
  "Добро. Гласају број лиценце". Она испружи ему лист папира. "За машине се могу пратити. Њен не мислим тако, али може бити. Ви само треба да искористе ову шансу. Ви знате како да изађу у области Сања?"
  
  
  "Мислим да, да. Вози на аутопуту до Шава Чак, затим съезжайте и идите до бејзбол стадион. Срезайте искрен у Меији Чак и то би требало да доведе ме негде на мосту Намидабаши. Заправо?"
  
  
  Она је пришао му лиже. "Потпуно фантастично.
  
  
  Ти добро знаш Токио ".
  
  
  "Не тако добро као што би требало, али ја могу да се разграђују. То је како Њујорк - сви су срушена и поново граде".
  
  
  Тонака је сада лиже, скоро додирујући га. Њен осмех је отужно. "Не у области Сања - то је још увек сламови. Ти, вероватно, морати да паркирају ауто у близини моста и да уђу. Баннер не тако много."
  
  
  "Ја знам." Он је видео сламови су широм отворени базен. Видео, па и њушкао нос - измет, гадост и људски отпад. Пси, који су јели своје измет. Бебе које никада неће бити шансе и стари људи чекају смрт без достојанства. Кунидзо Мато, који је Ова, Буракумин, мора да је веома тешко да се односи према свом народу, да се врати на то место, као да Сања, да умре.
  
  
  Она је била у его рукама. Она је држала својим витким телом на его посебних чврсто тело. Он је био изненађен да види сузе, бујна, на дугим миндалевидных очима.
  
  
  "Онда иди", - рекла је она ему. "Бог с тобом. Њен учинио све што је могао, у свим детаљима послушао мој најплеменитије пред оцем. Проћи ему моје - моје поштовање?"
  
  
  Ник нежно обнимал га. Она је дрхтао, и од њене косе осетио лагани мирис сандаловине.
  
  
  "Само ваше поштовање? Не своју љубав?"
  
  
  Она није гледала на њега. Она одмахну главом. "Не постоји. Исто тако, као што сам рекао. Али не мислим о томе - то је између мог оца и мене. Ти и ја - ми смо различити". Она мало се извукао од њега. "Имам обећање, Ник. Јој, надам се, да си могу да ме урадите то".
  
  
  "Ја ћу учинити."
  
  
  Он је пољубио ее. Ее уста је мирисан, мека, влажна и ковани, као дугме руже. Као што је и сумња, на њему није било грудњак, и он је осетио како јој груди притисне на себи. На тренутак су спојени раме уз колено, и њен дрхтавица повећан, а дисање постало непристојно. Затим, она је гурнула га. "Не! То је немогуће. Глас и проходам, његова ћу вам показати како да напусте ово место. Не труди да запамтите то - не можете се вратити овде".
  
  
  Када су отишли преко собе, да га је ударио. "Како би било овог тела?"
  
  
  "То је наша брига. То није први, од чега смо добили ослободити - када дође време, ми ћемо бацити его у луку".
  
  
  Кроз пет минута Ник Картер је осетио лагани додир априлског кише у лице. На самом делле, једва више од магле, а затим стезање подрума он је био кул и умирујуће. У ваздуху осетио наговештај језа, и он буттонед стари огртач на врату.
  
  
  Тонака придружује его у лане. Тамно мутное небо изнад главе одражавају сјај неонска светла Гиндзы у половини квартала. Било је касно, али улице су још увек лампе. У покрету Ник осетио два мириса, који је ассоциировал са Токио - топлу резанце, и свежезлитый бетона. Десно од њега је напуштена стан простор, на коме је ископао нови подрум. Бетон мирис је био јачи. Дизалица у собе као паукову спавају роде на киши.
  
  
  Она је изашао у уличици и окренуо назад на самом Гиндзе. Он је изашао у кварталу од позоришта "Ничигеки". Он је зауставио у углу и запалио цигарету, дубоко затянувшись, омогућавајући својим очима да лутају и да се приметити жестоке сцену. Око три сата ујутру Гиндза мало остыла, али још увек није замро. Проток саобраћаја је поредел, али скопился. људи и даље текла горе и доле на овом фантастичном улици. Продавци кнедла и даље гласно. По хиљада size даље нахальная музика. Негде тихо звона самисэн. Миммо лети стигла трамвај. Над свим тим, као да небо сочилось шареним ручейками, омывало светао сурф неона. Токио. Дрзак, дебоширный, копиле Запада. Настао је силовање пристојне девојке Истока.
  
  
  Миммо прошао рицксхау, куле, исцрпљено побегао са опущенной главом. Морнар-јенкији и слатка јапанка су у јаким рукама. Ник насмешио. Ви више не виде. Рикше. Они су били исти изглед старомодним, као сабо или кимоно и об. Млада Јапану је модеран и хипи било веома много.
  
  
  Високо са десне стране, отворено под облацима, мигал корисно светлосни сигнал на Токију кули у паркуе Сиба. На супротној страни улице светли неон свети гране Chase Manhattan рече ему на јапанском и енглеском језику, да он има друга. Осмех Ник је мало кисело. Он је сумњао да је Са-М много помоћи у его тренутној ситуацији. Он је запалио нову цигарету и отишао. Его периферни вид је била одлична, и он је видео два аккуратных мале полиције у плавом и у белим рукавицама, погодних лево од њега. Они су ишли полако, машући тукла и разговор са пријатељем, прилично немарно и безопасне, али ризик је бесмислено.
  
  
  Ник отишао на неколико квартала, не гледајући са свог трага. Ништа. Он је изненада осетио се веома гладан, и зауставио на осветлели бара темпуры и појео велики јело око поврћа и шкампи, обжаренных у кляре. Он је оставио јен на камену перекладине и изашао. Нико није обраћао на њега никакву пажњу.
  
  
  Он је изашао на Гиндзы, отишао у уличицу, и отишао на паркинг Сан-ај са задње стране. Натријум лампе бацају син-зелена измаглица на десетак аутомобила.
  
  
  Глас. Црна "Дацун", био је тамо, где је рекао Тонака. Он је проверио права, скрутил папир, да бисте пронашли још једну цигарету, а затим, сел и отишао са овде. Нам светла, наше сенке иде за њим машине. Док је, чинило се, био је у реду.
  
  
  Када је сел, тешка .45 вонзился ему у препоне. Он је поставио его на седишту поред њега.
  
  
  Он је возио пажљиво, поштујући 32-км дуга иностранство брзине, док није кренуо на нову брзој аутопут и кренули на север. Затим је подигао брзину од 50 километара на сат, што је још увек у оквиру ноћи. Он је одговорио путоказ свима знацима и сигналима. Киша повећана, и он је скоро врх подигао прозор возача. Када је у малом аутомобилу је гуши, он је осетио мирис банка и прљавштине од тужбе Тражи Фремонта. У овом часу је било мало луди кретања у Токију, и он је није видео полицијских аутомобила. Он је био захвалан. Ако полицајци зауставити его, чак и за рутинске провере, то ће бити мало теже - да изгледа и мирише као он. И објашњење било би тешко са пиштољем .45 калибра. Ник је знао токийскую полицију у протеклом искуству. Они су били крути и ефикасни - они су такође су познате чињенице да баци човека у камен торбу и лако заборавили его на неколико дана.
  
  
  Он је изнад Уено парк лево од њега. У близини сада стадион Бейсубоору. Он је одлучио да остави ауто на паркингу код станице Минова линије Джобан и прође у области Сања преко моста Намидабаши - у стара времена овде погубљени криминалаца.
  
  
  Мала приградски станица је била тамна и пуста у закерање кишне ноћи. На паркингу је један аутомобил - стари драндулет без гума. Ник закључао "дацун", поново проверио свој пиштољ 45-ог калибра и потисак его за појас. Он спустил потрепанную шешир, подигао оковратник и сам вукао у мрак да пада киша. Негде уморно урликали пас - крик усамљености и очајања у том напуштеном сат до јутра. Ник марширали даље. Тонака дао ему лампа, и он је с времена на време користио его. Улични знаци су били случајни, део недостаје, али он је имао општу идеју о томе где се у сали. и его осећај за правац је оштра.
  
  
  Одласком мост Намидабаши, он се нашао у самом Санье. Слаб поветарац са реке Сумида ности индустријску смрад од других ее фабрика. Још један тежак и оштар мирис висио у влажном ваздуху - мирис старог осушеном крвљу и трулих црева. Хеликоптери. У Санье их је било много, и он се сетио да је веома много на ова, буракуминов, били су заузети убиства животиња и уклањање са њима коже. Једна око ретких гнусним радних места, на располагању им је, као класе.
  
  
  Он је отишао у углу. Он мора да буде одмах поред. Овде је низ ночлежек. Папир знак, заштићен од временских услова и осветљен уље фењер, предлагао кревет за 20 јена. Пет центи.
  
  
  Он је био једини човек у овом запустении. Сива киша нежно шипел и брызгал его стари огртач. Ник је одлучио да он треба да буде око у кварталу од дестинације. То је мало да значи, јер сада ему је морао да призна да је он изгубио. Ако само Тонака није успоставио контакт, шеф, као што је и обећала.
  
  
  "Картер-сан?"
  
  
  Уздах, шапат, имагинарни звук у жалимо никада није постојао кише? Ник напета, стављајући своју руку на хладно дупе 45-ог калибра и погледао около. Ништа. Нам одина. Нико.
  
  
  "Картер-сан?"
  
  
  Глас шталь већи, пирсинг, са ветром. Ник је говорио у ноћи. "Да. Њен Картер-сан. Где си?"
  
  
  "Овде, Картер-сан, између зграда. Дођи до тога, од кога је сијалица".
  
  
  Ник извадио цолт из појаса и пуцао его са осигурача. Он је дошао на место, где је на папир потписати гори уљана лампа.
  
  
  "Овде, Картер-сан. Погледајте доле. Под тобом".
  
  
  Између зграда је узак простор са три корака, водећим доле. У подножју корака под слама дождевиком седео човек.
  
  
  Ник зауставио на врху степеница. "Могу да га користе свети?"
  
  
  "Само на једну секунду, Картер-сан. То је опасно".
  
  
  "Одакле знаш, да сам Картер-сан?" - шапнуо Ник.
  
  
  Он није могао да види, као поштедели чак раменима старе рамена под циновкой, али претпоставио. "То је шанса, који јој користим, али она је рекла да ћеш доћи. И, ако сте Картер-сан, њу би требало да вас упути на Кунизо Мато. Ако не Картер-сан, то сте један око њих, и ви ћете ме убити."
  
  
  "Њен Картер-сан. Где Кунидзо Мато?"
  
  
  Он је на тренутак направио сергеј на мердевине. Светле очи-куглица одражавају сјај. Комад седе косе, старо лице, опаленное временом и проблемима. Он је чучао под циновкой, као и само Време. Није имао двадесет јена у кревет. Али он је живео, он је говорио, он је помогао свом народу.
  
  
  Ник отплате брылев. "Где?"
  
  
  "Да иде доле степенице миммо мене и искрено назад на ходник. Колико је то могуће. Чувајте се паса. Они спавају овде, и они су дивље и гладни. На крају овог пасуса постоји још један пролаз. право - иди колико је то могуће. То је велика кућа, више него што мислите, и иза врата гори црвена брылев. Иди, Картер-сан.
  
  
  Ник извукао хрскав новчаницу око прљавог новчаник Пита Фремонта. Он је поставио
  
  
  то је под циновкой, када је он прошао. "Хвала, тата-сан. Гласање новац. Твоје старе кости ће бити лакше да лежи у смеће".
  
  
  "Аригато, Картер-сан".
  
  
  "Иташимашите!"
  
  
  Ник опрезно прошао кроз ходник, додирујући прстима оронулих кућа на обе стране. Мирис је био ужасан, и он је закорачио у лепљиву прљавштину. Он је случајно шутнуо пса, али биће само заскулило и уползло.
  
  
  Он се окренуо и наставио пут, по его прорачунима, полквартала. Колибе су се надвијале са обе стране, гомиле лима, папира и старе кутије за паковање - све што може да је спасе или краду и користе за изградњу куће. С времена на време он је видео дим светим или чуо дечији плач. Киша жалила становника, батаю бураку, крпе и костоломы живота. Мршав мачка пљунуо у Ницк и побегао у ноћ.
  
  
  Он је видео то онда. Дим црвена светим за папир врата. Истакнути само у томе случају, ако сте его желели. Он се кисело насмешио и пролазан мислио о својој младости у граду на Средњем Западу, где девојке из фабрике "Прави свиле" у делле држали у прозорима црвене сијалице.
  
  
  Киша, изненада ухваћен ветром, удари га тетоважом на папиру дан. Надимак мало покуцао. Он је повукао на корак, корак десно, магаре се спремао да баци олово у ноћ. Чудан осећај фантазије, нереальности, преследовавшее его са њима хорька, као што је био накачан дрога, сада нестао. Сада је он био AXEman. Он је био Киллмастером. И он је радио.
  
  
  Папир врата са благим уздахом одселили, и да јој је досадно огромна фигура.
  
  
  "Ник?"
  
  
  То је био глас Кунидзо Мато, али то није тако. Не онај глас, како его запамтио Ник за много година. То је био стари глас, болестан глас, и он је поновљено: "Ник?"
  
  
  "Да, Кунизо. Ник Картер. Јој, разумем да си хотел да ме види".
  
  
  С обзиром на све околности, помислио Ник, то је, вероватно, потцењивање.века.
  
  
  
  Поглавље 6
  
  
  
  
  Куће слабо осветљава папир фењери. "Није ствар у томе да пратим старим обичајима, - рекао је Кунидзо Мато, водећи его у унутрашњу собу. "Лоше освећења је предност у овој области. Посебно сада, када је објавио свој мали рат кинески комунисти. Моја ћерка је причала о томе?"
  
  
  "Мало", рекао је Ник. "Не превише. Она је рекла да си све прояснишь. Да би се хотел, да си то урадио. Мене много да збуњује".
  
  
  Соба је била добро пропорционална, обставлена у јапанском стилу. Синдром простирке, низак сто на струњачама, цвеће стење од пиринча папира, меке јастуке око столице. На столу су стајали мале чаше и боцу саки.
  
  
  Мато је указао на јастук. "Ти ће морати да седне на под, мој стари још. Али прво - да ли сте донели мој медаљон? Веома ценим его, и желим да он је био са мном, када јој умрем". То је била једноставна изјава чињенице, без сентименталности.
  
  
  Ник выудил медаљон око џепа и испружи ему. Ако не Тонака, он би о томе заборавио. Она је рекла ему: "Старац ће затражити да о томе".
  
  
  Мато узео злата и жада диск и уклонио его у кутији на столицу. Он је потонуо напротив Ницк преко столица и посегнуо за боцу саки. "Ми не ћемо церемониться, мој стари, али још увек има времена да се мало пије, да се сетим све јучерашњи дана. Било је добро што си дошао."
  
  
  Ник насмешио. "Ја сам био веома мали избор, Кунизо. Она је рекла ти, као она и њене другарице-извиђачи су ме довели овамо?"
  
  
  "Она ми је рекла. Она је веома послушан кћерка, али у делле њен не у хотел, да се она впадала у такве крајности. Можда јој је мало превише заокупљен својим упутствима. Само се надао да ће она бити у стању да убеди вас". Он сипа саки у чаше по јајима.
  
  
  Ник Картер је слегао раменима. "Она је увјерена мене. Заборавите о томе. Кунизо. Да би се и даље је дошао, чим је схватио озбиљност проблема. Само ја могу настати мале проблеме са образложењем ствари мој газда".
  
  
  "Дејвид Хавк?" Мато је продужен ему шољу саки.
  
  
  "Знаш шта?"
  
  
  Мато је климнуо главом и пили саки. Он је још увек био сложен, као сумоист, али сада старост закутала его у лабава плашт, а црте лица су превише оштре. Его очи су дубоко засађено, са великим кеса под њима, и они су били гори од грознице и од чега нешто друго, да пожирало га.
  
  
  Он је поново климну главом. "Одувек сам знао много више него што си знао, Ник. О теби и АКС. Да ли сте знали мене, као пријатељ, као свог учитеља карате и џудо. Њен је радио на Japanese Интелигенција".
  
  
  "Тако ми је рекла Тонака".
  
  
  "Да. Јој је рекао хеј, шта је то на крају. Оно што она не може да вам кажем, јер она не зна - врло мало знају - дакле, то је оно што сам био двоструки агент за све ове године. Њен је такође радио на британаца.
  
  
  Ник попио саки. Он није био посебно изненађен, иако је за њега то била вест. То није све изгледа да иде луде очи са кратком шведског митраљеза "К", који је донео Мато - он је лежао на столу - и ништа није рекао. Мато возио са њим много хиљада миља да разговара. Када је спреман, он ће то учинити. Ник је чекао.
  
  
  Мато још увек није био спреман да почне са разматрањем дел. Он је зурио на боцу саки. Киша игра на крову металним рэгтаймом. Неко избацили негде у кући. Ник
  
  
  нагнут ухо и погледао на великог човека.
  
  
  "Слуга. Добар дечко. Можемо ему веровати".
  
  
  Ник поново напуни шољу саки и запалио. Мато је одбио. "Мој лекар то не дозвољава. Он је лажов и каже да ћу живети дуго." Он је потапшао себе у свом огромном стомак. "Ја знам боље. Овај рак једе ме жив. Моја ћерка упомянула о томе?"
  
  
  "Нешто око тога". Лекар је био лажов. Киллмастер знао да је смрт, када је написан од лица особе.
  
  
  Кунизо Мато уздахну. "Дајем себи шест месеци. Немам толико времена да уради оно што ја бих хотел. Жао. Али онда, њу, претпостављам, тако да се увек дешава - неко спречава, одлаже и одлаже, а онда једног дана Смрт ће доћи, и време је прошло. Њена ... "
  
  
  Нежно, врло нежно Ник гурнуо га. "Њено да-да разумем, Кунизо. Да-да нема. О твојим људима и о томе како си се вратио на њих, Буракуминам, и о томе да ти и твоје кћери није све у реду. Њен знам шта хоћете да исправља пре него што умреш. Ти све моје симпатије, Кунизо, и ти знаш да у нашој професији симпатије даје тешко и тешко наћи. Али, ми смо увек били искрени и једноставан пријатељ са пријатељем - ви мора да се креће на посао Кунидзо! Да ти од мене треба? "
  
  
  Мато тешко уздахну. Од њега је мирисао на чудан мирис, и Ник мислио да је ово прави мирис рака. Он је прочитао да неки од њих заиста воняли.
  
  
  "Ви сте у праву, - рекао је Мато. "Као и у стара времена, - обично били у праву. Дакле, слушајте пажљиво. Њена вам рекао да сам био двоструки агент, ради као на нашу интелигенцију, тако и на британску MI5. Па, у MI5 га упознао са човеком по имену Сесил Обри. Онда је он био само млађи официр. Сада је витез или ускоро ће им ... Сер Сесил Обри! Сада, чак и онда свих ових година, имам још много контаката. Њен одржава их у добром стању, што је могао рећи. За старца, Надимак, за умирање, врло добро знам шта се дешава у свету. У нашем свету. Земљом шпијунирање. Пре неколико месеци ... "
  
  
  Кунидзо Мато у року од пола сата чврсто рекао. Ник Картер је пажљиво слушао, само с времена на време перебивая да поставим штопора. У основи он је попио саки, пушио једну цигарету за другом и миловао шведски митраљез К. То је био елегантан аутомобил.
  
  
  Кунидзо Мато је рекао: "Видиш ли, стари још, то је тешко штопора. Немам више званичних веза, тако да, организовао је Ова жена и радим све што је у мојој моћи. Понекад је фрустрирајуће. Посебно сада, када смо суочени са двоструким завере. Њен сигуран да је Ричард Филстон стигао у Токио не само да организује диверсионную кампању и искључење електричне енергије. Ствар није само у томе. Много више. Моје скромно мишљење је, да су руси ће да некако превари кинеза, преварити их и баци у супу ".
  
  
  Осмех Ник био тежак. "Древни кинески рецепт утиного супе - прво ухвати патку!"
  
  
  Он шталь двоструко насторожен у првом плану помен име Ричарда Филстона. Ухвати Филстона, чак и да убије его, било би добро току векова. Тешко је поверовати да је овај човек напусти сигурну Русију само да гледају саботаже трик који би велике она нам је. Кунизо је био у праву у томе. То би требало да буде нешто друго.
  
  
  Он је поново испунила своју шољу саки. "Да ли сте сигурни да Филстон у Токио? Сада?"
  
  
  Зацрвене тело вздрогнуло, када је старац одмахну својим великим раменима. "Колико бле позитивно да се понашају у овом поште бизнесявляется. Да. Он је овде. Њен је шпијунирао га, а онда се изгубио. Он зна све трикове. Јој, верујем да чак и Џони Чоу, лидер локалних кинеских агената. у овом тренутку не зна где је у сали Филстон. И они морају да раде у блиској сарадњи ".
  
  
  - Значи, ви Филстона има своје људе. Његова сопствена организација, не рачунајући Чикомов?
  
  
  Опет пожимание раменима. "Претпостављам да, да. Мала група. Она треба да буде мала, да се избегне пажњу. Филстон ће деловати самостално. То неће имати никакве везе са руском амбасадом овде. Ако его ухвате иза овога - да би он нам је радио - они одрекну њега ".
  
  
  Ник у мислима за тренутак. "Па место је и даље на Адзабу Мамиана, 1?"
  
  
  "Исто. Али гледајте их амбасада је бескорисно. Већ неколико дана моје девојке носе круглосуточную сат. Ништа".
  
  
  Улазна врата почела да се отварају. Полако. По дюйму за пут. Ровови су били добро подмазан, врата не издавала нам звук.
  
  
  "Дакле, гласање где сте", - рекао је Кунизо Мато. "Ја могу да се носе са заверу о саботаже. Њен могу прикупити докази и у последњем тренутку пренесе их полиције. Они ће да ме слушају, јер, иако га више не чин њен ипак могу да се изврши одређени притисак. Али ја не могу да урадим ништа са Ричардом Филстоном, и он представља стварну опасност. Ова игра је сувише велики за мене. Глас зашто га је послао за вас, зашто га је послао медаљон, зашто га питам сада да, како је он мислио, да га никада не питам. Да плати дуг ".
  
  
  Он је изненада перегнулся преко сто за Ник. "Дуг / никада није тражио, имајте на уму! То си ти, Ник, увек је инсистирао на томе да ли би требало да ми за свој живот".
  
  
  "То је истина. Ја не волим дугове. Њена ћу платити па, ако могу. Желите да јој нашао Ричарда Филстона и убио его? "
  
  
  
  Очи Мато осветљен. "Не занима ме шта сте са њим урадите. Убијте его. Пасс его, наше полиције, врати назад у Сад. Препустите его британци. За мене, то је све једно".
  
  
  Сада улазна врата су била отворена. Лије киша намочил струњачама у холу. Човек полако се преселио у унутрашњу собу. Пиштољ је имао у руци слабо блеснул.
  
  
  "МИ5 зна да Филстон у сали у Токио, - рекао је Мато. "Ја сам се побринуо о томе. Јој говорио о томе Сесилю Обри малопре. Он зна. Он ће знати шта да раде".
  
  
  Ник није био посебно задовољан. "То значи да могу да раде на свим британских агената. ЦИА такође, ако је он званично ће нам се за помоћ. Све може да се збунити. Да га волим радити сами, колико је то могуће".
  
  
  Човек је већ био на пола пута низ ходник. Опрезно, он се повукао осигурач са пиштољем.
  
  
  Ник Картер је устао и протезао се. Он је изненада уморан до костију. "Добро, Кунизо. Ми ћемо оставити то је као да постоји. Њена ћу покушати да пронађе Филстона. Када је отишао одавде, његова ћу бити један. Да он није превише збуњен, њен заборавити о овај Џони Чоу, китайцах и заверу са саботажем. То можете да урадите са овим углом. Њен сосредоточусь на Филстоне. Када је његов его ћу, ако њен его ћу, онда јој се одлучите, шта да радим са њим. Добро? "
  
  
  Мато је такође устао. Он је климнуо главом, и его браде куиверед. "Како ви кажете, Ник. Добро. Мислим да је најбоље да се концентрише и сузити круг питања. Али сада јој треба ја теби шта да покаже. Тонака дозволио да ти видим тело на месту где те први пут одвео?"
  
  
  Човек у холу, ја стојим у мраку могао да види мрачне силуете два мушкараца у унутрашњем соби. Они су само да је устао из своје столице.
  
  
  Ник је рекао: "Она је то урадила. Господин, име Саданага. Морао сам да идем у луку у било које време".
  
  
  Мато је дошао на мали лакированному шкафчику у углу. Он је са кряхтением савијен, његов велики живот занесе. "Ваша меморија је као и увек добра, Ник. Али его име није битно. Чак и смрт ега. Он није први и неће бити последњи. Али драго ми је да си видео, его, тело. То је и то , да ће послужити као објашњење тога, колико је тешко води игру Џони Чоу и его кинези ".
  
  
  Он је ставио малу Буду на столицу. Он је био од бронзе висине око ногу. Мато дотакао њега, и предња половина широм отворила на мале петље. Сергеј блеснул на мноштво ситних сечива, уметнутих унутар статуе.
  
  
  "Они то зову Крвавих Буда", - рекао је Мато. "Трудим се да идеја је запао у наших дана. И није баш источна, разумете, јер то је верзија Ирон Маиден, использовавшаяся у Европи у средњем веку. Они су смештени жртву у Буда и покривају ее нен. наравно, заиста хиљаду ножева, али шта је то важно? Он истиче крвљу веома споро, јер сечива налази веома лукаво, и да нам практично широм они не пробија превише дубоко и не односи на витални места. Није баш пријатна смрт ".
  
  
  Врата собе се отворише, на први инчу.
  
  
  Фотографија је код Ник. "Чикомы приморавају људе да Ова уђе у Друштво Крвавој Буде?"
  
  
  "Да". Мато је тужно одмахну главом. "Нека би ова противе им се. Не многи. Ова, Буракумины, чине мањина, и код њих није тако много начина да се узврати. Чикомы користе радна места, политички притисак, новац, - али углавном терор. Они су веома паметни. Они чине мушкарце да се придруже Заједници тероризма, претњама их жене и деца. Затим, ако мушкарци повлачење, ако они поново добити мушкост и да ће покушати да узврати, - видећете шта ће се десити ". Он је указао на малог смртоносног Буду на столу. "Тако да сам се обратио писмом на жене, и са неким успехом, јер Chicoms још увек није сазнао како да се носи са женама. Га направио овај модел да покаже женама, шта ће се десити са њима ако их ухвате".
  
  
  Ник попустиле цолт 45-ог калибра за појасом, који вонзился му је у животу. "То да ли сте забринути Кунидзо. Али ја разумем шта мислиш - Чикомы вырубят Токио и ега спали у пепео, и кривити у овом твојих људи, Ова".
  
  
  Врата за њима је сада пола отворена.
  
  
  "Тужна је истина, Надимак, да су многи око мојих људи заиста бунтуют. Они пљачкају и пале у знак протеста против сиромаштва и дискриминације. Они су - природно средство за Чикомов. Њен покушавам да их урезонить, али немам велики успех. Моји људи су веома жестоке ".
  
  
  Ник извучен стари огртач. "Да. Али то је ваш проблем, Кунизо. Моје - наћи Ричарда Филстона. Тако да ћу ићи на посао, и што пре то боље. Један, мислио - то може да ми помогне. Како ти мислиш да Филстон у делле замишљен? "Его прави разлог да буде у Токио? То може да ми дају полазну тачку".
  
  
  Тишина. Врата иза њих престао да се креће.
  
  
  Мато је рекао: "То је само претпоставка, Ник. Лудо. Ви треба то да схвате. Смејати, ако желите да, али ја мислим да Филстон у сали у Токију, да..."
  
  
  У тишини иза њих насмејао избацили пиштољ. То је био старомодан Лугер са пригушивачем и релативно ниске почетне брзине метка. Сурова 9-миллиметровая таращить очи оторвала већи део лица Кунидзо Мато. Его циљ грчу назад. Его тело, нагруженное масти, кретао.
  
  
  Онда је пао напред, сто разбија на комаде, крвавећи на тотами, раздавив модел Буде.
  
  
  До тога времена Ник Картер погодио шпил и баррелинг десно. Он приподнялся са кольтом у руци. Он је видео неясную фигуру, расплывчатую сенка, удаляющуюся у дан. Ник је пуцао на приседа.
  
  
  КАТАРИНА М-БЛАМ-ТИТОВА М-БЛАМ
  
  
  Цолт ричући у тишини, као каноник. Сенка је нестала, и Ник чуо схагги, стучащие у хали. Он је отишао за звуком.
  
  
  Сенка је управо изашао на врата. БЛАМ-БЛАМ. Тешка 45 калибар будыв ехо. И комшилуку. Картер је знао, да он има само неколико минута, може бити, секунди да изађем на црту. Он није погледао на свог старог пријатеља. Сада је све готово.
  
  
  Он је истрчао на кишу и први лажни наговештај зоре. Било је довољно светла да види, као убица заврнуо лево, на оном путу, по коме су са Надимком дошли. Вероватно је то био једини начин да се тамо и натраг добити поново. Ник је пожурио за њим. Више није пуцао. То је било бесмислено, и да је већ имао чудан осећај неуспеха. Копиле је хтео да побегне.
  
  
  Када је стигао ред, није било никога да се види. Ник водио кроз уски пролаз који је водио назад до ночлежкам, оклизнуо и глидед у блато под ногама. Сада око њега звучао глас. Бебе плачу. Жене расспрашивают. Људи се крећу и да су изненађени.
  
  
  На степеницама стари просјак још увек крије под тепих од кише. Ник дотакао его рамена. "Папа-сан! Да ли сте видели..."
  
  
  Старац је пао као сломљена лутка. Уродливая рана на његовом грлу гледао на Ницк одбија и укоряющим устима. Тепих под њим је био испуњен са црвеним. У једној узловатой руци он је још увек исцеђен хрскав динара, коју је дао ему Ник.
  
  
  "Жао ми је, тата-сан". Ник скочио степенице. Упркос киши, са сваком минуту постаје све лакши. Он је морао да побегне одатле. Брзо! Нема смисла да виси око овде. Убица је побегао, растворившись у лавиринту квартова, а Кунидзо Мато је био мртав, рак преварени. Узми ово одатле.
  
  
  Полицијска возила је изашао на улицу са супротним странама, два преко њих уредно преградили пут да ћу покренути. Две лампе зауставио его, као кртица у саобраћају.
  
  
  "Томаринасай!"
  
  
  Ник зауставио. Мирисао подставой, и он је био у центру свега тога. Неко је искористио телефоном, и време је било добро. Он је пао цолт и бацио его са степеница. Ако би он био у стању да их привуче пажњу, био је шанса да они то не виде. Или пронађу мртвог просјака. Мислим брже, Картер! Он је заиста брзо мислио сам и кренуо на посао. Он је подигао руке и полако отишао до најближе полицијским колима. Он може да се извуче са руку. Он је попио ровно толико француз, да осетите мирис.
  
  
  Он је прошао између две машине. Сада су они били заустављени, мотори тихо урчали, светла куполе спаљена око и око. Ник трепну у светлу фарова. Он се намршти, успео да мало покачнуться. Сада је Питом Фремонтом, и ему је боље да не заборавите о томе. Ако они ће его у чихалку, ему нит. Јастреб у кавезу зечеви не ловитт.
  
  
  "Да, кројач узми, све ово? Шта се дешава? Људи туку по целој кући, полицајци заустави ме! Како ђаво уопште?" Пит Фремонт злился, и злился још више.
  
  
  Полицајац је изашао на сваку машину и отишао у купатило свету. Обојица су били мали и уредан. Обоје су били пиштољи Намбу, велики, и они су усмерене на Ницк. Пит.
  
  
  Поручник је погледао на велики амерички и лагано поклони. Поручник! Он је записао то. Поручника обично не путовали на маршевых машинама.
  
  
  "О намаэ ва?
  
  
  "Пит Фремонт. Могу да јој се сада стави руке, официр?" Тешко од сарказма.
  
  
  Други цопп, добро осмишљеним човек са зубастыми зубима, брзо обыскал Ник. Он је климнуо главом лейтенанту. Ник је дозволио свом дисање саки довести у лице копу и видео како он задрхта.
  
  
  "Добро - рече поручник. "Руке доле. Кокусеки ог?"
  
  
  Надимак се мало занесе. "Америка-џин". Он је рекао да је то поносно, торжествующе, као да је хтео да пева "Препуни звезда заставу".
  
  
  Он икнул. "Америкэн-џин, хеј-богу, и не заборавите то. Ако сте, мајмуни, мислиш да ћеш ме кицк..."
  
  
  Поручник изгледао скучающим. Пијани јенкији за њега није новост. Он испружи руку. "Папир, молим вас".
  
  
  Ник Картер дао новчаник Пита Фремонта и мало помоли се богу.
  
  
  Поручник рылся у новчанику, држећи его пре једне на светионик. Други цопп сада је стајао у страни од света, држећи пиштољ Ники. Они су знали свој посао, те токийские полицајци.
  
  
  Поручник бацио поглед на Ницк. "Токио, али джусхо ог?"
  
  
  Христос! Его адреса у Токио? Адреса Пита Фремонта у Токију. Он није имао појма. Све што је могао, - то је лаж и да се надамо. Его мозак одбруси, као што је рачунар, и он је измислио нешто што би могло да ради.
  
  
  "Ја не живим у Токију", - рекао је он. "Ја сам у Јапану по делима. Отишао синоћ. Њен живим у Сеулу. Кореји". Он је грозничаво рацкед главу у добио адреса у Сеулу. Био! Кућа Сали Су.
  
  
  "Где је у Сеулу?"
  
  
  Поручник је отишао лиже, пажљиво испитати его од главе до стопала, судећи по его одећу и мирис. Его полуулыбка је арогантни. Кога ви покушавате да превари, саки п-гол?
  
  
  "19 Донджадон, Чонгку". Ник смиркед и издахне саки п-на поручника. "Види, Бастер. Ћеш разумети шта ја говорим истину". Он је дозволио да стење закрасться у его глас: "Слушај, шта све ово значи? Она није учинио ништа. Само је дошао овде да видим девојку. Онда, када је њен отишао, почела је пуцњава. А сада, момци..."
  
  
  Поручник је погледао на њега са лако збуњени. Ник воспрянул духом. Цопп хтео да купи ову причу. Слава богу, он је добио ослободити од цолт-а. Али он и даље може да буде проблем, ако они ће почети шнырять.
  
  
  "Да ли сте пили?" То је реторичко штопора.
  
  
  Ник занесе и поново икнул. "Да. Јој мало попио. Ја увек пијем, када је са својом девојком. Шта о томе?"
  
  
  "Да ли сте чули пуцњаву? ? Где је?"
  
  
  Ник је слегао раменима. "Ја не знам тачно где. Можете се кладити, да сам отишао да истражи! Све што ја знам, то је оно што сам управо излазио из куће његове девојке, раде на своју руку, и одједном бам - бам!" Он је зауставио и сумњиво погледао на поручника. "Хеј! Зашто ви, људи, стигли овде тако брзо? Сте очекивали проблема, а?"
  
  
  Поручник се намршти. "Ја поставим питања, господин Фремонт. Али, ми смо заиста добили поруку о нередима овде. Као што знате, ова област није до најбољих". Он је поново погледао око Ник, истичући отрцано одело, згужвани шешир и огртач. Израз ега лица потврдио его мишљење, да је господин Пит Фремонт је припадао овој области. Телефонски позив на самом делле је био анониман и оскудни. Кроз пола сата у области Сања, у близини ночлежки, ће бити проблема. Проблеми са снимања. Звонивший је законопослушным јапанац и одлучио да полиција мора да зна. Глас и све - и клик нежно замененного телефона.
  
  
  Поручник изгребан браду, и погледао около. Сергеј рос. Неред барака и барака допру у париз у свим правцима. То је био лавиринт, и он је знао да ништа у нен неће наћи. Није имао довољно људи за правилно молити, чак и ако би знао шта је желео. А полиција, када су уопште отваживались у џунгли, Саньи, ђон четверками и пятерками. Он је погледао на велики пијаног американца. Фремонт? Пит Фремонт? То име је било нејасно познато, али он није могао ко-его. Имало је да ли је то вредност? Јенки, очигледно, разорялись на плажи, и као што је он, било је много у Токију и у било ком великом граду на Истоку. Он је живео са неком дроља Саоница. И шта? То није било кршење закона.
  
  
  Ник је стрпљиво чекао. То је било време да држи језик за зубима. Он је пратио мисли поручник. Официр хтео да пусти его.
  
  
  Поручник је требало да се врати новчаник Ник, када је у једном око машина зазвонило радио. Неко је тихо позвао поручник. Он се окренуо, још увек са бумажником у руци. "Чекај, молим вас". Токийские полицајци увек љубазни. Ник заклео себи под нос. Постало проклето светло! Они су хтели да приметити мртвог просјака, и онда ће све сигурно је погодило би навијача.
  
  
  Поручник се вратио. Ник је постао мало по себи, када је схватио израз лица људи. Он је видео ово раније. Мачка зна где се налази слатка дебела канаринац.
  
  
  Поручник поново отворио новчаник. "Ви кажете да вас име је Пит Фремонт?"
  
  
  Ник је изгледао озадаченным. У исто време он је направио мали корак лиже на лейтенанту. Нешто је пошло наопако. Потпуно погрешно. Он је почео да гради нови план.
  
  
  Он је указао на новчаник и огорчено рекао: "Да, Пит Фремонт. Сыч свега светог. Слушај, шта је то! Трудим се трећи степен? То не ради. Њен знам своја права. или пусти ме. И ако си предъявишь ми оптужница га одмах ћу слушалицу амерички амбасадор и ... "
  
  
  Поручник се насмешио и скочио. "Сигуран сам да је амбасадор ће бити срећан да добије реч од вас, господине. Мислим да ћете морати да путују са нама на железничку станицу. Изгледа, дошло је до веома радознао конфузија. У его стану нашли мртвог човека. . Мушкарац, који је такође име је Пит Фремонт, и који је био специфичан, као Пит Фремонт својом девојком. "
  
  
  Ник је покушао да експлодира. Он придвинулся још на неколико инча лиже према човеку.
  
  
  "И шта? Ја нисам рекао да сам једини Пит Фремонт у свету. То је само грешка".
  
  
  Мали поручник, овај пут не поклони. Он је веома љубазно нагнут главу и рекао: "ја Сам сигуран да је то тако. Али, молим вас, држите нас до станице, све док ми не решимо овај штопора". Он је указао на другог копа који је још увек покривене Ницк намбу.
  
  
  Ник Картер је брз, глатка кретања пришао лейтенанту. Цопп, иако је био изненађен, али је био добро обучен, и прихватио заштитни положај џудо, опуштен и чекајући Ник сама баци на њега. Кунизо Мато научио овај Ник пре годину дана.
  
  
  Ник зауставио. Он је понудио своју десну руку, као
  
  
  мамац, и када је полицајац покушао да протури его зглоб за бацање преко рамена, Ник повукла руку и нагло ударио лево у соларни плексус мушкарци. Он је морао да приђе ближе, пре него што други полицајци ће почети да пуца.
  
  
  Опијеним поручник нагло пао напред, Ник ухватио его и пође за њим са брзином, једнако ритму срца. Он је добио пуну нелсон и подиже човека са земље. Он је имао не више од 120-130 кг. Ноге Широко размакнуте, да човек није могао да удари его ногом у препоне, Ник подржао даље за кораци, водећи пасс ночлежками. Сада је то био једини излаз. Мали полицајац виси пред њим - ефикасан метке штит.
  
  
  Сада тројица полицајаца против њега. Рефлектори су слаби зраци мртвог света у зору.
  
  
  Ник пажљиво подржао даље на степеницама. "Склони се", - упозорио је ih. "Ти си бросишься на мене, и њен сломаю ему врат!"
  
  
  Поручник је покушао да удари его ногом, и Надимак мало пресованог. Кости на танком врату поручник са праском кликнули. Он гроанед и престао да пинаться.
  
  
  "Са њим је све у реду", рече им Надимак, - још није изазвао ему штете. Хајде да оставимо то тако".
  
  
  Где, кројач узми, био је ово први корак?
  
  
  Тројица полицајаца су престали да следе за њим. Одина око њих трчао за колима и почео брзо да говори у радиомикрофон. Позив за помоћ. Ник није сметало. Он није планирао да буде.
  
  
  Его принципима дотакла први кораци. Добро. Сада, ако он није правио грешке, имао је шансу.
  
  
  Он хмуро погледао на полицију. Они су држали на одстојању.
  
  
  "Њен beru его са собом", - рекао је Ник. "Низ овај ходник иза мене. Покушајте да ме пратите, и он је повреди. Останите овде, као добре мале полицајци, и са њим све ће бити у реду. На твоје нахођењу. Сайонара!"
  
  
  Он је сишао степенице. На дну је био ван видокруга пандура. Он је осећао тело старог просјака од својих ногу. Он је изненада пресованог, нагнут главу поручника напред и ударио га его на врату карате ударцима. Его палац је тешко извукао, и он је осетио благи шок, када је сечиво по мозолистой тела его руке врезалось у мршав врат. Он је пао човека.
  
  
  Цолт делимично лежи под мртав сиромашнима. Ник подигао его - дупе био лепљив од крви старца - и потрчао низ ходник. Он је држао Цолт у десној руци, говорећи напред. Нико у том подручју није хтео да се меша у математици, несущему топове.
  
  
  Сада је то било питање секунди. Он није излазио кроз џунгле Саньи, он је улазио и полиције его више не пронађе. Колибе су у потпуности око папира, дрвета или лима, крхке фире замке, и потребно је само да утре свој пут булдожером.
  
  
  Он је поново окренуо право и трчао до куће Мато. Он особе улетео у мојих врата још увек отворена, и наставио пут кроз унутрашњу собу. Кунизо лежала у својој крви. Ник је наставио да иде.
  
  
  Он је ударио папир врата. Из-под тепих на поду у страху выглянуло тамно лице. Слуга. Превише уплашен да устане и да истражују. Ник је наставио да иде.
  
  
  Он је ставио руке у лице и ударио у зид. Папир и немоћна дрво покрао са светлом жалбу. Ник је почео да се осећа тенк.
  
  
  Он је прешао мали отворени двориште, заваленный хламом. Био је још један зид око дрвета и папира. Он је утонуо у нах, остављајући обрисе свог великог тела у зияющем вырезе. Соба је била празна. Он је ударио напред, кроз други зид, у другу собу - или је то био други дом - и мушкарац и жена у чуду зурио на кревет на поду. Између њих лежи дете.
  
  
  Ник дотакао своје капе прстом. "Жао." Он је побегао.
  
  
  Он је водио шест кућа, возио три паса у страну и нашао један пар у телесно општење, пре него што је изашао на уске извилистую улочку, која се бави негде водио. То је его одговарало. Негде далеко од пандура, који су лутали и ругались его леђа. Его после је прилично очигледно, али полицајци су били љубазни и величанствен, и морали учинити све јапански. Они никада его не ухвате.
  
  
  Кроз један сат је прешао мост Намидабаши и близу станице Минова, где је оставио "Дацун" на паркингу. Станица је пун први радницима. На паркингу је било много аутомобила, а кас већ редовима.
  
  
  Ник није отишао отворено на територију станице. Преко пута је већ био отворен мали бази шведског стола, и он ел кокакора, ја желим, да то је било да је нешто јачи. То је била сурова ноћ.
  
  
  Он је могао да види врх "Дацуна". Нико није изгледао посебно заинтересовани у томе. Он је задржао на кока-кола и дозволио својим очима лута по маси, просеивая и вредновање. Нема пандура. Он је могао да се закунем у томе.
  
  
  Није да је то значило да је он још увек није био у томе. Куће се уради бесплатно. Он је признао да полицајци ће бити мање вероватно да его смета. Полицајци су били прилично предвидљив. Креће кроз град он снашао.
  
  
  Неко је знао, да је он у Токију. Неко пратио до Кунизо, упркос свим его мере предострожности. Неко је убио Кунизо и понудио Ник. То може да буде случајно, случајно. Они су могли желе да дају полицију, било шта, да престану да јуре и питања.
  
  
  Они су могли. Он тако није мислио.
  
  
  Или је неко пратио у Сано? Да ли је то било намештено од самог почетка? Или, ако не подешавање, одакле је неко знао да ће он бити у кућу Кунизо? Ник могао да смислим реуматизам на овај штопора, и он ему није волео. Од овог ему постало је мало лоше. Он воли Тонаку.
  
  
  Он је кренуо на паркингу. Он није хтео ништа да реши, разбијање себи главу изнад приградски бара са кола. Ему је потребно било да иде на посао. Кунизо био мртав, и у овом тренутку није имао контаката. Негде у токију пласту сена је игла по имену Ричард Филстон, и Ник морати его наћи. Брзо.
  
  
  Он је дошао до "Дацун", и погледао доле. Пролазници симпатијама зашипели. Ник игнорисао их. Све четири гуме су изрезаны до ленточек.
  
  
  Дошао воз. Ник је кренуо на каси, потянувшись на набедренным џеп. Значи, није имао машину! Он је могао да седне на воз до парка Уено и пренети на воз до центра Токија. Генерално било боље. Човек у аутомобилу је био ограничен, био је добар циљ, и за њим је било лако пратити.
  
  
  Его је рука отишла у џеп празан. Новчаник није имао. Новчаник Пита Фремонта. То је било од малог полицајца.
  
  
  
  Поглавље 7
  
  
  
  
  Стаза, као лоса-бика на ролерима, јурећи кроз врт.
  
  
  Према Хавк, то је право опис трага оставио Надимком Картера. Он је био један у својој канцеларији, Обри и Теренце само што су отишли, и онда како је завршио да видите кутију жуте папирологију, он разговара на интерну комуникацију са Делией стокес једначина.
  
  
  "Ундо црвена АПБ за Ника, Делиа. Направите его жуте. Све је спремно да понуди било какву помоћ, ако је питати о томе, али да се не меша. Его не могу да препознају, прате, или извештај о нен. Апсолутно Никакве интервенције, ако он не тражи помоћ.
  
  
  "Јасно је, господине."
  
  
  "Заправо. Убери то одмах".
  
  
  Хок искључен интерфон и наслони назад, узимајући цигаре, не гледајући на нах. Он је играо на слутње. Ник Картер да-да је схватио - Бог могао да зна, а Хавк дефинитивно није знао - и одлучио да се држи подаље од тога. Нека Ник ће решити све по свом нахођењу. Ако је неко у свету и могао је да се брине о себи, тако да је Киллмастер.
  
  
  Хок подиже једну по папирологију и поново истраживао сл. Его танак уста, који је део подсетио Ник волчью да падне, скривился у сува осмех. Амес добро обавља свој посао. Све то је овде - до међународног аеродрома Токију.
  
  
  Ник у пратњи четири јапанске девојчице-извиђача, сел на авион Нортхвест Аирлинес у Вашингтону. Он је био у добром расположењу и тврдио на томе да пољуби стюардессу и тресе руку капетана. Никада он није био истински непријатно, или само мало, и само када је тврдио на плесном у пролазу, други мајстори позвао да умири его. Касније је наредио шампањац за све путнике у авион. Он је водио других путника у песми, наводећи да је он дете боја, и да је љубав - его случај.
  
  
  На самом делле девојке-скаутам успели да прилично добро контролише его, и посада, човек Эймсом на великој удаљености, признао да је лет је био светао и необично. Није да они желе да се понови то поново.
  
  
  Они су без икаквог отпора высыпали Ник у Токио Интернатионал и гледао, како су девојке-извиђачи одузима его на царину. Поред тога, они нису знали.
  
  
  Амес, и даље разговара телефоном, одлучила да Ник и девојке-извиђачи у такву игру таксе и распуштен у лудом чешће токийских машина. Гласање и све.
  
  
  Ипак, то још није све. Хавк окренуо на другу танком жута уздужном са его својим записима.
  
  
  Сесил Обри, помало невољно, на крају је признао да је его савет о Ричарде Филстоне је пошао од Кунидзо Мато, наставницима карате у пензији, живи сада у Токију. Обри није знао где се тачно у Токију.
  
  
  Мато много година живео у Лондону и радио у MI5.
  
  
  "Ми смо увек знали, да је његов позив", - рекао је Обри. "Мислили смо да он је такође радио на Јап-Аналитичари, али за нас тако и није успео да то докаже. У овом тренутку нам је било свеједно. Наши, о, интереси нису у супротности, и он је добро поработал за нас".
  
  
  Хок досталь, неколико старих фајлова, и почео потрагу. Его меморија је скоро савршен, али је волео да потврди.
  
  
  Ник Картер је знао Кунизо Мато у Лондону и заправо користио его на неколико радовима. По безуспешних извештаја више имао шта научити. У Ник Картер је способност да води личне ствари, управо тако - личне.
  
  
  И све је то исто - Хок уздахну и потискивана гомилу хартија од вредности. Он је зурио на сат, Вестерн Унион. То је био издајнички професија, и веома ретким медицинске лева рука је знала шта ради десна.
  
  
  Амес обыскал стан и нашао у душеку лугер Ник и стилетто на петама. "То је чудно, - признао је Хок. Он треба да се осећају гола без њих.
  
  
  Али девојке-извиђачи! Као, кројач узми, они су дошли на посао? Хок почео да се смеје, шта је он урадио веома ретким терапијских. Постепено он је изгубио контролу и беспомоћно сел у столици, его очи слезились, и он се насмејао док его нагрудна мишиће није почео да се смањује, него боли.
  
  
  Делиа стокес једначина прво не верује у то. Она је погледала у врата. Наравно. Старац је седео тамо и смејали се, као нутти.
  
  
  
  Поглавље 8
  
  
  
  
  Све се дешава по први пут. То је био први пут, када је Ник попрошайничал. Он је добро изабрао своју жртву - добро обучена мушкарца средњих година са скупим на изглед портфолиом. Он је бацио педесет јена са човека, који је испитан Ника са ногу до главе, наморщил нос и увукао у минути. Доношењем напомену Картеру, он се наклони и нагнуте свој црни Хомбург.
  
  
  Ник поклони у реуматизам. "Аригато, кандай о-сен".
  
  
  "Ерошии десу". Човек се окренуо.
  
  
  Ник је изашао на станици Токио и отишао на запад, у правцу палате. Невероватно токио саобраћај је већ претворио у извивающуюся много такси, камион, лязгающих трамваји и приватних аутомобила. Миммо промелькнул мотоциклиста у лошем кацигу са девојком, цеплявшейся иза задњег седишта. Каминариеку. Тхундер расе.
  
  
  Да сада, Картер? Наши хартија од вредности, да нам новца. Вантед за саслушање у полицију. Време је било кратко време да иде доле под земљу - ако ему било где да идем. Он је сумњао да је повратак у Електрични палата ће донети ему много користи. У сваком случају, то није тако рано.
  
  
  Он је осетио као такси стајалишта поред њега, и его рука склизнула под огртач на кольту за појасом. "Sssttttt - Картер-сан! Овамо!"
  
  
  То је била Као једна од три чудне сестре. Ник брзо погледао около. То је било сасвим уобичајено такси, и, изгледа, није било следбеника. Он је ушао. Може, он ће трајати неколико јена.
  
  
  Како забилась у свом углу. Она немарно се осмехну ему и прочитала команду возача. Такси полетело, као и обично токийские такси, са гуме скуеалинг и возач, не плаши, да се неко усудио ему спречи.
  
  
  "Изненађење", - рекао је Ник. "Нисам очекивао да те видим поново. Ти Си Као?"
  
  
  Она климну главом. "За мене је велика част да поново видим вас, Картер-сан. Али ја не тражим то. Много проблема. Тонака нестао".
  
  
  У его ноћи. окренуо гадан црв. Он је чекао ово.
  
  
  "Она није одговорила на позив. Ми смо са Сато отишли до њега у стан, и тамо је дошло до туче - све поцепана на комаде. И она је нестала".
  
  
  Ник климну главом у правцу возача.
  
  
  "Он је у реду. Одина око нас".
  
  
  "Како мислите, шта се десило са Тонакой?"
  
  
  Она незаинтересовано накратко је стеже раменима. "Ко може да каже? Али, бојим се од ње - сви ми. Тонака је наш вођа. Можда, она Џони Чоу. Ако је тако, он ће бити мучен је и натерати да доведе их к своме нахођењу пред оцем. Кунидзо Мато. Чикомы желе да убију его, јер он делује против њих ".
  
  
  Он није рекао хеј, шта је Мато мртав. Али он је почео да схвата, зашто Мато је био мртав и зашто је скоро пао у замку.
  
  
  Ник потапшао га по руци. "Ја ћу учинити све што је у мојој моћи. Али ми треба новац, и место где можете да сакријете на неколико сати, све док га не составлю план. Можете то организовати?"
  
  
  "Да. Ми идемо тамо сада. У кући гејше у Шимбаси. Мато и Сато ће такође бити тамо. Чим они неће наћи ће те".
  
  
  Он је размишљао о ономе ово. Она је видела его срамота и слабо осмехну. "Сви смо те волели. Сато, Мато и њен. Све у различитим такси. Ми идемо кроз све станице и гледамо. Тонака нам је мало причала, - само да си ишао на ее пред оцем. Боље ти Видиш, сваки око нас не зна превише о томе шта други раде. Али када Тонака недостаје, ми знамо да треба да вас пронађу за помоћ. Тако да смо добили накнаду и почињу да траже. То је све што знамо и то је успело. Њу је пронашла те."
  
  
  Ник студирао јој, док је говорила. То није била девојка скаут из Вашингтона, а геисха! Он је морао да погоди.
  
  
  У овом тренутку у њој није било ништа геисха, осим за сложене фризуре. Он је мислио да је она радила у ноћи и рано ујутро. Гејша поштују чудне сате, диктира прихотями ih различитих покровитеља. Сада њено лице је још увек сијало од хладне креме, који је уклоњен креде макеовер. На њој је био браон џемпер, мини-сукња и мале црне ципеле кореан.
  
  
  Ник помисли, колико је сигуран да ће кућа гејше. Али, то је све што је имао. Он је запалио цигарету и почео да постављају питања. Он није хтео да говори хеј, више него што би требало. То је било најбоље, како је сама рекла.
  
  
  "О томе Пите Фремонте, Као. Тонака ми је рекао, да си узео его одећу? Ову одећу?"
  
  
  "То је истина. То је била ситница". Она је очигледно била озадачена.
  
  
  "Где је Фремонт, када сте то урадили?"
  
  
  "У смеће. Спавао. Ми смо тако и мислили".
  
  
  "Тако и мислила? Спавао или не?" Нешто овде је прилично сумњиво.
  
  
  Како озбиљно погледао на њега. На једном бриљантном првом зубу је спот кармина.
  
  
  "Ја кажем, тако и мислили. Ми прикупљамо его одећу. Полако, јер его девојке тада није било. Касније ћемо знати, да је Пит мртав. Он је умро у сну".
  
  
  Христос! Ник полако сосчитал до пет.
  
  
  "Онда шта си урадила?"
  
  
  Она опет накратко је стеже раменима. "Шта се може учинити? Потребна Нам је швеђане за вас. Ми прикупљамо. Ми знамо да је Пит умро од вискија, он пије, пије све време, и да је его нико не убија. Одмакнути. Онда смо се вратили и попс тело и сакрили то да полиција није постало познато ".
  
  
  Он је врло нежно рекао: "Они знају Како".
  
  
  он је брзо објаснио је свој састанак са полицијом, не помињући чињеницу да Кунидзо Мато такође био мртав
  
  
  Како није изгледала веома впечатленной. "Да. Веома ми је жао. Али ја знам шта се десило, ја мислим. Да одмакнути, да узмем одећу на Тонаке. Дошао его девојка. Она је нашла Пита мртав од алкохола и позвао полицију. Они долазе. Онда је све одлазе. знам да су тамо били полицајци, и девојка, ми прикупљамо тело и крије его. Океј? "
  
  
  Ник је поново нагнуо. "Претпостављам, добро", - слабо, рекао је он. То мора да се уради. То је чудно, али, барем, объясняло ствар. И то би могло да ему помогне - токийские полицајци су изгубили тело, а они су могли мало смутиться. Они могу да реше играо доле значај тога, неко време ћути, барем док се не ће наћи тело или не, одустати од њега. То је значило да је его опис неће бити у новинама, на радију и телевизији. Још нема. Дакле, его покриће у улози Пете Фремонта још увек био добар - до одређеног тренутка. Са новчаник било би боље, али то није било заувек.
  
  
  Они преминуо хотел Shiba Парк Хотел и кренули право у страну храма Хикава. То је подручје стамбених зграда, у којој да-где су стајали виле, окружена баштом. То је био један широм најбољих подручја гејше, где је етика је била тешка, а понашање - уздржан. Прошли су дани када девојке су морали да живе у атмосфери мидзу шобай, изван бледа. Поређење је увек био увредљив - у овом случају посебно, али Надимак увек мислили гејше раме уз раме са девојкама на позив широм Њујорка највише класе. Са гейшами ценымногие боље на уму и таленат.
  
  
  Такси свернуло на дворишту нумеру, која се бави водио назад кроз баште, миммо базена и минијатурни моста. Ник гушће привуче себи смрдљив огртач. Такав пропалица, као и он, хтео да се мало издваја у высококлассном кућа гејша.
  
  
  Како потапша его по колену. "Ми идемо у усамљеном месту. Ускоро ће доћи Мато и Сато, и ми ћемо бити у могућности да разговара. Правимо планове. Ми морамо, јер, ако ти неће помоћи сада, не може да помогне, то ће бити веома лоше за све девојке, Ова".
  
  
  Такси зауставио под портир. Кућа је била велика и блок, у западном стилу, око камена и опеке. Како платила возачу и затащила Ницк унутра и горе, у мирној соби, обставленную по-шведски.
  
  
  Како је села на столицу, стянула мини-сукњу и погледао на Ницк. У овом тренутку он је угощал себе скроман пиће око малог бара у углу.
  
  
  "Да ли желите да се окупа, Картер-сан?"
  
  
  Ник подигао трака и погледао кроз алексеј. Дивна боја. "Бассу ће бити број један. Имам времена?" Он је пронашао пакет америчких цигарета и вскрыл га. Живот је био горе.
  
  
  Како је погледала на сат на свом суптилном зглоб. "Мислим да да. Много времена. Мато и Сато кажу да ако они неће наћи ће те, они ће отићи у Електрични палата и погледати, нема ли тамо поруке".
  
  
  "Порука од кога?"
  
  
  Танке рамена су се кретали под џемпер. "Ко зна? Може бити, ти. Може, чак и Тонака. Ако она Џони Чоу, може бити, он ће нам дати да знају, да нас уплаше".
  
  
  "Можда је и тако."
  
  
  Он је попио виски и гледао на нах. Она је била нервозна. Веома. На њему је била једна нит малог бисер, и она је наставила да анализирају их, пацијенти их руж за усне. Она је наставила узнемиреност у столици, скрещивая и перекрещивая ноге, и он је видео блиц кратких белих панталона.
  
  
  "Картер-сан?"
  
  
  "Да уоулднт?"
  
  
  Она гладним нокат прсту. "Ми се свиђа код тебе, да-да питам. Ио' - у, не љути?"
  
  
  Ник закикота. "Вероватно не. Ја не могу то да обећам Како. Шта је ово?"
  
  
  Флуктуације. Потом; "Ја теби нравлюсь, Картер-сан? Мислиш, њене лепе?"
  
  
  Он је урадио. Она је била. Веома лепе. Како слатка мала лутка лимун боје. Он то тако рекао.
  
  
  Како је поново погледао на сат. "Ја сам веома храбар, Картер-сан. Али није ме брига. Да ми се свиђаш већ одавно - са оне хорька, као што покушавамо да ти колачиће. Ти си стварно те волим. Сада имамо времена, мушкарци не долазе до вечери, а Мато и Сато још увек нема. Њен желим да са тобом каду, а онда водимо љубав. Ти желиш? "
  
  
  Он је био искрено дирнут. И знао је да је его поштују. У првом тренутку није желео да га, а затим, у следећем тренутку, он је схватио да жели. Зашто не? На крају крајева, то је било све о чему се ради. Љубав и смрт.
  
  
  Она погрешно схватио его флуктуације. Она је пришао му и нежно провела прстима по его лице. Очи ми нах су дуго и тамно смеђе, пуне янтарных варница.
  
  
  "Ви разумете, - нежно, рекла је она, - да то није посао. Сада не гејша. Јој дам. Узмете. Ви подойдете?"
  
  
  Знао је да јој потребе су веома велики. Она је била уплашена, и за тренутак је остала сама. Хеј, потребан је удобност, и она је то знала.
  
  
  Он је пољубио ее. "Ја ћу", - рекао је он. "Али прво га узети бассу".
  
  
  Она је довела его у купатило. Тренутак касније, она је приступила му је у душу, и они намылили и вытирали други други у свим лепим и изолованим местима. Од нах мирисао лилией, а груди ми нах је, као и младе девојке.
  
  
  Она је довела его у суседну собу са овог америчког кревета. Она је приморан его се простирала на леђима. Она га је его и прошапта: "Замолчи, Картер-сан. Њен радим све што је потребно.
  
  
  "Не баш све", - рекао је Ник Картер.
  
  
  Они су ћутке седели у дневној соби, курилы и гледали пријатељ на пријатеља задовољни са љубављу, када се врата отворила и ушао Мато и Сато. Они су побегли. Сато је плакао. Мато-ности пакет умотан у браон папир. Она испружи его Ник.
  
  
  "То долази у Електрични Палаце. За вас. Са назнаком. Ми смо... прочитали поруку. Њени... јој..." Она је окренула и заплакала, задихан, шминка стекал према њеним глатким образима.
  
  
  Ник ставио парцела на столицу, и узео поруку на распечатанного коверти.
  
  
  Пит Фремонт - имамо Тонака. Доказ у кутији. Ако не желите да, да она је изгубила тога, одмах прихода у клубу Елецтриц Палаце. Сачекај напољу, на тротоару. Носите огртач.
  
  
  Потпис није било, само током целе матрица дрвеном цхоп, направљен црвеним мастилом. Ник је показао его, Као.
  
  
  "Џони Чо".
  
  
  Он је окретан великим прстима вренцхед чипке око свертка. Три девојке друго, сада тихо, запањен, чекајући новог ужаса. Сато је престала да плаче и зажала уста прстима.
  
  
  Киллмастер сумња да ће бити све веома лоше. То је било још горе.
  
  
  Унутар кутије на к-тип јастук лежи крваву комад заобљена тела са нетакнута брадавице и ауром. Женске груди. Нож је био веома оштар, и коришћена је веома вешто.
  
  
  
  
  Поглавље 9
  
  
  
  
  Киллмастер ретких медицинске био у више хладно и крвавог беса. Он је дао девојке кратке наредбе ледено гласом, а затим напустио кућу гејши и пришао Шимбаси чак. Его прстима миловао хладно дупе цолт-а. У овом тренутку хотел бих. сипа носилац златне комад у животу Џони Чоу са свим задовољством на светлу. Ако му је заиста послали груди Тонаки - три девојке су сигурни, јер то је тако играо Џони Чоу - онда Ник намеравао да се опорави од овог копиле исту количину меса. Его живота скрутило од онога што је управо видео. Овај Џони Чоу мора бити садистом, да се уклони са свим садистами - чак и за Чиком.
  
  
  Такси није било јасно, па је наставио да иде, разъедая удаљеност љути корацима. Није било ни говора о томе да не путују. Још увек може да буде шанса да спасе Тонаку. Ране заживали, чак и најјачи, и да су ствари као што су вештачка груди. Не веома атрактивно решење, али боље него смрт. Он је мислио, да је за младе и лепе девојке све, скоро све ће бити боље смрти.
  
  
  Такси све још не. Он је окренуо на лево и упутио се ка Гиндза-чак. Од тога места, где је сада, до клуба "Електрични палата" било је око пола миље. Како је ему тачну адресу. На путу је почео да се бави у овом случају у виду. Кул, искусни, лукав и мудро ум професионални агент вишег нивоа.
  
  
  Изазвао Пита Фремонта, а не Ник Картер. То је значило да Тонака, чак и у агонији мучења, успела да прикрије его. Хеј, морали да им дају нешто, име, и зато она им је дао име Пит Фремонт. Ипак, она је знала да Фремонт умро од алкохолизма. Све три девојке, Као, Мато и Сато, обећао да ће у томе. Тонака знала да Фремонт је мртав, када је служио ему одећу овог човека.
  
  
  Џони Чоу није знао да Фремонт је мртав! Очигледно је. То је значило да он није знао, Пита Фремонта или знао его само мало, можда по угледу. Знао да ли је он Фремонта у лице, онда убрзо се испостави, када се сретну лицем у лице. Ник поново дотакао кольту на његовом појасу. Он је са нестрпљењем чекао ово.
  
  
  Такси докле год нема. Застао је да пуши. Саобраћај је био тежак. Миммо проехала полицијски аутомобил, не обраћајући на њега никакву пажњу. Није ни чудо. Токио је био други по величини град у свету, а ако полицајци ће седети на трупе Фремонта до њих хорька, док се поново не ће наћи тело им је потребно мало времена да се окупе.
  
  
  Где поделите јебене таксе? То је било тако лоше као у кишној ноћи у Њујорку.
  
  
  Даље низ Гиндзе, још километар одавде, виднелась пенушаво конструкција коша робне куће Сан-ај. Ник је превео цолт у више удобан положај, и поново отишао даље. Он не шталь проверите свој ужас, јер сада ему било брига. Џони Чоу, би требало да буде, био је сигуран да ће доћи.
  
  
  Он се сети како је Тонака говорио, да је Пит Фремонт понекад помагао девојке Ова, када је довољно трезан. Највероватније, Џони Чоу то знао, чак и ако он није знао Фремонта лично. Чу, би требало да буде, жели да закључи неки уговор. Пит Фремонт, иако је био одраста у задњицу и алкохоличар, ипак је на неки начин газетчиком и могао имати везе.
  
  
  Или Џони Чоу, можда само жели да се домогне Фремонта - дати ему исти третман какав је он дао Кунизо Мато. То може бити тако једноставно. Фремонт је непријатељ, он је помогао Ова, а Џони је Чоу користио девојку као мамац да се отараси Фремонта.
  
  
  Ник тресла великим раменима и оде даље. Један је знао тачно - Тонака его прикрыла. Его, идентитет, као и Ник Картер,- AXEman још увек био безбедан.
  
  
  За њим је отишао мртав.
  
  
  Он није приметио црни "мерцедес", док не буде касно. Он је летео широм путева водоворота и стао поред њега. Два уредно обучена јапански искочио и отишао поред Надимком, један по један са обе стране. "Мерцедес" је увукла иза њих.
  
  
  На тренутак Ник помислио да то може бити детективи. Он је одмах одустао од ове идеје. Обојица су били у плућа капут и држе десне руке у џеповима. Већи широм код њих у дебелим наочарима гурнуо Картер са пиштољем у џепу. Он се насмешио.
  
  
  "Аната али онамаэ ог?"
  
  
  Вредне руке. Он је знао да они сада не полицајци. Ему је понудио вожњу у правом чикагском стилу. Он је нежно држи руке даље од зоне.
  
  
  "Фремонт. Пит Фремонт. Да је до тебе?"
  
  
  Мушкарци су разменили ставове. Онај ко са наочарима, климнуо главом и рекао: "Хвала вам. Ми домовима бити сигурни да је то прави човек. Молимо вас, седите у кола".
  
  
  Ник се намршти. "Да, ако јој то не ћу?"
  
  
  Други човек, здепаст и мишићав, не насмејани. Он је истакао Ницк скривеним пиштољем. "Било би веома жалосно. Хоћемо тебе."
  
  
  Улица је пун. Људи толкались и како тумарају око њих. Нико није обраћао на њих наша најмању пажњу. Тако је било сачињено много професионалних убистава. Они расстреляют его и напустити на "Мерседесе", и нико ништа не види.
  
  
  Мали човек је гурнуо его на путу. "У колима. Ти иди мирно, и да нико не наноси штету.
  
  
  Ник је слегао раменима. "Дакле, ја ћу доћи тихо". Он сел у колима, спреман да се ухвати их у незаштићени тренутку, али прилика није указала. Схорти пође за њим, али не превише близу. Висок је прескочила и пописан са друге стране. Они ухваћен его, и у видно поље изгледало пиштољи. Намбу. Ових дана на делу је видео, намбу.
  
  
  "Мерцедес" одвезли од ивичњак и поново успешно ушао у покрету. На шофере је шоферная ливреји и тамна капу. Он је путовао тако, као да је знао свој посао.
  
  
  Ник натерао себе да се опустите. Его шанса ће доћи. "Зашто је таква журба? Њен возио у Електрични палата. Зашто Џони Чоу тако нестрпљив?"
  
  
  Висок мушкарац сцоуред Ник. У наслову Чоу је зашипел и зурио у свог сапутника, који је слегао раменима.
  
  
  "Шизуки нас!"
  
  
  Ник, умукни. Значи, они нису били од Јохнни Чоу. Ко онда, кројач узми?
  
  
  Обыскавший его човек нашао цолт и повукао его због појаса. Он је показао его његов друг, који је хладно гледао на Ницк. Човек цолт је сакрио под капут.
  
  
  Под его мир Ник Картер је био бесан и аларм. Он није знао ко су они, где и зашто его одводе. То је био неочекивани развој догађаја, којих је немогуће предвидети. Али када он није појавио у Електрични Палаце, Џони Чоу се вратио у раду на Тонакой. Его захватила разочарење. У овом тренутку он је био немоћан као дете. Он није могао ништа учинити.
  
  
  Путовали дуго. Они су покушали да сакријете своју дестинацију, како би он нам је. Возач никада није рекао. Њих двојица су пажљиво гледали Надимком, пиштољи једва крили их капут.
  
  
  "Мерцедес" је возио миммо Токију куле, кратко окренуо на исток до Сакураде, а затим се нагло окренуо право на Меији чак. Киша престала, и слабо сунце пробивалось кроз ниске сиве облаке. Они су се добро провели своје време, чак и у преузете и бучном покрету. Возач је био геније.
  
  
  Они су заобљене парк Арисугава, и кроз неколико тренутака Ник приметио са леве стране станицу Схибуиа. Експлицитни испред лежао Олимпијско село, а мало на северо-источно - Национални стадион.
  
  
  За башту Схињуку су нагло окренуо на лево миммо светиње Меији. Сада су въезжали у предграђе, и стране отворена. Уске улице су водили у различитим правцима, и Ник с времена на време видео велике куће, стојећи далеко од пута, да уредно остриженными у хеџинг и малим баштама око шљиве и трешње.
  
  
  Они су враћена са главног пута и окренуо лево на траку са црним лицима. Кроз париз они су окренули на другу, више уске улочку, која се бави завршен високим гвожђа капије, окружен каменим стубовима, прекривена лишайником. Спомен табла на једној око стубова прочитао: Msumpto. То ништа не значи за AXEman.
  
  
  Мали човек је изашао и притисне дугме на једно око стубова. Кроз тренутак капије бачен отворен, најављујући слуге. Они су путовали по кривудав пут, поплочан са шљунком, окаймленной парком. Ник приметио кретање лево од себе и гледао како мало стадо ситних белохвостых јелена поттеринг између приземистыми дрвећа у облику кишобрана. Они су заобљене број још није цветних пеониес, и на видику појавио кућа. Он је био велики и тихо говорио о новцу. Стари новац.
  
  
  Пут вилась у облику полумесеца пре широко степениште које води на терасу. Десно и лево играли фонтане, а на страни је био велики базен, још није испуњен у лето.
  
  
  Ник погледао високог човека. "Митсубиси-сан ме чека?"
  
  
  Човек је истакао его пиштољем. "Изађи. Нема разговора".
  
  
  Укратко, човек је мислио да је прилично забавно.
  
  
  
  Он је погледао на Ницк и закикота. "Авиабле-сан? Ха-ха".
  
  
  Централни блок куће је огроман, изграђен око обрађеног камена, у коме још увек сија вене лискун и кварц. Два доњих крила су се налазили под углом назад од основног блока, паралелно балюстраде терасе, да-где усеянной огромним урнама у облику амфор.
  
  
  Они су провели Ницк кроз лучни дан у велики фоаје, додао мозаицима. Мали човек је покуцао на врата, отвара директно. Изнутра британски глас, висок од гнусности виших класа, рекао је: "Приходи".
  
  
  Висок мушкарац потисак свој намбу у доњи део леђа Ник и покед. Ник је отишао. Сада је веома хотел. Филстон. Ричард Филстон! Тако требало да буде.
  
  
  Они су стали искрено иза врата. Соба је била огромна, као библиотеку-кабинет са полуобложенными панела зидова и тамне плафона. На зидовима парадирали батаљона књига. У далеком углу столицу гори једина лампа. У сенци, у хладу седео човек.
  
  
  Човек је рекао: "Ви двоје, можете ићи. Сачекајте на дан. Не желите ли да пије, господин Фремонт?"
  
  
  Двојица јапанских бораца отишли. За њима нафте щелкнула велика врата. Поред столица седео старомодная колица са чај, учитан флаша, сифонами и великим термосом. Ник је дошао до њега. "Играју у оба краја", - рекао је он себе. Сетите Се Пита Фремонта. Без Обзира Да Ли Је Питом Фремонтом.
  
  
  Када је посегнуо за флашом вискија, он је рекао: "Ко си ти? И да, кројач узми, мислиш, кад ме тако ухватили са улице! Зар не знаш да ја могу да се на вас у суд?"
  
  
  Човек за столом промукло се закикота. "Тужи ме, господине Фремонт? Озбиљно! Код вас американаца, чудан смисао за хумор. Јој је постало познато о томе у Вашингтону пре много година. Једна чаша, господин Фремонт! Одина. Ми ћемо бити потпуно искрени, и, као што видите, њен знам своју грешку. Њу ћу да вам понуди шансу да зараде много новца, али да зарадите его, ти мора да остане потпуно трезан ".
  
  
  Пит. Фремонт - то је био Ник Картер, који је био мртав, и Фремонт, који је преживео - Пит Фремонт бацио леда у високу чашу и, куцање флашу вискија, сипа много, и пркосно. Он пропил его, затим је дошао до кожаному столицу поред столице и селл. Он одреши прљав огртач на хотел, да Филстон видео отрцано одело, - и не отвори древни шешир.
  
  
  "Добро", - рекао је зарежао. "Дакле, ви знате да сам алкохоличар. Дакле? Ко сте ви и шта желите од мене?" Он је пијан. "Убери овај проклети свети око мојих очију. То је стари трик".
  
  
  Човек је нагнут лампу у страну. Сада је између њих формирана пенумбра.
  
  
  "Моје име је Ричард Филстон, - рекао је човек. "Можда сте чули оборудова ми?"
  
  
  Фремонт је кратко климнуо главом. "Чуо сам о теби".
  
  
  "Да", - тихо је рекао човек. "Претпостављам да јој уместо тога, эээ ... срамотно".
  
  
  Пит поново климну главом. "То је твоја реч, а не моја".
  
  
  "Потпуно фантастично. Али сада случај, господин Фремонт. Потпуно искрено, као што сам већ рекао. Обоје знамо ко смо ми, а ја не видим разлог заштити други други или да поштеди осећања другог другог. Да ли се слажете?"
  
  
  Пит се намршти. "Слажем се. Дакле, престани проклети ограде и да пређемо на посао. Колико новца? И шта треба да урадим, да их зарадите?"
  
  
  Удаљавање од светле светла, он је видео човека за столом. Одело је око лако перчаточно-соли твида беспрекоран исећи, сада мало поношенного. Да Нам је један московски кројач никада не понови би его.
  
  
  "Ја говорим о педесет хиљада америчких долара", - рекао је човек. "Половина сада - ако се слажете са мојим условима".
  
  
  "Хајде да разговарамо, - рекао је Пит. "Свиђају ми се твоје речи".
  
  
  Кошуља је у плаву траку са крагном. Кравата причвршћени мали чвор. Краљевска поморска пешадија. Човек, који је играо Пита Фремонта, пробежался по датотекама у виду: Филстон. Некада је служио у Краљевској маринцима. То је било одмах затим би, као он је дошао на Кембриџу.
  
  
  Човек за столом је извадио цигарету у изузетним перегородчатой кутије. Пит је одбио и гропед смятую кутију "Пэлл Мэлл". Дим спирално устао горе до кессонному плафон.
  
  
  "Идемо редом, - рекао је човек. "Да ли се сећате човека по имену Павле Якоби?"
  
  
  "Да". И он је то урадио. Ник Картер је направио. Понекад сати, дани рада на фотографије и датотеке се исплати. Пол Якоби. Холандски комуниста. Благи агент. Познато је да је неко време радио у Малайе и Индонезији. Пао широм видног поља. Последњи пут је објављено у Јапану.
  
  
  Пит Фремонт је чекао, док човек узима на себе водећу улогу. Како Якоби уклапа у то.
  
  
  Филстон отворио кутију. Тамо је било. шуштање папира. "Пре Три године Павле Якоби покушао да регрутују вас. Он је предложио да вам је посао, радећи на нас. Ви сте одбили. Зашто?"
  
  
  Пит се намршти и пили. "Тада нисам био спреман".
  
  
  "Али никада нисте известили о Якоби, никада никоме није рекао да је руски агент. Зашто?"
  
  
  "То није моје феррис брига. Можда га и није хтео да да се играју са Якоби, али то није значило да сам морао да преда его. Све што је њен хотел, све што желим сада, то оставите један, да се напијем." Он је оштро насмејао. "То није тако једноставно као што мислите."
  
  
  Тишина. Он је могао да види лице Филстона сада.
  
  
  Мека лепота, размытая шестьюдесятью . године. Алузија на браду, тупим нос, широко постављене очи, лишен боје, у сумрак. Уста је био издајник - слободан, мало влажан, шапат женствености. Спор уста превише терпимого бисексуала. Датотеке щелкали у мозгу AXEman. Филстон је убица жена. Убица људи, такође, у многим аспектима.
  
  
  Филстон је рекао: "Ви нисте видели Сукња Якоби у последње време?"
  
  
  "Не."
  
  
  Алузија на осмех. "То је јасно. Его више нема са нама. У Москви се догодила несрећа. Жао ми је".
  
  
  Пит Фремонт попио. "Да. Жао. Хајде да заборавимо на Якоби. Шта желиш да је то урадио за педесет хиљада?"
  
  
  Ричард Филстон био тај који је постављао свој темпо. Он угаси цигарету и посегнуо за друге. "Ти не шталь да раде за нас у то време, када је одбио да Якоби. Сада ти ћеш радити за мене, како ти кажеш. Могу да га питам зашто је то промена ставова? Њен представљам исте купце да и Якоби. Као што треба да зна ".
  
  
  Филстон савијена напред, и Пит је пажљиво погледао ему у очи. Бледе, мутна и сива.
  
  
  Пит Фремонт је рекао: "Слушај, Филстон! Баш ме брига ко ће победити. Наша функција! И све се променило од оне хорька, као" ја Сам знао Якоби. Са њима хорька је много вискија. Њен старији. Њен брокера. Сада на мом рачуну око две стотине јена. Гласање реуматизам ваш штопора? "
  
  
  "Ха, - у извесној мери да. Добро". Папир поново зашуршала. "Ви сте били газетчиком у Америци?"
  
  
  То је шанса да се покаже мало храбрости, и Ник Картер је дозволио Пете држи за њега. Он је експлодирао непријатно смех. Он је дозволио својим рукама мало дрхте и са болом погледао флашу вискија.
  
  
  "Господе Боже, човек! Да ли ти је потребан везе? Добро. Њен могу назвати ти имена, али сумњам да си ти чујеш нешто добро".
  
  
  Филстон не насмешио. "Да. Њен разумем". Он сверился са новинама. "Једно време сте радили на Цхицаго Трибуне. Такође, у New York Post и Louis Post-Dispatch, медија и осталих. Такође су радили на Ассоциатед Пресс и Хеарст Интернатионал Сервице. Вас пуцали из свих ових постова за конзумирање алкохола. ? "
  
  
  Пит насмејао. Он је покушао да додирнете свој звук лако лудило. "Да ли сте пропустили неколико. Вести Индианаполиса и неколико новина у земљи". Он је подсетио на речи Тонаки и наставио је: "Ту су и" Хонг конг Тајмс "и" Сингапур Тајмс ". Овде, у Јапану, постоје Асахи, Осаки и још неколико. Зовете новине Филстон, и мене, вероватно пуцали на нах. "
  
  
  "Хмм. Управо тако. Али и даље имате везе, пријатељи, круговима газетчиков?"
  
  
  Где одредница ово копиле? На крају тунела још увек нема мира.
  
  
  "Ја не бих шталь позвати их пријатељима", - рекао је Пит. "Може бити, познаника. У алкоголика нема пријатеље. Али ја знам неколико момака, који га још увек могу да потраје долар, када је њен прилично очајан".
  
  
  "А ви и даље можете да направите причу? Велика прича? Рецимо, да ли историју векова, заиста сјајан сензацију, као што претпостављам, ви зовете, и она је била ексклузивно за вас. Само ви! организује тако, да је ова историја је одмах добила комплетна светска освећења? "
  
  
  Они су почели да је овај приступ.
  
  
  Пит Фремонт откинул потрепанную шешир, и зурио на Филстона: "могао бих то да урадим, да. Али то мора да буде аутентичан. У потпуности потврђен. Ви предлажете да ми такву историју?"
  
  
  "Ја могу", рекао је Филстон. "Ја само могу. И ако је то ћу учинити, Фремонт, то ће бити у потпуности потврдио. Не брините о томе!" Висок, промукао смех естаблишмента био неки приватна шала. Пит је чекао.
  
  
  Тишина. Филстон преселио у свом ротирајућим столици, и зурио у плафон. Он је поглади добро тесан руку у сребрно-седе главе косе. То је суштина. Курвин син већ требало да донесе одлуку.
  
  
  Док је он чекао, AXEman размишљао о хировима, паузама и случайностях својој професији. На пример, време. Они девојака, које узеше тело сада Тражи Фремонта и сакрио его, они су се неколико тренутака, када полицајци и девојка Пита, били су ван сцене. То је шанса један у милион. И сада чињеница смрти Фремонта висио над его главом, као мач. У том тренутку, када Филстон или Џони Чоу зна истину, у делле био лажни Пит Фремонт. Џони Чо? Он је почео да размишља на нов начин. Може, за Тонаки то је излаз...
  
  
  Решење. Ричард Филстон отворио други сандук. Он је ходио столицу. У рукама му је била дебела кутију зелених новчаница. Он је бацио новац Пит на колена. У овом гест је презир, која Филстон није крио. Он је стајао у близини, лагано њише на петама. Под твидовым жакетом на нен био танак и браон џемпер, не скрывавший малог абдомена.
  
  
  "Одлучио сам да се повере ти, Фремонт. У-делле немам избора, али, можда, то није тако уоулднт и велики ризик. По мом искуству, сваки човек је пре свега брине о себи. Сви смо эгоисты. Педесет хиљада долара вас одвести далеко од Јапана. То значи нови почетак, мој други, нови живот. Сте достигли дно - ми смо обоје то знамо - и њен могу да помогнем"
  
  
  Не мислим да одбијете од ове шансу да изађе преко јарка. Њен разуман човек, логичан човек, и мислим да сте и ви. То је апсолутно твоја последња шанса. Мислим да ви то знате. Можете рећи да сам да играм у коцкање. Стопа на оно што ће да обавља посао ефикасно и остати трезни, док она ће бити направљена ".
  
  
  Велики човек у столици држао очи прикрытыми. Он је пропустио кроз прсте оштре ноте и приметио похлепа. Он је климнуо главом. "За новац који јој могу да останем трезан. Да ли можете да верујете, Филстон. За новац можете чак и да ми веровати".
  
  
  Филстон направио неколико корака. У его хода је нешто елегантно, укусно. AXEman питао, да ли је овај момак чудно. У его речима, није било никаквих доказа. Само савети.
  
  
  "То није баш штопора поверења, - рекао је Филстон. - Сигуран сам да разумете. Прво, ако не обавља задатке на моје потпуно задовољство, да вам не плати преостали део педесет хиљада долара. . Ће временском периоду, за estestvenno. Ако је све је могуће - она тебе да плати ".
  
  
  Пит Фремонт се намршти. "Изгледа као да јој је неко ко ће ти веровати".
  
  
  "У извесном смислу, да. Њен могао да укаже на било шта друго - ако сте предадите мене, или је на било који начин покушате да превари вас, сигурно ћете бити убијени. КГБ ме је веома поштује. Сигурно сте чули о ih дугим рукама. ?"
  
  
  "Ја знам." Суморно. "Ако ја не испунити задатак, они су ме убити".
  
  
  Филстон погледао на њега својим вымытыми сивим очима. "Да. Пре или касније они ће те убити".
  
  
  Пит посегнуо за боцу вискија. "Добро, добро! Могу да јој још једно пиће?"
  
  
  "Не постоји. Ти си сада имам на служби. Не пију, док посао не буде завршен".
  
  
  Он наслони назад у своју столицу. "Заправо. Га заборавио. Ти си само купио ме".
  
  
  Филстон се вратио на столицу и селл. "Већ је жао о споразуму?"
  
  
  "Не постоји. Њен ти рекао, кројач дођавола, није ме брига, ко ће победити. Немам више земље. Нема верност. Ти си само да је добио мене! А сада претпоставимо да смо цут преговоре, а ви кажете да ми шта морам да урадим."
  
  
  "Ја сам вам рекао. Јој желим, да сте ставили чланак у светској штампи. Ексклузивни прича. Највећа прича, која се бави икада био код вас или било ког другог газетчика".
  
  
  "Трећи светски рат?"
  
  
  Филстон не насмешио. Он досталь нову цигарету на паковања перегородчатой ткива. "Могуће. Њен не мислим тако. Њена..."
  
  
  Пит Фремонт чекао, мрштећи се. Ово копиле је једва могао да се суздржи да то кажем. И даље теребя ногу у хладној & нб. Не оклева да преузме на себе обавезу да након достизања тачке са које нема повратка.
  
  
  "Треба да проучи многе детаље", - рекао је он. "Много праисторији, коју треба разумети. Њена ..."
  
  
  Фремонт је устао и зарежао на френетичним бесан човек, који је чезнуо за пиће. Он хлопнул свежањ новца у длан ваше руке. "Желим новац, кројач узми. Га ја ћу направити их. Али, чак и новац ја не идем на било шта слепа. Шта је ово?"
  
  
  "Цара Јапана ће да убије. Ваш задатак - да убеди да је у овом кривити кинеза".
  
  
  
  Поглавље 10
  
  
  
  
  Киллмастер није посебно изненађен. Пит Фремонт је био, и он је морао то да покаже. Морао је да покаже изненађење, немир и неповерење. Застао је, доносећи на уста цигарету, и дозволио себи отвиснуть вилице.
  
  
  "Исус Христос! Ти би требало да буде, није у свом уму".
  
  
  Ричард Филстон, сада, када је коначно то рекао, уживао страха који је он изазвао.
  
  
  "Не, уопште. Управо супротно. Наш план, план, на којима смо радили у року од неколико месеци, - то је суштина логику и разум. Кинези - наши непријатељи. Пре или касније, па ако не упозори, они ће почети рат са Русијом. Западу то свиђа. Они ће седети стави руке и да се извуче око тога користи. Само се то не деси. Глас зашто јој да сам у Јапану, излажући себе огромном личном ризику ".
  
  
  Фрагменти датотеке Филстона твинклед у главама AXEman, као што је монтажа. Стручњак килл!
  
  
  Пит Фремонт сковао израз страхопоштовања, помешан са сохраняющимся сумње. "Мислим да си заиста озбиљно, кунем се Богом. И ти ћеш убити его!"
  
  
  "То није твоја ствар. Нећете бити присутни, и никаква одговорност или да оптужба неће бити на вашој голова".
  
  
  Пит кисело насмејао. "Иди, Филстон! У томе учествовао. У овом тренутку њен саучесник. Ако ме ухвате, ја не главе. Они отрежут га, као купус. али чак и такав пијан, како га, жели да задржи главу ".
  
  
  "Уверавам вас, - суво је рекао Филстон, - да неће бити саучесници. Или не мора, ако користите своју главу, да би га на раменима. На крају крајева, његова очекујем да ћете будите мало генијалност у педесет хиљада долара."
  
  
  Ник Картер је дозволио Пете Фремонту седи мрзовољан и неубедительным, док је дозволио свом сопственом разуму слободно и брзо да се креће. Он је први пут чуо куцање високим сати у углу собе. Телефон на столу Филстона је двоструко више него што је уобичајено. Он је мрзео их обоје. Време и модерне комуникације неумољиво су радили против њега. Нека Филстон сазнаје да је прави Фремонт је мртав, а он је, Ник Картер, исти мртав.
  
  
  Никада није сумњао у то. Ова двојица разбојника иза врата су убице. У Филстона несумњиво је пиштољ на столу. На његовом челу је говорио лако зној, и он выудил прљав марамицу. То лако може да измакне контроли. Он је требало да подстакне Филстона, врше притисак на његов план и убраться одавде до пакла. Али не превише брзо. Немојте да будете превише бриге.
  
  
  "Ви разумете, - свиленкасто рекао Филстон, - да не можете одустати сада. Ви сте превише знате. Сва колебања само значи да морам да те убијем".
  
  
  "Ја не отступаю, кројач, проклети. Њен покушавам да се навикнем на овој идеји. Господе! Убити Цара. Да, тако да кривицу за то су поверена на кинеза. То није игра у чучањ, разумете . И ви можете побећи онда. Њен не могу. Његов мора да остане и зној. Ја не могу да дам тако велику лаж, ако је сбегу у Доњи Саксонија ".
  
  
  "Саксонија? Не мислим да сам..."
  
  
  "Није важно. Дај ми прилику да разумеју. Када се то убиство деси?"
  
  
  "Сутра увече. Ће бити нереда и масовних диверзије. Велики саботаже. У Токио ће бити искључена струја, као и у многим другим великим градовима. То заташкавање, као што знате. Цар је сада у сали у резиденцији у Палати."
  
  
  Пит полако је климнуо главом. "Ја почињем да разумем. Радите са кинезима - до одређеног тренутка. Због саботаже. Али они не знају ништа о томе. Заправо?"
  
  
  "Тешко, - рекао је Филстон. "То не би било сјајно пуч, ако би они то урадили. Јој је објаснио да је то и Москва и Пекинг су у стању рата. То је чин рата. Чиста логика. Ми намеравамо да изазове кинези толико проблема, да они не могу да узнемиравају нас годинама ".
  
  
  Време је скоро дошла. Време је да се изврши притисак. Време је да изађе одатле и доћи до Џони Чоу. Реакција Филстона је важан. Може, живот или смрт важни.
  
  
  Још нема. Још не сасвим.
  
  
  Пит запалио још једну цигарету. "Ја ћу морати да организује ову ствар", - рекао је он из математике за столом. "Да ли то разумеш? Мислим, да ја не могу да онда то само баци се у хладно и прозвали, да имам осећај. Они не би ме слушај. Како ти знаш мој углед не тако добро. тачка - како ћу доказати ову причу? Да потврди и задокументировать га? Надам се да сте мислили о томе ".
  
  
  "Драги мој! Ми не љубавници. Прекосутра, што је могуће раније, ви кренули у одељењу Гиндза Chase Manhattan. Имате кључ за сеф. У нен ћете наћи сву документацију која се бави вам потребне. Планови, налози, потписа, платне признанице, све. Они ће потврдити вашу причу. То је ових папира можете да покаже својим пријатељима по телеграфным службама и у новинама. Уверавам вас, они су апсолутно беспрекоран. Нико не посумња у вашој историји, читајући их ".
  
  
  Филстон закикота. "Могуће је чак да су неки кинези, противе Мао, повери на то".
  
  
  Пит фидгетед у столици. "То је још једна ствар - иза моје коже ће доћи Чикомы. Они знају да ја лажем. Они ће покушати да ме убије".
  
  
  "Да", - сложио Филстон. "Претпостављам да ће бити тако. Бојим се, да јој мора да омогући ти да бринеш о томе. Али ти преживео тако дуго, без обзира на нас, да, и сада имате двадесет пет хиљада долара у готовини. Мислим да си зауздати".
  
  
  "Када и како ћу добити остатак двадесет пет хиљада, ако их испунити то?"
  
  
  "Они ће бити пребачени на рачун у хонг Конгу - када ћемо бити задовољни својим радом. Јој, сигуран сам да то ће бити за вас подстицај".
  
  
  На столу Филстона је зазвонио телефон. AXEman гурну руку у огртач, заборављајући на тренутак да цолт-а више нема. Он се заклео себи под нос. Код њега ништа није било. Ништа, осим его мишића и его мозак.
  
  
  Филстон говорио у алат. "Да... да. Он је код мене. Он је сада овде. Само сам хтео да те позовем".
  
  
  Картер је слушао гледајући своје потрепанные дотрајале балетске папуче. Кога да позовем? Да ли је могуће да ...
  
  
  Глас Филстона шталь оштар. Он хмурился. "Слушај Џони, јој је дао наређења! И у овом тренутку ти си им не покорава, звоня ми. Не ради то поново. Не, није имао појма да је то било тако важно, јер, хитно за вас. у сваком случају га завршио са њим и да ћу его са собом. Уобичајено место. Веома добро. Шта? Да, дао ему по-его упутства и, што је још важније, њена ему платио ".
  
  
  У телефону раздалась яростная псовање. Филстон се намршти.
  
  
  "То је све, Џеј! Ви знате свој посао - он мора да буде под сталним надзором, док је то случај неће бити задовољан. Јој верујем ти одговоран. Да, све иде по плану и у складу са планом. Виси на телефон. Не. не ћу бити у контакту, док ова ствар неће завршити. Радиш свој посао, а ја ћу учинити своје ". Филстон потресен спусти слушалицу.
  
  
  Пит Фремонт запалио цигарету и шталь чекати. Џони? Џони Чо? Он је почео да се надамо. Ако би то успело, он је не би морали да користе сопствени пола пуна план. Он је пажљиво посматрао Филстоном. Ако заташкавање Фремонта је взорвано, ствари су отишли лоше.
  
  
  Ако ему потребно је да побегне, он је хотел узети са собом Филстона.
  
  
  Ричард Филстон погледао на њега. "Фремонт?"
  
  
  AXEman поново уздахну. "Да уоулднт?"
  
  
  "Да ли знате или сте чули о човеку по имену Џони Чо?"
  
  
  Пит је климнуо главом. "Чуо сам о нен. Никада није срео га. Кажу да је он главни за локалне Chicoms. Ја не знам колико је то истина".
  
  
  Филстон заобишао столицу. Не превише близу посебних човеку. Пухлым кажипрст он се почеша по бради.
  
  
  "Слушајте пажљиво, Фремонт. Од тог тренутка ти ћеш ходати по лезвию бријач. То Чу само да је разговарао телефоном. Он жели да вас. Разлог због кога он жели да вас се састоји у томе да он и његов пре извесног времена одлучили да користе те. како газетчика, треба да прича ".
  
  
  Пит је пажљиво погледао у њу. То је почетак желеобразно.
  
  
  Он је климнуо главом. "Наравно. Али не прича? Овај Џони Чоу жели да јој подбросил још једну причу?"
  
  
  "Тачно. Чоу жели да ти си створио историју, обвиняющую Ова у свему што треба да се деси. Њен сложио са овим, за estestvenno. Мораћете да Ова одатле и играју тако".
  
  
  "Јасно. Глас зашто ме ухватили са улице - прво заувек је да разговара са мном".
  
  
  "Поново на ствари. Нема стварних тешкоћа - могу да га сакрије, говорећи, као што сам већ рекао, да га лично хотела вам дају упутства. Чоу, за estestvenno, неће знати шта упутства. То не мора да буде сумњиво, или не више него што је уобичајено . Ми смо на самом делле не верујемо пријатељу пријатељу, и свако око нас има своје посебне организације. Доношењем вас ему, јој мало ћу дати его. Њен намеравао да то урадите у сваком случају. Имам мало људи, и ја не могу држати их да гледају на тебе."
  
  
  Пит кисело закикота. "Да ли осећате да би требало да изгледа за мене?"
  
  
  Филстон се вратио на свом столу. "Не буди будала, Фремонт. Седите на једној од највећих прича овог века, да имате двадесет пет хиљада долара мог новца, и још увек нисте направили свој посао. Наравно, ниси очекивао, да ја ћу вас покренути да бесплатно? "
  
  
  Филстон притисне дугме на свом столу. "Ти не би требало да буде никаквих проблема. Све што вам заиста треба да урадите је да остане трезан и држати језик за зубима. И пошто Чоу мисли, да те је унајмио да направи причу о Ова, можете да почнете да га створи, као што ви кажете, само, као и обично. Веб-разлика је у томе што Цхоу не зна какву причу ви пишите, док не постане касно. Кроз минут неко ће овде - да ли постоје најновије питања? "
  
  
  "Да. Веома велики. Ако ћу бити под сталним надзором, како да побегне из Џоу и его дечака, да објави ову причу? Како само он зна, да је Цар убијен, он ће ме убити. . То ће бити прва ствар коју он ће учинити. "
  
  
  Филстон поново поглади браду. "Знам да је тешкоћа. Ви, наравно, треба много да зависи од себе, али ја ћу вам помоћи да све што могу. Јој послати човека са вама. Један човек - то је све што ја могу да урадим, и све што је Џоу ће Јој био приморан да се инсистира на томе да остану у контакту.
  
  
  "Сутра вас отвезут на место сукоба на територији Палате. Дмитриј ће ићи са вама, наводно, да вам помогне да се чувају. На самом делле, у тренутку најпогоднији за вас, он ће вам помоћи да побегне. Вам два од њих ће морати да раде заједно. Дмитриј добар човек, веома кул и сврсисходно, и ему успети да вас ослободи на неколико тренутака. Онда то ћете сами по себи ".
  
  
  Неко је куцао на врата. "Идемо", рекао је Филстон.
  
  
  Ушао човек је био момак у професионалном кошаркашког тима. AXEman сматрао его раст - добрих шест метара осам инча. Он је био танак, као лежбище, а његов дуг лобања је огледа ћелав. Код њега су акромегалические црте лица и мале тамне очи, а одело је висио на нен како лоше седи шатора. Рукави его јакне су сувише кратке и обнажали прљаве манжетне.
  
  
  "То је Дмитриј, - рекао је Филстон. "Он ће држати на оку за тобом и за тобом, у мери својих могућности. Није дозвољено его изгледу увести вас у заблуду, Фремонт. Он је веома брз и није глуп".
  
  
  Висок страшило глупо уставилось на Ницк и кивнуло. Он и Филстон отишли најдаље у угао собе и кратко посовещались. Дмитриј наставио нод и понавља: "Да..."
  
  
  Дмитриј пришао дан, и шталь чекати. Филстон посегну за математику, који су мислили Питом Фремонтом. "Срећно. Није да вас видим поново. Наравно да не, ако све иде по плану. Али, ја ћу вас контактирати, и, ако испоручи робу, као што су јенкији, кажете да плаћају, као што је обећао. Само имајте то у виду. , Фремонт. Још двадесет и пет хиљада у хонг Конгу. Збогом.
  
  
  То је било као на руковање банке са црвима. "Збогом", - рекао је Пит Фремонт. Картер је помислио: "Видимо се, курвин син!"
  
  
  Ему је успео да увредим Дмитриј, када су изашли на врата. Испод левог рамена је био наплечный спона, тешког оружја.
  
  
  Двојица јапанских бораца чекали у холу. Дмитриј нешто зарежао на њих, и они кивнули. Сви су изашли и такву игру у црни "мерцедес". Сунце пробилось кроз облачности, и травњак заиграла новим зеленилом. У дублу ваздуху је био деликатан мирис трешње у цвету.
  
  
  Неки стрип оперная стране, мислио Ник Картер, када се попео на задње седиште са гиганта.
  
  
  Сто милиона људи на територији мање Калифорнији. Проклето лепо. Папир сунцобрани и мотоцикли. Посматрачи за месец и убице. Слушаоци инсеката и бунтовщики. Гејша и го-го девојке. Све је то било бомбом, која се бави сиззлед на кратком фитиле, а он је седео на њему.
  
  
  Испред роде висок јапанац са шофером. Мали јапанац је седео на леђа откидного седишта и гледао на Ницк. Дмитриј гледао Надимком преко свог угла. "Мерцедес" заврнуо лево и кренули назад у центру Токија. Ник опет наслони на јастук и покушао са све средити.
  
  
  Он је поново размишљао о Тонаке, и то је било непријатно. Наравно, увек може да буде шанса да он нешто моћи да учини. Его предали Џони Чоу, чак и ако је мало касно. То је оно чега хотел Чау - сада Ник знао зашто, и то би требало да буде могуће да спасе девојку од даљег мучења. Ник се намршти, гледајући у под машине. Он выплатит овај дуг, када за то дође време.
  
  
  Он је добио један велики пробој. Он је био корисник неповерења између Чикомами и Филстоном. Они су били непријатно савезници, ih веза је била погрешна, и може је користити у будућности.
  
  
  Они су обоје мислили да имају посла са Питом Фремонтом, хвала чутью и мозгу Тонаки. Нико заиста није могао да издржи мучење веома дуго, чак и ако их користи експерт, али Тонака повика и им је дао лажне податке.
  
  
  Онда Киллмастеру пало на памет мисао, и он је проклео своју глупост. Он је био забринут о томе, да је Џони Чоу зна Фремонта у лице. Он то није урадио. Он није могао да - иначе Тонака никада не би дао би ему то име. Дакле, его поклопац са Цхоу не разорвалось. Он је могао да игра, колико је то било могуће, јер, како је истакао Филстон, све време высматривая начин да спасе девојку.
  
  
  Она би имеле ово у виду, када выкрикивала его име. Он је био њена једина нада, и знала је то. Сада она ће да се надамо. Крварење и јеца у неку рупу и чекати, када је погодан и вуче га.
  
  
  Его црева мало ацхед. Он је био немоћан. Нема оружја. Гледао сваки минут. Тонака цеплялась за крхка трска. Киллмастер никада није осећао испод тога.
  
  
  "Мерцедес" је заобишла Централна велико тржиште и кренуо на насип, води до Цукисими и верфям. Слабо сунце је нестао за бакарне измаглице, виси изнад луке. Ваздух, просачивающийся у ауто, зрачио бестидан индустријску смрад. Десетак теретних бродова је усидрен у ували. Они су прошли суво пристаниште, у коме је лоомед скелет супертанкера. Ник ухватио блиц име - Наесс Мару.
  
  
  "Мерцедес" је возио миммо места, где дампери опрокидывали смеће у воду. Токио увек гради нове земље.
  
  
  Они су окренули на другу бране, која се бави довело до ивици воде. Овде, мало размаку, био је стари гниющий магацин. "Нит путовања, - помислио Ник. Глас одакле су Тонака. Добар штаба био изабран хитроумно. Искрен усред целе производне вреве, на коју нико не обраћа пажњу. Они ће бити добар разлог да дође и оде.
  
  
  Машина въехала кроз обшарпанные капије, који су били отворени. Возач је наставио да пређе двориште, заваленный ржавыми буради са уљем. Он је зауставио "мерцедес" поред лоадинг игралиште.
  
  
  Дмитриј отворио врата са стране и изашао напоље. Схорти јапански показао Ник свој Намбу. "Такође изађете".
  
  
  Ник је изашао. "Мерцедес" окренуо се и кренуо на врата. Једна рука Дмитриј била под јакни. Он климну главом у правцу малог дрвеног степеништа на далеком крају луке бар. "Ми идемо тамо. Ти си први. Није покушати да побегне". Его енглески је лош, са словенским лошим руковањем са самогласника.
  
  
  Лет док је он далеко је није на голове. Сада је имао једну намеру, а само један. Доћи до девојке и да га спасе од ножа. На неки начин. У сваком случају. Обманом или силом.
  
  
  Они су се попели уз степенице, Дмитриј мало наслони назад и држао руку у јакни.
  
  
  Са леве стране врата водио мали обшарпанный канцеларија, сада напуштена. У канцеларији их је чекао човек. Он је пажљиво погледао на Ницк.
  
  
  "Да Ли Пит Фремонт?"
  
  
  "Да. Где Тонака?"
  
  
  Човек није одговорио ему. Он је ходио Ник, извукао из појаса пиштољ "Валтер" и пуцао Дмитриј у главу. То је био добар професионални пуцао у главу.
  
  
  Гигант полако рушился, као сносимый облакодер. Изгледало је дробљени на комаде. Онда је он био на расколотом поду кабинета, и крв је текла по его разбијеног главе у пукотину.
  
  
  Убица урадио валтер Ирина. "Сада могу да престанем да лажем", - рекао је он. "Ја знам ко си ти. Ти Си Ник Картер. Ти си у ОХ. Њен Џони Чо".
  
  
  Он је био висок за јапански, превише светлокожим, и Надимак имао појма о кинеској крви. Чоу је био обучен по узору на хипи - уске панталоне чинос, психоделическая кошуља, која се бави висио напољу, нит љубави бусинок на врату.
  
  
  Џони Цхоу не шалим. Или блефовад. Он је знао. Ник је рекао: "Добро.
  
  
  . А где је сада Тонака? "
  
  
  "Валтер" марширали. "Кроз врата отворена за тобом. Премештање веома споро".
  
  
  Они су отишли на замусоренному ходник, освещенному отворене прозоре на крову. Агент АК, аутоматски рекао је их, као могући излаз.
  
  
  Џони Чоу помоћу бакарне оловке гурнуо једноставну врата. Соба је била изузетно добро обставлена. Девојка је седела ирина, прекрштених витким ногама. На њој је црвена рез скоро до кука, а тамне косе су прикупљени на врху главе. Она је била снажно накрашена, и беле зубе блистала иза леђа скерлета, када се смеши Ник.
  
  
  "Здраво, Картер-сан. Њен мислио си да никада не доберешься овде. Њен скучала по теби".
  
  
  Ник Картер непристрасно погледао на нах. Он се насмешио. На крају је рекао: "Здраво, Тонака".
  
  
  Било је време, рекао је он себе, када он није био веома паметан.
  
  
  
  Поглавље 11
  
  
  
  
  Џони Чоу је затворио врата, и наслоњен на њу, а валтер још увек покривене Ник.
  
  
  Тонака погледао миммо Ницк Чоу. "Руски?"
  
  
  "У канцеларији. Њен его је убио. Постоји банка".
  
  
  Тонака се намршти. "Ви сте оставили тело је тамо?"
  
  
  Пожатие раменима. "У овом тренутку. Њена..."
  
  
  "Ти си идиот. Узми неколико људи и одмах убери его. Постави его заједно са осталим доле до мрака. Чекај - обуци лисице Картеру и дај ми пиштољ".
  
  
  Тонака раздвоји ноге и устала. Избили гаћице. Овај пут црвене. У Вашингтону, под обликом девојчице-извиђача, они су розе. Од времена Вашингтона много тога се променило.
  
  
  Она заобишла Ник, држи подаље, и отобрала у Џони Чоу пиштољ. "Ставили своје руке иза себе, Ник".
  
  
  Ник је послушао, затезање мишића зглоба, проширење вена и артерија, као што је могао. Никада нисте знали. Може бити корисно десети део инча.
  
  
  Манжетне су замрзнуте на лицу места. Чоу гурнуо га. "Тамо, на столици у углу".
  
  
  Ник је дошао на столицу и, сел, скованные рукама иза леђа. Он је држао главу опущенной, његове очи су покривени. Тонака остао у еуфорији, од прославе врти у гол. Он је знао знаци. Она је хтела да разговара. Он је био спреман да слуша. Више ништа није могао да уради. У устима је имао сирће кисело.
  
  
  Џони Чоу је изашао и затворио врата. Тонака закључао его. Она се вратила на каучу и села, поново прекрштених ногу. Она је постигла "валтер" себи на колена, гледајући на њега са тамним очима.
  
  
  Она торжествующе насмешио ему. "Зашто не признати то, Надимак? Ти си потпуно изненађен. Шокиран. Ти то ни сањао".
  
  
  Он је тестирао лисице. Само је мала игра. Није довољно да помогне ему сада. Али они не облегали его великих коштаних зглоба.
  
  
  "У праву си", - признао је он. "Ти си ме разочарао, Тонака. Разочарао ме добро. Ова мисао је стварно пало на памет одмах затим би, као што је твој отац је убијен, али га никада није вратио на њега. Њен превише размишљао о Кунидзо и мало о теби. Њен понекад глуп ".
  
  
  "Да. Ти си био веома глуп. Или, може бити, не. Како си могао да погоди? За мене све је порастао на своје место - све је тако добро дошла. Чак и мој отац ме је послао на теби. То је била дивна срећа за мене. нас."
  
  
  "Твој отац је био прилично паметан момак. Њен изненађен да он није схватио".
  
  
  Њен осмех је нестао. "Ја не задовољством ономе што се десило са мојим оцем. Али тако и треба да буде. Он је дао превише проблема. Веома смо добро организовали мен Та - Друштва Крвавој Буде држи па под контролом, али жене Ова Друга ствар. Они су излазили ван контроле. Чак јој, притворившись ih лидер, не може да се носи са тим. Отац је почео да заобиђе ме у страну, и да ради директно са неким другим женама. Его морао да убије, да га, жао о томе ".
  
  
  Ник студирао њен прищуренными очима. "Могу да јој сада је пушио цигарету?"
  
  
  "Не постоји. Ја не идем да се приближи вама тако близу". Ее осмех поново појавио. "То је још једна ствар о којој јој да ми је жао ја никада не могу да држи дато обећање. Мислим, то би било добро".
  
  
  Он је климнуо главом. "То би могло да у томе". Док је нас и најмањи наговештај да је она или Чоу нешто знали о завери Филстона са циљем да убију Цара. Он је држао у рукама адут; у овом тренутку није имао појма, као у нах играју и да ли ће уопште играти у нах.
  
  
  Тонака поново прекрсти ноге. Чонсам приподнялся, обнажив савијање њена задњица.
  
  
  "Пре него што Џони Чоу ће се вратити, ми боље да те упозорим, Ник. Не злих его. Он је, мислим, мало луд. И он садист. Ти си добио пакет?"
  
  
  Он је зурио на нах. "Ја сам схватио. Јој, мислио да је твоје". Он је окренуо поглед на њене пуне груди. "Очигледно, то није тако".
  
  
  Она није гледала на њега. Он је осетио у њему немир. "Не постоји. То је ... је одвратна. Али она није могла то да спречи. Њен могу да контролишу Џони само до одређеног степена. Има то ... ова страст за злочине. Понекад ми је потребно допустити му је да уради оно што он жели. Онда тога, он је послушан и са њим је лако за неко време. Ово тело, које је он послао, био је од девојке, Ова коју смо морали да убије ".
  
  
  Он је климнуо главом. - Значи, ово место - место убиства?
  
  
  "Да. И тортуре. Ми то не свиђа, али је то потребно".
  
  
  "То је веома згодно. Поред луке
  
  
  Њен осмех је био уморан од шминке. "Валтер" виси у руци. Она је поново подигао, држећи его са обе руке. "Да. Али ми смо у рату, и у рату заувек се уради страшне ствари. Али доста о томе. Ми треба да разговарамо о теби, Ник Картер. Њен желим да безбедно испоручи те у Пекингу. Глас зашто га упозоравам те о Џони".
  
  
  Его је тон био сардоническим. "Пекинг, а? Јој, био тамо пар пута. Без архивирања, наравно. Не свиђа ми се ово место. Досадно. Веома досадно".
  
  
  "Сумњам да је овај пут теби ће бити досадно. Они припремају прави термин за вас. И за мене. Ако ви не ћете погодити, Ник, њен Хи-Ваи".
  
  
  Он је поново проверио лисице. Ако, имали прилику да, у ему ће морати да се пробије руку.
  
  
  Хи-Ваи Тио Пу. Кинеска истраживање.
  
  
  "То је само да је дошло ми је у главу", - рекао је он. "Шта је чин и име, Тонака?" Она је рекла ему.
  
  
  Она је слободно его. "Њен пуковник. Моје име је кинески Меи Фој. То је једна око разлога зашто сам морао тако да се удаљи од оца - он је још увек имао доста контаката, и пре или касније је сазнао да о томе. Па сам морао претварати да мрзе его, јер он је напустио свој народ, Овај, када је био млад. Он је био Овај. Као и њен. Али он је отишао, он је заборавио свој народ и служио империалистическому истеблишменту. Док он не шталь старим и болеснима. Онда је покушао да се искупи за кривицу! "
  
  
  Ник није опирао подсмијехом. "Док си остао са Ова? Верна свом народу - да си могао да продре у њега и да га изда. Користите их. Уништи их".
  
  
  Она није одговорила на подсмех. "Ви, наравно, неће схватити. Моји људи никада неће бити ништа док не устати и не од Јапан. Њен водим их у том правцу".
  
  
  Сумирајући ih к масакра. Ако Филстону успели да убију Цара и пребаце кривицу на кинеза, Буракумины ће бити најближи патси. Гневни јапанци, можда неће бити у могућности да дођете до Пекинга - они могу и да ће убити сваког човека, жену и дете Ова, који ће бити у стању да пронађе. Одсећи им главу, выпотрошить, виси, пуца. Ако се то деси, у области Саньи заиста ће постати склепом.
  
  
  Неко време агент АК борио са савест и разборитост. Ако он говори им о завери Филстона, они могу да верујем да му је било довољно да привуче на овај математике додатну пажњу. Или они могу ему не верујем. Они могу да то поквари. А Филстон, ако је осумњичен да је его посумњала, само је укинуо би своје планове и чекао нову одлуку. Ник је држао уста затворена и спушта очи, гледа као мале црвене балетске папуче на високим потпетицама њише на нози Тонаки. Сергеј блеснул на њеном голом браон куку.
  
  
  Неко је куцао на врата. Тонака признао Џони Чоу. "О руском хоће. Како се сналази наш други? Велики Ник Картер! Господар убистава! Човек који чини све сиромашне мале шпијуне дрхте кад чују его име".
  
  
  Чоу је дошао на столицу и зауставио, љутито гледа на Ник Картер. Его тамне косе су густим и мутан, низменному пада на врат. Его густе обрве формира црну косу црту изнад носа. Его зуби били велики и беле, са јаз у средини. Он је пљунуо на AXEman и снажно га ударио его у лице.
  
  
  "Како си се осећају, најјефтинији убица? Како ти се свиђа, кад ти узети?"
  
  
  Ник прищурился од новог удара. Он је осетио укус крви око порезанной усне. Он је видео, како Тонака предупреждающе одмахну главом. Она је била права. Чоу је маниакальным убица, заробљен мржњом, а сада није време да се подстичу его. Ник је ћутао.
  
  
  Чоу је поново ударио, а онда изнова и изнова. "У чему је ствар, здоровяк? Шта да кажем?"
  
  
  Тонака је рекао: "То ће бити довољно, Џони".
  
  
  Он замахнулся на нах, снарлинг. "Ко је рекао да то неће бити довољно!"
  
  
  "Ја то кажем. И да јој командую овде. Пекинг жели да је он био жив и у добром стању. Мртав или осакаћен неће донети им посебну корист".
  
  
  Ник је гледао са занимањем. Свађа у породици. Тонака благо окренула валтер, тако да је он накрыл Џони Чоу баш као и Ника. Било је минут ћутања.
  
  
  Чоу је издао последњи хук. "Ја кажем, ишли сте и у Пекингу, такође. Да ли знате колико је наших колега широм отворени базен убио овај копиле?"
  
  
  "Он ће платити за то. Са временом. Али прво Пекинг жели да его резолуцију - и мислим да ће ово му је било лепо! Па хајде, Џони. Смири се. То мора да се уради на одговарајући начин. Имамо налоге, и они треба радити ".
  
  
  "Добро. Добро! Али ја знам шта би јој урадио са овим смрдљивим ублюдком, да ли имам мој пут. Њен би пукла ему јаја и учинио да се его да једу..."
  
  
  Его незадовољство стихло. Он је дошао на каучу и мрзовољан ссутулился, его пуна црвена уста је погледао, као дете.
  
  
  Ник осетио као хладно пробегает по его леђима. Тонака био у праву. Џони Чоу је садистом и манијак-убица. Ему је занимљиво да је кинески апарат его док издржао. Такви људи, као што Чу, могао би да буде терет, а кинези су сасвим не будале од. Али то је и друга страна - Чау ће бити апсолутно поуздан и немилосрдни убица. Ова чињеница је вероватно поништен его грехе.
  
  
  Џони Чоу исправљена ирина. Он се закикота, показујући зубе.
  
  
  "У најмању руку, можемо да овог сукиного сина, гледају како радимо са девојком. Човек је само да је довео сл. То неће оштетити ему, и то чак може да убеди его у нешто - на пример, може бити, да је са њим све је готово".
  
  
  Он се окренуо и погледао на Тонаку. "И то је бескорисно да покуша да ме заустави! Њен радим највећи део посла у овој шугав операција, и ја ћу добити од нах задовољство".
  
  
  Ник, пажљиво посматрано по Тонакой, видела, како је одустао. Она се полако климну главом. "Добро. Џони. Ако желите да. Али будите веома опрезни - он је лукав и клизав као јегуља".
  
  
  "Ха!" Чоу је пришао Ник и поново ударио га его у лице. "Надам се да је он заиста покуша трикова. То је све што ми је потребно, - предлог да се убије его. Добар разлог - онда јој могу да кажем Пекину покренути ваздушни змаја".
  
  
  Он је подигао Ник на ноге и гурнуо на дан. "Идите, господине Киллмастер. Вас чека пир. Њена ћу вам показати шта се дешава са људима који се не слажу са нама".
  
  
  Он је извадио свој валтер код Тонаки. Она је тихо предао и није гледао Ник у очи. Код њега се појавио непријатне слутње. Девојка? Само да донели? Он је подсетио наређења, који је дао девојке у кућу гејше. Мато, Сато и Како. Бог! Ако нешто није у реду, он је био крив. Его вина...
  
  
  Џони Чоу гурнуо его на дугом ходник, а затим на кривудавим степеницама, гнојних и скрипящей, у нереду подруму, где, када их приближава сметались пацови. Тонака је уследила за њима, и Ник осетио отпор у свом кораку. "Хеј, ти стварно не волим проблеме", - са горчином мислио је он. Међутим, она то чини, јер веран свом зли коммунистическому случај. Он никада их не разуме. Све што је могао да уради, то је да се боре са њима.
  
  
  Они су отишли у другу ходник, уски и воняющему људским фекалне материје. Дуж ње су стајали дан, у свакој од којих је високо налази се мали прозор са решетком. Он је осећао него чуо покрет иза врата. То је ih затвор, ih-место погубљења. Однекуд споља, продире чак и у ове суморне дубине, у луци донеслось дубоко моо тегљача. Тако близу слане слободи хаљина - и тако даље.
  
  
  Изненада је схватио са апсолутном јасноћом, да је он ће да види.
  
  
  Коридор заканчивался друга врата. Его ме грубо одевен јапанац у гуменим ципелама. Он је на рамену висио стари цхицаго пиштољ "Томи". AXEman, како би преокупиран он нам је, ипак, приметио округле очи и тежак стрњику. - Айну. Хаири људи Хокаидо, абориџини, а не јапанци. Chicoms забрасывали широку мрежу у Јапану.
  
  
  Човек са луком, отишао у страну. Џони Чоу је отворио врата и гурнуо Ник у светао свети, долази од само 350 вати сијалицом. Онда сумрак его очи су се побунили, и он је за тренутак трепну. Постепено он различил лице жене, закљученог у блистав Буде од нерђајућег челика. Код Буда није било главе, и по его зарубљене врат, раскинувшегося и бескичмењак, са затвореним очима, око носа и рта текла крв, залагао бледо лице жене.
  
  
  Како да!
  
  
  
  Поглавље 12
  
  
  
  
  Џони Чоу оттолкнул Ник у страну, онда је затворио и закључао врата. Он је дошао до сияющему Буда. Ник выплеснул свој бес једини начин на који је могао - он је извукао лисице, све док није осетио да је кожа пуца.
  
  
  Тонака спржити. "Веома ми је жао, Ник. Ништа не може да се уради. Њен заборавио шта-шта је важно, и морао сам да се вратим у свој стан. Како је тамо. Ја не знам зашто. Са мном је био Џони је Чоу, и она его видела. Ми смо морали да га покупи, онда - ја више ништа не може учинити ".
  
  
  Он је био дикарем. "Значи, ти морао да га покупи. Морате да га мучи?"
  
  
  Она закусила усну и климну главом Џони Чоу. "Он зна. Њен рекла је теби - то је како он добија своје задовољство. Њен је заиста покушала да, Надимак јој је заиста покушала. Њен хотела убије га брзо и безболно".
  
  
  "Ти си анђео милости".
  
  
  Цхоу је рекао: "Како ти то, велики Киллмастер? Она сада не изгледа тако добро, зар не? Не тако добар као када си оттрахал га јутрос, држим новац".
  
  
  То је, наравно, било би део перверзије овог човека. Интимна питања постављали себи под мучењем. Ник могао замислити злобно се смешкати и лудило ...
  
  
  Он је све знао о ризику. све претње света не би могао да спречи му је да то кажем. Не кажем да тога није било у природи его. Он је морао то да кажем.
  
  
  Он је рекао да је миран и хладан, са его глас текла ледена кора. "Ти си патетичан, гнусне, перверзно курвин син, Чоу. Убијају те - један од највећих задовољстава у животу".
  
  
  Тонака нежно прошипела. "Не! Не..."
  
  
  Ако Џони Чоу чуо те речи, он је био превише задубљен да обратите пажњу на њих. Его задовољство је било очигледно. Он је покренуо руку у густе црне косе и запрокинул јој главу. Лице јој је било отуђити без крви, на исти бело, као да је накрашена гейшей. Њено бледо језик высунулся по окровавленного рта. Чоу је почео да се туку, што доводи себе у бес.
  
  
  "Она фолира, мало проблема. Она још није умрла".
  
  
  Ник свим срцем желео њену смрт. То је све што је могао да уради. Он је гледао за спор кап крви, сада већ летаргичан, у изогнутом желобе, изграђен око разлога да Буде.
  
  
  ;. Машина је добила прикладан назив - Крвави Буда.
  
  
  То је его вина. Он је отишао у стан Тонаки чекати. Он је хотел, да је изашао из куће гејше, који је он мислио несигурно, и он је хотел, да се не мешају, и држала близу телефон на случај, ако је ему је потребно. Кројач узми! Он је бесан скрутил лисице. Бол пробио его, ручног зглоба и подлактице. Он је послао Као исплате право у замку. То није била ега кривице, у било којој реалној смислу, али терет лежи на његов сабира долар, као камен.
  
  
  Џони Чоу је престала да победи потерявшую свест девојку. Он се намршти. "Може, она је већ мртва", - са сумњом, рекао је он. "Имамо на једном око ових малих курве не снаге".
  
  
  У овом тренутку, Како је отворио очи. Умирала. Она је била до последње капи крви. А ипак, она је погледала кроз собу и видела Ник. На неки начин, можда, он је са јасноћом, која се бави, како кажу, долази непосредно пре смрти, она је постало познато его. Она је покушала да се осмехне са јадно труда. Ее шапат, дух гласа, разнесся по соби.
  
  
  "Веома ми је жао, Ник. Ја... тако да... само..."
  
  
  Ник Картер није гледао на Џоу. Сада је поново био присебан и не жели, да је човек прочитао оно што је код њега у очима. Овај човек је био чудовиштем. Тонака био у праву. Ако он икада ће имати прилику да узврати ударац, он мора да делује хладнокрвно. Веома кул. А све док је он морао то да издржи.
  
  
  Џони Го оттолкнул, Као од себе дивље кретања, која сломало врат. Пуцкетање је јасно чује у соби. Ник је видео, како Тонака задрхта. Она је изгубила прибраност? Могући угао постоји.
  
  
  Чоу је зурио на мртву девојку. Глас му је био тужан, као да је од малог дечака, сломавшего омиљену играчку. "Она је умрла прерано. Зашто? Она не имела на то права". Он се насмејао, као рат шкрипи у ноћи.
  
  
  "Још увек постоји ти, велики AXEman. Кладим се успете да одржи корак, дуго времена у Буда".
  
  
  "Не", - рекао је Тонака. "Дефинитивно не, Џони. Иди, Иди убираемся одавде. Имамо много дел".
  
  
  Тренутак је пркосно гледао на нах очима, исти стан и смртоносне, као кобре. Он је уклонио дугу косу са очију. Он је направио омчу око бусинок и висио пред собом. Он је погледао на "Валтер" у руци.
  
  
  "Имам пиштољ", - рекао је он. "То ме чини газда. Кувар! Њен могу да урадим све што желим".
  
  
  Тонака се насмејао. То је био добар покушај, али Надимак је чуо, како је напон одмотава, као пролеће.
  
  
  "Џони, Џони! Шта је ово? Понашаш се као будала, а знам да то није тако. Хоћеш да нас све убили? Ти знаш шта ће се десити ако ми не подчинимся наређења. Иди, Џони. Буди добар дечко и слушајте мама-сан. "
  
  
  Она уговаривала га, као дете. Ник слушао. Его је живот на ивици.
  
  
  Тонака пришла близу Јохнни Чоу. Она је учинила руку ему на раме и сагнуо на его уво. Промрмља. AXEman могао да замислим, о чему је она говорила. Она подкупала его својим телом. Он је запитао колико пута је то урадила.
  
  
  Џони Чоу насмешио. Он је обрисао окровавленные руке о панталоне од тканине чинос. "Ви ћете? Заиста обећаш?"
  
  
  "Ја ћу јој обећавам." Она је љубазно провела руком по его груди. "Чим смо его уређај уклонити. Добро?"
  
  
  Он смиркед, показујући празнине у својим белим зубима. "Добро. Хајде да то урадимо. Глас - узми пиштољ и прикрывай мене".
  
  
  Тонака узео "валтер" и ходао на другу страну. Под дебелим шминком да јој је лице било без емоција, несхватљиво, као маска Али. Она је пиштољ на Ницк.
  
  
  Ник није могао да одоли. "Да ли да плати прилично високу цену", - рекао је он. "Спава са таквим мерзостью".
  
  
  Џони Чоу је ударио његов его песницом у лице. Ник затетурао и пао на једну сваком народу. Чоу је ударио његов его ногом у висину, и на тренутак око агента Секиром закружилась тама. Он се занесе на коленима, пошто је изгубио равнотежу, због ланцем иза леђа окове, и одмахну главом, да се ослободи тога. У его мозак избио светла, као што је, на основу магнезијума блиц.
  
  
  "Више не заувек!" - рез Тонака. "Хоћеш да га је одржао своје обећање, Џони?"
  
  
  "Добро! Он није повређен". Чоу је зграбио Ник за оковратник и подигао на ноге.
  
  
  Они одведоше его вратим на спрату, у малу празну собу поред канцеларије. Имао је метална врата са тешким гвозденом решетком споља. У соби није било ништа, осим прљаве постељине у близини цеви, која се бави истегнути од пода до плафона. Високо стење, у близини цеви, било прозора са решетком, без стакла, и сувише мало да патуљак могао да се пробије кроз њу.
  
  
  Џони Чоу гурнуо Ницк до кревета. "Хотел прве класе, здоровяк. Обойди на другу страну и прикрой его, Тонака, док јој сурфовање на вези, лисице".
  
  
  Девојка послушали. "Ви ћете остати овде, Картер, док се сутра не би могло понестати ствари. Затим ми ћемо те у море и посадим се на броду кинеског теретног брода. Кроз три дана ти ћеш у Пекингу. Они ће бити веома срећан. да вас видим - сада се припремају пријем ".
  
  
  Чоу досталь око џепа кључ и одреши лисице. Киллмастеру хтели да покушате ову. Али Тонака је десет метара од њега, у супротном зиду, и валтер лежао на стомаку. Бескорисно пропустити Чоу и користити его, као штит. Она ће убити их обоје. Тако је он то одбио
  
  
  самоубиство, и гледао како Чоу защелкнул један по окове на вертикалној цеви.
  
  
  "То би требало да задржи чак и великог мајстора убиства", - закикота Чу. "Ако је само он имао у џепу нема магичног скупа - и ја не мислим, да има". Он је снажно ударио Ник у лице. "Седи, копиле, и да ћути. Ти си припремио иглу, Тонака?"
  
  
  Ник склизнула доле у седећем положају, да га десно зглоб је истакао, у и повезан са цеви. Тонака пружила Џони Чоу сјајан игле за ињекције ињекције. Једном руком он је гурнуо Ницк доле и воткнул иглу ему у врат, мало изнад оковратник. Он је покушао да изазове бол, и он је то урадио. Игла осећао као бодеж, када Чоу ударио клип.
  
  
  Тонака је рекао: "Само нешто да сте дуго заспаше. Да ћути. Неће наудити".
  
  
  Џони Чоу вуче иглу. "Ја бих хотел изазвати ему бол. Ако би га, отишао по сопственом нахођењу..."
  
  
  "Не, - оштро рекла је девојка. "То је све што треба да урадимо сада. Он ће остати. Иди, Џони".
  
  
  Видевши да је Џоу још увек креће, гледајући на Ницк одозго на доле, она је додао нежан тон. "Молим вас. Џони. Ти знаш да сам обећала да неће бити времена, ако ми не поторопимся".
  
  
  Остављајући збогом шутирали Ник под ребра. "Сайонара, здоровяк. Њена ћу мислити о теби док ћу да јебем ее. Ово је најближе што си икада могао да уради поново".
  
  
  Метална врата затворена. Он је чуо како је тежак штап је пао на месту. Он је био један, са дрогом, важећим у его венама, који је требало да смање его у сваком тренутку - како дуго није имао појма.
  
  
  Ник тешко је порастао на ноге. Он је већ био мало одурманен, круже гол, али то може бити због батине. Он је бацио поглед на мали прозор високо изнад њега и повукао его. Овде је празна. Нигде ништа. Ништа уопште. Цев, лисице, прљав одмор у кревету тепих.
  
  
  Слободне левом руком, он је увукао у порванного џепа плаћа у тренутку камзолы. Ему је остао шибице и цигарете. И паковање новца. Џони Чоу брзо обыскал га, скоро случајно, и он је дотакао новац, потрогал па, онда, очигледно, заборавили. Он није рекао о томе Тонаке. Ник се сетио - то је учињено паметно. У Чау треба да буду своје планове за тај новац.
  
  
  Шта је поента? Двадесет пет хиљада долара сада није отишао ему на корист. Кључ од лисице не може да купи.
  
  
  Сада је осећао како на њега делује лек. Он раскачивался, а његов циљ је био као балон, пытающийся лети у слободном лету. Он се борио са тим, покушавајући да дубоко дишете, зној заливал его очи.
  
  
  Он је држао на ногама искључиво вољом. Он је стајао што је могуће даље од цеви, истезање његовог десну руку. Он је поново наслони у страну, користећи своје две стотине фунти, његов палац био сложен, на длан десне руке, стеже мишиће и кости. У сваком послу постоје лажи, и он је знао да понекад може да побегне око окове. Трик је у томе, да између манжетне и кости остао мали јаз, мале рупе. Тело не имеле вредности. Его било је могуће да се отргне.
  
  
  Имао је мали пријем, али его није довољно. То није успело. Он је нагло је грчу. Бол и крв. То је све. Манжетне пробије доле и зафиксировалась у подножју его палца. Ако би ему је од его подмазати ...
  
  
  Сада его циљ претворио у балон. Балон са већ извучени на нен лица. Он је летео са его рамена и одлетео у небо на дугом дугом конопцу.
  
  
  
  Поглавље 13
  
  
  
  
  Он се пробудио у потпуном мраку. Он је тешко болестан гол, а на телу је био један огроман модрица. Его је поцепана десно зглоб пульсировало од акутне боли. Кроз мали прозор преко главе с времена на време вафтед звуци луке.
  
  
  Четврт сата он је лежала у мраку и покушали да склопе своје промискуитетни мисли да се повеже делове мозаика у јасну слику стварности. Он је поново проверио манжетне и цеви. Ништа се није променило. И даље заробљен, беспомоћан, непомично. Ему чинило се да је он дуго времена био без свести. Его, жеђ је била жива, хватајући се за грло.
  
  
  Са болом он је устао на колена. Он извади шибице око џепа јакне, а затим два неуспеха је успео да се одржи једну од папира шибица сјајне. Код њега су посетиоци.
  
  
  Поред њега на поду је стајао послужавник. На нен нешто је било. Нешто прикрытое крпом. Победник спаљен. Он запали још једну и још увек клечећи, разапета на подносу. Тонака помислио да донесе ему воде. Он је зграбио салвета.
  
  
  Ее очи су биле отворене и гледали на њега. Битси свети утакмице рефлектује у мртвих зрачках. Гол Као да је лежао на извршену рачунарство на тањиру. Тамне косе неуредно сбрасывались до отрезанной врата.
  
  
  Џони Чоу добија задовољство.
  
  
  Ник Картер без стида болестан. Его рвало на поду у близини послужавник, да га рвало, и изрыгало, док он не опустел. Празна од свега, осим мржње. У зловонной мраку его професионализам није био изостављен, и он је хотел само да пронађе Џони Чоу и убије его што је могуће више болно.
  
  
  Кроз неко време он запали још једну утакмицу. Он накрывал главу крпом, када је његова рука милује косу.
  
  
  
  
  
  
  Компликовано фризуру геисха претворио у рушевине, разбросанная и развалившаяся, прекривен уљем. Уље!
  
  
  Победник погасла. Ник дубоко заронио руку у густу гомилу косу и почео да исправи своју. Циљ је да се окрену од његовог додира, умало није пао и ваљани изван домашаја его. Он придвинул послужавник лиже и заклинил его ногама. Када му је лева рука била покривена уље за косу, он га је трпео его на десном зглобу, трљање их горе, доле и око унутрашње стране челичне лисице. Он је урадио то десет пута, затим потиснути послужавник и усправи.
  
  
  Он је направио десетак дубоких удисаја. Ваздух, просачивающийся кроз прозор, био је обавијен димом стању. Неко је изашао у ходник изван собе, и он је слушао. Касније време звуци су се развиле у образац. Стражар у ходнику. Стражар у гуменим ципелама шел у свом посту. Човек струттед тамо-амо у ходник.
  
  
  Он је преселио тако далеко лево од њега, како је он могао да вуче одрживог против лисице, која се бави повезивање его цеви. Зној је говорио на нен кад је уложила у овај напор, сваки грам своје огромне снаге. Манжетне склизнуо са его смазанной руке, оклизнуо се још мало, а затим се заглавио его, великим зглобовима. Киллмастер поново напета. Сада агонији. Није добро. То није успело.
  
  
  Одличан. Он је признао да ће то значити сломљене кости. Тако да заврсимо са тим.
  
  
  Он је отишао као што можете да лиже цеви, рушења манжетне горе кроз димњак, док она није била на нивоу его рамена. Его зглоб, руку, и лисице су покривени крвавих уље за косу. Он мора бити у стању да то уради. Све што ему је потребно, то дозволе.
  
  
  Киллмастер направио један дубок дах, одложено дах и дартед далеко од цеви. Сва мржња и бес, кипевшие у нен отишли у напад. Некада је он био всеамериканским уговор, и људи до сада хорька са трепетом разговарали о томе како је он срушио супротне линије. Оно што је сада експлодирао.
  
  
  Бол је био краткорочне и страшне. Челик је урадио насилне бразде на његовом телу, и он је осетио како раскалываются кости. Он је замахнуо на моанед у близини дан, везаности за подршку, његова десна рука је виси крвавих комадом сломљеног са стране. Он је био слободан.
  
  
  Свободнен? И даље је остао метална врата и тежак згибови. Сада то ће бити лукави. Храброст и груба сила довела его тако далеко, колико су могли.
  
  
  Ник се наслонио на моанед, дахћући и пажљиво слушање. Стражар у ходнику и даље биле управљене горе и доле, балетске папуче гумене шипели о грубе плоче.
  
  
  Он је стајао у мраку и взвешивал решење. Имао је само једну шансу. Ако је его заткнет, све је изгубљено.
  
  
  Ник погледао у прозор. Тама. Али, шта је дан? Каква ноћ? Спавао да ли је он око сат и више? Имао је предосећај. Ако је тако, онда је то била ноћ, инсталирани за немира и саботаже. То је значило да Тонаки и Џони Чоу неће бити. Они ће бити негде у центру Токија, заузети својим убийственными плановима. А Филстон? Филстон ће осмех својој эпицентарной осмехом вишег класе и да се припреме да убије Цара Јапана.
  
  
  AXEman схватио нагли очајничку потребу. Ако его ум је био у праву, можда је већ касно. У сваком случају је немогуће да губи време - и он би требало да стави све на једно бацање костију. Сада то је била чиста авантуре. Ако Џоу и Тонака још увек били у близини, он би био мртав. Они су мозак и оружје, и его лажи није преварио би се.
  
  
  Он сибицу, истичући да је од њега остало само три. То би требало да буде довољно. Он перетащил тепих у близини дан, устао на њега и почео да повраћа его на комаде левом руком. Ега десна је бескорисно.
  
  
  Када танке облоге акумулиране довољно памука, он је потисак га у гомилу у близини ишли испод врата. Није довољно. Он је извукао око јастука још вуне. Затим, да спасе своје утакмице на случај, ако то не упали се одмах, он је увукао у минути за новац, са намером да преокрет новчаницу и да га користите. Новца није било. Победник погасла.
  
  
  Ник нежно псовали. Џони Чоу је узео новац, када је пала унутра, стављајући главу, Као на тацни.
  
  
  Остало је три утакмице. На нен одржао је нови лонац, и он није могао да се уздржи од дрхти у прстима, када пажљиво запали још једну утакмицу и држао га на хлопку. Мали пламен је избио, заколебалось, скоро ектингуисхед, поново на ватру и почетак дреды. Дим је почео да клубиться горе.
  
  
  Ник изашао око старог плаћа, и почео да дува дим, водећи его испод врата. Сада цлап спаљен. Ако то не ради, то само може да убије себе гушења. То је лако да се уради. Он затаил дах и наставио да се маше његовог огртача. бришући далеко дим испод врата. То је било довољно. Ник је почео да виче на сав глас. "Ватра! Ватра! Одредити - идентификовати - Ватра! Одреди ми - не дај ми да изгори. Ватра!"
  
  
  Сада он учи.
  
  
  Он је стајао у страни од дан притисне на стењање са стране. Врата се отворише споља.
  
  
  Уто је сада забавно пылала, и соба наполнялась оштар дим. Ему не потребно је симулирати кашаљ. Он је опет викао: "Ватра! Одредити - тасукете!
  
  
  Тасукетель Хи - Хи! "Стражар је водио низ ходник. Надимак дао свој крик ужаса. "Тасукетел"
  
  
  Тежак штап са судара пала. Врата приоткрылась на неколико центиметара. Изашао дим. Ник је заглавио бескористан десну руку у минут јакне да се не мешају. Сада он зарежао у грло и ударио га својим великим рамена на врата. Он је био сличан масовног пружине, коју је сувише дуго окренули и коначно пуштен.
  
  
  Врата уз звекет хлопнула споља, одбацујући чувара назад и губи равнотежу. То су били айны, који је видео раније. Пред њим је био пиштољ на готовс "Томи", и када је Надимак заронио испод њега, човек рефлексна брат месту. Пламен спржен лице AXEman. Он је уложио све што је имао, у кратком ударац левом руком у животу људи. Он црадлед его к стење, његов его колено у препоне и по лицу. Стражар је издао булькающий стењање, и почео да пада. Ник га је ударио его руком по адамовому јабуку, и поново ударио његов его. Зуби поломљени, око уништене рта човека потекла крв. Он је произвео пиштољ Томи. Ник зграбио га, пре него што је пала на под.
  
  
  Стражар је био још у полусознании, пьяно наслоњен на стење. Ник је шутирао ему ногу, и он је пропао.
  
  
  Митраљез је био тежак чак и за Ника са его једином здравом руком, и ему је потребно други да се успостави равнотежа его. Стражар покушао да устане. Ник га је ударио его ногом у лице.
  
  
  Он је устао над човеком и ставио мало Томми пиштољ на удаљености од унутра од главе. Стражар је још увек био у довољној уму да гледате кроз мало и мозак у носилац златне комад, где је тешка 45-ог калибра чекали са смртоносним стрпљењем да се пробије его на делу.
  
  
  "Где Је Џони Чо? Где је девојка? Један секунд, а ја ћу те убити!"
  
  
  Стражар није сумњао. Он је држала веома тихо, и промрмљао речи крвавом пеном.
  
  
  "Они иду Тойо - иду у Тойо! Иду одговарају нереди, пожари, кунем се. Јој кажем - не убијеш!"
  
  
  Тойо би требало да значи централни Токију. Центар града. Он је наслутио праву. Он је био одсутан више дана.
  
  
  Он је ставио ногу човеку на груди. "Ко је још овде? Други мушкарци? Овде? Они нису оставили вас заштити ме један?"
  
  
  "Један човек. Само један човек. А сада спава у канцеларији, кунем". Кроз све то? Ник је погодио чувара би уз лобању кундаком пиштоља Томи. Он се окренуо и потрчао низ ходник у канцеларији, где је Џони Чоу је пуцао руског Дмитриј.
  
  
  Кроз дан у канцеларији избио феед пламен, и таращить очи са непријатним звуком пролетела миммо левог уха Ник. Спава, кројач! Копиле пробудио и одбруси Ник из дворишта. Није било времена да се истражи, покушати да пронађе други излаз.
  
  
  Блам-БЛАМ...
  
  
  Таращить очи пролетела превише близу. Таращить очи пробила зид поред ње. Ник окренуо отплате једини свети дим у ходнику и потрчао назад на степеницама, водећа у тамнице. Он је скочио кроз тело чувара, без свести, и наставио да трчи.
  
  
  Сада тишина. Тишина и тама. Човек у канцеларији загружался и чекао.
  
  
  Ник Картер је престао да побегне. Он је пао на живот и увукла, док није могао да погледам горе и видим, скоро не могу да видим светлија правоугаоник отвореног прозора на крову над њим. Летео хладан ваздух, и он је видео звезду, једину тусклую звезду, сияющую у центру трга. Он је покушао да се сети колико високо су прозор на крову. Он је приметио их је јуче, када су довели его. Он није могао да се сети, и знао је да то није битно. У сваком случају, он је морао да покуша.
  
  
  Он је бацио пиштољ Томи у прозор на крову. Он ударялся, подпрыгивал и одржавала паклени буку. Човек у канцеларији то чуо и поново је отворио ватру, проливања воде кроз уски ходник. Ник је прихватила пода. Једна око метака проткнула его косу, не задевая кожу главе. Он је тихо уздахну. Христос! То је било близу.
  
  
  Човек у канцеларији испразнио свој продавницу. Поново тишина. Ник је устао, напряг ноге и скочио, дотянувшись здрав левом руком. Его прсте затворено на комингсе луц у крову, и он је за тренутак виси, лепршав, а затим је почео да се ухвати. Тетива его, руке трескались и жалили. Он је горко смиркед у мраку. Све ове хиљаде згибова на једној руци сада исплати.
  
  
  Он је одмарао лакат у комингс и вывесил ноге. Он је био на крову складишта. Око њега стању су били тихи и пуста, али шта је-где је спаљена светла у складиштима и на доковима. Један посебно светао свети засија, као сазвежђе, на врху крана.
  
  
  Блэкаута док нема. Небо изнад Токија сијало неонска светла. На врху Токију телебашни мигало црвено упозорење, и далеко на југу преко међународног аеродрома сијала рефлектори. Око две миље западно налазила Царска палата. Где је био Ричард Филстон у овом тренутку?
  
  
  Он је нашао пиштољ Томи и држао је его преклопник здраве руке. Затим, нежно водио као човек перебегает робне вагона, он је прошао дуж складишта. Он је сада могао да видим довољно добро
  
  
  кроз сваки прозор на крову, када је дошао до њега.
  
  
  Онда последњег прозора на крову зграде расширилось, и он је схватио да је у сали над канцеларијом и у близини лоадинг платформе. Он је гранату на прстима, готово да није изрицање звука на гудронном премаза. Једини дим сергеј сијала на штандарте у дворишту, где зарђале бурад са уљем су се кретали, као сферне духови. Нешто око врата поймало свети и утицај его, и он је видео да је то џип. Покрашен у црну боју. Его сабира долар подпрыгнуло, и он је осетио почетак овог наде. Још увек може да буде шанса да се заустави Филстона. Џип је значило пут у град. Али прво, он је морао да скочи двориште. То неће бити лако. Једини фењер дао довољно светлости да ово копиле у канцеларији его могао да видим. Он не бих се усудио покушати да врати брылев. Такође можете послати его визиткарту.
  
  
  Није било времена за размишљање. Ему само треба да се пробије напред и да ризикујем. Он је побегао у пристройке кровови, затворене погрузочную игралиште, покушавајући да побегне што даље од канцеларије. Он је стигао до оба краја крова и погледао доле. Исплате директно испод њега налазила хрпа бурад са уљем. Они су изгледали климаво.
  
  
  Ник бацања спојлером преко рамена машина Томи и, псујући бескористан десну руку, пажљиво су прешли преко ивице крова. Его прсте вцепились у олука. Он је почео да провисать и отпасти. Его нога прсти дотакли бурад са уљем. Ник облегченно уздахну - олука избио је имао у руци, и цео его аленка бенцх пресс на точак. Стоковая цев опасно лампе, проседала, прогнулась у средини и пропали буке рада котларница фабрике.
  
  
  Агент АК среће, да его није убијен на лицу места. Како би то нам је било, он је изгубио много снаге, пре него што ему је успео да побегне и да се кандидује за джипу. Сада ништа друго. То је веб-способност да се нађу у граду. Он је неспретно побегао, хром, јер је пола испуњен бубањ цигле ему анклебоне. Пиштољ Томи држао на извршену рачунарство, кундаком на стомаку, а мало је усмерен на погрузочную платформу дан у близини канцеларије. Питам се колико метака у њега је остало у обойме?
  
  
  Човек у канцеларији није био кукавица. Он је истрчао из канцеларије, приметио Ник, простор је испуњен уљем бежавшего по дворишту, и произвео метак пиштољ. Прљавштина је порастао нога, око Ник, и таращить очи пољубио га. Он је побегао, није пуцао у реуматизам, сада заиста бриге о обойме. Он је морао да то проверите.
  
  
  Стрелац је напустио погрузочную слабљења и водио до джипу, покушавајући да одсече Ник. Он је наставио да пуца према Ник у бекству, али его ватра је неуредан и далека.
  
  
  Ник још увек није пуцао у реуматизам, док су скоро није упознао на џипа. Пуцњава је била у фокус. Човек окренуо се и овај пут нацртао перла, држећи пиштољ две руке да држите га. Ник је пао на једно сваком народу, стављајући пиштољ Томи у сваком народу и објавио носилац златне комад.
  
  
  Већина метака погодио човек у животу и отбросили его назад, да бацају кроз хауби џипа. Его пиштољ потресен пао на земљу.
  
  
  Ник пао машина Томи и водио до джипу. Мушкарац је био мртав, он је избила црева. Ник стащил его са џипа, и шталь претресају у џеповима. Он је пронашао три резервних обоймы и лов-нож са четырехдюймовым ножа. Его осмех је хладно. То је било више изгледа на то. Пиштољ Томи није био оним оружјем које може да носи у Токију.
  
  
  Он је подигао пиштољ мртав. Стари Бровнинг .380 - тих Чиком је био чудан асортиман оружја. Иде у Кини и вывозится кријумчарења у различите земље. Овај проблем би били муниције, али, изгледа, они су некако га решити.
  
  
  Он је потисак од печења за појас лов-нож у минут камзолы и залазак сунца у џип. Кључеви су у брави. Он је уврнуте, заглављени стартер, и стари аутомобил дошао жив са сокрушительным бларинг издувних гаса. Пригушивачем није било!
  
  
  Капије су биле отворене.
  
  
  Он је кренуо на насип. Токио сијала у мисти ноћ, као огромна прелива безделушка. Блэкаута док нема. Шта дођавола то је било време?
  
  
  Он је дошао до оба краја пута и нашао реуматизам. Сат у прозору је приказан: 9.33. За сат је био број киоска. Киллмастер оклевао, а затим кликне на малтретирање, појавило око џипа и водио на киоску. Он заиста није желео да се то уради - то је хотел доведе ствар до оба краја и да се уведе ред у миру. Али, боље му је да то не учини. Превише ризично. Ствар је прошло сувише далеко. Ему морати да позовете у америчка амбасада и затражи помоћ. Неко време он је лупао мозак, покушавајући да се сетим код препознавања недељом, добио свој его и ушао у говорница.
  
  
  Његово име није било новца.
  
  
  Ник зурио у телефон у бесу и разочаровании. Проклетство! До тада, он ће бити у стању да објасни јапанске оператера, убеди га да испоручи его у амбасаду, бити већ касно. Можда је већ прекасно.
  
  
  У овом тренутку је свет у киоску угасила. Свуда око њега, и горе и доле на улици, у продавницама, продавницама, кућама и кафанама изиђе брылев.
  
  
  Ник је подигао слушалицу и износио секунди.
  
  
  
  Прекасно. Он је поново био сам по себи. Он отрча назад джипу.
  
  
  Велики град је лежао у мраку, ако се не рачунају централне тачке светлости у близини станице у Токију. Ник окренуо на светла џипа и са свих нога, одвезли до овог усамљеног узору на арктичког сјај у мраку. Станица Токио мора да има сопствени извор енергије. Нешто у вези са путовањима, који су и отишли.
  
  
  Када је он возио, ослањајући се на оштар крекетање рог џипа - тако, како су људи већ почели да излазе на улице - он је видео да је затамњивање није била тако потпуна, као што је намеравао. Централне Токио није било, осим станице, али на периферији града и даље су мрље свету. Говорило се о појединачним трансформатора и подстанциях, и људи Џони Цхоу не могу исеците их све одмах. На то потребно је време.
  
  
  Једно око тачке на хоризонту мигнуло и ектингуисхед. Они су на ово!
  
  
  Он је ушао у ток аутомобила, и био је приморан да смањи брзину. Многи возачи су стали и чекали да виде шта ће се десити. Заглављен електрични трамвај блокирали раскрсницу. Ник заобишла его и наставио да се полако вози џип кроз гомилу.
  
  
  Свеће и лампе флицкеред у домовима, као велики свици. Он је прошао миммо групе смеје децу на углу. За њих је то био прави бал.
  
  
  На Гиндзу чак и он се окренуо на лево. Он је могао да окрене право на Сотобори-чак и да прође кроз неколико блокова, а затим окренути на север улицом, која се бави довести его отворено на територији палате. Он је знао тамо постере, која се бави водио на мосту преко јарак. Место, наравно, кишело креће кроз град и војске, али то је било нормално. Ему само треба да пронађе некога са довољан ауторитет, да их слушају его и одвести Цара у склониште и сигурност.
  
  
  Он је ушао у Сотобори. Експлицитни испред, на оно место, где је намеравао да се окрену на север, смештен пространа зграда америчке амбасаде. Киллмастер био веома соблазнен. Ему потребна је помоћ! Ова ствар је за њега сувише велики. Али то су били само неколико секунди, драгоцене секунде, и он није могао приуштити да изгубите чак и једну секунду. Када он хустлед џип, због угла вриштање гуме, поново запалио светим у амбасади. Хитна генератор. Тада му је пало на памет да у Палати ће бити хитне генератори који ће се користити их, и Филстон, мора да је знао о томе. Ник тресла великим раменима и снажно ударио гас, покушавајући да прогурају его кроз подова. Само иди тамо. У време.
  
  
  Сада је чуо мрзовољан жамор ће показати гомиле. Супротно. Он је и раније чуо гомиле, и они су увек мало уплашила его, као ништа друго. Публика је непредвидив, луди звер, способан за све.
  
  
  Он је чуо пуцњаву. Торн расејања снимака у мраку, отворено напред. Ватра, груба и сурова, окрасил черноту. Он је дошао до перекрестку. Сада до палате било је само три квартала. На спроведене рачунарство лежи бурнинг полицијски аутомобил. Он је експлодирао, и ватрене делове летели горе и доле, као минијатурни ракете. Публика је ослабило, вичући и трчање у заклон. Даље улицом пут преграждали још три полицијска возила, ih покретне лампе играли у скопившейся публиком. Иза њих поред гидрантом се кретала ватрогасно возило, и Ник наслутити видео водомет.
  
  
  На улици прошао танка трака од полицајаца. На њих су кациге за блоговање, пендреци и пиштољи. Иза њих је још неколико полицајаца пуцали сузавцем изнад линије и у публику. Ник чуо, као што је гас гранате деле и расејавају са типичан влажна thuuckk-thuuckk. У гомили глава мирис лакриминаторов. Мушкарци и жене задыхались и кашляли, када је утицало гаса. Повлачење је да се пресели у бекство. Ник, беспомоћан, окренуо џип на маргинама и шталь чекати. Публика је налетела на џип, као у мору рт, и заобишла га.
  
  
  Ник је устао у џипом. Гледајући кроз масу, да преследующую полицију и висок зид, он је могао да види светла у палати и на њеној територији. Они су користили генератори. То је морало да компликују рад Филстону. Или је то било? Анксиозност преследовало AXEman. Филстон знао би о генераторах, и није учио би их. Као што је очекивао да удари на Цара?
  
  
  Затим је видео иза себе Џони Чоу. Мушкарац је стајао на крову машине и викао на покретање миммо публику. Одина око рефлектора полицијског аутомобила је его и задржао у опсегу свету. Чоу је наставио да маше рукама и хрипеть, и постепено ток гомиле шталь да успори. Сада су слушали. Они су престали да побегне.
  
  
  Тонака, с њене код десног крила машине, био је осветљен противавионске. На њој је било црно, панталоне, џемпер, коса су прикупљени у косынку. Она је гледала на визжащего Џони Чоу, њене очи ужи, осећала чудно миран, не обраћајући пажњу на публику, која се бави толкалась и толкалась око машине.
  
  
  Било је немогуће да чујем шта је рекао Џони Чоу. Его уста отворена, и речи изашао, и он је наставио да укаже око себе.
  
  
  Они су поново слушали. Око полицијских редова зачу се продоран звиждук, и редовима полиције почели да се повлаче. "Грешка - мислио Ник. Заувек је држати их даље. Али полицајаца је ценымногие мање, и они перестраховывались.
  
  
  Он је видео мушкараца у противогазах, барем стотину око њих. Они круже око машине, где је проповедао Чоу, и да су сви имали неко оружје - пендреци, бика, пиштољи и ножеви. Ник ухватио блиц пиштољ Зида. То је било језгро, прави прекршиоци мира, и са оружјем и гас маскама затворите тако су морали да проведу публику кроз полицијске линије на територију Палате.
  
  
  Џони Чоу је и даље вриштала и указао на двор. Тонака гледао одоздо са неосетљив лице. Људи у противогазах почели да обликују грубо фронт, одлазак у редовима.
  
  
  Киллмастер погледао около. Џип слетео у прес гомиле, и он је погледао кроз море љутитих лица тамо, где је у центру пажње и даље је био Џони је Чоу. Полиција је показала уздржаност, али копиле они добро разглядывали.
  
  
  Ник извукао од печења из-за појас. Он је бацио поглед доле. Нико око хиљаду није обраћао на њега никакву пажњу. Он је био човек невидљиви човек. Џони Чоу је био одушевљен. Коначно, он је био у центру пажње. Киллмастер кратко осмехну. Он више никада неће бити ту прилику.
  
  
  То би требало да буде брзо. Ова публика је била у стању да на све. Они разорвут его на крваве комаде.
  
  
  Он није мислио (да је у сали на удаљености од око тридесет метара. Тридесет метара око чудно оружја, око кога се он никада није пуцао.
  
  
  У центру пажње полиције и даље је био Џони је Чоу. Он је носио своју популарност, као нимб, не бојећи се, уживао у томе, плюясь и вичући своју мржњу. Шеренги наоружаних људи у противогазах формира клин и кренуо на линијама полиције.
  
  
  Ник Картер је подигао од печења и поравна његове. Он је направио брз дубоко удахните, уздахну пола и три пута повукао обарач.
  
  
  Он је једва могао да чује пуцњаву због буке гомиле. Он је видео, као Џони Чоу крутанулся на крову аутомобила, ухватио за груди и пао. Ник искочио око џипа, што је могуће даље у масу. Он је сишао у извивающуюся много толкающихся тела, ударио га здравом руком, пробој простора, и почео да се ваде на ивици гомиле. Само један човек је покушао да заустави его. Ник воткнул у њега инч ловачког ножа и отишао даље.
  
  
  Он је направио свој пут у делимична склониште ограде у почетку палата травњацима, када је ухваћен "нову ноту гомиле". Он је крио у ограде, растрепанный и крваву, и гледао како публика поново напада полицију. У комбију су били наоружани људи, на челу са Тонакой. Она махали малом кинеском заставом - сада је све њено заташкавање нестао - и-крик трчао на челу изодранной, неуредно таласа.
  
  
  Из полиције пуцано. Нико није пао. Они су и даље били ватра на врху вредност вештину напада. Публика је, опет восторженная, непромишљено, марширали напред, да дијаманта, урезан наоружаних људи, чврста језгра. Тхундер је страшно и крвожедни, маниакальный гигант је викао о својој жеђи убиства.
  
  
  Танка трака полицајаца продају, и изашли возачи. Коњичког полиција, најмање, две стотине око њих, возио се на стадиону црнаца. Они су користили сабље и имали у виду хацк публику. Стрпљење полиције дошао нит. Ник је знао зашто је направио кинески заставу.
  
  
  Коњи погодили у масу. Људи пошатнулись, и отишао доле. Почео да плаче. Сабље порасли и пао, ухвати варнице од рефлектора и метая па, како окровавленные атома.
  
  
  Ник је био довољно близу, да се јасно види. Тонака се окренуо и покушао да побегне у страну да избегне нападе. Она је наишао на човека који је већ био на дну. Коњ стао на задњим ногама, и пут пробала да роним, напуганная, као људи, скоро обарање јахача. Тонака је на пола пута и поново спасалась у лету, када челика копыто опустилось и раздробило њене лобање.
  
  
  Ник ран на јаук палате, која се бави седела за травњака, окаймленной живе ограде. Сада није време за плакати. Он је био сличан бездельника, у самом побуњеничке, и его никада није дозвољено.
  
  
  Зид је био древни и прекривен маховином, прекривен лишайником, са више прстију, а ослонци за ноге. Чак и са једном руком му није била рада да се превазиђе ово је. Он је скочио на територију и водио на ватру поред јарка. На једном око сталних понтине водио прилазни пут са асфалтном површином, и био је уређен барикаде. За баррикадой стајали машине, око препуна људи, тихо вриштање гласови војске и полиције.
  
  
  Јапански војник воткнул ему у лице карабин.
  
  
  "Томодачи", - хиссед Ник. "Томодачи - други! Уведи ме командант-сану. Хубба! Хаяи!"
  
  
  Војник је указао на групу мушкараца у близини једне око машине. Он је гурнуо Ник на њега талас кука. Киллмастер помислио: "То ће бити најтеже - да изгледа тако, како је. Он је, вероватно, такође, рекао да није превише добро. Он је нервозна, напета, претучен и скоро освојио. Али он је морао да их разуме, да је прави
  
  
  невоље тек почела. Некако ему је то морао да уради ...
  
  
  Војник је рекао: "Стави руке на главу, молим вас". Он разговара са једним око мушкараца у групи. К Ницк примењује пола туцета радозналих појединаца. Он је препознао једног око њих. Бил Талбот. Аташе амбасаде. Слава Богу!
  
  
  Пре тога Надимак није знао колико је тешко повређен его глас од задобијених им батине. Он каркал, као гавран.
  
  
  "Бил! Бил Талбот. Дођи овамо. То Је Картер. Ник Картер!"
  
  
  Човек је полако пришао му. У его гледа није било препознавање.
  
  
  "Ко? Ко си ти, друже? Одакле знате моје име?"
  
  
  Надимак су се борили за контролу. Сада бескорисно да дува его. Он дубоко уздахну. "Само слушај ме, Бил. Ко ће купити моје лаванде?"
  
  
  Очи мале ужи. Он је дошао да лиже и погледао на Ницк. "Лаванда недостаје у овој години", - рекао је он. "Желим шкољке и дагње. Сладак Исус, то је истина ти си, Ник?"
  
  
  "То је тако. А сада слушај и не перебивай. Некада..."
  
  
  Он је испричао своју причу. Војници повукли на неколико корака, али је држао карабин наведенным на Ницк. Група мушкараца у машине тихо гледао на њих.
  
  
  Киллмастер завршио. "Узми је сада", - рекао је он. "Брзо то чини. Филстон, треба да буде, негде на територији".
  
  
  Бил Талбот се намршти. "Те погрешно информисан, Ник. Цара овде нема. Није било већ недељу дана. Он уединяется. Медитирате. Сатори. Он у свом личном цркви, недалеко од Фудзиесиды".
  
  
  Ричард Филстон преварени их све.
  
  
  Ник Картер занесе, али одмах спохватился. Ви сте урадили оно што је требало да уради.
  
  
  "Добро", - шиштао је он. "Донеси ми брза кола. Хубба! Још увек може да буде шанса. Фудзиесида само тридесет миља, а авион није погодан. Њен ићи напред. Ти си организовывай случај овде. Они знају тебе, и они ће слушати. Зови Фудзиесиде. и..."
  
  
  "Не могу. Линије комуникације су нестале. Кројач дођавола, скоро све је изгубљено, Надимак, изгледаш као леш - зар не мислиш да ми је боље..."
  
  
  "Мислим да је боље да се ми ову машину", - рекао је смркнуто Ник. "Искрено у ову проклету минут".
  
  
  
  Поглавље 14
  
  
  
  
  Велики посольский Линколн досадно целу ноћ, иде на југо-запад на путу, која се бави погодна је за кратке парцела, и у већини случајева је лош. Када ће бити завршен, то ће бити супер-аутопут - сада то је маса объездных путева. Он је прошао три, пре него што је био десет миља од Токија.
  
  
  Међутим, то је, вероватно, био најкраћи пут до малог светилишта у Фудзиесиде, где је Цар у овом тренутку је био у дубокој медитацији, размишљајући космичке мистерије и, без сумње, покушавајући да разуме непознаваемое. Недавно је јапански обележје.
  
  
  Ник Картеру, сгорбившемуся за воланом "Линколна" и державшему на брзиномер највећи број, не убија себе, изгледало је врло вероватно да ће Цар успети да продре у тајне загробном животу. Ричард Филстон имела надмашити, довољно времена и до сада хорька ему успео лепо да намами Ник и Чикомов у двор.
  
  
  То напугало Ник. Како глупо са его стране не провери. Чак и не мисле да се провери. Филстон случајно пустити да падне, да је цар у сали у резиденцији у палати - самим тим! Он је то без питања. Са Џони Чоу и Тонакой штопора није настао, јер они ништа нису знали о заверу са циљем убиства Цара. Киллмастера, не има приступ газетам, радију или телевизији, лако преварени. "То је - мислио је он сада, када је дошао до још једну объездному знак", - за Филстона то је уобичајена ствар. То не би имало никаквог значаја за рад коју је узео на себе Пит Фремонт, а Филстон подстраховывался од било које промене ставова, издаја или кршења својих планирање у последњем тренутку. Тако лепа само - пошаљите публику у један позориште, а да стави своју игру у другом. Нам аплаузом, наше интервенције, да нам сведока.
  
  
  Он је успорио брзину "Линколна", када је граната кроз село, где свеће оставили у мраку хиљаду шафрановых тачака у грашак. Они су били овде на токија електричне енергије, а то све још није било. Иза села заобилажење трајао, прљав, импрегниран са недавним кише, који је боље одговарао за колица са волами, него за рад, коју је он водио са спуштено. Он је кликнуо на педалу гаса и покатил на њему у прилипшей на њему прљавштине. Ако је увязнет, то ће бити нит.
  
  
  Десна рука Ник и даље је бескорисно засунута у минут јакне. Од печења и лов-нож били су поред њега на седишту. Его лева рука и рука, онемевшие до костију од выдергивания великог воланом, пала је на сталном неумољивом боли.
  
  
  Бил Талбот нешто викао Ник, када је одлазио у "линколну". Да-да о хеликоптерима. То може да ради. Можда не. У време када они имају ствари, шта је са свим хаосом у Токију и све је било разбијено, и до времена, када су могли да изађу на аеродромима, било је већ прекасно. И они нису знали шта да траже. Он је знао Филстона у лице. Они нису урадили.
  
  
  Хеликоптер, влетевший у спокојан храм, паника Филстона. Киллмастер то није хотел. Не сада. Није онда би, као што је отишао тако далеко. Спасење Цара је број један, али да се домогне Ричарда Филстона једном и заувек је веома близу. Овај човек је направио превише штете у свету.
  
  
  Он је дошао до развилке путева. Он је пропустио знак, ударио на малтретирање и подржао даље, да ухвати знак у своје фарове. Све што му је потребно, то је да се изгуби. На таблета са леве стране је речено да Фиджиесида, и ему морао веровати то.
  
  
  Пут је сада добра за сајт, и он разогнал "линколн" до деведесет. Он је спустио прозор и дозволио себи почуствовать мирис мокрог ветра. Он је сада осећао боље, почео да се врати у себе, и код њега се појавио други активан одмор резервне снаге. Он је возио кроз другу село, пре него што је схватио да је она тамо и помислио да је чуо иза себе франтиц звиждање. Он смиркед. То би био један огорчен цопп.
  
  
  Ему предстоял оштар леви показивач. За њим је био узак засведени мост за једне машине. Ник на време видео показиваче, кликнуо на малтретирање, и машина ушла у дуг клизни десно мини са гуме скуеалинг. Точак хлестнуло его, покушавајући да се отргне од утрнулим прстима. Он отели јој око проклизавања, возио у показиваче са очајан крик опруга и удараца и цигле десно задње крило, када је само да је ударио у мост.
  
  
  Иза моста пут поново претворио у пакао. Он је кул показиваче С и кренуо паралелно електричне жељезнице Фудзисанроку. Он је изнад велику црвену машину, тамну и беспомощную, стоји на шинама, и одмах приметио тусклую блиц људи, машущих ему рукама. Вечерас многи људи ће бити у дилеми.
  
  
  До светиње мање од десет миља. Пут погоршала, и ему морао да смањи брзину. Он је натерао себе да се смири, борећи се са иритације и нестрпљењем, који его грызли. Он није био источни човек, и сваки нерв је захтевао хитну и коначних акције, али лош пут је чињеница, са којима је морао да се суочи са стрпљењем. Да би умирили свој ум, он је дозволио себи да се сетим компликован пут, по коме је шел. Или, уместо тога, пут, по коме его протолкнули.
  
  
  То је као огроман компликован лавиринт у коме рыщут четири нејасне фигуре, око којих свака има своје сопствене планове. Црна симфонија контрапункт и двоструког крста.
  
  
  Тонака - она је била дуалном. Она је волела свог оца. А ипак, она је била чиста комуњара и, на крају крајева, подставила Ник на смрт заједно са оцем. Би требало да буде, тако је и било, само убица све забрљао и први убио Кунидзо Мато, дајући Ник шансу. Полицајци могли бити насумично случајност, али он је и даље тако није мислио. Вероватно, Џони. Чоу је организовао убиство у супротности здрав разум Тонаки и позвао полицију као небитне мере. Када то није успело, Тонака је рекао о себи и одлучио да се врати Ник у мрежу. Она би могла да чекају наређења око Пекинга. А радити са таквим манијак, као Чоу, никада не може бити лако. Дакле, лажна задовољства и груди послати ему заједно са поруком. То је значило да је за њим пратили све време, и он нам никада није приметио реп. Ник винцед и скоро престао да види огромну рупу. То се догодило. Није део, али је било. Понекад вам је среће, и грешка не целим вас.
  
  
  Ричард Филстон је био тако добар, као Надимак увек чуо. Его идеја је била да би у томе, да користе Пита Фремонта како да кажем о овој причи у светској штампи. У то време мора да су планирали да користите овог Пита Фремонта. Може, он би то урадио. Можда Ник, сыгравший улогу Пете, рекао је истину када је рекао да је много виски је за то време. Али, ако Пит је био спреман да прода, Кунизо Мато није знао о томе - и када је одлучио да користите Пита као параван за Ник, он је ушао искрене их у руке.
  
  
  Ник одмахну главом. То је био највећи уплетени веб, по којој је он икада пробивался. Он је умро без цигарета, али без шанси. Он је направио још један заобилазни пут и почео да савити око мочвара, која би требало да буде, када је рисовым поље. Они су ставили историје и испунили их шљунка. Са пиринчаних поља за мочвара поветарац доносио мирис трулих људских измета.
  
  
  Филстон гледао кинезима, вероватно, по уобичајене мере предострожности, и его људи без проблема покупили Ник. Филстон мислио да је Пит Фремонт, и Тонака ему ништа није рекла. Она је и Џони Чоу, би требало да буде, добили озбиљну оптужбу - вырвав Ник Картер искрене из под носа Филстона. Киллмастер! Ко баш мрзели руски и једнако су важни за њих, као што је и сам Филстон за Запад.
  
  
  У међувремену Филстон такође је добила своју ствар. Он је користио човека, кога су мислили Питом Фремонтом - са знањем и дозволом Чикомов - да подесите их за стварне користи. Да клеветати кинеза терет убиства Цара Јапана.
  
  
  Фигуре у лавиринту; сваки је имао на уму свој план, свако је покушао да схватим како да превари друге. Користећи терор, користећи новац, померањем малу људи, као пешака на великој табли.
  
  
  Сада је пут био асфальтирована, и он је ступио на нах. Једног дана он је био у Фудзиесиде - шетња са девојком и саки за забаву - и сада је он био за то захвалан. Светилиште је било затворено у онај дан, али Надимак се сетио
  
  
  читајући мапу у водичу, а сада он је покушао да се сетим ее. Када је сконцентрировался, он је могао да се сетим скоро све и сада он сконцентрировался.
  
  
  Светилиште је било отворено пред нама. Може, пола миље. Ник угасио светла и да га успори доле. Он још увек може да буде шанса, он није могао да зна, али ако је и знао, не би требало да је сада облажаться.
  
  
  Пролаз је водио лево. Они су ишли тим путем, у то време, и он то зна. Трацк огибала територију на истоку. То је био древни зид, ниска и осыпающаяся, која се бави не би донео проблем чак однорукому из математике. Или Ричарду Филстону.
  
  
  Лане био је прљав, мало више од два колосека. Ник возио на "линколну" неколико стотина метара и одлуке научно-истраживачких задатака мотор. Болно, круто, тихо выругавшись, он је изашао, не издав нам звук. Он је потисак лов-нож у лево минут камзолы и непријатно радећи левом руком, умешао у "браунинг" нови носилац златне комад.
  
  
  Сада је очишћено, и полумесец покушао да плови кроз облаке. Он је дао ровно толико светла да је он могао да нащупать пут доле са траке, у јарак и горе на другој страни. Он полако ходао по мокру траву, већ високе, до старе стење. Тамо он је зауставио и слушао,
  
  
  Он је био у мраку гиганта вистериа. Негде у зеленој кавезу се пискнула птица. Поред неколико сисе песму донео своју оптимиста песму. Јак мирис пеониес оттенял слаб поветарац. Ник ставио здраву руку на низак зид и скочио.
  
  
  Наравно, ће бити стражари. Може бити, полиција, може бити, војне, али ће их мало, и они ће бити мање него на опрезу. Просечна јапанац није могао мислити да је Цар може да се постигне у свим кућама око. Они то једноставно не би помислио. Не, ако само Талбот је створио чудо у Токију и некако је преживео.
  
  
  Тишина, тиха тама демантовао то. Ник и даље је остао један.
  
  
  Он је остао под велики глицинией на минут, покушавајући да замисли мапу терена, који је видела једног дана. Он је дошао са истока - то је значило да је мало светилиште, цисай, где је дозвољено да хода само Цара, била негде лево од њега. Велики храм са заобљеним ториями изнад главног улаза је отворено пред њим. Да, то мора бити тачно. Главна врата су на западној страни земље, а он је био са истока.
  
  
  Он је почео да прати иза зида лево од њега, крећући се лагано и мало савијање у покрету. Ледина је био отпоран и влажна, а он није дао нам звук. И Филстон превише.
  
  
  Онда Ник Картер је први пут погодило да ако он опоздает, ући у малу светињу, и нађе Цара са ножем у леђима или метком у голова ОХ и Картер ће на једном паклену месту. То може бити проклето прљав, и било би боље да се то није десило. Ястребу потребно је ставити узаног јакна кошуљу. Ник је слегао раменима и скоро се насмешио. Он је сат нисам мислио о старике.
  
  
  Поново је изгледало месец, и он је видео са десне стране одсјај црне воде. Језеро са шарана. Риба ће живети дуже, него што је он. Наставио је Он, сада већ спорије, пажљив на звук и светлост.
  
  
  Он је изашао на усыпанную шљунка траг који води у правом смеру. Било је превише бучан, и кроз тренутак је оставио его и отишао на маргинама. Он выудил око џепа лов-нож и заглавио его у зубе. У патроннике Бровнинг су муницију, и осигурач је откључана. Он је био спреман да као и увек.
  
  
  Трацк вилась кроз шумарак око џиновске јаворов и дрвећа кеаки, сједињеним дебелим лозе, формирање природну видиковаца. Одмах иза ње је мали пагода, плочица којој отражала слаб сјај месеца. У близини је била выкрашенная у бело гвожђе клупа. У близини клупе, несумњиво, лежи тело мушкарца. Месинга дугмад глистенед. Мало тело у плавом.
  
  
  Полицейскому је перерезано грло, и трава под њим је била обојена у црну боју. Тело је још увек било топло. Не тако давно. Киллмастер водио сада кораца на прстима доле у отвореном травњаку и лугови око цветања дрвећа, док не виде далеко слаб брылев. Мало светилиште.
  
  
  Сергеј је био веома дим, дим, као лутања светло. Он је претпоставио да ће то бити иза олтара, и то ће бити једини извор светлости. Вероватно да је то био свет. А негде у мраку може бити друго тело. Ник ран брже.
  
  
  Две калдрмисаним уске стазе конвергирају на улазу у мали храм. Ник лагано трчао преко траве у врху троугла, формиран нумера. Овде густ жбун на его у дан олтара. Преко дана, на тротоару сочился светим, амбер пругасти брылев. Без звука. Нема покрета. AXEman осетио напад мучнине. Касно је. У овом малом згради је смрт. Имао је осећај, и он је знао да то није лаж.
  
  
  Он је направио свој пут кроз жбуње, сада нема потребе да бринете о шум. Смрт је дошла и отишла. Врата олтара је полуоткрыта. Он је ушао. Они су лежали на пола пута између врата и олтара.
  
  
  
  Неки, око њих преселио и застонали, када Надимак ушао.
  
  
  То су двојица јапанаца, који су ухватили его са улице. Схорти је био мртав. Висок је још увек био жив. Он је лежао на стомаку, и его тачака лежи у близини, одбацујући дупли одраз мале лампе сија изнад олтара.
  
  
  Верујте ми, Филстон неће оставити сведока. И још нешто је пошло наопако. Ник окренуо високог јапански и стајао поред њега на колена. У човека два пута метак у животу и главу, и он је једноставно умро. То је значило да Филстон користи пригушивач.
  
  
  Ник приближи лице до умиру. "Где Филстон?"
  
  
  Јапанац је био издајник, он продаје руски - или, можда, доживотни комуњара и веран ему на крају крајева, - али он је умро од страшне боли и није имао појма ко је его питање. Или зашто. Али его увядающий мозак чуо штопора и дао реуматизам.
  
  
  "Иди у к ... посебних светилишта. Грешка - Цара овде нема. Промена - он - иди у велику светињу. Ја сам ...", Он је умро.
  
  
  Киллмастер истрчао на врата и побегао, ваљање горе у поплочане путу лево. Можда је време. Христос свемогући - може бити, још има времена!
  
  
  Шта је мода затражи од Цара да користите ову ноћ велику светињу, а не мали, он није знао. Или брига. То је дало ему последња шанса. То је узнемирило би и Филстона, који је радио на пажљиво продуманному графику.
  
  
  То није толико узнемирило хладнокровного копиле, да је он пропустио прилику да се ослободи двојицу својих сарадника. Филстон сада ће бити један. Насамо са Царем, и све је било управо онако како је планирао.
  
  
  Ник је изашао на широком обложен плочицама нумеру, реса пионами. У страни од пута је био још један базен, а за њим - дуг узалудни врт са црним стенама, изгибающимися гротесками. Сада месец је постала светлија, толико жива, да је Ник на време видео тело свештеника, да скочи преко њега. Он наслутити погледао у очи, у окровавленной браон скривене. Филстон је тако.
  
  
  Филстон его није видео. Он је био заузет својим делом, и шетао, гази, као мачка, око педесет метара од Ника. На нен била светог покрова, браон, швеђани свештеника, и его обријане циљ отражала лунарни брылев. Курвин син све мислили.
  
  
  Киллмастер пришао лиже к стење, под аркадой, окружавшей светињу. Овде су клупе, и он петлял између њих, држећи Филстона у видно поље, држећи између њих исто растојање. И донети одлуку. Убити Филстона или узети его. То није био конкуренција. Убити его. Сада. Идите на њега и убијте его овде и сада. Један ударац ће то учинити. Затим се враћа у "Линколн" и излази одатле у пакао.
  
  
  Филстон се окренуо на лево и нестао.
  
  
  Ник Картер нагло додао брзине. Он и даље могао изгубити ову битку. Ова мисао је изгледало ему хладног челика. Онда како је овај човек је убио Цара, не би било велико задовољство да убије Филстона.
  
  
  Он је дошао у себе видјевши ваша где Филстон заврнуо. Човек је сада на само тридесет метара од њега и кришом гранату на дугом ходник. Он се кретао полако и на прстима. На крају ходника је веб-врата. Он ће на једном око велике светиње, и ту ће бити Цар.
  
  
  Слаб свети пошао од дан на крају ходника, на позадини којој вырисовывался силуета Филстона. Добар ударац. Ник је подигао "браунинг" и пажљиво нацртао перла Филстону у леђа. Он није желео да ризикује хицем у главу у неопределенном светлу, и он је увек могао да завршим овај човек касније. Држао је пиштољ на дохват руке, пажљиво нацртао перла и выжал ударац. Од печења шупље одбруси. Лош тонер. Шансе су милион према један, и старе беживотна муниција, да ли је велика нула.
  
  
  Филстон је био на вратима, и времена више није било. Он није могао на време да напуните пиштољ једном руком. Ник ран.
  
  
  Он је био на дан. Соба за њу била велика. Једино пламен је избио изнад олтара. Пред њим, прекрштених ногу, седео је човек, спустивши главу, задубљен у своје мисли и не подозревающий, да је Смрт вреба его.
  
  
  Филстон још увек не видео и не чуо Ник Картер. Он је типтоед пређе собу, пиштољ у его руци је продужен од и пригушен због навинченного на мало пригушивачем. Ник тихо ставио бровнинг на поду и узео лов-нож. око џепа. Он је дао бих било шта, да овај мали стилетто. Имао је само лов-нож. И око две секунде.
  
  
  Филстон је већ био на средини стомака собе. Ако човек испред олтара да је неко чуо, ако је знао, да је са њим у соби, он не ложе нема ни трага. Его циљ је изостављено на груди, и он је дубоко дисао.
  
  
  Филстон подигао пиштољ.
  
  
  Ник Картер је тихо позвао: "Филстон!"
  
  
  Филстон вешто окренуо. Чуђење, незадовољство, бес помешано са его превише осетљив горње женственным лице. Овај пут није било подсмеха. Его обријане циљ искрилась у светлости блица. Его очи кобре проширена.
  
  
  "Фремонт!" Он је пуцао.
  
  
  Ник је направио корак у страну, окренуо, да представљају узак циљ, и он нож. Он није могао, није могао више да чека. .
  
  
  Пиштољ загрми на камену поду. Филстон зурио на нож у свом сабира долар. Он је погледао на Ника, затим поново на нож и пао. У предсмертном рефлексе его руку протезао на пистолету. Ник шутирали его далеко.
  
  
  Мали човек испред олтара попео. Он постоял на тренутак, мирно гледајући са Ник Картер на леш на поду. Филстон није много крварио.
  
  
  Ник поклони. Он је говорио кратко. Човек је слушао без прекида.
  
  
  На човеку је само светло-браон хаљину, течно прича: облегающий его танка струка. Косу је имао густе, тамне, са эброссом и са проседью на слепоочници. Его ноге су боси. Код њега су уредно скраћена бркове.
  
  
  Када Ник је завршио разговор, човек досталь око џепа мантила неколико поена у сребрним оквиром и обукао их. Неко време је гледала на Ника, затим на тело Ричарда Филстона. Затим, тихо прошипев, он је окренуо Ник и веома низменному поклони.
  
  
  "Аригато".
  
  
  Ник веома низменному поклони. Он је био болестан расцепа, али он је то урадио.
  
  
  "Уради иташимашите".
  
  
  Цар је рекао: "можете ићи, као што ви нудите. Ви сте, наравно, у праву. Ово би требало да се чувају у тајности. Мислим да је њено да то организује. Ви дајте све ми, молим вас".
  
  
  Ник поново наклони. "Онда га ићи. Имамо врло мало времена".
  
  
  "Чекај, молим вас", - он је скинуо са врата златни сунчев зрак, украшен драгим камењем, и предао его Ник на златном ланцу.
  
  
  "Прихватите ово, молим вас. Њен желим то".
  
  
  Надимак узео медаљу. Злато и стандарда; - идентификује сија у слабом светлу. "Хвала вам."
  
  
  Онда је видео камеру и сетио се да је овај човек био познат типстер са капије. Камера је лежао на малом столу у углу собе и да би требало да буде, је доведен са собом на ометања. Ник је дошао до стола и узео камеру. У утичницу је блиц-коцке.
  
  
  Ник поново наклони. "Могу да га користе ово. Снимање је, као што знате. То је важно".
  
  
  Мали човек дубоко поклони. "Наравно. Али, ја предлажем да пожури. Чини ми се, да јој чујем авион сада".
  
  
  Ово је хеликоптер, али Надимак се то није рекао. Он је осамари Филстона и фотографисали мртво лице. Још једном за сигурност, онда је поново наклони.
  
  
  "Ја ћу морати да оставите камеру".
  
  
  "Наравно. Итаскимашите. А сада - сайонара!"
  
  
  "Сайонара!"
  
  
  Они се поклонише пријатељу пријатељу.
  
  
  Он је стигао до "Линколна", када је први хеликоптер летео и лебдела изнад земље. Садилице светла - траке бело-плаве арктичког светла - су кувања у влажном ноћном ваздуху.
  
  
  Киллмастер укључен пренос "Линколна" и почео да путује са траке.
  
  
  
  Поглавље 15
  
  
  
  
  Хок рекао ривне у девет, у петак ујутро.
  
  
  Ник Картер је касно за два минута. Он не осећа лоше о томе. С обзиром на све, он је мислио да има право на пар минут одмора. Он је био овде. Хвала Интернатионал Дестинација То.
  
  
  На нен био један по его више нових одела, светло, пролеће, фланелевая тканина, и ега десна рука била у металу скоро до лакта. Траке кордон лепак да се формира образац у облику крстова-ноликов на његове лоше лице. Он је још увек веома млитаво, када је ушао у рецепцију. Делиа стокес једначина је седела за пишущей машина.
  
  
  Она је погледала на њега од главе до стопала, и блиставо се осмехну. "Ја сам тако драго, Ник. Ми смо мало забринути".
  
  
  "Ја сам и сам неко време мало забринут. Они тамо?"
  
  
  "Да. Са половине прошлог - чекају те".
  
  
  "Ха, ти знаш, рекао је ли им нешто Хок?"
  
  
  "Он то није урадио. Чека вас. У овом тренутку познато је само да нам троим".
  
  
  Ник исправи кравату. "Хвала вам, драги. Подсети ме, да га сам ти купио пиће онда. Мала прослава".
  
  
  Делиа насмешио. "Да ти мислиш, ти би требало да проводи време са женом је мало старији. На крају крајева, она више није девојка скаут".
  
  
  "Заустави, Делиа. Још једна таква црацк, и ти си взорвешь мене".
  
  
  У интеркоме чу нестрпљив г? н? rale. "Делиа! Впустите Ник, молим вас".
  
  
  Делиа одмахну главом. "Имао је уши као код мачке".
  
  
  "Уграђени гидролокатор". Он је ушао у унутрашњи кабинет.
  
  
  Код Хавк у устима је била цигара. Целофан је још увек био на нен. То је значило да је он био узбуђен и покушао да то не покаже. Он је дуго разговарао са Хоуком на телефону, и старац је тврдио да је на томе да играју ову малу сцену. Ник није разумео, осим да Хок покушао да произведе неки драматичан ефекат. Али са којим циљем?
  
  
  Хок упознао его са Сесилом Обри и човек по имену Теренце, суморна долговязым шкот, који је само климнуо главом и цинцхед непристойную слушалицу.
  
  
  Су доведени додатне столице. Када је све у такву игру, Хок рекао: "Добро, Сесил. Реци ми ему, шта желите".
  
  
  Ник је слушао са растућим чуђењем и збуњени. Хок избегавао его поглед. Да је намеравао да стари ђаво?
  
  
  Сесил Обри брзо прошао кроз то. Испоставило се да је хотел, да Ник је отишао у Јапан и урадио оно што Ник само да је био у Јапану и урадио.
  
  
  На крају Обри је рекао: "Ричард Филстон изузетно опасно. Њен предлажем да убије его на месту, а не покушати да зграби".
  
  
  Ник погледао на Хавк. Старац невино гледао у плафон.
  
  
  Ник је извукао сјајан фотографију око унутрашњег џепа.
  
  
  и уручио его посебних англичанину. "То је ваш човек Филстон?"
  
  
  Сесил Обри зурио на мртво лице, на бритую главу. Его уста отворена, и его вилице пао.
  
  
  "Проклет је! Слично - али без косе, то је мало компликовано - то нисам сигуран".
  
  
  Шкот је пришао годишње. Један брз поглед. Он је потапшао свог шефа по рамену, затим климнуо главом Хоуку.
  
  
  "То Је Филстон. У томе нема никакве сумње. Не знам како си то урадио, дечак, али моје поздраве".
  
  
  Он је тихо додао Обри: "То је Ричард Филстон, Сесил, и ви то знате".
  
  
  Сесил Обри ставио слику на столицу Хавк. "Да. То Је Дик Филстон. Њен дуго то чекао".
  
  
  Хок погледао пажљиво на Ницк. "У овом тренутку, све ће бити у реду, Ник. Видимо се онда ручка".
  
  
  Обри је подигао руку. "Али чекајте - ја желим да чујем неки ритам. То је невероватно и..."
  
  
  "Касније", - рекао је Хок. "Касније, Сесил, онда би, као што смо разговарати наш веома приватни бизнис".
  
  
  Обри се намршти. Закашлялся. Затим: "Ах, да. Наравно, Дејвид. Ти не брини ни о чему. Да га држим реч". На дан Ник погледао. Он никада раније није видео Хавк управо у том светлу. Изненада его шеф шталь личи на старог лукав мачка - мачка, са размазанным по усам кремом.
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  14 секунди пакла
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  
  
  
  
  
  14 секунди пакла
  
  
  
  
  превео Лео Шкловский
  
  
  
  
  
  Поглавље 1
  
  
  
  
  
  
  
  Човек је видео како две девојке у бару гледали на њега, када је граната ходником са чашом у руци на малу терасу. Више висока, очигледно, била кюрасианка: витка стаса, са племенитим особинама; друга је тхороугхбред кинеским девојка, мала и да је искључен. Ih нескрываемый интерес натерао его усмехнуться. Он је био висок и кретао се са лакоћом и дискретан снагом спортисте у одличној форми. Када је стигао до терасе, он је погледао у светла хонг конг краљевске колоније и луке Викторија. Он је осећао да девојке још увек гледају на њега, и криво се насмешио. На карту је стављен превише много, а времена је било мало.
  
  
  
  Агент Н3, Киллмастер, главни агент АК, осетио немир у сирове, пакленој атмосфери ове вечери у хонг Конгу. То нису били само две девојке у бару, иако је осећао да ему је потребна жена. То је немир шампион у боксу уочи самог тешког боја у его каријери.
  
  
  
  Он окинул церро-плавим очима луку и гледао, као бело-зелене трајекти повезују Коулун и Викторију, вешто маневрируют окружења теретних бродова, сампанов, вода такси и джонок. Изван светла Коулуна он је видео црвене и беле фласх авиона, взлетающих око аеродрома Каи Тако. Јер комунисти су проширили своју власт и даље на југу, неколико путници са Запада су користили пругу линију Кантон-Коулун. Сада је био аеродром Каи Тако, који связывал многолюдный град са западним светом, осим морских путева. За три дана, да је он био овде, он је дошао до разумевања тога, зашто је овај многолюдный, лудо препуној луда кућа делу назива Манхэттеном Далеког Истока. Можете наћи све што хотели, и још много, што не хотели. То је витални индустријски град, и у исто време велики датинг. Он је пијана и вонял. То је неодољиво и опасно. "То је име испуњава све захтеве", - помислио Ник, пражњење чашу и, враћајући се у хол. Пијаниста је играо вялотекущую мелодију. Он је наредио нови пиће и дошао до практичне тамно зелену столицу. Девојке су још увек били тамо. Он сел у фотељи и одмарао главу у леђа. Као и у претходна два часова, сала почео насељена. У соби је било полутемно, дуж зидова су стајали клупе. Да-где су стајали велике столице и удобне столице за госте, који није био компаније.
  
  
  
  Ник затвори очи и са слабим осмехом мислио о пакету који је добио од Хавк пре три дана. У тренутку када је стигао, он је знао да вотум-вотум ће се десити нешто врло необично. Соко је дошао до много чудних места за састанке у прошлости - када ему изгледало је као да за њим пажљиво посматрају, или када је хотел бити сигурни у апсолутној тајности, - али овај пут он је превазишао самог себе. Ницк нешто није насмејао, када је скинуо картонску амбалажу и открио панталоне градитељ - величине, наравно, његова величина - плаво обложити кошуљу, бледо жути шлем и сиву кутију за доручак. У напомени, која се бави је до њега једноставно речено: уторак, 12 часова, 48 парк. Југо-источни угао.
  
  
  
  Осећао сам се прилично апсурдно, када је, умотан у панталоне, плаву кошуљу, жути шлем и држи кутију за доручак, он је стигао на раскрсници Четрдесет осми улице и Парк авенији на Менхетну у кући рама новог небодера, изграђен у југо-источном углу. саграђена. Он је препуна градитељи у боји шлемом и подсећа на јато птица седе око великог дрвета. Затим је видео предстојеће фигуру, обучен, као што је на десктоп. Безошибочная ход и уверен сталак рамена. Слика позвала Ник, одмахујући главом, да седне поред њега на гомилу дрвене летвице.
  
  
  
  "Здраво, газда", - укупно, рекао је Ник. Мора се признати, веома је паметан.
  
  
  
  Хок отворио кутију за доручак и извукао дебљи сендвич са ростбифом, који је са задовољством прожевал. Он је погледао на Ницк.
  
  
  
  "Ја сам заборавио да донесе хлеб", - рекао је Ник. Поглед Хавк је остао неутралан, али Надимак осетио незадовољство у его гласу.
  
  
  
  "Морамо бити типичним градитељи", - рекао је Хавк између оброка. "Ја сам мислио да је то довољно јасно".
  
  
  
  "Да, господине", - рекао је Ник. "Ја сам, вероватно, није довољно обдумал то".
  
  
  
  Хавк шлаг око облика још један комад хлеба и предао его Ник. 'Путер од кикирикија?' - у страху, рекао је Ник. "Би требало да буде разлика", - саркастически одговорио Хок. "Између осталог, јој, надам се да следећи пут ти си само мислим на томе".
  
  
  
  Док Надимак ел-сендвич, Хок почео да говори, не крије чињеницу да се радило не о последњем бејзбол утакмици или повишеним ценама на нове аутомобиле.
  
  
  
  "У Пекингу, - нежно је рекао Хавк, - они имају план и распоред. О томе смо добили поуздане информације. План подразумева напад на Сједињене америчке Државе и цео слободан свет са ih арсеналом нуклеарних пуно име. Распоред је намењен за две године. Наравно, прво они чине нуклеарне уцене. Узети луду количину. Размишљање Пекинга једноставна. Ми смо забринути последицама нуклеарног рата за наш народ. Што се тиче кинеских руководилаца, они ће бити забринути. То је чак и решила би проблем ih пренасељеност. Они мисле да ће моћи да то уради политички и техничких кроз две године ".
  
  
  
  "Две године", - промрмља Ник. "То није тако, наводно, и дуго, али за две године може да се деси много. Влада може да падне, може да се деси нова револуција, у међувремену на власт могу да дођу нови лидери са новим идејама ".
  
  
  
  "И то је управо оно чега се плаши доктор Ху Цань", - одговорио Хавк.
  
  
  
  "Ко је, кројач узми, овај доктор Ху Цань?"
  
  
  
  "Па главни водећи научник на атомски бомби и за. Он је толико драгоцен за кинезе, што практично може да ради ван контроле. Ово кинески Вернер фон Браун. И то је најблаже кажем. Она прати све што су урадили у суштини у овој области. Вероватно имао више власти него што мисле сами кинези. Поред тога, имамо јаке разлоге да верујемо да је он манијак, опседнут мржњом према западни отворени базен. И он не жели да ризикујем да чекају две године ".
  
  
  
  - Мислиш, ако га правилно схватити, да је овај момак, Ксиао Цань, жели да покренете ватромет раније. Да ли знате када?
  
  
  
  'У року од две недеље.'
  
  
  
  Ник угуши последње парче хлеба са путером од кикирикија.
  
  
  
  "Да ли сте чули у праву", - рекао је Хавк, уредно слагање папир за сендвича и стављање га у теглу. "Две недељом, четрнаест дана. Он неће чекати ред вожње Пекинга. Он није хтео да ризикује променом међународног климе или неки унутрашњи проблем, који се бави може пореметити распоред рада. И врх - Н3, Пекинг не зна ништа о својим плановима. Али он има средства. Он има сву потребну опрему и сировине.
  
  
  
  "Претпостављам да је то поуздане информације", - рекао је Ник.
  
  
  
  "Потпуно поуздан. Имамо одличан доушник. Поред тога, то знају и руси. Може бити, они су добили то од истог пријављују корупцију, које ми користимо. Знате етику професије. Између осталог, они су шокирани, као и ми, и они су се сложили да пошаље агента, који ће радити са особом коју усмеравамо. Они су, очигледно, верују да је у овом случају сарадња је потребно, чак и ако је за њих неизбежно зло. Они чак понудио да пошаље вас. Њен заиста нисам желео да ти кажем. Можете зазнаваться ".
  
  
  
  "Па-па", - закикота Ник. "Ја сам скоро додирнуо. Тако да је овај пријатељима идиотски кацигу и овај ланчбокс није намењен да превари наше москви колега ".
  
  
  
  "Не", - озбиљно рече Хок. "Ви знате да је у нашем поште бизнесявляется не толико пажљиво чувају тајне. Кинези су открили да нешто није у реду, вероватно, због повећане активности како окружењу руских, тако и међу наших агената. Али они могу само да сумњам да је акција усмерена против њих. Они једноставно не знају о чему то ". "Зашто нас једноставно не обавести Пекинг о плановима Ксу Цаня, или га наивно?"
  
  
  
  "Ја сам превише наивно", - хладно рече Хок. "Пре свега, они једу по его руку. Они су одмах проглотят било порицање, и свако оправдање. Поред тога, они могу да мисле да је то завера са наше стране, да дискредитују ih најбољих научника и стручњака-ядерщиков. Поред тога, ми ћемо открити колико ми добро знамо о ih дугорочне планове и колико далеко наше тајне службе су продрли у ih систем ".
  
  
  
  "Онда га наивни, као студент," - рекао је Ник, откидывая кацигу. Али, шта ви од мене очекујете - жао ми је, ми са мојим руским колегама можемо учинити за две недељом?
  
  
  
  "Нама су познате следеће чињенице, - наставио је Хок. Негде у провинцији Квантун у Ксу Цаня постоји седам нуклеарних пун назив и седам ракетних бацача површина. Он такође има обиман лабораторији и, вероватно, он напорно ради на изради новог оружја. Ваш задатак - да се дигне у ваздух ових седам полазне основе и ракете. Сутра вас чека у Вашингтону. У Special Effects вам дати потребну опрему. Кроз два дана требало би да буде у хонг Конгу, где ће се одржати ваш састанак са руским агентом. Изгледа, код њих постоји неко веома добар помагач у овој области. Special Effects такође вам даје информације о процедурама у хонг Конгу. Не очекујте превише, али смо дали све од себе да све организује што је могуће боље, да овај кратак период. Руси кажу да је у том случају ћете добити велику подршку од ih агента ".
  
  
  
  "Хвала вам за кредит, газда", - рекао је Ник са криве осмехом. "Ако могу да изврши овај задатак, ми је потребан одмор".
  
  
  
  "Ако ви можете да то урадите, - одговорио Хавк, - следећи пут ти ћеш јести говедину на хлебу".
  
  
  
  
  
  Гласају како су се срели у онај дан, и сада је овде, у хотелу у хонг Конгу. Он је чекао. Он је гледао људе у сали - многе око себе, он једва могао да видим у мраку, - све док изненада его мишићи не напряглись. Пијаниста извела "У тишини ноћи". Ник сачекао песма ће се завршити, а затим тихо пришао пианисту, невысокому ет човек, можда кореецу.
  
  
  
  "Веома лепо", - тихо је рекао Надимак. 'Једна око мојих омиљених песама. Ви само играли у нах или је то био захтев? '
  
  
  
  "То је био захтев, он даме", - рекао је пијаниста, одиграте неколико средњи акорда. Проклетство! Ник винцед. Можда је један од оних мечева, који се једноставно дешавају. А ипак је морао да уђе у то. Никада не знаш када планови треба да изненада промени. Он је погледао у том правцу, где је климнуо главом пијаниста, и видела девојку у сенци једног око столице. Она је била плавуша, и обучена у једноставну црну хаљину са дубоким изрезом напред. Надимак јој је пришао и видео да ее еластична груди једва држе назад хаљином. Ми нах био мали, али одлучан лице, и она је зурио у њега великим плавим очима.
  
  
  
  "Веома добра школа", - рекао је он. "Хвала вам за штопора." Он је чекао и, на изненађење его, добио праву реуматизам.
  
  
  
  Ноћу може да се деси много ". Ми нах био слаб акценат, и Ник схватио на слаб осмех на уснама, да је она знала, да је он био изненађен. Ник сел на широк подлокотник.
  
  
  
  "Здраво, Н3", - страсно, рекла је она. "Добродошли у хонг Конгу. Моје име је Алеки Љубав. Изгледа да нам је суђено да раде заједно ".
  
  
  
  "Здравствуете", - закикота Ник. "Добро, њен признајем то отворено. Њен изненађен. Нисам мислио да се на овај посао шаљу жену ".
  
  
  
  "Ви сте само да питате?" - питала сам девојка са женске лукав у приказу. 'Или разочарани?'
  
  
  
  "Ја не могу да судим о томе", - лаконски прокоментарисао Киллмастер.
  
  
  
  "Ја те не разочарую", - кратко је рекла Алеки Љубав. Она је устала и подтянула хаљину. Ник је погледао на нах од главе до пете. Ми нах су широка рамена и јака бедра, пуне кукове и грациозне ноге. Ее бутине су благо изнети напред, као што је увек био за Ницк прилично сложен. Он је закључио да Алеки Љубав је добар огласне напредак за Русију.
  
  
  
  Она је питала. - "Где можемо да разговарамо?".
  
  
  
  "На спрату, у мојој соби", - предложио Ник. Она одмахну главом. "Можда је то грешка. Обично тако и долазе са странцима објектима у нади да ће ухватити нешто занимљиво ".
  
  
  
  Ник није рекао хеј, шта је проверио собу од главе до ногу, користећи електронске опреме на присуство микропроцесора. Узгред, он није био у својој соби неколико сати Јој је био тамо, а за то време су могли поново да стави нове микрофони.
  
  
  
  "А они", - нашалио Ник. "Или ти мислиш да то раде ваши људи?" То је био покушај да намами га око шатора. Она је зурио у њега хладним плавим очима.
  
  
  
  "Oni - кинези", - рекла је она. "Они такође прате нашим агентима".
  
  
  
  "Претпостављам да је, ти си не око таквих", - рекао је Ник. "Не, да га не мислим тако", - рекла је девојка. "Имам одличан завршетак војне заташкавање. Њен живим у комшилуку Ваи Цхан, уче албанскую историју уметности већ скоро девет месеци. Идемо, идемо код мене кући и да причамо. У сваком случају, тамо ће бити добар поглед на град ".
  
  
  
  Округ Ваи Цхан - мислио Ник наглас. "Зар то није сламови?" Он је знао о овом злогласном колоније, која се бави састојала из сиротињске куће, од стране остатака дрвета и поломљених буради са уљем, који су били стационирани на крововима других кућа. Овде живело око седамдесет хиљада људи.
  
  
  
  "Да", - рекла је она. "Глас зашто ми више успешни, него ви, Н3. Ви, агенти, живите овде, у западним кућама или хотелима, барем не заползаете у бараке. Они раде свој посао, али никада не може да продре у свакодневни живот људи, као и ми. Ми живимо окружења њих, ми делимо их проблеме ih живот. Ови људи не само агенти, они су мисионари. То је тактика Совјетског Савеза ".
  
  
  
  Ник је погледао на нах, сужен очи, стављајући прст хеј под браду и приподнял. Он је поново приметио, да на самом делле имао је веома атрактиван лице са вздернутым нос и пркосни израз лица.
  
  
  
  "Види, драга, - рекао је он. "Ако нам и даље ће морати да раде заједно, ти боље оставите ову шовинистическую пропаганду искрено сада, зар не? Седите у овој колиби, јер мислите да је добро покриће, и више не заувек пронађу кривца. Ти стварно не треба да покуша да ми прода ову идеолошке глупости. Њен знам боље. На самом делле ти си овде, не зато што волиш ових кинеских сиромашне, већ зато што ти се тако чини. Дакле, хајде да не идемо околишања, слажете?
  
  
  
  На тренутак она нахмурила обрве и надула усне. Затим, она је почела да се од срца смеје.
  
  
  
  "Мислим да ми се свиђаш, Ник Картер", - рекла је она, и он је приметио, да је она поднела ему руку. "Ја сам тако много чула од вас, да је био пристрасан и, можда, мало испугано. Али сада је све готово. Добро, Ник Картер, од тог тренутка нема пропаганде. То је ствар - мислим тако ви то зовете, зар не?
  
  
  
  Ник гледао срећан улыбающейся девојка, која се бави ишао руку под руку на Хеннеси-избрисана, и мислио да ће бити као на влюбленную пар, совершающую вечерњу шетњу у Элирии, Охајо. Али добро, није било у Охају, и они нису били молодоженами, који бесциљно лутао. То је Хонг конг, и он је био добро обучени, стручно виши агент, који је могао да доноси одлуке о животу и смрти, ако би ему морао. И невино лоокинг девојка ништа није другачије. Барем је на нах се надао. Али понекад је он само су тренуци када ему морали да размишљају о томе шта ће бити безбрижан живот овог момка са својом девојком у Элирии, Охајо. Они су могли да правимо планове за живот, док је он и Алеки правимо планове да се суочи са смрћу. Али, хеј, без Алеки и его самог, код ових младожења у Охају не може бити велики будућност. Можда у далекој будућности време ће да уради прљав посао неком другом. Али још увек нема. Он је привуче себи руку Алеки, и они су отишли даље.
  
  
  
  Сектор Ваи Цхан у хонг Конгу излази на Викторија луку, као и упознавање излази на лепо чисто језеро. Најмногољуднија, испуњен продавницама, кућама и уличним продавцима сектора Ваи Цхан - ово Хонг конг у его најгорих и најбољих манифестацијама. Алеки повела Ницк горе у склон зграда, која је дала би сваки дом у Харлем као Уолдорфскую Асторию.
  
  
  
  Када су стигли до крова, Ник представио себе у другом свету. Пред њим од крова до крова простирались хиљаде барака, буквално море барака. Они препуна и наводнялись људима. Алеки дошао до једне око њих, која се бави је десет метара ширине и дужине четири, и отворио врата, пар дасака је прибита заједно и свисала на жици.
  
  
  
  "Већина мојих комшија и даље мисле да је ово луксузно", - рекао је Директор када су ушли. "Обично шесторо људи живе у овој соби".
  
  
  
  Ник сел на једно око два склапање кревета и погледао около. Мала пећ и полуразрушенный тоалетни сточић испуњен скоро целу собу. Али, без обзира на своју примитивность, а, можда, због тога, уситњавање дисао глупост, коју он није мислио могуће.
  
  
  
  "А сада", рече Директор, - рећи ћу вам оно што знамо, а затим ви кажете, шта, по вашем мишљењу, треба да се уради. Добро?
  
  
  
  Она је мало пошевелилась, и део њених бутина била гола. Ако је видела, да је Надимак гледа на нах, барем, она не удосужилась сакрије.
  
  
  
  "Ја знам ово, Н3. др Ксу Цань има пуну заступник за трговину. Глас зашто је он био у стању да изгради ове инсталације сами. Може се рећи, он је као генерал наука. Код њега је његова служба безбедности, која се састоји само око људи који поштују само ној ему. У Квантунге, негде северно од Шилунга, има овај комплекс са породицу ракетама и бомбама. Њен чуо, планирате да се пробије тамо, чим ми ћемо наћи тачно место, пласман експлозив или детонаторы на свакој лансирној рампи и взорвем га. Искрено да кажем, не оптимиста, Ник Картер.
  
  
  
  'Бојиш?' насмејао Ник.
  
  
  
  - Не, барем не у уобичајеном смислу те речи. Ако је тако, код мене не би било овог рада. Али ја мислим да је чак и за тебе, Ник Картер, не све је могуће ".
  
  
  
  'Може бити.' Ник је погледао на нах са осмехом, његове очи добро сжали ее. Она је била веома позиваоца, скоро позиваоца, ее груди у највећем делу се објављује због ниског реза црне хаљине. Он је запитао да ли може да угрози њену пробу, проверите его храброст у другој области. "Господе, било би добро - помислио је.
  
  
  
  "Зар не мислиш о свом раду, Н3", - изненада рекла је она са лако лукав осмех на уснама.
  
  
  
  "Па шта ти мислиш шта ја мислим?", рекао је Ник са чуђењем у гласу.
  
  
  
  "Шта би било да спава са мном", - мирно је одговорила Алеки Љубав. Ник насмејао.
  
  
  
  Он је питао. - "Уче да ли су вас и откривање таквих физичких феномена?"
  
  
  
  "Не, то је била чисто женска реакција", - одговорио Алеки. "То је, очигледно, у твојим очима.
  
  
  
  "Ја бих био разочаран, ако ви то негирају".
  
  
  
  Са инстант одлучношћу, дубоко укорењене у нен, Ник је одговорио хеј усне. Он је пољубио дуго и томно узбуђено, забадање свој језик хеј, у уста. Она није отпор, а Надимак је одлучио да одмах пажљиво са тим да радимо. Он је потискивана подови хаљине у страну, а ее сисе вылезти споља, и додирнуо прстима на соскам. Ник осећао, да су они тешки. Једном руком он је поцепао рајсфершлус хаљине, други поглади чврсте брадавице. Сада емитује крик осећај, али она није била око њих, који су одмах дозвољено да се победи. Она је почела да несташно се одупре, што је још више узбуђен Ник. Он је цлутцхед под задњицу и снажно повукао, тако да је она пала, испружене на кревету. Затим је стянул јој се хаљина у наставку, док није видео њен елегантан живота. Када је почео страсно љубе га између груди, она не удержалась. Ник потпуно повукао своју црну хаљину и муња почео да се скине. Он је бацио одећу у углу и бенцх пресс на нах. Она је почела да се окреће дивље ударце и трзање дну живота. Ник толкнулся у нах а сада је почео да јебе, прво, веома споро и плитко, зашто она возбудилась још више. Затим је почео да ритмично да се креће све брже и брже га руком дотакао њен торзо. Када је ушао дубоко у нах, она повика: "Ја хотчу" и "Да ... Да." У исто време она је достигла оргазам. Алеки отворио очи и погледао на њега иљушин изгледом. "Да", рече она чежњиво, - може да буде, ти и даље све је могуће!"
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 2
  
  
  
  
  
  
  
  Сада, када је поново био обучен, Ник погледао на чулна бића, са којима је само да је био ангажован у љубави. Сада на њему је била наранџаста трака блузу и уске црне панталоне.
  
  
  
  "Свиђа ми се таква размена информација", - насмешио он. "Али ми не треба заборавити о раду".
  
  
  
  "Ми не би требало да уради", - рекла је Алеки, тако што ћете превући руком по лицу. "Али је прошло толико времена са оне хорька, као што је то ... И имате да-да, Ник Картер, да нисам могао да сдержаться".
  
  
  
  "Ти је жао о томе?" - нежно питао Ник.
  
  
  
  "Не", - она се смејала Алеки, пошто одбаци назад своју плаву косу. "То се десило и драго ми је тога. Али у праву сте, ми треба да деле и друге информације. За почетак јој је у хотелу би да науче мало више о овим експлозивне веществахчто желите да експлодира граната игралишта, где си их сакрио и како они раде ".
  
  
  
  "Добро, - рекао је Ник. "Али за то морамо да се вратимо у моју собу. Узгред, прво морамо бити тамо да провери, не скривена да ли слушања уређаји ".
  
  
  
  "То је посао, Ник, - рекао је Алеки, са широким осмехом. "Спустись доле и дај ми пет минута, да се мало освежим".
  
  
  
  Када је завршио, они су отишли у хотел, где је пажљиво прегледао собу. Нема нових чипова не устанавливалось. Ник је отишао у купатило и вратио се са кремом за бријање у облику аэрозоля. Пажљиво пресованог негде на дну и нешто открутил, док у рукама не высвободилась део конзерве. Он је поновљен радње, док се на столу није било седам металних лименки у облику диска.
  
  
  
  'Тота?' - изненађен питао Алеки.
  
  
  
  "Да, драга", - рекао је Ник. "То је ремек микротехнологии, најновији развој у овој области. Ове мале металне кутије представљају фантастичан комбинација штампаних електронских кола око малог центра за нуклеарну енергију. Гласова седам малих нуклеарних пун назив, који се експлозија уништавају све у кругу од педесет метара. Код њих постоје две главне предности. Они чисте, производе најмање радиоактивности и имају максималну експлозивне снаге. И та мала радиоактивност, коју они производе, потпуно уништена атмосферу. Их се може подесити под земљом; и чак и тада они добијају сигнале за активирање.
  
  
  
  Свака по пун назив је у стању да у потпуности уништи све лансирној рампи и ракету ".
  
  
  
  Како се ради паљење?
  
  
  
  Говорног сигнала, - одговорио Ник, повезујући појединачне делове аэрозоля. "Мој глас, ако бити тачан", - додао је он. 'Комбинација две речи. Узгред, да ли знате, да у нен такође довољно креме за бријање, да јој могао да се брију у року од недељом? Један ми је још увек нејасно, - рекла је девојка. "То паљење ради помоћу механизма који се претвара глас звук у електронске сигнале и шаље ове сигнале јединица. Где је овај механизам?
  
  
  
  Ник насмешио. Он је могао само да кажем хеј, али он је само волео да је позориште. Он је скинуо панталоне и бацио их на столицу. Он је учинио исто са својим кукавице. Он је видео да је Директор гледа на њега са насталих побудом. Он је цлутцхед руку и ставио хеј кука на нивоу својих бутина.
  
  
  
  То је механизам, Алеки, - рекао је он. "Већина детаља направљен од пластике, али постоје и метала. Ове методе су уложили его ме у кожу ". Девојка нахмурилась. "Веома добра идеја, али није довољно добра", - рекла је она. "Ако те ухвате, они одмах знају о томе, уз помоћ својих савремених метода истраге".
  
  
  
  "Не, то неће бити", - објаснио је Надимак. "Механизам је постављен управо на овом месту из посебних разлога. Тамо такође постоји неколико шрапнелей, подсетник о једном, око мојих претходних задатака. Дакле, они неће моћи да се одвоји жито од корова ".
  
  
  
  На прелепом човека Алеки се појавио осмех, и она одушевљењем климну главом. "Веома је импресиван", - рекла је она. "Лудо пажљиво!"
  
  
  
  Ник је направио индикатор у својој меморији, да пренесе комплимент Хоуку. Он је увек ценио образовање из такмичења. Али сада је видео да девојка поново гледа доле. Ее усне су полуоткрыты, а груди константно расте и пао од задыхающегося дисања. Ее рука, још увек лежавшая на његовом куку, дрхтао. Могу ли руси послати нимфоманку радити са њим? Он је одлично замислио да они на то да су у стању; уосталом, било је случајева познати ему ... Али код њих је увек био циљ. А са овим задатком, није случај. Можда, помислио је у себи, она је само била суперсексуальна и спонтано реаговао на сексуалне подстицаје. Он је могао то добро разумеју; он је део инстинктивно реаговала животиња. Када девојка погледао у њега, он је прочитао њен изглед скоро очај.
  
  
  
  Он је питао. - "Да ли желите још једном?" Она је накратко је стеже раменима. То је значило не равнодушност, већ беспомощную предају. Ник одреши наранџасто блузу и скинуо са нах панталоне. Он је поново осетио руке ова велика тело. Сада она није показала никакве знаке отпора. Она невољно објавио га. Она је само хотел, да је он дотакао, да је он узео. Овај пут Ник је продужио прелуде још дуже, присиљавајући гори жељу у очима Алеки све више и више. . Коначно, он је узео ее дивље и страсно. Било је нешто у овој девојци, да он није могао да контролише, она высвободила све его животиње инстинкт. Када је ушао дубоко у нах, готово пре него што је хотел, она викати од радости. Алеки, - тихо је рекао Надимак. "Ако смо переживем ову авантуру, њена ћу молити своју владу о јачању америчко-руске сарадње".
  
  
  
  Она је лежала на поду поред њега измучена и пресыщенная, држећи једну око својих дивних сисек к его груди. Онда она схуддеред и села. Она се осмехну Ник и почела да се облаче. Ник је гледао за њом док је она то урадила. Она је била довољно лепа да само поглед на нах, а исто се може рећи о веома ретких девојкама.
  
  
  
  "Spokonoi notchi, Ник", - рекла је она, од облачења. "Ја ћу доћи ујутру. Морамо наћи начин да уђу у Кину. А времена имамо мало ".
  
  
  
  "Ми разговарамо о томе сутра, драги", - рекао је Ник, преласком сл. "Збогом".
  
  
  
  Он је гледао за њом, док она није ушао у лифт; онда је он закључао врата и пао на кревет. Не постоји ништа боље жене, да ослободи напетости. Било је већ касно, и бука у хонг Конгу прешао у низак зујање. Само с времена на време тамне звук линије звучи у ноћи, док Ник спавао.
  
  
  
  Он није знао колико дуго је спавао, када се нешто его разбудило. Неки упозорења механизам урадио свој посао. То није било оно што је он могао да контролише, а дубоко укорењен сигнал систем, који се бави увек био активан, и сада пробудио га. Он је кренуо са места, али одмах сам схватио да он није један. "Лугер" је лежао на поду поред одеће; он једноставно није могао да дођете до њега. Хуго, свој стилетто, он је скинуо пре него што водимо љубав са Алеки. Он је проклето беспечен. Он је одмах помислио на мудрога савету Хавк. Он је отворио очи и видео свог посетиоца, малог човека. Он је пажљиво заобишао собу, отворио ташну и повукао батеријска лампа. Ник је мислио да он може одмах да интервенише; на крају крајева, човек је фокусиран на садржају кофер. Ник искочио око кревета са великим праском снаге. Када нападач се окренуо, имао је само време да издржи јак ударац Ник. Он је ударио о зид. Ник почетак други пут замахнулся лица, која, како је он видео, било источног, али човек је пао на колена у заштитни покрету. Ник је пропустио и проклео своју опрометчивость. Имао је за то добар разлог, јер его нападач, видевши да има посла са непријатељем дупло више его, тешко га је ударио батеријску лампу у посебне прст са светло притисак ноге Ник. Ник приподнял ногу због јаким болом, и човек лети миммо њим до отвореног прозора и погодан балкон на њих. Ник брзо окренуо и захватила човека, упечатљив его о прозорски оквир. Упркос чињеници да је он био прилично једноставан и мали, човек се борио са бесом загнанной у угао мачке.
  
  
  
  Када Ник ударио главом о под, его противник се усудио да подигне руку и зграби лампу, стоји на малом столу. Он је срушио его о високом Ник, Ник осетио како тече крв, када мали човек побегао на слободу.
  
  
  
  Човек је водио назад на балкон и већ бацања спојлером корак преко ивице, када Надимак зграбио его за грло и затащил назад у собу. Он вритхед као јегуља, и ему поново успео да се пробије око руке Ник. Али сада Ник зграбио за его наопако, привуче себи и исо све од себе хлопнул по его вилице. Човек је терао своје назад, као да је бачен на кејп кенеди, ни, ударио у ограду основа кичме и перевалился преко ивице. Ник чуо его крици ужаса, док су изненада престао.
  
  
  
  Ник обукао панталоне, промыл рану на виске, и шталь чекати. Било је јасно, на шта собу у сумрак човек, и заиста, полиције и два хотела су дошли неколико минута да науче. Ник описао посета малог човека и захвалио полицији за ih брз долазак. Он је неопрезно питао, да ли они знају идентитет нападача.
  
  
  
  "Он је донео са собом ништа што би нас обавестио, ко је он", - рекао је један око полиције. "Вероватно, обичан пљачкаш".
  
  
  
  Они су отишли, и Ник запалио једну око неколико дугих цигарета са филтером, које је донео са собом. Можда, овај човек је био само мали второсортным воришкой, али шта ако то није тако? Онда то може да значи само две ствари. Или је он био агент око Пекинга , или сарадник специјалне службе безбедности Ксу Цаня. Ник се надао да је пекинг агент. То подпадало би под поглавље уобичајених мера предострожности. Али, ако би то био један око људи Ксу Цаня, то би значило да је он узнемирен и его задатак ће бити теже, ако не и скоро немогућ. Он је ставио поред себе "Лугер" Вильгельмину под ћебе и пристегнул стилетто на предплечью.
  
  
  
  У минут хе поново заспао.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 3
  
  
  
  
  
  
  
  Ник је само узео купање и обријан, када следећег јутра појавио Директор. Она је видела шрамм односи на виске, и он је рекао хеј, шта се десило. Она пажљиво прислушивалась, и Ник могао да видим, они су мисли које долазе хеј, у мојој глави: да ли је то обичан пљачкаш или не? Затим, када је стајао пред њом, да га голотињу - он још није био обучен - одражава сунчеву светим, он је видео, како је променио израз њених очију. Сада она мисли о другој теми. У то јутро, Ник осећао добро, више него добро. Он је добро спавала, и его, тело покалывало од напористости. Он је погледао на Алеки, читао њене мисли, зграбио га и држао је близу. Он је осетио њене руке на своје груди. Они су мека и мало дрхтао.
  
  
  
  Он се закикота. - "Делови радите ово ујутро?" "То је најбоље време си то знао?"
  
  
  
  "Ник, молим вас. . рекао је Алекс. Она је покушала да га отуђи. "Молим вас ... молим вас, Надимак, не!"
  
  
  
  "Шта је то?" - невино питао је он. "Нешто Вас мучи јутрос?" Он притянул још лиже. Он је знао да је топло его голог тела достиже га, возбудит сл. Он само треба да задиркује га, да покаже, да она не контролише ситуацију, хотела, као и да се покаже у почетку их састанка. Када је пусти да оде, она није повукла, а добро држао до њега. Ник, видевши жарку жељу у очима, поново је прихватила и притянул још лиже. Он је почео да пољуби ее врат.
  
  
  
  "Не, Ник", - прошапта Директор. 'Ну глас.' Али, њене речи су ништа више од тога - празним, бесмисленим речима - када њене руке су почели дирати его голог тела, и ее тело одмах на свом језику. Као дете, он је носио у спаваћу собу и паковане на кревет. Тамо су почели да водимо љубав под јутарње сунце, согревавшим ih адаптације кроз отворен прозор. Када су завршили и отишли раме уз раме на кревету, Ник је видео у њеним очима тихи оптужба, која се скоро преселио га.
  
  
  
  "Веома ми је жао, Алеки", - рекао је он. "Ја заиста не бих ићи тако далеко. Једноставно хотел мало да задиркује вас јутрос, али ја мислим да је ситуација измакла контроли. Не злись. Било, како ви кажете, врло добро ... веома добро, зар не?
  
  
  
  "Да", - рекла је она, смејући се. "Било је веома добро, Ник, и није љут, само сам разочаран у себе. Њен лежи, високо обучени агент, који би требало да издржи све могуће тестове. Са тобом њен губим сву своју снагу воље. То је веома збуњујуће ".
  
  
  
  "То је ова конфузија, која га волим, драга", - рекао је Надимак од смеха. Они су устали и брзо су се одевени. "Какви су то ваши планови за уласка у Кину, Ник?" - питао Алеки.
  
  
  
  "АКС је организовао за нас плови бродом. Пруга по Кантону у Коулун ће бити најбржи, али то је такође први пут, по којима ће пажљиво пратити ".
  
  
  
  "Али нас проинформировали, - одговорио је Директор, - да је обала, на обе стране Хонг конга пажљиво чували кинеским патрульными судови за мање бројеве километара. Не мислите ли ви, да су они одмах ће приметити брод? Ако они ухвате нас, излаз неће бити ".
  
  
  
  "То је могуће, али ићи ћемо, као Танкас".
  
  
  
  "Ах, танкас", - помислила Алеки наглас. "Лодочники Хонг Конга".
  
  
  
  'То је тако. Стотине хиљада људи живе искључиво на джонках. Као што је познато, то је посебна племе. Вековима им је било забрањено да се населе на земљи, да ступају у брак са земљопоседника или да уђе у грађанско влада. Иако нека ограничења су попустиле, они и даље живе као појединци, тражећи подршку други на другу. Порт патроле их скоро не прогањају. Джонка танкас, плутајући дуж обале, скоро да не привлачи пажњу ".
  
  
  
  "Ми то изгледа довољно добар", - рекла је девојка. "У ком тренутку ми ћемо ићи на обалу?"
  
  
  
  Ник је пришао један око својих чемоданов, зграбио металне застежкку, брзо померио га назад и напред шест пута, док није попустила је. Око рупе у облику цеви на дну он је повукао детаљну мапу покрајине Квантун.
  
  
  
  "Глас", - рекао је он, унроллинг картицу. - Ми смо тамо путује джонку тако далеко као што можемо, горе на каналу Ху, миммо Гуменчай. Онда можемо да идемо хода по земљи, док не дођете до пруге. Према мојим изворима, комплекс Ксу Цаня у сали негде северно од Шилунга. Када дођемо до пруге око Коулуна у Кантон, можемо наћи пут ".
  
  
  
  'Како то?'
  
  
  
  "Ако смо у праву, а штаба Ксу Цаня заиста у сали негде северно од Шилунга, да га кунем, да он не иде у Кантон, да покупи своју еду и опрема. Кладим се, он ће зауставити воз негде у том подручју и вывезет наручене робе.
  
  
  
  "Може бити, Н3", - замишљено је рекао Алеки. "Било би добро. Имамо контакт особа, земљорадник, одмах испод Тайцзяо. Можемо узети тамо сампан или столу ".
  
  
  
  "Дивно", - рекао је Ник. Он се вратио картицу на место, окренуо Алеки и приятельские потапшао ее по њеном малом чврсту дебео дупе. "Идемо ка нашој породици Танкас", - рекао је он.
  
  
  
  "Видимо се у луци", - рекла је девојка. "Ја сам још увек није послао извештај својим претпостављенима. Дај ми десет минута.
  
  
  
  "Добро, драги", - сложио Ник. "Већина око њих се могу наћи уточиште од тајфун Иау Ма Таи. Срешћемо се тамо.' Ник је дошао на мали погодан балкон и погледао дахом превоз под њим. Он је видео лимун жуту мајицу Алеки, када је изашао, око хотела и почетка да прелазе улицу. Али он је такође видео паркиран црни "Мерцедес", који се обично користи као такси у хонг Конгу. Его обрве су се окупили заједно, када је видео како двојица брзо изашао и стао Алеки. Иако обојица су били обучени у западну одећу, они су били кинезима. Они су о нечему питао девојку. Она је почела да тражи у својој торби, а Надимак је видео да је она је извукао нешто попут пасоша. Ник гласно псовали. То је погрешно време за њено хапшење, а можда притвору у полицијској станици. Можда је то био обичан преглед, али Ницк то није у реду.то убедио. Он летели преко ивице балкона и ухватио за водосточную цев, која се бави ишао по стење зграда. То је био најбржи начин.
  
  
  
  Его ноге једва додирују тротоара, када је видео, као један око мушкараца зграбио Алеки за лакат и натерао га да прође на "Мерседесу". Она љутито одмахну главом, а затим дозволио одвести себе. Он је почео да перебегать улицу, на тренутак притормозив да се избегне жена у годинама, која се бави носила тежак терет глини горошков.
  
  
  
  Они су дошли до аута, а један око мушкараца отворио врата. Када је то учинио, Ник видео сам, као рука Алеки брзим покретом взметнулась. Са беспрекорном тачношћу она дотакла грла мушкарци длан. Он је пао, као без главе секиром. Овим истим покретом она је ударио лактом у животу другог непријатеља. Када је владали, булькая, она ткнула его у очи два испружена прста. Она новинаре его крик боли ударац карате за ухо и отрча, пре него што је ударио о калдрмом. У знак Ницк престала је у уличици.
  
  
  
  "Ники", - страсно, рекла је она, широко откривајући очи. "Ти си хотел дође и спаси ме. Како лепо од тебе!' Загрлила его и пољубио.
  
  
  
  Ник је схватио да је она подшутила над его мала тајна. "Добро, - он се насмејао, - велики посао. Њен драго ми је да можете да се брине о себи. Не бих желео да сте провели неколико сати у полицијској станици, выкручиваясь ".
  
  
  
  "Моја идеја", - рекла је она. "Али, искрено да кажем, Надимак јој мало забринут. Ја не верујем да су оне хема притворялись. Овде детективи проводе више пасошу провере странаца, али то је било превише упадљиво. Када је изашао, га је видела, како су они изашли, око машине. Они су морали да ме зграби и никога другог ".
  
  
  
  То значи, да нас неко посматра, - рекао је Ник. "То могу бити обични кинески агенти или момци из Ху Цаня. У сваком случају делује сада ће морати да се брзо. Твоје заташкавање такође је у запуштеност. Првобитно планирао да оде сутра, али мислим да нам је боље да иде на пливање вечерас ".
  
  
  
  "Ми и даље треба да достави извештај," - рекао је Алеки. "Видимо се за десет минута".
  
  
  
  Ник гледао на нах када она брзо је побегао. Она је доказала свој квалитет. Првобитне примедбе потребе да раде са женом у овој ситуацији брзо нестао.
  
  
  
  
  
  Уточиште од тајфун Иау Ма Таи - огромна купола са широким вратима са обе стране. Насипе подсећају на пружене руке мајке, сачињена стотине и стотине водених становника. Ник је анкетирали гомиле джонок, водених такси, сампанов и пловећих продавница. У јункс, коју је он желео, било је три рибе на крми за идентификацију. То је джонка породице Лу Ши.
  
  
  
  АКС је већ преузео све мере да плати. Све што је потребно је Ницк - то изговори лозинку и да дају налог за путовање. Он је само почео да испитати каку најближих джонок, када је дошао Алеки. То је био мучан посао, јер многи јункс заглави између сампанами, ih хране су једва видљива са обале. Алеки први видео джонку. Имао је плави кућиште и отрцано наранџаста нос. Три рибе нацртана ривне у центру крми.
  
  
  
  Када су дошли, Ник је погледао у њене становнике. Човек крпљење фисхинг мрежа. На крми седео жена са два дечака четрнаест година. Стари брадати патријарх мирно седео у столици и пушио лулу. Ник видео породични олтар, око црвеног злата, напротив покривена платну центра јункс. Олтар - саставни део сваког Tankas Отар. Поред њега гори штапић тамјана, источавшая оштар слатки мирис. Жена варила рибу на мало глине холандском пећи, под којима се смоулдеред напоље угаљ. Човек ставио фисхинг мрежа, када су се попели на рампу на броду.
  
  
  
  Ник поклони се и питао: "Је брод породице Лу Схи?"
  
  
  
  Човек на крми је одговорио. "То је брод породице Лу Схи", - рекао је он.
  
  
  
  Породица Лу Схи је благословио два пута у овај дан, - рекао је Ник.
  
  
  
  Очи и лице мушкарци остао празних, када је тихо одговорио. "Зашто си то рекао?"
  
  
  
  "Зато што они помажу и добијају помоћ", - рекао је Ник.
  
  
  
  "У овом случају они су заиста благословени два пута", - одговорио је човек. 'Добродошли на броду. Ми смо вас већ чека ".
  
  
  
  "Да ли је све на броду сада?" - питао Ник. "Све", - рекао је Лу Ши. "Чим ми ћемо испоручити вас одвести до одредишта, ми ћемо добити инструкције да одмах иду у склониште. Штавише, ако би нас ухапшен, то би изазвало сумње, ако би се на броду није било жене и децу. Тенкови увек узимају са собом породицу, где би они нас отишли ".
  
  
  
  "Шта ће се десити са нама, ако нас бити ухапшен?" - питао Алеки. Лу Схи бецконед их обоје на затвореном делу отпада, где је отворио поклопац, водећи у малом држите. Тамо је била гомила трска простирке.
  
  
  
  "Транспорт ових простирке - део нашег живота", - рекао је Лу Ши. "Можете сакрити испод гомиле у случају опасности. Они су тешки, али губе, тако да ваздух може лако да прође кроз њих. Ник погледао около. Два дечака у такву игру у пржионице и јели рибу. Стари деда је још увек седео у својој столици. Само по диму, выходившему по его цеви, могло би се рећи да то није кинеска скулптура.
  
  
  
  - Можете ли данас да иде на пливање? - питао Ник. Је то могуће, - климнуо главом Лу Ши. Али већина джонок не чине дугих путовања ноћу. Ми не искусни морнари, али ако пратимо обале, све ће бити у реду ".
  
  
  
  "Ми би радије да плове не када, - рекао је Ник, - али, планови су се променили. Ми ћемо се вратити на заласку сунца.
  
  
  
  Ник је водио Алеки по сходням, и они су отишли. Он је погледао на джонку. Лу Схи, сел са дечацима једе. Старац је и даље седео, као статуа, на крми. Дим око его цеви полако пењање по спирали. У складу са традиционалном кинеском обожавање старијих људи, они су, несумњиво, донео ему edu. Ник је знао да Лу Схи деловао широм личног интереса.
  
  
  
  АК, несумњиво осигурао ему и его породици добру будућност. Међутим, он се дивио човек, који је довољно маште и храбрости да ризикујем свој живот сыч бољу будућност. Може бити, Алеки мислила о томе у то време, а може бити, на нах на уму имао друге мисли. Они су у тишини су се вратили у хотел.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 4
  
  
  
  
  
  
  
  Када су ушли у хотелски школа, Алеки викати.
  
  
  
  "Шта је то такоея?" узвикнула је."Шта је ово?" Ник је одговорио на ее штопора. "То је, душо, соба захтева козметичке поправке".
  
  
  
  То је било у реду, јер соба се претворила у чврсти остаци. Сваки комад намештаја је окренути наопако, столови поништене, а садржај свих чемоданов је рассыпано по поду. Пресвлаке седишта била значајно смањити. У спаваћој соби душек је био на поду. Он је, такође, била вскрыт. Ник ран у купатило. Крема за бријање у облику аэрозоля још увек био на месту, али на судоперу била густа пена.
  
  
  
  "Oni хотели знате, да ли је то заиста крема за бријање", - горко се насмејао Ник. "Слава богу, они су дошли до тога. Сада је сигурно у једном ".
  
  
  
  "Знам", - рекао је Алеки. "То је рад стручних људи. Страшно неряшливо! Чак и агенти Пекинга постали бољи, јер смо их довели. Ако би посумњала да сте шпијун, они не би постали толико да траже у свим очигледних места. Они су морали да знају боље ".
  
  
  
  "Потпуно фантастично", - рекао је смркнуто Ник. "То значи да је Ксу Цань да-што је познато, и послао тамо своје људе".
  
  
  
  "Како је могао то да зна", - помислио Алеки наглас.
  
  
  
  "Може, он досталь нашег пријављују корупцију. Или је случајно нешто чуо од другог пријављују корупцију. У сваком случају, он не може да зна више него што је онај: "АХ послао човека. Али он ће бити веома пажљив, и да нам од тога неће бити лакше."
  
  
  
  "Драго ми је да одлазимо вечерас", - рекао је Алеки. "Код нас је остало три сата", - рекао је Ник. "Мислим да је боље сачекати овде. Такође можете остати овде, ако желите. Онда можемо да покупи ствари које желите да са собом на путу на брод ".
  
  
  
  "Не, ја боље да идем сада, и да се састане са тобом касније. Имам неколико ствари које желим да га уништи, пре него што смо оставили. Само, мислио сам да смо још увек може да буде време да се ...
  
  
  
  Она није завршио реченицу, али њене очи, које она брзо отвернула, почео да говори на свом језику.
  
  
  
  "Време за шта?" - питао Надимак, који је већ знао реуматизам. Али Алеки окренуо.
  
  
  
  "Не, ништа", - рекла је она. "То није била таква уоулднт добра идеја".
  
  
  
  Он је цлутцхед и грубо окренуо.
  
  
  
  "Реци ми", - питао је он. "Да није било тако добра идеја? Или јој треба дати реуматизам? "
  
  
  
  Он је грубо и тешко притисне усне на ее усне. Ее тело на тренутак прижалось на њега, онда она отстранилась. Ее очи желели его.
  
  
  
  "Изненада га помислио да то може да буде последњи пут када смо ..."
  
  
  
  '... може да води љубав?' он је завршио своје казне. Наравно, она је била права. Сада је мало вероватно да ће се наћи за то време и место. Его прсте, повлачењем ее блузу, на крају одговорили хеј. Он је носио на мадрац на поду, и то је, као и претходног дана, када је њена дивља отпор је начин да се место ћути, јаке одлучности ее жеље. Колико је она била другачија од онога што је било ујутру, неколико сати раније! Коначно, када су завршили, он је погледао на нах са дивљењем. Он је почео да се питам, нашао да ли је он на крају девојку, чија је сексуална храброст могла да се такмичи или чак надмашити сопствени его.
  
  
  
  "Да ли сте радознали девојка, Алеки Љубав", - рекао је Ник, устајање. Алеки погледао на њега и поново приметио лукав загонетни осмех. Он нахмурил обрве. Он је поново настала је нејасан осећај да је она смеје над њим, да је она нешто крије од ње. Он је погледао на свој сат. "Време је да се иде", - рекао је он.
  
  
  
  Он выудил око одеће, разбросанной по полу, одело и обукао га. Изгледао је обично, али је потпуно водоотпоран и био је клупко танке као длака, шипки, који би могли да се окрену его у неку врсту ћебе. Он није мислио да је то потребно, јер то је топла и влажна доба године. Алеки, који је такође била обучена, гледала, као да је ставио аэрозольный крему за бријање, заједно са бријачем у малу кожну торбицу, која је везана за појасом комбинезона. Он је прегледао "Вильгельмину", свој "лугер", пристегнул Хуго, свој стилетто у руци кожним тракама, и ставио малу кутију експлозива у кожну кесу.
  
  
  
  "Ти си изненада шталь на друге, Ник Картер", - чуо је речи девојке.
  
  
  
  'О чему то говориш?' он је питао.
  
  
  
  "О теби", - рекао је Алеки. "Изгледа као да сте изненада шталь другом особом. Изненада они тако одишу нешто чудно. То је изненада приметио ".
  
  
  
  Ник дубоко је уздахнуо и насмешио хеј. Он је знао да је она имеле у виду и да је она била права. За estestvenno. Тако је било увек. Он више није свестан тога. То се десило са њим на сваком задатку. Увек дође време када Ник Картеру је морао да уступи место агента Н3, који је узео ствар у своје руке. Киллмастер, стремящийся постигне свој циљ, прямолинейный, да нам да не отвлекаемый, специјализован за смрт. Свака акција, свака мисао, сваки покрет, као да су нам личили его претходну понашање, потпуно је служио као крајњи циљ: да изврши его мисију. Ако он осећа нежност, то је требало да буде нежност, која се бави не противоречила его мисије. Када је осетио сажаљење, сажаљење допринела его раду. Све его нормалне људске емоције су потиснути, само ако они не испуњавају его плановима. То је унутрашња промена, за подразумевало је јачање физичку и менталну будност.
  
  
  
  "Можда си у праву", - умирујуће, рекао је он. "Али можемо да се сетим стари Ник Картер, када желимо. ДОБРО.? А сада и теби је боље да иде.
  
  
  
  "Идемо", - рекла је она, выпрямившись и благо поцеловав га.
  
  
  
  "Да ли сте донели овај извештај јутрос?" - питао је, када је већ седео у вратима.
  
  
  
  'Шта?' - рекла је девојка. Она је погледала на Ницк, и на тренутак ништа не схватајући, али се брзо опоравила. "Ах, то је ... да, о томе брину".
  
  
  
  Ник погледао хеј после и намршти. Нешто је пошло наопако! Ее реуматизам није био сасвим задовољавајући, а он је био опрезнији него икада. Его мишиће напряглись, а мозак је радио у пуном капацитету. Може ли ова девојка обори его са пута? Када су се срели, она је дала ему тачан број, али то не искључује друге могућности. Чак и ако би заиста изгледало тако контактом, за кога притворялась, сваки добар непријатељски агент да би био способан за то. Може, то је био двоструки агент. У једном, он је био сигуран да би одговор, који је наишао, било је више него довољно да встревожить его у овој фази. Пре него што урадите операцију, ему је било потребно да се уверите.
  
  
  
  Ник је побегао уз степенице довољно брзо, само да видим како је она иде по Хеннеси-избрисана. Он је брзо прошао по малој улици, паралелно улици Хенесију, и шталь чекају тамо, где је завршила обе улице у области Ваи Чен. Он је чекао док она ће ући у зграду, а затим је отишао за њом. Када је стигао до крова, он је само видио, како она улази у малу колибу. Он нежно је пописан на климаве дан и бацио га отворите. Девојка муња окренула, и Ник прво помислио, да она стоји пред огледалом у пуном раст, који је негде купио. Али, када је одраз почела да се креће, он је ухваћен јој дах.
  
  
  
  Ник псовали. - "Кројач, проклети, вас двоје!"
  
  
  
  Две девојке гледали пријатељ на пријатеља и почели да се кикоћу. Једна око њих пришао и важи руке ему на раменима.
  
  
  
  "Ја сам Алеки, Ник, - рекла је она. "То је моја рођена сестра близанац Ања. Ми однояйцевые близанци, али сами сте то схватили, зар не?
  
  
  
  Ник одмахну главом. То је много би. "Ја не знам шта да кажем", - рекао је Ник, његове очи заблестели. Господе, па заиста је било немогуће разликовати пријатеља од пријатеља.
  
  
  
  "Ми смо морали да ти кажем", - рекао је Алеки. Ања сада је седео поред њега и гледао на Ницк. "То је истина, - она је пристала, али смо одлучили да ће бити занимљиво годишње, можеш ли средити у томе сами. До сада ласица то нико није успео. Ми смо заједно радили на различитим пословима, али нико никада није имао појма, да је нас двоје. Ако желите да знате, као што нас разликује, имам иза десног уха постоји кртица.
  
  
  
  "Добро, ти си повеселился", - рекао је Ник. "Када сте завршили са овим шала, пред нама ће се рад".
  
  
  
  Ник гледао како они покупе своје ствари. Као и он сам, узели су са собом само оно што вам је потребно. Гледајући за њима, ове две споменицима женске лепоте, он је запитао колико то им је заједничко. Било му је пало на памет да је шала ему заиста уживали на сто одсто. И, душо, - рекао је Ане, ја знам још једна ствар, шта знаш.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 5
  
  
  
  
  
  
  
  У сумрак насипе крију од тајфуна Иау Ма Таи изгледају још више загроможденными него обично. У сумрак сампаны и јункс чинило гомила, а пољаци и рангоута издвојено више јасно, као узалудни шума, диже око воде. Док сумрак је брзо отишла на кеју Ник погледао на близанце поред њега. Он је видео како су засовывали мале, "беретты" у схоулдер футроле, који су лако могли да сакрију под својим слободним блузками. Оно што свака око њих застегивала на појас малу кожну торбицу са оштар као бријач четкице сечивом и место за друге потрепштине, постојаних ему осећај удобности. Он је био уверен, да они могу добро да се брину за себе.
  
  
  
  "Његов глас", - рекао је Алеки, када се на видику појавио плава корпус јункс породице Лу Ши. "Видите, старац је још увек седи на свом кормовом седишту. Занимљиво је, да ће остати да ли је он тамо, када ћемо ићи на пливање.
  
  
  
  Изненада Ник зауставио и додирнуо руке Алеки. Она је упитно погледао на њега.
  
  
  
  "Чекај", - рекао је он нежно, сузив очи. - питао Ања.
  
  
  
  "Нисам сасвим сигуран, - рекао је Ник, - али нешто није у реду".
  
  
  
  'Како то?' - инсистирала Ања. "Ја сам више никога не могу да видим на броду. Само Ши Лу, два дечака и старац ".
  
  
  
  "Старац је истина седи, - рекао је Ник. - Али ви не можете јасно видети остале одавде. Нешто ми се не свиђа. Слушај, Алеки, ти си движешься напред. Дођи горе у вез, док не дођете до нивоа јункс и претенд да је мало на нас гледате.
  
  
  
  'А шта нам је чинити?' - питао Ања.
  
  
  
  "Пођи са мном", - рекао је Ницк, брзо расте један по један око стотина пролаза који воде из луке бар на пришвартованным бродови, бори. На крају пролаза, он невидљиво склизнуо у воду и гест наредио Ане учинити исто. Они лагано пловио поред воденим таксијем, сампанам и джонкам. Вода је била прљава, лепљиве. У нен пловио смеће и уље. Они тихо пловили, да осигурају да их није приметио, све док пред њима није појавио плава корпус отпада Лу Ши. Ник гест наредио Ане сачекамо и доплыл до крми, да сваке године на онога који седи на седишту старца.
  
  
  
  Очи мале гледали искрен пред собом дим, невидящим отблеском смрти. Ник је видео како је танак конопац обрће око его крхке груди, држећи тело у усправном положају на столици.
  
  
  
  Када је пливао за Ција, хеј, није морао да питам га, шта он зна. Его очи, које заблестели светло плавом светлошћу, утицати смртоносна обећање, и већ, ако хеј реуматизам.
  
  
  
  Ања заобишла брод и у исто време пливао на перилам. Ник је климнуо главом на округлом, прекривен парусиной део отпада. Позади је слободан тканина. Они типтоед дошли до њега заједно, прво пажљиво покушавајући сваку таблу, да не објави нам звук. Ник пажљиво приподнял крпу и видео тешко да чекају два мушкарца. Ih лица су претворени у носу, где су такође чекали тројица других људи који су носили, као Лу Ши и два дечака. Ник је видео да је Ања је извукао из испод блузе танак комад жице, који је сада држала полукруг. Он је намеравао да користи Хуго, али нашао се на палуби округли гвоздени штап, и одлучио да то ради.
  
  
  
  Он је погледао на Семенов, кратко климну главом, и они су упали у исто време. Крајичком ока Ник гледао, како да девојка ради са веома брзо и на сигуран начин добро обучена борбена машина, када је он сам га ударио гвозденом штап за своје циљеве са сокрушительной силом. Он је чуо жамор Аниной жртве. Човек је пао, умирања. Али напет звуком металне решетке, тројица на носној палуби се окренула. Ник је одговорио на ih напад летеће подкатом, који је оборен самог великог око њих и разбросал два других. Он је осетио две руке на потиљак, који су исто тако изненада пуштен. Крик боли иза леђа дао ему разумети зашто. "Девојка је проклето добар", - он се закикота себи, перевернувшись да се избегне ударање. Висок, скок на ноге, неспретно скочи на Ницк, и пропустио. Ник га је ударио его главом о палуби и снажно га удари по грла. Он је чуо како нешто хрустнуло, и циљ пасивно пао на његовој страни. Када је његова рука је устао, он је чуо поред себе тежак ударац тела у дрвеним доскам. То је био ih последњи противник, и он је лежао као крпе
  
  
  
  Ник видео Алеки стоји поред Ањом. "Чим га је видела шта се догодило, јој, скочио на броду", - суво, рекла је она. Ник је устао. Лик старца је и даље мирно седео на квартердеке, како силент сведок прљавог посла.
  
  
  
  "Како си то осетио, Ник?", упитала Алеки. "Како сте сазнали да нешто није у реду?"
  
  
  "Старац", - рекао је Ник. "Он је био тамо, али лиже, на крми, од данас не када, и, што је најважније, по его цеви није било дима. То је једино што сам приметио у нен данас не када, - овај заплет дима око его цеви. То је једноставно било уобичајено за њега.
  
  
  
  "Шта ћемо сада да радимо?" - питао Ања.
  
  
  
  "Ми донесе ових троје у проведу и оставити старца на месту", - рекао је Ник. "Ако те паре не ће рећи, они ће ускоро шаљу некога да провери. Ако он види да је старац, мамац, и даље на снази, он мисли да је све троје покривени, и неко време да пази на то. Тако смо освојили још један сат и можемо его користи ".
  
  
  
  "Али за сада не можемо да спроведе наш првобитни план", - рекао је Ане, помажући Ник вуку високог човека у проведу. "Мора да су се мучили Лу Ши и тачно знају где смо кренули. Ако они ће открити да смо отишли одавде, они су, наравно, ће чекати нас у Гуменчае ".
  
  
  
  "Ми једноставно не доћи тамо, драга. Развијен је алтернативни план за случај, ако нешто крене наопако. То ће захтевати више дуге трасе до железничке линије Кантон-Коулун, али ми ништа не могу да урадим поводом тога. Ми плове на другу обалу, у Равници-Ван, и высадимся испод Нимшана ".
  
  
  
  Ник је знао да АКС ће претпоставити да он треба алтернативном плану, ако Лу Схи не појави великог Ху. Они су, такође, могло би се рећи, да је све пошло наопако, као што је планирано. Он је осетио мрачну радост од сазнања да је то, такође, дати Хоуку неколико непроспаваних ноћи. Ник је такође знао да је Ксу Цань ће бити немирни, и то не олакшано да их посао. Его очи гледали на јунгле стубова.
  
  
  
  "Нама је потребно да добијете још једну джонку, и то брзо", - рекао је он, и шталь гледају на велику джонку у средини залива. "Глас, као овај", - мислио је он наглас. 'Савршена!'
  
  
  
  "Велика?" - неверицом питао Алеки, видевши джонку; новог офарбао велики лонгбоат, украшен мотивима змајева. "То је два пута више од других, или чак и више!"
  
  
  
  "Ми могу да се носе са тим", - рекао је Ник. "Осим тога, то ће пловити брже. Али највећа предност је у томе што то није джонка тенк. И ако они нас траже, прва ствар коју ће учинити, то присмотрят за джонками Тенк. То джонка Фучжоу покрајине Фу-Киен као пут око тога места, где ми идемо. Обично они носе бурад око дрвета и уља. Такав брод да не примећују када плывешь на север дуж обале ". Ник је отишао до ивице палубе и склизнула доле у воду. "Хајде", - широке земља, он девојака. "То није породична джонка. Они имају посаду, и, сигурно, да га нема на броду. У најбољем случају они су оставили заштиту.
  
  
  
  Сада девојке превише спустили у воду и заједно доплыли до велики бродови. Када су дошли до ње, Ник први пливао у широком спектру. На броду је био само један човек, дебео, ћелав кинески морнар. Он је седео код јарбола поред малог управни рубкой и изгледало је да спава. Са једне стране јункс свисала конопац мердевине - још један знак да је тим је, несумњиво, био је на обали. Ник подплыл према њој, али Ана је први дошао до њега и подтянулась. Када Ник поништио једну ногу преко ограде, Ана је већ била на палуби и ползла, полусогнувшись, на охраннику.
  
  
  
  Када је била у шестом метара од њега, човек је дошао жив са заглушујући крик, и Ник је видео да је имао у рукама секиру са дугом дршком, који је био скривен између ега дебелим телом и мачтой. Ања је пала на један свако је племе, када је оружје полетело у луку, лети миммо ее главе.
  
  
  
  Она сама бацила напред, као тигрица, да зграби човека за руке, пре него што је могао да удари поново. Она је ударила главом ему о животу, кинув его линије јарбола. У исто време је чуо звиждање, иза које следи утучен туп ударац, онда је које тело мушкараца расслабилось у њеном хватке. Добро постављање своје его руке, она попреко погледала и видела балчака стилета између очима маринер. Ник је стајао поред ње, и извукао нож, када је, содрогнувшись, повукла.
  
  
  
  "То је било сувише близу", - пожалио она. "На удео унутра доле, и ти би послао ту ствар у мој мозак".
  
  
  
  Ник је одговорио непристрасно. - "Па, ви двоје, зар не?" Он је видео ватру у њеним очима и брзо кретање рамена, када је она почела да га туку. Онда хеј имагинаран да је видела у овим стально-плавим очима наговештај ироније, и ходао хукће своју усне. Ник се насмејао у песницу. Она никада неће знати да ли је он имао то на уму, или не. "Хајде поторопимся, - рекао је он. "Желим да будем више Нимшаном до мрака". Они су брзо подигли три једра и убрзо напустили луку Викторије и заобљене острво Тунг Лунг. Алеки нашла за сваку око њих суву одећу и развесила ih ih влажну одећу на ветру, да је пресушио. Ник је објаснио девојке, како да се одреди курс по звездама, и они су сваки по два сата у реду су стајали на челу, а остали су спавали у кабини.
  
  
  
  Било је четири сата ујутру, а Надимак је за кормилом, када се појавио патрола брод. Ник чуо его први, и по & нб ехо разнесся бука моћних мотора. Затим је видео трептање светла у мраку, који постаје све више очигледан као приближавање брода. Била тамна облачно ноћи, и није било месец, али он је знао да је тамно тело огромне јункс неће остати незапажено. Он је остао согнутым за воланом и држао курс. Када је патрола брод приближи, снажан рефлектор зажегся и означила джонку. Брод око летео джонку једном, а затим рефлектор изиђе, и брод је наставила свој пут. Ања и Алеки одмах су се нашли на палуби.
  
  
  
  "То је била уобичајена рутински рад", - рекао им Надимак. "Али имам такав лош осећај да ће се вратити".
  
  
  
  "Људи Ксу Цаня, би требало да буде, већ погодили, да ми не заробљени", - рекао је Ане.
  
  
  
  - Да, и посаду овог брода би требало да буде, већ се обратио писмом у полицију луке. И колико је само људи Ксу Цаня уче о томе, они ће бити контактирани путем радио са сваким патрульным кројилац у овој области. То може да потраје неколико сати, али може бити и само неколико минута. Ми само треба да се припреме за најгоре. Можда ускоро ми ћемо бити приморани да напусте овај флоатинг палата. У том мореходном броду, како се то, обично има сто или чамац за спасавање. Видећете, да ли можете нешто пронаћи ".
  
  
  
  Кроз минут крик широм резервоаром, рекао је Ник да, они су нешто нашли. "Изгубити его и спустите иза ограде", - викао је у реуматизам. "Пронађите лобања. И донеси нашу одећу горе ". Када су се вратили, Ник причврстио кормило и брзо промењено. Он је погледао на Алеки и Семенов, и поново је погодио апсолутну симметрией ih личности, исти као и они носе панталоне и блузу. Али онда је скренуо пажњу на мору. Он је био захвалан за облак покривача, који заслонял већину месечине. То је ометало навигацију, али он је увек могао да се фокусирају на лоше видљиве обале. Плима ће носити их на обали. То је било корисно. Ако би их натерали да седнемо на столу, плима донети их на обалу. Алеки и Ања тихо разговарали на палуби, када Надимак одједном испружио руку. Его уши пола сата чекали само овог звука, а сада је его чуо. По его знак близанци постао тих и друга.
  
  
  
  "Патрола брод", - рекао је Ане.
  
  
  
  "Пуна снага", - додао Надимак. "Они могу да нас види кроз пет-шест минута. Једна око вас мора да преузме кормило, а други управљају плотом бити изостављена. Њен идем доле доле. Га видео тамо две пятидесятилитровые бурад са уљем. Ја не желим да оду, не остављајући изненађење за наше прогонитеља ".
  
  
  
  Он је водио на два куваних барела са уљем, причвршћеног на десној плочи. Око свог кожаного мешочка она сипа белу взрывчатый прах на једно око буради.
  
  
  
  "Пет минута до нас", - наглас размишљао Ник. Остао један минут да се приближи му се и оде. Они ће бити пажљиви и не жури. Још један минут. Пола минута, да се закључити, да на броду нема никога, и још пола минута, да се пријаве за мастер патрульного бродови и одлучити шта да радим даље. Да видимо, то је пет, шест, седам, седам и по, осам минута. Он је извукао ланац ратана са пода јункс, на тренутак шаку својом ее очима, а затим отломил комад. Он је запалио један ток упаљач, проверио, гори ли је он онда урадио домаћи осигурач на взрывчатый прах у бурету са уљем. "То би требало да ради, - суморно рече он, - претпостављам пола минута".
  
  
  
  Алеки и Ања већ су на сплаву, када Надимак скочио на њега. Они су могли да виде рефлектор патрульного бродови, који је желео да у & нб сенка од јункс "Фучжоу" у мраку. Надимак узео од Ани весло и почео грозничаво паддлед на обалу. Он је знао да код њих није било шансе да стигне до обале, пре него што је патрола брод ће джонку, али је хотел направити дистанцу између њих и джонкой, што је могуће више. Обрисе патрульного бродови сада су јасно видљиви, а Надимак је гледао како она поернулась, и чуо звук заглохших мотора, када су открили джонку. Рефлектор означила палуби јункс јаком светлу. Ник ставио весло.
  
  
  
  "Идите на дно и никакав покрет!" - хиссед он. Он је ставио главу на руку, тако да је могао да посматра активности патрульного бродови, не окрећући главе. Он је видео, као патрола брод пришао джонке. Гласови су се чули јасно; прво могу мерити наређења, намењене за посаде јункс, затим кратка упутства за посаде нашу ватцхдог бродови, онда, онда минут ћутања, вапаје узбуђења. Онда се то догодило. Пламен висок у д и експлозија на броду јункс, за које готово одмах је уследила серија експлозија, када муницију на палуби и нешто касније у мотору соби патрульного бродови су се попели у ваздух. Тројице катедрале тројице на сплаву морао да брани своје главе лети отпадака од два пловила. Када Ник поново подиже очи, джонка, и патрола брод чинило склеенными, а једини звук било је шиштање ватре, пада у воду. Он је поново ухватио за весло и почео да паддлед на обалу у наранџастој пламену, која освещало село. Они су дошли до тамне обале, када је са шипением излази пар пламен утихнула и вратио мир.
  
  
  
  Ник осетио, као сто скребется на песку, и флопнуо у воду до глежњева. По полукругу брда, настали у светлу зоре, он је дошао до закључка да су они били само на правом месту, у Овом Ван малој ували испод Нимшана. Је прилично добар, узимајући у обзир све тешкоће. Они втащили сто у шипражје у педесет метара од обале, и Ник покушао да се сетим картицу и упутства, који ему ли у штаба-стану АК. То је требало да буде Тайя Ван. Ова брдовито село је у подножју планине, и Каи Лунг који се простире на север. То је значило да се крећу на југ, где пролази пруга по Кантону у Коулун. Село ће бити веома сличан Охајо, брдовито, без високих планина.
  
  
  
  Код Ани и Алеки су документи потврђују да су они били албанскими студентима историје уметности, и, судећи по поддельному пасоша, који је имао Надимак, он је био новинар британске новине са леве допада или не. Али ови лажни документи не би били апсолутни гарант ih звук. Они могу да убеди локалну полицију, али их праве непријатеље то не ће преварити. Да Им је боље да се надамо, да па уопште не бити ухапшен. Времена је било мало. Драгоцене сате и дане већ прошли, и да им је потребно још дан да стигне до пруге.
  
  
  
  "Ако можемо наћи добар заташкавање", - рекао је Ник близанаца, ми двинемся даље у току дана. У супротном ћемо морати да спава не кад и да путују ноћу. Идемо и надајмо се најбољем ".
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 6
  
  
  
  
  
  
  
  Ник схелл брзо и глатка корак, који је он развио, студира технику велике брзине трчања и трчања. Гледајући уназад, видео је да су две девојке могу да се прилагоде его ритам.
  
  
  
  Сунце је брзо постаје све топлије и топлије, и постаје тешко бреме. Ник осетио, као его темпо пада, али је наставио да иде. Пејзаж постаје све више холмистым и грубо. Гледајући уназад, он је видео да Алексеја и Ане био је веома тешко да се попне брда, иако они не показују то. Он је одлучио да направим паузу: "Они још предстояло прође прилично велико растојање, и имало смисла да стигнете до свог одредишта измученными. Он је зауставио у малој долини, где је трава била висока и густа. Не говорим наше речи, али са захвалношћу у очима, близанци су пале у меку траву. Ник погледао около, прегледао територију око долине, затим бенцх пресс поред њих.
  
  
  
  "Сада треба да се опустите", - рекао је он. "Видећете, што дуже то радите, лакше постаје. Ваши мишићи би требало да се навикнете на то ".
  
  
  
  "Аха", - ахнула Ања. Ово не изгледа убедљиво. Ник је затворио очи и ставио уграђен аларм за двадесет минута. Трава споро се кретала на лаганом ветру и сунце освещало ih. Ник није знао колико дуго је спавао, али је знао да није прошло и двадесет минута, када је изненада пробудио. То није био уграђен аларм и шесто чуло опасности, разбудившее га. Он је одмах сел и видео пред собом малу фигура-на пример, у шест метара, са каматом наблюдающую за њима. Ник претпоставио да је то био дечак од десет до тринаест година. Када Ник устао, дечак је водио.
  
  
  
  'Проклетство!' Ник псовали и скочи на ноге.
  
  
  
  'Дете!' он је позвао две девојке. "Пожури, разнеситесь! Он не може да побегне ".
  
  
  
  Они су постали его тражити, али било је већ касно. Дечак је нестао.
  
  
  
  "Ово дете би требало да буде негде овде, и ми мора да его наћи", - насилно хиссед Ник. "Он мора да буде на другој страни гребена".
  
  
  
  Ник перебежал кроз чешаљ и погледао около. Его очи посетили растиње и дрвеће на предмет било какве знаке покретних листова или неког другог изненадног кретања, али он ништа није приметио. Одакле ово дете и где је тако изненада нестао? Овај имп знао село, то је тачно, иначе он никада не би побегао тако брзо. Алеки је дошао на левој страни гребена и скоро нестао на уму, када је Ник чуо њен тихи звиждук. Она је увијен се на гребену, када Надимак јој је пришао и указао на малу фарму у близини са великим кинеским вязом. Иза куће је био велики свињац са стада мале браон свиња.
  
  
  
  "То би требало да буде тако", - зарежао Ник. "Хајде да то урадимо."
  
  
  
  Чекај, - рекао је Ане. - Он нас је видео, и шта? Вероватно је тако шокиран, као и ми. Зашто једноставно не идемо даље? '
  
  
  
  "Уопште не", одговорио Ник, сузив очи. "У овој земљи сваки - потенцијални цинкарош. Ако он ће рећи локалне власти, да је видео три странцима, дете је вероватно да ће добити онолико новца колико его отац зарађује на фарми он је за годину дана".
  
  
  
  "Да ли си превише све што су параноики на западу?" - мало љутито питао Ања. "Зар није претеривање назвати стукачом дете од 12 година или млађи? И поред тога, да би направио амерички дете, ако би видео троје кинеза, сумњиво слоняющихся близини Пентагона? Сада сте заиста отишли предалеко! "
  
  
  
  "Хајде да док оставимо политику по страни", - рекао је Ник. "Ово дете може угрозити нашу мисију и наше животе, и ја не могу да се то спречи. У питању милионе живота! "
  
  
  
  Без даљих коментара, Ник ран на фарму. Он је чуо како Ања и Алеки иду за њим. Без дигресија, он је провалио у кућу и био је у великој просторији, која се бави истовремено служила дневну собу, спаваћу собу и кухињу. Је била само једна жена, која се бави зурио у њега тупо, без икаквог израза у очима.
  
  
  
  "Гледај нах", - лајао Ник две девојке, када је лети миммо жене и обыскал остатак куће. Мале просторије, води у велику собу, биле празне, али у једном око њих је била спољна врата, кроз коју Ник видео шталу. После минут, он се вратио у дневну собу. Он је гурнуо пред собом суморног дечака.
  
  
  
  "Ко још овде живи?" - упитао је на кантонски.
  
  
  
  "Нико", - одбруси ему дете. Ник ему показао палац горе.
  
  
  
  "Ти си мало лажов", - рекао је он. "Видео сам, мушку одећу у другој соби. Реци ми, а онда ћете добити још један ударац! "
  
  
  
  'Пусти его.'
  
  
  
  Ова жена је почела да говори. Ник пусти дете.
  
  
  
  "Мој муж је такође живи овде", - рекла је она.
  
  
  
  'Где је он?' - нагло питао Ник.
  
  
  
  "Не говори по-ему", - викну дечак.
  
  
  
  Ник повукао его за косу, и беба плакала, него боли. Ања сумња. "Он је отишао", - стидљиво је одговорила је жена. 'У село.'
  
  
  
  'Када?' - питао Ник, поново пусти дете.
  
  
  
  "Неколико минута пре", - рекла је она.
  
  
  
  "Дечак је рекао да је видео нас, и ваш муж је отишао да се јави, зар не?" - рекао је Ник.
  
  
  
  "Он је добар човек", - рекла је жена. "Дете иде у јавну школу. Тамо ему кажу да он треба да оборудова свему што види. Мој муж није хтео да идем, али дечак је претио да исприча о томе својим наставницима ".
  
  
  
  "Приближна дете", - рекао је Ник. Он није поверио жени. Оно што брине детета, може да буде истина, али он није сумњао да је овај човек, такође, неће сметати против малих савет. "Колико далеко у сали село?" питао је.
  
  
  
  "У три километара на путу".
  
  
  
  "Погледајте иза њих", - бацио Ник Алеки и Ане, молим вас.
  
  
  
  Две миље, помислио Ник трке на путу. Довољно времена да ухвати човека. Он не сумња да је его прогањају, и не жури. Пут је био прашњавим, а Надимак је осетио како она испуњава его плућа. Он је водио на маргинама. То је мало спорије, али је хотел сачува своје лако чисти за оно што ему је било потребно да се уради. Он је видео сељака, доношење миммо мала висина, на пример, у пятистах метара испред њега. Човек окренуо, када је чуо схагги иза себе, и Ник видео да је он чврсто сложена и широкоплеч. И, што је још важније, он је био велики оштар као бријач длаке.
  
  
  
  Сељак је дошао до Ник са подигнутом косом. Користећи своје оскудног знања кантонского кроз игру, Ник покушао да разговарам са том особом. Ему је успео да дам да разуме, да он жели да разговара и не жели да нанесе у свим кућама око математике. Али непристрасни пљоснато лице сељака није променила свој израз, док је он наставио да иде напред. Убрзо Ник је постало јасно да је овај човек је мислио само о награди, коју ће добити, ако предају власти једног према странцима жив или мртав. Сада сељак са запањујућом брзином водио напред и дозволио коссе је просвистеть у ваздуху. Ник га уплашили, али коса скоро погодила ему у раме. Са мачака брзином он избегао. Човек упорно марширали напред, присиљавајући Ницк да се повуку. Он не би усудио да користите свој Лугер. Један Бог зна, шта ће се десити, ако чујете ударац. Коса поново просвистела у ваздуху, овај пут оштар као бријач, сечиво погођена Ник у лице у миллиметре од њега. Сељак сада континуирано косил овим страшним оружјем, као да је косил траву, а Надимак је био приморан да одустане од повлачења. Дужина оружја није дозволио ему направити искорак. Ник сообразил, гледајући уназад, да је его ће се уморити у растиње поред пута, где он постаје лак плен. Он је морао да пронађе начин да се прекине непрекращающинся взмахи плетенице, да зароне под нах.
  
  
  
  Изненада је пао на једно сваком народу и зграбио шаку лабаве прашине са пута. Када је човек отишао напред, Ник бацио прашину у ему у очи. На тренутак сељак затворио очи, и покрета плетенице престала. То је све што је потребно је Ницк. Он је заронио под оштар мач, као пантер, зграбио човека на колена и грчу, тако да је он пао назад. Косе пао на земљу, а сада Ник пао на њега. Овај човек је био јак и имао мишиће, као на уже онда дугих година напоран рад на пољима, али без плетенице он је био ништа више него велики, јак човек око њих, кога Ник победио на десетине пута за свој живот. Човек упорно се борио и успео да расте, али онда је Надимак дао ему десној, због чега је три пута перекатился на своје осе. Ник мислио да је сељак већ отишао, и опуштено, када је са изненађењем видео како човек дивље тряс главом, выпрямлялся на једном рамену и поново скочио у плетеницу. "Он је био превише упорным ", - помислио Ник. Пре него што је човек био у стању да устане, Ник десном ногом ударио по рукоятке плетенице. Метал бладе взлетал и потонуо, као захлопнувшаяся мишоловка. Само сада миша није било, само врат сељака и вонзившаяся у нах косе. На тренутак је човек издао неколико пригушеним булькающих чуо, онда се све завршило. "То је било на боље", - помислио Ник, крије беживотно тело у шипражју. Он је и даље морао да убије его. Он се окренуо и отишао назад на фарму.
  
  
  
  Алеки и Јелена везали руке жене иза леђа и везали дечака и стопала. Када је ушао, они су без икаквих питања, само жена је упитно погледао на њега, када је његова широка фигура испуњен један улаз.
  
  
  
  "Не можемо да им дозволи да се понови то", - рекао је он стан тон.
  
  
  
  'Ник!' То је Алеки, али он је видео, они су исто мисли, која се огледа у очима Ени. Они су преведене поглед са дечака на Ницк, и он је тачно знао шта су они мислили. Барем да спасе дечака живот. Он је био само дете. Сто милиона живота зависи од успеха ih мисије, и овај клинац скоро овде их шансе. Ih мајке инстинкт је испливала на површину. Проклети мајка сабира долар, псовао себе Надимак. Он је знао да у потпуности добили ослободити од њега ни код једне жене немогуће, али то је био погодан ситуација са којом се морао суочити. Он, такође, није заинтересован за ту жену и чињеницом да је дете, да помогне. Он би волео да напусти ову сељака у животу. У свему је крив један-једини идиот, који треба да је избришу са лица земље западни свет. И у его сопственој земљи су као идиоти, Ник сувише добро је то знао. Одвратне фанатици, који комбинује сиромашних вредни мангупи са гомила обмане идеолога у Пекингу и у Кремљу. То су прави кривци. Ових пацијената карьеристов и догматиков не само овде, већ и у Вашингтону и Пентагону. Овај сељак шталь жртва Ксу Цаня. Его смрт могла да спасе животе милиона других људи. Ник је било потребно да размислите о томе. Он је мрзео прљаве стране свог рада, али није видео другог решења. Али ова жена је и овај дете ... Мозак Ницк би решење. Ако би он могао наћи их, он би оставио их у животу.
  
  
  
  Он позва к себи девојчице, и замолио их да постављају мајке неколико питања. Затим је зграбио дечака и изрекао его на улицу. Он је подигао дете, тако да гледају ему искрено у очи, и говорио са њим у тону, не оставляющим места за сумњу.
  
  
  
  "Твоја мајка одговара на своје питање, да се и ти", - рекао је дечак. "Ако ваши одговори ће се разликовати од одговора твоје мајке, ви ћете обоје умрети кроз два минута. Разумете ме?'
  
  
  
  Дечак је климнуо главом, његов поглед више није био мрзовољан. У его очима је био само страх. У школски политички час ему, мора бити, рекли исту глупост о американцима, коју су неки амерички наставницима говоре о руским и китайцах. Они би рекли детету, да сви американци били слаби и выродившимися бићима. На примеру овог хладнокровного гигант дечак ће да кажем наставницима, када ће се вратити у школу.
  
  
  
  "Слушајте пажљиво, само истина може да спасе те", - одбруси Ник. "Ко ће да посети вас овде?"
  
  
  
  "Продавац у села", - одговорио је дечак.
  
  
  
  'Када ће то бити?'
  
  
  
  "Кроз три дана да купи свиње".
  
  
  
  "Да ли постоји још неко ко може да дође раније? Ваши пријатељи да ли?
  
  
  
  "Не, моји пријатељи не долазе до суботе. Кунем се.'
  
  
  
  "А познате твојих родитеља?"
  
  
  
  "Они ће доћи у недељу".
  
  
  
  Ник ставио дечака на земљу и довео у кућу. Ана и Алексеј чекали.
  
  
  
  "Жена каже да иде само један посетилац", - рекао је Алеки. "Трговац на тржишту по селима".
  
  
  
  'Када?'
  
  
  
  'У року од три дана. У суботу и недељу госте чекају и пријатељи дечака. А у кући има подрум ".
  
  
  
  Дакле, одговори се поклапају. Ник је мислио на тренутак, а онда је одлучио. "Добро, - рекао је он. "Ми само треба да ризикујем. Чврсто вежите их и стави у уста кляпы. Ми заперем их у подруму. После три дана они више не могу да нам штете. Чак и ако они ће се наћи у само недељу дана, су, највише, ће бити гладни ".
  
  
  
  Ник је гледао, како су девојке обављају его наређења. Понекад је мрзео своју професију.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 7
  
  
  
  
  
  
  
  Ник је био љут и узнемирен. До сада хорька имали су много незгода. Није, наводно, и много је прошло, како ему желео бих да, и он је запитао колико још могу наставити тако. Да ли је то било лоше знамење, - све ове неуспехе и продори на ивици? Он није био сујеверни, али он је видео више оне операције, где ствари иду све горе и горе. Није да горе може бити. Како може да буде још горе, када је ситуација већ није могуће? Али највише од свега его нарушена је једна ствар. Они не само да снажно иза графика, али и да не би могло да се деси, ако би Ксу Цань добила нервозан због згради? До сада је, мора бити, схватио да нешто није у реду. А замислите, ако би он одлучио да спроведе свој план? Его ракете су спремне за лансирање. Ако би он хтео, код слободног света је само неколико минута да додате у својој историји. Ник је отишао брже. То је све што је могао да уради, осим наде, да ће доћи на време. У својој трци са временом у шумовите области је скоро стигао до пута, пре него што је схватио њен. У последњем тренутку он је отишао у жбуње. Пред њим, у близини лошег зграде, био је стуб кинеских војних камиона. Зграда је била нека врста станице за снабдевање; војници су и писани су са равним, као палачинке стварима у рукама. "Вероватно, сушено пасуљ колача", - помислио Ник. У сваком камиону било је преко два војника, возач и навигатор. Вероватно су се возили по војницима, или па само негде послали. Прве машине су већ почели отъезжать.
  
  
  
  "Ова последња машина", - шапну Ник. "У време када она иде, други камиони већ ће се одржати показивача преко овог брда. То је мало тешко, али може да ради. Поред тога, код нас не тако много времена да се превише опрезни ".
  
  
  
  Две девојке кивнули, сверкнуло очима. "Па инспирисао опасност", - помислио Ник. Али не само због тога, - помисли он одмах затим ове са криве осмехом. Док се око тога нема ништа. Хук мотора одлуке научно-истраживачких задатака све звуке, када су напустили последњих неколико камиона. Последњи већ је радио у стању мировања, када су двојица војника су изашли широм зграда са рукама пуним сушеног лепешек. Ник и Алеки тихо ударио на растиње. Мушкарци никада не могу да кажем да их је изненадио. Ана је ушла у зграду сваке године, да ли је ту још неко.
  
  
  
  То није било тако, и она је поново изашао, учитан сувим лепешками. Ник перекатил тела два војника у тело камиона. Ана је седела позади, да се уверите да добро не догонят, а Алеки залезла у кабину возача поред Надимком.
  
  
  
  "Колико дуго ћемо остати у колони?" - питао Алеки, гризе искључен један око лепешек, која Ања је кроз отвор.
  
  
  
  "Док они иду у правом за нас правцу. Ако они ће то учинити довољно дуго, ми смо имали среће.
  
  
  
  Већи део дана колона је наставила да се креће на југ. У подне Ник видео именом: "Тинтонгвай". То је значило да су они били само неколико миља од железничке пруге. Изненада на развилке пута колона окренула је право и отишао на север.
  
  
  
  "Да Нам је време да изађу", - рекао је Ник. Ник напред погледао и видео да је пут нагло расте, а затим поново спушта стрмо. У долини је било уско грло језеро.
  
  
  
  'Овде!' - рекао је Ник. "Ја ћу успорити. Када јој тако кажем, ви треба да выпрыгивать. Пажњу ... Добро, сада! 'Када девојке выпрыгнули око машине, Ник окренуо волан десно, чекала док није осетио да се предњи точкови вылетят на хумка, а затим искочио око камиона. Када спласх врезавшегося у воду камиона ехо разнесся преко брда, колона се зауставила. Али Ник и близанци водио, прескочио уске јарак, и убрзо је нестао из вида. Они су на одмору у близини лошег брда.
  
  
  
  "Нам је требало два дана да се овде", - рекао је Ник. "Ми смо победили време, али хајде да не покваре его својој невнимательностью. Њен претпостављам да је пруга у сали на другој страни брда. Два пута дневно иде заштитни воз; ујутру и рано увече. Ако наши прорачуни тачни, воз ће престати негде у близини, да снабдевају људе Ху Цзаня.
  
  
  
  Они подползли на ивици брда, а Надимак није могао да не осети олакшање и задовољство од двоструког броја сјајним шине. Они су се спустили са брда на каменистому лома, који је послужио као одличан заклон и гледања платформа.
  
  
  
  Једва су се крили, када су чули рику мотора. Троје мотоциклисти промчались на путу окружења брда и стали у облаку прашине. Они су носили униформу, која се бави подсећа обичне мајице кинеске војске, али друге боје, син-сиве панталоне и млечно-беле кошуље. Мотив наранџасте ракете је приказан на ih форменных јакне и мотоцикала шлемом. "Специјалне снаге Ксу Цаня", - претпоставио Ник. Его усне најежити се, он је погледао, као да су демонтирати, извукли детекторе и почели да испитамо пут на предмет експлозива.
  
  
  
  "Ehto ми nie nrahvista" - чуо је шапат Ени Алеки.
  
  
  
  "Ми се такође не свиђа", - сложио се он са њима. "То значи да је Ксу Цань сигуран да сам надмудрио его људи. Он није желео да ризикује. Њен претпостављам, да ће они врло брзо бити спремни и предузму мере да се избегне саботаже ".
  
  
  
  Ник осетио, као его длан намокли, и обрисао их о панталоне. То није било у неизвесности неко време, и мисли о томе шта је испред. Као и обично, он је видео више него што је већ могао да види случајни посматрач, он размишља могуће опасности које очекују испред. Мотоциклисты су знак да Ху Цзань је био веома опрезан. То је значило да је Надимак изгубио једно око својих јаких страна у игра - елемент изненађења. Он је такође мислио да је даљи догађаји могу да его се окрену од једног око својих дивних асистената. не, а можда и оба. Ако то ће бити неопходно да, он зна, шта би требало да буде его решење. Ih можете је пропустити. Самог его може да било досадно. Од ове непријатне чињенице зависи опстанак неуког света.
  
  
  
  Када мотоциклисты завршили преглед, већ мрачно. Двојица око њих почели да се бакље дуж пута, а трећи говорио је у воки-токи. У даљини Ник чуо звук покретање мотора, а кроз неколико минута било је шест камиона са приколицама М9Т. Они су окренули и стали у близини пруге. Када их мотори заглохли, Ник чуо још један шум, нарушивший ноћној тишини. То је био тежак звук полако приближава локомотиве. Приближавање лиже, Ник је видео у слабом светлу сигналних ракета, да локомотива је кинеска верзија великог 2-10-2 Санта Фе.
  
  
  
  Огромна машина зауставио, слање огромне облаке прашине, који су чудне мисти облик у треперења светлости бакљи. Гајбе, картонске кутије и кесе сада брзо преносе у чекају камиони. Ник је приметио да је брашно, пиринач, пасуљ и поврће. Најближи воз камион је био испуњен говедине и свињетине, а иза њих - паковања сплаву. Елите војници Ксу Цаня добро, ели, то је јасно. Пекинг, можда, доживео највеће тешкоће у проналажењу решења велика недостатка хране, али елита националне владе увек је било довољно хране. Ако Ник успети да спроведе своје планове, он ће и даље моћи да да свој допринос у решавању овог проблема је у облику малог смањења становништва. Он једноставно није могао да остане, да добије захвалност. Људи Ксу Цаня радили брзо и ефикасно, и цела операција је трајала више од петнаест минута. Локомотива извукао, камиони почели да се окрену и оду, и сигнална светла су укинуте. Мотоциклисты почели конвоировать камиони. Ања ткнула Ник у раме.
  
  
  
  "Имамо ножеви", - прошапта она. "Можда ми нисмо такви специјалисти, као што си ти, Надимак, али ми смо довољно лукав. Сваки око нас може да убије једног пролазећи по миммо мотоциклисти. Онда можемо користити их мотоцикала! '
  
  
  
  Ник се намршти. "Наравно, они треба да се јави, када ће се вратити", - рекао је он. "Како мислите да ће се десити, ако се они не појављују? Желите да пошаљете Ху Цаню телеграм, да смо у заклон на његовом дворишту?
  
  
  
  Он је видео руменило на образима Ени, без обзира на таму. Он није желео да буде тако оштар. Она је драгоцен помоћник, али и у њој сада је он нашао ону празнину у учењу, који је био тако очигледан сваки комунистичког агента. Они су били одлични, када је забринути акције и самоконтролу. Они имају довољно храбрости и упорности. Али промишљеност чак и у кратком року не придружује их к укусу. Он је умирујућа начин потапшао га по рамену.
  
  
  
  "Да, у реду, сви ми понекад ошибаемся", - тихо је рекао је он. "Ми идемо у ih стопама".
  
  
  
  Трагови од тешких гума камиона били су јасно видљиви на грубим и прашњавом путу. Поред тога, они скоро никада нису срели раскрсница или развилок на путу. Ишли су несташан, чинећи што мање прекида. Ник је израчунао да су еволуирали у просеку, око шест миља на сат, што је било веома добром брзином. На четири сата ујутру, када су савладали око 40 миља, Ник почео сбавлять брзину. Его ноге, шта би мускулистыми и натренированными су нам били, почели су да се уморни, и он је видео уморне лица Алеки и Ени. Али он је такође сбавил маха од другог, више важне чињенице. То вездесущее сверхчувствительное стила, који је био део Агент, Н3, почео је да шаље сигнале. Ако су прорачуни Ницк су били верни, они су морали да дође до поседа Ксу Цаня, и сада је истраживао трагове са концентрацијом ищейки, иде у мирис. Он је изненада зауставио и пао на једну сваком народу. Алеки и Ања срушила на поду поред њега.
  
  
  
  "Моје ноге", - ахнула Алеки. "Ја не могу више ово да поднесем, ја не могу тако дуго да иде, Ник".
  
  
  
  "У овом случају, такође, неће бити потребно", - рекао је он, указујући на пут. Трагови возила, одједном стали. Они су, очигледно, уништени.
  
  
  
  "Шта то значи?", упитао је Алекс. "Они не могу тек тако да нестане".
  
  
  
  "Не, - одговорио Ник, - али они су се зауставили овде и замели трагове". То може да значи само једно. Ту негде мора да буде блокпост! Ник је отишао до ивице пута и пао изваљен на поду и гест рекао да девојке учине исто. Дециметар за дециметром, он полз напред, очи су инспекцијски дрвеће са обе стране пута у питао објекта, који је он желео. На крају је видео то. Две мале дрвета, отворено напротив пријатеља пријатеља. Его поглед склизнуо дебла најближе, док није видела мали округли метал геар уређај висине око три метра. На дрвету, напротив био исти предмет, он је исте висине. Алеки и Ања сада превише видели електронски очију. Приближавање лиже на дрво, он је видео танку нит, која датира из древних времена у основу. Више није било никакве сумње. То је био спољни одбрамбени појас области Ксу Цаня.
  
  
  
  Електронски очију био добар, бољи, него оружана стража, коју је било могуће открити и, можда, да се спусти. Свако ко је отишао на пут и выпадал по ред вожње, укључио аларм. Они су могли да несметано прође кроз електрични очи и даље продру у региону, али је, без сумње, и даље је више контролних пунктова и, коначно, оружана стража или, можда, патроле. Поред тога, ускоро је морао да се попне сунце, и они су морали да траже склониште на цео дан.
  
  
  
  Они нису могли више да настави пут, и отишао у шуму. Шума тешко је обрасло, а Надимак је био срећан да је од тога. То је значило да они нису хтели да се креће брзо, али, са друге стране, то је дуготрајан им добро покриће. Када су коначно стигли до врха стрме брда, видели су пред собом комплекс Ксу Цаня у растућем слабом светлу зоре.
  
  
  
  Налази се на равници у окружењу ниских брда, на први поглед изгледао је као џиновско фудбалски терен. Само то је фудбалски терен је обнесено дуплих редова бодљикаве жице. У центру, утонувшем у земљу, били су јасно видљиви бацача. Одатле, где су се крили у подлеске, они су могли да виде танке указао главе ракете, седам најсмртоноснијих нуклеарних стрела, који би могао да у једном налету да промени однос снага у свету. Ник, лежао у грму, сматрао село у растућем светлу. Граната, наравно, били су бетонски, али он је приметио да су бетонски зидови нигде нису били дуже од двадесет метара. Ако би могао да сахрани бомбе на ивицама, то би било довољно. Међутим, удаљеност између лансера је не мање бројеве метара, а то је значило да је ему ће бити потребно много времена и среће, да постави експлозив. И Ник не превише рачунали на онолико времена и срећу. По различитим планирања, које је он размишља, он је био у стању да отпишу већина око њих. Дуже студирао село, него отчетливее его био је ова непријатна чињеница.
  
  
  
  Он је мислио да може да се пробије у камп у сред ноћи, може бити, у одолженной облику, и применити детонаторы. Али ему је боље да о томе заборави. На сваки бацач стајали три наоружаних војника, не рачунајући ватцх постова од бодљикаве жице.
  
  
  
  На другој страни терена је био велики дрвени главни улаз, а отворено под њим је било рупа у бодљикаве жице мање. Војник је стајао на стражи код пролаза ширине око три метара. Али, проблем је не у нен; проблем је био у безбедности унутар ограде. Напротив лансирној рампи са десне стране је дуга дрвена зграда, вероватно, за запослене службе безбедности. Са исто стране било је неколико бетонских и камених зграда са антене, радар детектори, шпанске метеоролошке мерење опремом и передатчиками на крову. То је требало да буде штаба. Одина до првих зрака сунца драстично одразило и Надимак погледао преко пута брда испред њих на другу страну оцепленного сајта. На врху брда је стајао велику кућу са великим сферическим прозорско стакло, која малишани широм испред, одражава сунчеву брылев. Доњи део куће изгледала као модерна вила, али почетка другом спрату и кров направљени су у стилу пагоде, типичном за традиционалне кинеске архитектуре. "Вероватно око те куће може, било би добро да се види цео комплекс, и тако его и ставили тамо", - помислио Ник.
  
  
  
  Ник ментално обдумал сваки детаљ. Као на филму осетљивом, у его мозак у деловима фиксна сваки детаљ: број улаза, положај војника, удаљеност од бодљикаве жице до првог броја бацача и још стотину других детаља. Цео комплекс оружја је за Ника очигледна и логичной. Осим једног. Стан, метални дискови у земљи били су видљиви у свим дужини од бодљикаве жице. . Они се формира прстен око целог комплекса, а растојање између њих је око два метра. Алеки и Ања, такође, нису могли да идентификују ове чудне ствари.
  
  
  
  "Никада нисам видела ништа слично", - рекла је Ања Ник. 'Шта мислиш о томе?'
  
  
  
  "Не знам", - рекао је Ник. "Изгледа, они не исплази, и они метал".
  
  
  
  "То може бити било шта", - рекао је Директор. Може бити, дренажни систем. Или, можда, постоји подземни део, коју ми не видимо, и то врха металних стубова ".
  
  
  
  "Да, постоји много опција, али сам приметио најмање једну ствар - рекао је Ник. "Нико не иде за њим. Сви држе подаље од њих. За нас је то довољно. Ми ћемо морати да учини исто ".
  
  
  
  "Може, то је сигнал?" - предложени Ања. "Може, они ће изазвати аларм, ако сте на њих наступите".
  
  
  
  Ник је признао да је то могуће, али нешто је изазвало его осећа да то није тако једноставно. У сваком случају, они треба избегавати такве ствари, као куге.
  
  
  
  Они ништа не могу учинити до мрака, и све троим потребно је да спава. Поред тога, Ницк смета панорамски прозор куће преко пута улице. Иако је знао да су невидљиви у густој подлеске, имао је јаку сумњу да иза гребена пажљиво гледали из куће у двоглед. Они су пажљиво школа је назад, низ брдо. Они треба да пронађе место, где су могли да спавају мирно. На пола пута до брда Ник нашао малу пећину са малим прорезом, довољно велика да се кроз њу могао да прође кроз један човек. Када су ушли унутра, склониште испоставило се да је прилично простран. Он је влажна и мирисао животињског урина, али је било безбедно. Он је био сигуран да Алеки и Ања превише уморни да брину о нелагодност, и, хвала богу, то је и даље кул. Једном унутра, девојка је одмах подељена. Ник протеже на леђима, стављајући руке под главу.
  
  
  
  На његово изненађење, он је изненада осетио две главе на грудима и два меких топлих тела од својих ребара. Алеки прекрсти једну ногу кроз ега, и Ања зарылась у впадину его рамена. Ања скоро одмах је заспао. Ник је осетио да је Директор још увек не спава.
  
  
  
  "Реци ми, Ник?" промрмља она се.
  
  
  
  "Шта ја треба да ти кажем?"
  
  
  
  "Шта је живот у Гринич Вилиџу?" - то је снено. "Замислите да живите у Америци? Много ли тамо девојака? Много плеса?
  
  
  
  Он је и даље размишљао о одговору, када је видео да је она заспала. Он црадлед у себи две девојке са обе руке. Ih груди изгледало топло меким ћебетом. Он се закикота када мисли о томе шта би могло да се деси, ако они нису толико уморни. Али сутра би требало да буде тешко. Ему ће морати да доносе многе одлуке, и да нам једно око њих ће бити веома пријатно.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 8
  
  
  
  
  
  
  
  Ник пробудио први. Неколико сати раније, када га осетљиве уши ухватили звуци патроле на даљину, он је такође пробудио. Он је лежао затаившись и поново заспао, када су звуци избледела доле. Али сада он је достигао, и близанци, такође, подигли главе над его груди.
  
  
  
  "Добое јутро", - рекао је Ник, иако је већ било далеко иза подне.
  
  
  
  "Добро јутро", - рекла је Директор, тряся својим кратком плавом косом, као мокар пас тресе ван себе воду онда једрењима.
  
  
  
  Њен идем напоље, да сваке године - рекао је Ник. Ако кроз пет минута ти ништа не чујем, приход, такође."
  
  
  
  Ник попео кроз уски отвор. Он исо свим снагама покушао да се прилагоди очи на јаком дневном светлу. Он је чуо само звуке шуме и устао. Они могу бити на гребену до касно у ноћ.
  
  
  
  Тек сада Ник приметио колико је лепо у делле шумом. Он је погледао на орлови нокти, на лепа црвених цветова хибискуса и после златних форзиций, пролегающий кроз бујне растиње. "Шта контраст, - помислио Ник. То је мирно, идиллическое место и на другој страни брда седам најсмртоноснијих оружја, спремних да униште животе милиона људи.
  
  
  
  Он је чуо звук текуће воде и нашао за пећину мали поток. Он је одлучио да перете лице и да се обријем у хладном & нб. Он је увек осећао ценымногие боље када брился. Он је одузео и искупался у леденом & нб. Када је само да обријан он Ања и Алеки, који су лагано пролазили кроз жбуње у питао его. "Махнуо им, и они су пожурили да му са депресивно скуеалинг олакшања. Они су одмах следи пример Ника, који је прегледао их нуде тела, док су окупана у & нб. Он је лежао, испружене на траву, уживајући их чисте, невином лепотом. Ему је занимљиво шта би они урадили ако би урадио оно што му је било сада је много лакше да раде. Он сумња да су овим ће искористити.
  
  
  
  Али он је такође знао да неће ићи на то, а не с обзиром на важне одлуке, које ему ћете узети испред. Они нису говорили о овом тренутку и о томе да он може да за њих значи, и у томе није било потребе. Они су знали, да је он без оклевања донирати их, ако се укаже потреба. Дакле, его и добио на овај задатак.
  
  
  
  Ник је престао да гледам девојке и фокусиран своје мисли на оно што је чекао испред. Он је подсетио на врсту терена, које је тако пажљиво студирао пре само неколико сати. Он је осећао нарастающую апсолутну поверење у томе, да су сви планови, који се надао да користе у овој ситуацији, потпуно су бескорисни. Ему поново морати да импровизују. Проклетство, око насеља није било чак ни пристојан каменог зида. Ако би то било тако, они су, у најмању руку, могли би невидљиво прићи. Он је размишљао о томе, да пошаље Семенов и Алеки у ропство. Касније он би желео да изврши инвазију на територију, клађење на то, да Ху Цзань ће бити мање опрезан. Али сада, када је видео ситуацију на терену, временским сваки бацач, он је схватио да је то ему није од велике помоћи. Проблем је ценымногие теже. Прво су морали доћи до ограде око бодљикаве жице. Онда су морали да превазиђу ову ограду, онда им је требало доста времена да се сахрани бомбе. Сада, када је сваки лансер о контролировалась одвојено, остао је само једна опција. Они треба да скрене пажњу свих војника у исто време.
  
  
  
  Ана и Алексеј вытерлись, су се одевени и у таквој игри са њим. Не говорим наше речи, они су гледали како сунце крије иза брда. Дошло је време да се делује. Ник је почео лагано пузи горе на брдо, мислећи на кућу са великим панорамским прозором на другој страни. На врху брда су посетили базу, која се бави развила у широку панораму активности. Свуда су методе механике и војници. Обследованию су две ракете.
  
  
  
  Ник се надао да пронађе нешто што је олакшано да их посао. Али није било ништа, баш ништа. То ће бити тешко, чак и проклето тешко. 'Проклетство!' он заклео наглас. Девојке диве се подигао очи. "Хотел би га знају, за шта су потребни ови проклети округли дискови". Као да је дуго, он нас је гледао на њих, их глатко полирана површина ништа не даје. Како је истакла Ана, они су заиста могли да буду део система сигнализациjе. Али ипак је било нешто што его смета, веома узнемирен. Али им само ће морати да се помири са овом несигурношћу и покушати да се држи подаље од тих ствари, одлучио је он.
  
  
  
  "Морате да их одврати, - рекао је Ник. "Један око вас морате да пређете на другу страну постројења и привуче пажњу. То је наша једина шанса да се унутра, и он је наша једина шанса да постави бомбе. Ми треба да одврати их довољно дуго да обавља свој посао ".
  
  
  
  "Ја ћу ићи", - рекли су у исто време. Али Ана је била на удео раније. Ник није морао да понови оно што све троје су већ знали. Онај ко скрене на себе пажњу, био сигуран у својој смрти. Или, најмање, мора да буде ухваћен, што би значило само одлагање казне. Они са Алеки ће бити шанса да побегне, ако све иде добро. Он је погледао александар Семенов. На њеном лицу није било ништа, а она је одговорила на његов поглед хладан, равнодушан израз. Он се заклео себи под нос и зажалио што није било другог излаза. Али его није било.
  
  
  
  "Имам взрывчатый прах, који можете да користите" - рекао је он, хеј. "Заједно са својим Беретта ово би требало да дају жељени ефекат".
  
  
  
  "Ја могу да урадим још ватромет", - рекла је она са осмехом. "Имам шта-шта је, шта ће им брига".
  
  
  
  Она подтянула блузу и обхватила кожни појас око струка. Она је она је извадио кутију са малим округлим лоптама. Црвена и бела. На сваки метак био мали пин. Ако не то, Ник заклео бих се да је то смирење или таблета од глава боли. ствари су.
  
  
  
  "Свака око ових пелета еквивалент два ручним гранатам", - рекао је Ане. "Пин - то је паљење. Они раде отприлике по истом принципу као и ручна бомба, али су на компримовани трансурановых елемената. Видиш, Ник Картер, код нас такође постоји још неколико добрих играчака за микрохимии.
  
  
  
  "Драго ми је од тога, верујте ми, - насмешио Ник. "Од сада ћемо да делују појединачно. Када се све заврши ми хајде да се окупе овде. Надам се да ћемо све троје ћемо на лицу места ".
  
  
  
  Ања је устала. "Потребна ми је око сат времена, да пређу на другу страну", - рекла је она. "До тада ће мрак".
  
  
  
  Близанци разменили ставове, кратко обняли други други, онда Ања окренула и отишла.
  
  
  
  
  "Срећно, Ања", - нежно повикао хеј после Ник. "Хвала вам, Ник Картер", - рекла је она, не осврћући се.
  
  
  
  Ник и Алеки гледао за њом, све док га не прогута лишће, а затим населили седите у шипражју. Ник је указао на малу дрвену капију у огради. Унутра је био дрвени магацин. Усамљени војник је стајао на стражи испред улаза.
  
  
  
  - Наш први циљ - то је он, - рекао је Ник. "Ми смо одолеем его, затим уђе у врата и чекамо ватромета Ени".
  
  
  
  Мрачно брзо, а Надимак је почео лагано да се спуштају са брда до капије. Срећом, брдо потпуно је обрасло, и када су спустили, локална је само пет метара. Ми Ницк већ био стилетто на длан, и хладно, бесмисленим метал умирује га, подсећајући га је да он сада мора да буде ништа више него наставак клинка човек.
  
  
  
  Срећом, војник носио пушку у торби, да она није пала на земљу са судара. Надимак не бих прерано узнемиравају логор. Он слободно држао стилетто у руци, покушавајући да се не напреже превише тешко. Его ће морати да удари војника из првог пута. Ако је упустит ову прилику, цео его план рассыплется димом исплате овде, на лицу места. Војник је отишао право из дрвених врата, престао искрен пред дрвени стуб, окренуо се, отишао на другу страну и престао да се поново направи свој показиваче. Затим стилетто полетео у ваздух. Он проткнул јунаку на грло и држао је его на дрво капије.
  
  
  
  Ник и Алеки су поред њега мање од пола секунде. Ник је извукао стилетто и ставио човека на поду, а девојка протезао за пушком.
  
  
  
  "Обуци капут и шешир" - кратко је рекао Надимак. "То ће вам помоћи да није превише издваја у конфузији. Донеси и пушку. И запамтите, држи се подаље од ове проклете округла диск ".
  
  
  
  Алеки био спреман да до тренутка, када је Ник сакрио тело у жбуњу. Она је већ била на другој страни ограде, у сенци складишта. Ник извукао тубу креме за бријање и почео да демонтира га. Он је дао Алеки три танке округла диска и оставио четири себи.
  
  
  
  "Ви заминируете три бацача близу", - рекао је он, хеј. "Ваша швеђани не ће издвојити за вас. Запамтите, ви само треба набити их под земљу. На целој територији хотела, а довољно мека да ископати малу рупу и ставио у нах ту ствар ".
  
  
  
  По навици Ник пригнулся, када је прва експлозија је одјекнула разнесся по територији. Он је дошао са десне стране на другој страни поља. Убрзо је уследио почетка другог експлозија, затим трећи, скоро у центру игралишта. Ања, вероватно, бегала тамо-амо баца бомбе, а она је у праву, они су били довољно моћни. Сада са леве стране је била експлозија. Она је све урадила тачно, то је звучало као минобацачки напад, и последице су такве, као што се надао Ник. Око касарне потекла наоружани војници, а стражари лансера горе до ограде око бодљикаве жице и почели промискуитетна упутио у том правцу, у којој су постојала непријатеља.
  
  
  
  Делујемо!' - хиссед Ник. Он је зауставио и погледао, као Алеки ради са опущенной главе на површину на самом дальнему објекат, тако да она може да се врати на гол. Сада Ник са Вильгельминой у десној руци водио до прве по четири постројења, о којима ему потребно је да се брине. Он је ставио "лугер" на поду поред њега и укопане први детонатор. Сада је ред на други, за који је брзо уследио је трећи. Све је прошло глатко, готово је лудачки лако, јер Ана је наставила да бомбардују северни део комплекса својим дьявольскими мини-бомбама. Ник је видео да је сада група војника је полетео око главне капије, да ухвате нападача. Када Ник је стигао до четврте инсталацију, два војника код главне капије се окренула и видела непознате фигуру, стоји на крилу бетона крају бацача. Пре него што су имали времена да се циљ, Вильгельмина већ два пута погодила, и двојица војника су пали на земљу. Неколико војника око њих, које, наравно, нису могли да знају, да су пуцњи били су не са стране шуме, пао на земљу. Ник ставио последњи детонатор и потрчао назад до капије. Он је покушао да открије Алеки у клубке бекство облика у форми, али то је било немогуће. Изненада око звучника се зачу глас, и Ник чуо наредбу кинеза да носе гас. Он исо свим снагама покушао да се не рассмеяться наглас. Напад је заиста напугала ih. Или Ху Цань био око њих, ко не ризикује. Тада је Надимак отворио вредност тајанственим металних дискова. Осмех на лицу је брзо нестао.
  
  
  
  Прво, он је чуо тихо зујање електромотора, затим је видео како дискови попео искрен у ваздух на металне цеви. Они су стали на надморској висини од око три или четири метара, а Надимак је видео да дискови чине горњи део малог округлог резервоара са неколико соплами, забада у четири различита смера на дну. Око сваког млазнице Ник је видео мали сиви облак, и са континуираним шипением цела територија комплекса је покривено смртоносним ћебад. Ник је видео, као што је гас се шири и на ограду, стално расширяющемуся круг.
  
  
  
  Ник је покушао да у бекству заткнуть уста марамицом, али то је било бескорисно. Гас шел сувише брзо. Его мириса подсказало му је да је гас, који делује на плућа, само привремено опојних вас, пре свега, на основу фосгена. Его циљ почетка вртлог, и чинило се да је его плућа вотум-вотум пукне. "Проклето мудро, да они не користе смртоносне гасови" - мислио је он. Они су увек сувише дуго остао у ваздуху, и жртве не може да је испита. Сада его очи затуманились, и, док је покушавао да иде даље, све што је он видео пред собом, били су слабе, нејасне сенке: беле облику и чудне мегафони. Он је хотел побегне на сенке, подигао руке, али его, тело је изгледало свинцовым, и он је осећао сеаринг бол у грудима. Сенке и боје поблекли, све смылось, и он је пропао.
  
  
  
  Алеки видела, као Надимак је пао, и она је покушала да промени правац, али гас и наставио да продре у ваздух све више и више. Пластични гласило слем мало помогао, и иако она је почела да осећа напетост у плућа, њено тело је још увек функционировало. Застала је, покушавајући да реши, да спасе Ницк или побегне. "Хеј, Ако успе да изађе из иза ограде, можда, она ће бити у стању да се вратите касније и покушати да помогне Ник побегне", - помислила је она. Сада око њега је превише војника, који су подигли его тело, које више не пружа никакав отпор, и однесоше га. Алеки зауставио на тренутак, покушао да не дише дубоко, онда је отрчао до дрвене капије. Обучен као и сви остали војници, она није истицао окружењу других људи, коња напред и напред на терену. Је стигао до капије, али сада гас ишао и кроз шлем, и њен дисање је постајало је све болније. Она је пала на ивицу врата и пала на колена. Шлем је сада изгледало смирительной јакну, не омогућава хеј да дише. Она стянула его са главе и пао са себе. Хеј, успео је да се попне и покушати да задржи дах. Али, хеј, морао је да кашље, због чега она се још више гаса. Она је протезао и кревета у отвор капије.
  
  
  
  Са друге стране, за ограде, Ања је видела, како је отишао гаса. Она израсходовала све своје бомбе, и када је видела да су људи у противогазах изаћи напоље, она је отишла у шуму. Војници су опколили, и она је почела да се осећа дејство гаса. Ако хеј успети да превазиђе око једног војника и уклонити его противогаз, ми нах ће бити шанса да побегне. Ања тешко је чекала, слушајући звуке војника, себе мушку тоги обыскивающих шумом. Они су се разишли на пет метара пријатеља од пријатеља и дошао до ње све планине и планине, са обе стране. Пузећи напред, она задавалась питањем, како би Ник и Алеки се да око машине. Могу ли они да побегне пре него што су поднели гас?шприцеви? Затим је видела, као војник, приближава њему, пажљиво срушио растиње пушком. Она је извукао нож на ножен на струку и добро стисне тешку балчака. Сада је он био у оквиру њеног домашаја. Један брз ударац мача - и противогаз ће бити у њеним рукама. Ако би на њој био противогаз, она је могла да се врати на ивици шуме, где дављење гас је густа, а растиње мање густа. Затим, она може брзо да претрчати на другој страни комплекса, а затим се попне на брдо, где је могла наћи најбоље склониште.
  
  
  
  Ања је направио искорак. Прекасно је осетила корен стабла око његовог зглоба, који је захватио јој, и повалил на земљу. У овом тренутку она је видела војника, маше тешка цеви своје пушке. Хиљаде црвених и белих звезда експлодирала у сну. Они су угашена, као хлопушка, и она је изгубила свест.
  
  
  
  
  
  Прво што је осетио Николај, био је пецкање, хладно пецкање на кожи. Затим, пецкање у очима, изазване јаким светлом. То је било чудно, овај светао светим, јер он још није отворио очи. Он је једва отворио их и стехр влагу са век. Када ему успео да расте на лакту, пространа соба стекао јасније обрисе. Био светао светим, и почели да се појављују фигуре. Ему је поново морао да обришите влагу из очију, и он сада осетио пецкање на кожи. Он је био потпуно обнажен и лежао на раскладушке. Напротив, он је видео још две свом кревету, на којима су лежали раздетые тела Ања и Алеки. Они су у глави и гледао као Надимак бацио ноге на ивици кревета и селл.
  
  
  
  Он растянул врат и мишиће рамена. Его груди је била тешка и напета, али он је знао, да је то осећај постепено прође. Он је већ видео четири стражара, али није скренуо на њих посебну пажњу. Ник се окренуо, када су се врата отворила и у собу је ушао техничар са портабл рендгена.
  
  
  
  Иза техника у собу је ушао висок мршав кинез, једноставан и сигуран корак. Дугачак бели лабораторијски мантил покривене его, суптилно тело.
  
  
  
  Он је зауставио и насмејао Ник. Ницк погодио танак аскетичный карактер ега лицима. То је било скоро у лице светог, и чудан начин подсетио Ник источну верзију древних богова, приказаних на грчких икона. Човек прешли руке на грудима - дуге, осетљиви, меке руке и пажљиво је погледао на Ницк.
  
  
  
  Али, када је Ник се вратио овај поглед, он је видео да су очи у потпуности у супротности са остатком его лицима. У његовим очима није било нам је најмање аскетизма, да нам доброте, да нам доброте, али само хладне, отровне стрелице, очи кобре. Надимак не могу да се сетим, да ли сте икада видели као потпуно ђавоље очи. Они су немирни, чак и ако је човек гледао у једно одређено место, они су и даље су се кретали. Како змеиные очи, они су наставили да трепере сабласан тамне сјај. Ник одмах осетио опасност од овог човека, кога је човечанство више од свега страх. Он је био не само тупицей, лукав политичар или извращенным мечтателем, али и посвећен човек, потпуно прогута једна заблуда, имају, поред тога, свим интелигентним и менталним квалитетима, што је довело до славе. У нен био нијанса аскетизма, ума и осетљивости. Али то је био смисао у служби мржње, осетљивост, обращенная у окрутност и немилосрдност, и ум, потпуно посвећен маниакальным иллюзиям. доктор Ху Цзань погледао Ницк са пријатељском, скоро страхопоштовањем осмехом.
  
  
  
  "Можете да се облаче минут, господин Картер", - рекао је он. на савршеном енглеском језику. - Ви се, наравно, господин Картер. Једног дана га је видео своју фотографију, прилично нечеткую, али довољно добар. Чак и без тога га је требало да зна, да то си ти.
  
  
  
  'Зашто?' - питао Ник.
  
  
  
  "Због тога, што не само да се отклоне мојих људи, али и показао неколико личних особина. Рецимо, одједном је схватио да имамо посла не са уобичајеним агент. Када сте савладали људи на броду јункс породице Лу Схи сте напустили старца у резервоару у истом положају, да превари мојих људи. Други пример - нестанак патрульного бродови. За мене је велика част да АК приложило све напоре за мог малог пројекта ".
  
  
  
  'Надам се да више, "То ће погодити по твојој голова", - клизав тоном одговорио Ник.
  
  
  
  "Наравно, нисам могао да прво знати шта вас троје и око њих две прелепе представника западног женског типа".
  
  
  
  Ху Цань се окренуо и погледао на две девојчице, растянувшихся на креветаца. Ник је изненада видела ватру у очима људи, када је прегледао акт тела девојака. То је био не само ватра возрастающего сексуалне жеље, али било је нешто више, нешто ужасно, нешто што Ник баш није допало.
  
  
  
  "Одлична идеја са ваше стране да узме са собом ове две девојке", - приметио Ху Цзань, поново окреће на Ницк. "Према ih хартија од вредности, албанске просторне ученице-историчари уметности у хонг Конгу. Очигледан избор за дочекати своје људе. Али, поред тога, као што ћете ускоро открити, за мене је то била врло пријатна срећа. Али за почетак, господин Картер, да би се хотел, да у такву игру на рендген апарат. Када сте били без свести, ми вас анкетирани користећи једноставан технике, и метал детектор је дао позитивну реакцију. Пошто јој знам о напредним методама рада људи АК, њен је приморан да све истражи даље ".
  
  
  
  Техника пажљиво испитати его кроз преносни рендген апарата и предао Ник его комбинезони, када је завршио. Ник приметио да одећу пажљиво прегледао. Люгера и стилета, наравно, није било. Док се он обуче, техничар показао Ху Цаню рендген снимак. "Вероватно, гелера", - рекао је он. "Овде, на куку, где смо то већ осетили".
  
  
  
  "Ти си могао да се ослободи од многих невоља, ако би ме питали," - прокоментарисао је Надимак.
  
  
  
  "То није био проблем", - рекао је Ху Цзань, поново насмејана. "Припремају их", - рекао је он технику, указујући дугом, уском руке у Непрегледне и Алеки.
  
  
  
  Ник је покушао да не нахмуриться, када је видео да је човек везан зглоба и зглоба девојчице до ивице кревета кожним тракама. Затим, он је резимирао квадратна уређај, до центра собе. У предњем делу фиоке висиле гумене цеви и црева, које Надимак није могао одмах коме. Човек је узео две савијене металне плоче, као електроде, и причврсти ih к соскам Ени. Он је урадио исту ствар са Алеки, затим прикључен тачке на машини танке жице. Ник осетио, као его обрве нахмурились, када човек зграбио дуг гумени предмет и пришао Алеки. Са скоро клиничког равнодушношћу он је заглавио предмет у нах, и сада Ник је видео, шта је то било. Гумени фалус! Он буттонед јој нешто од уобичајеног изданака, тако да је остао на месту. Овај уређај је такође био повезан каблом на машини у средини собе. Са Ањом се третирају на исти начин и Надимак осетио нарастающую бес, због чега је пробијен живота.
  
  
  
  "Да, кројач узми, то значи?" питао је. "Жао ми је, зар не?" Ху Цань одговорио је, гледајући на близанце. "Они су заиста веома лепа."
  
  
  
  'Каква штета?' - љутито је упитао Ник. "Што си замишљен?"
  
  
  
  "Своје девојке су одбили да нам дају никакве информације о томе шта ви овде радите, или о томе, да је можда већ урадили. Сада ћу покушати да протури кроз њих ове информације. Може се рећи да је мој метод - ништа, као и унапређење веома старог кинеског принципа мучења ".
  
  
  
  Он се поново насмешио. Проклету одрастао осмех. Као да је он водио вежливую разговор у дневној соби. Он је наставио свој разговор, пажљиво гледајући реакција Ник. Хиљаде година кинези практичари мучење открили да подстицаји задовољство може лако да се претвори у надражаје, и да овај бол се разликује од уобичајеног боли. Одличан пример је древна кинеска пракса голицање. Прво, то изазива смех и леп осећај. Ако наставите, задовољство брзо претвара у непријатност, онда у гнев и отпор, и, коначно, у страховите болове, на крају сводящую жртву са ума. Видите ли, господин Картер, од обичног боли бле заштите. Део жртва може да се одупре чисто физички мучили своје емоционално противодействием. Али ми стварно не треба да причам о томе, без сумње, ви сте тако добро упознати, као и њен.
  
  
  
  Нема заштите од примењених нас мучење, зато што је принцип на основу игра на оне ултра осетљива психичких елемената људског тела, који не подлежу контроли. Када се правилно стимулације органи, осетљиви на сексуалне стимулације, немогуће је да се контролише снагом воље. И, враћајући се својим пријатељима, ови уређаји служе управо овом циљу. Сваки пут када га гурнути ову малу дугме, они доживљавају оргазам. Потпуно разрађеног система вибрација и покрета, неизбежно ће изазвати оргазам. Прво, њен могу да кажем са сигурношћу да ће бити пријатније него оргазам, који су могли да икада достигне са било којим партнером-мушкарца. Онда возбужденность ће се претворити у осећај нелагодности, а затим у страховите болове, о којој сам вам управо испричао. По мери тога, како сам га увеличиваю брзина подстицаја, ih бол достиже врхунац ђаволска мучења, и они не могу ништа да урадим да се одупре, боли или избегне ее ".
  
  
  
  "Да, ако то не ради?" - питао Ник. "Ако они не почну да говоре?"
  
  
  
  "То ће радити, и они ће рећи", - уверен насмешио Ху Цзань. Само ако они ће чекати предуго, они никада више неће моћи да уживају у сексуалним контактом. Они чак могу да полуде. У току серија оргазама различито утиче на жене, када стигну до крајњих граница ".
  
  
  
  "Изгледа да си много експериментисао са тим", - рекао је Ник.
  
  
  
  "Морате да експериментишете, ако желите нешто да се побољша", - рекао је Ху Цзань. "Искрено кажем, да јој срећан вам све ово да кажем. Ми тако мало људи, са којима њен могу да разговарају на ову тему, и, судећи по вашу репутацију, такође сте експерт у допросах. Он је указао на стражара. "Он иде са нама", - рекао је он, приступ дана. "Ми идемо у подрум".
  
  
  
  Ник је био приморан да следи Ху Цанем, када је силазио у малом степеништу које води у простран, јарко осветљен подрум. На выкрашенных у белу боју зидова било је неколико ћелија, величине око три на три метра свака. То су мале преграде са решеткама са три стране, у свакој, око којих је био мали лавабо и креветац. У свакој дигиталне камере била девојка или жена у мушким трусах. Све жене су западне, осим два.
  
  
  
  Свака око ових жена је покушала да се меша у мој активности ", - рекао је Ху Цзань. "Постоје и другог реда агенти, а обични бескућници. Њен закључао их овде. Погледајте их пажљиво ".
  
  
  
  Када су прошли миммо ћелија, Ник гледао ужасних сцена. По его проценама, жени у првој ћелији је било четрдесет пет година. Ее фигура изгледала је добро очувана, ми нах је невероватно јака груди, лепе ноге и елегантан живота. Али, њено лице, које је изгледало страшно и ради, са отвратительными сивим пегама, показао смртну да је ментално болесна. Ху Цзань, вероватно погодили о мислима Ник.
  
  
  
  "Хеј тридесет и једну годину", - рекао је он. "Она је једноставно постоји и вегетира. Са њом могу да имају сексуални однос до двадесет мушкараца редом. На нах то не утиче. Она је потпуно апатична ".
  
  
  
  Следећа је била висока девојка са белим сламнатим косом. Када су стигли, она је устала, отишла до бар и пажљиво погледао на Ницк. Она очигледно не обраћа пажњу на своју голотињу. "Може се рећи да је нимфоманка, али она живи у начину шестилетней девојке, која се бави први пут открио своје тело", - рекао је Ху Цзань. "Она елементи говори, булькает и виче, скреће пажњу само на сопствено тело. Ее ум једини деценијама ".
  
  
  
  У суседној ћелији мало кинеским девојка лампе на ивици свом кревету гледајући у плафон, прекрштених руку. Она је наставила да се клати, док су пролазили, као да не замечала ih.
  
  
  
  "То је довољно, - весело је рекао Ху Цзань. "Мислим да је сада мој други разуме". Он се насмешио Ник, који је приказан љубазни интереса. Али унутра беснео ледена бес, која се бави скоро стисне его живота. То није био само мучење за уклањање информација. Он сам је довољно делу је изложен избиениям и мучен, да зна то.
  
  
  
  То је био садизам, садизам у чистом облику. Сви џелати су садистами по дефиницији, али многи људи, чији рад је био у добијању података који су повезани са крајњи резултат, а не са осећањима од мучења. За професионални истражитељи мучење били само оружје у ih арсеналу, а не извор промењеног забаве. И Ху Цзань, као што је сада знао, био је више него само садист. Имао лични мотив да-оно што се догодило у прошлости, нешто у его личном животу.Ху Цань преселио Ницк назад у собу у којој су две девојке.
  
  
  
  "Реци ми", - питао Ник са отрепетированным мир. "Зашто не убију оне девојке и мене?"
  
  
  
  "То је само штопора времена", - рекао је Ху Цзань. "Да ли сте добро обучени методе отпора. Ове жене такође могу бити обучени, али они су само жене, западни жене у том погледу ".
  
  
  
  Надимак добро запамтио овај последњи коментар. Позиције Ксу Цаня, без сумње, била је одраз древног источног обичај третирају жене као второсортных и подређених бића. Али то није било једино. Инструменти за мучење овог човека су посебно прилагођен за жене. Он је био спреман на њих, односно на западних жена! Ник је одлучио да пуца насумице, да сваке године, ће пасти да ли је он у циљ. Он је морао да пронађе начин да дођете до ове сатанске аскета, да пронађе кључ који је дошао да его грязному мозгу.
  
  
  
  "Ко је то био?" - аријевци питао је он. Ху Цзань чекала само секунди да одговори.
  
  
  
  "Шта мислиш, господин Картер?" - рекао је он.
  
  
  
  'Јој је рекао, ко је то био?' - понови Ник. "То је била американка? Не, мислим, то је била английчанка.
  
  
  
  Очи Ксу Цаня претворили у задумчивые бих.
  
  
  
  "Ви сте довољно јасна, господин Картер", - одговорио је он стан тон. "Ја не разумем, шта ви говорите".
  
  
  
  "Мислим да је тако, - рекао је Ник. 'Шта се догодило. Она се поиграла са тобом, а онда бацио? Или она посмеялась вас у лице? Да, требало би да буде, тако је и било. Сте мислили да је гледа на вас, а онда је она окренула и смејали вама.
  
  
  
  Ху Цань окренуо Ник и погледао отворено на њега. Ник за тренутак је видео, као его, уста скривился. Прекасно је видео слободан комад жице, који је Ху Цзань подигао и држао у руци. Он је осетио оштар, оштрица је бол, када нит шикља его у лице. Он је осетио како крв тече по его вилице.
  
  
  
  "Умукни, свиња!" - Ху Цань викао, а он једва кочи свој бес. Али Ник је одлучио да притиснете још мало. Он је могао да освоји више него изгубити.
  
  
  
  "Тако вотум да је за тим", - рекао је он. "Ваша мржња према слободном отворени базен, личне вендетта. Ви лично оштећене. То је још увек освета тога детету, који је резимирао вас, и исмевао над вама Бог зна колико дуго. Или их је било више? Можда теби није имао среће са двадесет око њих пилића. Заиста уживали дезодорантом сваки дан?
  
  
  
  Жица поново прошао по лицу Ник. Ху Цзань уздахну, повукли на корак и исо све снаге покушавао да обузда себе. Али Ник је знао оно што је хотел знате. Мотиви овог човека били су потпуно лична. Его акције нису били резултат било каквих политичких уверења, то није била антизападная идеологија, формирана философскими закључцима, а тежња ка личној страници. Човек хотел, да објекти его мржње према њему су се окренули прашину. Он је хотел, да су у его нога. Важно је да запамтите. Може бити, Ник ће бити у стању да искористе ове карактеристика, може бити, ускоро ће моћи да користе то знање да манипулишу овим човеком.
  
  
  
  Ху Цзань сада стајао иза машине у центру собе. Его усне најежити, он је притиснуо дугме. Ник гледао - као да се ништа није догодило, као завороженный, - уређај за почетак да раде свој посао. Алеки и Ања реаговали против своје воље. Ih тела почела да се крећу, корчиться, главе су ми се тресле од неоспоримого радост. Овај проклети машина је заиста ефикасан. Ник погледао на Ксу Цаня. Он се насмешио - ако се то може назвати осмехом - умешан усне и уздахну, гледајући на њега.
  
  
  
  Када се све завршило, Ху Цзань чекала ровно два минута, а затим се поново притисне дугме. Ник чуо, као Алеки угушио назад и повика: "Не, још не, још не." Али машина је поново зажужжала, и направио свој случај са пакленим прецизношћу.
  
  
  
  Било је јасно да је екстази, у који падну Ања и Алеки, више није био прави екстази, и они су почели да објави жалобные звуке. Ih пригушено стење и полувсклики указао на то да су поново достигао врхунац, и сада Ху Цзань одмах поново активирао уређај. Ања оштро повика, и Алеки заплакала, прво подавленно, али онда све гласније и оштрије.
  
  
  
  "Не, не, не заувек више, молим вас, не заувек више," - узвикнуо је Ане, када је њено тело корчилось на кревету. Континуирано цвили Алеки била прекинута повик за помоћ. Сада је постало немогуће да се неко, када ми нах био оргазам. Ih тела континуирано извивались и изгибались, ih писнути крици и хистерична експлозија одјекује разносились по соби. Ања, приметио Ник, скоро развеселилась, и њени крици су купили весео нијанса, који је ударио его до дубине душе. Алеки наставила втягивать прес, покушавајући да избегне покрета фалуса, али то је тако бескорисно, као и покушати да избегне своје судбине. Ее ноге су почели да подергиваться. Ху Цзань заиста тачно описао. То је био неизбежан бол, ужасан осећај, од којих они нису могли ослободити.
  
  
  
  Ник погледао около. Било је четири стражара, Ху Цзань и техничар. Они су били толико усредсређени на беспомоћне нуде девојкама, да је он, вероватно, могао да убије их све без напора. Али колико војника ће бити ван? А онда је задатак, који треба да је изврши успешно. Међутим, постало је јасно да треба да делује у скорије време. Он је видео у очима Алеки дивље, полуистерическое израз који напугало га. Ако би био сигуран да они неће да разговарају, ему је морао да задржи у својим рукама у оба краја, и девојке, вероватно, претворили би у уништене, полусумасшедшие рушевине. Он је мислио о несрећама, које је видео у ћелијама. То је била страшна жртва, али он је требало да принесе жртву, успех операције је био изнад свега. То је био закон по коме су живели све троје.
  
  
  
  Али је још што-шта, чега је он плашио. Имао је страшне слутње, да девојке не продержатся. Сви Они ће бити дат. Они ће рећи све, а то може да значи ток западног света. Ему је морао да интервенише. Јелена испустила неразборчивые крици; само Надимак ухватио неколико речи. Ее крици су се променила, и он је знао да је то значило. Слава богу, он боље схватио је знаци, него Ху Цзань.
  
  
  
  То је значило да је хтео да се преда. Ако је хотел да уради нешто, он је морао да то уради брзо. Он је морао да покуша. Ако би он то није учинио, Ху Цзань би добио информације о изнурен, уништених, празних љуски ових дивних тел. И био је само један начин да се допре до овог човека: дати ему је оно што је хотел, польстить его нашег болног вољи помера. Ако Ник могао то учинити, ако је он могао да игра Ксу Цаня са неким раздуваемой историјом, можда, још увек би могло да заврши мисију и сачувајте их сакрити. Ник је знао да у крајњем случају, он увек може да активира детонаторы, изговорио ову комбинацију речи, послати их све у небо. Али, он још није био спреман на свом последњем спасење. Самоубиство је увек било могуће, али никада није био привлачан.
  
  
  
  Ник подготовился. Он би требало да добије добро, глума вештине на највишем нивоу. Он напряг мишића, затим лудачки се бацио на Ксу Цаня и оттолкнул га конзоле.
  
  
  
  Он је викао. - 'Останавись!' "Заустави, да ли ме чујеш?" Он је једва отпор, када бросившиеся да му стражари оттащили његов Ксу Цаня.
  
  
  
  "Ја ћу ти рећи све што желите да знате", - повика Ник у задавио глас. "А ви престаните са овим... Ја више не могу да поднесем! Не са њом. Њен ее волим.' Он је избио око руке стражара и пао на кревет где је лежао Алеки. Сада је непомичан. Ее очи су затворене, само груди и даље снажно креће горе и доле. Он зарылся главом између њеним грудима и нежно је помилова ее по коси.
  
  
  
  "Све је готово, душо", промрмља он. "Они остављају вас на миру. Њена им све рећи ".
  
  
  
  Он је окренуо Ху Цаню и осуждающе погледао на њега. Он је рекао, са прекидима гласом: "Ти се свиђа, зар не? Нисте очекивали да ће се то десити. Добро, сада знаш. Њен човек, да ... човек као и сви ". Его глас избио, и он је покрио главу рукама. "Боже мој, ох, Исус, шта да радим? Шта се дешава са мном?
  
  
  
  Ху Цань насмешио задовољни осмех. Его је тон био ироничным, када је рекао: - "Да, значајан догађај. Велики Ник Картер - Киллмастер, као што претпостављам, да вас име је - отишао тако далеко од љубави. Како је дирљиво ... и шта запањујуће сличности.
  
  
  
  Ник је подигао главу. "Шта значи упечатљив сличност?" - љутито је упитао он. "Ја не бих шталь то да урадим, ако не би волео да га тако лудо".
  
  
  
  Мислим, то је невероватна сличност са друштвеном систему, - хладно је одговорио Ху Цзань. "Глас зашто сте сви осуђени на пропаст. Ви сте изградили цео свој начин живота је у томе што ви називате љубав. Хришћанско наслеђе дао вама оно што се Зове морал, играте са речима као што су истина, поштење, опроштај, част, страст, добро и зло, када у овом свету постоје само две ствари: снагу и слабост. Власт, господин Картер. Да ли разумете? Не, неће схватити. Ако сте то разумели, да није потребна би цела ова западна глупости, ове празне тврдње, ове луде заблуде, које сте ви измислили. Да, дошли, господин Картер. У то време њеног детињства, она је марљиво проучавао своју причу, и било ми је јасно да је ваша култура измислила сви ови ликови, све ове предрасуде са страшћу, част и праведности, да прикрију своју слабост! Новој култури не морате ове изговоре. Нова култура реалним. Она се заснива на стварности постојања. Знање да постоји само подела на слабе и јаке ".
  
  
  
  Ник сада глупо је седео на ивици којештарија. Его очи су гледали у простор, ништа не виде. "Ја сам изгубио", промрмља он. "Не могу ... не могу".
  
  
  
  Од снажног ударца у лице он је окренуо главу на другу страну. Ху Цзань је стајао пред њим и презиром гледали на њега.
  
  
  
  "Прилично свога нытья", - лајао је он. 'Исприча. Ја сам радознао да чујем да ми кажете. Он је ударио Ник по голова на другу страну. Ник је погледао у под и говорио равна, резервисан тон.
  
  
  
  "До нас стизале гласине о дочекати својим ракетама. Они су послали нама да схватим, да ли је то истина. Чим нађемо на снази ракете, ми ћемо морати да прође локацију и податке у штаба и усмери овде бомбардере да униште стартер комплекс. Имамо негде у брдима ушушкан предајник. Ја не могу да вам кажем где је то. Њен могао да вас одвести тамо.
  
  
  
  "Није битно", - прекинуо его Ху Цань. - Нека тамо ће предајник. Зашто сте напали у собу? Да ли превише можете да видите, то је управо оно место које сте желели?
  
  
  
  Ник брзо мисли. Он не очекује се да ће на овај штопора. "Ми смо морали да се осигура", - одговорио је он. "Са брда не можемо рећи, да ли су то борбене ракете или празне изгледи за образовне сврхе. Ми смо морали да се уверите ".
  
  
  
  Ху Цань изгледало задовољни. Он се окренуо и прошао у другу нит собу, стављајући своју дугу танку руку под браду.
  
  
  
  Више није рискую ", - рекао је он. Они су послали вас. Можда је то била ih веб-покушај да се, али, можда им у главу дође идеја да се организује више акција. Њен планирао да нападне преко двадесет и четири сата, али сам га перенесу ударац напред. Сутра ујутру ми ћемо завршити кување, и онда ћете постати сведоци оба краја свог света. Чак и желим да сте стајали поред мене и гледали моје мале поштанске голубови лете. Њен желим да видим израз твога лица. Биће лепо гледати, као главни агент слободног света гледа као его и свет се претвара у дим. Скоро је симболична, господин Картер, не изгледа да је пропаст вашег такозваног слободног света претходи откровење о томе шта их кључни агент - није ништа као слаб, неефикасан, влюбленый шљива-пудинг. Али, може бити, нема много смисла у символизме ".
  
  
  
  Ху Цзань зграбио Ник за косу и приподнял его главу. Ник исо све снаге трудио да не покаже бес у очима, то је била скоро најтеже, да ему мора да се уради. Али ему ће морати да се игра до самог оба краја. Он је погледао на Ксу Цаня дим, тако збуњени поглед.
  
  
  
  "Можда ћу те оставити овде онда се покрене", - закикота Ксу Цань. "У тебе чак је пропагандна вредност: пример пропадања некадашњег западног света. Али, за почетак, само да се уверите да сте разумели разлику између снага и слабости, да вам дати лекција за почетнике ".
  
  
  
  Он је рекао нешто обезбеђење. Ник его није разумео, али убрзо је схватио шта се дешава када људи ће се на њега. Први повалил его на земљу. Затим тешка ципела ударио га его ногом преко ребара. Ху Цзань хотел покаже ему, да је сила нема никакве везе са слабостима, као што су част и милост. Али Ник је знао да је све што је заиста хотел, - то је задовољство посматрати како его непријатељ превијају у его нога, и моли за милост. До сада хорька је добро играо своју улогу, и да ће наставити то да радим. Са сваким ударцем пртљажника он је издао крик боли и, коначно, викао и тражио милост. "Довољно", - рекао је Ксу Цань. "А онда би, као што сте ударио спољни слој, не остаје ништа, осим слабости. Однесите их у кућу, и ставите у камеру. Јој да ћу бити тамо.'
  
  
  
  Ник је погледао на акт тела Ани и Алеки. Они су и даље лежали
  
  
  беспомоћан, потпуно осиромашеног. Вероватно су доживели снажан шок и да су психички исцрпљени. Он је био драго ми је да они нису видели, его наступе. Они су могли да покваре ему улогу, покушавајући да заустави его. Можда је то ih би превише одурачило. Ему је успео да превари Ксу Цаня и освоји драгоцено време; само неколико сати, до следећег јутра, али то би требало да буде довољно. Када стражари вытаскивали голих девојака око собе, Ник видео забринути очи Ксу Цаня, следившие за њима, и Ник мислио да је могао да чита мисли у овом язвительном гледа. Он још није завршио са њима, овај изопачени копиле. Он је већ измислио нове методе, да изразите своју мржњу према женама на овим два примерка. Ник изненада са жаљењем схватио, да времена нема много. Ему је потребно је да делује веома брзо, и није имао времена, на батине Ксу Цаня, иако его руке чесались. Стражари вытолкнули его у хол и спушта степеницама, затим чега их изведе кроз споредна врата.
  
  
  
  Девојке су већ били у малом камиону, са сваке стране стајали стражари. Они су, очигледно задовољни својим задатком. Смејали су се и опрости непристојне шале, стално осећа руке акт тела девојака без свести. Ницк натерали да седнемо на дрвену клупу испред њих, између два стражара, а машина је отишла на уском неравном путу. Пут је био кратак, и када су окренули на асфальтированную пут Ник је видео велики панорамски прозор куће, које су видели са брда напротив. Дебеле сјајне црне колоне су подржавали изузетно резную додатак у облику пагоде. Први спрат је направљен од тиковине, бамбуса и камена, и дисао традиционалне кинеске архитектуре. Стражари вытолкнули Ницк око машине кундаком пушке у кућу, који је био само и модерно опремљена. У почетка другом спрату је довела до широке степенице. Они спустио степенице до степенице мањи, која се бави, очигледно је водио у подрум. На крају су дошли до малог, јарко осветљеној соби. Его је ударио ногом у дупе, и он је пао на под. Врата за њим била закључана. Он је лежао и слушао. Након неколико секунди, он је чуо, како је затворена још једна врата. Тако да Алеки и Ања су закључани у једној дигиталне камере недалеко од њега. Ник сел и чуо схагги дужности у ходнику. Он је приметио да у дан постоји мали стакло, вероватно, конвексна сочива, и знао да је иза њега посматра. Он заполз у угао и селл тамо. Чак и сада, он је играо улогу у потпуности побеђеног и потерявшего поверење човека. Он више није могао да приушти себи да буде погрешно, али его очи испитао сваки квадратни центиметар собе. Он смркнуто је утврдио да нема излаза. Није било нас, прозоре, да нам отворе. Светао свети дошао из јединим голом сијалице на плафону. Он је био драго да је задржао поражен и покоран понашање, јер кроз неколико минута Ху Цань ушао у камеру, без упозорења. Он је био један, али Надимак је осетио да је стражар пажљиво гледа за њим кроз мало округло стакло у дан.
  
  
  
  "Можете наћи наше гостинске собе, да тако кажемо, мало оштра", - почео Ху Цзань. "Али, у најмању руку, можете да се креће. Бојим се да ваши сообщницы били више више од строгог затвора. Свако од њих једна рука и једна принципима на пруге да се пробије, везан на поду. Само ја имам кључ за овим цепям. Јер ви знате да је моје мушкарце пажљиво одабране и уче, али ја такође знам да су жене - проклетство за сваког човека. Им се не може веровати. Ви, на пример, може бити опасно, ако имате оружје. Поред тога, своје песнице, ваша снага, ваша стопала - то је нека врста оружја. Али жене не треба оружје, да буде опасан. Они сами су оружјем. Да ли сте закључан, поуздан охраняетесь и беспомоћни. Али жене никад се беспомоћно. Док они могу да злоупотребљавају своју женственностью, они остају опасним. И тако јој свеза их као додатну меру предострожности ".
  
  
  
  Он је поново покушао да побегне, али је застао на вратима и погледао на Ницк.
  
  
  
  "О, ви сте, наравно, били у праву - рекао је он. "О овој девојци. То је било пре много година. То је била енглескиња. Га је упознао у Лондону. Обоје смо студирали. Замислите јој је требало да марљиво раде у вашем цивилизације. Али сутра јој да ћу уништити ову цивилизацију ".
  
  
  
  Сада је он оставио Ницк један. Ноћ побегне је било немогуће. Ће морати да сачека до јутра, и оставе снаге. Ања и Алеки, несумњиво, бити јак спавања, и било је сумњиво, да их држава ће донети ему било какву корист сутра. Ih ужасно искуство, најмање, исцрпео и попустиле би их, и, можда, они претрпео непоправљиву психолошку штету. Следећег јутра он сазнаје да је он морао да уради сама. Била је једна утешительная мисао. Ху Цзань подигао своје планове, и свака доступна радна снага ће радити на довођењу у дејство пројектила или ће стајати на стражи. То смањи шансе за откривање детонатора, да је, с обзиром на додатни дан, увек било могуће.
  
  
  
  Ник прешли ноге и прихватио положај јоге, превођење своје тело и ум у стање потпуне опуштености. Он је осећао као интерни механизам постепено пуни его, тело и ум, менталне и физичке енергије. У сваком случају, он је постигао да се девојке више није било у соби. Ако би он био приморан да се дигне у ваздух ракету пре него што је могао да их ослободи, у најмању руку, они би преживео. Он обретал све већи осећај унутрашњег мира и безбедности, и постепено у его голова формиран план. На крају он је променио положај, изваљен на поду и готово одмах заспао.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 9
  
  
  
  
  
  
  
  Велики прозор је целу дужину куће. Као што је и очекивао Ник, кроз њега могло видети цео комплекс и околна брда. То је било узбудљиво и узбудљив призор, сведок кога Ник шталь, када стражар втолкнул его унутра. Он је послушно дозволио да се понашају, али на путу не један очију са сале. Он је приметио да је у ходнику где су били его камере, камере Ени и Алеки, био је само један стражар. Поред тога, кућа није охранялся. Он је видео само четири или пет стражара код улаза на првом спрату, а двојица су стајали пред широким степеништем.
  
  
  
  Војник, који је довео его горе, остао у соби, док Ху Цзань, који је гледао на улицу, окренуо. Ник је приметио да је његово лице поново се појавио овај иритира осмех. Простор, растянувшееся на целој дужини фасаде, више као осматрачнице, него обична соба. У центру прозора била обимна цонтрол панел са бројним склопке, измерителями и више микрофона.
  
  
  
  Ник погледао кроз прозор. Ракете су поносно стајали на лансера постројењима, а територија је обрисана. Око ракете више није било војника и техничара. Тако да је време било не тако много.
  
  
  
  "Код мојих ракета је нови уређај, који га је развио лично", - рекао је Ксу Цань. "Нуклеарна бојева глава не може да буде експлодирао, док ракета не буде у ваздуху. Тако да нуклеарне бојеве главе овде, на бази, не могу експлодирати због техничке грешке ".
  
  
  
  Сада је ред Ник осмех. "Никада не бих рекао да је то значи за мене," - рекао је он.
  
  
  
  "Пре неколико сати, ваш став ми се чини другима", - рекао је Ху Цзань, проучавајући Ник. "Да видимо, колико времена ће бити потребно када се ове ракете ће бити на путу у пропаст главних центара Запада. Ако се то деси, Пекинг види какву могућност њене им предлажем, и црвене армије одмах предузму мере. Моји људи су скоро завршили последње припреме.
  
  
  
  Ху Цзань поново окренуо да пееп споља, и Ник брзо израчунао. Он мора да делује сада. Предајник у его куку је потребна једна секунда да пошаље сигнал свима детонатору, и други, да детонатор примио сигнал и реформисао его у е-акције. Седам ракета, две секунде на свакој. Четрнаест секунди емисија износила је слободни свет из пакла. Четрнаест секунди је стајао између будућност наде и будућности патње и ужаса. Четрнаест секунди одређују ток историје хиљаду година. Он је морао да има Ксу Цаня у себи. Он није могао да ризикује интервенцијом чувара. Ник је тихо кренуо ка човеку, а затим брзо окренуо. Он је уложио цео свој суздржан бес у дамаге ему дробљење ударац у вилицу, и то је одмах донео му је осећај олакшања. Човек је пропао, као крпом. Ник гласно насмејао, и Ху Цзань диве се окренуо. Он се намршти и погледа на Ницк, као на непослушного детета.
  
  
  
  Он је питао. - "Како ти мислиш да радиш?" 'Шта је то? Последњи грч дочекати својих идиотских принципа, покушај да спасе своју част? Ако га забью аларм, моји телохранитељи ће бити овде кроз неколико секунди. И чак и ако би они дошли, ви ништа не можете да урадите да се заустави ракете. Већ сувише касно.'
  
  
  
  "Не, поремећени идиот", - рекао је Ник. "Имате седам ракета, а њено име вам седам разлога зашто ћете успети".
  
  
  
  Ху Цзань насмејао тужан смех, глув нечеловеческим смех. "Ти си луд", - рекао је он Ник.
  
  
  
  'Број један!' - повика Ник, обавезно изрицање речи, које ће довести у акцију први детонатор. "Број један", - понови он, осећајући светло дрхте испод коже на куку, када предајник ухватио сигнал. "Истина, милост и љубав - нису празне појма", - наставио је он. "Они су тако стварни, као и снага и слабост".
  
  
  
  Он је само имао времена да дише, када сам чуо како је експлодирао први детонатор. За експлозију готово одмах уследио је хук, када ракета, чинило се, сам скочио, скочио у ваздух, а онда је сав на комаде. Прва оружја била у близини бараков, а Надимак је видео да је у експлозији дрвене зграде једнака са земљом. Бетон, комаде метала и делови људских тела летели кроз ваздух и слетео на земљу неколико метара. Ху Цань погледао у прозор широм отворених очију. Он је трчао до један по микрофона на контролној табли и одбруси прекидачем.
  
  
  
  'Шта се догодило?' он је повикао. "Централна, Централни, то је др. Ху Цань. Шта се дешава? Наравно Да овде чекам. Сазнајте то. Одмах ме чујеш?
  
  
  
  'Број два!' Ник је говорио јасно. "У тирани никада не могу да пороби људе услуге".
  
  
  
  Почетак другог детонатор учита са моћним ударцем, и лице Ксу Цаня постало је потпуно бела. Он је наставио да виче на говорника, захтева појашњење.
  
  
  
  "Број три", - рекао је Ник. "Човек је важнији од државе".
  
  
  
  Када у кућу громогласно трећа експлозија, Ник је видео да је Ксу Цань почео да лупа песницама по прозору. Онда је погледао на Ницк. У его очима био чист, панике. Десило се нешто што он није могао да разуме. Он је почео да трчи тамо-амо, вичући наређења у различите микрофони, јер хаос на дну постао све више захламленным.
  
  
  
  "Да ли још увек слушаш, Ксиао Цань?" - рекао је Ник са пакленим осмехом. Ху Цань погледао на њега широко отвореним очима и отвореним устима. "Број четири", - повика Ник. "Љубав је јача од мржње, и добро јачи непријатељство".
  
  
  
  Четврта ракета винуо у ваздух, и Ху Цзань пао на колена и почео да лупа на контролној табли. Он је викао и смех наизменично. Ник, сећајући се беспомощную, дивљу панику коју је видео у очима Алеки неколико сати, повикао оштрим и јасним тоном: "Број пет! Не постоји ништа боље хот врховима прстију ".
  
  
  
  Током петог експлозије Ху Цань пао на цонтрол панел, разразившись са прекидима хистерично плачу, који је био недоступан за разумевање. Сада цео комплекс се претворио у једну велику колону дима и пламена. Ник зграбио Ксу Цаня и притисне лице на прозору.
  
  
  
  "Хајде да мисле, идиот", - рекао је он. "Број је шест! Оно што окупља људе, јачи од онога што их раздваја!
  
  
  
  Ху Цань избио око руке Ник, када шести ракета експлодирала у пламену, метала и бетона. Его лице претворила у чврсту маску, његова шокиран мозак изненада поново нашао након разумевања.
  
  
  
  "То си ти", - рекао је гаспед. - На неки начин то радиш. То је све лаж. Ви никада није волео ту жену. То је био само трик, заставившая ме да се заустави, да је спасе! "
  
  
  
  "Потпуно фантастично", - хиссед Ник. "И запамтите, то је жена помогла те смири".
  
  
  
  Ху Цань пригнулся на ноге Ника, који је, међутим, тихо повукао у страну и гледао како човек га је ударио главом у контролној табли.
  
  
  
  "Број седам, Ксиао Цань", - повика Ник. "Број седам значи да ваши планови су пропали, јер је човечанство у сали довољно далеко, да време је да разоткрије лудаци попут вас!"
  
  
  
  "Ракета седам!" - повикао Ху Цань у микрофон. "Да покренете седми ракету!" У реуматизам зачу коначни експлозија, потрясший прозор. Он се окренуо и са продорног вриском окомио на Ницк. Ник ставио ногу, због чега Ксиао Цань погодио врата. Са необичном снагом луди, Ху Цзань брзо је устао и побегао, пре него што је Надимак био у стању да заустави его. Ник је потрчао за њим и видео да је его бели мантил нестао у подножју степеница. Онда је то на дну степеница појавила четири стражара. Ih аутоматско оружје је отворио ватру, и Ник заронио на земљу. Он је чуо брзе схагги на степеницама. Када је први достигао горње степенице, он је ухватио човека за скочног зглоба и баци его са степеница, он је превод са собом осталих троје. Ник пригнулся за аутоматско винтовке и дао месту. Четири војника беживотно лежи у подножју степеница. Са пиштољем у рукама Ник скочио преко њих и побегао на први спрат. Појавила још двојица стражара, и Ник одмах пуцао у њих кратком очередью. Ксу Цаня нигде да се види, и Ник у мислима. Могу ли да научник побегне од куће? Али Ник је био навязчивая мисао, да је овај човек отишао у друго место, и он је силазио у подрум три корака за пут. Када је дошао до дигиталне камере, џек Алеки потврдио је застрашујуће его сумње.
  
  
  
  Он је пожурио у собу, где су близанци, и даље нуде, били су оковани ланцима на поду. Ху Цань је стајао над њима, као стари шинто cook компанија: da nicola у дугом мешковатом капут. У его рукама лежи огромна бивши кинески сабља. Он је држао тешког наоружања преко главе са обе руке, и хтео да посеку две девојке у једном налету. Ник је успео да уклоните прст са спускового удице. Ако он пуца, Ксиао Цань уронит тежак сечиво и резултат ће бити исти страшно. Ник испустио пиштољ на земљу, и пригнулся. Он је зграбио Ксу Цаня око струка, и они су заједно летели кроз камеру и слетео на земљу на два метра даље.
  
  
  
  Обично је овај човек био сломљен у моћног хватке Ник Картер, али Ксу Цаня двигала нехумано сила бијесан луди, и он је и даље добро држао тежак сабљу. Он махну широким сечивом доле, покушавајући да удари Ник по голова, али, Н3 на време ваљани у страну да избегне све снаге удара. Међутим, сечиво сабље страшно ему у раме, а он је одмах осетио лупање бол, која се бави скоро парализовала его руку. Међутим, он је одмах скочио на ноге и покушао да избегне следећи напад луди. Последњи је, међутим, поново се бацио на Алексеја и Ане са својим мачем, очигледно, не плашећи своју одлучност да заврши своју освету женски уму.
  
  
  
  Када човек са звиждука послао сабљу доле, Ник зграбио балчака и исо све од себе грчу га на страну. Он је осетио стреляющую бол у кровоточащем рамену, али је дошао на време. Сада тежак сечиво ударилось земљу у педаљ или тако од главе Ени. Ник, још увек држећи балчака сабље, сада окренуо Ксу Цаня са таквом огромном снагом, да је он ударио у зид.
  
  
  
  Сада, када Ницк је сабља, научник, изгледа, ипак није хотел да заборавите о својим мислима о страницу. Он је скоро стигао до дана, када је Ник блокиран пут ему. Ху Цань окренуо и побегао назад, када Надимак спустио нож. Оштар као бријач оружје пронзило леђа лудака који је са депресивно јаук пао на земљу. Ник брзо пао на колена поред умире научник и досталь кључеве од кола око џепа капут. Он је ослободио девојке које су ми се тресле имао у рукама. Страх и бол још увек су били очигледни у ih очима, али oni исо свим снагама покушали да задржи прибраност.
  
  
  
  "Ми смо чули експлозије", - рекао је Алеки. "То се десило, Ник?"
  
  
  
  "То се догодило", - рекао је он. "Наш налог је направљен. Запад поново може да дише тихо. Можете ићи?'
  
  
  
  "Мислим да", - рекла је Ања неуверенным, данас тону.
  
  
  
  "Чекај ме овде", - рекао је Ник. "Ја ћу ти донети одећу". Он је сишао у хол и кроз тренутак вратио са одећом два стражара. Када су девојке почеле да се облаче, Ник завојима своје кровоточащее рамена тракама, које је урезан на око кошуље, коју је такође повукао са стражара. Он је дао свакој девојци по машина, и они су отишли горе. Било је јасно да је Ања и Алеки имају велике тешкоће приликом ходања, али они су наставили да се упорно иде, и Ник дивио их гвозденом самообладанием. Али истрајност - то је једно, а психолошку штету - више. Он је морао да се уверите да они што пре падне у руке искусног лекара.
  
  
  
  Кућа је изгледало био насељен, седела језиво злокобну тишину. Напољу су се чули потрескивание пламен и осетио оштар мирис гори керозин. Без обзира на то колико стражара може бити у кућу Ксу Цаня, било је јасно да су сви они побегли. Најбржи пут до обале водио преко брда, и за то би морали да се утре свој пут.
  
  
  
  "Хајде да рискнем", - рекао је Ник. "Ако постоје преживели, они ће бити толико заузети спасење своје коже, да је остави нас на миру".
  
  
  
  Али то је грешка. Они су без тешкоћа стигли до места и већ хтели да се пробије кроз бљештаве фрагменти, када је Ник се изненада дотрча за полуразбитой једног зида око бетонских објеката. На путу полако су војници, обучени у церро-зелену одећу. Они су дошли на место пажљиво и пытливо, и у даљини дошла испод звук великог броја војних возила. "Редовна кинеска војска", - зарежао Ник. "Ја сам могао то да зна. Ватромет овде је требало да буде добро истакнути и чује у радијусу од не мање од тридесет километара. И, наравно, они су такође открили его на стотине километара са преко електронске мерне опреме ".
  
  
  
  То је било неочекивано и тужан развој догађаја. Они су могли да побегну назад у шуму и сакрити, али, ако би ове пекинские трупе све радили исправно, они ће бити овде у року од неколико недеља, прикупљање шута и хороня лешеве. И ако би они нашли Ксу Цаня, они би знали да то није било технички квар, а уништава. Они би расчесывали целу област инч за дюймом. Ник погледао на Семенов и Алеки. Они ће моћи да побегне, барем на мала удаљеност, али је видео да они нису у стању да се укључе у борбу. Онда је настао проблем са храном. Ако успеју наћи добро склониште, а војници ће бити у потрази за ih недељама, им превише прети глад. Наравно, девојке за дуго времена не превазилазе. Код њих је још увек био онај чудан поглед, мешавина панике и инфантильного сексуалне жеље. "У прави професионалци, - помислио Ник, - испало је прилично непријатно". Насеље русији је успешно завршен, али мисионари су ризиковали да буду съеденными домороцима.
  
  
  
  Док је још размишљао о правом решење, то решење је изненада узео Ања. Он није знао да јој је изазвало, може бити, изненадна паника или само нерви, и даље јој засењени исцрпљено ума. Како би то нам је било, она је почела да пуца на своје аутоматске пушке у правцу приближавају њим трупа.
  
  
  
  "Кројач узми!" - узвикнуо је он. Он је хотел отругать, али, гледајући на нах, одмах сам схватио да је то бескорисно. Она хистерично погледао на њу, њене очи проширена, ништа не схватајући. Сада војска у тиму су се повукли на ивици потпуно уништен комплекса. Очигледно, они још увек нису схватили, одакле је дошао плотун.
  
  
  
  "Идемо", - грубо лајао Ник. "И остати тајно. Назад у шуму!
  
  
  
  Када су побегли у шуму, у голове Ницк формирао дивља идеја. Ако имате среће, то може да ради. Најмање, то би дао им прилику да побегне из ове статистике и овог места. На ивици шуме расла висока стабла храстова, кинески вязы. Ник је одабрао три, који су били близу пријатеља до пријатеља.
  
  
  
  "Сачекајте овде", - наредио је близанцима. 'Га ускоро ћу се вратити.' Он је брзо окренуо и трк назад на место, покушавајући да држите на преостале делове зидова и искореженный метал. Он је брзо узео нешто око три зоне мртвих војника мали војске Ксу Цаня и потрчао назад на ивици шуме. Кинески официри су сада усмерене на своје војнике у круг око земље, лупање у углу било кога ко је пуцао у њих.
  
  
  
  "Добра идеја - мислио Ник, - и шта још-да, да ће ему да спроведе свој план". Допиру до три стабла, он је бацио Алеки и Позира са гас маскама затворите тако. Трећи противогаз, он је већ причврсти на уста, на путу.
  
  
  
  "Сада слушајте пажљиво, оба, - рекао је он јасно тимски тону. Сваки око нас, забирается као висок као могуће на једно око ове три стабла. Веб-део игралишта, која се бави остала нетакнута, - то је прстен на коме се налазе утопленные у земљу резервоари са отравляющим. Електрични систем, који се бави њима управља, без сумње, отишла у скупштини, али сумњам да у резервоару и даље постоји отравляющий гаса. Ако сте довољно високо на дрвету, можете јасно да видите сваки метални диск. Ми смо нас тројица ћемо пуцати у све ове ствари. И запамтите, не губите метак у војника, само за цистерне са гасом, јасно? Алеки, ти си циљ десно, Ања - лево, а њена ћу се побринути о центру. Добро, наставите одмах! '
  
  
  
  Ник застаде, гледајући како девојке пењу уз степенице. Они су се кретали глатко и брзо, са пушкама на раменима, и на крају нестали су у горњим гранама. Она сама је достигао врхунац свог дрвета, када је чуо први плотун по ih оружја. Он је такође почео да се брзо пуца, у центру сваког округлог диска. Притисак узорковање ваздуха, да гура гас, није било, али се десило оно на шта је он рачунати. У сваком резервоару је велики природни притисак, и од сваког ударни диска почетак тећи облак гаса, који је постао све више и више. Када је почела пуцњава, кинески војници су пали на земљу и отворили промискуитетна мете. Као Надимак је већ видео, гас нису били део ih опреме, и он је видео да је гас почиње да делује. Он је чуо, као официри узвикне тима, што је, наравно, било је прекасно. Када Ник видео да војници пошатнулись и пао, он је узвикнуо: "Ања! Алеки! Доле. Ми треба да се губи одавде ".
  
  
  
  Он је први устао на земљу, и шталь их чека. Он је био драго ми је да видим да девојке не осујетила са лица маски. Он је знао да они још увек нису у потпуности стабилне.
  
  
  
  "Све што сада треба да урадите је да следите за мном", - наредио је. "Ми смо пересекаем игралиште". Он је знао, да је војска машине, снабжавшие војску, били су на другој страни терена, и брзо љуске између рушевина лансера ракета и зграда. Гас је висио у ваздуху густом маглом, и они нису обратили пажњу на булькающих, содрогающихся војника на терену. Ник сумња да су неки војници могли би да остане са фургонами, и био је у праву. Када су дошли до најближе колима, на њих су пожурили да четири војника, који су одмах убијени волеј око оружја Алеки. Сада су отишли преко гасног облака, и Ник поцепао противогаз. Его лице је било вруће и вспотевшим, када је скочио у комби и затащил унутра девојке. Он је одмах узео комби, и направио потпуни преокрет неколико комбија, стоји испред главне капије. Они су брзо преминуо свега возила, паркираних поред пута. Сада је искочио други војници и отворили ватру на њих, а Надимак хиссед Ане и Алеки: "Седите назад". Они проползли кроз мали јаз између кабине возача и теретни платформа и пала на дно. "Не пуцај", - наредио Ник. "И лежи равно".
  
  
  
  Они су дошли до последњег војске машини, на којој је искочио шесторице војника, који су брзо разбацани по ширини пута и били спремни да отворе ватру. Ник је пао на под машине, левом руком држи волан, а десним притиском на педалу гаса, на полици. Он је чуо, као метак разбио ветробран и проболи металне хаубе континуирано, трескучим ударцем. Али инерција машине, која се бави грохотала, као локомотива, није била сломљена, а Надимак је видео у пролазу војника, чинећи свој пут кроз људску зид. Он је брзо устао на ноге, баш на време да се окрену точак пред брзо приближава прелазу пута.
  
  
  
  "Ми смо то урадили", - он се закикота. "Барем док".
  
  
  
  'Шта ћемо сада да радимо?' - То је Алеки просунула главу у отвор кабине возача.
  
  
  
  "Ми ћемо покушати да их надмудри", - рекао је Ник. "Сада год су наредили да ураде да се изгради барикаде и да организују претраге јединице. Али, они ће сматрати да смо отицање отворено на обали. На каналу Ху, где смо слетели; то би било највише логичан потез. Али уместо тога смо се вратили у правцу одакле су дошли, на Овај Комби. Само до тог времена, како да стигнемо тамо, они ће схватити да су направили грешку и да ми не т на западној обали.
  
  
  
  Ако Ник је оставио ову мисао у себи, барем, не би било на хиљаде других ствари, које би могле да крене наопако! Ник погледао показивач бензина. Бак је био скоро пун, да га је било довољно да стигну до одредишта. Он је добио посао седите и фокусиран на томе да што је брже могуће маневрисање тешких машина на кривудавим и брдовитом путу. Он је погледао. Алеки и Ања су спавали на дну са машинама, као плиш миша на рукама. Ник осетио дубоко задовољство, скоро олакшање. Рад је урађено, они су живи, и за промену све је ишло глатко. Можда је време. Можда он није доживео би такав олакшање, ако би постало познато о постојању генерала Ку.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 10
  
  
  
  
  Генерал је одмах упозорио, и када је стигао, Ник је био на путу скоро два сата. Генерал Ку, командант Треће армије народној медицини Републике, прошао кроз олупине. Пажљив и фокусиран, он апсорбује све до најситнијих детаља. Он нам је рекао речи, али у его очима отражалось его незадовољство, када је граната кроз редове болесних војника. Генерал Ку душа је био професионални војник. Он је поносан да својом породицом, која се бави, у прошлости, објавио је сергеј много истакнутих војника. Сталне кампање политичког крила новом Национал-револуционарне војске су увек били за њега занозой. Его потпуно није заинтересован за политику. Он је мислио да војник треба да буде специјалиста, мајстор, а не наставак идеолошког покрета. др Ксу Цань и его људи су формално били под его командом. Али, Ху Цзань увек је радио са пуним пуномоћја одозго. Он је на свој начин водио своје елитне трупе и одговара свој шоу. А сада, када шоу је изненада претворио у дим, га је позвао да се уведе ред.
  
  
  
  Један кроз млађих официра рекао ему, шта се десило, када редовне трупе су ушле на територију. Генерал Ку тихо слушао. Да ли је неко у кући на брду раније? Он дубоко уздахну, када ему је рекао да то још није догодило. У свом меморије, он је учинио знак о најмање десет млађих офицерах, који сигурно неће бити следећи у реду за подизање. Генерал је са малом пратњом сам извукао до у посебне куће и открио тело Ксу Цаня са сабље, још увек торчащей код њега у леђима.
  
  
  
  Генерал Ку попео уз степенице куће и селл на доњи корак. Са професионалним, натренированным мозга, он је почео да прикупља све заједно.Он је волео да чврсто контролише све што се дешава у округу, који се налази под его командом, у провинцији Квантун. Било је јасно да оно што се десило није било случајно. Исто тако је очигледно да је то требало да буде посао високо обучених стручњака, истог човека као што је он, али са необичним способностима. На самом делле генерал Ку дивио том особом. Сада ему у главу дошли други догађаји, као што су патрола брод, који је тако необјашњиво нестао без трага, и необјашњива инцидент са једним по его конвоја пре неколико дана.
  
  
  
  Ко би то нас је, мора бити, он је био овде пре само неколико сати, када је он сам послао овде своје трупе да схватим, зашто је свет, изгледа, завршава северно од Шилунга! Пуцање по бакам са гасом је пример фантастичне стратегије, импровизационного размишљања, која може да произведе само сверхразум. Било је много непријатељских агената, али је само мали ih део је био способан за такве подвиге. Генерал Ку не би био чистокровным специјалиста, заузима високо место у кинеској војсци, ако он није уобличено у својој меморији све имена тих високих агената.
  
  
  
  Руски агент Корветский био добар, али такав ум није био его јача страна. Британци су заиста били добри људи, али то некако није у складу са ih узорку. Код енглеза је још увек је склоност за фер игра, и они су изгледали генерала Ку сувише цивилизовани за такав приступ. Између осталог, према речима Ку, то је досадних навика, због чега су делови упускали шансу. Не, овде је ухватио ђаволски, суморна, моћну ефикасност, која се бави, може да укаже само на једног човека: америчког агента Н3. Генерал Ку на тренутак размишља, онда је пронашао име: Ник Картер! Генерал Ку је устао и наредио свом возачу да его вратим на територију где его војници поставили радио станицу. То је требало да буде Ник Картер, а он је још увек био на кинеском тлу. Генерал је схватио да је Ксу Цань, мора бити, да мисли да је оно, о чему не подозревало чак и врховна команда. Амерички је наређено да уништи базу Ксу Цаня. Он је сада био у бекству. Опште Ку је скоро жао што је морао да его заустави. Он је дубоко дивио вештину. Али он сам је био мајстор. Генерал Ку успоставио радио комуникације. "Дајте ми штаба", - тихо је рекао је он. "Ја желим да се одмах су на располагању два батаљона. Они треба да оцепить обалу од Гуменчай дуж мореуза Ху. Да, два батаљона, довољно. То је само ажурирано предострожности у случају, ако је у праву. Вероватно, човек је изабрао другачији правац. Није то чекам од њега то што је тако очигледно ".
  
  
  
  Затим је генерал Ку поднео захтев за комуникацију са ВАЗДУХОПЛОВСТВА, и сада его тон је измерена искључен и оштар. "Да, један око мојих уобичајених војних камиона. Он би требало да буде, већ је био око Кунгту, иде на источној обали. Заиста, то је апсолутни приоритет. Не, није тачно авиони, они су сувише брзо, и на брдима не треба да нас једна машина. Добро, да га овде чекам више информација.
  
  
  
  Генерал Ку вратио на својој машини. Било би добро, ако би амерички донели жив. Он је хотел би да се састане са том особом. Али он је знао да је шанса да је веома мали. Надам се да од сада врховна команда ће бити више опрезан са својим посебним пројектима и оставити све ракете и опрема ih безбедности у рукама редовној војсци.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 11
  
  
  
  
  
  
  
  Ања и Алеки пробудили. Ih очи блистала, а Надимак је био срећан да га виде. Тешка машина са судара прешла пут, и док су они лепо напредовао. Он је одлучио мало да проверите девојке, да сваке године, као што су отреагируют. Он још увек није био сигуран у томе, какву штету им нанели мучење Ксу Цаня.
  
  
  
  "Алеки", - одговорио је он. Њено лице се појавио у люке између теретни платформа и кабине возача. "Запамтите, када сте ме питали, шта је било у Америци? Када смо спавали у пећини?
  
  
  
  Директор нахмурилась. - 'Шта?' Она је, очигледно, покушао да се сетим.
  
  
  
  "Да ли сте питате о Гринич Вилиџу", - он је инсистирао. "Шта је било тамо живе".
  
  
  
  "О, да - полако одговори она. "Да, сада јој се сетио".
  
  
  
  "Желите ли да живите у Америци?" - питао Ник, пажљиво посматрајући израз њеног лица у ретровизору. Њено лице озари, и она снено насмешио.
  
  
  
  Јој тако мислим, Ник, - рекла је она. "Ја сам мислила о томе. Да, на самом делле, мислим, то би било лепо.
  
  
  
  "Онда ћемо да причамо о томе касније", - рекао је он. У овом тренутку он је смирио. Она може бити, барем, психолошки. Она је могла да се сетим ствари и видети комуникације. А пошто су они били тако слични, Ник сумња да са Ањом, такође, све ће бити у реду. Најмање, то грозно уређај се не помиње озбиљне штете ih мозгу. Али он није могао да заборави сиромашне пољски девојка у подруму. Она би могла мислити у реду, али она је била емотивно искалечена, неизлечиве уништен. Он је знао да постоји само један начин да сазнамо. Али сада је било погрешно време и погрешно место. И у овим другим околностима он може само погоршати ситуацију.
  
  
  
  Его је смисао био толико фокусиран на близанцима, да он није чуо пулсирању звука, док хеликоптер не лети скоро отворено над его главом. Он је подигао очи и видела на нен звезду ВАЗДУХОПЛОВСТВА Кине. Хеликоптер брзо пао, а Ник на време приметио, мало митраљеза. Он је окренуо волан и почео да се креће простор је испуњен уљем, иако на уском путу за то готово да није било места. Одјекну плотун из митраљеза. Он је знао да Алеки и Ања леже на поду, и није чуо сониц, који је указао бих на то да је у једном око њих ранили. Сада машина је прошла низ дрвећа, горње гране које покривају пут, као капија, али чим су изашли из под њима, хеликоптер је опет био над њима. Ник погледао у кабину. Пуцњава престала, и члан посаде говорио је радио-везом.
  
  
  
  Ник је јахао са суморна лица. Он ће возити ауто што је дуже могуће. До сада они морају бити близу обале. Он је питао како, кројач узми, они су научили да је хтео да побегне овамо. Сада је он возио, као ђаво, гас на граници, окреће на два точка. Он није покушао да се креће брже хеликоптера. На то није имао шансе. Али он је хотел оде што је могуће даље, пре него што ће бити приморани да напусте возило. И Надимак био сигуран да овај тренутак ће ускоро доћи. Тренутак је дошао раније него што је он мислио када је крајичком ока је видео пола туцета тачака које су се појавиле у небо. Они су постали све више и више, и они су, такође, били хеликоптерима. Више! А може бити, и са ракетама!
  
  
  
  "Будите спремни да скочи!" - он је позвао и чуо, како Алеки и Ања вскакивают на ноге.
  
  
  
  Ник је зауставио ауто, и они пожурили напоље. Они нырнули у хумка, која се бави, срећом, заросла дрвећа, и водио. Ако би они остали у сенци густе ниског растиња и густим дрвећем, они су могли да остану ван видокруга хеликоптера. Војска машина доказао своју вредност, али сада је постала прилично препрека.
  
  
  
  Они су побегли као зечеви, прогоњени лов псима. Алеки и Ања нису могли дуго задржати темпо. Ih дах је већ неправилним, и код њих очигледно није довољно даха. Они пао на уске впадину на терену, где трава је пет метара висине. Девојке најежити се толико, колико је то било могуће, и искључите главу рукама. Ник је видео, како је саопштила амбасада, као што круже око војног камиона, а са три око њих је видео бели облаци падајући падобрана. Он је стајао усправно још мало и погледао около. Командоси и скаче са другим хеликоптерима.
  
  
  
  Ник је схватио да они треба да буду откривена на овај начин. Ако они ће се кретати сувише брзо, па је одмах прижмут како је саопштила амбасада. Ник пажљиво погледао кроз високу траву на полако спуштају доле падобранаца. Он је увек осећао да је ова чудна депресију са брда на обе стране изгледа ему познатом, и одједном се са сигурношћу знао где су. Овде дете их нашао. Мала фарма мора да буде у близини. Ник у мислима за тренутак, да ли има смисла да побегне на фарму, али то ће бити само одлагање казне. Несумњиво, то је било једно око првих места, где десантники кренули у потрагу. Он је осетио руку на свом рукаву. То је био Алеки.
  
  
  
  "Ми ћемо остати овде и заманим их за себе", - рекла је она. "Само ви можете да то урадите, Ник. То је већ близу обале. Не ждии од нас ништа више. Ми смо радили свој посао ".
  
  
  
  Оставите их овде! Ник је знао да је она права. Он је могао то учинити сами, нарочито ако су привукла пажњу падобранаца. И ако би он још није испунио своју мисију, он је, без сумње, да је тако и урадио. Он би поклонио их, ако је то било потребно. Он је то знао, и они то знају. Али сада је ситуација другачија. Задатак је испуњен, и они су заједно донели га до успешног завршетка. Они су помогли да се ему, и сада он неће одустати од њих. Он је савијен на Алеки и приподнял јој браду. "Не, драги мој", - рекао је он, одговарајући на њен тврдоглави поглед. Ник Картер суморно погледао доле падобранаца. Они се формира прстен око шупљине, и кроз неколико тренутака потпуно опколили би их. А на обали је остао још не мање од петсто метара. Он је зграбио пушку, када је видео да је трава помера десно од њих. То је био елементи приметно кретање, али је неспорно. Сада трава сува зашуршала, и секунди касније он је, на његово велико изненађење, видео сам лице малог дечака са фарме.
  
  
  
  "Не пуцај", - рекао је дечак. - 'Молим вас.' Ник спустио пиштољ, мало, када дечак је пописан у њих.
  
  
  
  "Знам да желиш да побегне", - само, рекао је он. "Ја ћу показати пут. На ободу брда у сали почетак подземног тунела кроз који протиче поток. Он је довољно широк да се пузање кроз охладите на преклоп кроз њу ".
  
  
  
  Ник сумњиво погледао дечака. Мало лице није показао смртну ништа нам узбуђења, наше мржње, ништа уопште. Он је могао да вози их у загрљај падобранаца. Ник је подигао очи. Време је пролазило, све десантники већ слетели. Више није било одлуци да побегне.
  
  
  
  "Послушаћу за тобом", - рекао је Ник. Чак и ако дете хотел их издају, то би било боље, него само да седим овде и чекати. Они би могли да покушају да утре свој пут, али Ник је знао да су падобранци су били добро обучени војници. То нису били аматери, изабране Ксу Цанем, а регуларне кинеске војске. Дечак се окренуо и побегао, Ник, и близанци и пође за њим. Дечак водио их к заросшему грмова ивици брда. Он је зауставио у шикаре борова и указао прстом.
  
  
  
  "У боровима, - рекао је он, - ви ћете наћи поток, и рупу у брду".
  
  
  
  "Иди, - рекао је Ник девојке. "Ја ћу бити тамо".
  
  
  
  Он је окренуо дечака и видео да је его очи и даље ништа не показују. Ему је желео да прочита, да стоји иза тога.
  
  
  
  'Зашто?' - само питао је он.
  
  
  
  Израз лица дечака није променило, када је он одговорио: "Ти си нас оставио у животу. Њен платио свој дуг за сада ".
  
  
  
  Ник пружи руку. Дечак на тренутак погледао на нах, истраживао огромну руку, која се бави могла да избрише его живот, онда се окренуо и побегао. Дечак је одбио да се тресе ему руку. Можда, он ће расти непријатељ и да ће бити мрзе људе Ник; можда не.
  
  
  
  Сада је ред Ник жури. Када он сам бацио у жбуње, ха, он је отворио лице оштрим боровом иголкам. Тамо заиста био поток, и уски тунел. Он је једва могао да се попне рамена у њега. Тунел је дизајниран за децу, и, можда, витког жена. Али он је показао да упорност, ако би ему морао сам да копају даље голим рукама. Он је чуо девојака, које су већ заползли у тунел. Цепање его почетак крваре, када је поцепао се на оштре говорника камењем, и кроз неко време ему морао да се заустави, да се обришите прљавштину и крв са очију. Ваздух шталь прљав и душным, али хладан вода је благослов. Он погружал у нах главу, да освежим сваки пут, када се осећао као да је его снаге ослабе. Он ацхед ребра, и он је осетио грч у ногама, које су константно изложени ледене воде. Он је био на измаку својих снага, када је осетио поветарац, и видела, како се извијају тунел осветљавати и шири како напредујете. Сунчева свети и свеж ваздух ударио ему у лице, када је он излазио, око тунела, и, на његово велико изненађење, он је видео испред обалу. Алеки и Ања исцрпљени лежали у трави на улазу у тунел, покушавајући да ухвати дах.
  
  
  
  "Ах, Ник", - рекао је Алеки, исправљање у лакту. "Може бити, то је све исто то је бескорисно. Код нас више нема снаге да идемо. Ако бисмо само могли наћи овде, где да се сакрије, да спавам. Можда сутра ујутро ми ћемо бити у стању ...
  
  
  
  "Нас за шта", - нежно, али чврсто, рекао је Ник. "Када су сазнали да смо побегли, они ће претражују сваки педаљ обале. Али ја се надам, да нас чека још неколико пријатних изненађења. Прво, да ли имамо овде у жбуњу није било малог чамца, или сте то заборавили?
  
  
  
  "Да, га заборавио" да, - одговорио Алеки, док су захватила опасан доле са брда. "Али шта ако овај брод је нестао? Ако неко га је нашао и узео?
  
  
  
  "Онда морате да плове, драга, свиђа ти се то или не", - рекао је Ник. Али не брините. Ако је потребно, њена поплыву за нас троје ".
  
  
  
  Али брод је и даље била тамо, и они су заједничким снагама столкнули га у воду. Већ темнело, али десантники већ погодили да су успели да избегну опкољавање. А то је значило, да како је саопштила амбасада поново ће почети да траже, и ускоро могу да се појаве изнад обале. Ник није био сигуран да ли му је да се надамо да ускоро падне мрак, или ће остати светао, ih ће бити лакше да пронађу. Али не хеликоптерима.
  
  
  
  Он очајнички греб, да побегне што даље од обале. Сунце полако сет у небо, као јарко црвену лопту, када је Ник видео први црне тачке се појавио на хоризонту изнад обале. Иако су већ прошли прилично велико растојање, Ник се бојао да то није довољно. Ако би само ове црне суки на тренутак одлетео у жељеном правцу, они не могу рачунати на то да ће остати непримећен дуго. Он је гледао као два хеликоптера су почели да низменному клизе изнад обале, тако низменному, колико су они усуђују, тако да лопатице пропелера изгледало скоро казана. Затим један око њих порасла, и шталь кружи над водом. Он је направио полоборота и одлетео до њих. Они су нешто нашли на & нб.
  
  
  
  "Он мора да нас види", - рекао је смркнуто Ник. "Он ће изгледати тако ниско, да буде сигуран. Када ће се на нас, ми ћемо дати ему пуну снагу са свим преосталим имамо муниције. Може, ипак отобьемся.
  
  
  
  Као што је и предвидео Ник, хеликоптер почео да опада као апроксимација за њим и, на крају, нагло спикировал. Када је лети отворено више их у чамац, они су отворили ватру. Растојање је било довољно близу, и они су могли да виде низ смртоносних рупе, пробивающихся у ноћи. авион. Он лети још сто метара, почео је да се развија и експлодирао са заглушујућа тупим звуком.
  
  
  
  Хеликоптер удара у воду стуб дима и ватре, и фрагменти сотрясались од таласа, вызвавших напад. Али сада су и други талас. Они су дошли са друге стране, и опасно накренили брод.
  
  
  
  Надимак сам видео овај први, црна цолоссус устао из дубине, као злокобно црни змај. Али ова змаја носила беле иконе МОРНАРИЦЕ САД, а морнари выскакивали око отвореног врата и бацио их ужад. Ник зграбио један по конопце и повукао их к подморници. Командант је био на палуби, када је Ник се попео на броду после близанцима.
  
  
  
  'Га се плашио да ти не позволишь нам найдти тебе, - рекао је Ник. "И њен проклето драго ми је да те видим!"
  
  
  
  "Добродошли", - рекао је официр. Командант Џонсон, САД подморница "Баррацуда" ". Он је погледао на флота приближава хеликоптера. "Боље да брже иде доле под водом", - рекао је он. "Ми желимо да одем одавде што је брже могуће и без даљих инцидената". Ухваћен испод палубе, Ник чуо звук одговара битку сеча и усиливающийся зујање мотора, када подморница брзо је отишао у дубоку воду.
  
  
  
  "Са нашим мерење опремом смо били у стању да детаљно региструје експлозије", - рекао је командант Џонсон. "Би требало да буде, то је добар шоу".
  
  
  
  "Ја бих волео више да буде на удаљености", - рекао је Ник.
  
  
  
  "Када породица Лу Схи није појавио, схватили смо - наравно, нешто је пошло наопако, али ми смо могли само да сачекамо и сваке године. Растављени са експлозијама, послали смо подморнице на два места, где смо могли да вас очекују: канал Ху и овде, у Тај Комби. Гледали смо за обалу не када и ноћу. Када смо видели предстојеће брод, ми није одлучио је да одмах деловати, јер још није било потпуно јасно да сте то ви. Кинези могу бити веома незгодно. За њих би било нешто попут тога да пошаље мамац да нас тако показати нос. Али, када смо видели да сте оборили хеликоптер, ми смо већ били сигурни ".
  
  
  
  Ник опуштено и дубоко уздахну. Он је погледао на Алеки и Семенов. Они су уморни, и од ih лицима било је приметно претерана напетост, али их очима био олакшање. Он је организовао их доставе у кабине, а затим је наставио разговор са командантом.
  
  
  
  "Ми смо отицање Тајван", - рекао је официр. "А одатле можете да лети на авиону у Сједињене америчке Државе. А како би било дочекати својих руских колега? Ми можемо да гарантујемо, да их испоруку на жељену дестинацију ".
  
  
  
  "Ми разговарамо о томе сутра, командант", - рекао је Ник. "Сада ћу уживати феноменом, који они називају кревета, мада у овом случају то је вез на подморници. Добро вече, командант.
  
  
  
  "Да ли сте добро радили, Н3", - рекао је командант. Ник је климнуо главом, отсалютовал и окренуо. Он је уморна. Ему, било би добро, ако би он могао да спавам без страха на броду америчког брода.
  
  
  
  Негде у пољској тим ставу генерал Ку, командант 3. армије Кинеској народној медицини Републике, полако нека дим из цигаре. Пред њим је на столу лежао извештаје его људи, команде ваздухопловства и специјалне десантного јединице. Генерал Ку дубоко уздахну и огледа, сазнају да ли је о томе икада пекинские лидери. Можда, они су били толико заробљени механизмима њихове пропагандне машинерије, да уопште није у стању да јасно мисле. Он се насмешио у приватности своје собе. Иако је на самом делле није било разлога за осмех, он ништа не би могао да одолим. Он је увек дивио мајсторима. Било је лепо да изгуби оно Н3.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 12
  
  
  
  
  
  
  
  На аеродрому Формозы клокоће живот. Алеки и Ања су били обучени у нове хаљине, купио на Тајвану, и сада су се састали са Надимком у малом хотелу, ажурна и атрактивним. Они су разговарали смо више од сат времена, и сада Ник поново поставио штопора. Он није желео неспоразума. Он је питао. - "Значи, ми добро разумемо пријатеља пријатеља?" "Ја бих хотел, да Алеки отишла са мном у Америку, и она каже да је хотел бих. То јасно?
  
  
  
  "То је очигледно", - рекла је Ања. "А јој, желим да се вратим у Русију. Алеки увек хотела видим Америку. Имам ту жељу никада није било ".
  
  
  
  "Људи у Москви, никада неће моћи да захтева њен повратак, јер, колико је познато свакоме у Вашингтону, они су послати само једног агента, а њено постављање једног назад: - вас".
  
  
  
  "Да", - рекао је Ане. 'Она је уморна. И мене је више него довољно овог рада, Ник Картер. И то ћу објаснити им шта мисли Алеки ".
  
  
  
  "Молим те, Ана, - рекла је Алеки. "Морате дати им да схвате да ја нисам издајник. Да ја нећу на њих да шпијунира. Јој само желим да одем у Америку и да покуша да живи свој живот. Њен желим да идем у Гринич Вилиџу, и ја желим да видим Буффало и индијанаца ".
  
  
  
  Оглас о громкоговорителю изненада оборвало ih разговор.
  
  
  
  "Ово је твој авион, Ања, - рекао је Ник.
  
  
  
  Он је слегао хеј руку и покушао да чита, да је код нах у очима. Они још увек нису били у реду на сто одсто. Они још увек нису били као, шта он их видео први пут, у њима је нешто тоскливое. То је било једва приметно, али он није пропустио. Он је знао да они пажљиво истражују га, када она ће доћи у Москву, и одлучио да са Алеки ће учинити исто, када ће доћи у Њујорк.
  
  
  
  Ана је отишла у пратњи два маринце. Она је заустављен на улазу у авион, и окренула. Она помахала на тренутак, а онда је нестао унутра. Надимак узео Алеки за руку, али је одмах осетио, како је напряглась, и она отдернула руку. Он је одмах отпусти га.
  
  
  
  "Иди, Алеки, - рекао је он. "Нас, такође, чека авион".
  
  
  
  Лет за Њујорк је прошао без инцидената. Алеки изгледало веома взволнованной, и она је много говорила, али он је то осетио, некако она није била собом. Он је врло добро знао, шта је разлог, и у исто време осећао суморна и разъяренным. Он је унапред послао телеграм, и Јастреб је однео их на аеродрому. По доласку на аеродром кенеди, ни Алеки је била одушевљена, као дете, иако се чинило да је био шокиран оним високим зградама у Њујорку. У згради АК га одведоше у собу, где га је чекала група стручњака, да га испитам. Ник је провео Хавк у его собу, где је на столу его чекао скупљена у папир предмет.
  
  
  
  Ник отворио га и са осмехом извукао сендвич са ростбифом. Хок језгровито погледао на њега, осветљење слушалицу.
  
  
  
  "Хвала вам", - рекао је Ник, бите комад. "Ти си само заборавио кечап".
  
  
  
  За делић секунде он је видео, како Хавк очи твинклед. "Веома ми је жао", - тихо је рекао старији мушкарац. "Ја мислим о томе следећи пут. Шта ће бити са девојком?
  
  
  
  "Ја ћу организовати хеј састанак са неким људима. - Неким русима, који га знам у Њујорку, - рекао је Ник. "Она је брзо прилагођава. Она је довољно паметна. А још ми нах постоје многе друге способности ".
  
  
  
  "Разговарао сам телефоном са руским", - рекао је Хавк, куца цеви по пепельнице и поморщившись. "Понекад ја не могу да се не запитам их. У почетку, сви су били са љубазношћу и спремношћу да помогне. И сада, када је све било готово, они су поново понашају се, као и раније, хладно, послован и понижени. Дао им низ могућности да кажем све што они хотела, али нису нам рекли речи више него што је апсолутно неопходно. Они нам никада није говорио о девојци ".
  
  
  
  "Одмрзавање је временски, газда, - рекао је Ник. "Да би его константном, потребно је много више".
  
  
  
  Врата се отворише и уђе један преко лекара. Он је рекао нешто Хоуку.
  
  
  
  "Хвала вам", - рекао је ему Хок. 'Глас и све. И реците ми, молим вас, лади лове, лове, да је господин Картер узети га на рецепцији.
  
  
  
  Он је окренуо Ник. "Ја сам резервисан за вас стан на Тргу, у једном око горњих спратова са погледом на парк. Гласање кључеве. Ви мало да се опустите на наш рачун.
  
  
  
  Ник је климнуо главом, узео кључеве и отишао преко собе. Он није рекао Хоуку или било коме другом о детаљима играчке Ксу Цаня. Он је хотел, да је он био баш тако сигуран, као Јастреб, да ће моћи да се опустите Плаза са Алеки за следећу недељу.
  
  
  
  Он је однео Алеки са ормарићима регистрације, и они су раме уз раме изашли широм зграда, али Ник не би усудио да га узме за руку. Она је изгледало ему срећан и взволнованной, и он је одлучио да је боље да прво ручати са њом. Они су отишли на Форум. Онда ручка су узели такси, која отвезло их кроз Централ парк у хотел "Плаза".
  
  
  
  Број који резервисали Хок, био је више него простран, и Директор је био веома импресиониран.
  
  
  
  "То је твоје за недељу дана", - рекао је Ник. - Може се рећи, нешто као поклон. Али не мислим искрено сада, да можете да живи остатак свог живота у Америци гласају тако ".
  
  
  
  Алеки дошао до њега са сјајним очима. "Ја то знам - рекла је она. "О, Ник, њен тако срећан. Ако не ти, мене би сада није био жив. Шта могу да урадим да вам се захвалим? '
  
  
  
  Он је био мало запањен искреност њених питања, али је одлучио да ризикујем. "Желим да раде са вама љубављу", - рекао је он. "Ја желим, да ти си дозволио ми је да те".
  
  
  
  Она је окренуо од њега, и Ник видео под њену блузу, како да га сочно сисе жестоко константно расте и пала. Он је приметио да је немирно се кретала рукама.
  
  
  
  "Ми страшно, Ник", - рекла је она, широко распахнув очи. 'Бојим се.'
  
  
  
  Он је дошао до ње и хотел да га додирне. Она схуддеред и удаљио од њега. Он је знао шта да радим. То је био једини излаз.Он је још увек био узбуђен, разумно биће, у најмању руку, то не мења однос према Ху Цзаню. Он је подсетио их прву ноћ у хонг Конгу, када је приметио да је најмање сексуално узбуђење чини га продрмати све више и више. Он не шталь би ее сада да. Ему ће морати да буду стрпљиви и чекати своју жељу да ће превладати. Ако је потребно, Ник могао да буде веома нежан партнером. Ако је потребно, он је могао да се прилагоде захтевима и тешкоћама тренутно и потпуно одговори на потребе свог партнера. За свој живот, он је узео много жена. Неки жудео его са првог додира, друге отпор, а неки су отворили са њим нове игре, о којима није ни сањао. Али вечерас је настао посебан проблем, и он је био одлучан да га реши. Не сыч њега самог, а посебно вјачеслав интереса Алеки.
  
  
  
  Ник је прешао у собу, искључивањем цео свет, осим малу стону лампу, која се бави дао соби меко брылев. Велики прозор пропускало лунарни свети и неизбежне светла великог града. Ник је знао да Алеки довољно светла да види его, али у исто време слабо свет је господ створио узбудљивом, али умирујуће атмосферу.
  
  
  
  Алеки села на кауч и погледао кроз прозор. Ник је стајао пред њом и почео болно полако скину одећу. Када је скинуо мајицу и его моћан широка груди блестела у месечини, он је дошао до ње, прагове. Он протезао пред њом и видео како она баца стидљив поглед на његов голи торзо. Он је ставио руку овде на врата и окренуо према себи главу. Она је тешко дисао, њене груди чврсто прижимались на танке тканине блузе. Али она не задрхта, и сада је њен поглед био је директан и отворен.
  
  
  
  Он полако скинуо панталоне и положи јој руку на своје груди. Затим он црадлед ее главу на свом штампу. Он је осетио као њена рука на грудима полако креће ка его леђима, што вам омогућава да скрене его лиже. Затим је почео да полако и нежно свући га, држећи ее главу на свом стомаку. Она кревета и раздвоји ноге, тако да се лако може уклонити са нах сукњу. Затим је скинуо са нах грудњак и добро и умирујућа начин стиснуте једно око њене лепе груди. На тренутак Ник осетио конвульсию по ее телу, али он је гурнуо руку под меке груди и провео врховима прстију на цуцлу. Ее очи су напола затворене, али Надимак је видео да она гледа у њега са полуоткрытым устима. Затим је устао и скинуо гаћице, тако да он је стајао пред њом голу. Он се насмешио када је видео да је она испружи ему руку. Њена рука потресао, али њена страст воз ее отпор. Онда одједном она је дозволио себи да нападну его, добро склопљене его и потерявшись груди о его тело, када она је пала на колена.
  
  
  
  "Ох, Ник, Ник, - узвикнула је. "Мислим да је то" да ", да ... али прво дозволите ми да мало додирнем". Надимак добро држао, док је компанија истражује его тело рукама, устима и језиком. Као да је нашао нешто што је давно изгубила, а сада мислила је то мало по мало.
  
  
  
  Ник савијен, стави руку између њених бутина, и спроводи на каучу. Сада она више не отпор, и у њеним очима није било ни трага страха. Са повећањем снаге она је пала у сношај, и испустила вапаје узбуђења. Ник и даље третирана са нежношћу, и имао је осећај за добро и срећу, које је он ретких медицинске доживео.
  
  
  
  Када Алеки пришао и загрлио его својим благим, топлим телом, он је нежно потапшао плаву косу, осећајући олакшање и задовољство.
  
  
  
  "Ја сам у реду, Ник", - тихо је рекла она ему на уво, смејући се и ридање у исто време. "Још увек сам потпуно здрава".
  
  
  
  "Ти си више него у реду, драга", - насмејао се он. 'Ти си дивна.' Он је мислио о Ане. Они су обоје мислили о Ција, и он је знао да је са њом све у реду, као што је некад било. Она је рано или касно да се учи.
  
  
  
  "О, Ники", - рекао је Алеки, смештена на его груди. "Иа lublu вас, Ник Картер. Јој да те волим.'
  
  
  
  Ник насмејао. Тако да у недељу на Тргу и даље ће бити добра.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  О књизи:
  
  
  
  
  
  
  Ху Цань - водећи научник Кине у области нуклеарне енергије. Он је заузео такву позицију у Кини, да его скоро нико не спутава. можете да наставите.
  
  
  
  То није тако уоулднт лоше, Ник. Најгоре од свега, да Ху Цзань - није обичан научник, а, пре свега, човек који се храни показати невероватну мржњу према свему западни. Не само САД, него и до Русије.
  
  
  Сада ми тачно знамо да је он убрзо ће предузети мере самостално, Ник. Возите у Кину, добити ту помоћ од два руских агената, и потребно је да уклоните овог човека. Мислим да је то ће бити твоја најтежи посао, Ник...
  
  
  
  
  
  
  
  Шкловский Лав
  
  Перебежчик
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Перебежчик
  
  
  Прво поглавље.
  
  
  У Ацапулцо сунце увек сија. У малом хотелској соби са погледом на плажи са белим песком Ник Картер, убица број један у компанији, АК, гледао, као црвена кугла залазећег сунца всплескивает над морем. Ему се свидело то је призор, и он ретких медицинске его пропустили, али он је остао у Ацапулцо већ месец дана, и осећао је како у њему нараста анксиозни брига.
  
  
  Соко је тврдио да је на томе да овај пут он је узео одмор, и Ник у почетку био за то. Али месец дана - то је сувише дуго за праздной живота. Ему је потребно је посао.
  
  
  Киллмастер окренуо од прозора, већ темнеющего у сумрак, и погледао ружна црна телефон на столу. Ему скоро је желео да он је зазвонио.
  
  
  За его леђа зачу се шуштање листова. Ник је завршио свој показиваче лицем у кревету. Лаура Најбољу пружила ему своје дуге преплануо руку.
  
  
  "Опет, драги", - рекла је она хаски од сводови гласом.
  
  
  Ник је ушао у ее загрљај, његова моћна груди раздавила јој је формирана обнажене груди. Он је провео своје усне на њеним уснама, осећам укус цола је у њеном даху. Лаура нестрпљиво шевелила усне. Прстима стопала, она испружи лист између њих. То је покрет узбуђен их обоје. Лаура Најбољу била љубав. Ее ноге, као и ее груди - заиста, као и сва она су савршено формиране. У њеном лицу је била дечија лепоте, која комбинује невиност и мудрост, а понекад и отворену жељу. Ник Картер никада није знао више од савршене жене. Она је била све за све људе. Ми нах била лепота. Она је била богата хвала нефтяному богатства, оставленному хеј оцем. Ми нах су мозак. Она је била једна око најлепших људи из целог света, или како је волео да Ник, остатака Джетсета. Лекција у љубави је ее спорт, хоби, занимање. Последње три недељом она је рекла својим међународним пријатељима, да лудо воли Артур Поргеса, купца и продавца државе вишка робе. Артур Поргес био прави окриљем Ник Картер.
  
  
  У Ник Картер је такође био мало се налази сунце у области наставе љубављу. Мало да удовлетворяло его тако, као што је вођење љубави са прелепом женом. Сношај са Лорой за Најбољу у потпуности испунили его. И још увек-
  
  
  "Ох!" - узвикнуо је Лаура. "А сада, драги! У овом тренутку!" Она выгнулась на њега, провела ноктију на его мишићав леђима.
  
  
  А када су заједно завршили свој љубавни чин, она је обмякла и, задихан, пао са њега.
  
  
  Она је отворила своје велике смеђе очи, гледајући на њега. "Боже, то је добро! То је било још боље ". Њене очи скользнули по его груди. "Ви никада не уморите, зар не?"
  
  
  Ник насмешио. "Ја сам се уморио." Он бенцх пресс поред њега, извукао око табеле једно око својих цигарета са златним врхом, запалио и предао хеј.
  
  
  Лаура приподнялась на лакту, да боље размотри его лице. Она одмахну главом, гледајући на цигарету. "Жена, која се бави замара вас, требало би да буде више жена, него га".
  
  
  "Не, - рекао је Ник. Он је рекао да је, делом зато што је веровао у то, а делом и зато што им припада, да је она хотела то да чујем.
  
  
  Она је одговорила на његов осмех. Он је био у праву.
  
  
  "То је било паметно са твоје стране", - рекла је она, преласком кажипрст на его носу. "Ти си увек кажете праве ствари у право време, зар не?"
  
  
  Ник дубоко одложен цигаретом. "Ти си жена која се бави зна мушкараца, њена даћу ти је то". И он је био човек који је знао жена.
  
  
  Лаура Најбољу студирала га, њене велике очи твинклед далеки сјај. Њена смеђа коса ниспадали на лево раме, скоро затварање груди. Кажипрст лагано склизнуо на его уста, грла; она је учинила длан на масовну груди. На крају она је рекла: "Ти знаш да те волим, зар не?"
  
  
  Ник није желео да разговор је отишао у том правцу, у којем он иде. Када је први пут срео Лору, она ми је саветовао му је да не очекују превише. Ih однос ће бити искључиво за смех. Они су у потпуности уживали у други пријатељ, а када је то помрачити, они су се растали добрим пријатељима. Нема емоционалних проблема, нема лепљивом театральности. Она је отишла за њим, а он за њом. Они су имали љубави и дружењу. Период. То је била филозофија дивних људи. И Надимак више него што је договорено. Имао је паузу између задацима. Лаура је била једна око најлепших жена које је икада срео. Забава је име игре.
  
  
  Али у последње време она је постала хировит. У двадесет две године, она је већ била удата и три пута разводилась. Она је говорила о својој прошлости мужьях, као ловац говори о свом плену. Да Лора је волела, Лора је требало да поседује. И за Ницк то је био једини недостатак њеног савршенства.
  
  
  "Зар Не?" - потврдио је Лаура. Ее очи желели его.
  
  
  Ник протежу цигарету у пепельнице на столу. "Осећате да лебди у месечини?" питао је.
  
  
  Лаура плюхнулась на кревет поред њега. "Кројач! Зар не можеш да кажем, када јој покушавам да вам понуда? "
  
  
  "Шта да понуди?"
  
  
  "Брак, наравно. Јој, желим да си се удала за мене да очистите ме од свега овога ".
  
  
  Ник закикота. "Хајде да се купају у месечини".
  
  
  Лаура не насмешио у реуматизам. "Не, док не добијем реуматизам".
  
  
  Телефон је зазвонио.
  
  
  Ник са олакшањем кренуо ка њему. Лаура зграбио его за руку, држи ее.
  
  
  "Ти не ћеш да снимиш предиван слушалицу, док га не ћу реуматизам".
  
  
  Одрешене руке Ник попустиле лако
  
  
  
  
  
  
  ее јак стисак на својој руци. Он је скинуо слушалицу, надајући се да ће чути глас Хавк.
  
  
  "Уметност, драги", рече женски глас са лаким немачким нагласком. "Могу да га разговарам са Лорой, молим вас?"
  
  
  Ник научио у овом гласу Сонни, још један остатак Џет-Сет. Он је предао телефон Лауре. "То Сонни".
  
  
  У бесу Лаура је скочио са кревета, показао Ник леп језик и примењује телефон на уво. "Кројач тебе дођавола, Сонни. Изабрао си адское време за позив.
  
  
  Ник је стајао на прозору и гледао, али нисам видео белим капама, слабо назире изнад тамне море. Он је знао да то ће бити последња ноћ коју он води са Лорой. Звао Хок или не, ih однос понестане. Ник је био мало љут на себе за то што је дозволио да се ово иду тако далеко као што се то десило.
  
  
  Лаура висио слушалицу. "Ујутру пловимо на броду на Пуерта Валларта". Она је рекла да је то лако, за estestvenno. Она изградили планове. "Мислим да би требало да почнете да прикупља ствари". Она натянула гаћице, подиже грудњак. На њеном лицу је сконцентрисан израз, као да је она много мислила.
  
  
  Ник је дошао до своје сигаретам, запалио још једну. Овај пут, он је хеј, није предложио.
  
  
  "Добро?" - упита Лаура. Она застегивала грудњак.
  
  
  "Шта?"
  
  
  "Када смо поженимся?"
  
  
  Ник скоро давио сигаретным димом, који је он удахнуо.
  
  
  "Пуерта Валларта било би добро место", - наставила је она. Она је и даље изградили планове.
  
  
  Телефон је поново зазвонио.
  
  
  Ник подигао его. "Да?"
  
  
  Он је одмах препознао глас Хавк. "Господин. Поргес?
  
  
  "Да".
  
  
  "То Је Томпсон. Колико га разумем, имате на продају четрдесет тона гвожђа.
  
  
  "То је тачно."
  
  
  "Ако цена ће бити погодан, њен, могу бити заинтересовани за куповину десет тона овог производа. Да ли знате где је моја канцеларија? "
  
  
  "Да", - рекао је Ник са широким осмехом. Хок хотел " его " - у десет сати. Али данас у десет сати или сутра ујутру? "Да ли је, такође, сутра ујутро ће бити довољно?" питао је.
  
  
  "Добро", - заколебался Хок. "Имам сутра неколико састанака".
  
  
  Ник више није било потребно да говори. Да би вођа нам је припремио за њега, то је хитно. Киллмастер кришом погледао у Лору. Њено дивно лице је било стресно. Она забринуто гледала за њим.
  
  
  "Ја сам полечу одавде следећи авион", - рекао је он.
  
  
  "То ће бити велика."
  
  
  Они висио слушалицу заједно.
  
  
  Ник окренуо Лоре. Ако је она била Джорджет, или Суи Јинг, или било који други девојком Ник, она надула би усне и подигао малу буку. Али су се разишли својим пријатељима и обећао да ће пријатељ пријатељу, да следећи пут ће трајати дуже. Али са Лорой тако и није успела. Он никада није знао никога као на нах. Са њом је требало да буде све или ништа. Она је била богата и избалована и навикао да се понашају по свом нахођењу.
  
  
  Лаура изгледа лепа, стоји у бюстгальтере и трусиках, стављајући своју руку на кукове.
  
  
  "Тако?" - рекла је она, подигните обрве. На њеном лицу није било израз малог детета, посматрача на оно што она хотела одузме нах.
  
  
  Ник хотел да то уради што је могуће више безболан и кратко. "Ако идете на Пуерта Валларта, боље да почнете да прикупља ствари. Збогом, Лора.
  
  
  Њене руке су пале на обе стране. Њена доња усна је почела лагано да се тресе. "Онда је све готово?"
  
  
  "Да".
  
  
  "У потпуности?"
  
  
  "Потпуно фантастично", - Ник је знао да она никада не може да постане још једна у его девојчице. Раскид са њом је требало да буде коначна. Он затушил цигарету, коју выкурил, и шталь чекати. Ако је хтео да експлодира, он је на то спреман.
  
  
  Лаура накратко је стеже раменима, слабо осмехну ему и почела око грудњак. "Онда хајде да урадимо овај последњи пут најбољи", - рекла је она.
  
  
  Они су имали љубави, прво нежно, а затим жестоко, одузима сваки други је све што се могло дати. То је био ih последњи пут заједно; обојица су знали то. А Лора је све време плакала, сузе низ храмове, смачивая јастук испод ње. Али она је била права. То је било најбоље од свега.
  
  
  У десет минута последњих десет Ник Картер је ушао у малу канцеларију у згради Amalgamated Press and Вире Услуге на Дюпон-Серкл. У Вашингтону шел снег, и рамена его капути су му биле влажне. У канцеларији мирисао затхлым сигарным димом, али кратка црна цигарете, заглављен између зуба Хавк, тако и запалио.
  
  
  Хок седео за слабо осветљен столом, његов ледене очи пажљиво проучавали Ник. Он је гледао као Надимак висио је капут и сел испред њега.
  
  
  Надимак је већ нудио Лору за Најбољу заједно са својом поклопца Артур Поргеса у банке сећања свог ума. Он је могао да се сетим то је сећање, када је хотел, али, пре свега, он је само остао тамо. Сада је он био Надимком Картера, Н3, Killmaster за АК. Пјер, его мали гасна бомба, висио на свом омиљеном месту између ега нога, као треће јаје. Танак стилетто Хуго био чврсто фиксиран на руци, спреман да стане у его руку, ако ему је то потребно. А Вильгельмина, да га 9-мм "Лугер", удобан и фотографија под его левој подмышкой. Его мозак је подешен на Хавк, да га мускулистое тело чекао акције. Он је био наоружан и спреман да иде.
  
  
  Хок затворио фолдер и наслони назад у своју столицу. Он је повукао ружну црну цигарете исо рта, са гађењем истраживао его и бацио у канту поред канте са својим столом. Готово одмах је зажал у зубима још једну цигару, и его кожистое лице затуманило димом.
  
  
  "Ник, имам за вас је тежак задатак", - изненада рекао је он.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ник није ни покушао да сакрије осмех. Обоје су знали да Н3 увек најхладнији задатака.
  
  
  Хок наставио. "Реч" меланома "шта за вас значи?"
  
  
  Ник се сетио да је негде прочитао да је реч. "Неко однос према пигменту коже, зар не?"
  
  
  На добродушном лице Хавк појавио удовлетворенная осмех. "Довољно близу, - рекао је он. Он је отворио фасциклу пред собом. "Не дозволите да ово десятидолларовым речима спута сте". Он је почео да чита. "У 1966. године путем електронске микроскопом професор Џон Лоу је открио метод за избор и карактеристике тих болести коже, као меланома, ћелијски плава мрља, альбинизм и други. Иако ово откриће је важно само по себи, истинска вредност овог открића лежи у чињеници да, ја знам и изолировав ове болести, постало је лакше дијагнозу више тешке болести ". Хок погледао Ник по фолдерима. "То је било у 1966. године".
  
  
  Ник нагнуо напред, чека. Он је знао да је војвода нешто планирају. Он је такође знао да је све што је рекао Хок, било је важно. Сигарный дим висио у малој канцеларији, као плава магла.
  
  
  "До јучерашњег дана, - рекао је Хавк, - професор Лу радио дерматолога у програму НАСА" Венера ". Радећи са ультрафиолетом и другим облицима зрачења, он је усавршио веза, савршенији него бензофеноны, у заштити од штетних зрака на кожу. Ако он успе, он ће бити састав, штити кожу од сунца, вхеалс, топлоте и зрачења ". Хок затворио фолдер. "Ми не треба да вам кажем вредност такве везе".
  
  
  Мозак Ницк овладао информације. Не, ему није било потребно да говори. Его вредност за НАСА, је очигледна. У малим собама свемирских летелица космонаути понекад изложени штетних зрака. Са новим саставом зраци може да је смири. Са медицинске тачке гледишта его примене може ширити на пликова и опекотина. Одлуком чинило безброј.
  
  
  Али Хавк рекао је до јуче. "Шта се догодило јуче?" - питао Киллмастер.
  
  
  Хок устао, пришао мрачному прозора. У условима у вези са лако снега и мрака било ништа да се види осим одраз сопственог ега жилистого тела обучена у слободан, мятый одело. Он је дубоко одложен цигаре и објавио дим у одраз. "Јуче професор Џон Лоу одлетео у Хонг конг". Шеф окренуо Ник. "Јуче професор Џон Лоу је најавио да прелази на страну Ки Корнс!"
  
  
  Ник запалио једну око својих цигарета са златним врхом. Он је схватио озбиљност таквог отпадништва. Ако веза је побољшана у Кини, его је најочигледнија вредности била би заштита коже од нуклеарног зрачења. Кина већ је х-бомба. Таква заштита за њих може да буде зелено светло за употребу их пуно име. "Да ли неко зна зашто професор је одлучио да оде?" - питао Ник.
  
  
  Хок слегао раменима. "Нико - ни НАСА, да нам ФБИ, да нам ЦИА - нико не може да измисли разлог. Прекјуче он иде на посао, а дан је у реду. Јуче је објавио да је у хонг Конгу, која ће да скочи. Ми знамо где је он, али он никога не жели да види ".
  
  
  "Шта је его прошлости?" - питао Ник. "Има ли нешто има комунистичку?"
  
  
  Цигара погасла. Хок жвакати га док је говорио. "Ништа. Он је американац кинеског порекла, рођен у кинеском кварталу Сан Франциску. Добио степен у Берклију, оженио девојку, коју је упознао тамо, прешао на рад у НАСА 1967. године. Има дванаест година син. Као и већина научника, он нема политичких интереса. Он је издао две ствари: свом раду и својој породици. Его син је играо у Млађим лиги. На одмору он узима своју породицу на глубоководную пецање у заливу на ih восемнадцатифутовой брод са подвесном погонски ". Вођа наслони назад у своју столицу. "Не, его прошлости нема ништа".
  
  
  Киллмастер затушил цигарете цигарете. У малом канцеларији висио густ дим. Радијатор је одржавала влажан кора, и Ник осетио да је мало зноји. "Разлог зашто би требало да буде ни у послу, ни у породици", - рекао је он.
  
  
  Хок климну главом. "Ја тако разумем. Међутим, имамо мали проблем. ЦИА је известио нас је, да је није пронађен допустити му је радити на томе комплекса у Кини. Ако Ки Корны его заполучат, ЦИА буде агент, да убије его ".
  
  
  Ник је дошао до нешто слично. То није била реткост. АХ да, понекад је то урадио. Када се све није успео да се врати дефецтор, и ако је био довољно важан, последњи корак је его убиство. Ако агент не врати - веома лоше. Агенти су опционални.
  
  
  "Ствар је у томе, - рекао је Хавк, - да је НАСА его жели да се врати. Он је бриљантан научник, и довољно млад, тако нешто на чему он ради сада ће бити само почетак ". Он је без хумора насмешио Ник. "То је ваш задатак, Н3. Користите било шта, осим отмице, али верни его! "
  
  
  "Да, господине."
  
  
  Хавк извукао сигарный цигарете исо рта. Он се придружио други у мусорном кофу. "Са професором Лу у НАСА је радио колега-дерматолог. Они су били добри радници пријатељима, али око безбедносних разлога никада не иду заједно. Его име је Крис Вилсон. То ће бити ваш покриће. То може отворити врата за вас у хонг Конгу. "
  
  
  
  
  
  
  
  
  "А шта је са породице професора?" - питао Ник.
  
  
  "Колико нам је познато, његова жена је још увек у сали у Орланду. Ми ћемо вам дати њену адресу. Међутим, она је већ прошао интервју и није био у стању да нам дају ништа корисно.
  
  
  "Не боли да покуша".
  
  
  У области замрзнути поглед Хавк је одобрење. Н3 мало да је у речима других. Ништа није било исчерпано, док он лично није покушао. То је био само један разлог, на којој Ник Картер је био играч број један СЕКИРУ. "Наши одељења у вашем бецк, - рекао је Хок. "Да добијете све што вам је потребно. Срећно, Ник ".
  
  
  Надимак је већ стајао. "Ја ћу учинити све што је у мојој моћи, господине". Он је знао да је војвода никада није очекивао више или мање него што је могао.
  
  
  У одељењу специјалних ефеката и монтажу АКЕ Надимак је добио два маскирање, који, како је мислио, ему потребне. Један око њих био је Крис Вилсон, који је додирнуо само одећу, било мде пуњење и неке измене у маниру. Други, који ће се користити касније, био је мало теже. Имао је све што је потребно - швеђани и козметика - у тајној прегради его пртљаг.
  
  
  У Документима се сетио двухчасовую записану на касетофон предавање о раду Крис Вилсонова у НАСА, као и све што је лични АК знао о овом човеку. Он је добио потребан пасош и документа.
  
  
  До поднева мало буцмаста, ишаран нови Цхрис Вилсон, сел на броду Боинг 707, путовања 27, у Орланду, Флорида.
  
  
  ГЛАВА ДРУГА
  
  
  Када је авион кружио над Вашингтон пред покретом на југу, Ник приметио да је снег мало улегся. Делиће плавог неба пеепед из иза облака, и када је авион подигао висину, его прозор осветилось сунчеве светлости. Он је добио посао на свом месту, и када је сијалица "забрањено пушење" погасла, он је запалио једну око својих цигарета.
  
  
  Неке ствари изгледало чудно у дезертирстве професора Лу. Прво, зашто је професор узео са собом породицу? Ако Ки Корны понудио ему бољи живот, чинило се логично да је он би хотел, да его супруга и син деле га са њим. Ако, наравно, жена је постала узрок его бежи.
  
  
  Још једна мистериозна ствар је у томе, одакле Чи Корны је постало познато, да је професор радио на овом везом коже. У НАСА је строги систем безбедности. Свима који су на њима радили, пажљиво испитивали. Међутим, Ки Корны знали о вези и убедили професора Лу усаврши его за њих. Како? Да би они могли ему понуди, чега није могао да променим американци?
  
  
  Ник намеравао да пронађе одговоре. Он је такође намеравао да се врати професора. Ако ЦИА ће послати свог агента да убије тог човека, то ће значити да је Надимак био неуспех - а Ницк није било намере да се изгуби.
  
  
  Ник раније бавио перебежчиками. Он је открио да су напуштању због похлепе, или су побегла од нечега, или су побегли на нешто. У случају са професором Лу може бити неколико разлога. Број један, наравно, новац. Може бити, Ки Корны је обећао да ће ему једнократну договор о комплексу. Наравно, НАСА није било саме плаћају организација. И свако увек може да користи вишак огреботину.
  
  
  Онда су породичне кризе. Ник претпоставио, да сваки брачни мушкарци у неко време или други имао проблема са брак. Може, његова жена спавала са љубавником. Може ли Ки Корнов је за њу неко боље. Можда му је само није волео его брак, и то је изгледало као најлакши излаз. За њега су важне две ствари - его породица и его рада. Ако је осећао да его породица се распада, то може бити довољно да га пошаље. Ако не, то је его рада. Као научник, он је, вероватно, захтевао одређену слободу у свом раду. Може бити, Чи Corns су имали неограничену слободу, неограничену одлуке. То би био подстицај за једног научника.
  
  
  Што више Киллмастер мислио о томе, више отворен могућности. Однос мушкарци са својим сином; доспели рачуни и претње за повраћај у посед; одбојност према америчком политичком политици. Све може да буде, можда и вероватно.
  
  
  Наравно, Ки Корны могли на самом делле силе професора побегне, нешто прети ему. "До ђавола све то - мислио Ник. Као и увек, он је играо на слух, користећи своје таленте, оружје и ум.
  
  
  Ник Картер је гледао полако креће пејзаж далеко испод прозора. Он није спавао четрдесет осам сати. Користећи јогу, Ник фокусиран на потпуној опуштености свог тела. Его је смисао остао оријентисани на своје окружење, али је задржао своје тело да се опустите. Сваки мишић, свака влакно, свака ћелија је потпуно опуштени. За свакога ко је гледао, он је изгледао као човек у дубоком сну, али его очи су отворене, а његов мозак је био свестан.
  
  
  Али его опуштања није суђено да се деси. Стјуардеса прекинуо га.
  
  
  "Са вама је све у реду, господин Вилсон?", упитала је.
  
  
  "Да, добро, - рекао је Ник. Мишићи его тела поново напряглись.
  
  
  "Мислила сам да си пао у несвест. Да вам донесе нешто?"
  
  
  "Не, хвала."
  
  
  То је лепа стварање са миндалевидными очима, високим скулами и бујних пуних усана. Либерална политика авио-компаније у вези униформе дозволио ее блузи чврсто облегать јој велику истурене груди. Она је носио појас, јер его захтевали све авио-компаније. Али Ник је сумњао да
  
  
  
  
  
  
  
  носила је тако, осим што је током рада. Наравно, хеј, то није било потребно.
  
  
  Стјуардеса смутилась под его изгледом. Его Ницк било довољно да знате да чак и са дебелим наочарима и дебелог мид, он је и даље утиче на жене.
  
  
  "Ускоро ћемо у Орландо", - рекла је она, и ее штапића покраснели.
  
  
  Када се преселила пре њега у пролазу, кратка сукња отворила дуге, лепо сужена ноге, а Надимак је благословио кратке сукње. На тренутак је помислио о томе да је позове на вечеру. Али он је знао, да је време неће бити. Када је завршио разговор са госпођом Лу, ему потребно је да седне на авион у хонг Конгу.
  
  
  У малом аеродрому Орландо Ник сакрио свој пртљаг у ормарићу и дао возачу таксија кућну адресу професора. Ему постало мало не по себи, када је добио посао на задњем седишту таксија. Ваздух је био душным и врело, и иако је Ник бацио капут, он још увек био у тешком оделу. И цела ова набивка око его струка, такође, није много помогао.
  
  
  Дом је био смештен међу другим кућама, баш као онај да је смештена на обе стране околине. Због врућине прскалице стајао скоро на свим. Травњаци изгледају добро негован и тамно-зелене. Вода у сточной јарка текла на обе стране улице, а бетонски тротоари, обично беле, увенуо од влаге по разбрызгивателей. Од трема до тротоара допру кратак тротоар. Чим Ник је платио таксисти, он је осетио да за њега посматра. Све је почело са чињеницом да је танка коса усташе имао на врату. Лако, шкрипав дрхтавица прошао по его и тело, а онда је брзо отишао. Ник окренуо ка кући таман на време да видим како завеса је поново стао на своје место. Киллмастер знао да је его чекали.
  
  
  Ник није посебно заинтересован за овај интервју, посебно са домохозяйками. Како је истакао Хок, она је већ прошао интервју за посао, и не може да понуди ништа корисно.
  
  
  Када Ник пришао дан, он је зурио у лице, обнажив највише широку мальчишескую злобно се смешкати. Једном он притисну дугме позива. Врата се одмах отворише, и он се нашао лицем у лице са госпођа Џон Лоу.
  
  
  "Г-ђа. Лу? "- питао Киллмастер. Када је добио кратак кивок, он је рекао: "моје име је Крис Вилсон. Њен је радио са твојим мужем. Питам се, да ли могу да га мало разговарам са тобом ".
  
  
  "Шта?" Даље мочка се намршти.
  
  
  Осмех Ницк застыла на његовом лицу. "Да. Ми смо са Џоном су били добри пријатељи. Ја не могу да разумем зашто је тако уписао ".
  
  
  "Већ сам разговарала са хема-то је из НАСА". Она није нам најмањег покрета је да отвори врата широк или позвати его да се пријавите.
  
  
  "Да", - рекао је Ник. "Сигуран сам да, да". Он је могао да разуме своје непријатељство. Брига мужа је за нах довољно тешка искушења, јер на њој није досађивао ЦИА, ФБИ, НАСА, а сада и он сам. Киллмастер осећао асс, који претендује да буде. "Ако би је могао само да разговарам са тобом..." Он дозволио да према ућутка.
  
  
  Госпођа Лу дубоко уздахну. "Одлично. Пријавите се." Она је отворила врата, мало одступајући.
  
  
  Једном унутра, Ник непријатно зауставио у холу. У кућу је мало хладније. Он је први истински поглед на госпођа Лу.
  
  
  Она је била лошег раста, испод пет метара. Ник претпоставио да је њена старост - до тридесет. Њена коса боје воронова крила густим вртлозима лежао на врху главе, покушавајући да створи илузију раста, али не сасвим узимајући сл. Кривине ее тела глатко прошао у облина, не нарочито дебеле, али тежак, него обично. Ми нах био аленка око двадесет пет фунти. Њен источни очи су јој највише изузетне особина, и она је знала то. Они су пажљиво створена коришћењем жељеног броја бродова и сенке. Госпођа Лу није искористио нас, кармин, да нам други чине. Њене уши су пробушио, али са њима не свешивались минђуше.
  
  
  "Молим вас, идите у дневну собу, - рекла је она.
  
  
  Дневни боравак је обставлена модерним намештајем, и, као и у холу, био је устлана дебео тепих. Оријентални образац круже по тепих, али Надимак је приметио да образац тепих је био једини оријентални образац у соби.
  
  
  Госпођа Лу указала Киллмастеру на крхка поглед на кауч и сео на столицу преко пута њега. "Мислим да јој је рекао другима све што знам".
  
  
  "Ја сам сигуран да си то урадила", - рекао је Ник, по први пут прекида злобно се смешкати. "Али то је за моју савест. Ми смо са Џоном радили у блиској сарадњи. Ја не бих желео да мислим да је он то урадио због онога што сам рекао или урадио ".
  
  
  "Ја не мислим тако, - рекла је госпођа Лу.
  
  
  Као и већина домаћица, госпођа Лу је у мојим панталонама. Одозго на њему је била мушка кошуља, сувише велика за нах. Ник волео жене врећасте кошуље, посебно они, који је причвршћен предњи. Он не воли женске панталоне. Они су припадали платьям или юбкам.
  
  
  Сада озбиљно, када грин потпуно нестао, он је рекао: "можете мислити шта је било узрок, по којој је Џон је желео да оде?"
  
  
  "Не", - рекла је она. "Али, ако то ће смирити вас, јој, сумњам да то има неко став".
  
  
  "Онда то мора да буде нешто овде, код куће".
  
  
  "Ја сам заиста није могао да каже". Госпођа Лу занервничала. Она је седела, привукло под ноге, и наставила да твист веренички прстен око прста.
  
  
  Тачкама, који је носио Надимак, чинило ему тешким на переносице. Али они су подсетили ему, хема он се претварали.
  
  
  
  
  
  
  
  У таквој ситуацији било би сувише лако да почнете да постављате питања, као и Ник Картер. Он прешли ноге и трљао браду. "Ја не могу да се ослободи осећаја да је некако га шталь узрок свега овога. Џон волео его рада. Он је био посвећен теби и дечака. Шта од њега може да буде разлога за то, госпођа Лу, нестрпљиво је рекла: "Шта би нам били его, узроци, јој, сигуран да су они били личним".
  
  
  "Наравно", - Ник је знао да она покушава да заврши овај разговор. Али он је био још није сасвим спреман. "Нешто се десило овде, код куће, у последњих неколико дана?"
  
  
  "Шта мислиш?" Њене очи ужи, и она је пажљиво прегледао га. Она је била на опрезу.
  
  
  "Проблема у браку", - искрено рекао је Ник.
  
  
  Њене усне најежити. "Господин Вилсон, ја не мислим да је то твоја ствар. Без обзира на разлоге, по којима је мој муж жели да побегне, она се може наћи у НАСА, а не овде ".
  
  
  Она злилась. Са Надимком све је било у реду. Ангри људи су понекад рекли нешто што обично не би говорио. "Знате, на чему је радио у НАСА?"
  
  
  "Наравно, нема. Он никада није говорио о свом раду ".
  
  
  Ако она ништа није знала о его послу, онда зашто је она криви НАСА у его-у жељи да побегне? Да ли је то зато што је она мислила да ће их брак је толико добар, да то треба да буде его рада? Ник је одлучио да настави другу линију. "Ако Џон бежи, ви сте са дечаком придружите му?"
  
  
  Госпођа Лу выпрямила ноге и мирно сео у столицу. Длан њене руке постати огрезле у зноју. Она наизменично потирала руке и крутила прстен. Она чува бес, али још увек нервозан. "Не", - тихо одговори она. "Ја сам американац. Моје место овде ".
  
  
  "Што си онда ћеш урадити?"
  
  
  "Разведись са њим. Покушајте да пронађе други живот за мене и дечака ".
  
  
  "Ја видим." Хок био у праву. Надимак овде ништа није научио. Из неког разлога госпођа Лу је на опрезу.
  
  
  "Па, њен се више не ћу узети од вас време". Он је устао, захвалан за дати шансу. "Могу да га користите свој телефон да позовем такси?"
  
  
  "Наравно." Госпођа Лу, изгледа, мало опуштено. Ник готово видео како је напон силази са њеног лица.
  
  
  Када Киллмастер требало да узме телефон, он је чуо негде у задњем делу куће врата залупила. Кроз неколико секунди у дневној соби је летео дечак.
  
  
  "Мама, ја сам..." Дечак видео сам Ницк и замрзла. Он је бацио брз поглед на своју мајку.
  
  
  "Мајк", - рекла је госпођа Лу, поново нервничая. "То је господин Вилсон. Он је радио са својим оцем. Он је овде, да постављају питања о вашем оцу. Ти си схватио, Мике? Он је овде, да постављају питања о вашем оцу. Она је нагласила ове последње речи.
  
  
  "Разумем, - рекао је Мајк. Он је погледао на Ницк, његове очи су исти настороженными, као и его мајке.
  
  
  Ник дружелюбного насмешио се дечаку. "Здраво, Мајк".
  
  
  "Здраво." Ситне капљице банке су на његовом челу. Са его појас свисала бејзбол рукавица. Сличност са его мајка је очигледно.
  
  
  "Мало тренинга?" - питао Ник, указујући на рукавицу.
  
  
  "Да, господине."
  
  
  Ник усудио. Он је направио два корака, и стајао између дечака и его мајком. "Реци ми, Мајк, - рекао је он. "Ви знате, зашто је отишао ваш отац?"
  
  
  Дечак је затворио очи. "Мој отац је отишао због свог рада". То је смисао великог немају добро отрепетированным.
  
  
  "Ладили сте са својим оцем?"
  
  
  "Да, господине."
  
  
  Госпођа Лу устала. "Ја мислим да ти је боље да одем", - рекла је она Ник.
  
  
  Киллмастер климну главом. Он је скинуо слушалицу, позвао такси. Када је спустио слушалицу, он је окренуо на пару. Нешто овде није у реду. Обојица су знали више него што је рекао. Ник претпоставио да је то једно око два. Или су обоје хтели да се придруже професора, или су узрок его бежи. Једна ствар је јасна: он је ништа од њих не научи. Они нису веровали у ему и не верују у ему. Све што су рекли ему, то своје унапред вежбали говора.
  
  
  Ник је одлучио да напусти их у лаганом шоку. "Г-ђа. Лу, њен летим у хонг Конгу да разговарам са Џоном. Постоје поруке? "
  
  
  Она моргнула, и на тренутак њен израз лица променио. Али је прошло тренутак, и настороженный поглед вратио. "Нема поруке", - рекла је она.
  
  
  Такси зауставио на улици и просигналило. Ник је кренуо на дан. "Не треба указати ми излаз". Он је осећао како они гледају на њега, док он није затворио врата за собом. Споља, опет на топлоту, он је осећао него видео, као завеса отодвигается од прозора. Они су гледали за њим, док такси отъезжало од ивичњака.
  
  
  У спаран топлоте Ник поново баррелинг на аеродрому и скинуо своје дебеле тачкама у напаљени оквиром. Он није навикао на поене. Желатиновая облоге око его струка, по облику подсећа на део его коже, је око њега, као пластичну кесу. Ваздух није наишао на кожу, и он је открио да је јако зноји. Савцхенко на Флориди није била као на топлоту у Мексику.
  
  
  Мисли Ник је био испуњен питањима без одговора. Ови двојица били чудан пар. Да Нам никада за време посете госпођа Лу не, рекао је да жели да врати свог мужа. И ми нах не било је порука за њега. То је значило да је она, вероватно, ће се придружити му се касније. Али, то је превише смисла великог немају погрешно. Ih погледу треба да, у ih речима, он је већ отишао, и заувек.
  
  
  
  
  
  
  Не, овде је нешто друго, нешто што он није могао да разуме.
  
  
  У ТРЕЋЕМ ПОГЛАВЉУ
  
  
  Киллмастеру морао два пута да пребаците на авион, један пут у Мајамију, а затим у Лос Анђелесу, пре него што је успео директног лета у хонг Конгу. Перебравшись преко Тихог океана, он је покушао да се опустите мало сна. Али опет, то се није десило, он је осетио, као танке длаке на леђима поново устали на глави. Его је и даље водио језа. За њим гледао.
  
  
  Ник је устао и полако отишао у пролаз на туалетам, пажљиво проучавајући лица на обе стране од њега. Авион је више од половине пуна оријенталних људи. Неки су спавали, други су гледали на своје тамне прозоре, трећа лењо поглядывали на њега, када је он прошао. Нико није окренуо да погледам, а онда би, како је прошао, и нас, који није био поглед посматрача. Ухваћен у тоалету, Ник прсне лице хладном водом. У огледало он је погледао на одраз свог лепог лица, снажно преплануо од мексичког сунца. Да ли је то его маште? Он је знао боље. Неко у авиону је гледао за њим. Да ли је посматрач са њим у Орланду? Мајами? Лос Анђелес? Где Ник его покупио? Он није хтео да пронађе реуматизам, гледајући своје лице у огледалу.
  
  
  Ник се вратио на своје место, гледајући на затылки. Изгледало је да нико није досадно на њега.
  
  
  Стјуардеса је дошао да му као једном у том тренутку, када се запалио један око својих цигарета са златним врхом.
  
  
  "Све је у реду, господин Вилсон?", упитала је.
  
  
  "Боље и не може бити", - рекао је Ник, широко насмејана.
  
  
  Она је била англичанкой, са малим грудима и дугим ногама. Од њене светле коже мирисао здравље. Ми нах су светле очи и румен штапићи, и све што је мислила, мислила и шта хотела, отражалось на њеном лицу. И није било никакве сумње да је написан на њеном лицу отворено сада.
  
  
  "Постоји нешто што ја могу да вам понуди?", упитала је.
  
  
  То је био сугестиван штопора, означавший било шта, само питајте: кафа, чај или ја. Ник озбиљно размисли. Гужва је авион више од четрдесет осам сати без сводови, превише је било против. Ему је потребан одмор, а не романтике. Међутим, он није хотел да у потпуности затвори врата.
  
  
  "Можда касније", - рекао је он на крају.
  
  
  "Наравно." У њеним очима промелькнуло разочарење, али она је топло се осмехну ему и која се пробија даље.
  
  
  Ник наслони назад у своју столицу. Невероватно, али је он навикао да желатиновому појасом у струку. Међутим тачкама и даље узнемирава га, и он је скинуо их да обришите сочива.
  
  
  Он је осетио благи жаљење због стјуардесе. Он чак није било њено име. Ако је "касније" ће се десити, како је он то нађе? Он зна своје име и где она ће у наредних месец дана пре него што ће изаћи из авиона.
  
  
  Хладно поново ударио његов его. "Кројач, проклети, - размишљао је он, мора да буде начин да се зна ко за њим гледа". Он је знао да, ако заиста жели да, постоје начини да се научи. Он је сумњао да је овај човек ће покушати да нешто у авиону. Можда су очекивали да ће он довести их отворено до професора. Па, када су стигли до Хонг конга, он је припремио за све неколико изненађења. Отворено сада ему је потребан одмор.
  
  
  Киллмастер хотел да објасни свој чудан осећај госпођа Лу и дечака. Ако су рекли ему истину, код професора Лу су проблеми. То је значило да је он на самом делле је скочио искључиво због свог рада. И то је разлог зашто-то је једноставно погрешно, посебно узимајући у обзир прошле рада професора у области дерматологије. Его отварања, его ови експерименти није указао на то, да је човек незадовољан својим радом. И мање него срдачан пријем, добијени Надимком из госпођа Лу, натерао его склониться на брак као на једно око разлога. Сигурно је професор рекао је џин о Крисе Уилсоне. И ако Ник је открио своје покриће у току разговора са њом, није било разлога за њено непријатељство према њему. Госпођа Лу неког лагао. Имао је осећај да је у кући "нешто није у реду".
  
  
  Али сада Ник је био потребан одмор, и одмор, он је хтео да добије. Ако господин Који жели да изгледа као да спава, нека. Када је докладывал ономе ко је наредио му је да прати Надимком, он је био експерт у посматрању за спавање мушкарца.
  
  
  Киллмастер потпуно опуштено. Его значење шталь празна, осим једног пресеку, који је увек остао у току животне сале. Овај део его мозак је осигурање живота. Он никада није одмарао, никада не искључен и поново. То је много пута стварно сачувана ему живот. Он је затворио очи и одмах заспао.
  
  
  Ник Картер се пробудио одмах, за секунду пре него што рука дотакла его рамена. Он је дозволио руци додирнете себе, пре него што је отворио очи. Затим, он је ставио своју велику руку на малу женску длан. Он је погледао у светле очи енглеском стјуардесе.
  
  
  "Вежите појас, господин Вилсон. Ми ћемо слети ". Она је слаба покушала је да уклоните руку, али Надимак притисне јој на свом рамену.
  
  
  "Не, господин Вилсон", - рекао је он. "Крис."
  
  
  Она је престала да покушате да уклоните руку. "Крис", - потврдио је она.
  
  
  "А ти...", Он је дозволио да се пресуда круница да прекинете.
  
  
  "Шерон. Шерон Расел ".
  
  
  "Колико дуго си пробудешь у хонг Конгу, Шерон?"
  
  
  У њеним очима поново појавио након разочарења. "Само сат времена
  
  
  
  
  
  
  
  Га се бојим. Ми треба да ухвати следећи пецање ".
  
  
  Ник је провео прста на руци. "Сати мало времена, зар не?"
  
  
  "То зависи од."
  
  
  Ник хотел провести са њом више од сат времена, ценымногие више. "Оно што сам намеравао, потребно је не мање недељом", - рекао је он.
  
  
  "Недеља!" Сада овде је занимљиво, то је отражалось у њеним очима. Било је још што-шта. Радост.
  
  
  "Где ћеш бити следеће недеље, Шерон?"
  
  
  Њено лице обрадовали. "Следеће недеље њен почињем свој одмор".
  
  
  "И где ће то бити?"
  
  
  "Шпанија. Барселона, затим Мадрид ".
  
  
  Ник насмешио. "Ви подождете ме у Барселони? Ми ћемо бити у могућности да играју у Мадриду заједно ".
  
  
  "То би било дивно." Она је потисак ему у длан парче папира. "Глас где јој живе у Барселони".
  
  
  Ник тешко кочи церекање. Она очекивала. "Онда до следећег недељом", - рекао је он.
  
  
  "До следећег недељом." Она стисне руку его и прешла на другим путницима.
  
  
  И када су слетели, и, када је Ник излазио око авиона, она је опет стисне его руку, тихо говорим: "Оле".
  
  
  Око аеродрома Киллмастер сел такси искрен у луку. У такси, стављајући кофер на поду између нога, Ник дефинисао промену временске зоне и показао сат. Било је десет тридесет пет часова, у уторак.
  
  
  Напољу улице Викторије није променио од времена последње посете Киллмастера. Его возач немилосрдно је управљао "мерседесом" у саобраћају, тешко ослањајући се на звук аларма. У ваздуху је лебдела ледено хладно. Улице и машине блистала од само прошлост пљусак. Од границе до зграде људи су бесциљно смешивались, покривају сваки квадратни центиметар тротоара. Они сутулились, низменному са погнутим главама, са склопљеним рукама на стомаку, и полако кренуо напред. Неки су седели на ивичњаци, предају штапићима edu око дрвене чиније у уста. Када су јели, ih очи сумњиво скрећући око једне на другу страну, као да их је срамота, када многи други нису јели.
  
  
  Ник наслони на седишту и насмешио се. То је била Викторија. На другом крају луке лежи Коулун, исти многолюдный и егзотично. То је Хонг конг, тајанствена, лепа и понекад смртно опасан. Цветала безброј црних тржишта. Ако имате контакт, и жељени износ новца, ништа неће бити од непроцењиве вредности. Злато, пријемчиви области, жад, цигарете, девојке; све је било на располагању, све је на продају, ако је цена.
  
  
  Ницк је занимало улицама било ког града; Улице Хонг конга фасциниран одувек га. Гледајући гужва тротуарами око свог такси, он је приметио, да морнари брзо њихов начин да се прихвати кроз гомилу. Понекад они су се кретали у групама, понекад пара, али никада један по један. И Ник је знао шта они журе; девојка, боца, комад репа. Морнари свуда су били морнари. Вечерас на улицама Хонг конга ће брзо да делује. Дошао америчка флота. Ник мислио да је посматрач и даље са њим.
  
  
  Када такси долазак близу луке, Ник видео сампаны, пуњене као сардине, од луке бар. Стотине око њих су били везани заједно, формирање петите плавучую колонију. Због хладноће према бруто цеви, врезанных у кабине, прошле избили ружна плави дим. На овим малим чамцима људи живели цео свој живот; они су јели, спавали и гинули за њих, и, изгледало је, па је још сто са њима хорька, као Надимак видео, па на последњи пут. Шта-мде окружења њих су разбацани веће јункс. И даље је стајао на сидро огромне, скоро монструозне бродови америчке флоте. "Шта контраст, - помислио Ник. Сампаны били мали, чврсто и увек многолюдными. Светла дао им је језиво, покачивающийся изглед, док је гигант амерички бродови светло схининг генератор светла, чинећи их скоро безлюдными. Они су седели непомично, као стена, у луци.
  
  
  Пред хотелом Ник је платио таксисти и, не осврћући се, брзо је ушао у зграду. Једном унутра, он је затражио од службеника собу са погледом.
  
  
  Он је добио један са погледом на луку. Експлицитни испод таласа вредност вештину напада текла цик-цак, као мрави, нигде не спешащие. Ник је стајао мало даље од прозора, гледајући, као лунарни свети трепери у & нб. Када је дао савет и пусти мессенгер, он је искључен у соби цео свет и вратио се до прозора. Слани ваздух достигао его ноздрва, помешан са мирисом предстојећих рибе. Он је чуо стотине гласова са тротоара. Он је пажљиво проучавао лица и, не видевши оно што је хотел, брзо прешао прозор, да буде што је могуће више досадних мета. Поглед са друге стране је био више открива.
  
  
  Један човек је кренуо са публиком. И он не прорезал то. Он је стајао испод фењера, са новинама у рукама.
  
  
  Бог! - мислио Ник. Али новине! Ноћу усред гомиле, под лошим фењер - читате новине?
  
  
  Превише питања остала без одговора. Киллмастер знао да може да изгуби ове очигледне аматер, када и ако то жели. Али он је хотел одговора. И господин Ватсит, последовавший за њим, био први корак који је учинио од почетка овог посла. Пред Ницк до тога дошао почетка другог, добро грађен човек, обучен као куле.
  
  
  
  
  
  
  
  т Его лева рука сжимала замотани браон папир парцела. Разменили речи. Први човек је указао на свежањ, одмахујући главом. Било је још речи, постаје вруће. Почетак другог потисак свежањ први. Он је почео да одустане, али невољно је узео. Он је окренуо леђа према другом човеку и нестао у гомили. За хотела сада гледао почетка другог човека.
  
  
  Ник мислио да је господин Ватсит сада променити ван у одело куле. Вероватно, то је оно што је у пакету. У голова Киллмастера формирана план. Добре идеје переваривались, формирају обрађени, смештени у слот, да постане део овог плана. Али и даље је било грубо. Сваки план, торн око главе, био је груб. Ник је знао да је. Полирање ће се одвијати у фазама у мери у реализацију плана. Барем сада он ће почети да примате одговоре.
  
  
  Ник удаљио од прозора. Он распакују кофер, а када је опустел, досталь, скривену кутију. Око овог фиоке је досталь мали свежањ, не разликује од онога који је ности почетка другог човека. Он одвијао тканина свертка и перемотал је дуж. Још увек у мраку, он је потпуно необрезане, скинуо оружје и ставио его на кревет. Када је био голи, он је нежно скинуо желатин, меке облоге телесног боје са својом струка. Он је упорно држао за неке косу око его живота, док је его стащил. Он је радио са њим у року од пола сата, и открио да је и много се зноји, него боли выдернутых косе. Коначно скинуо ово. Он је дозволио да хеј, да падне на под на его ноге и дозволио себи луксуз трљати и огребе живота. Када је био задовољан, он је носио Хуго, свој стилетто и пуњење у купатило. Он је прошао отворим мембране, удерживающую желатин, и дозволио лепљиве масе пасти у тоалет. Да све то спере, било је потребно четири испирање. Он пође за њом самом мембраном. Затим Ник вратио до прозора.
  
  
  Господин Вотцит се вратио у другом човеку. Сада он је, такође, изгледао као куле. Гледајући за њима, Ник осетио се прљав од высыхающего банка. Али он се насмешио. Они су почетак. Када је ушао у свети одговоре на своја питања, он је знао да је имао ће две сенке.
  
  
  ГЛАВА ЧЕТВРТА
  
  
  Ник Картер задернул завесе на прозору и укључивало светим у соби. Иде у купатило, он је лежерно узео туш, а затим пажљиво обријан. Он је знао да је најтежи тест за двоје људи чекају его споља, ће бити време. Било је тешко да сачека док се нешто учинити. Он је то знао, јер сам био тамо једном или два пута. И што дуже је он направио их чекају, то је беспечнее они су постали.
  
  
  Завршио у купатилу, Ник бос отишао у кревет. Он је узео свернутую тканина и причврстио га око струка. Када је био задовољан, он је висио свој мали гаса бомбу између ногу, а затим извукао шорц и извучен на појас преко заптивке. Он је погледао на свој профил у огледало у купатилу. Свернутая тканина изгледа није тако, да је н/, као желатин, али то је било најбоље што је могао да уради. Враћајући се у кревет, Ник је завршио се облаче, додавањем Хуго на руци и Вильгельмину, Лугер, струк својих панталона. Време је да се нешто за јело.
  
  
  Киллмастер оставио укључен цео свет у својој соби. Он је мислио да је један око два мушкарца, вероватно ће желети да его тражење.
  
  
  Није било смисла да компликује им задатак. До тога времена, као што је завршио једе, они треба да буду спремни.
  
  
  У трпезарији хотела Ник перекусил. Он је очекивао невоље, а када су дошли, није желео да он је био пун стомак. Када је последње јело је било уклоњено, он је лежерно выкурил цигарету. Са њима хорька, како је он изашао кроз собе, прошло четрдесет пет минута. Выкурив цигарету, он исплати на опрезу и поново изашао на хладан ноћни ваздух.
  
  
  Два его следбеника више није било под улична фењер. Ему је било потребно неколико минута да се навикнете на хладноћу, затим је брзо кренуо ка луци. Због касног сата публика на тротоарима више смањена. Ник направио свој пут кроз њих, не осврћући се. Али, у време када је стигао до карте, он забеспокоился. Њих двојица су, очигледно, били аматери. Да ли је могуће да је он па је већ изгубио?
  
  
  На терену је чекала мала група. Шест аутомобила постројени скоро на самој ивици воде. Приближавање групи, Ник је видео светла карте, хода до луке бар. Он се придружио осталима, заглавио руке у џепове и сгорбился од хладноће.
  
  
  Светла су, дајући форму огромном броду. Низак звук мотора променио висину звука. Воде око слетања у пуном замаху белом, када шрафови су поништене. Људи око Ницк полако се преселио на приближающемуся чудовиште. Ник кренуо са њима. Он се попео на броду и брзо се попео на рампу на другу палубу. Код ограде его немирне очи посетили пристаниште. Два аутомобила су већ били на броду. Али он није могао да види своје две сенке. Киллмастер запалио, држећи очи са палубе под њим.
  
  
  Када је последњи
  
  
  
  
  
  
  ауто је био пун, Ник одлучио да напусти карата и траже двојицу својих следбеника. Можда су се изгубили. Удаљавање од ограде на степеницама, он је наслутити видео две куле, ради по вез на терену. Човек мање скочио на броду лако, али тежу и спорим није скочио. Вероватно, она је одавно ништа није урадио. Одлазак на броду, он се саплео и умало није пао. Човек мање помогао ему са тешкоћама.
  
  
  Ник насмешио. "Добродошли, господо", - помисли он. Сада, ако би овај древни купатило може само да прокријумчари его кроз луку, не утонув, он је водио би их у веселом потеру, док су одлучили да направи свој потез.
  
  
  Велики трајект са пыхтением терао своје од луке бар, благо покатившись, изласка на отворену воду. Надимак је остао до почетка другог палуби, поред поручнем. Он више није могао да види две куле, али је осећао да их очи гледају за њим. Оштар ветар је био мокар. Надвигался још један пљусак. Ник гледао, као и други путници прижались пријатеља до пријатеља од хладноће. Он је држао леђа на ветру. Трајект цреакед и потресло, али не тонула.
  
  
  Киллмастер чекао на свом насесте у почетак другог палуби, док последње возило не ваљани доле у правцу луке од стране Коулуна. Излази са карте, он је пажљиво проучавао лица его других људи. Его две сенке окружења њих није било.
  
  
  На слетању Ник запослио рицксхау и дао је дечак на "Дивно бара", мале школе, у којем је био раније. Он није хтео да иде отворено до професора. Можда два его ће доћи нису знали где у сали професор, и надали су се да ће он довести их к њему. У томе није било смисла, али он мора да размотри одлуком. Пре свега, они су га пратили, да бисте сазнали да ли он зна где је у сали професор. Чињеница да је он дошао отворено у Коулун, могао да им кажем све што они хотела знате. Ако је тако, онда Ницк треба да ликвидира брзо и без муке. Су проблеми. Надимак је то осетио. Он мора да буде спреман.
  
  
  Дечак, тянувший рицксхау, без рада возио улицама Коулуна, его танке, мишићаве ноге су показали снагу потребну за рад. За свакога ко је гледао путник, он је био типичан амерички туриста. Он је наслонио на наслон седишта и пушио цигарету са златним врхом, его дебеле тачкама гледали прво на једну страну улице, затим у другу.
  
  
  На улицама је било мало топлије, него у луци. Њихов програм изградње и крхка на изглед куће блокирали већину ветра. Али, влаге и даље висио низак густим облацима, чекајући излазак. Јер покрет је слаб, рицксхау брзо заустављен пре него што је тамно врата, над којима мигала велика неонске знак. Ник платио дечак пет хонг конгу долара и гест наредио да сачека. Он је ушао у бар.
  
  
  У дан до самог бару силази девет корака. Ова установа је мали. Поред бара, било је четири столице, све испуњен. Столови окружују мали отворени простор, где слатка девојка је певала ниске секси гласом. У боји точак колица полако вращалось пре противавионске, нежно поплаве девојку плаве, затим црвено, затим жуте, затим зелено. Изгледало је као да то променило са врстом песме коју је певала. Најбоље је она изгледала у црвеном.
  
  
  У осталом био мрак, не рачунајући повремене прљавих лампе. Бар је гужва, и на први поглед Ник је схватио да је он једини не-исток у нен. Он је заузео позицију на крају бара, одакле је могао да види, као неко ко улази или излази кроз дан. У бару је било три девојке, две, око којих су већ добили своје маркере, а трећа продају, седи прво на једног колена, затим на друге, омогућавајући вам миловати себе. Ник је требало да привуче пажњу бармен, када је приметио свог доброг сложенного доћи.
  
  
  Човек је изашао кроз завесе на полновесные око малог личног сто. Он је био обучен у спа-одело уместо одела куле. Али брзо промењено. Его кравату био непоштен, а део форхенд кошуље свисала са панталона. Он сломити зној. Он је све време осушена мочку и уста бела нос марамицом. Он је неопрезно погледао око собе, онда его очи стали на Нике. Его млохав штапића расплылись на учтив осмех, и он је упутио искрене к Киллмастеру.
  
  
  Хуго је пао на руци Ник. Он је брзо испитати бар, у потрази за човека мање. Девојка је завршила песму и поклони под ретке аплауз. Она је почела разговарати са публиком преко кинески. Плава свети заливал јој, када је десно од Ницк схелл бармен. Пред њим је велики човек је био у четири корака од њега. Бармен је питао кинески, да он пије. Ник одлагање реуматизам, држећи очи са приближава на њега човека. Комбинације заиграло, и девојка певала другу песму. Она је живи. Точак вращалось брже, боја обасја у њој, спајање у светла тачка. Ник је био спреман на све. Бармен је слегао раменима и окренуо. Човека мање није било. Други је направио последњи корак, достави его лицем у лице са Надимком. Учтив осмех
  
  
  
  
  
  
  
  остао је его човека. Он је топла гест испружио дебелу десну руку.
  
  
  "Господин Вилсон, њена права, - рекао је он. "Дозволите да се представим. Њен Чин Осса. Могу да га разговарам са тобом?
  
  
  "Бле", - тихо је одговорио Ницк, брзо заменом Хуго и, узимајући предложеним руку.
  
  
  Ћин Осса указао на вышитую беадед завесе. "Ту је више поверљиво".
  
  
  - Онда вас - рекао је Ник, лагано клања.
  
  
  Осса прошао кроз завесе на сто и две столице. На супротној јаук се наслонио худощавый оштра човек.
  
  
  Он није био тај мали момка, који је граната за Надимком. Када је видео Киллмастера, он се удаљио од зида.
  
  
  Осса рекао је: "Молим вас, господин Вилсон, дозволите мом пријатељу тражење вас".
  
  
  Човек је дошао на Ник и стао, као да није идентификован. Он је испружио руку на груди Ник. Ник пажљиво уклоњен руку.
  
  
  "Молим вас, господин Вилсон", - кукали Осса. "Ми треба да тражење те".
  
  
  "Не данас", - благо насмејана, одговорио је Надимак.
  
  
  Човек је поново покушао да допре до груди Ник.
  
  
  Увек насмејана, Ник је рекао: "Реци свом пријатељу, да ако је прикоснется према мени, његова ћу бити приморан да се пробије ему зглоба".
  
  
  "О, не!" - узвикнуо Осса. "Ми не желимо насиља". Он је обрисао марамицом зној са лица. Кантонски он је рекао човек да побегне.
  
  
  По соби преплавило фласх боје светлости. У центру столици гори свећа у љубичасте ваза испуњен воском. Човек је тихо отишао преко собе, када је девојка избећи своју песму.
  
  
  Ћин Осса тешко сел одина на скрипящих дрвене столице. Он је поново обрисао лице марамицом и махали Ник у правцу другог столице.
  
  
  Киллмастеру ова композиција није допала. Предложени столица је стајао леђима на везеним беадед завесе. Его сопствена расцепа била добра мета. Уместо тога, он је потискивана столица од столице на бочној стење, где је могао да види и завесе, и Ћин Оссу; затим он сел.
  
  
  Осса поверила его нервног учтив осмехом. "Ви, американци, увек пуни опрез и насиља".
  
  
  Ник је скинуо тачкама и почео да их чисти. "Рекли сте да желите да разговарате са мном".
  
  
  Осса оперся на столицу. Его глас апсурдно, као завера. "Господин Вилсон, да нам нема потребе да се жури у грму, заправо?
  
  
  "Заправо", - рекао је Ник. Он је обукао тачкама, запалио једну око цигарета. Он није понудио Оебс нам један. Тешко да ће то бити пријатељски разговор.
  
  
  "Ми смо обоје знамо, - наставио Осса, - да сте у хонг Конгу, да види свог пријатеља проф Лу".
  
  
  "Можда."
  
  
  Зној стекал по носу Оссы и стекал на столицу. Он је поново обрисао лице. "Не може бити о томе. Ми смо пратили вама, ми знамо ко си ти ".
  
  
  Ник је подигао обрве. "Ви?"
  
  
  "Наравно." Осса наслони назад у своју столицу, выглядя задовољни собом. "Радите на капиталистов над истим пројектом, што је и професор Лу".
  
  
  "Наравно", - рекао је Ник.
  
  
  Осса тешко сглотнул. "Моја је тужна дужност - да вас обавестимо да је проф Лу више не постоји, у хонг Конгу".
  
  
  "У самом делле?" Ник описао лако шок. Он није веровао ништа, шта је рекао овај човек.
  
  
  "Да. Синоћ професор Лу био на путу у Кини ". Осса сачекао је одобрење у питању разумевања. Онда је он рекао: "Жао ми је што сте потрошили путовање је овде, али не морате више да остану у хонг Конгу. Ми смо, наравно, да ћемо вам надокнадити све трошкове које су претрпели при доласку ".
  
  
  "То би било сјајно, - рекао је Ник. Он је испустио цигарету на под и сломила га.
  
  
  Осса се намршти. Его очи прищурились, и он је сумњиво погледао на Ницк. "То није нешто о чему може да се нашалим. Могу ли да јој мислим да ми не верујете?
  
  
  Ник је устао. "Наравно, њен ти верујем. Га видим, у потрази за вас шта си ти добар, поштен човек. Али ако за вас исто, мислим да ће јој остати у хонг Конгу и мало поищу сами.
  
  
  Лице Оссы зајапурено. Его усне најежити. Он је ударио песницом по столу. "Неће бити ковыряться!"
  
  
  Ник окренуо да изађе преко собе.
  
  
  "Чекај!" - узвикнуо Осса.
  
  
  Код завесе Киллмастер зауставио и окренуо.
  
  
  Тежак човек слабо осмехну, жестоко трљао марамицу на лицу и врату. "Молим опрости моју блиц, њен болестан. Молим вас, седите, седите ". Его дебео рука је указала на столицу уза зид.
  
  
  "Ја сада одлазим, - рекао је Ник.
  
  
  "Молим вас", - кукали Осса. "Имам предлог, који јој желим да вам се".
  
  
  "Шта је предлог?" Ник кренуо на столицу. Уместо тога, он је направио корак у страну и притисне назад на стење.
  
  
  Осса је одбио да се врати Ник у столицу. "Ви сте помогли проф Лу раде на територији, зар не?"
  
  
  Ник је изненада постао заинтересован за разговор. "Шта ви предлажете?" питао је.
  
  
  Осса поново прищурился. "Немате породицу?"
  
  
  "Не." Ник је знао то је досије у штаба-стану.
  
  
  "Онда новац?" - питао Осса.
  
  
  "За шта?" Киллмастер хотел, да је он то рекао.
  
  
  "Да поново раде са професором Лу".
  
  
  "Другим речима, придружи му се".
  
  
  "Тачно."
  
  
  "Другим речима, да прода своју Домовину".
  
  
  Осса насмешио. Он није толико перспиред. "Искрено кажем"да".
  
  
  Ник чучао
  
  
  
  
  
  
  на столу, стављајући на њега обе руке. "Ви то не разумете поруке? Браво=), да убеди Јована да се врати кући, а не да се придруже му ". Била грешка стоји за столом леђа завесе. Ник схватио то је као да је само чуо шуштање аутобус.
  
  
  Да му је са леђа пришао оштра човек. Ник се окренуо и истакао прстима десне руке у грло човеку. Човек је пао бодеж и још реелед у моанед, ударени грло. Он је неколико пута отворила уста, клизи кроз стење на поду.
  
  
  "Одлази!" Осса викао. Его пухлое лице је било црвено од беса.
  
  
  "То смо ми, американци, - тихо је рекао Надимак. "Само пуни опрез и насиља".
  
  
  Осса прищурился, његов буцмасти руке стиснути у песнице. Кантонски он је рекао: "Ја ћу вам показати насиље. Њена ћу вам показати насиље, кога никада нисте знали ".
  
  
  Ник је осетио, да је уморан. Он се окренуо и изашао из столице, раскида две нит аутобус, пролазећи кроз завесу. У бару девојку испуњено црвено, као пут завршава песму. Ник је дошао до корацима, покупио их по два за пут, готово чека да чује ударац или бачен у њега нож. Он је достигао горње степенице, када девојка је завршила своју песму. Гледаоци су аплаудирали када је изашао на врата.
  
  
  Када је изашао на улицу, ледени ветар ударио его у лице. Ветар магла затуманил, тротоари и улице су блистала од влаге. Ник је чекао на дан, омогућавајући напону полако да јењава са њега. Знак над њим светле избио. Влажан ветар освежил его лице онда смокеи топлоте бару.
  
  
  Један изоловани рицксхау био паркиран код тротоара, дечак сео пред њим. Али, када је Ник студирао присевшую фигуру, он је схватио да то уопште није дечак. То је био партнер Оссы, мањи око два мушкарца, следбеници њим.
  
  
  Киллмастер дубоко уздахну. Сада ће бити насиља.
  
  
  ГЛАВА ПЕТА
  
  
  Киллмастер удаљио од дан. За тренутак је размишљао о томе, да прође преко тротоара, а не да се приближи рицксхау. Али он је само лежи то. Тешко морао суочити пре или касније.
  
  
  Човек је видео его приближава и скочи на ноге. Он је још увек био обучен у свој костим куле.
  
  
  "Рикше, господине?" питао је.
  
  
  Ник је рекао: "Где је дечак, који јој је рекао да сачека?"
  
  
  "Он је отишао. Њен добар рицксхау. Видиш ли.
  
  
  Ник попео на седиште. "Да ли знате, где је у сали Клуба Змаја?"
  
  
  "Ја знам, ви држите новац. Добро место. Њен beru." Он је почео да се креће улицом.
  
  
  Киллмастеру све је било брига. Его следбеника више нису били заједно. Сада је имао један испред и један иза, да је имала его експлицитни у средини. Очигледно, поред улазних дан је био још један пут у и око бара. Тако Осса обучен у приход Ник. Осса већ је морао да напусти ово место и сачекајте, када га још ће Ницк. Сада код њих није било избора. Они нису могли да Крис Вилсонова напуштању; они нису могли да се пуши его у хонг Конгу. И они су знали да је он био овде, да убеди професора Лу да се врати кући. Другог пута није било. Они ће морати да га убије.
  
  
  Магла постаје све дебљи и почео да потопите капут Ник. Его тачкама били тачкама влаге. Ник отвори их и ставио у унутрашњи минут свог костима. Его очи желели да на обе стране улице. Сваки мишић у его тело опуштено. Он је брзо проценити удаљеност између седишта, на којој је седео, и улице, покушавајући да дођу до, како је најбоље да слети на ногама.
  
  
  Као да су то покушали? Он је знао да Осса чекао негде испред. Пиштољ је било превише буран. На крају крајева, у хонг Конгу је била његова полиције. Ножеви ће одговарати најбоље. Вероватно су убили би га опљачкали од њега све што је имао, и бацили би негде. Брзо, нежно и работоспособно. За полицију то ће бити само још један ограбленный и убијен туриста. То се десило делу у хонг Конгу. Наравно, Надимак није хтео допустити им да то уради. Али он је одлучио да ће се истим професионалним уличним бораца, као и љубитеље.
  
  
  Мали човек особе улетео у неосвещенный и обездоленный области Коулуна. Колико Ник могао да суди, човек је још увек на свом путу ка Драконьего клуба. Али Ник је знао да они никада нису до до клуба.
  
  
  Рицксхау выехала у уска трака, на обе стране који су стајали четырехэтажные неосвещенные зграде. Поред тога, да је човек стално шлепал ноге на мокром асфалту, једини други звук је био спазматический куцају кишнице са кровова кућа.
  
  
  Упркос чињеници да Киллмастер то очекивао, креће се десило неочекивано, мало губи равнотежу. Човек је високо подигао предњи део рикше. Ник крутанулся и скочио кроз точак. Его лева једном нивоу прва ударила на улици, што је још више лишена его равнотеже. Она је пала, почела да се ваља. На леђима, он је видео, да му јури мањи по величини особа са поступком бодежом високо у ваздуху. Човек са крик скочио. Ник притисне колена до груди, и јастучићи его нога, ударио у животу људи. Хватајући за зглоб бодежом, Киллмастер извукао човека према себи, а затим замрзла.
  
  
  
  
  
  
  подигао ноге, перебросив човека кроз главу. Он је слетео са гласно режање.
  
  
  Када Ник перекатился, да устане на ноге, Осса његов его ногом, и сила отбросила его назад. У исто време Осса замахнуо својим бодежом. Киллмастер осетио као оштар крај вонзился му је у акцији. Он перекатился и наставио да се котрља, док его цепање није ударила о точак инверзног рикше. Било је сувише мрачно да види. Крв је почела да сочиться са чела, у очи. Ник, урамљена колена и почео да се уздигне. Тешка стопала рад Оссы склизнуо на его образ, риповање кожу. Снаге довољно да одбаците его у страну. Его повалили на леђа; затим свако племе Оссы свим его тежине вонзилось у животу Ника. Осса нацртао перла ему у препоне, али Надимак је подигао се на колена, одражавајући ударац. Међутим, снаге је било довољно да ми Ницк одузели дах.
  
  
  Затим је видео како бодеж пришао его грла. Ник ухватио левом руком дебеле зглоб. У праву песницом је ударио Оссу у препоне. Осса грунтед. Ник поново ударио га, мало испод. Овај пут Осса повика у агонији. Он је пао. Ми Ницк одузели дах, и он је, ослањајући се на рицксхау, је порастао на ноге. Он је обрисао крв са очију. Затим са леве стране од ње појавио човек мање. Ник наслутити видео его, непосредно пре него што је осетио, као сечиво врезалось у мишић его леве руке. Он је ударио човека у лице, слањем его се котрља у рицксхау.
  
  
  Хуго је сада у десној руци мајстора убистава. Он је повукао на једно око зграде, гледајући, као две сенке близу њега. "Па, господо, - мислио је, - а сада иди и врати ме". Они су били добри, бољи него што је мислио. Они су се борили са злобом и не остављају сумње у томе да их намером да је убије его. Стоји са леђа на згради, Ник чекао их. Посекотину на челу није изгледало озбиљно. Крварење је смањен. Его лева рука боли, али му је било и више тешке ране. Двојица проширили своје позиције, тако да сваки га је напао на супротним странама. Они пригнулись, на лицима је одлучност, бодежи су усмерене нагоре, у груди Ник. Он је знао да они ће покушати воткнуть своје ножа под его грудни кош, довољно високо, да се сечиво пронзило его сабира долар. У алеји није било хладно. Сва тројица су били знојав и благо задыхались. Тишину прекршили само капи кише падају са кровова. То је таква тамна ноћ, какав Надимак икада видео. Њих двојица су само сенке, само их бодежи и онда је било.
  
  
  Човек мање направио искорак први. Он је дошао на дну десно од Ницк, и због своје величине кретали брзо. Зачу металик јека, када је Хуго је снимио бодеж. Није имао времена да мање човек да се повуче, као Осса марширали лево, само мало спорије. И опет Хуго повукао мач. Обојица су се повукли. Када Ник почео мало да се опустите, мали човек поново направио искорак испод. Ник повукли, тако што ћете кликнути ножа у страну. Али Осса ушао висок, са циљем грло. Ник окренуо главу, осећајући као сечиво разрезает ушне шкољке. Обојица поново повукла. Дисање постало теже.
  
  
  Киллмастер знао да је у таквој бици, он ће изаћи са трећим. Њих двојица могли да наизменично искорака, док му досађујемо. Када се уморите, он ће учинити грешку и онда су его ухвате. Он је морао да промени ток овог случаја, а најбољи начин за то био би да постане нападаче. Са мање човек да ће бити лакше да се носе. То је его први.
  
  
  Ник се учини да скочи на Оссу, присиљавајући его мало да се повуку. Човек мање искористио предност и марширали напред. Ник повукли, када сечиво увређен его живота. Левом руком је ухватио човека за зглоб и исо све снаге бацити его на Оссу. Он се надао, да је овај човек ће на мач Оссы. Али Осса видео, да иде, и окренуо у страну. Обојица су суочени, пошатнулись и пао. Ник заобићи их полукруг. Човек мање замахнулся бодежом иза себе, пре него што се попео, вероватно мислећи да је Надимак био тамо. Али Ник је био поред њега. Рука је и даље стајала пред њим.
  
  
  Покрет је готово брже него што око може видети, Ник прошао отворим Хуго зглоб мушкарци. Она плакала, пао бодеж и ухватио за зглоб. Осса је стајао на коленима. Он је замахнуо бодежом у дугом луку. Ник морао одбити да сечиво није разнесена ему живота. Али у једном тренутку, један краткотрајно секунди, читав фронт Оссы био је отворен. Его лева рука почивала на улицу, подржавајући его, десна је скоро иза њега на крају голф. Није имао времена да нишани у неки део тела, убрзо ће се одржати други. Као светао чегртаљка змаја. Ник је пришао и ударио Хуго, протолкнув сечиво скоро до рукояти у груди човека, а затим брзо преселио далеко. Осса издао кратак крик. Он је узалуд покушавао да баци бодеж назад, али је то само до бока. Лева рука, која подржава его, пропали, он је пао на његов лакат. Ник је погледао
  
  
  
  
  
  
  горе, да видимо како мали човек остане без око пролаза, и даље стеже свој зглоб.
  
  
  Ник пажљиво вренцхед бодеж око руке Оссы и одбацио его на неколико метара. Базни лакат Оссы подкосился. Его циљ је пала на савијање руке. Ник пощупал зглоб мушкарци. Его пулс је спор, нестабилна. Он је умро. Его дисање постало је са прекидима, шампањац. Крв окрасила его усне и слободно текла широм ране. Хуго исећи артерија, дијаманта, урезан пробило лако.
  
  
  - Осса, - тихо је позвао Ник. "Ви кажете да ми, ко вас је ангажовао?" Он је знао да су два мушкарца који су га напали не сами по себи. Они су радили по налогу. "Осса", - рекао је он поново.
  
  
  Али Ћин Осса, никоме ништа није рекао. Брзи дах престао. Он је био мртав.
  
  
  Ник обрисао алое сечиво Хуго о штанину Оссы. Он је изразио жаљење што ему је морао да убије тешког човека. Али није било времена циљ. Он је устао и испитати своје ране. Посекотину на челу престао да крваре. Протянув марамицу на киши док не промок, он је обрисао крв са очију. Его лева рука боли, али огреботине на образу и огреботина на стомаку нису били озбиљни. Он је изашао, око тога боље него Осса, можда је чак и боље него други човек. Киша шталь јачи. Его јакна већ мокри.
  
  
  Наслоњен на један око зграда, Ник заменио Хуго. Он је повукао Вильгельмину, проверио носилац златне комад и Лугер. Не гледајући уназад на сцену битке или леш који је некада био Ћин Оссой, Киллмастер изашао кроз уличицу. Није било разлога зашто она не може да види професори сада.
  
  
  Из траке Ник је прошао кроз четири квартала, пре него што је нашао такси. Он је дао возачу адреса, који је запамтио још у Вашингтону. Пошто је лет професора није било тајна, није било места где се он зауставио. Ник наслони на наслон седишта, досталь, око џепа капут дебеле тачкама, трљао их и обукао.
  
  
  Такси подъехало он део Коулуна, која се бави је исти семена, као и лане. Ник платио возачу и поново изашао на хладан ноћни ваздух. Само када такси уехало, он је схватио колико је изгледала мрачној улици. Куће су старе и оронуле; они као да прогнулись на киши. Али Ник је знао источну филозофију изградње. Ови домови су имали крхке снагу, не као стене на обали хаљину, выдерживающий сталне ударе таласа, а више као паучина током урагана. Да Нам је један свет није осветљен прозор, људи нису ишли на улици. Село је изгледало пусте.
  
  
  Ник није сумњао да професори ће бити добро чувају, иако би за его сопствене заштите. Ки Корны очекивали, да је неко, вероватно ће покушати да са њим ступи у контакт. Они нису знали да убеди, да ли сте, Мм, не напуштању или убије его. Киллмастер није мислио да они смета да схватим ово.
  
  
  Прозор дан је отворено на њен центар. Прозор је задрапировано црне занавеской, али не толико да не пропустите цео свет. Гледајући на њега са улице, куће изгледала исто био насељен, и мрак, као и сви остали. Али, када је Ник устао под углом у односу на дан, он је једва различил жути зрак светлости. Он је покуцао на врата, и шталь чекати. Унутра није било покрета. Ник покуцао на врата. Он је чуо шкрипа столице, затим тешке схагги постали гласнији. Врата се отворише, и Ник суочен са великим човеком. Его масивним раменима дотакао сваке стране отвора. Мајка, коју је он носио, обнажала огромне длакаве руке, дебеле, као дебла, виси, као мајмуни, скоро до колена. Его широко пљоснато лице изгледало ружно, а нос деформировался од поновљених прелома. Его очи су се претворили у комаде бријач у два слојевима слез по телу. Кратка црна коса у средини чела су зачесаны и сече. Није имао врата; его браду, изгледало је, поддерживался груди. "Неандерталац", - помислио Ник. Овај тип је пропустио неколико корака у еволуцији.
  
  
  Човек је зарежао нешто слично "Шта хоћеш?"
  
  
  "Крис Вилсон, да види професора Лу", - суво је рекао Надимак.
  
  
  "Он није овде. Дођи, - зарежао чудовиште и залупила врата пред Надимком.
  
  
  Киллмастер потиснуо подстицај да отвори врата или, барем, разбио у њој стакло. Он постоял неколико секунди, омогућавајући љутњу вытечь од њега. Он је требало очекивати нешто слично. Да се званицама било би превише лако. Отежано дисање неандерталац доносилось због дан. Он је, вероватно, био бих срећан ако бих Ник покушао нешто лепо. Киллмастеру вспомнилась фраза из "Џек и бобового стабљике": "Јој измельчу твоје кости, да се пече себи хлеб". "Не вечерас, у другом - мислио Ник. Он мора да види професора, и он то учинити. Али, ако није било другог начина, он би радије да не прође кроз ову планину.
  
  
  Капи кише падају на тротоар, како вода метка, када је Ник заокружено на страни зграде. Између зграда је дуго узак простор ширине око четири метара, заваленное банкама и флаша. Ник лако попео на закључана дрвену капију,
  
  
  
  
  
  
  и кренуо на задњем делу зграде. На пола пута он је пронашао још једну врата. Он је лагано окренуо ручицу "Закључан". Он је наставио, бирајући свој пут, како је могуће тише. На крају ходника су још један откључана врата. Ник отворио га и показао се у выложенном плочице патио.
  
  
  На згради пламену веб-жута сијалица, утицај њен отражалось на мокром плочица. У центру патио мали. фонтана переполнился. По ивицама су разбацани манговые дрвеће. Један је засађено поред зграде, на спрату, отворено, под једини прозор са ове стране.
  
  
  Под жуте сијалицом била још једна врата. То би било лако, али врата су била закључана. Он се повукао, стављајући руке на кукове, гледајући на слабу поглед на дрво. Его швеђани мокри, на челу је била рана, боли лева рука. А сада је хтео да се попне на дрво, која, вероватно, не удержало би га, да се до прозора, који је, вероватно, била закључана. А ноћу још увек на киши. У таквим тренуцима он је имао мање мисли о томе, да зараде за живот за поправку ципела.
  
  
  Остало је само да се то уради. Дрво је млад. Као манго понекад висока места у деведесет метара, његове гране треба да буде прилично флексибилан, него крхка. Он није изгледао довољно јак да га задржи. Ник је почео да се уздигне. Доње гране су јака и лако може да издржи его аленка. Он је брзо отишао отприлике на пола пута. Затим гране постају танке и опасно изогнулись, када је стао на њих. Држећи ноге близу торзо, он минимизировал савијање. Али када је дошао до прозора, чак и мозга поредел. И то је било добрих шест метара од зграде. Када је Надимак био чак и код прозора, гране покривају цео свети од жуте сијалице. Он је био закључан у мраку. Једини начин на који је он могао видети прозор, био је мрак тргу стење зграда. Он није могао да се его од дрвета.
  
  
  Он је почео да се тресе свој аленка назад и напред. Манго протестующе гроанед, али невољно кренуо са места. Ник поново направио искорак. Ако је прозор је закључан, он выломал его. Ако бука донео неандерталац. он би, такође, са њим је разумео. Дрво је заиста почела да се клати. Договор је требало да буде једнократна. Ако тамо не да је држи, он је пао доле би главу доле стење зграда. То би било мало неуредно. Дрво наклонилось до тамно квадрату. Ник нагло је гурнуо ноге, нащупывая ваздух рукама. У тренутку када је дрво отлетело из зграде, остављајући его виси на нас, на оно што, његови прсти дотакли нешто чврсто. Пролазећи кроз прсте обе руке, он је добро је искористила чињеницу да је, када је дрво у потпуности напушта га. Колена Ницк ударају о зид зграде. Он је висио на ивици неке кутије. Он је бацио ногу и приподнялся. Его колена упала у блато. Плава кутија! Она је повезана са прозорима.
  
  
  Дрво качнулось назад, да га гране дотакли его лицима. Киллмастер стигао до прозора и одмах захвалио за све добро на земљи. Не само да прозор није била закључана, то је приоткрыто! Он је отворио га у оба краја, а затим пролез. Его руке дотакли тепих. Он је извукао ноге и остао пригнуться под прозор. Напротив Ник, а десно од њега зачу звук дубоког дисања. Кућа је танким, високим, квадратног облика. Ник је одлучио да је главни соба и кухиња ће бити на дну. Остали купатило и спаваћа соба на спрату. Он је скинула дебели тачкама местимично киша. Да, то ће бити спаваћа соба. У кући је било мирно. Осим дисања, доносившегося по кревету, једини другим звуком су прскања кише за отворен прозор.
  
  
  Очи Ницк сада навикли на мрачној соби. Он је могао разликовати форму кревета и хумка на њему. Са Хуго у руци, он се преселио у кревет. Капи са его мокре одеће није звучао на тепиху, али его ципеле сжимались на сваком кораку. Он је ходио подножју кревета са десне стране. Мушкарац лежи на извршену рачунарство, окрећу од Ника. На столу поред кревета је била лампа. Ник додирнуо оштрим сечивом Хуго до грла мушкарци и истовремено одбруси лампом. Соба је експлодирала светлошћу. Киллмастер држи леђа на сијалици, док очи нису навикли на јаком светлу. Човек окренуо главу, очи моргнули и напунише сузама. Он је подигао руку да прикрије очи. Чим Ник видео лице, он је потискивана Хуго мало подаље од грла мушкарци.
  
  
  "Да, кројач узми..." - мушкарац сфокусировал поглед на стилете у року од неколико центиметара од браде.
  
  
  Ник је рекао: "Верујем, професор Лу".
  
  
  ГЛАВА ШЕСТА
  
  
  Професор Џон Лоу истраживао оштар мач свог грла, затим погледао на Ницк.
  
  
  "Ако унете ту ствар, њен устанем са отпада", - тихо је рекао је он.
  
  
  Ник оттащил Хуго, али је држао его у руци. "Ви сте професор Лу?" питао је.
  
  
  "Џон. Нико ме не зове професор, осим наших забавних пријатеља на дну. Он свесил ноге преко палубе
  
  
  
  
  
  
  
  и посегнуо за халатом. "Шта је кафа?"
  
  
  Ник се намршти. Его мало збуњен односу на овог човека. Он се повукао, када је човек прошао пред њим и прошао је кроз собу према судопери и кофейнику.
  
  
  Професор Џон Лоу је био кратак, добро грађеног мушкарца са црном косом, раздвојених на раме. Када се кува кафа, његове руке су изгледали скоро нежан. Его покрети су глатким и тачни. Очигледно, он је био у одличној физичкој форми. Его очи су тамне, са врло мало источни нагибом и, изгледало је, да су продрли у све, да је гледао. Его лице је широко, са високим скулами и леп нос. То је био изузетно паметан лице. Ник претпоставио да му је година око тридесет. Изгледао је човек, који је знао и своју снагу и своју слабост. Отворено сада, када он укључује шпорет, његове тамне очи су нервозно гледали на врата спаваће собе.
  
  
  "Хајде, - помислио Ник. "Професор Лу, њен би хотел..." престао Сам професор, који је подигао руку и репетирао главу на његовој страни, слушајући. Ник чуо тешке схагги, успон на лествици. Обојица друго, када кораци су прешли на дан спаваће собе. Ник је превео Хуго у леву руку. Ега десна рука дошла под капут и пао за Вильгельмины.
  
  
  У дворцу дан бацио свој кључ. Врата се отворише и у собу особе улетео неандерталац, за који је пратио обучен у танку одећу мушкарац мањи. Огроман чудовиште указао на Ницк и грунтед. Он је марширали напред. Мањи човек је ставио руку на велику руку, заустави га. Затим, он је љубазно насмешио професора.
  
  
  "Ко је твој још, професор?"
  
  
  - брзо, рекао је Ник. "Крис Вилсон. Његов пријатељ Џон. Ник је почео да се повуче Вильгельмину због појаса. Он је знао да, ако професор идентификује, ему ће тешко изаћи око собе.
  
  
  Џон Лоу погледа сумњиво на Ницк. Затим, он је одговорио на осмех малог човека. "У ствари, - рекао је он. "Ја говорим са том особом. У самоћи!"
  
  
  "Наравно, наравно", - рекао је човек, лагано клања. "Као што желите." Он је гест извео чудовиште далеко, а затим, непосредно пре него што затворите врата за собом, је рекао: "Ви ћете бити веома опрезни када говорите, зар не, професоре?"
  
  
  "Одлази!" - узвикнуо је професор Лу.
  
  
  Човек је полако затворио врата и закључао га.
  
  
  Џон Лоу окренуо Ник, его мочка алармантно наморщился. "Копилад знају да су преварени мене.
  
  
  Они могу да приуште да буде великодушан ". Он је студирао Ник, као да је видео его први пут. "Да, кројач дођавола са тобом десило?"
  
  
  Ник попустила стисак на Вильгельмине. Он је превео Хуго врати у десну руку. До тренутка када је постало још више непознатих. Професор Лу дефинитивно не личи на човека, који хотел да побегне. Он је знао да је Надимак није био Крисом Уилсоном, али су га штитили. И ова пријатељска срдачност говори да је готово очекивао Ник. Али једини начин да добијете одговоре - то постављају питања.
  
  
  "Хајде да разговарамо", - рекао је Киллмастер.
  
  
  "Још не." Професор је поставио две чаше. "Шта ви пијете кафу?"
  
  
  "Ништа. Црна ".
  
  
  Џон Лоу сипа кафу. "То је једна око многих мојих луксузних ствари - лавабо и шпорет. Најаве оближњих атракција. То је оно што ја могу да рачунам за рад за кинеза ".
  
  
  "Зашто онда то раде?" - питао Ник.
  
  
  Професор Лу бацио на њега скоро непријатељски поглед. "Заиста, зашто", - рекао је он без осећања. Онда је погледао на закључана врата спаваће собе и опет на Ницк. "Узгред, као што је, кројач узми, ти си овде дошао?"
  
  
  Ник климну главом у правцу отвореног прозора. "Попео на дрво", - рекао је он.
  
  
  Професор смејали се гласно. "Лепо. Само дивно. Можете се кладити, сутра они срубят то дрво. Он је указао на Хуго. "Ти ћеш удари ме том ствари или уклоните га?"
  
  
  "Још нисам одлучио".
  
  
  "Па, пију кафу, док одузме решење". Он је упутио Ник шољу, затим пришао столу, на којој је, поред лампе, стајали мали транзисторный радио и пар поена. Он је окренуо на радију, добија број британске станице, која ради целу ноћ, и додао јачину звука. Када је обукао тачкама, он је изгледао прилично научник. Кажипрст он је указао Ник на шпорету.
  
  
  Ник пође за њим, мислећи да је он, вероватно, могао да овог човека, ако би ему је морао, не Хуго. Он је уклонио стилетто.
  
  
  Код плоча професор је рекао: "ти Си опрезан, зар не?"
  
  
  "Соба је прислушкиван, зар не?" - рекао је Ник.
  
  
  Професор је подигао обрве. "И превише паметан. Само се надам да си толико паметан, како изгледаш као. Али ти си у праву. Микрофон у сијалици. Требало ми је два сата да пронађе его ".
  
  
  "Али зашто, ако си овде један?"
  
  
  Он је слегао раменима. "Можда јој говорим у сну".
  
  
  Ник отпил кафу и увукао у промокшее капут на једно око цигарета. Они су му биле влажне, али је ипак упалио једну. Професор одустао од предложеног.
  
  
  - Професор, - рекао је Ник. "Све ово ме је мало збуњујуће".
  
  
  "Молим вас! Зови ме Џон ".
  
  
  "Добро, Џон. Њен знам да желите да оду. Међутим, судећи по ономе што сам видео и чуо у овој соби, имам утисак да вас терају да то уради ".
  
  
  Џон бацио остатак кафе у лавабо, а затим се наслонио на њега, погнут главу.
  
  
  
  
  
  
  т. "Ја би требало да буде опрезан", - рекао је он. "Приглушенная опрез. Њен знам да ти ниси Крис. То значи да можете да се по нашем владе. Њено право?"
  
  
  Ник отпил кафу. "Можда."
  
  
  "Ја сам много мислио, у овој соби. И њу је одлучио да, ако агент ће покушати да контактира са мном, да јој кажем ему прави разлог за њено дезертирую, и покушати да его да ми помогне. Ја не могу да поднесем сама. Он је стајао усправно и погледао отворено на Ницк. У его очима стајали сузе. "Бог зна, ја не желим да идем." Его глас куиверед.
  
  
  "Онда зашто си ти?" - питао Ник.
  
  
  Џон дубоко уздахну. "Зато што имају је моја супруга и син у Кини".
  
  
  Ник ставио кафу. Он је у последњи пут је одложен цигарету и бацио га у лавабо. Али, иако его покрети су спори и неторопливыми, његов мозак је радио, варење, одбацујући, одржавање, и питања су додељене, како светле светлећих реклама. То не може бити. Али ако би ово било истина, то би могло много да се објасни. Да ли је превише Џон Лоу је био приморан да побегне? Или је он дао Ник лепу снег посао? У его глава је почела да се обликује инциденти. Код њих је облик, и као велики слагалица, они су почели да се споје, формирање одређену слику.
  
  
  Џон Лоу студирао лице Ник, његове тамне очи су забринути, постављајући невысказанные питања. Он нервозно заламывал руке. Онда је он рекао: "Ако ти ниси онај хема јој верујем ти, значи, само да је убио своју породицу".
  
  
  "Како то?" - питао Ник. Он је погледао у очи човеку. Очи увек могу да кажем ему више него изговорене речи.
  
  
  Џон је почео да се креће горе-доле напред и назад пре Надимком. "Обавештен сам да је, ако га је неко рећи, моју жену и сина убити. Ако си такав, како га сматрам да ти, можда, њена могу да убеди вас да ми помогне. Ако не, онда их је управо убио.
  
  
  Надимак узео своју кафу пијуцкају его, его лице изражен само лако интереса. "Управо сам разговарао са својом женом и сином", - изненада рекао је он.
  
  
  Џон Лоу зауставио и окренуо Ник. "Где си са њима разговарао?"
  
  
  "Орландо".
  
  
  Професор увукао у минут мантије и досталь фотографију. "То је са хема сте говорили?"
  
  
  Ник је погледао на слици. То је била фотографија супруге и сина, кога је срео у Флориди. "Да", - рекао је он. Он је почео да се дају слику назад, али је заустављен. Нешто је било у овој слици.
  
  
  "Погледајте пажљиво, - рекао је Џон.
  
  
  Надимак више пажљиво сте истраживали фотографију. Наравно! То је било фантастично! На самом делле разлика је била. Жена на фотографији изгледао мало тање. Ми нах било веома мало нашминкан, ако је он уопште био. Њен нос и уста су имали другу форму, да је направио јој лепше. И очи дечака су били лиже пријатеља до пријатеља, са он је проницљива особину, да је и код Јон. Он је био женски уста. Да, разлика је у реду. Жена и дечак фото нису били као што су њих двојица, са којима је разговарао у Орланду. Дуже студирао слику, више разлика могао да ухвати. Прво, осмех, па чак и облик ушију.
  
  
  "Добро?" - забринуто упита Џон.
  
  
  "Један тренутак." Ник је дошао до отвореног прозора. На дну, на тераси, струттед неандерталац. Киша је замро. Вероватно, до јутра све ће се завршити. Ник затворио прозор и скинуо мокар капут. Професор је видео, како Вильгельмина заглављен у њега за појасом, али сада то није важно. Све у овом послу променило. Одговоре на његова питања дошао до њега један за другим.
  
  
  Он је морао прво да обавести Хавк. Јер жена и дечак у Орланду су притворщиками, они су радили Ки Корн. Соко зна како да се носе са њима. Слагалица је требало да у его голова, чинећи слику више јасан. Чињеница да је Џон Лоу је био приморан да побегне, објаснио је скоро све. Као разлог за њих на првом месту пратили. И непријатељско држање лажном госпођа Лу. Ки Корны хотели би били сигурни да он никада неће доћи до професора. Као што је Крис Вилсон, он је, можда, могао да убеди свог пријатеља Јована, чак и да жртвује свој породицом. Ник у овом сумњао, али за црвене то је звучало разумно. То није било за њих.
  
  
  До Ницк дошли инциденти, који је, чинило се, није имао велике вредности, када су се десили. На пример, када Осса покушао его купи. Его питају, да ли Ницк породица. Киллмастер у то време ништа на њега не привязывал. Али сада - отели су его породицу, ако би она била код њега? Наравно, било би. Они би нам да пре него што нису стали, да ухвати професора Лу. Ово једињење, над којима је радио Џон, мора да је много за њих значило. Још један случај се догодио са њим јуче, када је први пут срео, он је мислио, госпођа Лу. Он је затражио да разговара са њом. И она усомнилась у овој речи. Брбљање, стара, перегруженная, скоро никада не користи, али реч је познато свим американцима. Она није знала шта то значи. За estestvenno, она то није урадила, јер је она била црвена китаянкой, а не американкой. То је било лепо, професионално и ја кажем речи Џона Лу, само лепо.
  
  
  Професор је стајао пред судопере, док је држао руке пред собом. Его тамне очи впились у главу Ник, выжидающие, скоро уплашени.
  
  
  Ник је рекао: "Добро, Џон. Јој оно што ти мислиш оборудова ми. Не могу да
  
  
  
  
  
  
  отворено сада ћу вам рећи све, осим да сам агент једне обавештајне гране наше владе ".
  
  
  Изгледало је као да човек прогнулся. Его руке пала на раме, браду је одмарао у груди. Он је направио дуг, дубоко, дрхтање дах. "Слава Богу, - рекао је он. То је било нешто изнад шапат.
  
  
  Ник је дошао до њега и вратио слику. "Сада морате да потпуно ми веровати. Њена вам помоћи, али мораш да ми све исприча.
  
  
  Професор је климнуо главом.
  
  
  "Почнимо од тога, како они киднаповали твоју жену и сина".
  
  
  Џон изгледало мало обрадовали. "Ти не знаш ли како ми је драго да разговарам са хема нешто о томе. Њен тако дуго носим то у себи ". Он је протрљао руке заједно. "Још кафа?"
  
  
  "Не, хвала, - рекао је Ник.
  
  
  Џон Лоу замишљено почеша по бради. "Све је почело око пола године уназад. Када је дошао са посла, испред моје куће је стајао комби. Сав мој намештај је два мушкараца. Кети и њена Мајка нигде није било. Када га је питао ова два човека, да, кројач узми, они мисле, шта они раде, један око њих ми је дао инструкције. Он је рекао да је моја супруга и син путују у Кину. Ако икада желим да поново видим их живим, боље ћу се, како су рекли.
  
  
  "Прво, што је, мислио да је то шала. Oni да ли ми је адреса у Орланду и рекли да га одвезао тамо. Њен оклоп са овим, све док није стигао до куће у Орланду. Глас је она. И дечак, превише. Она никада не зове ме свог правог имена, само га је назвао њен Кети, и дечака Мике. Када намештај је премештен и два младића су отишли, она је ставио га дечака спава, а затим разделась отворено испред мене. Она је рекла да је на неко време ће бити моја жена, и са истим успехом можемо да урадимо то је убедљив. Када је одбио да иде са њом у кревет, она ми је рекла да ми је боље да сарађују, у супротном, Кети и Мајк ће умрети ужасном смрћу ".
  
  
  Ник је рекао: "да ли Сте живели заједно као муж и жена, шест месеци?"
  
  
  Џон је слегао раменима. "Још јој могао да урадим?"
  
  
  "Зар она није дала да никакве одлуке или не говорила, шта ће бити даље?"
  
  
  "Да, следећег јутра. Она ми је рекла да ћемо заједно тамо путује нове пријатеље. Њен користио свој посао као изговор да се избегне старе пријатеље. Када јој је формулу једињења, њен отвозил его у Кини, пренео црвеном, а затим поново виделся са супругом и сином. Искрено да кажем, она је била уплашена на смрт због Кети и њена Мајка. Га је видео, да је она отчитывалась пред црвеним, па сам морао да радим све што је рекла је она. И нисам могао да схватим, колико је она била као у Кати.
  
  
  "Дакле, сада сте завршили формулу", - рекао је Ник. "Код њих је то тамо?"
  
  
  "Гласање је све. Не доделал. И даље имам хорька не, он није могао да се концентрише на свој посао. А кроз шест месеци све је постало мало теже. Моји пријатељи су инсистирали, и ја сам завршио изговора. Она би требало да буде, је добио обавештење на врху, јер одједном ми је рекла, да ћу радити на територији у Кини. Рекла ми је да се изјасни о мом дугом лету. Она ће остати на недељу или две, а онда ће нестати. Сви ће мислити да је она приступила код мене ".
  
  
  "А шта би било Крис Вилсон? Зар он није знао да је жена била лажна?
  
  
  Џон насмешио. "Ах, Крис. Знате, он је нежења. Далеко од посла никада нисмо ишли заједно због безбедности НАСА, а углавном зато што је Крис и њен не су путовали у истим друштвеним круговима. Крис - ловац на девојкама. О, јој, сигуран да је ему се свиђа рад его, али его је основна идеја обично се фокусира на девојкама.
  
  
  "Ја видим." Ник сипа себи још једну шољу кафе. "То је веза, преко које радите, требало би имати велики значај за Ки Корн. Можете ли ми рећи шта је то, не улазећи у техничке детаље? "
  
  
  "Наравно. Али формула још увек није готова. Када и ако га завршити, то ће бити у облику фино маст, нешто попут креме за руке. Ви намазываете его: на вашу кожу, и, ако га правилно, то би требало да чине кожу имуни на сунчеву светлост, топлоту и зрачења. Он ће имати неку врсту хлађења ефекат на кожу, који ће заштитити космонаута од штетних зрака. Ко зна? Ако ћу радити на томе довољно дуго, да јој могу чак и усаврши его толикој мери, да им не треба свемирских одела. Црвене желе его по-его заштиту од нуклеарних опекотина и зрачења. Ако је она била код њих, мало да би могло да их спречи да објави отворени базен нуклеарни рат ".
  
  
  Ник отпил кафу. "Да ли то има било какве везе до открића које сте урадили још 1966. године?"
  
  
  Професор прошао руком кроз косу. "Не, то је сасвим друго. Повозившись са електронским микроскопом, ми се деси да пронађе начин да се изолује одређене врсте кожних болести, који сами по себи нису били озбиљни, али, када их карактеришу га, понудио малу помоћ у дијагностици више од озбиљних болести, као што су чиреви, рак и, можда, рак ".
  
  
  Ник закикота. "Ти си сувише скроман. Колико га разумем, то је било више него само мала помоћ. То је био велики напредак ".
  
  
  Џон је слегао раменима. "Вотум шта они кажу. Можда су мало претерују ".
  
  
  Ник није сумњао да разговара са сјајан човек. Џон Лоу је био вредан не само за НАСА, али и за своју земљу. Киллмастер знао да он не би требало да дају Црвено добити его. Он је завршио своју своју кафу
  
  
  
  
  
  
  и питао: "да ли Сте икада замислити, као што је ред, научили о туристичком комплексу?"
  
  
  Џон одмахну главом. "Не."
  
  
  "Колико дуго сте на томе радили?"
  
  
  "На самом делле, њен добио ову идеју, када је студирао на колеџу. Неко време га уврнуте то је у голове, чак и направио неке белешке. Али само пре годину дана јој је заиста почео да отелотвори идеје у живот ".
  
  
  "Ви сте говорили о томе да је неко?"
  
  
  "Ах, на факултету га да поменем о томе неколико пријатеља. Али, када јој је био у НАСА, да јој нико није рекао, чак и Кети ".
  
  
  Ник је поново отишао до прозора. Мали транзисторный радио испунио британски походную песму. Изван прозора огроман човек је још увек крије у тераси. Киллмастер запалио влажном цигарету са златним врхом. Его кожа је постала хладна због влажне одеће коју је носио. "Све се своди на оно", рече више себи, него Јовану, - тако да је ово да се пробије моћ кинеске црвене".
  
  
  Џон поштовањем ћутао.
  
  
  Ник је рекао: "Ја треба да извади своју жену и дечака око Кине". Да кажем да је то било лако, али Ник је знао да извршење тога, поново ће бити нешто друго. Он је окренуо професора. "Да ли ипак можете да замислите, где они могу бити, у Кини?"
  
  
  Џон је слегао раменима. "Не."
  
  
  "Да ли је ико око њих је рекао било шта што би могло да вам дати кључ за откључавање?"
  
  
  Професор у мислима за тренутак, трљајући браду. Затим, он одмахну главом, слабо насмејана. "Бојим се да сам мало од помоћи, зар не?"
  
  
  "Све је у реду." Ник посегнуо за мокар капут на кревету, завео у њега широка рамена. "Ти бар знаш ли када вас ухвате у Кину?" питао је.
  
  
  Лице Џон изгледало мало обрадовали. - Мислим да јој могу да вам помогну. Јој, чуо два спортисте на дну говорили о томе да је, по мом мишљењу, они су се договорили о поноћи следећег уторка.
  
  
  Ник погледао на сат. Било је три до десет часова, среда. Имао је мање недељом да пронађу, доћи и увезти жену и дечака око Кине. Ово је изгледало веома добро. Али оборудова све у реду. Ему је потребно је да урадите три ствари. Прво, ему морао направити изјаву са Џоном кроз микрофон, да двоје доле не разозлились. Друго, он је морао да изађе око ове куће неповређен. И треће: ему ће морати да седне у скремблер и реците Хоуку о лошим џин и дечаку у Орланду. Онда ове ему ће морати да играју насумице.
  
  
  Ник покретом позва Јована лампа. "Да ли Можете да урадите тако да је то радио пищало, као да је статичан?" шапнуо.
  
  
  Да је Џон био збуњени поглед. "Наравно. Али зашто. У его очима појавио разумевање. Не говорим наше речи, он је тривијалан са радио. Он взвизгнуло, а затим је утихнула.
  
  
  Ник је рекао: "Џон, ти си сигуран, да ја не могу да вас убеди да се врати са мном?"
  
  
  "Не, Крис. Тако желим ".
  
  
  Ник је изгледало мало тукли, али је он надао, да двоје доле купились на то.
  
  
  "Добро, - рекао је Ник. "Они то неће свидети, али ја им кажем. Како да ми изађе око овог места? "
  
  
  Џон притисне мало дугме, уграђен у ноћни сточић.
  
  
  Двојица тихо поштедели чак пријатељу пријатељу руке. Ник је отишао до прозора. Неандерталац више није било у тераси. На степеницама су саслушани схагги.
  
  
  "Пре него одем", - шапну Џон. "Њен хотел бих да знам право име човека који ми помаже".
  
  
  "Ник Картер. Њен агент АК. "
  
  
  У дворцу одбруси кључ. Врата се полако отворила човек мање. Чудовишта са њим није било.
  
  
  "Ми још један иде, - рече Џон.
  
  
  Елегантно обучен човек љубазно насмешио. "Наравно, професор". Он је донео у собу мирис јефтине колоњске.
  
  
  "Збогом, Џон, - рекао је Ник.
  
  
  "Збогом, Крис".
  
  
  Када Ник изашао кроз собе, човек је затворио и закључао врата. Он је извукао из појаса пиштоље војног 45-ог калибра. Он је указао им на живот Ник.
  
  
  "Шта је то?" - питао Ник.
  
  
  У ловкого човека још увек био учтив осмех. "Осигурање да оставите настихо".
  
  
  Ник је климнуо главом и кренула низ степенице заједно са човеком иза њега. Ако он ће покушати нешто, он може изложити професора опасности. Други мушкарци и даље није било.
  
  
  На улазним дан окретан човек је рекао: "Ја не знам ко сте ви заиста делле. Али, ми нисмо тако глупи да верујемо, да сте ви и професор слушао британски музику, док су били тамо. Шта би сте нам да урадите, не покушавај. Сада знамо твоје лице. И у вама ће бити пажљиво пратити. Већ подвргнути тих људи великој опасности ". Он је отворио врата. "Збогом, господин Вилсон, ако је то ваше право име".
  
  
  Ник је знао да је овај човек имао у виду своју жену и дечака, када је рекао "заинтересованих лица". Знају ли они да је он агент? Он је изашао у ноћни ваздух. Киша поново претворио у магли. Врата су била затворена и закључана иза њега.
  
  
  Ник је дубоко удахнуо свеж ноћни ваздух. Он је отишао. У таквом часу је имао мале шансе да ухвати такси у овој области. Его главни непријатељ сада је време. Кроз два-три сата ће бити светло. И он чак није знао где да тражи жену и дечака. Он мора да је био контакт са Хоуком.
  
  
  Киллмастер требало да иду напоље, када је огроман обезьяночеловек изашао, око отвора, преградив пут ему. Коса је устао на глави и на врату Ник. Тако да ему ће морати да се баве
  
  
  
  
  
  ипак, са овим створење. Не говори нам речи, чудовиште пришао Ник и посегнуо за его грла. Ник пригнулся и избегао чудовиште. Величина људи је био страшан, али и због тога он се кретао споро. Ник га је ударио его раскрытой длан на уво. Није било брига га. Човек-мајмун ухватио Ник за руку и бацио га, као крпена лутка, на зграду. Циљ Киллмастера ударила о чврсту структуру. Он закружилась гол.
  
  
  У време када је изашао из њега, чудовиште већ чува грло у его огромне длакаве руке. Он је подигао Ницк са ногу. Ник осетио, као крв кује од њега голова. Он је посекао човек уши, али покрета его чинило болно споро. Он га је ударио ногом у препоне, ја знам да је его ударце достигне свој циљ. Али човек је, чинило се, није ни осетио. Его руке јачи сжали грло Ник. Сваки ударац који је нанео Ник би убио обичног човека. Али овај неандерталац, није ни трепнуо. Он је само стајао тамо, ширење ноге, држећи Ник за грло, и са свом снагом у овим огромним рукама. Ник је почео да видим трепери боје. Его снага је нестала, он није осећао снаге у својим ударима. Паника пред предстојеће смрти стисне его сабира долар. Он је изгубио свест. Он је морао да уради нешто брзо! Хуго је радио било превише споро. Могао је, вероватно, удари човека двадесет пута, пре него што убије его. До времена за њега то ће већ бити прекасно.
  
  
  Вильгельмина! Изгледало је да се он кретао споро. Его рука заувек дошао до "Люгера". Да ли би имао снаге да повуче обарач? Вильгельмина је ван его појаса. Он воткнул мозак човеку у грло и исо све од себе спустил обарач. Приноси су нешто не выбила "Лугер" имао око руке. Браду и нос ове особе су одмах оборио око главе. Експлозија одјекује разнесся би био насељен улицама. Очи мале неконтролисано моргнули. Его колена почела да се тресе. И све снаге у его рукама остао. Ник воткнул мозга у меснате левог ока чудовишта и поново повукао обарач. Схот поцепао човек мочка. Его ноге су почели да подгибаться. Прсти Ницк дотакли улице. Он је осећао као да су се руке ослабили стисак на грло. Али живот је отишла од њега. Он је могао да задржи дах на четири минута, али то је већ прошло. Човек не би пустио его довољно брзо. Ник поново пуцао два пута, у потпуности оторвав главу обезьяно-човека. Руке пао са его грла. Чудовиште још реелед, лишена главе. Его руке попео тамо где је требало да буде лице. Он је пао на колена, а затим се окренула, као да је управо срубленное дрво.
  
  
  Ник закашлялся и пао на колена. Он дубоко уздахну, он је осетио оштар мирис пушке дима. У прозорима широм округа осветљен брылев. Округ оживал. Ће полиција, а Ник не до полиције. Он је натерао себе да се креће. Још увек без даха, он је водио на оба краја квартала и брзо отишао далеко у овој области. Издалека је чуо необичан позив сирене британске полиције. Онда је схватио да је све још увек држи Вильгельмину у руци. Он је брзо заглавио лугер за појас. За своју каријеру киллмастера за АК, он је много пута био близу смрти. Али он никада није био тако близу.
  
  
  Чим црвене откривају неред, који је управо оставио, они одмах ће га свезати то са смрћу Оссы. Ако би мањи по величини човек који је био са Оссой, био је још жив, он би већ контактирао са њима. Они су повезани ове две смрти заједно са его посети професору Лу и знали, да је он био агент. Он је могао скоро претпоставити да је его покриће сада решен. Он мора да је био контакт са Хоуком. Професор, а такође его породица били су у великој опасности. Ник у покрету одмахну главом. Овај задатак је пролазило није тако.
  
  
  ГЛАВА СЕДМА
  
  
  Непогрешив глас Хавк донесся до Ницк кроз скремблер. "Па, Картер. Судећи по ономе што сте ми рекли, изгледа да је ваш задатак променило ".
  
  
  "Да, господине", - рекао је Ник. Он је само обавестио Хавк. Он је био у својој хотелској соби на страни Викторије у хонг Конгу. Изван прозора почео мало тускнеть ноћни мрак.
  
  
  Хок рекао: "Ви знате ситуацију тамо боље од ње. Овом приликом јој се обрачунати са женом и сином. Ви знате да је потребно да се уради ".
  
  
  "Да", - рекао је Ник. "Ми треба да пронађе начин да се пронађе жену и сина професора и извадите их око Кине".
  
  
  "Водите рачуна о томе на било који могући начин. Јој доћи у хонг Конгу у уторак не када ".
  
  
  "Да, господине." Као и увек, мислио Ник, Хавк интересују резултати, а не технике. Киллмастер могао да користи било који метод који ему је био потребан, ако је он донео резултате.
  
  
  "Срећно", - рекао је Хавк, завршава разговор.
  
  
  Киллмастер промењено у сувом и спа-одело. Јер облоге око его струка не мокри, он је оставио тамо. Било је мало смешно да носе его до сада хорька, посебно с обзиром на чињеницу да је он био готово сигуран да је открио своје покриће. Али он је планирао да се облаче, као што је само да се зна где усмерена у Кина. А око его струка, било је згодно да га носе. Он је знао одећу
  
  
  
  
  
  
  Када је он хтео да се стави па, он је био мало потрепан због посекотина бодежом на стомаку. Ако није имао штампу, его живот би био исећи, као што имате само да цатцхед рибе.
  
  
  Ник сумњао, сазнаје да ли Хок нешто од жене широм Орланду. Ако је она била тако добро образовани, како је мислио, она би уништио и себе, и дечака, пре него што било шта каже.
  
  
  Киллмастер трљао модрицу на грлу. Он је већ почео да обесцвечиваться. Одакле ему почне да тражи жену и сина професора? Он може да се врати у кућу и да говоре лепо обучена човека. Али он је већ је Џон Лоу довољно опасности. Ако није код куће, онда где? Ему је потребно било где да почне. Ник је стајао поред прозора, гледа на улицу. Сада на тротоару је било мало људи.
  
  
  Он је изненада осетио глад. Он не ел са њима хорька, као заселился у хотел. Мелодија прогањало га, као и неке песме. То је био један широм собе, која је певала девојка. Ник је престао да трљати грло. То је била је сламка, вероватно, ништа не значившая. Али, барем са ове могло да почне. Он би нешто узео на себе, а затим се вратио у "Савршен бар".
  
  
  Осса обучен тамо, што може да значи да је неко знао. Чак и у овом случају нема гаранције да неко ему помоћи. Али опет, то је место за почетак.
  
  
  У трпезарији хотела Ник попио чашу сока од поморанџе, а затим тањир јаја са хрскаве сланине, здравице и три шоље црне кафе. Он је задржао изнад последњу шољу кафе, дајући еде време да се смири, а затим наслони назад у своју столицу и запалио цигарету на свеже паковања. Тада је приметио да човек гледа за њим.
  
  
  Он је био напољу, бочно од једног око прозора хотела. С времена на време он је слике, да се уверите да је Надимак још увек тамо. Киллмастер познато у нен жилистого човека, који је био са Оссой у бару Дивно. Они дефинитивно нису губили време узалуд.
  
  
  Надимак мора посветити чек и изашао на улицу. Ноћни мрак претворио у тамно сива. Зграде више нису били огромним тамним облицима. Они су имали облик, ih може се видети преко дана, и прозори. Већина аутомобила на улицама - то накнаде, којима је још увек било потребно да укључите светло. Мокре границе и улице сада је лакше препознати. Тешки облаци и даље висио низменному, али је киша престала.
  
  
  Киллмастер отишао до луке бар карте. Сада, када је знао да за њега поново оком, он је био нема потребе да иде у "Савршен бар". Барем док. Ова оштра човек могао ему још много да кажем, ако его може да је натера да говори. На првом месту потребно је да промените позицију. Ему је морао да на тренутак изгуби овог човека, тако да он може да пође за њим. То је била авантуре. Ми Ницк је слутња да је оштра човек није био љубитељ-љубитељ, као и двојица других.
  
  
  Пре него што је стигао до карте, Ник возио дуж стазе. Он је трчао до краја, и шталь чекати. Оштра човек у бекству скренуо за угао. Ник брзо отишао, чуо, како човек смањује јаз између њих. На другом углу улице Ник урадио исту ствар: окренуо углу, брзо водио у оба краја четвртине, а затим је прешао на брзу шетњу. Човек је остао са њим.
  
  
  Убрзо Ник је дошао у област Викторије, који је волео да зове матросской игралиште. То је заплет уским заставом са светло светли забранила стране. Обично у подручју било је бучно, свирала музика, око музичких аутомата, и проститутке су стајали на сваком углу. Али ноћ је погодна до краја. Светла су и даље светле светили, али и музичке машине су радили тихо. Уличне проститутке или су већ добили своје оцене, или су се предали. Ник је желео да неки бар, а не онај, који је знао, а онај који је одговарао би за потребе ега. Ови делови су исти у свим већим градовима света. Зграде су увек били двухэтажными. На првом плану спрату се налазе бар, џубокс и плесни подијум. Девојке пловио овде, дозвољавајући себи да видимо себе. Када је један морнар евинцед интересовање, он ју је позвао на плес, купио ево неколико пића, и почео да преговарају због цене. Како је само цена је инсталиран и уплачена, девојка повела морнар на спрату. Почетак другом спрату изгледао као сала хотела са равномерно распоређени по странама објектима. Девојка је обично била његова соба, где је она вене) и радила. У нен било мало - кревет, наравно, орман и комода за ее неколико стварчица и ствари. Распоред сваког зграда је била слична. Надимак добро их знао.
  
  
  Ако его рок хтео да ради, ему је било потребно да се повећа јаз између њега и его следбеник. Секција радила је на око четири квадратних блока, што није дуготрајан ему великог простора за рад. Време је да почне.
  
  
  Ник окренуо угао и побегао у пуној брзини. На пола пута кроз квартал он је дошао до кратког траке, блокиране дрвене ограде на другом крају. На обе стране пролаза стајали канте за смеће. Киллмастер знао да је имао више нема покривача таме. Он мора да користи своју брзину. Он је брзо трчао до ограде, процена его висине од око десет метара. Бочно он перетянул један око депоније отпада метана, залазак сунца на њега и перелез преко ограде. Са друге стране, он је полетео у оба краја квартала, окренуо угао и
  
  
  
  
  
  нашао зграда, које је желео. Он је седео на сечива блокова троугластог облика. Са друге стране улице, могуће је лако видети, како неко излази или улази. К јаук примыкал амбар са надстрешницом, кров који је био искрен под један око прозора другог спрата. Ник је направио менталну белешку о томе где ће бити соба, када је побегао у бар.
  
  
  Неонске знак изнад улазних врата прочитао "Клуб Delight". Он је био светао, али не и мигал. Врата су била отворена. Ник је ушао. У соби је било тамно. Лево од њега половину дужине собе истегнути бара са закривљеним под различитим угловима столице. Морнар узео један по столице, стављајући главу на пречку. Десно од Ницк ћутао џубокс, пуњени светле плавом светлошћу. Простор између бара и музички машина се користи за плес. Поред тога, тезге су празне, осим последњег.
  
  
  Тамо је била дебела жена, склонившаяся над хартијама од вредности. Танке тачкама без обода је лежао на врху њене выпуклого носа. Она выкурила дугу цигарету, воткнутую у усник. Када Ник ушао, она је погледала у њега, без окретања главе, само преврнула очима на горњи глазкам и погледао на њега на врху поена. Све је то било видљиво у то време, која Ник било је потребно да се од улазних дан до степеништа, који се налазио лево од њега, на крају бара. Ник није оклевао. Жена је отворила уста да нешто каже, али када је реч звучало, Надимак је већ био на четвртом нивоу. Он је наставио да се попне, што по две степенице за пут. Када је стигао до врха, он је био у ходнику. Он је био уским, један фењер на пола пута доле, са дубоким тепих и мирисао на спавање, секс и јефтине парфема. Собе нису баш били објектима, али са сваке стране били загорожены партиције. Зидови су били висине од око осам метара, а плафон зграда се простире на више од десет метара. Ник је одлучио да је прозор, која је хотел ће трећој соби десно од њега. Када је почео то да радим, он је приметио да је дан, отделяющие собе од сала, су јефтине иверице, выкрашенной у светле боје, са залепљена на њих мишурными звездама. Код звезде су имена девојака, свака другачија. Он је прошао миммо врата Маргот и Лилы. Он је хотел Вики. Киллмастер планирао да буде толико љубазан, колико је имао времена, али он није могао да одложи са објашњењима. Када је покушао да отвори врата Вики и открио да је она закључана, он је повукао и један јак ударац поделили дворац. Врата се отворише, са буке ударила о зид, и пао под углом са сломљеном врху петље.
  
  
  Вики је била окупирана. Она лежи на малом кревету, да јој дебео, глатка ноге су широко размакнуте, одговарајући толчкам великог рыжеволосого људи на њој. Ее руке јаке обвились око его врата. На нуде задњици мушкарци напряглись мишиће, а расцепа блестела од банке. Его велике руке потпуно покривени њене бујне груди. Сукња и гаћице Вики лежи скомканным праменова на кревету. Морнарски облик је уредно накинута комода.
  
  
  Надимак је већ отишао до прозора, покушавајући да га отвори, пре него што морнар его приметио.
  
  
  Он је подигао главу. "Здраво!" викао. "Ко си ти, кројач узми?"
  
  
  Он је био мишићаве, велика и лепа. Сада је стајао на лактовима. Коса на грудима су густим и јарко црвене.
  
  
  Прозор, као да се заглавио. Ник није могао да га отвори.
  
  
  Плаве очи саилор је изазвало бес. "Питао сам вам штопора, спорт", - рекао је он. Его колена порасли. Он је хтео да напусти Вики.
  
  
  Вики повика: "Мац! Мак! "
  
  
  "То мора да буде Мацк је избацивач", - помислио Ник. Коначно је ослободио прозор. Он је окренуо на пару, одарив ih најширој дечачки осмех. "Само проћи момци", - рекао је он.
  
  
  Бес је напустио очи морнар. Он је почео да се смејем, онда се закикота и, коначно, смејали се гласно. То је био човек од, гласан смех. "То је прилично смешно, ако мислите, - рекао је он.
  
  
  Ник заглавио десну ногу кроз отворен прозор. Он је зауставио, увукао у минут и повукао десет хонг конгу долара. Он је згужване горе и пажљиво бацио саилор. "Забавите се, - рекао је он. Затим: "Ово је добро?"
  
  
  Морнар са осмехом погледао на Вики, затим на Ницк. "Код мене је било и горе".
  
  
  Ник махали руку, затим је сишао са четири метара на крову сераля. На крају он је пао на колена и перекатился преко ивице. До улице било је осам метара доле. Он се окренуо углу зграде и нестао у виду изван прозора, онда пожурио кроз улицу и отишао назад. Он је остао у сенци, држи ближе бар реку, док се није вратио назад до прозора. Сада је он био искрен преко пута од бара, одакле ему се види три стране зграде. Држећи очи са прозора, он је ушао у сенци, наслони леђима на ограде испред њега и зауставио.
  
  
  Било је светло довољно да се види јасно прозор. Ник је видео како кроз њега вири циљ и рамена жилистого мушкарци. У десној руци он је држао војску .45. "У те групе свакако је страст за војни .45-м", - помислио Ник. Човек не жури, гледања улицу.
  
  
  Затим Ник чуо глас морнар. "Све је у реду сада.
  
  
  
  
  
  
  То је већ превише. Забава - то је забавно, један момак у реду, али два - проклето много ". Ник је видео, као рука морнар загрлио човека за груди и затащила назад у собу. "Кројач, проклети, кловн. Погледај ме, када сам са тобом разговарам.
  
  
  "Мацк! Мац! "- повика Вики.
  
  
  Онда морнар је рекао: "Није усмерена на мене пиштољ, дечак. Њен запихну то ти је у грло и да вас појести.
  
  
  Раздавалось комешање, звук трескающегося дрвета, пуцкетање компримовани песнице у лице. Стакла сломљена, и на поду су пале тешке предмете. И Вики повика: "Мац! Мац! "
  
  
  Ник насмешио и наслоњен на ограде. Он одмахну главом, увукао у минут капут и запалио једну око својих цигарета са златним врхом. Бука око прозора не утихал. Ник мирно пуши своју цигарету. Око прозора зачу се трећи глас, низак, захтеван. Војни .45 погодила горњи део прозора и слетео на крову сераля. "Вероватно, Мак - мислио Ник. Он је објавио у ваздух прстење дима. Како само оштра човек настао око зграде, он пође за њим. Али, то је тако изгледало, као да је то потребно доста времена.
  
  
  ГЛАВА ОСМА
  
  
  Зора је дошао без сунца; он је остао скривен иза тамних облака. У ваздуху је и даље била хладна. Рано ујутру на улицама Хонг конга су почели да се појављују људи.
  
  
  Ник Картер се наслонио на ограде и слушала. Хонг конг је отворио очи, разапета, припрема за нови дан. У свим градовима било је бучно, али ноћни шум на неки начин другачији од буке раног јутра. Дим вился са кровова, дружење са ниским облацима. У ваздуху је био мирис предстојећих хране.
  
  
  Ник је дошао на цигарете седми цигарете. Кроз прозор не доносилось нам звук више од сат времена. Ник се надао да морнар и Мацк није оставио довољно жилистого човека, да га прати. Овај човек је био кап, за коју је искористила Ник. Ако би се он не исплати, било би провео много времена. А време је оно што ми Ницк није било.
  
  
  Где иде овај човек? Ник се надао, да ће разумети да сам изгубио би хема морао да прати, он је доложит својим претпостављенима. То би дао Ник две сламке.
  
  
  Изненада се појавио човек. Он као да је искочио кроз улазна дан, није добро изгледао. Его схагги стали, пошатнулись. Капут его одела је поцепана преко рамена. Его лице сина окренуо бледа од модрица, оба ока почео да набубри. Неко време он је бесциљно лутао, не знам где да идем. Онда је полако кренуо ка луци.
  
  
  Ник сачекао човек скоро нестао на уму, и пође за њим. Човек се кретао полако, болно. Чинило се да је сваки корак захтева огромне напоре. Киллмастер хотел, да овај човек је ухапшен, а не заглави на мртво. Међутим, он је могао да процени осећања морнар. Нико не воли када га је прекинуо. Посебно два пута. И он да замислим да је ова оштра човек је потпуно лишен хумора. Он је, вероватно, шталь агресивни, машући овим 45-м колосека. Међутим, Надимак сочувствовал овај математике, али он је могао да разуме, зашто морнар урадио оно што је урадио.
  
  
  Излази око игралишта за морнара, човек, изгледа, мало обрадовали. Его схагги постали неторопливыми, брзим. Чинило се само да је одлучио да, где иде. Ник отставал на два квартала. Док тај човек нам никада није погледао.
  
  
  И тек када су стигли у објекту дуж луке, Ник је схватио куда иде овај човек. Карте. Он је хтео да се врати у Коулун. Или је он био тамо? Човек је дошао на јутарњу масу на слетању и зауставио на ивици. Ник држи у близини зграде, покушавајући да не наићи на очи. Изгледа да овај човек није знао да је он-хотел да раде. Два пута је отступал од игралишта и враћао. Изгледало је да се батине утицало на његов ум. Он је погледао на људе око њега, а затим на луку, где је морао да иде трајектом. Он је кренуо назад по вез, зауставио и намерно отишао из луке бар. Ник поремећена се намршти, сачекао човек скоро нестао из вида, а затим следи за њим.
  
  
  Јак човек провео Ницк искрен у его хотела. Напољу, под истим стреет фењер, где су се састали Осса и онај мушкарац, он је зауставио и погледао на прозор Ник.
  
  
  Овај момак једноставно није одустао. Онда Ник схватио акције овог човека трајектом. Он је требало да раде на овај начин. Ако би се он обавестио о томе, да је на самом делле догодило, својим претпостављенима, они су, вероватно, убили би га. Да ли је превише он је заиста хтео да скочи у Коулун? Или је он био на путу негде на пристаниште? Он је погледао кроз луку и кренуо дуж пристаништа. Може бити, он је знао да је Надимак его ухваћен, и мислио сам да пробам мало збуни.
  
  
  У једном Надимак био сигуран: човек је престао да се креће. И не можете да пратите особом која вас нигде не води. Време је да се разговара.
  
  
  Јак човек је кренуо са фонарного стуба. Он је погледао у собу Ник, као да је молио, да се у њој је Киллмастер.
  
  
  На тротоарима је гужва. Људи брзо су се кретали за њим, избегавајући још од друге. Ник је знао да је ему треба бити опрезан. Он није желео да око је публика, када је он се супротставља непријатељу.
  
  
  
  
  
  
  У врата отварање зграде преко пута хотела Ник превео Вильгельмину са појасом у десни га ширину капут. Он је држао руку у џепу, држећи прст на обарачу, као у старим филмовима о гангстерах. Затим, он се преселио преко пута улице.
  
  
  Ова оштра човек је био толико задубљен у своје мисли и гледао у прозор хотела, да није ни приметио како је дошао Ник. Ник пришао му са леђа, стављајући своју леву руку човек на рамену и воткнул мозга "Вильгельмины" ему у доњи део леђа.
  
  
  "Уместо тога да погледате собу, хајде да се вратимо на њега", - рекао је он.
  
  
  Човек је напета. Его поглед преселио на чарапе, ципеле. Ник је видео, како подергиваются мишиће на врату.
  
  
  - Премештање, - тихо је рекао Ник, јачи држећи "лугер" на леђима.
  
  
  Човек тихо послушао. Они су ушли у хотел и као стари пријатељи, попео уз степенице, а Киллмастер дружелюбного насмешио све миммо, кога су прошли. Када су дошли до-дан, Надимак је већ држао кључ у левој руци.
  
  
  "Положи руке иза леђа и прислонись на стење", - наредио Ник.
  
  
  Човек послушао. Его очи пажљиво пратили кретање Киллмастера.
  
  
  Ник је отворио врата и повукао. "Добро. Унутар.
  
  
  Човек удаљио од зид и ушао у собу. Надимак пратио, затварања и запирая врата за собом. Он је повукао Вильгельмину око џепа, нацелил мозга у животу људи.
  
  
  "Затворите руке око врата и окрените круг", - наредио је.
  
  
  И опет мушкарац тихо је послушао.
  
  
  Ник потапшао човека по грудима, џеповима панталона, унутрашњој страни обе ноге. Он је знао да код овог човека више нема 45-тог калибра, али можда је имао нешто друго. Он ништа није нашао. "Ви разумете енглески", - рекао је он, када је завршио. "Ви говорите нен?"
  
  
  Човек је ћутао.
  
  
  "Добро, - рекао је Ник. "Стави руке и окрените круг". Морнар и Мацк радили над њим прилично добро. Он је погледао у тужном облику.
  
  
  Поглед човека учинио да се Ницк мало да се опустите. Када је човек окренуо му лице, његова десна принципима хлестнула Ницк између ногу. Бол обасја кроз њега, као жбун. Он је удвостручио на пола утицајем анд затетурао назад. Човек је направио корак напред левом ногом шутирао Вильгельмину око руке Ник. Када принципима ударила о Лугер, зачу клик метала о метал. Заполнившись бол у препонама, Ник саплео о зид. Он је тихо псовао себе за оно што није приметио челичних савете ципела мушка. Мушко схелл за Вильгельминой. Ник је направио два дубоко удахните, а затим се удаљио од зида, стискање зуба од беса. Бес био усмерен на њега самог, да је он опуштено, иако то није требало. Очигледно човек није био у таквом лошем стању, како је изгледао.
  
  
  Човек наслонио, додирујући прстима "люгера". Ник га је ударио его ногом, и он је пао. Он перекатился на раме и поунцед на ове страшне чизме са челичним врхом. Ударац је погодио Ник у животу, одбацујући его назад на кревет. Човек је поново изабрао Лугер. Ник брзо оде од кревета, гурнуо Вильгельмину у угао, ван домашаја. Јак човек је стајао на коленима. Ник хлопнул его по врату обе стране желите да отворите длан, а затим свог отвореног длана брзо ударио човека по носу, кидање его ноздрве. Човек је плакала у агонији, затим срушио браве, суочавају сакривен са обе руке. Ник прешао собу и узео Вильгельмину.
  
  
  Он је рекао кроз зубе: "Сада си ми рећи, зашто си гледао ме и за кога радите".
  
  
  Саобраћај је био сувише брз да Ник его приметио. Рука мушкарци кренули у минут кошуље, извукао мали округли пилулу и потисак га у уста.
  
  
  "Цијанид", - помислио Ник. Он је потисак Вильгельмину у минут капут и брзо пришао човеку. Прстима обе руке он је покушао да гура вилице мушкарци, да зуби не раздавили пилулу. Али је већ било касно. Смртоносна течност је већ прошао кроз људски организам. Кроз шест секунди он је био мртав.
  
  
  Ник је стајао, гледајући на тело. Он је још реелед и флопнуо на кревет. Између ногу је бол, која се бави још и не нестане. Его руке су пуне крви са лица мушкарци. Он је поново бенцх пресс на кревет и затвори очи десној руци. То је его кап, его једина авантуру, и он га је изгубио. Где би он нам је отишао, свуда је био празан зид. Није имао нам један пристојан паузе са њима хорька, као што је почео овај задатак. Ник је затворио очи. Осећао сам се уморно и преплављени.
  
  
  Ник није знао колико је он лежао тамо. Не може бити више од неколико минута. Одједном се нагло сел. Шта је с тобом, Картер? он је мислио. Нема времена да се заглибила у сажаљења за себе. Дакле, да сте имали неколико лоших паузе. То је био део посла. Одлука је и даље остала отворена. Ти су сложеније задатке. Заједно са њом.
  
  
  Он је почео са туш и бријање, док его мисли обдумывали преостале одлуке. Ако он није могао да смисли ништа друго, остао бар Wonderful.
  
  
  Када је изашао, око купатилу
  
  
  
  
  
  
  он је осећао ценымногие боље. Он цинцхед пуњење око струка. Уместо да стави Пјер, мали гаса бомбу, између ега нога, он се причврсти га изолентой до благог продубљивању одмах по левој лодыжкой. Када је савијена чарапа, била очигледна мали бумп, али то је било као на опухшую анклебоне. Он је завршио се облаче у истом пословном оделу. Он је повукао носилац златне комад по Вильгельмины и заменио четири недостајућих рукава. Он црадлед Вильгельмину за зону на том месту, где је била раније. Затим Ник Картер се вратио на посао.
  
  
  Он је почео са мртвог човека. Он је пажљиво погледао џепове мушкарци. Новчаник је изгледао као да его недавно купили. Највероватније, морнар. Ник нашао две фотографије китаянок, улазница у перионици, деведесет хонг конгу долара у готовини и на визитку бару Дивно. То је место да се појави свуда где је он окренуо. Он је погледао на задњу страну картице. Изгребане речи оловком Викторија-Квангчоу.
  
  
  Ник је напустио тело и полако отишао до прозора. Он је гледао на улицу, али ништа није видео. Гуангџоу био кинеским кантоном, главног града провинције Гуангдонг. Кантон је био нешто више него у било ком миља од Хонг конга, у Црвеној Кини. Тамо су били жена и дечак? То је био велики град. Он је смештена на северној обали Жемчужной реке, која се бави тече на југ, до луке у хонг Конгу. Може бити, тамо су били жена и дечак.
  
  
  Али Ник је сумњао да ли је то оно што је имао на уму на картици. То је визит карта бара. Он је осећао да је све што је имела у виду Викторија-Гуангџоу, откривено је овде у хонг Конгу. Али, шта? - Место? Ствар? Личност? И зашто тог човека је таква картица? Ник се сетио све догађаје који су се десили са њима хорька, како је он видео човека, выглядывающего кроз прозор трпезарије. Један погођен офталмолог у очи - чудне радње овог човека на ферри луке бар. Или је требало да се укрцају на трајект, али се плашио да обавести надређених о својој неуспех, или да он знао, да је Надимак био тамо, и није хтео да пријави где да иде. И он се преселио у вез.
  
  
  Киллмастер могао да видим кроз прозор луку, али не трајектом марину. Он је себе представио менталну слику терена. Трајект вез је био окружен, са сваке стране плавучим заједницом сампанов и джонок. Они су стајали раме уз раме скоро до самог игралишта. Да испоручи Кејти Лу и Мајка у Кантону, они су морали да испоручи их око америчких Држава у хонг Конгу, а затим...
  
  
  Али, наравно! То је било тако очигледно! Око хонг Конгу су донели их на Жемчужной реке у Кантон на броду! Тамо и одредница човек, одступајући од луке бар, - на броду, негде дуж ове заједнице чамаца. Ih Али било је тако много у овој области. Он је требало да буде довољно велики да вози око стотину миља у Кантону. Сампан, вероватно, могао да поднесем да је то, али то је мало вероватно. Не, он је требало да буде више сампана. То је само по себи сузило круг питања, јер деведесет одсто бродова у луци су сампанами. То је био још један ризик је сламка, авантура, шта год. Али то је било нешто.
  
  
  Ник задернул прозор занавеской. Он је ставио вишак одеће у кофер, сергеј искључен и изашао кроз собе, заперев врата за собом. Ему ће морати да пронађе друго место да остане. Ако би он выписался, нађе било ко да очистите собу одједном. Он припада њима, да тело ће бити откривен лиже до вечери. То време може бити довољно. У ходнику Ник пао кофер у фиоку за веш. Он пролез кроз прозор на крају ходника, сишао пожара. Доле је пао на шест метара са степеница и нашао у уличици. Он отряхнулся и брзо отишао на улицу, сада попуњен људима и густ саобраћај. Код првог доношење миммо поштанског сандучета Ник испустио кључ од собе у хотелу. Хок би се на неки начин однос са полицијом и хотелом, када ће доћи у хонг Конгу. Ник треба мешати са публиком на тротоару.
  
  
  Ваздух је још увек био свеж. Али тешки облаци се разиђоше, а сунце је јарко сијало кроз кварова у њих. Улице и тротоари су почели да се осуши. Људи су сновали око и миммо Ник, док је шел. С времена на време око врата, писани су морнари са мамурлука и нане облика. Ник мислио о рыжеволосом матросе, и помислио да то чини у овом часу, вероватно, и даље куца са Вики. Он се насмешио, сећајући се сцену, када је провалио у собу.
  
  
  Ник достигао објекту и упутио искрене к луке бар трајектне карте, да га искусни очи желели много сампанов и джонок, сад, како да се пробије везе, у луци. Брод ће бити у овом одељку, а на другој страни вез. Ако је уопште био брод. Он чак није знао, како је то ће изабрати.
  
  
  Велики трајект са пыхтением отрывался од луке бар, када на њој приближава Ник. Он је прешао марина на докам на другој страни. Ник је знао да је ему треба бити опрезан. Ако црвене ухвате его копающимся их у чамцу, они су прво убити, а онда уче, хема он је био.
  
  
  Киллмастер остао у близини
  
  
  
  
  
  
  зграде, његове очи пажљиво проучавали сваки брод, који се бави изгледала више него сампан. Он је провео цело јутро и део дана без успеха. Он је прошао по докам скоро као далеко као и бродови. Али када је стигао до станице, где су велике бродови из целог света, или преузети или разгружали терета, он је окренуо назад. Он је савладао скоро париз. Срамота је оно што је од чамаца је било превише. Чак и тада елиминише сампанов остало их велики број. Можда је он већ прошао је; он је био шта је то да се идентификују. И опет визиткарта може да значи није брод.
  
  
  Ник поново истраживао сваки брод величине више сампана, враћајући се на ферри луке бар. Облаци се разиђоше; они висио високо у небу, слично рассыпанный кокице на тамно-плаве крпе. А послеполуденное сунце согрело доковима, выпарив влагу широм асфалта. Неки бродови су били повезани са сампанами; други је стајао на сидро мало даље. Ник приметио да вода такси редовно саобраћати између великим бродови америчке флоте, и обрнуто. Због дневне плиме велики бродови окренули на сидро ланаца, тако да су у такву игру бочно кроз луку. Сампаны окупити око бродова, као пијавице, ih путници ныряли за пятаками, брошенными матросами.
  
  
  Ник је видео барку непосредно пре него што је достигао одморишту. Он је пропустио его раније, јер его нос је био усмерен у пристаниште. Он је био постављен на сидро у близини бројних сампанов, и због послеполуденного таласу он је, такође, седео у страну. Са тога места где је стајао Ник, он је могао да види лева страна брода и крми. Подебљаним словима жуте боје на крми је написано: Kwangchow!
  
  
  Ник повукао у сенку складишта. Човек је стајао на палуби барже, гледајући у двоглед на пристаниште. Его десно зглоб је забинтовано белим завојем.
  
  
  У сенци складишта Ник широко осмехну. Он је дозволио себи да дубоко дисати уздах задовољства. Човек на барже је, наравно, а груди пријатеља Оссы. Ник се наслонио на складу и селл. Увек насмејана, он је повукао на једно око својих цигарета и запалио. Затим, он се закикота. Он је репетирао лепу главу у страну и расхохотался. Он је управо добио свој први паузу.
  
  
  Киллмастер дозволио себи ову чудну луксуз ровно на један минут. Его није био забринут човек са биноклем; сунце сијало човеку у лице. Док Надимак остао у сенци, его је готово немогуће да се виде одатле. Не, Ник било о чему да брину. Полиција је, несумњиво, пронашла тело у его соби и, вероватно, сада ега тражи. Они ће бити у потрази Крис Вилсон, амерички туриста. Време је Ник постане хема неко други.
  
  
  Он је устао, затушил цигарету и кренуо на терену, остајући у сенци. Није имао би шансе да се приближи остатака у светлу дана, барем док је на палуби је двоглед. Отворено сада ему је потребно је место да се облаче.
  
  
  Када Ник стигао до карте, он је био препун. Он је нежно прошао миммо људи, без узимања очи од полиције.
  
  
  Када је прешао его, он је стао на први прст, панели, указује на луку. Он полако ходао миммо редова сампанов, пажљиво гледајући за њима. Они су у редовима, као кукуруз, а Надимак је наставио све док није нашао ону коју хотел.
  
  
  Он је стајао у близини док у другом реду од луке. Ник, без оклевања стао на нах и заронио под кров мале колибе. Он је одмах приметио знаке напуштања, без икакве одеће, кров, по којој пролился киша, заливший кревет и малу пећ, конзерве са траг рђе на уснама. Ко зна зашто је и када окупатори су отишли? Може бити, они су нашли место да остане на копну, све док олуја не прође. Можда су били мртви. Од сампана мирисао плесни. Неко време је био напуштен. Ник посетите веб-сајт одметника и споредним уличицама и нашао шаку пиринча и неоткрытую банци стручковой пасуља.
  
  
  Барку на сампана он није видео. Остао око два сата дневног светла. То је шанса, али он је морао да се уверите да је мој брод. Он је одузео и скинуо пуњење са струка. Он припада њима, да за четири минута, он ће бити у стању да плива испод првог реда сампанов и бити у луци, пре него што ему ће морати да се дише ваздух. Ако двоглед и даље био на палуби, ему морао би да се обрате на хламу са носа или са десне лопту.
  
  
  Голи, осим Хуго, Ник склизнула доле са лопта сампана у воду. Он је чекао неколико секунди, док први напад хладноће није оставио его; затим, он је утонуо у воду и почео да плива. Он је прошао испод првог реда сампанов и окренуо право на воденој страни карте. Затим је испливала баш ровно два дубоко удахните свеж узорковање ваздуха. Он наслутити видео барку, када је поново пао у воду. Нос је био усмерен на њега. Он подплыл на њега, покушавајући да се држи око шест метара под њим.
  
  
  
  
  
  
  п. Ему морао да поново дише ваздух пре него што его рука дотакла толстоја дна барже.
  
  
  Креће дуж кобилице, он је дозволио себи полако се попне на десној плочи, скоро крми. Он је био у сенци барже, али није било подршке, не да је држи. Якорная ланац лежи на носу. Ник ставио ноге на кил, у нади да ће то помоћи му је одолети. Али удаљеност од кобилице до површине је сувише велики. Он није могао да држи главу у & нб. Он је кренуо ка форштевню на десној плочи плетеницама у корпу волан. Држећи кормило, он није могао да остане у истом положају. Он је још увек био у сенци барже.
  
  
  Затим је видео како кроз лева страна брода спушта за спасавање.
  
  
  У њу попео особа са перевязанным зглоб и неспретно сам вукао вез. Он је дао предност зглобу и није могао да подједнако повући лобања.
  
  
  Ник је чекао, дрхтећи од хладноће, минут и двадесет. Брод се вратио. Овај пут са мушкарца је жена. Ее лице је било сирово лепа, како у професионалном курве. Усне су пуне и јарко црвене. Ее штапићи били руменило тамо где је кожа чврсто на кости. Коса ми нах су црне, као воронья, тугие, прикупљене у лепињи и на леђима. Очи су изумрудной лепоте и били су чврсти. На њој је обтягивающее хаљину боје лаванде са цветни узорак, са резом, на обе стране, доходившим до кукова. Она је сео у чамац, цласпинг колена заједно, док је држао их рукама. Од стране Ницк он је видео да на њој нема пастира. На самом делле он је сумњао, је ли то нешто под овим светлом свилом.
  
  
  Када су стигли до краја отпада, мушкарац скочио на броду, затим пружи руку да помогне хеј.
  
  
  Кантонски жена је питала: "Ви још увек нисте добили вести из Йонга?"
  
  
  "Не", - одговорио је мушкарац на истом дијалекту. "Можда сутра, он ће завршити своју мисију".
  
  
  "Можда ништа", - огрызнулась жена. "Можда је отишао на путу Оссы".
  
  
  "Осса..." - почео је човек.
  
  
  "Осса био будала. Ти си, Лин, будала. Њен требало је да знам боље пре него што предводи операцију окружен будале ".
  
  
  "Али ми смо се обавезали!" - узвикнуо је Лин.
  
  
  Жена је рекла: "Гласније, у Викторији вас не чују. Ти си идиот. Новорођенче се посвећује храњење уживо самог себе, али ништа не може. Ви новорођенче, поред ламе.
  
  
  "Ако је икада видим то..."
  
  
  "Да ли сте икада убежишь, или умрети. Он је само један човек. Један човек! А ви сви као уплашени зечеви. Отворено сада он може да буде на путу ка жени и дечака. Он не може дуго чекати ".
  
  
  "Он ће бити..."
  
  
  "Он је, вероватно, убио Йонга. Њен мислио, да је око свих вас, барем, Иоон да успе ".
  
  
  "Схеила, њена ..."
  
  
  "Дакле, хоћеш ли да се наметне на мене руке? Чекамо Йонгу до сутра. Ако он не ће се вратити до сутра увече, ми смо грузимся и повлачење. Њен хотел би да се састане са овим човеком, који вас све уплашило. Лин! Ти си лапаешь мене као штене. Одличан. Дођи у кабину, и ја ћу вас бар пола човек.
  
  
  Надимак је већ много пута чуо, шта ће бити даље. Ему није било потребно да се замрзне у леденом & нб, да чујем поново. Он је заронио и марширали дуж дна барже, док није достигао носа. Онда је напуни плућа ваздухом и кренуо назад на сампану.
  
  
  Сунце је скоро село, када је дошао да донесе још један гутљај узорковање ваздуха. Четири минута касније он је поново прошао испод првог реда сампанов и вратио се свом одолженному. Он се попео на броду и вытерся својим пословним одело, енергично трљање коже. Чак и онда би, као што је пресушио, ему је потребно неко време да престанем да се тресе. Он је извукао свој брод у скоро целу дужину и затворио очи. Ему је потребан сан. Јер Иоон је био мртав човек у соби Ник, мало је вероватно да ће се појавити сутра. То је дуготрајан Ник барем до сутра увече. Он мора да смисли како да седне на ту барку. Али он је сада уморан. Ова хладна вода истощила его снаге. Он отдалился од себе, омогућавајући качавшемуся сампану носе его. Сутра ће почети. Он ће бити добро одморан и спреман на све. Сутра. Сутра је четвртак. Имао је до човека. Време је летео од стране брзо.
  
  
  Ник нагло се пробудио. За тренутак он није знао одакле је у сали. Он је чуо лако локва воде на зиду сампана. Брод! Брод је још увек у луци? Можда жена, Шила, предомислила. Сада полиција је знала о Юне. Може, она је постало познато.
  
  
  Он сел, окоченев са својом тврдом кревету и погледао на другу страну ферри луке бар. Велике бродове министарство спољних ПОСЛОВА поново је променио позицију у луци. Они су у такву игру дуж, указујући нос у страну Викторије. Сунце седи високо, мерцая у & нб. Ник је видео барку, ее храна окренула у страну луке. На броду није било никаквих знакова живота.
  
  
  Ник сварил шаку пиринча. Он-ел-рис и банке стручковой пасуља прстима. Када је завршио, он је нудио деведесет хонг конгу долара, који је скинуо са костима, у празну теглу, а затим је ставио у банку тамо, где ју је нашао. Највероватније, путници
  
  
  
  
  
  
  Ако би сампан није вратио, али, ако су се вратили, он је, барем, платио бих за своју собу и храну.
  
  
  Ник је поново наслони у сампане и запалио једну око својих цигарета. Дан је скоро завршен. Све што ему потребно је да урадите је да дочекам ноћи.
  
  
  ГЛАВА ДЕВЕТА
  
  
  Ник је чекао у сампане, док не мрачно. Дуж луке засија светла, и за њу је видео светла Коулуна. Смеће сада је ван видокруга его. Цео дан он није видео, на нен нема покрета. Али, наравно, он је чекао после поноћи.
  
  
  Он се окренуо Вильгельмину и Хуго у одећу куле, која се бави била везана за его струка. Није имао полиетилен пакета, тако ему морао да држите одећу око воде. Пјер, мала гасна бомба, бомба је везан са траком искрене его левој подмышкой.
  
  
  Сампаны око њега су тамно и тихо. Ник је поново пао у воду. Он се кретао споро стране покретом, држи свежањ над главом. Он је прошао између два сампанами у првом плану реду, а затим је кренуо на отвореном & нб. Покрет је ишло споро, и он утврди да нема талога. Излази изван карте, он је окренуо право. Сада је могао да види тамну силуету барже. Светла није било. Пролазећи линк пристаниште, он је кренуо отворено на носу барже. Допиру до ње, он виси на якорной да се пробије и одмарао. Сада ему треба бити веома опрезан.
  
  
  Ник се попео на пробије, док его ноге нису изашли из воде. Затим, користећи чвор, као пешкир, он је обрисао стопала и ноге. Не можете да оставите мокре трагове на палуби. Он перелез кроз лук ручице и тихо пао на палуби. Наклон главом, он је слушао. Ништа се не чује, он тихо сам обучен, заглавио Вильгельмину за појас панталона и Хуго је држао у руци. Чучи мали, он је кренуо на пут са леве стране кабине. Он је приметио да је брод нестао. Достигавши назад палубе, он је видео три спавају тела. "Ако би Схеила и Линг били на броду, - помислио Ник, - пре свега, они били у кабини". Ове три морају бити тима. Ник лако стајао између њих. Није било дана, блокирају предњи део кабине, само мали арочное простор. Ник заглавио главу, слушајући и гледајући. Он није чуо дисање, осим три иза њега; он ништа није видео. Он је ушао унутра.
  
  
  Лево од њега је стајао три свом кревету, један на други. Десно од њега су лавабо и шпорет. За њим је стајао дуго столица са скамьями стране. Јарбол је прошла кроз центар столице. По два прозор на бочним странама кабине. За столом је врата, највероватније гол. У колиби ему није било места да се сакрије. Ормарићи за храну су сувише мале. Све отворене просторе дуж преграде добро полицајци широм кабине. Ник погледао доле. Под главној палуби ће бити место. Они су, вероватно, користили би то за оброка. Ник је одлучио да се излегу ће бити негде у близини са узглавља. Он је опрезно преселио на сто и отворио врата у главу.
  
  
  Вц је био постављен у равни са палубе по узору на источном и сувише мали за врата на дну. Ник повукли у главну кабину гледања палуби очима.
  
  
  Моонлигхт било довољно да се направи разлика силуете. Он је савијен, када отступал, лако клизи прстима по палуби. Пукотина је нашао између койками и умиваоник. Он је држао руке на области, нашао дизалица за руке и полако устаде. Лука је био катанац и добро користи. Када га је отворио, он је објавио само лако шкрипу. Отвор је био око три квадратних метара. На дну је чекала кромешная тама. Ник је знао да је дно отпада не може бити више од четири метара доле. Он спустил ноге преко ивице и пао. Он је потонуо само до нивоа груди, пре него што его ноге дотакли дно. Ник чучну, и затворите поклопац. Све што он сада могао да чујем, било је лако плескание воде по странама отпада. Он је знао да је када ће они бити спремни да да се креће, они ће преузети на броду залихе. И они су, вероватно, хране их на овом месту.
  
  
  Користећи руке да усмери его, Ник марширали на крми. Тама је била апсолутна; он је морао да делује строго додир. Он је нашао само скупљена резервни једро. Он се вратио назад. Ако би пред люком ништа није било, могао је да се попне у једро. Али они, вероватно ће желети да преместите его у продавницу. Он је морао да пронађе нешто боље.
  
  
  Пре люком он је открио пет везаних кутије. Радећи што је могуће тише, Ник је ослободила кутије и мио их тако, да иза њих је остао слободан простор, и довољно простора ih врха до плафона, тако да он може да пузање кроз охладите на преклоп кроз њих. Затим он поново добро их везали. Кутије су не превише тешка, и да због мрака није могао да прочита да је у њима било. Вероватно производа захтева. Ник переполз кроз њих у свој мали простор. Ему је морао да седи, одмара колена у груди. Он је заглавио Хуго у једном око кутије на дохват руке и поставио Вильгельмину између ега нога. Он је поново нагнуо, његове уши су покушали
  
  
  
  
  
  
  хватање сваки шум. Све што је могао да чује - то је вода на броду отпада. Онда је чуо било шта друго. То је био једноставан шкрипав звук. По его тело водио језа.
  
  
  Пацови!
  
  
  Болне, прљави, веће, као што је познато, нападали на мушкарце. Ник није имао појма колико их је било. Изгледало царапанье га окружују. И он је био закључан у таму. Ако би само он могао да види! Онда је схватио да они раде. Они царапали кутије око њега, покушавајући да дођете до врха. Они су, вероватно, од глади, следила его. Код Ника у руци био је Хуго. Он је знао да ризикује, али осетио заробљен. Он је извадио упаљач и запалио пламен. За тренутак он је био заслепљен светлошћу, онда је видео двоје око њих на врху кутије.
  
  
  Они су били велики, као уличне мачке. Бркови на ih дуге шиљате носах дрхтао око једне на другу страну. Они су гледали на њега одозго на доле раскосыми црним очима, сјајним у пламен упаљача. Упаљач је постала сувише топле. Он је пао на палуби и изиђе. Ник осетио како нешто паперјаст пао ему на колена. Он је ударио му Хуго чуо клик зуба по лезвию. Онда је ова ствар била код њега између ногу. Он је наставио да боде у њега Хуго, док его слободна рука хтела упаљач. Нешто извукао его за штанину. Ник нашао упаљач и брзо ју је запалио. Неуједначен зуби пацова зацепились за его штанину. Он је потресла главу тамо-амо, снаппед вилица. Ник га је ударио его стилетом у раме. Он га је ударио его поново. И поново. Зуби высвободились, и пацов щелкнула ножа. Ник воткнул стилетто хеј, у животу, а затим гурнуо их у њушке други пацова, која се бави хтео да скочи. Обе пацови су прешли фиоке и спустили са друге стране. Огреботине су престали. Ник је чуо, као и остали пожурили до мртвог пацова, а онда свађа из-нах. Ник задрхта. Још један или два могу бити убијени током боје, али то није довољно да издржи дуго. Они ће се вратити.
  
  
  Он је затворио упаљач и обрисао крв са сечива Хуго о панталоне. Кроз прорез луц је видео, јутро брылев.
  
  
  Прошло је два сата пре него што Ник чуо покрет на палуби. Его ноге спава; он више није могао да их осећају. Над њим газио, и мирис предстојећих хране ситуацију. Он је покушао да промени позицију, али, изгледа, није могао мицати.
  
  
  Већи део јутра он је провео у дремоте. Бол у кичми смањена хвала его невероватну способност концентрације детета. Он није могао да заспи, јер, иако су и ћутали, пацови су још увек били са њим. С времена на време он је чуо један око њих врви пред једним око кутије. Он мрзи да размишљају о томе да проведем још једну ноћ сама.
  
  
  Ник мислио да је било око поднева, када је чуо за спасавање ударила о бродског отпада. Над њим по палуби прошли још два пара ногу. Били пригушеним гласом, али он није могао да разуме о чему је говорио. Онда је чуо како се полако окреће дизел мотор иде поред смећа. Реквизити окренуо и он је чуо глув куцају на палуби. Други брод је дошао на броду. Ноге возились на палуби над њим. Одјекну звека, као да је пао одбор. Онда и онда се чуло ударање. Ник је знао, да је то било. Они се ставља залихе. Смеће се спремао да се креће. Код њега са пацовима ускоро ће бити компанија.
  
  
  Да уроните у броду, било је потребно око сат времена. Затим дизел поново навија, маха, и звук полако замро. Изненада лука распахнулся, и уточиште Ницк поплављено јаком светлу. Он је чуо, као пацови беже у склониште. Ваздух је био хладан и освежавајући, када је втекал. Он је чуо како је жена говорила-кинески.
  
  
  "Пожури", - рекла је она. "Желим да ми кренемо на пут до мрака".
  
  
  "Можда је од полиције". То је било као на Лин.
  
  
  "Смири се, глупо. У полицији его нема. Он иде к жени и дечака. Ми треба да се стрес тамо пре него што је он ".
  
  
  Одина око чланова посаде је био на неколико метара од Ника. Други је био изван луке, прикупљање кутије на трећег и пренео их. А шта кутије! Мање су постављени око врата, где до њих је лако доћи. У њима су производи захтеве и слично. Али таквих је мало. Велики део сандука је означен на кинеском језику, и Ник довољно добро прочитао кинески, да схвате да је у њима садржан. Неки су снаряжены бомбама, али у већини су муницију. "Они би требало да буде војска, чували Кејти Лу и дечак - мислио Ник. Схеила и Линг, би требало да буде, изашао из колибе; ih глас поново постали искључен.
  
  
  До тога времена, као посада бацио све кутије, свети скоро угасила. Све очистили за люком. Они нису ни дошли до убежищу Ник. На крају је све урађено. Изашао последњи члан посаде и залупила врата замка. Ник је опет био у потпуном мраку.
  
  
  У тамном ваздуху јако мирисао новим сандуцима. Ник чуо бат ногу на палуби. Скрипнул котура.
  
  
  
  
  
  "Би требало да буде, подигао једра, - помисли он. Затим, он је чуо звекет якорной да се пробије. Заскрипели дрвене преграде. Брод се чинило да је крстарење по & нб. Они су се кретали.
  
  
  Пре свега, они направятся у Кванчжоу. Или тамо или негде на обали реке Кантон имали су супруга и син професора. Ник је покушао да замислим село дуж реке Кантона. То је равнинная село са тропском шумом. То ему ништа није рекао. Како је подсетио, Гуангџоу лежао у северо-источној делти реке Их Цхианг. У овом подручју између малим рисовыми поља протекал лавиринт потока и канала. Сваки је био препун селима.
  
  
  Брод је веома тихо ваљана кроз луку. Ник осетио, када су отишли до реке Кантона. Кретање напред, изгледало је успорен, али вода је звучао тако, као да је она неслась стране барже. Питцхинг је постао мало више оштро.
  
  
  Ник је знао да не може дуже да остане на свом месту. Он је седео у локви сопствене банке. Он је хотел пије, и его живот урчал од глади. Пацови такође су били гладни, а они су его није заборавио.
  
  
  Он је чуо их царапанье више од сат времена. Прво, потребно је испитати и пережевывать нове кутије. Али да дођете до хране унутра је било превише тешко. Увек је био он, топао мирис крви на мојим панталонама. Дакле, они су дошли за њим.
  
  
  Ник слушао, како их огреботине на кутијама су постајали све већи. Он је могао тачно да кажем колико високо су попне. И он није желео да троши лакши течности. Он је знао да је то ему је потребно. Онда је осетио их у кутијама, прво једну, а затим другу. Држећи Хуго у руци, он је направио пламен у упаљач. Он је подигао упаљач и видела их оштре, китова кост нос пре ih црним сјајним очима. Он је избројао пет, затим седам и више сандука дошло до врха. Его сабира долар ритам брже. Један ће бити храбрији од других, да ће учинити први корак. Он ће пратити ове. Его очекивање је било кратког даха.
  
  
  Један марширали напред, стављајући своје ноге на крају фиоке. Ник држао пламен упаљача за усатому носу и покед дијаманта, урезан Хуго. Стилетто вренцхед у пацова десно око, и она је пала. Остали скочио на њега, готово пре него што је имао времена да сиђе са друге стране кутије. Он је могао да чује, јер они се боре због тога. Пламен у зажигалке Ницк ектингуисхед. Нема више течности.
  
  
  Киллмастеру морао да напусти ту позицију. Сада, када је он завршио течност за упаљача, он је био заробљен без заштите. У ногама није имао осетљивости; он није могао да се попне. Када су пацови покончат са својим пријатељем, он ће бити следећи. Био једну шансу. Он је поново заглавио Вильгельмину за појас и зажал Хуго зубима. Он је хотел, да стилетто је био при руци. Од провлачење прстима горњи кутију, он је повукао исо све од себе. Он је подигао лактове на врху, затим груди. Он је покушао да подстакне ногу да се побољша циркулацију крви, али они су се кретали. Користећи руке и колена, он переполз преко врха кутије и сишао са друге стране. Он је чуо, као пацови поред њега сажвакати и скребут. Сада на дну кућишта Ник је пописан на један око кутије са храном.
  
  
  Користећи Хуго као старо гвожђе, он је разбио један око кутије и увукао унутра. Квадратних поклон. Брескве и банане. Ник извукао гомилу банана и три брескве. Он је почео да се одбаци и да га баце преостале квадратних поклон за луц између сандуцима за бомби и муниције и око њих. Он је чуо за њим трче пацови. Он-ел-гладан, али полако; није било смисла да боли. Када је завршио, он је почео трљати ноге. Прво су покалывали, онда осетили бол. Осећај вратио полако. Он је напета и бавио ih, и убрзо су постали довољно јак да издржи его аленка.
  
  
  Онда је чуо моћан мотор други бродови; било је то као стари брод ПТ. Звук приближава, све док не шталь у близини. Ник је дошао да се излегу. Он је везан за му на ухо, покушавајући да чује. Али гласови су пригушени, и мотор у празном ходу покрету заглушал ih. Он је размишљао о томе, да се мало подигне поклопац, али ко је од чланова посаде могао да буде у кабини. "Можда је то патрола брод, - помисли он.
  
  
  Он је морао да се сетим о томе, јер је планирао да се вратим на овај начин. Патрола брод стајао на то је више од сат времена. Ник мислио, неће ли они претражују барку. Наравно. На палуби над њим саслушани тешке схагги. Сада Ник у потпуности користи своје ноге. Он се плашио да мисли да се врати у затворен простор, али изгледало је као да ему ће морати да то урадите. Тешке схагги су на крми палуби. Надимак сам је лакнуло на једном око кутије са муницијом, затим перелез преко кутије у своју малу склониште. Он је заглавио Хуго у кутију испред себе. Вильгельмина поново нашла између ега нога. Ему је потребно је да се обријем, а из његовог тела је мирисао, али он је осећао ценымногие боље.
  
  
  Током претреса било је много разговора, али Надимак није чуо речи. Чуо је оно што је као на смех. Може, жена Шила је покушала да превари
  
  
  
  
  
  
  царинских службеника, да они нису видели, бомбе и муницију. Барже седела на сидро, и моторе патрульного бродови били искључени.
  
  
  Изненада уточиште Ницк поплављено јутарње светло, када је отворио поклопац. Око њега зрак сијала батеријска лампа.
  
  
  "А шта је овде доле?" - питао мушки глас на кинеском.
  
  
  "Само роба", - рекао је Шила.
  
  
  Кроз отвор пао пар ногу. Они су били обучени у облику кинеске редовној војсци. Затим је ушао пушка, за њом је уследила остали војници. Он је означила лампу Ник и окренуо леђа. Зрак пао на отвореном кутија са храном. Три пацова је полетео око ћелије, када је на њих пао сергеј.
  
  
  "Имате пацови", - рекао је војник. Онда зрак ударио граната и рукави за муницију. "Аха! Шта ми овде имамо? он је питао.
  
  
  На врху отвореног луц Схеила је рекла: "Ово је за војнике у селу. Њен ми је рекао да вам о њима ... "
  
  
  Војник преселили на чучи. "Али зашто тако много?" питао је. "Не постоји много војника".
  
  
  "Очекујемо проблема", - рекао је Шила.
  
  
  "Ја ћу о томе обавестити". Он је увукла назад кроз отворени отвор. "Пацови отворили одина на дочекати своје кутије са храном", - рекао је он непосредно пре него што излегу поново захлопнулся.
  
  
  Ник више није могао да чује шта су говорили гласа. Его ноге поново је почела да заспи. Било је још неколико минута искључен разговора, онда скрипнул котура, и якорная ланац поново почетка лязгать. Ђубре, изгледало је, напет о јарбол. Радили моћне моторе, и патрола брод отпао. Вода је покуљала на стране и дно отпада. Они опет били на путу.
  
  
  Значи, да га чекали у неком селу. Он је осећао као да му је подбрасывают ситне комаде информација. Он је већ научио много тога са њима хорька, као што се попео на броду барже. Али најважнија ствар ", где је" и даље измакла њега. Ник притисне на груди на кутијама, да ноге су равне. Он је радио са њима, све док осећај не враћа. Затим он поново сел. Ако је могао да то уради на време, то би могло да не дају его ноге да заспи. Док су пацови, изгледало је, насељавања вскрытым контејнер са храном.
  
  
  Он је чуо схагги, прилази да се излегу. Врата се отворише, и да је испуњен дневни брылев. У руци Ник био је Хуго. Одина око чланова посаде залазак сунца. У једној руци држао мачета, а у другом - батеријска лампа. Чучи мали, он је увукла до отвореног кутију са храном. Его свет је господ ударио два пацова. Када су покушали да побегну, човек је два брзим потезима прошао отворим их на пола. Он је погледао около у захтевао пацова. Не видим ништа, он је почео да се ствари квадратних поклон назад у фиоци. Када је очистио територију око себе, он је посегнуо за расколотой табли, коју Ник поцепао од фиока. Почео је да замени, а затим је престао.
  
  
  Он је провео зрак светлости на ивици табле. Его лице је дубоко суморно израз. Он је провео палцем по ивици, а затим погледао на два мртвих пацова. Он је знао, да пацови не отворите кутију. Зрак светлости обасја свуда. Ствар је заустављен на кутије са муницијом, око којих Ник смирио. Човек је почео да проверите кутије. Прво, он је осмотрелся у кутијама са бомбама и муницијом. Ништа не нађе, он је ослободила кутије са храном, гурнуо их лиже пријатеља до пријатеља и поново изједначио. А онда је окренуо поља Ник. Радећи брзо, његови прсти развязывали чворови, држе кутије. Ник је припремио Хуго. Човек је повукао конопац око кутије, а затим се повукао у горњи кутију доле. Када је видео Ника, његов обрве изненађење порастао.
  
  
  "Да!" - викао је он и поново се окренуо мачета.
  
  
  Ник ринулся напред, вонзив бладе стилета у грло човеку. Човек булькал, пао лампа и мачета и подржао даље, крв потекла око отворене ране.
  
  
  Ник је почео са кутије. Смеће ваљани у страну, и кутије опрокинулись, и его повалили на переборку. Он је подигао очи и угледао женску руку са малокалиберным митраљезом, нападе на њега кроз отвор врата.
  
  
  На превосходном америчком језику Схеила је рекла: "Добро дошли, драги. Чекали смо вас.
  
  
  ГЛАВА ДЕСЕТА
  
  
  Ник било је потребно време да у потпуности осетите своје ноге. Она струттед по крми палубе, дубоко дисање свеж ваздух, а Схеила прати сваки его покретом својим малом машина. Лин стајао поред са женом. Чак је имао стари војни .45. Ник прикинул да је време да се око поднева. Он је посматрао како двојица других чланова посаде се извукао свог сапутника кроз отвор и тело котрља преко палубе. Он се насмешио. Пацови су добро урадили.
  
  
  Затим Ник окренут ка жени. "Ја бих хотел, да се доведе у ред и да се обријем", - рекао је он.
  
  
  Она је зурио у њега са сјајем у хладним изумрудных очима. "Наравно", - рекла је она на његов осмех. "Ти би хотел нешто да се једе?"
  
  
  Ник је климнуо главом.
  
  
  Лин је рекао: "Ми убијамо", не баш идеалном енглеском. У его очима је мржња.
  
  
  Ник мислио да је Лин не веома его воли. Он је ушао у кабину и сипа воду у умиваоник. Пар је седео иза
  
  
  
  
  
  
  оба пиштоља циљ ему у леђа. На столу су били Хуго и Вильгельмина. Барже подпрыгивала узводно и низводно реке.
  
  
  Када Ник је почео да се брије, Схеила је рекла: "Претпостављам да морамо да завршимо са формалности. Њен Схеила Кван. Мој дурацкого друго име је Лин. Ви, наравно, срамотно је господин Вилсон. А како се зовеш? "
  
  
  "Крис, - рекао је Ник. Он је држао на њих, док брился.
  
  
  "Ах, да. Други професори Картица. Али обоје знамо да то није твоје право име, зар не?
  
  
  "А ви?"
  
  
  "То није важно. У сваком случају ми ћемо морати да те убијем. Видиш ли, Крис, ти си био неваљао дечак. Прво Осса, а онда велики, а онда Иоон. И сиромашни Лин више никада неће моћи у потпуности да користе своју руку. Знаш, ти си опасан човек? "
  
  
  "Ми убијамо", - са осећајем рекао је Лин.
  
  
  "Касније, љубимац. Касније."
  
  
  Ник је питао: "Где си научио да говори тако да амерички начин?"
  
  
  "Да ли сте приметили", - рекао је Шила. "Како је слатко. Да, њен школовао у Америци. Али ме није било тако дуго да сам мислио да је заборавио неке фразе. Они су до сада хорька говори такве речи, као што је невероватно, кул и копали? "
  
  
  Ник је завршио са судопере. Он је окренуо пару лице и климну главом. "Западна обала, зар не?" питао је. "Ца?"
  
  
  Она се весело насмејала у својим зеленим очима. "Врло добро!" рекла је она.
  
  
  Ник кликнуо на нах. - Зар то није Берклију? он је питао.
  
  
  Њен осмех претворио у злобно се смешкати. "Одлично!" рекла је она. "Ја, наравно, разумем зашто су послали вас. Ви смарт. Ее очи одобравањем окатили его. "И веома лепо изгледају. Прошло је много времена од тада хорька, као што сам имао велики американац.
  
  
  Лин је рекао: "Ми убијамо, убијамо!"
  
  
  Ник климну главом човеку. "Зар он не зна ништа?"
  
  
  На кинеском језику Схеила, рекла је Лин напусти колибу. Он је мало тврде са њом, али када је рекла ему, да је то наређење, он невољно отишао. Одина око морнара је ставио на столицу чинију са топлом пиринач. Схеила је окупила Хуго и Вильгельмину и пренела их Лингу изван колибе. Затим је гест предложио Ник седне и једе.
  
  
  Док Надимак ел, он је знао да ће ускоро бити дат реуматизам на други штопора. Схеила села на клупу преко пута њега.
  
  
  "Шта се десило између тебе и Џон?" - питао Ник.
  
  
  Она је накратко је стеже раменима. Машина је још увек био усмерен на њега. "Мислим да могу да кажем да нисам у его укусу. Волела сам да уче на факултету, њен потпуно волела америчких мушкараца. Њен превише спавао са њима за њега. Он је хотел, неко више трајно. Мислим, он је добио оно што је хотел ".
  
  
  "Мислиш Кети?"
  
  
  Она климну главом. "Она је више у его укусу - тиха, сдержанная. Држим новац, када су се венчали, она је била девица. Мораћу да га питам.
  
  
  Ник је питао: "Колико дуго си била са њим?"
  
  
  "Не знам, можда месец или два".
  
  
  "Довољно дуго да схвати шта је он раздумывает над идејом комплекса".
  
  
  Она опет насмејала. "Па, ме послали тамо да уче".
  
  
  Ник је завршио своју касу и потискивана чинију. Он је запалио једну око својих цигарета са златним врхом. Схеила је преузео понуђену хеј, и када је хтео да пуши ее цигарету, он је покуцао мали машина ми нах око руке. Он је пао доле са столице и одбија од пода. Ник стигао да га покупи, али зауставио, пре него што его рука дотакла га. Лин је стајао у отвор кабине са 45-м колосека у руци.
  
  
  "Ја убијам", - рекао је он, взводя обарач.
  
  
  "Не!" - узвикнуо је Шила. "Још не." Она брзо устаде између Надимком и Лингом. Ник она је рекла: "То није био веома паметно, душо. На крају крајева, ви не идете да нас везују вас? Она је бацио своју Лингу свој мали машина и кинески рекла је ему чекати искрен код колибе. Она је обећала ему, што је веома ускоро ему дозволити да убије Ник.
  
  
  Лин грунтед и нестао из вида.
  
  
  Схеила је седела пред Надимком, прилагођавања своју блиску бледо лиловое хаљину. Ее ноге су мало размакнуте, свила прилипал на њено тело, као да је био мокар. Ник сада је знао да испод њега није било ништа. Промукло она је рекла: "Ја не желим да, он је узео те, док ја не завршим са тобом". Она је завршена длан искрени према под-груди. "Ја би требало да буде прилично добра".
  
  
  "Кладим се да јесте", - рекао је Ник. "А шта је твој дечко? Он је већ довољно жели да да ме види мртвих.
  
  
  Ник је стајао на једној око кревета. Схеила је пришао да му лиже, ушушкан својим телом његовим. Он је осећао како се у њему распаљује ватру.
  
  
  "Ја могу да се носе са њим", - рекла је она промукао шапат. Она переместила руке под его мајицу на его груди. "Ја сам веома дуго није пољубио американац".
  
  
  Ник притисне усне на ее усне. Он притисне на ее усне. Его рука кревета на ее леђа, а затим полако склизнула доле. Она је пришао му лиже.
  
  
  "Колико још агената ради са вама?" промрмља ему на уво.
  
  
  Ник пољубио ее у врат, у грло. Его руке преселили на њене груди. "Нисам чуо питање", - рекао је он једнако тихим шапатом.
  
  
  Она напряглась и слаба покушала да одгурне. Ее дисање је тешка. "Ја би требало да знају", - рекла је она.
  
  
  Ник притисне га на себи. Его рука склизнула под њеним сорочку, додирује голом телу. Полако је почео да се подигне смени.
  
  
  "Касније", - промукло, рекла је она. "Ти си јој
  
  
  
  
  
  
  Да јој кажем да ми касније, када сте научили, колико је добра њена ".
  
  
  "Да видимо." Ник пажљиво паковане га на кревет и завршио пуца кошуљу.
  
  
  Она је била добра, добро. Ее тело је без мрља и са финим костима. Она је држао до њега и простонала ему у ухо. Она корчилась заједно са њим и држала своју чврсту лепе груди к его груди. И када је она достигла свој врхунац задовољство, она почесала својим дугим ноктима его леђа, скоро приподнявшись са којештарија, прикусив зубима мочку его уха. Затим је пасивно пала под њим, затварање очи, руке на боковима. Када Ник хтео да изађе око којештарија, у кабину ушао Лин, лице му је било црвено од беса.
  
  
  Он није рекао нам речи, а одмах кренуо на посао. .45 био усмерен Ник у животу. Он је критиковао Ник на кинеском.
  
  
  Деца кинески Схеила је наређено да се ему око у теретани. Она је поново смо анимације, и натягивала кошуљу преко главе.
  
  
  "Како ти мислиш, ко је то?" - узвратио Лин у свом кантонски.
  
  
  "Ти си тако, шта да јој кажем. Ви не поседујете мене, и не контролишу ме. Склони се."
  
  
  "Али са овим... шпијун, овим страног агента".
  
  
  "О!" она је наређено. "Склони се! Јој ћу ти рећи када можете да убије его.
  
  
  Лин стиснуте зубе и потопал широм кабине.
  
  
  Схеила је погледала на Ницк, благо насмејана. Ее штапића покраснели. У њеном изумрудных очима још увек сијала задовољство. Она разгладила свиле кошуљу и поправила косу.
  
  
  Ник сел на столицу и запалио. Схеила је дошао и сео преко пута ње.
  
  
  "Ми се допало, - рекла је она. "Жао ми је што морамо да вас убије. Његова лако могу да се навикнем на вама. Међутим јој више не могу да играју са вама у игри. Опет, колико агената ради са вама? "
  
  
  "Не", - рекао је Ник. "Ја сам један."
  
  
  Схеила насмешио, одмахујући главом. "Тешко је поверовати да је један човек направио све што имате. Али је дозвољено да говорите истину. Шта сте се надали да постигне, тајно продире на броду?
  
  
  Барже престала да увија. Он је трчао по глатка & нб. Ник није могао да види изван колибе, али је одлучио да они вотум-вотум ће ући у малу луку у Вампоа или Хуангпу. Овде су пролазили би велики бродови. То је било тако далеко до реке, колико могу да иду велики бродови. По его проценама, они су били око дванаест миља од Гуангџоу.
  
  
  "Овде сам да чекам", - рекао је Шила.
  
  
  Ник је рекао: "знате, зашто јој се шуња свој пут на броду. Јој је рекао да радим сам. Ако ми не верујете, значи, не верујем.
  
  
  "Наравно, ви не можете очекивати, да ја желим да верујем, да је ваша влада ће послати једног човека да спасе жену и дечака Јована".
  
  
  "Можете да верујете у шта желите". Ник хотел изаћи на палуби. Он је хотел видети, где су се шаљу на Вампоа. "Мислиш да твој момак пуца у мене, ако ћу покушати да га протегне ноге?"
  
  
  Схеила је покуцао ноктом по предњим зуба. Она је студирала га. "Вероватно, - рекла је она. "Али, ја ћу ићи са тобом". Када је почео да устане, она је рекла: "Знаш, драга, било би ценымногие лепше, ако си овде одговорила на моја питања. Када стигнемо тамо где идемо, то неће бити пријатно ".
  
  
  Касније подне сунце ныряло око тамне кишне облаке, док Ник изашао на палубу. Двојица чланова посаде ишли напред, провером дубину реке. Ружна око 45-ог калибра Гимнастике пажљиво прати Надимком. Он је био на волан.
  
  
  Ник је дошао на левој табли, бацио цигарету у реку и погледао пролази обалу.
  
  
  Они су одлазили од Вампоа и великих бродова. Они су претекли мале сампаны са целим породицама, мушкарци у зноју, радећи против плиме. Ник помислио да је у том ритму им требати још цео дан, да дођете до Кванчжоу, ако су тамо ишли. То ће бити сутра. А шта је сутра? Недеља! Имао је нешто више од четрдесет осам сати да пронађе Кејти Лу и Мајка и врати их у хонг Конгу. То је значило да је ему ће морати два пута да се смањи време путовања.
  
  
  Он је осетио као Схеила стоји поред њега и лако држи прстима по его руци. Ми нах имао друге планове за њега. Он је погледао на Гимнастике. Код Гимнастике су и друге планове на њега. Све је изгледало веома добро.
  
  
  Схеила окренула око его руке, смештена на њу груди. "Досадно ми је, - тихо је рекла је она. "Развлеки мене."
  
  
  Нос Гимнастике 45-ог калибра следи иза Ника, када је граната са Шейлой у кабину. Једном унутра, Ник је рекао: "Ти се свиђа мучен овог момка?"
  
  
  Гимнастике? "Она је почела око его кошуљу. "Он зна своје место". Провела је рукама кроз косу на грудима.
  
  
  Ник је рекао: "Ему није потребно много времена да почне да пуца по својој пушке".
  
  
  Она је погледала на њега, насмешио се, вршено је влажан језик на уснама. "Онда је боље да се уради како ја кажем".
  
  
  Ник је мислио да ће моћи да преузму Гимнастике, ако је потребно. Двојица чланова посаде неће бити проблем. Али он још увек не зна, куда су ишли. Било би лакше, ако би он отишао заједно са овом женом, док нису стигли на одредиште.
  
  
  "Шта хоћеш да јој урадио?" он упита.
  
  
  Схеила је седео далеко од њега, док се није повукла сорочку. Она развязала пакет за главу, а коса опала то је на рамена. Дошло је скоро до
  
  
  
  
  
  
  ее струка. Затим је унфастенед его панталоне и дозволио им да падне до чланака.
  
  
  "Лин!" позвала.
  
  
  Лин одмах се појавио на улазу у колибу.
  
  
  У-кинески Схеила је рекла: "Пази на њега. Можда сте нешто научите. Али ако он неће учинити онако како ја кажем, пуца у њега ".
  
  
  Ник је сматрао да је он приметио после осмеха у угловима рта Гимнастике.
  
  
  Схеила је пришао кревету и сео на ивицу, сем ноге. "На колена, американка", - наредио је.
  
  
  Коса на потиљку Ницк усташе на глави. Стискање зуба, он је пао на колена.
  
  
  "А сада дођи код мене, душо", - рекао је Шила.
  
  
  Ако се окрећу на лево, он ће бити у стању да куцам пиштољ око руке Гимнастике. Али шта онда? Он је сумњао да је неко преко њих ће рећи ему, где они иду, чак и ако он покуша да збаци то на њих. Он је морао да се сложим са овом женом.
  
  
  "Лин!" - рекао је Шила са претњом.
  
  
  Лин направио корак напред, уперио пиштољ у главу Ник.
  
  
  Ник је почео да подползать за жену. Он је дошао до ње и, испуњавајући оно што је наредио, чуо тихи церекање Лин.
  
  
  Дисање Шейлы је са прекидима. На кинеском она је рекла: "Видиш ли, Лин, драги? Ви ћете видети, шта он ради? Он припрема мене к вама ". Затим је кревет на кревет. "Брзо, Лин", - она гаспед. "Привяжи его за јарбол".
  
  
  Са пиштољем Лин гест истакао је Ник на столицу. Он је са захвалношћу је послушао. Он сел сам на столицу, стављајући своје ноге на клупу. Он обвил руке на јарбол. Линг ставио 45 калибар и брзо и снажно везан руке Ник.
  
  
  "Пожури, драга", - повика Схеила. "Јој је близу".
  
  
  Линг ставио пиштољ под кревет и необрезане брзину. Затим се придружио Шейле на кревету.
  
  
  Ник је гледао на њих са горким укусом у устима. Лин је отишао на то са суморним одлучност дрвосеча да ли, акинг дрво. Ако ему је то волео, он није поднео уму. Схеила притиснуо его на своје груди, шапуће ему на уво. У кабини потамни са заласком сунца. Ник осетио мирис влаге у ваздуху. Било је хладно. Он је хотел, да се на нен су панталоне.
  
  
  Када су завршили, они су заспали. Ник није спавао док није чуо хркање једног око чланова посаде на крми. Други је био код ора, који раде са воланом дестинације. Ник је једва могао да види его кроз улаз у кабину. Чак и он је климнуо главом у сну.
  
  
  Ник дозирање око сат времена. Онда је чуо, као Схеила буди Гимнастике за нови покушај. Лин протестующе гроанед, али је испунио жељу жене. То је трајало имао више времена него први пут, и када је завршио, он је буквално изгубио свест. Сада колиба је утонула у таму. Ник само могао да их чује. Барже покачивалась узводно.
  
  
  Када Ник поново се пробудио, зора је нејасно. Он је осетио како нешто нејасан оболелих его штапића. У его рукама није чула. Конопац, чврсто обмотанная око его запястий, прекинуо циркулацију крви, али у другим деловима его тела је осећај. И он је осетио на себи руку Шейлы. Њена дуга коса боје воронова крила глидед тамо-амо по его лице.
  
  
  "Бојао сам се да ћу морати да пробуди некога око тима", - прошапта она, када је отворио очи.
  
  
  Надимак не говорим. Она је била као на малу девојку са дугом косом, ниспадающими на њеном крхком лице. Њене голотиње тело је јака и добро грађеног. Али чврсте зелене очи увек дао јој. Она је била оштра жена.
  
  
  Она је устала на столицу, клупу и нежно провела груди на его лице. "Морате да обријеш", - рекла је она. "Хотел да га ослободи те, али ја не мислим да ће Гимнастике довољно снаге да задржи на тебе пиштољ".
  
  
  Са својом руком на нен и ее груди, благо се односе на его штапића. Ник није могао да контролише ватру у себи.
  
  
  "Тако је боље", - рекла је она, насмејана. "То може бити мало непријатно са твојим везаним рукама, али смо могу да се носе, зар не, драга?"
  
  
  И без обзира на себе и своју аверзију према њој, ему се свидело. Жена је незасита, али је знала мушкараца. Она је знала да им се свиђа, и под условом да је то.
  
  
  Када је завршио са њим, она се повукла и омогућила својим очима у потпуности уроните у њега. Ее битси стомак преселио тамо-амо због тешког дисања. Она је очистио косу са очију и рекао је: "Мислим да га у целости, када ћемо морати да те убијем". Она је затим узео од 45 калибар и пробудио Лин. Он је склизнуо са којештарија и камен, летео за њом по кабине на сточну храну палуби.
  
  
  Они су провели тамо цело јутро, остављајући Ницк везали за јарбол. Судећи по ономе што је Надимак могао да видим кроз улаз у кабину, они су ушли у делти јужно од Гуангџоу. Подручје је прошарана рисовыми поља и каналима, отходящими од реке. У Шейлы и Гимнастике била графикон. Они су наизменично проучавали его и десној обали. Они су прошли много джонок и још више сампанов. Сунце је било нејасно и мало допринели согреванию хладноће у ваздуху.
  
  
  Функ прешао делти и нека потез један око канала. Схеила је изгледало задовољан курса и смањиле дијаграм у цеви.
  
  
  Ник био је смањити, ему дозвољено да причврстите кошуљу и стави на своје панталоне. Ему ли чинију пиринча и две банане. Све време Лин држао код себе пиштољ 45-ог калибра. Када је завршио, он је изашао на
  
  
  
  
  
  
  сточну храну палуби. Лин је остао у два метара иза њега. Ник је провео дан на десној плочи, пушио цигарету и гледао шта се дешава. С времена на време он спадају у очи кинеском регуларни јунаку. Он је знао да они приближавају. Онда ручка Схеила спавао у колиби. Очигледно, за један дан ми нах био цео секс, који је овде био потребан.
  
  
  Барже проехала миммо два села, испуњен хлипкими бамбуса колибама. Пролазећи миммо, становници није обраћао пажњу. Био сумрак, када Надимак шталь приметити на обали све више и више војника. Они су гледали на барку са интересовањем, као да то очекивали.
  
  
  Када је мрачно, Ник приметио испред запалио сергеј. Схеила им се придружили на палуби. Када су дошли лиже, Ник приметио светла, осветљавајући пристаниште. Војници су свуда. То је била још једна село, разликовала од других, који су видели, јер у овој је електрични освећења. Колико Ник могао да видим, када су стигли до вез, бамбус колибе су разматране фењерима. На обе стране панела стоје две сијалице, и пут између колибама освещалась линијама светла.
  
  
  Похлепни руке ухватише бачен уже, када брод је дошао вез. Саил пао сидро бачен. Схеила је држао Ник у очима мојим своју малу митраљезом, док приказывала Лингу повезати ему руке иза леђа. Поставили бар и повезивање барку са пристаниште. Војници су гужве у колибама, неки су стајали око луке бар и гледали. Сви су били добро наоружани. Када Ник је сишао са барже, за њим су следили су два војника. Схеила је разговарала са око један војник. Када Лин је био испред, војници иза Ника лагано гурнуо его, приморава да се креће. Он је отишао после Лингом.
  
  
  Пролазећи кроз низ светла, он је приметио пет колибе: три на левој и два на десној страни. Стринг светла, ради у центру, изгледа, био повезан са неким генератор на крају колибе. Он је чуо како је он бруји. Три колибе на левој страни од њега су пуне војника. Два десно од њега су тамне и изгледа празно. Три војника су стајали на стражи на вратима другог. Може ли то да буде тамо, где је Кејти Лу и дечак? Ник се сетио о томе. Наравно, то такође може да буде мамац. Oni его чекали. Его је провео миммо све колибе. Ник приметио то је само када су заиста стигли до структуре. То је било по колибама и представља низак правоугаоног бетон зграда. У мраку ће бити тешко да се види. Линг је провео его у седам цементни корацима до тога, да је изгледало, као челична врата. Ник чуо генератор скоро искрено иза себе. Лин извадио свежањ кључева око џепа и отвори врата. Она шкрипа отворише, и група је ушла у зграду. Ник осетио устајао влажан мирис разлагающейся телу. Его је водио кроз уски, неосвещенному ходник. Са обе стране су челичне дан. Лин зауставио испред једне око врата. Други кључ од прстење он је откључао врата. Ми Ницк су одрешене руке, и его пакету у камеру. Врата за њим са кланг залупила, и он се нашао у потпуном мраку.
  
  
  ГЛАВА ЈЕДАНАЕСТА
  
  
  Ник заобишао своју штанду, додиривања зидова.
  
  
  Нам пукотина, наш пукотина, само солидан бетон. И павле је био исти као и зидови. Петлови на челичне дан су били напољу и пуне бетона. Око камере не побегне. Тишина је била тако потпуна, да је он могао да чујем своје дисање. Он је чучао у углу и запалио једну око својих цигарета. Пошто его зажигалке завршио гориво, он је узео на барже кутију шибица. Постоје само две цигарете.
  
  
  Он је пушио, гледајући у сваком затезање тлеет тлеющий тлеющий жар его цигарете. "У вечерњим сатима у недељу, - мислио је, - а остао је само до поноћи човека". Он је до сада ласица није нашао Кејти Лу и Мајка дечака.
  
  
  Онда је чуо благи глас Шейлы Кван, звучавший тако, као да је дошао око зидова.
  
  
  "Ник Картер", - рекла је она. "Радите не један. Колико је још увек са вама ради? Када ће бити овде? "
  
  
  Тишина. Ник потушил остаци цигарете. Изненада камера озарилась светлошћу. Ник трепну, његове очи слезились. У центру плафона је светли сијалица, наткривена мали жице решетака. Када очи Ницк навикли на јаком светлу, свети угасила. Он прикинул, да је то било двадесет секунди. Сада је поново био у мраку. Он је протрљао очи. Око зидова поново зачу звук. То је као звиждук воза. Постепено он постаје све гласније, као да се воз приближава дигиталне камере. Звук постаје све гласније и гласније, док се није претворио у иелп. Као што само Име мислио сам да је то проћи, звук угаси. Он је израчунао, да је око тридесет секунди. Затим Шила поново говорили са њим.
  
  
  "Професор Лу желе да нам се придруже", - рекла је она. "Не можете учинити ништа да то спречи". Зачу се клик. Затим "Ник Картер. Радите не један. Колико је још увек са вама ради? Када ће бити овде? "
  
  
  То је био рекорд. Ник је чекао када ће се упалити брылев. Али уместо тога, он је добио звиждук воза.
  
  
  
  
  
  
  и појачање. Овај пут је било још гласније. И урлик почели да боли уши. Када је ставио руке на њих, и звук престао. Он сломити зној. Он је знао да су они покушали да урадите. То је била трудим се да кинеска трик мучења. Они су користили его опције против војника у Кореји. То је био процес менталног слома. Направите мозак изгледа као индијски орах, а онда лепите како желите. Он је могао да им кажем, да је један, до жетве пиринча, али су ему не верују. Иронија је у томе што се од ове врсте мучења практично није било заштите. Способност да издржи бол био бескористан. Они преминуо тело и испаљен исплате директно у мозак.
  
  
  Поново запалио сергеј. Очи Ницк слезились од јаког светла. Овај пут сергеј гори само десет секунди. Он изиђе. Мајица Ник је натопљена онда. Он је морао да измисли неку заштиту. Он је већ чекао, чекао, чекао. Да ли ће ово сергеј?
  
  
  Звиждук? Или глас Шейлы? Било је немогуће да се суди, што ће доћи, или колико дуго ће то трајати. Али он је знао да мора нешто да се уради.
  
  
  Звиждук већ издалека. Он је одмах шталь високо и гласно. Ник је кренула на посао. Его мозак још није претворила у индијским орахом. Он је поцепао са кошуље велику траку. Запалио свети, и он је добро снивелед. Када је поново дошло, он је узео порванную део своје кошуље и поново поцепао га на пет мањих бендова. Две траке кордон он поново поцепао на пола и згужване горе их у тугие мале лоптице. Он воткнул четири лопте у уши, по два на сваки.
  
  
  Када зачу звиждук, он је его једва чуо. Од три преосталих бендова он је ставио два преко њих на слободни пад и увео га у очи. Трећу траку он обвязал око главе, да се јастучићи остао на месту. Он је био слеп и глув. Он наслони назад у своју бетон угао, насмејана. На додир он запали још једну цигарету. Он је знао да они могу скинути са њега сву одећу, али сада отворено био је повлачењем време.
  
  
  Они су повећала јачина звиждука, али звук је био тако пригушен, да се не мучи га. Ако и звучао глас Шейлы, он је его није чуо. Он је скоро завршио своју цигарету, када је за њим дошао.
  
  
  Он је није чуо, као отворена врата, али се осећао мирис свежег узорковање ваздуха. И он је осећао присуству других на дигиталне камере заједно са њим. Повез на очима је осујећен са его главе. Он је трепнуо, трљајући очи. Сергеј гори. Двојица војника су стајали над њим, на други дан. Обе пушке су биле усмерене на Ницк. Војник, који је над Надимком, указао на ухо, а затим на уво Ник. Киллмастер знао шта хотел. Он је скинуо беруши. Војник подигао его са пушком. Ник је устао и, гурајући цијеви пушке, изашао кроз камеру.
  
  
  Он је чуо рад генератора, чим је изашао око зграда. Двојица војника су стајали иза њега, ih пушке су гурнути на его леђима. Они су прошли под голим светла, између колибама и право на оба краја колибе, најближе бетон зграде. Када су ушли, Ник приметио да је он подељен на три дела. Први је био нешто холу. Десно од њега врата водио у другу собу. Иако је Ник тога није видео, он је чуо продоран крик, а иелп пријемници радио. Отворено пред њим затворена врата довело у још једну собу. Није имао решење да сазнате шта је било тамо. Над њим са бамбуса греде висиле две задимљеним фењер. Радиорубка пламену од нових светиљки. Онда Ник схватио да је велики део струје генератор се користи за рад радио, осветљење између колибама и свега опреме у конкретним згради. Сами колибе су разматране фењерима. Док су двојица војника су чекали са њим у холу, он се наслонио на јаук колибе. Она одшкринута од његове тежине. Он је провео прсте на грубе површине. Крхотине бамбус повукли у том месту, где је трљао. Ник благо насмешио. Колибе су трутовиками у очекивању пожара.
  
  
  Двојица војника су стајали са обе стране Ницк. Поред врата, водећи у трећу собу, на клупи су седели још двојица војника, ih пушке између нога, ih главе кивали, покушавајући да се бори са сном. На крају клупе четири фиоке су постављени још један на други. Ник сетио их држи на ђубре. Кинески симболи, нанете на њих, говорили, да је то бомба. Горњи сандук је отворен. Половина нар је нестало.
  
  
  Радио зачу се глас. Он је говорио на кинеском на дијалекту, чији је Надимак није разумео. Радист одговорио на истом дијалекту. Речено је да је једна реч, која је схватио. То је било име је Лу. "Глас на радију, мора бити, иде по кући, у којој су држали професори Лу - мислио Ник. Его, ум апсорбује, вари, одбачен. И, као што је рачунар, выплевывающий картицу, до њега је дошао план. То је било грубо, али, као и све его планове, флексибилно.
  
  
  Затим врата у трећу собу отворила и појавио Лин са својим верни 45-м колосека. Он је климнуо главом два војника, затим гестом позвао Ницк уђе у собу. Схеила је чекала га. Као Лин
  
  
  
  
  
  
  Она ме је пратио Надимком, пошто је затворио врата за собом, Схеила побегао на Ник, обвивая рукама его врат. Она је страсно пољубио его у усне.
  
  
  "Ах, драги", - промукло промрмља. "Ми само треба да је има те последњи пут". На њему је и даље била иста свила сорочка, да и на барже.
  
  
  Соба је била мања од друге две. У томе је прозор. У нен била креветац, столица и плетеницама у облику корпе столицу. Свјетло је било три: две висиле са рогова и један на столу. На поду поред столице лежи Хуго и Вильгельмина. Са њима су два пиштоља Томи. Столица је стајао поред койкой, столицу уза зид десно од дан. Ник је био спреман да у било које време.
  
  
  "Ја убијам", - рекао је Лин. Он сел у столици, уродливая њушка 45-ог калибра нацелилась на Ницк.
  
  
  "Да, љубимац", - проворковала Схеила. "Кроз неко време." Она расстегивала кошуљу Ник. "Да ли сте изненађени што смо научили свој прави идентитет?", упитала је.
  
  
  "Не баш", - рекао је Ник. "Ти си добио од Јована, зар не?"
  
  
  Она се осмехну. "Било је потребно мало убеђивања, али имамо начине".
  
  
  "Ти си убио его?"
  
  
  "Наравно, нема. Он нам је потребан ".
  
  
  "Ја убијам", - потврдио је Лин.
  
  
  Схеила натянула кошуљу преко главе. Она је узео руку Ник и примењује га на своје голе груди. "Морамо да журимо", - рекла је она. "Лин брине". Она је скинула са Ницк панталоне. Онда је она попятилась на кревету, вуче его за собом.
  
  
  Познато је ватра већ је гори унутра Ник. То је почело када је његова рука дотакла топлом телу јој груди. Он је објавио скуп на њен потиљак, омогућавајући дуге црне косе да падне то је на рамена. Он затим нежно га је гурнуо на кревет.
  
  
  "О, душо", - узвикнула је, када је његово лице било је близу ње. "Ја заиста не допада твоја смрт".
  
  
  Тело Ницк прижалось према њој. Њене ноге обвились око њега. Он је осећао као да расте њена страст, када је радио са њом. За њега је то било мало забаве. Его мало опечалило користите овај чин, који је толико волела, анти-нах. Ега десна рука била обмотана око њеног врата. Он гурну руку под миш и повукао за траку, удерживающую Пјер. Он је знао да је само као смртоносни гас ће бити пуштен у ему ће морати да задржи дах, док он не може да изађе преко собе. То је дало му је било нешто више од четири минута. У руци је држао Пјер. Очи Шейлы су затворена. Али будале, које је он направио, ослобађајући смртоносни гас, отворили хеј, очи. Она нахмурилась и видела мали балон. Левом руком Ник перекатил гаса бомбу под кревет у страну Гимнастике.
  
  
  "Шта си урадио?" - узвикнуо је Шила. Затим њене очи широм отворена. "Лин!" повика она. "Убијте его, Лин!"
  
  
  Лин скочи на ноге.
  
  
  Ник перекатился на раме, вуче за собом Шейлу, користећи своје тело као штит. Ако бих Лин пуцао у леђа Шейле, он би добио Надимак. Али он је померио .45 кроз стране на страну, покушавајући да циљ. И ово кашњење уништио га. Ник затаил дах. Он је знао да је гас без мириса потребно је само неколико секунди да попуни собу. Рука Гимнастике дотакла его грла. .45 потресен пао на под. Колена Гимнастике имају закопчан, и он је пао. Онда је он пао лицем напред.
  
  
  Схеила борила са Надимком, али он притисне јој да себи. Ее очи проширена од страха. На њих веллед сузе, и она одмахну главом, као да није могла да верујем да се ово дешава. Ник притисне усне на ее усне. Њен дах је прешао у панталоне, а затим је изненада престао. Она обмякла у его рукама.
  
  
  Ник је било потребно да се брзо крећу. У голове већ пламену од недостатка кисеоника. Он је склизнуо са којештарија, брзо окупио Хуго, Вильгельмину, одина око машине Томи и его панталоне, а затим се повукао у отворен прозор. Он је још реелед на десет корака од колибе, његова плућа ацхед, циљ је да се претворила у црну тачку. Онда је пао на колена и удахнуо завидну ваздух. Неко време он је остао на коленима, дубоко дише. Када је његов циљ прояснилась, он је заглавио ногу у панталонама, заглавио Вильгельмину и Хуго за појас, узео пиштољ Томи и, чучи мали, кренули назад ка колиби.
  
  
  Он напуни плућа ваздухом непосредно пре него што је стигао до отвореног прозора. У собу још нису били укључени војници. Стоји отворено, изван прозора, Ник извукао Вильгельмину због појаса, пажљиво нацртао перла на једно око лампи виси са греде, и пуцао. Фењер забрызгал спреј, разливая по стење гори керозин. Ник пуцао на другог, онда у томе, да је на столу. Пламен је лизнуло пода и перелезло кроз два зида. Врата се отворише. Ник пригнулся и присев, заобишао колибу. Пред колибама је било превише светла. Он је ставио пиштољ Томи и скинуо кошуљу. Он буттонед три дугмад, а затим завязал рукаве око струка. Дајући ему облик и радећи са њим, он је добио на извршену рачунарство слатка торбицу.
  
  
  Он је узео пиштољ Томи и отишао до улазних дан. Задњи део колибе пылала пламену. Ник је знао да му је остао само неколико секунди, пре него што други војници водио на ватру. Он је дошао до дан и зауставио. У реду голих сијалица он је видео групу војника, плове до запаљеног колиби.
  
  
  
  
  
  
  прво полако, а затим брже, ih пушке на готовс. Прошли секунде. Десном ногом Ник отворио врата; он је послао очередб око свог аутомата Томи, прво на десно, а затим лево. Двојица војника су стајали у клупе са тешким, него сводови очи. Када их обрушила авиони метака, они оскалились, ih главе два пута ударио о зид иза њих. Ih тела, изгледало је да се помакоше, затим ih главе разбились још један о други, пушке са кланг пао на под, и, као две чворића, сједињене у рукама, пао на своје пушке.
  
  
  Врата у трећу собу је био отворен. Пламен је већ био на свим зидовима, рогови били црни. Соба потрескивала, када гори. Још два војника су са Шейлой, и Лин, убијени отравленным гасом. Ник је видео, како се кожа Шейлы покоробилась од топлоте. Њена коса већ су выжжены. И секунде претворио у један минут и наставио. Ник је дошао до поља са бомбама. Он је почео да напунити домаћи торбу бомби. Онда је било да се сетио - скоро превише касно. Он се окренуо, када таращить очи смяла его оковратник. Радист хтео поново да пуца, када Надимак посекао его од препоне до главе очередью аутомата Томи. Руке мушкарци испружена искрене, удара на обе стране отвора. Они су стајали отворени, када он затетурао и пао.
  
  
  Ник заклео себи. Ему треба прво да се брине о радио. Јер овај човек је још увек био за воки-токи, највероватније, он је већ контактирао са патрульным кројилац, као и дом, где је био професор. Прошло је два минута. Ми Ницк је било десет нар. То би требало да буде довољно. У сваком тренутку први активног одмора војника ворвется у врата. Сада је било мало шансе, да је отровао гас радити, али он није хтео да дубоко дишем. Улазна врата су била иза врата. Може, радиорубка. Он је у бекству ушао у врата.
  
  
  Срећа је била са њим. У радиорубке је прозор. Тешке ноге топтались пре хижиной, постаје све гласније, када су војници стигли до улазних дан. Ник изашао кроз прозор. Искрен под њим, он је сео и извадио једну по нар око свог мешочка. Војници лоафед у холу, нико није дао наређења. Ник извукао иглу и почео полако да рачунају. Достигавши осам, он је бацио гранату на отворен прозор и сквотирање, водио далеко од колибе. Он није урадио више од десет корака, када је снага експлозије повалила его на колена. Он се окренуо и видео да је кров колибе благо приподнялась, а затим, изгледа, не обгорелая страна вздулась.
  
  
  Када је до њега дошла испод звук експлозије, зидови колибе раскололись на пола. Наранџаста свети и пламен продиру кроз отворене прозоре и хтели. Кров магарца, благо покосилась. Ник је устао и наставио да трчи. Сада је чуо пуцње. Меци разъедали још увек влажном прљавштину око њега. Он је у пуној брзини налетео на бетон зграде и заобишла его назад. Затим је престао. Он је био у праву. Генератор са пыхтением рванулся у малој бамбуса колибу, као кутију. Војник, који је на дан, већ да допру за пушком. Ник је пуцао его око аутомата Томи. Онда је извукао око торби другу гранату. Без оклевања, он вуче иглу и почео да рачунају. Он је бацио гранату на отворена врата, водећи у генератору. Експлозија одмах затемнил све око себе. За сваки случај он је повукао још једну гранату и бацио га унутра.
  
  
  Не чекајући експлозије, он је одлетео у растиње, расте одмах по колибама. Он је изнад првом гори колиба и отишао на, почетак другог. Он је био задихан, присев на ивици грма. За отворен прозор у задњем делу почетка другог колиба је мала отворени простор. Он је и даље чује пуцњава. Они су убијени пријатељ пријатеља? Били крици; неко је покушао да дају наређења. Ник је знао да чим неко ће преузети команду, неред више неће бити его предност. Он се кретао довољно брзо! Четврта бомба је имао у руци, пин выдернут. Он је водио, чучи мали, и, пролазећи миммо отвореног прозора, бацио гранату. Он је наставио да трчи према трећем колиби, стоявшей поред канала. Једини свети сада је пошао од треперења светлости кроз прозоре и врата остале три колибе.
  
  
  У руци му је била већ пета нара. Пред њим лоомед војника. Ник, без заустављања, распылял у круг меци око пиштољ Томи. Војник дергался тамо-амо до саме земље. Ник је прошао између взрывающейся почетка другог хижиной и треће. Изгледало је, свуда је ватра. Викали мушке гласове, псујући још један други, неки су покушали да дају налоге. У ноћи одјекује разносились снимака, помешана са праском гори бамбуса. Пин извукли. Пролазећи миммо отворени бочни прозор треће колибе, Ник бацио бомбу унутра. Он је ушао један војник на голове. Војник се нагнуо да подигне свој его. То је био последњи покрет у его живота. Надимак је већ био под венцем потемневшей сијалице
  
  
  
  
  
  
  прелазимо на преостале две хижинам, када колиба зардела експлозијом. Кров је склизнуо напред.
  
  
  Сада Ник наисао на војника. Изгледало је, они су били свуда, бесциљно трчање, ја не знам шта да радим, пуцајући у сенци. Са два колибама на другој страни било је немогуће да се рукује тако, као са три најновије. Можда, у једном широм имали су Кејти Лу и Мике. У овим колибама није спаљена светла. Ник је стигао до прве и пре него што се пријавите, погледао на другу. Три војника су још увек стајали на вратима. Они не збуне. Дивља таращить очи подиже земљу его нога. Ник је ушао у колибу. Пламен три друге колибе постојаних ровно толико светла да је он могао да види ih садржај. Овај је коришћен за оброка оружја и муниције. Неколико дел су већ отворене. Ник прегледа их, док не нађе нови носилац златне комад за свог пиштоља Томи.
  
  
  У самодельном торби имао је остало пет бомби. За ове колибе ему је потребно је само један. Једно се може рећи сигурно: он је требало да буде далеко, када је овај порасла. Он је одлучио да приберечь его за касније. Он се вратио на улицу. Војници су почели да се окупљају. Неко је узео под своју контролу. Код канала је инсталирана пумпа и црева распыляли воду на две последње колибе, у који је ударио. Први изгорела скоро до темеља. Ник је знао да је ему потребно је да прође кроз ова три војника. И није било таквих времена, као сада, да почне.
  
  
  Он је држала близу земље, креће брзо. Он је пренео машина Томи у леву руку и повукао Вильгельмину због појаса. На углу трећег колибе он је зауставио. Тројица војника стајали са пушкама на готовс, благо ширење ноге. "Лугер" одбила у руци Ник, када је он пуцао. Први војник окренуо, испустио пушку, ухватио за живот и пао. Са друге оба краја колибе и даље уздрман снимака. Али конфузију остави војника. Они су почели да слушају. И Ник, чинило се, био је једини који је користио пиштољ Томи. Управо то су и чекали. Друга два војника су окренули на њега. Ник брзо пуцао два пута. Војници дернулись, упали даље на друге и пао. Ник чуо шиштање воде, гасящей пламен. Времена је било мало. Он се окренуо углу до испред колибе и отворио врата, држећи пиштољ на готовс Томи. Једном унутра, он стиснул зубе и псовали. То је био мамац - колиба је била празна.
  
  
  Он више није чуо снимака око пушке. Војници су почели да се окупљају заједно. Мисли Ницк скрећући. Где они могу бити? Oni их негде одвели? Све је то било узалуд? Онда је он знао. То је шанса, али добар. Он је изашао из колибе, и упутио отворено до првог у кога погодио. Пламен ектингуисхед, и овде и тамо су почели да трепере. Од колибе остао обугленный скелет. Јер ватра је била толико развијена, војници нису ни покушали да се его угаси. Ник је отишао искрене тамо, где је, како је мислио, пао Лин. Било је пет угљенисаних тела, слично мумије у гробу. Дим још увек клубился од пода, што је помогло да се сакрије Ницк од војника.
  
  
  Его претрага је био кратког века. Све швеђани, наравно, била спаљена са тела Гимнастике. Пиштољ 45-ог калибра лежи поред леша Гимнастике. Ник гурнуо тело прст стопала. Он је измрвљен у его нога. Али, померањем его, он је нашао оно што је желео - привезак за кључеве пепельного боје. Када он јој подиже, она је још увек била топла на додир. Неке кључеве расплавились. Из луке бар окупило више војника. Одина око њих дао наређења, зове других на групу. Ник полако удаљио од колибе. Он је водио по веренице перегоревших светиљки, док су угашена. Онда је заврнуо у праву, и да га успори доле, када је достигао лошег бетона зграде.
  
  
  Он је сишао на цементни корацима. Четврти кључ, отвори врата од челика. Он је шкрипа отворен. Непосредно пре тога, као Надимак ушао унутра, он је погледао на оптуженичкој клупи. Војници разишли вентилатор. Они су почели да его потрагу. Ник је ушао у мрачни ходник. На први дан је тривијалан са кључевима док се не нађе онај који отпирал врата. Он је гурнуо ее, пиштољ Томи је био на готовс. Он је осетио смрад мртвог тела. У углу лежи тело, кожа чврсто на скелету. Би требало да буде, то је било прилично давно. Следеће три ћелије су празне. Он је прошао миммо он, у којој је био, онда је приметио да је једна око врата у ходнику је отворен. Он је дошао до њега и зауставио. Он је проверио пиштољ Томи, да се уверите да је он спреман, а затим ушао унутра. Војник је лежао отворен на дан сече грло. Очи Ницк прегледао остатак камере. Прво, он је скоро досадно за њим; затим два облика ему су постале јасне.
  
  
  Они забились у угао. Ник је направио два корака за њим и зауставио. Жена је приставила бодеж до грла дечака, сечиво пронзило его кожу. У очима дечака одражава страх, ужас жене. На њој је сорочка, мало чему разликовала од она, коју је носила Схеила. Али он је био оборен испред и на грудима. Ник је погледао на мртвог војника. Он је вероватно покушао
  
  
  
  
  
  да силује га, и сада она је мислила да је Надимак био ту да уради исто. Онда Ник схватио да у мраку камере он је изгледао китайцем, као војника. На нен није било кошуље, његова рамена благо кровоточило, у руци му је био пиштољ Томи, за појас панталона је висио лугер и стилетто, а бочно виси торба са ручних бомби. Не, он није изгледао као да је војска Сад је дошао да га спасе. Ему је потребно је да буде веома опрезан. Ако он ће учинити погрешан корак ће рећи погрешну ствар, он је знао да је она перережет бодеж момка по грла, а затим вонзит его у своју сабира долар. Он је био око четири метара од њих. Он је пажљиво доле на колена и ставио пиштољ Томи на поду. Жена одмахну главом и јаче притиснуо сечиво даггер до грла дечака.
  
  
  - Кети, - тихо је рекао Надимак. "Кети, дозволите ми да ти помоћи".
  
  
  Она није премештен са места. Њене очи су гледали на њега, још увек пуне страха.
  
  
  Ник пажљиво одабран као речи. "Кети", - рекао је он поново, још више тихо. "Џон чека. Ти ћеш отићи? "
  
  
  "Ко је ... ко си ти?", упитала је. Након тога, страх напустио њене очи. Она није тако тешко сломила дијаманта, урезан даггер.
  
  
  "Овде сам да ти помоћи", - рекао је Ник. "Џон је послао ме одвести до те му и Мајка. Он је чека за вас."
  
  
  "Где?"
  
  
  "У Хонг Конгу. Сада слушајте пажљиво. Овде долазе војници. Ако они ће наћи нас, онда убити све троје. Морамо деловати брзо. Дозволите ми да вам помогнем? "
  
  
  Још више страха напушта њене очи. Она у једном тренутку извади бодеж око грла дечака. "Ја... ја не знам", - рекла је она.
  
  
  Ник је рекао: "Мрзим да гура те тако, али ако сте задержишься ценымногие дуже, то ће бити твоја решење".
  
  
  "Одакле га знам да могу да ти верујем?"
  
  
  "Имате само моја реч. Сада, молим вас." Он испружи руку хеј.
  
  
  Кети кретала још неколико драгоцених секунди. Онда је, изгледа, донео одлуку. Она испружи ему бодеж.
  
  
  "Добро, - рекао је Ник. Он се окренуо ка дечаку. "Мајк, ти могу да се купају?"
  
  
  "Да, господине", - одговорио је дечак.
  
  
  "Одлично, глас је оно што ја желим, да сте направили. Хајде за мном око зграде. Чим смо изашли на улицу, сте обоје добили искрен у задњем делу. Када стижемо до задњем делу, пријавите се на четкицу. Ти знаш, где одавде канал? "
  
  
  Кети климну главом.
  
  
  "Онда остани у жбуњу. Не човек. Узмите под углом у односу на каналу, да се на њега низводно одавде. Спрячьтесь и сачекајте док не видите смеће, спускающийся по каналу. Онда плывите за хламом. На бочној страни ће бити линија, за које можете да схвати. Да ли се сећате то, Мајк?
  
  
  "Да, господине."
  
  
  - Сада си добро брину о својој мајци. Уверите се да она то учинити.
  
  
  "Да, господине, њен ћу бити", - рекао је Мајк. У угловима его рта се појавио лак осмех.
  
  
  "Добар дечак, - рекао је Ник. "Добро, хајдемо."
  
  
  Он је извео их око камере на тамније ходник. Када је дошао дан, води до излаза, он пружи им руку, тако да су стали. У самоћи он је изашао на улицу. Војници су постављени степеним линијом између колибама. Они су ишли на бетон зграду, а сада су мање од двадесет метара од њих. Ник је направио знак Кети и Мике.
  
  
  "Потребно је да пожурите", - шапну он им је. "Запамтите, останите дубоко у шуми, док не стижемо до канала. Чућете неколико експлозија, али не престају да нас пре него што ".
  
  
  Кети климну главом, а затим је уследила за Мајком дуж зида и на задњем делу.
  
  
  Надимак им је дао тридесет секунди. Он је чуо приближавају војници. У последње две колибама догорали логорске ватре, и због облака није било месеца. Тама је била на његовој страни. Он је извукао око торби још једну гранату и на лаганој трци пустился, по пропланку. На пола пута он је извукао иглу и бацио бомбу кроз главу у војника.
  
  
  Он је већ извукао још једну гранату, када је експлодирала је прва. У бљеску Ник приметио да војници су лиже, него што је мислио. Експлозија је уништила троје око њих, остављајући рупу у центру линије. Ник је стигао до скелета прве колибе. Он вуче пин почетка другог бомбе и бацио га тамо, где је бацио прву. Војници викали и поново пуцао у сенци. Друга бомба је експлодирала лиже, до краја шеренги уништавањем још два. Остали војници трчао у склониште.
  
  
  Ник заобишао спаљен изградња колибу са супротне стране, затим преко ливаде упутио се ка колиби са муницијом. У руци је имао још једна бомба. То ће бити велика. На дан колибе Ник извукао иглу и бацио бомбу у колибу. Затим, он је осетио кретање лево од себе. Војник заобишла угао колибе и пуцао без циљем. Таращить очи распала мочку десног уха Ник. Војник заклео и окренуо дупе до голова Ник. Ник је замахнуо у страну и погодио војника левом ногом у живот. Он је завршио ударац, држећи полузакрытый песница до кључне кости, право војника. Под ударцем он је напукао.
  
  
  Прошли секунде. Ник је постало лоше да се креће. Он је водио назад преко ливаде. Војник блокиран пут ему,
  
  
  
  
  
  
  пушка је била усмерена исплате директно на њега. Ник ударио о земљу, почела да се ваља. Када је осетио као его тело ударилось о зглоба војник, он је замахнулся на препоне. Три ствари су се десиле скоро у исто време. Војник грунтед и пао на Ницк, пушка погодила у ваздух, и да је експлодирала бомба, у бункеру. Прва експлозија је изазвала низ више великих експлозија. Лопта колибе експлодирала. Пламен закатывалось, као огромна наранџаста скакање плажа лопту, осветљавајући целу територију. Комади метала и дрвета разбацани као да је око стотине пушака. И експлозије су трајале један за другим. Војници викали од боли, када их ударяли олупине. Небо је било светло-наранџасте, свуда падају варнице, паљење логорске ватре.
  
  
  Војник је тешко бенцх пресс на Ницк. Он троши највећи део експлозије, и ему у врат и леђа вонзились комада бамбуса и метала. Експлозије сада су се десили не тако делу, и Ник чуо јаук рањених војника. Он столкнул војника са себе и подигао аутомат Томи. Чинило се, нико је зауставити га, када је кренуо ка вез. Када је стигао до барже, он је приметио поред одбора сандук са гранатама. Он је подигао его и узео га на броду. Онда је пао табли и бацио све уже.
  
  
  Једном на броду, он је подигао једра. Смеће заскрипел и полако удаљио од пристаништа. Иза њега крохотная село је окружен малим кострами. И онда пуцали дисконтована муницију. Острва колибе скоро флуттеред у наранџастом светлу пламена, и село је изгледало језивог. Ник је жао војника; код њих је свој посао, али и он је имао свој.
  
  
  Сада ора Ник држао смеће у центру канал. Он припада њима, да је у сали скоро више од стотину миља од Хонг конга. Сиђе доле до реке ће бити брже него што је било раније, али он је знао да је проблема још увек није завршила. Он хлестнул ора и перебросил конопац преко палубе. Барже нестао у виду села, он је чуо само случајни пуцкетање, када је експлодирала нове муниције. На целој територији хотела, а на десној плочи од отпада је ниска и равна, углавном поља пиринча.
  
  
  Ник испитати таму дуж леве обале, у потрази за Кети и њена Мајка. Затим је приметио да их, мало испред себе, плутају за хламом. Мајк је први стигао до линије, а када је добио довољно високо, Ник помогао ему се попне на броду. Кети био отворен за њим. Перебравшись преко ограде, она саплео и зграбио Ник за подршку. Его руку дохвати га око струка, а она је пала на њега. Она је држао до њега, уткнувшись лицем у его груди. Ее тело је клизав од влаге. Од нах дошао женски мирис, који се не мешају са нама, козметика, наши духови. Она је држао до њега, као да је у очају. Ник потапшао га по леђима. У поређењу са њим њено тело је танак и слаб. Он је схватио да је она би требало да буде прошао кроз пакао.
  
  
  Она не рыдала и није плакала, она је само држао за њега. Мајк неспретно стајао поред њих. Око два минута она полако очистити руке око њега. Она је погледала у ему у лице, а Надимак је видео да је она стварно лепа жена.
  
  
  "Хвала вам", - рекла је она. Њен глас је мека и скоро сувише низак за жене.
  
  
  "Док не захвалио мене, - рекао је Ник. "Ми и даље треба да иде дуг пут. У кабини се може, швеђани и рис.
  
  
  Кети климну главом и, загрливши Мајка за рамена, ушао у кабину.
  
  
  Повратак на кормило, Ник мислио о томе шта чека испред. Прво је делта. Шейле Кван потребна картице, да пређу на дневном светлу. Није имао распоред, и морао да радим то је ноћу. Онда је патрола брод и, на крају, сама граница. Као оружје имао је пиштољ Томи, Лугер, стилетто и сандук са гранатама. Его војска се састојала у лепе жене и дванаесторо дечака. А сада му је остало мање дана.
  
  
  Канал шталь да се шири. Ник је знао да ће они ускоро бити у делти. Испред и десно он је видео мале светлуцаве тачке. У тај дан он је пажљиво пратио упутствима Шейлы; его значење записао је сваки показиваче, свака промена курса. Али ноћу его кретања ће бити заједнички, а не тачним. Код њега је ишло једно - током реке. Ако он ће бити у стању да пронађе, да его негде у делти, где се сви канали, то ће довести его у правом смеру. Затим лево и десно обале отпали, и он је био окружен водом. Он је ушао у делти. Ник стегнул ора и марширали у кабини на носу. Он је студирао тамну воду под собом. Сампаны и јункс стајали на сидро у целој делти. У неким су светла, али већина је била тамна. Барже цреакед кроз делти.
  
  
  Ник скочио доле на главној палуби и отцепил ора. Кети је изашао из кабине са чиније пушења пиринча. На њој је јарко црвену хаљину, чврсто тело-грли своју фигуру. Ее коса су недавно засићених брушеног.
  
  
  "Осећате боље?" - питао Ник. Он је почео да једу пиринач.
  
  
  "Много. Мајк одмах заспао. Он чак није могао појести рис.
  
  
  Ник не би могао заборавити њену лепоту. Фотографија коју је показао ему Џон Лоу, није оправдао сл.
  
  
  Кети је погледала на
  
  
  
  
  
  
  голе јарбола. "Нешто се десило?"
  
  
  "Ја овде чекам струја". Он је упутио хеј празну чинију. "Шта ти знаш оборудова свему томе?"
  
  
  Она застыла, и на тренутак, страх који ми нах био у дигиталне камере, манифестује у њеним очима. "Ништа", - тихо је рекла је она. "Они су дошли код мене кући. Затим су узели Мајку. Држали су ме, док се један око њих ми је дао ињекцију. Следеће што се сећам, то је оно што сам се пробудила у овој дигиталне камере. Глас тада је и почео прави ужас. Војници... - Она је висио главу, није у стању да говори.
  
  
  "Не говоре о томе, - рекао је Ник.
  
  
  Она подиже главу. "Речено ми је да ће ускоро са мном ће Џон. Са њим је све у реду?
  
  
  "Колико га знам." Затим Ник је рекао хеј, сви, не помињући само своје састанке са њима. Он је рекао, хеј о туристичком комплексу, о свом разговору са Џоном, и на крају он је рекао: "Дакле, имамо само до поноћи, да вас одвести и Мајка назад у хонг Конгу. А после неколико сати ће бити светло... "
  
  
  Кети дуго чува тишину. Онда је она рекла: "Бојим се, да јој донео вам много проблема. И чак и не знам твоје име.
  
  
  "Проблем је вредео би да вас пронађу у безбедности. Моје име је Ник Картер. Њен агент владе ".
  
  
  Барже се кретала брже. Током подхватило его и двинуло напред, чему је допринео поветарац. Ник наслони назад у своју ора. Кети седе уз поручню десног лопта, потопљен у своје мисли. "До сада хорька она одржава добро - мислио Ник. Али најтеже је још увек испред.
  
  
  Делта је далеко иза. Испред Ник видео светла Вампоа. Велики бродови су стајали на сидро на обе стране реке, остављајући између њих узак канал. Већи део града је затемнена, чекајући зоре, који је био у близини. Кети је отишао у кабину мало сна. Надимак је остао код ора, гледајући на све очима.
  
  
  Барже која се пробија даље, омогућавајући проток и ветру носе его у правцу Хонг конга. Ник дозирање код ора, у дубини душе его ме мучила анксиозност. Све је ишло сувише глатко, превише лако. Наравно, нису сви војници у селу су убијени. Неки од њих би требало да буде, је успео да побегне од пожара, да се аларм. И радист, мора да буде, је контактирао са хема-онда, пре него што пуца у Ник. Где је ова патрола брод?
  
  
  Ник нагло пробудио и видео да пред њим стоји Кети. У руци ми нах била шоља топле кафе. Тамна ноћ је нестала до те мере да је могао да види густа прашума, на обе обале реке. Ускоро сунце.
  
  
  "Узми ово", - рекла је Кети. "Изгледаш као да ти то треба".
  
  
  Надимак узео кафу. Его тело потонуо. Глупи ноющие бол у врату и ушима. Он је био небрит и прљава, и ему морао да прође око шездесет миља.
  
  
  "Где Је Мајк?" Он прихлебнул кафе, осећајући топло до самог оба краја.
  
  
  "Он је на носу, гледа".
  
  
  Изненада је чуо крик Мајке.
  
  
  "Ник! Ник! Долази брод! "
  
  
  "Узми ора", - рекао је Ник Кети. Мајк је стајао на једном колена, указујући на десној нос.
  
  
  "Ево, - рекао је он. "Видиш, само идем горе реци".
  
  
  Патрола брод шкољка брзо, високо тоне у & нб. Ник тешко различил два војника, онима који стоје на топови на носној палуби. Време није било тако много. Судећи по оном путу по коме је пришао и брод, они су знали да је имао Кети и Мике. За њим дозвонился радист.
  
  
  "Добар дечак, - рекао је Ник. "А сада хајде да составим неколико планирања". Заједно, они скочио око кабине на главној палуби. Ник вскрыл сандук са гранатама.
  
  
  "Шта је то?" - упита Кејти.
  
  
  Ник је отворио поклопац случаја. "Патрола брод. Јој, сигуран сам да они знају о теби и Мајици. Наша шетња на броду је готова; ми ћемо морати сада да се пресели у земљу ". Его торба-мајица поново је био испуњен са бомбама. "Желим да са Мајком отворено сада је пловио на обали".
  
  
  "Али..."
  
  
  "У овом тренутку! Некада се расправљам.
  
  
  Мајк дотакао до рамена Ник и заронио преко палубе. Кети је чекала, гледајући Ник у очи.
  
  
  "Те убити", - рекла је она.
  
  
  "Не, ако све иде онако како ја желим. Сада премештање! Њена ћу се састати са тобом негде низ реку.
  
  
  Кети је пољубио его у образ и пут пробала да роним у страну.
  
  
  Сада Ник могао да чујем моћни мотори патрульного бродови. Он се попео у кабину и бацио једро. Он је затим скочио на ора и нагло бацио его лево. Смеће скрену, и шталь окрените страну преко реке. Патрола брод је сада лиже. Ник је видео, што је око а доула избила оранге пламен. Пројектил вхиззед у ваздуху и експлодирао искрен пред носом джанка. Брод се чинило да се потресла од шока. Лева страна брода је претворена у патрульному катеру. Ник се налази иза десног изоставио кабине, машина Томи је лежао на врху. Патрола брод је још увек сувише далеко да отвори ватру.
  
  
  Око топа поново метак. И опет пројектил вхиззед у ваздуху, само овај пут експлозије је поцепао шупљина код водене линије искрено за нос. Брод се нагло грчу, једва не обарање Ницк са ногу. и одједном је почела да тоне. Ник је и даље чекао. Патрола брод је већ био довољно близу. Још троје војника отворили ватру из аутомата. Кабина око Ник је сече метака. Он и даље чекао.
  
  
  
  
  
  
  Пробоина на десној плочи. Дуго он не би трајао на површини. Патрола брод је био довољно близу да је могао да види израз лица војника. Он је чекао одређени звук. Војници су престали да пуцају. Брод почетка успорити ток. Затим Ник чуо звук. Патрола брод приближава. Мотори су били искључени, Ник подигао главу довољно високо да се види. Онда је отворио ватру. Его први ред убила два војника, стрелявших у џеп пиштољ. Он је пуцао унакрстан, без заустављања. Троје осталих војника дергались тамо-амо, сударају пријатељ на пријатеља. Радници палубе и војници трчкарају наоколо на палуби тражио склониште.
  
  
  Ник ставио пиштољ Томи и извукао прву гранату. Он је извукао иглу и баци ее, а затим је извукао још један, извукао иглу и баци, а затим је извукао трећи, извукао иглу и баци ее. Он је подигао пиштољ Томи, и заронио назад у реку. Прва бомба је експлодирала када је ударио у воду, која се бави била ледена. Он га је ударио својим снажним ногама под теретом пиштољ Томи и преосталих бомби. Он се попео искрен и испливала баш поред кројилац. Его је друга граната откинула кабину патрульного бродови на површину. Ник виси на извршену рачунарство барже, чупање око торби још једну гранату. Он вуче пин зубима и бацали его преко ручице барже у правцу отворене фиоке са бомбама. Онда он пусти и дозволио тежину свог оружја носе его отворено на дно реке.
  
  
  Его ноге готово одмах ударио о слякотную прљавштину; дно је било свега осам или девет метара доле. Када је почео да се креће ка обали, он је чуо нејасну низ мањих експлозија, за којима следи огроман, који је оборен его нога, и опет и опет кувыркал. Изгледало је да је его уши лети. Али потрес мозга са его на обали. Још мало, и он ће бити у стању да подигне главу изнад воде. Его мозак је уништена, његова плућа ацхед, је бол у задњем делу врата; и даље его уморне ноге наставио да иде.
  
  
  Прво, он је осетио хладан на врху главе, онда подиже нос и браду, сечење воде и удахнуо слатки ваздух. Још три корака подигао его главу. Он је окренуо, да сваке године на сцену, коју је управо напустио. Брод је већ затонула, и патрола брод већ гранату на дно. Ватра је захватила већи део онога што се види, и сада водена линија одржана дуж главне палубе. Док је он гледао, кака је почела да тоне. Када је вода достигла ватре, звучало гласно шиштање. Брод полако магарца, вода превирала у њој, пуњење све преграде и шупљине, шиштање од пожара, који уменьшался по мери тога како брод тонула. Ник окренуо му леђа и трепну од јутарњег сунца. Он је климнуо главом са суморна разумевањем. Била је зора седмог дана.
  
  
  ПОГЛАВЉЕ БОГОЈАВЉЕНСКА
  
  
  Кети и Мајк чекали круговима дрвећа, када Надимак изаћи на обалу. Једном на копну, Надимак неколико пута дубоко удахну покушавајући да се отараси звони у голове.
  
  
  "Могу да јој помогне теби да нешто одузме?" - питао Мике.
  
  
  Кети је преузео его за руку. "Драго ми је, шта је с тобом све у реду".
  
  
  За тренутак их очи срели, и Ник нешто није рекао оно о чему, како је знао, да ће се покајати. Њена лепота је ему скоро неподношљив. Да не мисли о њој, он проверава свој мали арсенал. Он је изгубио све осим четири гранате у реку; у својим пиштољем Томи је остао око четвртине обоймы, а у Вильгельмине је остало пет хитаца. Није добро, али то би требало да ради.
  
  
  "Шта се дешава?" - упита Кејти.
  
  
  Ник трљао стрњику на бради. "Негде у близини постоји пруге. Код нас оставља превише времена да купи неки други брод. Поред тога, река ће бити превише споро. Мислим да ћемо да покушамо да нађемо те пруге. Идемо у том правцу ".
  
  
  Он је граната испред кроз шуме и жбуње. Кретање било споро због густе саднице, и они су морали да останемо много пута, да Кети и Мајк одмарао. Сунце је врело, и инсекти досађивао са њим. Они су ишли све јутро, креће све даље и даље од реке, доле на малим долинама и на ниским висинама, све док, коначно, убрзо затим поднева нису изашли на пруге. Сами трагови, изгледало је, прорезали широк пут кроз шипражје. На целој територији хотела, а била чиста, барем на десет метара са сваке стране од њих. Они су блистала у светлу подневног сунца, тако Ник је знао да их добро користе.
  
  
  Кети и Мајк плюхнулись на земљу на ивици шикаре. Они допре, дахћући. Ник је прошао мало по шинама, проучавајући село. Он је био мокар од банке. Немогуће је рећи када ће доћи следећи воз. То може бити било који минут, а може да буде неколико сати. И од њега није остало много времена. Он се вратио да се придруже Кети и Мике.
  
  
  Кети седео, привукло под ноге. Она је погледала на Ницк, покрива очи руке од сунца. "Добро?" рекла је она.
  
  
  Ник пао је на колена и покупио неколико облутака, разбацани на обе стране пута. "Изгледа прилично добар, - рекао је он. "Ако ми ћемо бити у стању да заустави воз".
  
  
  "Зашто то мора да буде
  
  
  
  
  
  Топ?"
  
  
  Ник погледао око шине. "Овде је прилично ровно. Када и ако миммо вози воз, он ће се кретати веома брзо ".
  
  
  Кети је устала, стряхнув суседну кошуљу, и важи руке на кукове. "Добро, како нам се то заустави?"
  
  
  Ник морао да се насмеје. "Сигурни, да ли сте спремни?"
  
  
  Кети пружи једну ногу мало испред друге, узимајући веома атрактиван положај. "Ја не крхки мали цвет, који вреди држи у воду. И Мајк превише. Обоје смо из добре породице. Сте ми показали да сте инвентивни и окрутан човек. Па, ја сам добар човек. По мом мишљењу, имамо један циљ - да дођете до Хонг конга до поноћи. Мислим да смо довољно дуго носили. Ја не разумем како си још увек стоји на ногама, како изгледаш као. Време је да нам почети да носе свој део терета. Ти си се слажем, Мике?
  
  
  Мајк скочи на ноге. "Реци ми ему, мама".
  
  
  Кети подмигнула Мике, а затим је погледала на Ницк, опет прекривени руком очи. "Дакле, имам за вас само један штопора, господин Ник Картер. Као да нас заустави овај воз? "
  
  
  Ник тихо закикота себи. "Силни, као што су ноктију, зар не? За мене је то као побуну ".
  
  
  Кэтби је дошао до њега, држећи руке на боковима. На њеном предивном лице је било озбиљно умоляющее израз. Она је нежно рекла: "Не побуна, господине. Предлог предности поштовања, дивљења и оданости наше вође. Ви разрушаете села и взрываете бродови. А сада покажи нам како да заустави воз ".
  
  
  Ник је осетио бол у грудима, коју није могао потпуно разумети. И унутар њега је растао осећај, осећај дубоко у њу.
  
  
  Али то је било немогуће, он је то знао. Она је била удату жену са породицом. Не, само ему је желео да спава, да једе и пије. Њена лепота је погодила его у време када он није био у его стању.
  
  
  "Добро", - рекао је он, гледајући на ее поглед. Он је Хуго извукао из појаса. "Док јој рубље гране и жбуње, да јој желим, да сте набацали их на пруге. Треба Нам велика гомила, тако да они могу да виде са велике даљине. Он се вратио у дебелим зарослям, за њим следи Кети и Мике. "Они не могу зауставити", - рекао је он, почевши од сече. "Али, може бити, они ће бити прилично споро, тако да можемо да скочи".
  
  
  Прошло је скоро два сата, пре него што Надимак је остао задовољан са висине. Изгледао је као зелена, сочан брежуљку, око четири метара у пречнику и скоро шестом метара у висину. Издалека је изгледало као да је потпуно ће блокирати било који воз.
  
  
  Кети је устала, стављајући своју последњу грану у гомилу, и сушено мочка задње стране његове руке. "Шта се сада дешава?", упитала је.
  
  
  Ник је слегао раменима. "Сада чекамо".
  
  
  Мајк је почео да прикупља камење и баци их у дрвеће.
  
  
  Ник је пришао дечаку назад. "Имаш овде је добра рука, Мајк. Играте у његова мала лигу? "
  
  
  Мајк је престао да се љуља и почео да се тресе камење у руци. "Прошле године је провео четири блокаде".
  
  
  "Четири? То је добро. Како сте добили у лигу? "
  
  
  Мајк са гађењем бацио каменчиће. "Изгубио у плаи-офф. Ми смо били на другом месту ".
  
  
  Ник насмешио. Он је могао да види оца у дечаку, он је, као директни црна коса је лежала на једној страни чела, писнути црне очи. "Добро, - рекао је он. "Увек постоји наредну годину". Он је почео да хода. Мајк узео его за руку и погледао у ему у очи.
  
  
  "Ник, њен забринут о мојој мајци".
  
  
  Ник је бацио поглед на Кети. Она је седела, одмара под ноге, выдергивая коров између облутака, као да је у дворишту своје куће. "Зашто да ли сте забринути?" питао је.
  
  
  "Реци ми искрено", - рекао је Мајк. "Ми не идемо да се то уради, зар не?"
  
  
  "Наравно, ми смо то да урадимо. Имамо неколико сати дневне светлости, плус пола ноћи. Ако нисмо у хонг Конгу, време за забринутост - без десет минута до поноћи. Остаје Нам да прође само шездесет миља. Ако не можемо доћи до тамо, њена ћу бринути о теби. Али до њих хорька, хајде да кажемо да смо могу да се носе ".
  
  
  "Шта је мајка? Она није такав, као што смо са вама - мислим да се жене и све то.
  
  
  - Ми смо са вама, Мајк, - са осећајем рекао је Ник. "Ми ћемо се побринути о њему".
  
  
  Дечак се осмехну. Ник је дошао до Кети.
  
  
  Она је погледала на њега и одмахну главом. "Желим да си покушао мало сна".
  
  
  "Ја не желим да закаснимо на воз, - рекао је Ник.
  
  
  Затим повикао Мике. "Слушај, Ник!"
  
  
  Ник окренуо. Наравно, гусенице зујали. Он је зграбио Кети за руку и трзај подигао на ноге. "Идемо."
  
  
  Кети је већ покренут поред њега. Мајк им се придружио, и сва тројица су побегла на шинама. Они су побегли до оних хорька, док изграђена их сваа није нестао за ih леђа. Затим Ник вукао Кети и њена Мајка око пет метара у шуму. Онда су престали.
  
  
  Неко време они су задыхались, док се није могао нормално да дише. "То би требало да буде довољно далеко, - рекао је Ник. "Не ради то, док ти не кажем".
  
  
  Они су чули тихи звук клика, који је постао све гласнији. Затим су чули громогласни брзо креће воз. Десном руком Ник обнимал Кети, лево - Мајке. Шлагворт Кети прижималась на его груди. Код Мајке у левој руци био је пиштољ Томи. Бука постаје гласније; затим су видели огроман црни локомотива, проезжающий пре
  
  
  
  
  
  м. Преко тренутак је прошао миммо код њих, и робне вагона расплылись. "Притормозл - мислио Ник. Лако.
  
  
  Зачу се гласан крик, који је постао све гласнији како је машина постаје боље видљив. Ник је приметио да је код сваког четвртог била отворена врата. Пискав трајао, успорава кретање огромне змије у вези машина. Одјекну куцају, који је, као што је претпоставио Ник, био је позван ударцима мотора на гомилу жбуње. Затим пискав престала. Машине сада возили споро. Онда су почели да покупи брзину.
  
  
  "Они не намеравају да живе", - рекао је Ник. "Идемо. Сада или никада."
  
  
  Он је испред Кети и њена Мајка. Машине брзо уредбом брзину. Он је уложио све снаге у уморне ноге и потрчао за отворени дверному проему робног превоза. Стављајући руку на поду машине, она је одбила и повертелся, приземлившись у седећем положају на улаз. Кети био отворен за њим. Он је посегнуо за њом, али она је почела да се повлаче. Ми нах одузели дах, она замедлилась. Ник је устао на колена. Држећи врата јамб за подршку, он высунулся споља, обвил левој руци њен танак струк и избацили га са ноге на ауто иза себе. Онда је посегнуо за Мике. Али Мајк брзо је порастао на ноге. Он је зграбио Ник за руку и скочио у кола. Поред њега звякнул пиштољ Томи. Они откинулись назад, дахћући, осећајући виггле кроз машину стране на страну, слушајући цоканью точкова на гусеницах. У колима је мирис устајалог сламе и стари крављег ђубрива, али Надимак није могао да се уздржи од осмеха. Они су возили брзином од око шездесет миља на сат.
  
  
  Путовање возом је трајала нешто више од пола сата. Кети и Мајк спавао. Чак и Надимак дозирање. Он высушил све гранате у "Вильгельмине", а у својим пиштољем "Томи" и раскачивался заједно са машином, климајући главом главу. Прво, он је приметио, - то је дужи период између туп ударац точкова. Када је отворио очи, он је видео да је пејзаж креће много спорије. Он је брзо устао и кренуо ка отвореним дан. Воз въезжал у село. Пре мотором гусенице су блокирали више од петнаест војника. Били сумрак; сунце је скоро село. Ник је бројао десет машина између ега и паровозом. Мотор шипел и пищал, када је он боравио.
  
  
  - Мајк, - позвао Ник.
  
  
  Мајк одмах се пробудио. Он сел, трљајући очи. "Шта је то?"
  
  
  "Војници. Они су зауставили воз. Подигни маму. Ми ћемо морати да побегне ".
  
  
  Мајк тресла Кети за раме. Њен сорочка је сече скоро до струка, од трчања до воза. Она је сео, не говори нам речи, затим они са Мајком попео на ноге.
  
  
  Ник је рекао: "мислим да у близини постоји аутопут, води до приграничному граду Шенч Ван. Ми ћемо морати да преотме неку машину ".
  
  
  "Колико је далеко до овог града?" - упита Кејти.
  
  
  "Вероватно миља двадесет-тридесет. Ми још увек може да преживи ако добијемо машину ".
  
  
  "Види", - рекао је Мајк. "Војници око паровоза".
  
  
  Ник је рекао: "Сада, они ће почети да претражују робне вагона. Са ове стране сенке. Мислим, можемо доћи до колибе је он. Њена ћу ићи први. Њена ћу изгледати за војницима, а онда ћу вам показати да сте пратили иза њих један по један ".
  
  
  Надимак узео пиштољ Томи. Он је искочио кроз вагон, онда је чекао, присев, гледајући на предњи део воза. Војници разговарају са инжењер. Чучи мали, он је водио око петнаест метара до старе колибе на успутне станице. Он се окренуо углу, и зауставио. Пажљиво гледајући војницима, он је гест указао на Мајку и Кејти. Кети је пала прва, и када то раде ливаде, Мајк је изашао, око машине. Кети је дошао до Ник, а Мајк ишао за њом.
  
  
  Су се преселили у зградама на предњем делу воза. Када су били довољно далеко испред војника, они су прешли шине.
  
  
  Био је већ мрак када Ник нашао аутопута. Он је стајао на ивици, а Кети и Мајк иза њега.
  
  
  Лево од њега је село, по којој су управо стигли, десно - пут у Шенч'Ван.
  
  
  "Путујемо стопирао?" - упита Кејти.
  
  
  Ник снажно протрља брадати браду. "Превише војника креће на овом путу. Ми смо проклето сигурни да не желите да се заустави их гомилу. Граничари, вероватно проводе у овом селу било ам и одлазе. Наравно, да нам један војник неће престати костя мене ".
  
  
  "Они ће бити за мене", - рекла је Кети. "Војници су свуда исте. Они воле девојке. И хајде да погледамо истини у очи, гласање ко га ".
  
  
  Ник је рекао: "Ти не треба да ме продају". Он је окренуо, да се сваке године у провалију, иде дуж аутопута, а затим поново на нах. "Сигурни сте са десне стране?"
  
  
  Она се осмехну и поново је усвојила ову атрактивну положај. "Шта мислиш?"
  
  
  Ник насмешио у реуматизам. "Одлично. Гласање, како бисмо са тим ћемо радити. Мајк, дај овде на аутопуту. Он је указао на Кети. "Твоја прича је - твоја машина, врезавшаяся у провалију. Ваш дечак рањен. Да ли вам је потребна помоћ. То је смешна прича, али је најбоље што могу да урадим за тако кратко време ".
  
  
  Кети још увек је насмејана. "Ако су војници, не мислим да ће бити превише заинтересовани у историји, коју јој им кажем".
  
  
  Ник предупреждающе указао на нах прстом. "Само да ли осторожна".
  
  
  
  
  
  
  
  "Да, господине."
  
  
  "Хајде залезем у провалију, док не видимо могући перспективу".
  
  
  Када је скочио у провалију, око села изгледало пар фарова.
  
  
  Ник је рекао: "превисока за машине. Као камион. Останите на свом месту."
  
  
  То је био војни камион. Док он пролази, војници певали. Он је возио и наставио да се креће на аутопуту. Онда се појавио други пар фарова.
  
  
  "То је машина, - рекао је Ник. "Склони Се, Мајк".
  
  
  Мајк појавило око јаруге и протезао се. Кети био отворен за њим. Она је поправила кошуљу и погладила косу. Затим је поново узео ову позу. Када машина им је пришао, она је почела да маше рукама, покушавајући да задржи ову позу. Гуме заскрипели на тротоару, машина је нагло зауставио. Међутим, она проехала око седам метара изнад Кети, пре него што се потпуно зауставио.
  
  
  У нен било је троје војника. Они су били пијани. Двојица одмах изашао и кренуо назад на Кети. Возач је изашао око машине, отишао на задњем делу машине и застаде, гледајући друге две. Они су се смејали. Кети је почео да исприча своју причу, али она је била права. Све што су хотели, то је она. Један је узео ее за руку и да-да је поменуо о томе како је она изгледала. Други је почео милујући га по грудима, одобравањем одобравањем одобравање. Ник брзо преселио јаруга на предњем делу машине. Испред га, он је изашао око јаруге и отишао до возача. Хуго је у его десној руци. Он је марширали дуж машине и пришао јунаку на леђа. Его лева рука зажала уста, и једним брзим кретањем он је заклати Хуго човеку. Када војник је пао на земљу, он је осетио на руци топлу крв.
  
  
  Кети је молила два других. Код њих је шатровой изнад струка, и док је један лапал и тер га други тотинг га на колима. Ник је отишао за оне који га вуче. Он је пришао му са леђа, зграбио за косу, грчу војника за главу и смањене Хуго до грла. Последњи војник видео, его. Он оттолкнул Кети и повукао злокобно бодеж. Ми Ницк није било времена да се дуг борби на копљима. Очи-куглица од војника потускнели од пића. Ник је направио четири корака назад, пренео Хуго у леву руку, извукао Вильгельмину из појаса и пуцао човеку у лице. Кети повика. Она согнулась на пола, држећи за живот, и поплелась на машини. Мајк скочи на ноге. Он је стајао непомично, гледајући на сцену. Ник није желео да се неко око њих видео нешто слично, али он је знао, да је то морало да се деси. Они су у его свету, а не да их у свету, и иако је Надимак није бринуо о том делу свог рада, он је прихватио ее. Он се надао, да ће они то учинити. Ник, не мислећи, скатил три леш у провалију.
  
  
  "Седи у кола, Мајк", - наредио је.
  
  
  Мајк кренуо са места. Он је гледао у земљу широко отворених очију.
  
  
  Ник је дошао до њега, два пута га је ударио его у лице и гурнуо на машини. Прво Мајк отишао невољно, онда се чинило да је избио око тога и попео на задње седиште. Кети је и даље био нагнут, држећи машину за подршку. Ник је загрли око рамена и помогао да седи на предњем седишту. Он оббежал испред машине и сел за воланом. Он је навео мотор и одвезао на аутопуту.
  
  
  То је био уништене, уморан "Остин" 1950. године издавања. Мерач је показао полбака бензина. Тишина у колима је био скоро оглушительной. Он је осећао као очи Кети впиваются у его лице. У колима је мирисао несвежим вином. Ник је изразио жаљење што не выкурил једно око својих цигарета. Коначно Кети говорили. "То је само посао за вас, зар не? Ти брига за мене или Мајка. Само предајте нас у хонг Конгу до поноћи, без обзира на нас, на шта. И погуби све који ће доћи код вас на путу ".
  
  
  "Мама, - рекао је Мајк. "Он је, такође, чини то за оца". Он је ставио руку Ник у раме. "Сада га разумем."
  
  
  Кети је погледала на прсте, пресавијени заједно на коленима. "Жао ми је, Надимак, - рекла је она.
  
  
  Надимак не један очију са пута. "То је било грубо за све нас. Обоје док је у реду. Не баци ме сада. Да Нам је још потребно да пређе ову границу ".
  
  
  Она је дотакла его руке на волан. "Ваш тим не подигне побуну", - рекла је она.
  
  
  Изненада Ник чуо хук мотора авиона. Прво, он је изгледао мекан, а затим постепено постаје све гласније. Он је дошао из-за ih леђа. Изненада аутопута око "Остин" ваздух ватра. Ник окренуо волан прво на десно, а затим лево, простор је испуњен уљем клизне машину. Када авион лети изнад главе, чуо звиждук, затим је окренуо на лево, добија висину за следећи пролаз. Ник се кретао брзином од педесет миља на сат. Испред је могао да слабо препознати задња светла универзитета камиона.
  
  
  "Како су научили тако брзо?" - упита Кејти.
  
  
  Ник је рекао: "Други камион, би требало да буде, нашао комбинезони и контактирао са њима радио. Јер то звучи као стари шраф авион, они су, вероватно, ухватише све што могу је да лети. Њу ћу да-да пробају. Имам сумња да је пилот лети строго по фарам.
  
  
  Авион још не лети. Ник искључен свети у "Остину", затим угасио мотор
  
  
  
  
  
  
  и зауставио. Он је чуо отежано дисање Мајке са задњег седишта. Није било дрвећа или било чега, под којим је могао да се паркирају. Ако он није био у праву, они су били седи патке. Затим, он је слабо чуо мотор авиона. Бука мотора шталь гласније. Ник осетио да почиње да се зноји. Авион је био низак. Он је дошао близу њега и наставио да пада. Затим Ник видео пламен, вырывающееся по его крила. Са таквог растојања камион он није видео. Али он је видео, као наранџаста ватрена лопта баррелинг у ваздуху, и чуо је дубока грмљавина од експлозије. Авион се попео, да се направи још један пролаз.
  
  
  "Боље да мало седне, - рекао је Ник.
  
  
  Кети покрила лице рукама. Сви су видели гори камион искрено иза хоризонта.
  
  
  Авион је био горе, чинећи последњи пролеће. Он лети миммо "Остин", затим сагоревања камиона и наставио кретање. Ник полако двинул "Остин" напред. Он је остао на страни аутопута, вожња мање од тридесет. Он не выключал брылев. Они су се кретали болно полако, још није ни близу гори камион. Тела су разбацани на аутопуту и на обочинам. Неки су већ били гори црној, друге још спаљена. Кети покрила лице рукама, да ништа не види. Мајк оперся на предњем седишту, гледајући заједно са Надимком кроз ветробранско стакло. Ник је прелазио "Остин" тамо-амо по аутопуту, покушавајући да вози кроз село, не наезжая на лешеве. Он је прошао, а затим добија на брзину, без искључивања светла. Испред је видео трептање светла Шенч'Уана.
  
  
  Када се извукао до лиже на град, Ник покушао да замислим, шта ће бити граница. Било би бесмислено да покуша да превари их. Па, вероватно, желео да сваки војник у Кини. Они ће морати да се пробије. Ако је тачно да се сети, ова граница је само великих капија на огради. Наравно да ће бити препрека, али са друге стране капије неће бити ништа, барем, до оних хорька, док су до пре Фань Гимнастике на страни Хонг конга. То ће бити у шест или седам миља од капије.
  
  
  Сада они су прилазили Шенч'Уану. У нен била једна главна улица, и на крају њен Надимак је видео ограде. Он је прешао на страну и зауставио. Око врата сновали око десет војника са пушкама на раменима. Пре сторожевым кућом је био постављен митраљез. Због касног сата улице кроз град је тамна и пуста, али област око врата је била добро осветљена.
  
  
  Ник трљао уморне очи. "Глас и све, - рекао је он. "Код нас није тако како је, наводно, много оружја".
  
  
  "Надимак." То је био Мајк. "Овде, на задњем седишту три пушке".
  
  
  Ник је окренуо на свом месту. "Добар дечак, Мајк. Они ће вам помоћи ". Он је погледао у Кети. Она је и даље гледао у ограду. "Са тобом све впорядке?" питао је.
  
  
  Окренула се на њега. Њена доња усна је била заробљена између зуба, очи напунише сузама. Одмахујући главом кроз стране на страну, она је рекла: "Ник, ја... ја не мислим да могу да поднесем".
  
  
  Киллмастер узео ее за руку. "Слушај, Кети, то је нит. Чим ми ћемо проћи кроз та врата све ће бити готово. Опет ћеш бити са Џоном. Можете ићи кући ".
  
  
  Она је затворила очи и климну главом.
  
  
  "Знам како да возим?" питао је.
  
  
  Она је поново климну главом.
  
  
  Ник се попео на задње седиште. Он је проверио три пушке. Они су руске производње, али изгледа у добром стању. Он је окренуо Мике. "Стави тамо прозор са леве стране". Мајк је то урадио. У међувремену, Кети села за волан. Ник је рекао: "волео бих да си седео на поду, Мајк, назад на дан". Мајк урадио, како ему рекли. "Држите главу испод овог прозора". Киллмастер ослободила кошуљу око струка. Он је ставио четири гранате у близини између нога, Мајка. "Вотум шта радиш, Мајк, - рекао је он. "Када га дајем вам реч, да ли сте повући пин на прве гранате, сматрамо до пет, онда сте бацали га преко рамена, и у прозор, сматрамо до десет, узмете другу гранату и повторяешь то поново, док су ах отишао. Сви сте схватили? "
  
  
  "Да, господине."
  
  
  Киллмастер окренуо Кети. Он је нежно ставио руку овде на раме. "Видиш", рече он, - одавде до капије директна линија. Јој желим, да сте почели са ниским, а затим су прешли на почетак другог. Када је аутомобил вози отворено до капије, ја ћу вам рећи. Затим јој желим да се добро чувају волан на дну, прижали педалу гаса до пода и стави главу на седишту. Запамтите, обојица, не журите! "
  
  
  Кети климну главом.
  
  
  Ник стао поред прозора напротив Мајка са пиштољем Томи. Он је био убеђен да су три пушке су на дохват руке. "Сви спремни?" питао је.
  
  
  Он је добио климне главом од њих обоје.
  
  
  "Добро, онда је отишао!"
  
  
  Кети благо грчу, почев. Она выехала на средини улице и отишао до капије. Затим је прешла на другу.
  
  
  "Ти си добар изгледаш као - рекао је Ник. "А сада ударио!"
  
  
  "Остин", чинило се, занесе, када Кејти притисне педалу гаса, а затим је брзо почео да покупи брзину. Циљ Кети нестао из вида.
  
  
  
  
  
  
  Стражар на капији радознало гледала као возило приближава њим. Ник док није хтео да отвори ватру. Када су стражари видели, да је "Остин" добија брзину, они су схватили шта се дешава. Пушку пали са ih рамена. Двојица око њих брзо пожурио на пулемету. Један пуцао из своје пушке, таращить очи высекла звезду на ветробранско стакло. Ник высунулся у прозор и кратког млазом око гун Томми изрезал око једног стражара код митраљеза. Зачуше нове снимке, разбивши ветробранско стакло. Ник је дао још две кратке реду, меци су нашли своје циљеве. Онда на Томми пиштољ без муниције. "Сада, Мике!" викао.
  
  
  Мајк тривијалан са бомбама неколико секунди, а затим је прешао на посао. Они су били на пар метара од пречке. Прва бомба је експлодирала, један стражар је погинуо. Митраљез звона, его метака, као да је град пао у машину. Предње бочно стакло је разрезано на пола и пао. Ник је извукао Вильгельмину. Он је пуцао, пропустили и поново пуцао, спуштајући једног чувара. Друга граната је експлодирала поред митраљеза, али не толико да повреди оне, ко је њоме управљао. Он је висио, разжевывая машину. Ветробран претворио у крхотине, а затим отворио, када отлетело задње стакло. Ник је наставио да пуца, понекад пада, понекад промахиваясь, док, на крају, све што је добио, - то је клик, када је повукао обарач. Трећа граната разорвалась у близини киоска чувара, сровняв га са земљом. Одина на пулеметчиков је био нешто кратак и пао. Гума експлодирала када стучащий митраљез прогрыз га. "Остин" почео да ротира у лево. "Пусх точак на десно!" - повика Ник Кети. Она се повукла, машина усправи, пробила ограду, задрхта, наставила покрет. Четврта бомба, брише са лица земље већи део ограде. Ник је пуцао на једно око руских пушака. Его тачност оставио пуно да се жељени. Стражари близу машини. Пушке су надлежно за плечам; они су пуцали у задњи део аутомобила. Задњи прозор је био прекривен звездицама од ih метака. Они су наставили да пуцају чак и онда како да их меци су престали да уђу у ауто.
  
  
  "Ми смо завршили?" - упита Кејти.
  
  
  Киллмастер бацио руску пушку у прозор. "Можете узети, али држите педалу гаса до пода".
  
  
  Кети села. "Остин" почео да осечку, затим закашлялся. Коначно мотор само заглох, машина се зауставила.
  
  
  Мајка је зелена нијанса лица. "Выпусти мене", - викао је он. "Ја мислим да ће бити лоше!" Он је изашао око машине и почео да се крије у жбуњу дуж пута.
  
  
  Стакло је свуда. Ник је пописан на предњем седишту. Кети је гледао у прозор, кога није било. Њена рамена и куиверед; онда је заплакала. Она није покушала да сакрије сузе, она омогућава им да долазе однекуд дубоко унутар себе. Они су ваљани доле према њеним образима и пао са браде. Све њено тело је дрхтао. Ник је прихватила и привуче себи.
  
  
  Њено лице прижалось на его груди. Пригушен глас она всхлипнула: "Бле... сада њен могу да се одвоје?"
  
  
  Ник помилова га по коси. "Нека дођу, Кети", - тихо је рекао је он. Он је знао да то није его, глад, глад или недостатак сводови. Его осећај за њу пронизывало его дубоко, дубље него што је хотел. Њен плач претворио у јецаје. Њен циљ је да се мало удаљио од своје груди и кревета на склопите его руке. Она всхлипнула, гледајући у њу, њене трепавице су мокар, а усне благо приоткрыты. Ник нежно чисти прамен косе са чела. Он је нежно дотакао њене усне. Она је одговорила на пољубац, а затим довела главу од ега.
  
  
  "Ниси морао да то уради", - прошапта она.
  
  
  "Знам - рекао је Ник. "Жао ми је."
  
  
  Она је слабо осмехну ему. "Да га нема."
  
  
  Ник је помогао хеј изађе око машине. Мајк им се придружио.
  
  
  "Осећајте се као боље", - питао его Ник.
  
  
  Он климну главом, а затим махну руком у правцу машине. "Шта ћемо сада да радимо?"
  
  
  Ник тронулся. "Ми идемо ка Фанг Лин".
  
  
  Они су није отишао далеко, када је Ник чуо вијори лопатице хеликоптера. Он је подигао очи, и видео приближава њим хеликоптер. "У жбуње!" викао.
  
  
  Они присели круговима жбуње. Над њима је кружио хеликоптер. Он је мало пао, како би за сваки случај, онда је одлетео у правцу одакле се спуштала.
  
  
  "Они су нас видели?" - упита Кејти.
  
  
  "Вероватно." Зуби Ницк су добро компримовани.
  
  
  Кети уздахну. "Мислио сам да је сада ми ћемо бити безбедни".
  
  
  "Ви сте безбедни", - рекао је Ник кроз стиснутые зубе. "Ја сам извукао те, и ви припадате мени". Он је зажалио што је рекао то је одмах затим ове. Его значење подсетио овсена каша. Он је уморан да планирају, мисли; он чак није могао да се сети када је спавала у последње време. Он је приметио да је Кети чудно гледа на то. То је био тајни женски изглед, који је видео свега два пута у животу. У нен рассказывалось много неизрециве речи, које су увек смањење до једне речи "ако". Ако он није био тај хема био, ако она није била оно што је била, ако би они дошли око ових потпуно различитих светова, ако он није био предан свом послу, а она је - у својој породици - ако, ако. Такве ствари су увек били немогуће
  
  
  
  
  
  
  Можда су обојица то знају.
  
  
  На стази појавио два пара фарова. Вильгельмина је била празна; код Ник је био само Хуго. Он је скинуо укосницу са појаса. Машине дошли до њега, и он је устао. То су били седана Јагуар, а возач испред машине је Хок. Машине стали. Задња врата другог отворио, и из ње је изашао Џон Лу са превијеном десној руци.
  
  
  "Тата!" Мајк повикао и пожурио да му побегне.
  
  
  - Џон, - прошапта Кети. "Џон!" Она је такође побегао до њега.
  
  
  Они обнялись све троје су плакали. Ник уклонио Хуго. Хок изашао из матичне машине, зажав у зубима црни цигарете цигаре. Ник је дошао до њега. Он је могао да види слободан одело, наборани кожистое лице.
  
  
  "Ти си страшно изгледаш као, Картер, - рекао је Хок.
  
  
  Ник је климнуо главом. "Не случајно, они су донели кутију цигарета?"
  
  
  Хок увукао у минут капут и бацали Ник кутију. "Да ли сте добили дозволу полиције", - рекао је он.
  
  
  Ник запалио. За њим је дошао Џон Лоу, Кети и Мајк стране. Он испружи леву руку. "Хвала вам, Ник", - рекао је он. Его очи напунише сузама.
  
  
  Надимак узео за руку. "Водите рачуна о њима."
  
  
  Мајк се одвојио од оца и загрли Ницк око струка. Он је такође плакао.
  
  
  Киллмастер прошао руком кроз косу дечака. "Скоро је време пролећних тренинга, зар не?"
  
  
  Мајк је климнуо главом и придружио се пред оцем. Кети загрлио професора; она игнорисала Ник. Они су се вратили до почетка другог колима. Врата за њих била отворена. Набавите Микрофон, а затим на Џона. Кети почетка је било, али је заустављен, ее принципима је скоро унутра. Она је нешто рекао је Џон, и вратио се Ник. На раменима ми нах био бели плетени џемпер. Сада је некако више била као на домаћицу. Она је седела пред Надимком, гледајући на њега. "Ја не мислим да смо икада поново видимо се".
  
  
  "То је страшно дуго времена", - рекао је он.
  
  
  Она је устала на прстима и пољубио его у образ. "Хотел би га..."
  
  
  "Ваша породица чека".
  
  
  Она закусила зубима доњу усну и отрчао до кола. Врата су била затворена, машина завелась, и породица Аоо нестао из вида.
  
  
  Ник је био насамо са Хоуком. "Шта се десило са руком професора?" питао је.
  
  
  Хавк рекао: "да Гласају како су је извукли из ње твоје име. Вуче неколико ноктију сломио неколико костију. То је нетолько ".
  
  
  Ник и даље је гледао на задња светла машине Картица.
  
  
  Хок отворио врата. "Имате пар недеља. Мислим да ћеш се вратити у Ацапулцо.
  
  
  Киллмастер окренуо Хоуку. "Отворено сада све што ми треба - то је сат непрекидног цола". Он је мислио о Лоре Бест и о томе како је све било у Ацапулцо, онда мислио о Шерон Расел, слатка стюардессе авио-компаније. "Мислим да је овај пут ја ћу покушати да га" Барселону ", - рекао је он.
  
  
  "Касније", - рекао је ему Хок. "Одете у кревет. Онда ћу ти донети добар желим да вечера, и док смо напьемся, ти си ми рећи, шта се десило. "Барселона" доћи ће касније ".
  
  
  Ник изненађење приподнял обрве, али он није био сигуран, али му је изгледало, да је он осетио, као Јастреб тресне его по леђима, када би сео у ауто.
  
  
  Нит
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  Карневал убистава
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  
  
  превео Лео Шкловский
  
  
  
  
  Карневал убистава
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  Једне ноћи у фебруару 1976. године три потпуно различите особе, које су се налазиле у три потпуно различитим местима, рекао је један и исти, чак и не знајући то. Први је говорио о смрти, почетак другог - за помоћ, а трећи - о страсти. Нико око њих није могао знати, да их речи, као фантастичан невидљиви замка, они ће се све троје заједно. У планинама Бразилу, на око 250 километара од Рио де Жанеиру, на самој ивици Церро-доо-Мар, човек, упомянувший о смрти, полако уврнуте у прстима пережеванную цигаре. Он је погледао на клубящийся дим, и мисао, скоро снивелед. Он се нагну у својој столици са директним леђа и погледао преко столица на човека који је чекао. Он поджал усне и полако је климнуо главом.
  
  
  
  "Сада", рече он хладно тон, - то мора да се уради сада".
  
  
  
  Други човек се окренуо и нестао у ноћи.
  
  
  
  
  
  
  
  На терет путу млади плавуша ушао у град тако брзо као што сам могао. Он је мислио оборудова свим овим писмима, узнемирујуће сумње и непроспаваних ночах, као и о писму које је добио данас. Можда је сувише дуго чекао. Он не жели да паничите, а сада жали о томе. На самом делле, помисли он, он никада није знао тачно шта да раде, али након последњег писма он је био сигуран да нешто треба да се уради; шта би нас мислили други. "Сада", - рекао је он наглас. "То мора да се уради сада". Не сбавляя брзине, он кроз тунел ушао у град.
  
  
  
  
  
  
  
  У мраку собе висок широка човек стајао пред девојком, која се бави гледао у њега из свог столице. Ник Картер је то знао неко време. Они су заједно пили мартини, када су на журкама, као и вечерас. Она је била хорошенькой бринета са задорным нос и дебео усне на прелепом лицу. Међутим, они никада нису чули даље површинских разговора, зато што је она увек имала изговор да се не иде даље. Али раније у вечерњим сатима, на забави код Холдена, ему је успео да убеди јој да иде са њом. Он је свесно полако пољубио, буђење њене пожуде својим језиком. И поново он је приметио у њој је сукоб осећања. Дрхти од жеље, она је још увек борила са својом страшћу. Држећи једну руку на њеном врату, она је ослободила ее блузу други и дозволио хеј соскользнуть са њене меке рамена. Он је скинуо са нах грудњак и захвално погледао на дебелу млади груди. Затим је стянул са нах сукњу и гаћице, зелена са љубичастим ивицама.
  
  
  
  Сукња Роулинз погледао на њега полуоткрытыми очи и дозволио искусним рукама Ницк уради своју ствар. Ник приметио да она није покушала ему помогне. Само јој се тресу руке на његова рамена дао своју унутрашњу збуњеност. Он је нежно притисне јој на каучу, а затим је скинуо кошуљу, да осетим њену голотињу у својим грудима.
  
  
  
  "Сада", рече он, - то мора да се уради сада".
  
  
  
  "Да", - једва чујно ахнула девојка. 'Ох, не. Па гласањем.'- Ник пољубио га свуда, док Паула толкала карлицу напред и одједном је почела да его свуда лизати. Све што она хотела сада, то уради са Надимком љубављу. Када је пресованог на нах, она је молила его иде брже, али Надимак се не жури. Паула држала усне на его уста, њене руке скользнули по его тело доле на его ягодицам, држећи его к себи толико колико су могли. Девојка, која се бави не зна шта она жели, претворио у тоскующее животиња женског пола.
  
  
  
  "Ник, Ник", - узвикну ван Паула, брзо достиже врхунац. Било је као да је она вотум-вотум ће експлодирати, као да је на тренутак лебди између два света. Она је закинула главу леђа, смештена на њега своје груди и стомак. Ее очи закатились.
  
  
  
  Дрхтећи и плачући, она је пала на кауч, добро држећи до себе Ник, да он није могао да побегне. На крају је објавио га, и он бенцх пресс поред ње, тако да га ружичасте брадавице дотакли его груди.
  
  
  
  "Да ли је то вредно да радим?" - нежно питао Ник. "О боже, да", - рекла је Паула Роулинз. 'Више него што је било вредно.'
  
  
  
  "Онда зашто је било потребно толико времена?"
  
  
  
  'Шта мислиш?' - питала је невин тону. "Ти си проклето добро знаш, о чему сам, драга, - рекао је Ник. "Имали смо много прилика, али ви увек нашли неки транспарент оправдање. Сада знам да си хотела. Онда шта таква таштина?
  
  
  
  Она је питала. - "Лично ми, да ћеш да се смеје?" "Бојао сам те разочарати. Њен знам те, Ник Картер. Ти ниси нормалан, после извођења прецизно геометрија детаљ за девојке. Ви сте стручњак за жене ".
  
  
  
  "Преувеличиваешь", - запротестовал Ник. "Ви се понашате као да вам је потребно је да прође прелим". - Надимак се насмејао
  
  
  
  од своје поређење.
  
  
  
  "То није лоше опис", - рекао је Паула. "Нико не воли да гледа".
  
  
  
  "Па, ниси изгубио, драга. Ви сте најбољи у класи, или боље рећи у кревету?
  
  
  
  "Да ли је превише да вас сутра у такав досадан одмор?" - питала је она, стављајући главу у ему на груди. "Дефинитивно," - рекао је Ник, повлачењем дуге ноге. Ее штопора спустио его на перспективу дуго тихог периода. Ему је морао да се опустите, напуните своје батерије, и, коначно, Хок пристао.
  
  
  
  "Пустите ме, - рекао је Пол Роулинз. "Ја могу добити слободан дан у канцеларији".
  
  
  
  Ник је погледао у њено меко, комплетна, бело тело. Жена је била један широм начина да поново доведе тело врати у форму, он је веома добро знао, али постоје тренуци када ни то није довољно. Постоје тренуци када човек треба да побегне и буде један. Не ради ништа. То је био такав период. Или, опоравио се он, то ће бити сутра. Али данас, ноћ је била вечерас, а ова невероватна девојка је и даље била у его рукама; то је скромна забава, пуна унутрашње противречности.
  
  
  
  Надимак узео у руку пуну меке груди и палцем тривијалан розе брадавице. Паула је одмах почео тешко да дише и затащила Ник на себе. Када је бацила ногом его ноге, Ник чуо телефонски позив. То је био не мали плави телефон у кутији его столице, а обичан телефон на столу. Био је то срећан. Срећом, не Хок дошао да пријави ему о новој катастрофи. Ко би то за нас био, ему да побегне са њим. Позива сада нема.
  
  
  
  У самом делле, он не би подигао слушалицу, ако не би добио сигнал од свог шестог чула: ове необјашњиве подсознательной алармни систем, који се бави много пута спасио их ему живот.
  
  
  
  Паула добро држала его. "Није одговор", - прошапта она. 'Заборавите то.' Он је хотел, али није могао. Он није веома делу одговарао на телефонске позиве. Али он је знао, да ће то учинити сада. То је феррис подсвест. То је чак и горе него Јастреб, захтевало веће и траје дуже.
  
  
  
  "Веома ми је жао, драга", - рекао је он, скакање на ноге. "Ако је у праву, да јој се вратити пре него што ти имати времена да се окрене".
  
  
  
  Ник је прошао кроз собу, схватајући да очи Паулы пратити его мишићаве флексибилан тела: начин воскресшей статуе римског гладиатора. Глас преко телефона је ему је непознат.
  
  
  
  "Господин Картер?" - питао глас. "Ви говорите са Бил Деннисоном. Жао ми је што побеспокоил вас тако касно али морао сам да разговарам са тобом.
  
  
  
  Ник се намршти и наједном се осмехну. "Бил Деннисон", - рекао је он. Син Сух Деннисона:
  
  
  
  
  
  'Да, господине.'
  
  
  
  "Боже, последњи пут га је видео те у пелена. Где си ти?'
  
  
  
  "Ја сам у телефону-машини, испред своје куће. Портир ми је рекао да уопште не смета, али сам морао да покуша. Њен је дошао у Рочестеру, да видим тебе. То је ствар о мом оцу.
  
  
  
  "Тод?" - питао Ник. 'Шта је то? Постоје неке потешкоће?
  
  
  
  "Не знам", - рекао је младић. "Глас зашто јој је дошао до вас".
  
  
  
  - Онда идите. Јој рећи портира, да он те пропустио.
  
  
  
  Ник спустио слушалицу, упозорио је портира и пришао Пауле, која се бави обукао.
  
  
  
  "Већ сам чула", - рекла је она, затезање сукњу. 'Га разумем. Барем јој је, претпостављам, да си не би ми дозволили да оду, ако то није било толико важно ".
  
  
  
  "Ти си у праву. Хвала, - закикота Ник.
  
  
  'Ти си кул девојка из неколико разлога. Рассчитывай да зваћу те, када ћу се вратити.
  
  
  
  "Дефинитивно сам рачунам на то", - рекао је Паула. Када Ник објавио Пауло кроз задња врата, прозвенел позив. Бил Деннисон био је толико висок као што је его оца, али тањи, без тешког тела Сух. У остатку плаву косу, светле плаве очи и стидљив осмех су били исти као и код Сух. Он не губи узалуд време и одмах прешао на дела.
  
  
  
  "Драго ми је да желите да ме види, господин Картер", - рекао је он. "Отац би ми преносио приче о теби. Њен забринут о оцу. Ви вероватно знате да је он ствара нову плантажа у Бразилу, на пример, на 250 километара од Рио де Жанеиру. Отац има обичај да увек пишу ми сложене, детаљне писма. Он је написао ми о пар радозналих незгода догодила на раду. Не мислим да би то могло да буде несрећан случај. Њена сумња, да је то нешто више. Затим је добио неодређено претње, које он није узео за озбиљно. Њу је написао ему, да ћу его посети. Али то је мој прошле године учења. Њен учим ЧЕТ, а он то није желео. Он ме је позвао у Рио, снажно критиковао ме је и рекао, да ако га сада доћи, он сет рингтоне ме назад у чамац у смирительной кошуљи ".
  
  
  
  "Заиста нешто необично за твог оца", - рекао је Ник. Он је размишљао о прошлости. Он се први пут састао са Тоддом Деннисоном пре много година, када је он још био почетник у шпијунског поште бизнесявляется. У то време Тод је радио као инжењер у Техерану и неколико пута спасал Ник живот. На тај начин они су постали добри пријатељи. Тод је отишао својим путем, и сада шталь богат човек, један од највећих индустријалаца у земљи, увек лично руководившим изградњом свакој око своје плантаже.
  
  
  
  "Значи, да ли сте забринути о свом оцу", - наглас размишља Ник. "Да ли мислите да он може бити у опасности. Да за плантаже он тамо гради?
  
  
  
  "Ја сам мало што знам о томе, само је он у сали, у планинском терену, и план оца састоји се у томе, да помогне људима у овом селу. Вадер сматра да је ова шема је најбоље штити земљу од пропагандиста и диктаторе. Све его нове плантаже су на основу ове филозофије, и тако изграђена у регионима, где је незапосленост, и постоји потреба за производима ".
  
  
  
  "Ја потпуно се слажем са тим", - рекао је Ник. "Он је тамо један, или са њим постоји неко поред особља?"
  
  
  
  "Па, као што знате, моја мама је умрла прошле године, и убрзо је отац поново оженио. Са њим Вивијан. На самом делле јој и даље не знам. Њен је био у школи, када су се упознали, и дошао само на свадбу ".
  
  
  
  "Ја сам био у Европи, када су се венчали, - подсетио Ник. "Нашао сам позив, када се вратио. Дакле, Бил, хоћеш да јој је отишао тамо и погледао шта се дешава?
  
  
  
  Бил Деннисон поцрвенео и шталь стидљив.
  
  
  
  "Ја не могу да вас о томе, господин Картер".
  
  
  
  "Молим вас, позовите ме Ник".
  
  
  
  Јој стварно не знам шта да јој од вас очекујем - рекао је младић. "Ми само треба да је са хема нешто да разговарају о томе, и ја сам помислио да може да буде идеја". Ник мислио о томе шта је рекао дечак. Бил Деннисон, очигледно, заиста забринут, правилно или не. У его голова обасја блиц сећања прошлих дуговима и старих пријатељских односа. Он је планирао да иде на пецање у канадске шуме за рекреацију. Па, они су рибе не уплывут, и ту ће доћи време да се опустите. Рио је диван град и да је уочи чувеног карневала. Између осталог, путовање на Тодду већ је успео.
  
  
  
  "Бил, ти си изабрао прави тренутак", - рекао је Ник. "Сутра јој одлазим на одмор. Њен летим авионом у Рио. Ти ћеш се вратити у школу, и чим га видите какво је тамо стање, јој да вас позовем. То је једини начин да сазнате шта се дешава ".
  
  
  
  "Не могу да пренесем, колико јој захвалан", - почео је Бил Деннисон, али Надимак је затражио его заустави.
  
  
  
  'Заборавите то. Можете да бринете нам о чему. Али ви сте у праву, да ме упозори. Твој отац је сувише тврдоглав да уради оно што му је потребно.
  
  
  
  Ник резимирао дечака до лифта и вратио се у свој стан. Он је искључен свети и бенцх пресс да спава. Он је био у стању да спава још неколико сати пре него што ему морао да контактира са Хоуком. Шеф је био ту, у граду, да посетите канцеларију АК. Он је хотел имати прилику да се повежу са Надимком у било које доба дана у року од неколико сати.
  
  
  
  "То говори пилетина квочка у мени", - рекао је он једног дана. - Мислиш мајка-драконицу, - исправи его онда Ник. .
  
  
  
  Када Ник стигао у безличне канцеларија АК у Њујорку, Хавк је већ био ту: скинни тело је изгледало, увек је припадао неком другом, а не седи за столом; можете га представити, на пример, у селу или у археолошким истраживањима. Обично ледене плаве писнути очи су данас љубазни, али сада Ник је знао да је то само маска за било шта, осим за здраве интереса.
  
  
  
  "Тод Деннисон Индастриз", - рекао је Ник. "Чуо сам да имају канцеларију у Рио".
  
  
  
  "Драго ми је да си променио своје планове", - љубазно рекао је Хок. "На самом делле, њен хотел нуде вам да идем у Рио, али није хтео да сте мислили да сам вмешиваюсь у своје планове". Осмех Хавк је такав пријатељском и пријатном, да је Надимак почео да сумња у его подозрениях.
  
  
  
  "Зашто си ми је понудио да одем у Рио?" - питао Ник.
  
  
  
  "Па, зато што Рио више ти се свиђа, Н3", - весело је одговорио Хок. "Да Вам се свиђа много више него што у овом богом заборављеном месту за риболов. У Рио дивно клима, лепе плаже, прелепе жене и то је скоро карневал. На самом делле, ти си тамо много се боље осећате ".
  
  
  
  "Не треба ми ништа да продају, - рекао је Ник. "Шта стоји иза тога?"
  
  
  
  "Ништа, осим да се добро проведу одмор", - рекао је Хок.
  
  
  
  Он застаде, намршти, затим је продужен Ник лист папира. "Гласање извештај, који смо управо добили од једног око наших људи. Ако одете тамо, можда ћете моћи да погледате, само око чистог интереса, то је само собом подразумева, зар не?
  
  
  
  Ник брзо прочитао расшифрованное порука је написано у стилу телеграма.
  
  
  
  Испред велике невоље. Многе мрачне стране. Вероватно страних утицаја. Није баш погодна за проверу. Свака помоћ је добродошла.
  
  
  
  Ник је вратио папир Хоуку, који је наставио да делује.
  
  
  
  "Слушајте, - рекао је Киллмастер, - то је мој одмор. Њу ћу да видим са старим пријатељем, који је можда потребна помоћ. Али то је одмор, разумете? ОДМОР. Јој очајнички треба ми одмор, и ти то знаш.
  
  
  
  Наравно, мој дечак. Ти си у праву.'
  
  
  
  "И ти би, не буди ми посао на одмор, зар не?"
  
  
  
  "Ја не бих шталь о томе мислити".
  
  
  
  "Не, наравно да не", - рекао је смркнуто Ник. - И, наравно, мало шта могу да урадим поводом тога? Или је то ствар?'
  
  
  
  Хавк учтиво се насмешио. "Ја увек кажем овако: не постоји ништа боље него да се комбинују малу ствар са задовољством, али у томе је њена отличаюсь од многих. Много забаве.'
  
  
  
  "Нешто ми говори да ми не треба ни да се захвалим", - рекао је Ник, устајање.
  
  
  
  "Увек буди љубазан, Н3", - нашалио Хок.
  
  
  
  Ник одмахну главом и изашао на свеж ваздух.
  
  
  
  Он је осећао завладала. Он је отишао Тодду телеграм: "Изненађење, стари пердун. Зарада на рейсу 47, 10 часова, 10. фебруара. Тереграфист наредио ему вјачеслав реч пердун, али остало је остало без промене. Тод је знао, да је ова реч би требало да буде.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Када су се нашли под плаштом облака, испод десног крила авиона, они су видели Рио де Жанеиру. Убрзо Ник видео огромну гранитную камен под називом Шећер Циљ, гледа на још виши Corcovado, горбу, са Христом Спаситељ на врху. Када авион је кружио над градом, Ник с времена на време видео кривудавим плаже, окружује град. Места, познате сунце, песак и лепим женама: Копакабана, Ипанема, Ботафого и Фламенго. То може бити веома добро место за одмор. Можда је проблем Сух су последица само невин иритације. Али, ако то није тако?
  
  
  
  Онда имате још био Јастреб, који је био ужасно незгодно. Не, он није дао ему нови посао, али Ник је знао шта се од њега чекају, да он ће узети своје време. И ако је било потребно да се делује, он је морао да делује. Дугогодишње искуство у раду са Хоуком сазнао его, да случајно помињање неважной проблем своди на задатак. Зашто-он је настао осећај, да је реч "одмор" постаје све више нејасан. Међутим, он ће покушати да уради овај празник.
  
  
  
  По навици Ник проверио Хуго, его танак стилетто у кожне ножнах на десном рукаву, схватајући умирујуће присуству Вильгельмины, да га 9-милиметар люгера. Они су скоро постали део его тела.
  
  
  
  Он је поново нагнуо, пристегнул појас и погледао приближава аеродром, Сантос Думонт. . Он је изграђен усред стамбене зоне и био је скоро у центру. Ник је изашао на равни топао сунчан свети и однео свој пртљаг. Он је донео само један кофер. Са једним чемоданом перемещаешься ценымногие брже.
  
  
  
  Он је само подигао свој кофер, када систем звучника прекинуо музику за репортаже. Пролазници су видели, као широка човек изненада замрзла са чемоданом у руци. Его очи похолодели.
  
  
  
  "Пажњу", - рекао је говорник. "Управо је објављено да је чувени амерички индустријалац сенор Деннисон пронађен је мртав јутрос у свом аутомобилу на планинском путу Серра-доо-Мар. Хорхе Пилатто, шериф градићу Лос Рејес, прокоментарисао је, да индустријалац шталь жртва пљачке. Верује се да је сенор Деннисон престао да одвезе убицу или да помогне у ему.
  
  
  
  
  
  
  
  Неколико минута касније, стискање зуба Ник возио по граду на изнајмљеном кремовом "Цхевролет". Он добро запамтио правац и изабрао најбржи пут кроз Авенидо Рио Бранко и Руа Альмиранте Александрино. Одатле је отишао до улице до аутопута, које је довело кроз тамно зелене планине и отворио поглед на град. Estrada do Редентор постепено придружује его на обрастао жбуњем планине, око Моро-Кеймаду и на горному ридге Церро-доо-Мар. Он је возио на веома великом брзином и не сбавлял брзине.
  
  
  
  Светао сунчан брылев још увек био тамо, али све што је Надимак могао да се осећају, то је мрак и кнедлу у грлу. Порука кварталу ове може бити тачно. Тод могао да буде убијен један по њиховом разбојника у планини. Све може бити тако. Али хладни бес Ницк подсказала ему, да се то није десило. Он је натерао себе да се не медитира. Све што је знао - то је вест и чињеницу да је син Сух забринут о свом оцу. Ове две чињенице не мора да су били везани.
  
  
  
  Али, ако је то тако, суморно он је мислио, он је пребацити град са ногу на главу, да сазнају истину. Он је био тако дубоко замишљен, да је све што је обраћао пажњу, то су опасне кривине Естраде, аутопут, која постаје све хладније.
  
  
  
  Међутим, изненада его пажњу је привукао облак прашине, који је видео у огледалу позади, која је била сувише далеко од своје гуме. Друга машина мчалась на Платформи са он опасном брзином, да је и Надимак. Чак и брже! Машина је дошао прагове. Ник је возио тако брзо као што сам могао. Мало брже, и он ће одлетети са пута. Ему је увек успео да задржи аутомобил у равнотежи. Естрада је достигла своју највишу тачку, и одједном претворила у кул кривудав пут. Када Ник кочницом, да не лети око угла, у ретровизору је видео предстојеће машину. Он је одмах схватио, зашто је ова машина его обгоняла. То је био велики цадиллац 57-га године, а ова машина је дупло тежи од његовог. Са таквим тежак, он је могао да се смењују, не замедляясь, и сада у дугом, прилично буквално и стрмој низбрдици Ник брзо је изгубио тло под ногама. Он је видео да у колима је био само један човек. Он је возио камион што је могуће десно од пута. Он је скоро загребао по зазубренную камен. Било би тешко, али искусни возач би довољно места да се вози на страни кањона.
  
  
  
  Пошто је возач "кадиллака" је, очигледно, искусан, Ник сачекао човек кретати бочно. Уместо тога, он је видео, као цадиллац трке на њега са невероватном брзином, као овна. Аутомобил са гласне буке ударио у задњи браник аутомобила Ник, претећи ему изгубити контролу над воланом. Само его изузетна цат рефлексе није дозвољено колима пада у провалију. Непосредно пре стрме окреће машина је поново ударио у њега. Ник осетио, као машина клизи напред, и ему поново морао исо све од себе сте напети горе, да не пропадне у провалију. У углу он није усудио да успори, јер тада тежу Цадиллац сигурно поново его протаранит. За њим гнался манијак.
  
  
  
  Ник је први ушао у нови показивачи и широко его одвијао, када је друга машина поново ринулась на њега. Брзо молећи се, он је израчунао време, и Ник окренуо волан десно. То је Цхевролет такав преокрет, што је дало подстицај Цадиллац. Ник је гледао како се човек очајнички покушао да успори. Али машина занесла и летео у провалију. За овим је уследио огроман грома и грмљавина сломљеног стакла, али резервоар експлодирао. Возач је био на опрезу и довољно брзо да искључите паљење. и Ник прегазио на путу и видео сам сломљена "цадиллац", лежи на извршену рачунарство. Он је само имао времена да види како мушкарац добија око машине и посрће на густ грм.
  
  
  
  Ник склизнула доле са угловатого падине планине. Достигавши ниског растиња, он је скочио унутра. Ја сам жртва није могла бити даље. Сада све се променило, и он је шталь преследователем. Он прислушивался на буку нападача, али је била мртва тишина. Ник је схватио да је манијак, он је био веома паметан и лукав момак. Он је отишао даље и видео влажан црвене боје на листовима. Крвави после побегао десно, и он је брзо отишао на њега. Изненада је чуо тихо стењање. Он се кретао опрезно, али нешто није саплео се о тело лежи лицем у лице. Када Ник пао на колена, и човек окренуо, лице изненада ожило. Лакат дотакао его грла. Он је пао, дахтање за ваздух. Он је видео, као што је човек устао, његово лице је поцарапано и преплављена крвљу.
  
  
  
  Човек хотел скочиш на Ницк, али ему је успео да удари его ногом у живот. Ник поново устао и дао ему још један ударац у вилицу.
  
  
  
  Мушкарац је пао напред и кренуо са места. Да се уверите да је нападач мртав, Ник окренуо его ногом. Последњи ударац је био смртоносан.
  
  
  
  Ник је погледао на човека. Он је био темноволосым и светлокожим. Он је подсетио словенски довођење. Его тело је квадрат и дебео. "Он не бразилец", - помислио Ник, иако и није био сигуран у то. Као и у Америци, Бразилу је такође спој националности. Ник пао је на колена и шталь претражују џепове мушкарци. У нен није било ништа нас новчаник, наше мапе, да нам личних докумената, ништа што би могло да его идентификовати. Ник нашао само мали комад папира са натписом "Трка 47", 10 часова, 10. фебруара. Човек пред њим није био манијак.
  
  
  
  Он је хотел убије Ницк намерно и циљано. По свему судећи, ему, да ли је школа туре и време доласка, а он је гледао за њим око аеродрома. Ник је био сигуран да овај човек није био локалним плаћени убица. Он је био превише добар за то, превише профессионален. Его покрета дали на Ницк утисак да човек добро обучен. О томе сведочи одсуство идентификационих докумената. Човек је знао да је Надимак био опасан противник, и узео мере предострожности. За идентификује избијања није било ни трага, све је изгледало веома професионално. Излази из ниског растиња, Ник размишља расшифрованное поруку у канцеларији АК. Неко је изашао, да би его ћути; и, што је брже могуће пре него што он ће бити у стању да уведе ред.
  
  
  
  Може ли то да буде повезан са смрћу Сух? То изгледало мало вероватно, и даље Тод је био једини који је знао о его лету и време доласка. Али он је послао нормалан телеграм, свако може да је прочита. Може бити, у туристичкој агенцији је био издајник. Или, може бити, они су пажљиво проверили сви летови из Америке, под претпоставком да је АК некога да буде. Међутим, он је питао, да ли постоји нека веза између два догађаја. Једини начин да се научи то је - да истражи смрт Сух.
  
  
  
  Ник се вратио у свој аутомобил и одвезао у Лос Реиес. Естрада је постала више равна, јер сада она је изашла на месету, плато. Он је видео мале фарме и сиве људи дуж путева. Пред њим вырисовывалась прикупљање љубичасте и беле штуко кућа, и он је видео выветрившуюся дрвену таблу "Лос Реиес". Он је извукао до жену и дете, који су носили велики број веша.
  
  
  
  "Бохм пречник", - рекао је он. - Онде fica a delegacia de policia?
  
  
  
  Жена је указала на трг на крају улице, где је стајао свежевыкрашенный камена кућа са потписати Policia изнад улаза. Након што је захвалио јој, он порадовался, да его португалски још увек перцепције, и одвезли у полицијску станицу. Унутра је било тихо, и иван неколико, који је могао да види кроз чекаоницу, биле празне. На малој страни собе је изашао човек. На нен су плаве панталоне и плава мајица са натписом Policia у џепу. Мушкарци, који није био таквог раста, као Ник, су густе црне косе, црне очи и маслинасто браду. Одлучан и поносну лице мирно смотрело на Ницк.
  
  
  
  "Ја сам дошао за сеньором Деннисоном", - рекао је Ник. "Ви сте овде шериф?"
  
  
  
  "Његов шеф полиције", - исправи Ник. "Ви поново један за ове ствари новинара? Јој већ рекао своју причу ".
  
  
  
  "Не, њен пријатељ сеигнеур Деннисона", - рекао је Ник. "Дошао сам данас да посети га. Моје име је Картер, Ник Картер. Он је дао човеку своје документе. Човек је истраживао папира и упитно погледао на Ницк.
  
  
  
  Он је питао. - "Ти си тај Ник Картер, који га чуо?"
  
  
  
  "Зависи од тога шта сте чули", - рекао је Ник са осмехом.
  
  
  
  "Мислим да јесте", - рекао је шеф полиције, поново гледања моћно тело. "Њен Хорхе Пилатто. Ово је званична посета?
  
  
  
  "Не", - рекао је Ник. "У најмању руку, да јој је дошао у Бразил не на својој званичној дужности. Јој је дошао у посету старом пријатељу, али се десило другачије. Да би се хотел видим тело Сух ".
  
  
  
  "Зашто, сенор Картер?" - питао Хорхе Пилатто. "Мој глас званични извештај. Можете прочитати ово ".
  
  
  
  "Ја желим да видим тело", - понови Ник.
  
  
  
  Он је рекао. - Како мислите да га лоше разумем свој посао? Ник је видео да је човек узбуђен. Хорхе Пилатто је брзо узбуђен, превише брзо. "Ја не кажем то. Јој је рекао да желим да видим тело. Ако ћете инсистирати, прво питати за дозволу од удовице сеигнеур Деннисона".
  
  
  
  Очи Хорхе Пилатто избио. Затим его лице расслабилось, и он је послушно одмахну главом. "Овде", - рекао је он.
  
  
  
  "Када завршите, његова ћу бити срећан да добије извињење од познатог американца, оказавшего нам част своје посете".
  
  
  
  Не слушајући плач сарказма, Надимак пратио Хорхе Пилатто у малу собу у задњем делу затвора. Ник спреман. Такав сукоб је увек било страшно. Без обзира колико пута сте то доживели, а посебно ако се то тиче доброг пријатеља. Хорхе подигао сиве лист, и Ник је дошао до мртве фигура. Он је себе сматрати леш само као тело, организам, који треба да уче. Он је истраживао везан ивици столице извештај. "Таращить очи иза левог уха, поново на десно висок". То је био једноставан језик. Окренуо главу преко једне на другу страну, дотакао тело рукама.
  
  
  
  Ник поново погледао на извештај, његове усне су компримовани, и окренуо Хорхе Пилатто, који је, како је он знао, пажљиво гледао за њим.
  
  
  
  "Ви кажете да је он био убијен око четири сата назад?" - питао Ник. "Као што сте одвезли се тако брзо?"
  
  
  
  "Ми смо са помоћником пронађено его аутомобилом на путу, его на улазу у град. Њен патрулировал ту пре пола сата, вратио у град и узео за свог помоћника за последњу проверу. То је морало да се деси у року од пола сата ".
  
  
  
  "Ако се то не деси онда".
  
  
  
  Ник је видео, као очи Хорхе Пилатто проширена. "Ви зовете мене лажов?" - хиссед он.
  
  
  
  "Не", - рекао је Ник. "Ја само кажем да се то догодило у неко друго време".
  
  
  
  Ник се окренуо и отишао. Он је отворио, што-шта још. У Хорхе Пилатто шта-шта је у рукаву. Он је био несигуран у себе и осећао, да не зна шта ему треба да знате. Глас зашто је тако лако раздражљиви и злился. Ник је знао да је ему треба да превазиђе то пара. Ему је потребно је да натера човека да виде своје недостатке, ако је он у хотелу са њим радити. И он је у хотелу са њим радити. Шеф полиције могао имати утицаја на ова питања. Он је знао људи, услове, личне непријатеље и много других корисних информација. Ник је дошао преко зграде на сунчаном брылев. Он је знао да је за его леђа вреди Хорхе Пилатто.
  
  
  
  Он је зауставио на дан машине и окренуо. "Хвала вам за ваше напоре", - рекао је Ник.
  
  
  
  "Чекај", - рекао је човек. Зашто сте тако сигурни у својим речима, сенор?
  
  
  
  Ник чекао овог питања. То је значило да је човек престао да се нервира, барем делимично. У сваком случају, то је био почетак. Ник није одговорио, али се вратио у собу.
  
  
  
  "Подвиньте, молимо главу", - рекао је он.
  
  
  
  Када Хорхе је то урадио, Ник је рекао: "Тешко, а? То трупное окоченение. Он је ушао у све удове, и его не би била, ако би убили Сух свега четири сата. Он је био убијен раније, негде на другом месту, а затим ударио тамо где сте пронашли его. Ви мислите да је то је пљачка, јер он је нестао новчаник. Убица је то урадио само да би, да се произведе утисак ".
  
  
  
  Ник се надао да Хорхе Пилатто може да мисле мало и бити паметан. Он није желео да понизи човека. Он је само хотел, да је он видео да је направио грешку. Он је хотел да му је знати, да они морају да раде заједно да пронађу праву чињенице.
  
  
  
  "Мислим да је то њена морам да се извиним", - рекао је Хорхе, и Ник облегченно уздахну.
  
  
  
  "Не обавезно", - одговорио је он. "Постоји само један начин да се научи ово, кроз искуство. Али ја верујем да ми морамо бити искрени пријатељ са пријатељем ".
  
  
  
  Хорхе Пилатто на тренутак поджал усне, затим насмешио. "У праву си, сенор Картер", - признао је он. "Ја сам био шеф полиције овде само шест месеци. Она је изабран овде људима око планине, затим наших првих услуге избора. Први пут су имали право избора, уместо да буде невольными робови ".
  
  
  
  "Шта си урадио за то?"
  
  
  
  "Студирао сам неко време, а затим је радила на плантажама какао. Увек сам заинтересован за пут, и он је био један око оних људи који охрабрио бирача ујединити у групе. Људи овде сиромашни. То је ништа више него људски скот, ради на плантажама кафе и какаоа. Најјефтинији робови. Група наших људи, уз подршку моћног човека је организовао људе тако да они сами могу да утичу на владу. Ми домовима показати им како они могу да побољшају своје услове, тако што ће гласати за себе. Мало званичници у овом подручју су под контролом богатим власницима плантажа и богатим сељацима.
  
  
  
  Они игноришу потребе људи и на тај начин постају богати. Када је умро шериф, да јој је предложио да се одржи изборе, и људи су по први пут могли да бирају свог шефа полиције. Јој, желим да буде добар државним службеницима. Њен желим да радим праве ствари за људе који су ме изабрали ".
  
  
  
  "У том случају, - рекао је Ник, - нам је потребно да сазнате ко је убио Деннисона. Њен претпостављам да је его-машина споља. Идемо да видимо.
  
  
  
  Аутомобил Деннисона био паркиран у малом суду поред зграде. На предњем седишту Ник је открио крв, сада већ суво и чврсто. Ник наскреб мало перорез Хорхе себи у џеп марамицу.
  
  
  
  "Ја ћу писати је у нашу лабораторију", - рекао је он. "Њен хотел да помогне, сенор Картер", - рекао је Хорхе. "Ја ћу учинити све што могу".
  
  
  
  "Прва ствар коју можете да урадите је да ме зову Надимком", - рекао је Н3. "Друго, ми рећи ко хотела смрти Сух Деннисона".
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 3
  
  
  
  
  
  
  
  Хорхе Пилатто сварил на малом шпорету вруће силни бразилски кафа. Ник попио кафу, слушајући, као шеф полиције говори о људима, тлу и живота у планинама. Он је намеравао да кажем Хорхе о нападавшем на платформи, али, седи слушајући, одустао од тога. У бразилиан су такве предрасуде мишљења, да је Надимак сумњао да је его, емоције омогући ему објективно процени ситуацију. Када Ник је говорио о несрећама у изградњи плантажа, Хорхе је реаговао прилично наивно.
  
  
  
  "Незадовољни радници?" - понови он. 'Тачно не. Само једна група људи ће имати користи од смрти сеигнеур Сух. Богати сејалице и богатих земљопоседника. На власти их око десет. Они већ неколико година постоји оно што ви називате Ковенантом. Ковенант контролише све што може.
  
  
  
  Имају ниске плате, а већина хигхландерс узели кредит код Ковенанта, да преживе. Као резултат тога, они су стално у дуговима. Завет је битно да ради човек или не и колико он зарађује радећи. Сенор Деннисон све би променио. Као резултат тога члановима Пакта морати да уложи више напора да добију радну снагу и на тај начин повећа плате и побољшати руковање са људима. Ова плантажа је била прва претња ih власти над људима и земљом. Дакле, они ће имати користи, ако плантаже не заврши. Би требало да буде, они су одлучили да је време да се делује. Затим први покушаји да се осујети сеньору Деннисону да добију земљу, они унајмио убицу ".
  
  
  
  Ник је поново нагнуо и навео све што је рекао је Хорхе. Он је знао да бразилец чека его одобрења. Како би брз и нестрпљив нас је Хорхе, ему изгледало је као да ће морати да чека сатима.
  
  
  
  "Сада можете да замислите, сенор Ник?" питао је.
  
  
  
  "То је тако јасно, као дневник, зар не?"
  
  
  
  "Очигледно је да се да", - рекао је Ник. "Сувише јасно. Увек сам студирао бити сумњичави сувише очигледно ствари. Можда си у праву, али ја боље мислим. Ко је то био онај човек, који је подржао вас пре избора начелника полиције? "
  
  
  
  Лице Хорхе постала је побожна израз, као да је говорио о светом.
  
  
  
  "То је Рохадас, - рекао је он.
  
  
  
  "Рохадас", - рекао је себи Надимак, провером архива имена и људи, сачуван у посебном одељку свог мозга. Име рекао ему ништа.
  
  
  
  "Да, Рохадас", - наставио је Хорхе. "Он је био у Португалу, где је радио издавач неколико малих новина. Тамо је научио да рукује новцем и бити добар лидер окружења људи. Он је основао нову политичку странку, која мрзи и плаши Ковенант. То је странка радника, сиромашних, и он је окупио око себе групу организатора. Они објашњавају пољопривредницима, зашто они треба да гласају, и да уђе у траг, да се то заиста десило. Рохадас смета оборудова свему томе: лидерстве, знању и новцу. Постоје људи који кажу да Рохадас - екстремиста, уљез мира, али то су они којима је Савез промыл мозак ".
  
  
  
  "И да Рохадас и его група сносе одговорност за људе избору вас".
  
  
  
  "Да", - признао је шеф полиције. "Али, она није за људе Рохадаса, амиго. Га је сам себи господар. Њен нас, који не доставе, рачунамо на то ".
  
  
  
  Ник насмешио. Мушкарац прилично брзо устао на прстима. Он је, наравно, инсистирао на својој независности, али можете лако да користите его лични понос, да утиче на њега. Ник већ је то урадио сам. Ипак, Ник је још веровао да може ему веровати.
  
  
  
  "Како се зове ова нова група, Хорхе?" - питао Ник. "Или немају имена?"
  
  
  
  'Да. Рохадас назива Нови Пречник, група Новог Дана. Рохадас, сенор Ник, посвећен предмету човек.
  
  
  
  Ник помислио да је Хитлер, Стаљин и Чингисхан - сви поклоници предмету људи. То само зависи од тога шта сте посвећени.
  
  
  
  "Њен хотел би икада да се састане са Рохадасом", - рекао је он.
  
  
  
  "Ја ћу бити срећан да организује то", - рекао је шеф полиције. "Он живи недалеко одавде, у напуштеном мисије у близини Барра-доо-Пираи. Он је и его људи поставили тамо свој штаб ".
  
  
  
  "Муито obrigado", - рекао је Ник, устајање. "Ја се вратим у Рио, да видим госпође Деннисон. Али постоји још једна важна ствар коју можете да урадите за мене. Ми смо са вама знамо да је смрт Сух Деннисона није био уобичајен ограблением. Јој желим, да сте послали поруку о томе, као и раније. Такође желим да сте рекли, да као лични пријатељ Сух га проводим сопствену истрагу ".
  
  
  
  Хорхе чудно је подигао очи. "Опростите, сенор Ник", - рекао је он. "Али зар није тако сте предупреждаете па, шта је следила их?"
  
  
  
  "Ја тако мислим", - закикота Ник. "Али, то је најбржи начин да се повежете са њима. Са мном се може контактирати у канцеларији Сух или код госпође Деннисон ".
  
  
  
  Обрнути пут у Рио је брз и једноставан. Он је дуго да га успори доле у том месту, где је "цадиллац" утонуо у клисуру. Ауто није било видљиво, јер је био у густом делу суво у подножју литица. Могу да прођу дани, недељом, чак месеци пре него што је его ће се наћи. Онда ће бити регистрована као једна око многих несрећа. Ко би нам послао его, до сада је већ знао шта се догодило.
  
  
  
  Он је мислио о землевладельцах Ковенанта и о томе, да, рекао је Хорхе.
  
  
  
  Стигавши у Рио, он је нашао стан Деннисона у области Копакабана, на улици Руа Константи Рамос са погледом на Праиа де Копакабана, ова лепа протежу плаже, граничащий скоро са целим градом. Пре посете, он је отишао на е-маил и послао два телеграма. Један је послао Биллу Деннисону и написао ему остају у школи до даљњег. Други телеграм је послат Хоуку, и Ник користио за нах једноставан код. Ему је све исто, ако неко его декодирати. Затим је отишао на 445 Руа Константа, Ramos, у стан Деннисона.
  
  
  
  Онда би, како се он звао, врата се отворише, и Ник погледао у пар светло-сиве очи, димних под сивом прамен кратких лана косе. Он је гледао као очи брзо склизнуо на его могучему торсу. Он је питао. - "Госпође Деннисон?" "Његов Ник Картер".
  
  
  
  Девојка лице обрадовали. "О боже, она је тако ми је драго да си овде", - рекла је она. "Ја сам чекао тебе ујутру. Мора да сте чули за ...?
  
  
  
  У њеним очима је био немоћни бес. Ник је видео како она стеже песнице.
  
  
  
  "Да, њен чуо", - рекао је он. "Ја сам већ био у Лос Рейесе и видео, шефа полиције. Глас зашто јој је дошао касније ".
  
  
  
  Вивијан је наранџаста трака пиџаме са дубоким изрезом напред, који је нагласио њен мали заостренную груди. "Добро", помислио је, покушавајући да одмах пусте то око главе. Изгледала је другачије него што је очекивао. Сада он није имао појма, како ће она изгледати, али, у најмању руку, он није знао да Сух тако спаран укус.
  
  
  
  'Ви не можете да замислите колико сам срећна што си овде, - рекла је она, узимајући его за руку и води у стан. "Ја више не могу да то чине".
  
  
  
  Ее тело его руке је мека и топла, ее лице је било мирно, а њен тон је био суди. Провела је его у велику дневну собу, обставленную у савременом шведском стилу, са прозора у пуној дужини собе, выходившим на океан. Када су ушли, још једна девојка је устала са Л-маштовит софе. Она је била изнад Вивијан Деннисон и сасвим другачија. На њему је једноставна бела хаљина, која седи на њему, као рукавица. Велике црне очи гледали на Ницк. Ее уста била велика и осетљива, дуге црне сјајне косе ниспадали до рамена. Ми нах била округла, пуна груди и високи, уски изглед бразилских девојака, што је потпуно другачија од бледо енглеских ученице. То је била чудна комбинација, њих двојица, и Ник је открио да је превише дуго гледа на нах.
  
  
  
  "То је Марија Хос", - рекла је Вивијан Деннисон. "Мери ... или, њена бих рекао да је ... секретаршей Сух".
  
  
  
  Ник видео бесан поглед Марије Хос Вивијан Деннисон. Он је такође приметио, да Марије Хос су црвене линије око ових лепих црних очију. Када је почела да говори, он је био сигуран да је она плакала. Њен глас мека и велвет, изгледало неуверенным и неконтролисано.
  
  
  
  "То је ... са задовољством, сенор", - тихо је рекла је она. "Ја сам само хтео да оде".
  
  
  
  Она окренула на Вивијан Деннисон. "Ја ћу бити у канцеларији, ако га ти понадоблюсь". Две жене гледали пријатељ на пријатеља и ништа није рекао, али их очи говорио о много чему. Ник на тренутак погледао на њих. Они су били тако супротна пријатељу пријатељу. Иако он није могао засновати је на нас, него да, он је знао да они мрзе друге пријатеља. Он је погледао на Марију Хос, како излази на врата, на ее витке бутине и чврсто дупе.
  
  
  
  "Ми нах много атрактивних стране, зар не?" - рекла је Вивијан. "Ми нах је бразилски мајка и отац-енглез".
  
  
  
  Ник погледао Вивијан, која се бави окупила его кофер и ставити у бочној просторији. "Остани овде, Ник, - рекла је она. "Тод хотел, да је то било тако. То је велики стан са звучном изолацијом гост спаваће собе. Можете добити све потребне слободу ".
  
  
  
  Она је отворила зглобова на прозору, и продре унутра сунчева брылев. Она је била у потпуности контролише ситуацију. Чудно, али Марија Хос изгледало расстроенной много више. Али он је схватио да неки могу да потискују своја осећања боље од других. Вивијан на тренутак је отишао и вратио, обучен у тамно-плаву хаљину, чарапе и балетске папуче на високим штиклама. Она је села на дугу клупу и тек сада изгледа отужно удовица. Ник одлучио да кажем хеј, шта он мисли о несрећи. Када је завршио, Она одмахну главом.
  
  
  
  "Ја не могу у то да верујем", - рекла је она. "То је сувише страшно, да чак и размишљати о томе. Би требало да буде, то је пљачка. То је једноставно неопходно. Ја не могу себи то да поднесе. О, Боже. Не знам тако много ствари, о којима јој желим са вама да разговарам. Боже мој, да ми је потребно са хема разговара.
  
  
  
  Телефон је прекинуо их разговор. То је била прва реакција на смрт Сух. Звали колеге на послу, колеге и пријатељи око Рио. Ник је видео, како Је обратио са свим са својом хладнокровной ефикасношћу. То је опет, осећај да је она у потпуности разликује од жене, коју је он очекивао наћи овде. На неки начин, он је мислио, он је очекивао од нах више од меког и домаћег карактера. Ова девојка је све контролисати и била је уравнотежено, превише уравнотежено. Она је говорила праве ствари на прави начин све, али нешто се десило није баш тако, као што би требало да буде. Можда је то био поглед ово бледо сивих очију, које је срео, док је она разговарала телефоном. Ник мислио, не шталь да ли је превише критична или сумњиво. Може бити, она је била око њих, ко је све пусхс све своје осећања у боци и пусти себе само онда, када остаје једна.
  
  
  
  На крају је узео слушалицу и улаже у близини телефона.
  
  
  
  "Ја више не говорим преко телефона", - рекла је Вивијан, гледајући на сат. "Ја мора да иде у банку. Звали су већ три пута. Ми треба да потпише више хартија од вредности. Али ја и даље желим да разговарам са тобом, Ник. Хајде да урадимо ово вечерас, када се све смири, и ми ћемо бити у могућности да остану сами ".
  
  
  
  "Добро", - рекао је он. "Ја још увек имам ствари. Њено онда ћу се вратити за ручак.
  
  
  
  Она је зграбио его за руку и отворено стао испред њега, притисне на груди его јакни.
  
  
  
  "Драго ми је да си овде, Ник, - рекла је она. "Ти не знаш ли како је лепо имати са мном сада доброг пријатеља Сух. Он доста сам о теби рекао је ".
  
  
  
  "Драго ми је да могу да ти помогне", - рекао је Ник, питајући зашто је то очи су увек говорили нешто осим њене усне.
  
  
  
  Они су заједно сиђе доле, и када је она отишла, Ник је видео да је из-за зелене биљке се појавио још један познаник.
  
  
  
  "Хорхе!", узвикнуо је Надимак. 'Шта ти радиш овде?'
  
  
  
  "То је порука која јој је послао, - рекао је шеф полиције, - није пао у циљ. Он је био послат у један сат ноћи, када је око Ковенанта ме звао. Они желе са вама да се упознају. Они чекају на вас у коктел бару хотела Delmonido, обрнуто ". Шеф полиције обукао фуражку на главу. "Нисам мислио да је ваш план ће дати резултате тако брзо, сенор Ник", - рекао је он.
  
  
  
  "Само се пријавите и питајте сеигнеур Диграно. Он је председник Ковенанта ".
  
  
  
  "Добро", - рекао је Ник. "Да видимо шта ће они рећи".
  
  
  
  "Ја ћу чекати овде", - рекао је Хорхе. "Ви не вратите са доказима, али видећете да сам у праву".
  
  
  
  Бар хотела је добро осветљена за коктел бара. Ницк одведоше на нижем округлом столу у углу собе. За овим столом седи пет особа. Сенор Диграно устао. То је био висок строг човек, добро је говорио енглески и, очигледно, говорећи у име осталих. Сви су били добро негован, пријатељски задржана и званичним мушкарцима. Они су гледали на Ницк арогантан, невозмутимым изгледом.
  
  
  
  "Un coquetel, сенор Картер?" - питао Диграно.
  
  
  
  "Aguardente, porfavor", - рекао је Ник, седи у празан столицу, очигледно место за њега. Коњак, који је добио, био је португалским ракије веома доброг квалитета.
  
  
  
  "Прво, сенор Картер, - почео Диграно, - наше саучешће у вези са смрћу свог пријатеља сеигнеур Деннисона. Можда се питате зашто смо хотели те видим тако брзо ".
  
  
  
  "Дај-ка угадаю", - рекао је Ник. "Да ли желите мој аутограм".
  
  
  
  Диграно љубазно насмешио. "Ми не ћемо да вређа нашу интелигенцију играма,
  
  
  
  Сенор Картер, - наставио је он. "Ми нисмо деца и дипломате. Ми смо људи који знају шта желе. Трагична смрт свог пријатеља, сеигнеур Деннисона, без сумње ће оставити его плантажа недовршена. Временом је све то, плантаже и убијање ега ће бити заборављен, ако око тога не би настао проблем. Када се то. заиста ће постати проблем ће истрага, а други ће доћи да се заврши плантаже. Ми верујемо, да што мање пажње ему се даје, то боље за све. Да ли разумете ово?
  
  
  
  "Укратко, - тихо се насмешио Ник, - мислиш да јој треба ја да се баве својим пословима".
  
  
  
  Диграно климнуо главом и насмешио Ник.
  
  
  
  "То је управо оно што постоји", - рекао је он.
  
  
  
  "Па, амигос", - рекао је Ник. "Онда јој могу да вам кажем ово; да ја не уеду, док не выясню, ко је убио Сух Деннисона и зашто ".
  
  
  
  Сенор Диграно размијенио неколико речи са осталима, приморан осмех и поново погледао на Ницк.
  
  
  
  "Ми нудимо вам да уживате у Рио и карнавалом, а онда само да одете кући, сенор Картер", - рекао је он. "Било би разумно да се то уради. Да будем искрен, већину времена смо навикли да траже свог ".
  
  
  
  "И ја сам, господо", - рекао је Ник, устајање. "Предлажем да се заврши овај бесмислен разговор. Хвала још једном за ракију.
  
  
  
  Он је осећао како их избости очи ега леђа када је изашао око хотела. Они нису узалуд троши време на глупости. Они су отворено претили ему и, несумњиво, имао је то на уму. Oni хотела, да засада остала недовршена. У томе није било никакве сумње. Колико далеко они ће ући, да убеди его да се заустави? Вероватно прилично далеко. Али да ли су заиста одговорни за убиство Сух Деннисона, или су само искористили своје шансе, да напусти плантажа недовршена? То су, очигледно, хладни и немилосрдни стрме паре, које није далеко од насиља. Они су мислили да могу постићи своје циљеве помоћу отворених претњи. Па ипак, лако се само его и даље хуффед. Можда, реуматизам Хавк его телеграм пусти неки свети на овај штопора. Зашто-он је настао осећај да се ради о много већем него о овој малој групи људи. Он се надао да сам био у праву, јер, ако би све било тако једноставно, барем, имао би био одмор. На тренутак у его голова промелькнул слика Марије Хос.
  
  
  
  Хорхе чекао его на кривина на путу. Кога год наљутили би парови Хорхе "рекао Сам ти". Али Ник је знао овог поносног, вспыльчивого и неуверенного у себи човека, чак и сочувствовал ему.
  
  
  
  Ник прво хотел извештај ему о инциденту са Кадиллаком и телеграма Хоуку, али је затим одустао од тога. Ако је година дуго искуство шта его и сазнао, то је опрез. Таква опрезност, која се бави говорила ему не веровати никоме до њих хорька, док не постане потпуно сигуран у себе. У чудном односу Хорхе увек може да буде нешто друго. Он није тако мислио, али нисам био сигуран, дакле, само је рекао ему о претњи у его адреса. Када је рекао да не долази до било каквих закључака, Хорхе изгледао озадаченным.
  
  
  
  Он је бесан. - "Они су били једини, коме је корисно смрт сеигнеур Сух. Они прете теби, а ти си још увек није сигуран?" 'То је невероватно. То је јасно као дневник ".
  
  
  
  "Ако је права, - полако, рекао је Ник, - сте мислили да је Тод шталь жртва пљачке. То је било тако исто јасно као дан ".
  
  
  
  Он је гледао као Хорхе напряг вилице и побелел од беса. Он је знао да досталь, его веома окрутно, али то је био једини начин да се отараси овог утицаја са стране его
  
  
  
  "Ја се вратим у Лос Рејес", - весело рекао је Хорхе. "Са мном се може контактирати у мојој канцеларији, ако сам вам понадоблюсь".
  
  
  
  Ник гледао, као Хорхе жестоко иде, онда сам вукао на Праја, плаже. Због унапређења мрака плажа је скоро био насељен. Међутим, на булевару била пуна са девојкама са лепим ногама дугим, уским куковима и пуну округли груди. Сваки пут, гледајући на њих, он је мислио о Марији Ховес и њен интригантном лепоти. Ее црну косу и тамне очи не би ему мир. Он је питао, шта би било да упознају јој боље. Више него занимљиво, он је био сигуран. Свуда су знаци приближавања карневала. То је било време, када цео град је претворен у огроман тусовочную масу људи. Цео град је био украшен венцима и шареним светлима. Ник је застао на тренутак када је група репетировала самбе, сочиненные специјално за Карневал. Они ће учествовати у безброј плесних такмичења, које ће се одржати током карневала. Ник је отишао даље, и када је стигао до оба краја Праиа де Копакабана, био је већ мрак, и он је одлучио да се окрене назад. Лепо уређеним зграде завршила мрежом уских стаза, дуж које се налазе продавнице. Када се окренуо, ему преградили пут троје дебели мушкарци са девет пляжными не ублажава средстава. Држали су сунцобрани испод пазуха, али сунцобрани на спрату је наставио да опада. Док Ник обходил ih, одина око мушкараца извади око џепа комад конопца и покушао да повеже сунцобрани.
  
  
  
  "Одреди, сенор", - викао је он Ник. "Не можете да пружи руку?"
  
  
  
  Ник насмешио и отишао до њега. "Ево, молим вас", - рекао је човек рекао, указујући на оно место, где је хотел везати чвор. Ник ставио руку тамо и видео, као кишобран, личи на велики таран, прилази му и разбија ему у висину. Ник окренуо и угледао звезде. Он је пао на колена, а затим на земљу. Он се борио да остане у свести. Мушкарци грубо зграбио его и отбросили назад на земљу. Он је лежао непомично, користећи своју огромну снагу воље да остане у свести.
  
  
  
  "Ми можемо да убије его овде", - чуо је речи једног око мушкараца. "Хајде да то урадимо и да одемо".
  
  
  
  "Не", - чуо је неког другог. "Било би превише сумњиво, ако би први пријатељ американац је такође пронађен мртав и ограбленным. Ви знате да смо не би требало да изазове никакве додатне сумње. Наш задатак - да баци его у море. Ви умочите его машину ".
  
  
  
  Ник је лежао непомично, али его гол-поново прояснилась. Он је мислио. Проклетство! Најстарији трик у свету, и он је ухваћен у њу, као почетник. Он је видео пред својим лицем три пара ногу. Он је лежао на извршену рачунарство, привукло леву руку. Уперев руку у плочицу, он је окупио све снаге у својим масивним прелома мишићима и ударио ногама у цеванице нападача. Они пао на врху њега, али он је устао тако брзо као мачка. Они су тешки сунцобрани уза зид куће. Ник брзо зграбио један и ударио их око једног човека у животу. Човек је пао на земљу, плюясь крвљу.
  
  
  
  Одина око два бацио се на њега са протянутыми рукама. Ник са лакоћом избегао од њега, зграбио руку и ударио га о зид. Он је чуо звук ломающихся костију, и човек је пао на земљу. Трећи је изненада извукао нож. Хуго, стилетто Ник, још увек поуздано је био причвршћен под его десни рукав и он је одлучио да напусти его тамо. Он је био сигуран да су ти људи били аматери. Они су цлумсиер. Ник је повијен на доле, када је трећи мушкарац је покушао да удари его ножем. Он ће омогућити човеку да се приближи прагове, а затим се претварао да скаче. Човек је одмах одговорио, нанеся ударац ножем. Када човек то урадио, Ник зграбио руку и испразнио га. Човек је викао, него боли. Како да будете апсолутно сигурни, он бавио ему још један ударац карате о врату, и он је пао.
  
  
  
  Све је ишло брзо и лако. Једини сувениром битке је модрицу на виске. "У поређењу са човеком из" Кадиллака ", - помислио Ник. Он је брзо обыскал ih џепове. Један је био новчаник са личном картом. Он је био државни државни службеник. Други, поред неке неважне докумената, имао личну карту. Он је знао ih имена, па можете да је прати, али за то ему би морали да се ангажују полицију, а Надимак не хотел. Барем док. То је само усложнило би све. Али све троје је једна ствар: мала тачан бела картица. Они су били потпуно празни, осим мале црвене тачке на средини. Вероватно је то био неки знак. Он је поставио три карте на минут и наставио пут.
  
  
  
  Полако приступ стану Вивијан Деннисон, он је размишљао само о једном: неко је, очигледно, веома хотел добили ослободити од њега. Ако би ове три ниткова су послати Ковенантом, учесници не би губили време узалуд. Ипак, он је сумњао да Ковенант био усмерен само на то да га уплаши, а не убије его, и ове три кренуо да убије его. Можда Вивијан Деннисон ће бити у стању да баци свети на овај чудан клупко.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 4
  
  
  
  
  
  
  
  Вивијан је чекала Ницк куће. Она је одмах приметила модрица, када је отишао у купатило, да се освежим. Кроз врата она је гледао као Надимак скида јакну и мајицу унбуттонс своју. У огледалу је видео како она вршњаци у его моћна мускулистое тело. Она је питала сам га шта се догодило, и када је он рекао, хеј, на њеном лицу промелькнул страх. Окренула се и отишао у дневну собу. Ник попио мало доброг пића, када је изашао из купатила.
  
  
  
  "Мислила сам да ти је потребно", - рекла је она. "Наравно, знам". Сада на њему је дуга црна хаљина, застегнутое до пода. Велики број малих и дугмад отишао у петлицы, а у мале цоцкс. Ник је направио дах и селл на дугу клупу. Вивијан села поред њега, стављајући чашу на колена.
  
  
  
  "Шта значи бела картица са црвеном тачком у средини?" питао је.
  
  
  
  Вивијан за тренутак је размишљао. "Никада нисам видела такву картица", - рекла је она. Али, то је симбол странке Нови Пречник групе екстремиста по планинама. Они користе его за све своје транспарената и плаката. Како тако?'
  
  
  
  "Видео сам то негде последњи пут", - лаконски је одговорио Ник. Дакле, Рохадас. Човек гомиле, велики филантроп, велики лидер, Хорхе. Зашто троје его присталица покушао да убије его? Сви су почели да се понашају.
  
  
  
  Вивијан испружи чашу и, седи ту, чинило се, исо све снаге покушавала да не емотивним. Само ове округле, комплетни и хладне очи, уставившиеся на њега, не одговара у свему. Колико би он нам је желео, он није нашао у томе нам најмањег трага своје туге.
  
  
  
  "То је био ужасан дан, разумете?" рекла је она. "Изгледа као да је свет вотум-вотум ће пропасти, и нико да заустави его. Га толико желим да кажем, али не могу. Имам овде нема пријатеље, нема правих пријатеља. Ми смо овде довољно дуго, да стекнете праве пријатеље, и ми се није тако лако да комуницирају са људима. Глас зашто не могу да, као што сам срећан да си овде, Ник. На тренутак она је его за руку. "Али ми је потребно је оно о чему причам. Нешто веома важно за мене, Ник. У току дана постало ми је јасно да је један. Њен знам о убиству Сух и ценим да покушавате да смисла о томе. Али ја желим да си урадио нешто за мене, чак и ако ти мислиш да је то бескорисно. Га, желим, да ти си све заборавио, Ник. Да, га, верујем да на крају то на боље. Остави све. Десило се оно што се десило. Тод је био мртав, и то се не може променити. Не занима ме ко је то урадио, зашто и како. Он је отишао, и то је све што је за мене важно ".
  
  
  
  Стварно? Ник је скоро питао, али није прешао. Само заборави оборудова свима. Овај штопора је био број један у локалној десет. Чинило се, све је то хотел. Онај момак из "Кадиллака", "Ковенант", три ниткова Рохадаса и сада Вивијан Деннисон. Сви хотели, да је он зауставио.
  
  
  
  "Ви сте у шоку, зар не?" - питао Вивијан. "Ти разумеш шта сам рекао.
  
  
  
  "Мене је тешко изненадити, - рекао је Ник.
  
  
  
  "Ја не знам, да ли да јој то објасни, Ник", - рекла је Вивијан. "То је због многих ствари. Чим га уладила сва питања, да јој желим да побегне. Њен дефинитивно не желим да останем овде дуже од потребног. Сувише много болних успомена. Ја не желим да чекам истраге смрти Сух. И Надимак, ако Тод је био убијен из неког разлога, ја не желим да знам ову ствар. Може, од њега су слот дугове. Он је могао да буде умешан у сумњиве везе. Може, то је друга ... жена.
  
  
  
  Ник је признао да је то све-идеалне, логичке одлуке, осим тога, да је Тод Деннисон чак не би помислио о томе. И он је био скоро сигуран да је она, такође, то је знала, мада опет, она није свесна, да, он је превише знао. Он је дозволио хеј настави. То је постајало све занимљивије.
  
  
  
  "Ти разумеш, Ник?" - рекла је она дрхтавим гласом и са дрхтавим малим оштрим грудима. "Ја само желим да се сетим Сух какав он био. Веома се спусти его неће вратити. Тражи убице неће вратити его. То је само ће много муке. Може бити, тако да мислим да је погрешно, али није ме брига. Све што га желим, то је да побегне од тога са својим успоменама. О, Надимак, ја сам ... тако узнемирен.
  
  
  
  Она је седела, јеца, на његовом рамену, њен циљ је био чврсто под притиском да му, њено тело је дрхтао. Она је учинила руку ему на кошуљу, на својим масивним грудног мишића. Одједном она подиже главу и издао чмокающий звук страсти. Она може да буде потпуно фер и само сбитой збуњујуће. То је било могуће само он тако не мисли. Он је знао да мора да то схватим. Ако она ће играти са њим у игри, он је ускоро приметити да он има адуте. Ако је он био у праву, он је знао да ће га у игру. Ако он није био у праву, он би исцрпео себе да се извињава пред својим старим пријатељем. Али он је морао да научи.
  
  
  
  Ник нагнуо напред и својим језиком обвел њене усне. Она моанед, када он притисне усне на њеним уснама и истраживао уста са својим језиком. Она је зграбио его за врат руке, као тисками. Он одреши јој се хаљина и осетио топлину њеног напетих груди. Под хаљином на њој ништа није било, и он је узео груди и у руку. То је био нежно и узбудљиво, а брадавица је већ био чврст. Он је сисао, и када Је почела тако тешко да се одупре, хаљина је пао са нах, обнажив ее блага живота, танке бутине и црни троугао. Вивијан взбесилась и стянула са њега панталоне.
  
  
  
  "О, боже, боже", - она гаспед, њене очи зажмурились, и са обе руке она потерла его, тело. Она бацила руке его врат и ноге око его тела, њене брадавице голицају его груди. Он је сјебан то што је брже могуће, и она ахнула од задовољства. Када је она завршила, она повика, објавио его и пао навзничь. Ник је погледао на нах. Сада је знао ценымногие више. Њене сиве очи пажљиво проучавали. Она окренула и покрила лице рукама.
  
  
  
  "Боже мој, - всхлипнула она. 'Шта сам урадила? Да ли би требало да мисле оборудова ми?
  
  
  
  Проклетство! он је себе проклео. Она је видела израз ега очи и схватио да је он мислио да је њена улога туговање удовице неправдоподобной. Она је поново носила хаљину, али не застегнула его и седе уз его груди.
  
  
  
  Тако ме је срамота ", - всхлипнула она. "Тако ме је срамота. Јој стварно не желим да причам о томе, али ја мора ".
  
  
  
  Ник је приметио, да је она брзо повукла.
  
  
  
  "Тод је био тако заузет на овој плантаже", - рыдала она. "Није ни код мене неколико месеци, није да је њен его криви. Имао превише проблема, он је био ненормално мрсав и кратким збуњујуће. Али она је била гладна, Ник, и вечерас, када си близу мене, једноставно није могла ништа да одолим. Ти си схватио то, зар не, Ник. За мене је важно да си то схватио ".
  
  
  
  "Наравно, разумем, драга", - умирујуће рекао је Ник. "Такве ствари" је само понекад се деси". Он је рекао за себе да је она била не више тужна удовица, што је био Краљица Карневала, али она треба да настави да мисли да је паметнији од њега. Ник поново притисне јој да своје груди.
  
  
  
  "Ови заговорници Рохадаса", - нежно питао Ник, поигрывая брадавице јој груди, - "Тод знао его лично?"
  
  
  
  "Ја не бих знала, Ник, - задовољно, уздахну она. "Тод увек ме држи подаље од својих дел. Ја не желим више да причам о томе, Надимак. Хајде да разговарамо о томе сутра. Када јој се вратити у Америку, да јој желим, да смо остали заједно. Онда ће све бити другачије, и ја знам, да ћемо добити још један други много више забаве ".
  
  
  
  Она је, очигледно, избегала даља питања. Он није сасвим разумео, какве везе она има са овим случајем, али име Вивијан Деннисон требало да буде на листи, и ова листа постаје све дужи.
  
  
  
  "Касно је", - рекао је Ник, супротстављајући јој се. "Већ одавно је време да се спава".
  
  
  
  "Добро, њен превише уморна", - признала је она. "Наравно, ја не ћу с тобом да спавам, Ник. Надам се да ти то разумеш. Оно што се десило сада, па ... то се десило, али било би добро, ако би смо сада заједно ишли на спавање ".
  
  
  
  Она је поново играо у своју игру. Њене очи су потврдили ово је. Па, он је могао да се избори са својом улогом баш као и она. Ему је све исто.
  
  
  
  "Наравно, драга", рече он. 'Ти си потпуно у праву.'
  
  
  
  Он је устао и притянул јој да сама, држећи на себи. Полако, он је гурнуо своје мускулистое свако племе између ее нога. Ее дах је убрзан, мишићи чежње напряглись. Он приподнял јој браду, да годишње хеј, у очи. Она исо све снаге покушавала да настави да игра своју улогу.
  
  
  
  "Иди на спавање, драга", - рекао је он. Она исо све снаге покушавала да контролише своје тело. Ее усне желе ему лаку ноћ, и очи назвали его мудаком. Окренула се и отишла у собу. На дан она поново окренула.
  
  
  
  "Ти учини оно што јој те питао, Ник?" - преклињући питала је, као девојчица. "Ви сте бацали ову непријатну ствар, зар не?"
  
  
  
  Она није била тако паметна, како је мислила, али је морао да призна да је она је добро играла у своју игру.
  
  
  
  "Наравно, драга", - рекао је Ник, гледајући њене очи су га проучавали, да се уверите да он говори истину. "Ја не могу да лажем ти, Вивијан", - додао је он. Изгледало је да јој удовлетворила, и она је нестала. Он није лагао. Он ће престати. Када је све знао. Када је ишао да спава, да му је пало на памет да он никада раније није спавао са женом, и није доживео од овог посебног забаве.
  
  
  
  Следећег јутра служавка донео доручак. Вивијан је мрачну црну хаљину са белом крагном. Телеграми и писма долазе из целог света, и она је стално разговарала телефоном током доручка. За Ницк је два телеграма, обе из Хавк, ове посебним курира у канцеларији Сух, где су били послати. Он је био срећан да Хок такође користио једноставан код. Он је могао да преведе то током читања. Први телеграм ему веома свиђа, јер је потврдио его своје сумње.
  
  
  
  'Проверио сам све изворе у Португалу. Нема родхадцев, познатих газетам и офисам. Овде, такође, не постоји фајл са овим именом. Такође су се британске и француске обавештајне службе. Ништа се не зна. Имате добар одмор?
  
  
  
  "Врло добро", - зарежао Ник.
  
  
  
  'Шта ти је рекао?' - питала Је, прекидајући позив.
  
  
  
  "Ништа", - рекао је Ник. "Само телеграм из неког третьесортного шаљивџија".
  
  
  
  Оно што је после португалског новинар отишао у ћорсокак, ништа није значило, али да АКС није било досије на овог човека, то је нешто говорила. Хорхе је рекао да он не око ове земље, значи, он је странац. Ник сумњао да Хорхе односе ему бајке. Хорхе, а други, наравно, доживљава ову причу у доброј вери. Ник је отворио други телеграм.
  
  
  
  "Два и по милиона златних, незаконито послатих на броду, ишли у Рио, су пресрели. Ти то помаже? Добра свечана време?
  
  
  
  Ник згужване горе телеграми и подметање пожара. Не, то ему није помогло, али веза је требало да буде, то је тачно. Родхадас и новац, међу њима је био директна линија. Не треба било је толико много новца да подмити шефа полиције града у планинама, али Рохадас потрошио новац и добио их неким. Два и по милиона злата, то може да се купи много људи или много чега. На пример, оружја. Ако Рохадас финансировался споља, штопора је у томе, хема и зашто? И када се од онда смрт Сух?
  
  
  
  Он је рекао збогом са Вивијан и изашао из стана. Он је морао да се састане са Рохадасом, али прво, он ће Марији Хос. Секретар делови зна више него жена. Он је подсетио црвена боја око ових великих црних очију.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 5
  
  
  
  
  
  
  
  Црвене линије око ових дивних очију нестали, али они су и даље били грустными. На Марије Хос је црвену хаљину. Њене пуне округле груди прижались до ткива.
  
  
  
  Канцеларија Сух је био мали простор у центру града. Марија је била у канцеларији један. Он је хотел имати прилику да разговара са њом тихо и страх дахом и захламленного канцеларије. Она је поздравила его уморан осмех, али, ипак, пријатељска. Ми Ницк је већ имао идеју о томе шта је хотел уради. То је требало да буде грубо и сурово, али сада је време да се постигне резултате. Они ће доћи у скорије време.
  
  
  
  "Сенор Картер", - рекла је Марија Хос. 'Како си? Ви још нешто отворили?
  
  
  
  "Врло мало", - рекао је Ник. "Али ја сам дошао да није за то. Њен дошао по тебе ".
  
  
  
  "Ја сам непце је поласкан, сенор," - рекла је девојка.
  
  
  
  "Зови ме Надимком", - рекао је он. "Ја не бих хтео да то буде, како се то званично".
  
  
  
  "Добро, сенор ... Ник", - она поправила себе. 'Шта хоћеш?'
  
  
  
  "Мало или много", - рекао је он. "То зависи од тога како гледате на то". Он је ходио столицу и устаде поред њене столице.
  
  
  
  "Овде сам на одмору, Марија", - рекао је он. "Желим да се мало забавимо, годишње ствари, имају сопствене провере треба да се чува и да се забавимо са хема ништа на карневалу".
  
  
  
  Ми нах на чело појавио мали бора. Она је била неуверена, и Надимак мало збуњен њу. На крају она је почела то да схвате.
  
  
  
  "Ја мислим да ви припадате са мном не задуго", - рекао је он. "Не жалим о томе, драга. Јој, чуо да је бразилски девојке разликују од других жена. Њен желим да искусе је на сопственом искуству ".
  
  
  
  Њене очи затамњена, и она стисне усне. Он је видео да ће то бити само тренутак, пре него што је избио бес.
  
  
  
  Он је брзо нагнуо и пољубио јој мека пуне усне. Она није могла да се претвори, јер он добро зграбио ее. Марија је побегао и скочио. Ове добре очи су сада постали угаљ-црне, пуцајући у Ницк ватром. Њене груди порасли и пао у ритму њеног учащенного дисања.
  
  
  
  "Како се усуђујеш?" - повика она на њега. "Мислио сам да сте најбољи други сеигнеур Сух, и то је све што можете да мислите отворено сада. Немате нам поштовања према њему, да нам уопште, нас интерне уздржаност? Га ... ја сам у шоку. Молимо вас да одмах напустите ову канцеларију ".
  
  
  
  "Смири се, - наставио је Надимак. "Потребно је само мало збуњени. Њен могу да вас све заборавим ".
  
  
  
  "Ти ... ти си ...", - промрмља она, није у стању да пронађу одговарајуће речи за изражавање свог гнева. "Ја не знам шта да ти кажем. Сенор Тод ми је причао невероватне ствари о теби, када сам чуо да стигнете. Добро, да он није знао, ко си ти на самом делле. Он је рекао да си најбољи тајни агент, да си прави, поштен и прави друге. А сада сте приходи овде и питају ме мало да се забавимо са вама, када сенор Тод је умро само јуче. Нитков, да ли ме чујете! Повлачење!'
  
  
  
  Ник насмејао у себи. Его први штопора је добио реуматизам. То није био трик или игре. Само прави истински бес. Па ипак, он није био у потпуности задовољан.
  
  
  
  "Добро", - рекао је он безбрижно. "Ја и даље планирао да оконча истрагу".
  
  
  
  Ее очи проширена од беса. Она изненађење хлопнула у рукама. "Ја сам ... мислим да сам не расслышала те", - рекла је она. "Како можеш то рећи? То није фер. Зар не желите да сазнате ко је убио сеигнеур Сух? Вас ништа не интересује, осим забаве? '
  
  
  
  Она чува тишину, покушавајући да обузда себе и са склопљеним рукама пред овим лепим, пуним грудима. Она је говорила хладно и лошији. "Слушајте, - почела је она - судећи по ономе што сам чуо од сеигнеур Сух, ви сте једини који може доћи до истине. Добро, да ли желите да проведете са мном карневал? Да ли желите да се упознају са бразила девојкама? Њена ћу то учинити, јој, ја ћу учинити све, ако сте пообещаете да пронађе убицу сеигнеур Сух. Закључујемо договор, добро?
  
  
  
  Ник се широко осмехну. Осећања девојке су дубоке. Она је била спремна да плати високу цену за оно што сматра да је исправно. Она прва није затражио да се заустави. То дали је имао храбрости. Он је одлучио да је време да се информисати сл.
  
  
  
  "Добро, Марија Хос", - рекао је он. "Смири се, ви не морате да имате са мном нема дел. Ми само треба да схватим и то је био најбржи начин ".
  
  
  
  Теби је потребно нешто да схватим? - рекла је она, збуњено гледајући на њега. 'Оборудова ми?'
  
  
  
  "Да, о теби", - одговорио је он. "Требало је да-да знате. Прво, што је проверио своју оданост Тодду.
  
  
  
  "Ти си имао мене", - рекла је она, мало возмущаясь.
  
  
  
  "Ја сам доживео те", - рекао је Ник. - А имате све испало. Ја не прекращу истрагу, Марија, док не выясню истину. Али ми је потребна помоћ и поуздане информације. Ви ми верујете, Мери?
  
  
  
  "Желим да верујем вам, сенор Картер?" рекла је она. Њене очи поново су постали пријатељски, и она је погледала на њега искрено.
  
  
  
  "Бле", - рекао је он. "Ви волели Сух, Марија? Девојка окренула и погледала у мали прозор у канцеларији. Када је она рекла је, рекла је полако. Она пажљиво подбирала речи, гледајући у прозор.
  
  
  
  'Љубав?' - рекла је она тужан глас. "Хотел би јој знате да је то на самом делле значи. Не знам, волела да ли га сеигнеур Сух. Јој знам да то је леп и пријатан човек, који јој је икада срео. Њен доживео да му је велико поштовање, а дубоко дивљење. Можда јој је доживео да му неку љубав. Између осталог, ако га је волела его, то је моја тајна. Код нас никада није било авантуру. Имао је дубоко осећање правде. Глас зашто је он изградио ову плантаже. Да Нам је један око нас никада неће учинити ништа што ће нас изгубити достојанство према другима другима. Нисам извјештачена, али моја осећања према сеньору Тодду били сувише јаки да искористе их ".
  
  
  
  Она је окренула главу на Ницк. Ее очи су грустными и поносним, и радили да је неодољива лепа. У лепоти душе и тела.
  
  
  
  "Може бити, нисам сасвим је рекао оно што је хотел кажем, сенор Картер", - рекла је она. "Али, то је нешто веома лично. Ти си једини, са хема га икада говорио о томе ".
  
  
  
  "И ви сте били веома разумљиво, Марија", - рекао је Ник. 'Га у потпуности разумем. Ви такође знате да није све третирају Тодду тако, као и ви. Постоје они, који мисле, да ја морам само да се заборави оборудова свима, на пример, Вивијан Деннисон. Она каже, шта се десило, десило, и откривање убица то се неће променити ".
  
  
  
  "Она ти је рекла?", рекла је Мариа, са разъяренным изразом лица. "Можда је то зато, да хеј и даље. Да ли сте икада размишљали о томе?
  
  
  
  "Ја сам мислио о томе", - рекао је Ник, покушавајући да не рассмеяться. "Зашто ти мислиш о томе?"
  
  
  
  "Зато што она никада не интересовалась сеньором Тоддом, его радом или проблемима его", - љутито одговорила је Марија Хос. "Не интересује важне за њега ствари. Све што је она урадила, то је спорила са њим у вези ове плантаже. Она хотела, да је престала изградња уређење ".
  
  
  
  "Да ли сте сигурни, Марија?"
  
  
  
  "Ја сам чуо, како је она то говорила. Јој, чуо, како они тврде, - рекла је она. "Она је знала да плантаже ће коштати новца, велике своте новца. Новац, који је волео да потрошите на себе. Она хотела, да сенор Тод провео свој новац на велике виле и јахте у Европи ".
  
  
  
  Када је Мери говорили, њене очи сијала са мешавином беса и гађења. То је била необична женска љубомора у овој поштене, искрене девојци. Она је стварно презиру Вивијан, и Ник пристао.
  
  
  
  "Желим да си рекао да ми све што знаш", - рекао је Ник. "Онај Родхадас", - знали да ли је он, и Тод још један?
  
  
  
  Очи Марије помрачи. "Рохадас обратио писмом на сеньору Тодду пре неколико дана, али то је било потпуно тајна. Како си сазнао?
  
  
  
  "Ја сам гадал канадске дебљи", - рекао је Ник. 'Хајде.'
  
  
  
  "Рохадас предложио сеньору Тодду велику суму новца на плантаже, која се бави је пола завршен. Сенор Тод је одбио.
  
  
  
  "Рохадас рекао, зашто ему ова неокончана плантажа?"
  
  
  
  "Рохадас је рекао да жели да его, да его група могла да ее заончить. По его речима, то су поштени људи који хотела помогне људима, и то је донело би им много нових следбеника. Али сенор Тод мислио да постоји нешто сумњиво. Он ми је рекао да не верује Рохадасу, да од тога нема знања, мајстора и опреме, да се заврши и да се одржи плантаже. Рохадас хотел, да сенор Тод је отишао ".
  
  
  
  "Аха", - наглас размишља Ник. "Било би више смисла ако бих питао Сух остане и заврши плантаже. Тако да он то није урадио. Да је рекао Рохадас, када Тод је одбио?
  
  
  
  Он је изгледао разъяренным, и сенор Тод забринут. Он је рекао да може да се отворено супротстави непријатељства великих земљопоседника. Али Рохадас био ужасан ".
  
  
  
  "Ви сте рекли да Рохадас нуди обиље аргумената. Колико?'
  
  
  
  "Више од два милиона долара".
  
  
  
  Ник тихо присвистнул кроз зубе. Сада он је, такође, могао да разумем телеграм Хавк. Ова два и по милиона златних, детаљи који су пресрели су намењени за Рохадаса да купи плантажа Сух. На крају крајева, случајност није играо тако велику улогу. Али праве одговоре, на пример, ко је и зашто дао толико новца, и даље остала отворена.
  
  
  
  - Код сиромашних сељака је потребно веома много времена, - рекао је Ник Марије. "Како Рохадас хтео да ода Тодду све ове новац? Он је поменуо банковни рачун?
  
  
  
  "Не, сенор Тод је требало да се састане са посредник, који ће дати новац".
  
  
  
  Ник је осетио да је его крв тече брже, да се увек десило, када је био на правом путу. Фирма је значило само једно. Ко би нам дао новац, није желео да ризикује, да Рохадас бежи са новцем. Све је било добро организовано хема нешто иза сцене. Плантажа Сух и его смрт може да буде мали део нечег много већег. Он је поново окренуо ка девојци.
  
  
  
  "Име, Марија", - рекао је он. "Ми треба име. Тод је поменуо име тог посредника?
  
  
  
  "Да, то га је спасао. Глас јој је пронашао, - рекла је она, предају кутија са хартијама од вредности. "Гласова он, Алберт Соллимейдж. Он документација, и его пословања у сали у области Пјер Мауа.
  
  
  
  Ник је устао и уобичајеним гестом проверио "лугер" у наплечной футроли. Он приподнял браду Марије прстом.
  
  
  
  "Нема више тестова, Марија. Никакве трговине ", - рекао је он. "Може бити, када се све заврши ми ћемо бити у могућности да раде заједно на другачији начин. Ти си веома лепа девојка.'
  
  
  
  Живе црне очи гледали на гостопримство, и Марија је насмејана. "Са задовољством, Ник", - обећавајуће, рекла је она. Ник је пољубио у образ пре него што побегне.
  
  
  
  
  
  Округ Пјер Мауа је био у северном делу Рио. То је био мали магазинчик са једноставан знак: "Увезена роба - Алберт Соллимадж". Излог продавнице је сликао у црно, да није био видљив споља. То је био прилично загроможденная улица, пуна складишта и полуразрушенных зграда. Ник паркирао аутомобил на углу и наставио да хода хода. То је пост који он није желео да изгуби. Посредник у 2 милиона долара био је више него једноставна скрипта. Од њега ће се много корисних информација, и Ник намеравао да јој некако. То је почетак брзо да се претвори у велики бизнис. Он и даље намеравао да пронађе убицу Сух, али све више и више уверен, да је видео само врх леденог брега. Ако он ће ухватити убицу Сух, он учи ценымногие више. Он је почео да нагађамо ко стоји иза тога. Руси? Кинези? Ових дана су били активни свуда. Када је ушао у продавницу, он је још увек био у сањарења. То је била мала соба са уском отпоран на једном крају, на којој су стајали неколико вазе и дрвених статуа. На земљи и у кутијама лежао прашњавим бала. Два мала прозора на бочним странама су затварањем челика ролетнама. Мала врата водио у задњем делу продавнице. Ник притисну дугме позива, стоји у бару. Звао на гостопримство, и он је чекао. Нико није појавио, а он је поново ударио. Он је позвао, и слушао на буку око задњем делу продавнице. Он није чуо ништа. Одједном он се појавио дрхтавица - шесто осећај анксиозности, које он никада није игнорисао. Он је ходио реку, и гурнуо главу у уска врата јамб. Подсобка је заглављен до плафона редова дрвене кутије. Међу њима су били уски ходници.
  
  
  
  "Господин Соллимадж?" поново је позвао Ник. Он је ушао у собу и погледао у први узак пролаз. Его мишиће невољно напряглись, када је видео тело лежи на поду. Млаз црвене течности споутед у кутије, гледајући кроз рупе у виске мушкарци. Его очи су биле отворене. Ник је пао на колена у близини леша и извукао новчаник око унутрашњег џепа.
  
  
  
  Изненада је осетио како коса му је на врату зашевелились - исконски инстинкт, која је део его мозак. Овај инстинкт му је говорио да је, да је смрт близу. Искуство предложио му је да је некада било да се окрене. Ја стојим на коленима ја мртав човек, он је могао учинити само једном покрета, и он је то учинио. Он је заронио над телом. Током овог скока он је осетио оштру, пронзительную бол од предмета, кретање по его виску. Смртоносни напад је био неуспешан, али на виске појавио кап крви. Када је устао, он је видео да је нападач изашао кроз тело и пришао му. Човек је био високог раста, обучен у црно одело и имао исти облик лица, да и човек из "Кадиллака". У десној руци је држао штап, Ник видео двухдюймовый ексер на дршци штапа. Тихо, прљав и веома ефикасно. Сада Ник је постало јасно шта се догодило са Соллимейджем. Мушкарац је и даље приближава, и Ник повукли. Убрзо је ударио у зид и наишао на замку. Ник дозволио Хуго склизнути око ножен на рукав и осетио обнадеживающую оштрину хладног челика стилета у руци.
  
  
  
  Он је изненада бацио Хуго. Нападач је, међутим, приметио да је на време, и гурају ван из кутије. Стилетто пробијен его груди. Надимак пратио ножем у скоку и добио ударац штапом. Човек је поново дошао до Ник. Он је замахнуо штапом у ваздуху, као да косе. Ми Ницк готово да није било места. Он није желео да прави буку, али бука је још увек боље него да буде убијен. Он извади "лугер" из наплечной футролу. Нападач је, међутим, био на опрезу и брзо, а када је видео да је Надимак вуче "Лугер", он забоде ексер у руку Ник. Лугер је пао на земљу. Када човек вбил ексер у руку Ник, он је одбацио оружје. "То није био један од зликоваца Рохадаса, а добро обучени професионални убица", - помислио Ник. Али, вбив ексер у руку Ник, човек је био на дохват руке.
  
  
  
  Стискање зуба, он је ударио човек са леве стране у вилицу. То је било довољно да дају Ник мало времена. Човек завертелся на ногама, када је Ник высвободил руку и заронио у уском коридору. Човек је шутнуо Лугер негде између кутије. Ник је знао да без пиштоља ему је потребно да се уради нешто друго, и брзо. Висок човек је био превише опасан са своје смртоносне штапом. Ник је отишао у други ходник. Он је чуо иза себе благи звук гумене табана. Прекасно, ходник је био ћорсокак. Он се окренуо и видео да је его-противник блокира једини излаз. Човек још није рекао нам речи: ознаке професионалног убице.
  
  
  
  Сужава зидове кутије и кутије су савршена замка и давали из математике и его армс максималну предност. Убица се полако приближава. Копиле нигде не жури, он је знао да је его на жртву не побегне. Ник још увек шел назад, да себи дају време и простор. Изненада је скочио и повукао за горњи део високе гомиле сандука. На тренутак кутија балансировал на ивици, а затим пао на земљу. Ник поцепао поклопац кутије и користио га као штит. Држећи поклопац пред собом, он је водио напред тако брзо као што сам могао. Он је видео како човек очајнички истакао штапом о ивицу поклопца, али Надимак скосил его, као булдожер. Он је спустио на човека тежак поклопац. Ник поново је покупио и видео окровавленное лице. Висок човек се окренуо на страну и поново устао. Он је био чврсто, као стена. Он је поново направио искорак.
  
  
  
  Ник ухватио его свако племе и тешко га је ударио у вилицу. Човек са бульканьем пао на земљу, а Надимак је видео, како је он гурну руку у његовој ширини капут.
  
  
  
  Он је извукао мали пиштољ, не више "Дерринджера". Корак Ник, прецизно усмерена, погодила пиштољ у тренутку када је мушкарац пуцао. Као резултат тога дошло је до ударац, не ценымногие гласније него по пистолету, и отворену рану изнад десног ока човека. Проклетство, проклео Ник. То није било его намером. Овај човек је могао да пружи ему информације.
  
  
  
  Ник обыскал џепове мушкарци. Као и код возача "кадиллака", није имао са собом идентификационих докумената. Међутим сада, да-што је постало јасно. То није била локална операција. Налози упустио стручни људи. Неколико милиона долара су истакли Рохадасу на куповину плантажа Сух. Новац су пресрели, што је натерало их да делују брзо. Главна ствар - да ћути посредника, Соллимаджа. Надимак је то осетио. он је седео на пороховой буре и није знао где и када је она ће експлодирати. Ih одлуку да се убије, да се не ризикује, било је јасан знак да је експлозија долази. Он није знао где да поставите жена. Сада то није превише битно. Ему потребна је још једна зацепка, да је он могао да сазна мало више о Соллимадже. Може бити, Хорхе може ему помогне. Ник је одлучио да исприча ему све.
  
  
  
  Он је узео штап и пажљиво истраживао оружје. Он је открио да је, окретањем главе мацес, бле да ексер да нестане. Он је са дивљењем гледао на направљен ручно и успешно звук ствар. "Нешто за специјални ефекти, да смисли такву ствар", помислио је. Наравно, то није нешто што би могли да дођу до сељаци-револуционари. Ник пао штап поред тела Алберта Соллимейджа. Без пушке убиства овај мали округли рупа у его виске може да буде прави загонетка.
  
  
  
  Ник ставио Хуго назад у корице, узео "Лугер" и изашао у продавници. На улици је било неколико људи, и он је полако отишао до свог аутомобила. Он је отишао, заврнуо на Авенида Пресиденте Варгас, и кренуо у Лос Реиес. Када на платформи, он је дао пун гас и повукао преко планине.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 6
  
  
  
  
  
  
  
  Када Ник стигао у Лос Рејес, Хорхе није било. Официр у виду, очигледно, асистент, рекао је ему, да шеф ће се вратити око сат времена. Ник је одлучио да сачека на улици под топлим сунцем. Гледајући споријим покретима града, он је, такође, хотел живе у том ритму. И све то је свет, окружен велика журба: људи који хотела убити другог пријатеља, што је брже могуће, подстрекаемые амбициозан врсте. Овај град је већ патио од тога. Су подземне силе, скривена мржња и сдержанная освета, која се бави могла да букне на најмању одлуке. Ови невини, мирне људи вешто користе зле, безжалостными људима. Градска тишина, само центру атине нестрпљење Ник, и он је био срећан, када се коначно појавио Хорхе.
  
  
  
  У канцеларији Ник је говорио о три мушкараца, који су покушали да убију его. Када завршите, он је ставио на столицу, три беле картице са црвеном тачком. Хорхе стиснул зубе. Он није рекао ништа, док Ник наставио. Када Ник је завршио, Хорхе наслони назад у своју ротирајућег столице и дуго и замишљено погледао на Ницк.
  
  
  
  "Ви сте много рекли, сенор Ник", - рекао је Хорхе. "Ви сте много научили за веома кратко време. Ја не могу да вам дам одговор нам је да, осим једног, а то је три, који су напали вас. Њен сигуран да су они били послати Ковенантом. Чињеница да су све три картице Novo Диа, уопште не значи ништа ".
  
  
  
  "Мислим да је то проклето много значи", - рекао је Ник.
  
  
  
  "Не, амиго", - рекао је луческу. "Они могу да буду чланови странке Нови Пречник, и, ипак, ангажовани Удружења. Мој други Рохадас окупио око себе многе људе. Нису сви они анђели. Већина око њих скоро да немају образовања, јер скоро сви сиромашни. Они су готово све у свом животу. Ако је обећао велику награду, у шта је сигуран, било је лако наћи за ово троје људи. "А шта је са новцем који Рохадас предложио сеньору Тодду?" - питао Ник. "Одакле је то узео?
  
  
  
  "Може бити, Рохадас узео новац", - тврдоглаво одговорио Хорхе. "То је погрешно? Ему је потребан новац. Мислим, имате комплекс. Све што се догодило, због Рохадасом. Желите да омаловажавају его, и то изазива имам велике сумње ".
  
  
  
  "Ако неко овде има комплекс, друже, њена бих рекао да је то код вас. Ви одбијају да погледате истини у очи. Толико дел не одлучите ".
  
  
  
  Он је видео, као Хорхе пала на столицу и љут. "Ја могу да видим чињенице", - љутито рекао је он. "Најважније је да Рохадас - човек по народу. Он жели да помогне људима. Зашто такав човек хотел спречи сеньору Тодду заврши своју плантажу? А сада да одговоримо на ово!
  
  
  
  "Такав човек се не би зауставио плантаже", - признао је Надимак.
  
  
  
  "Коначно", - торжествующе повикао Хорхе. "То не може бити јасније, зар не?"
  
  
  
  "Глас и почети поново са својом јасноћом", - рекао је Ник. "Ја сам рекао, да је такав човек то неће учинити. Тако да, ако Рохадас није такав човек?
  
  
  
  Хорхе га уплашили, као да је его ударио у лице. Он нахмурил обрве. "Шта хоћете да кажете?" - рекао је зарежао.
  
  
  
  "Да, ако Роадас - екстремиста који желе да имају власт, ослањајући се на некога у иностранству?" - питао Ник, схватајући да је Хорхе може да експлодира од беса. "Оно што највише треба да таквом из математике? Он би требало да буде гомила незадовољних људи. Народ без наде и добре перспективе. Он мора да има људи који ему поштују. На тај начин он ће моћи да их користе. Плантажа сеигнеур Сух променио бих то. Као што сте и сами рекли, то ће донети људима добре плате, радна места и нове одлуке. То је отворено или индиректно побољшана би их живот. Такав човек не може приуштити. У своју корист људи треба да остану ретардирану, немирна и безденежными. Не могу да манипулишу и користе оне који су добили наду и материјално побољшање, исто тако лако, као људи који су изгубили наду. Плантажа, чак и ако би она била скоро готова, приморан да его изгубити контролу над људима ".
  
  
  
  "Ја не желим више слушати ову глупост", - викао Хорхе, устајање. "Шта имате право да говоре овде такве глупости? Зашто покушавате да уцењује овај човек, једини, ко је покушао да помогнемо овим сиромашним људима? На вас је напала тројица мушкараца, а ви искажаете чињенице да оптужи Рохадаса. Зашто?'
  
  
  
  "Ковенант није покушао да купи плантажа сеигнеур Сух", - рекао је Ник. "Они су признали да су срећни да се заустави изградњу и смрти Сух.
  
  
  И морам да вам кажем још што-шта. Њен стављајући информације о Рохадасе. Нико у Португалу его не зна ".
  
  
  
  "Ја не верујем ти", - викао у реуматизам Хорхе. "Једноставно гласник богатих. Ви сте овде не у циљу да открије то је о убиству, а у циљу да уништи Рохадаса. Гласање да покушавате. Ви сте сви у Америци дебеле богати. Ви не можете да оптужбе за убиство некога по дочекати својих сународника ".
  
  
  
  Бразилец ерзал рукама. Он је једва уздржан. Он је стајао отворен, поносно и пркосно подиже главу.
  
  
  
  "Ја желим да се одмах су отишли, - рекао је Хорхе. "Ја могу вјачеслав вас одавде, рекавши да имам информације да смутьян. Јој, желим да си напустио Бразил ".
  
  
  
  Ник је схватио да наставим нема смисла. Став Хорхе Пилатто могао да промени само он сам. Ник морао се ослонити на здрав разум и понос Хорхе. Он је одлучио да овај поноса последњи подстицај. "Добро", - рекао је Надимак, ја стојим на дан. "Сада га знам," То је само село на свету, где је слепа шеф полиције ".
  
  
  
  Он је отишао, и када Хорхе експлодирао, он је био срећан, што није добро разуме португалски.
  
  
  
  Када је стигао у Рио, био је већ вече. Он је отишао у стан Вивијан Деннисон. Ницк обеспокоила ране на руци. Ова рана ће сигурно је инфицирована. Ему је морао ситна киша его јодом. У коферу је увек био мали комплет прве помоћи.
  
  
  
  Ник све мислио да се приближава време када се нешто деси. Он је знао то не на основу чињеница, а на основу нагона. Вивијан Деннисон водио своју игру, и он је хтео да се брине о њој вечерас. Ако она ће сазнати нешто важно, он ће чути то у оба краја ноћи.
  
  
  
  У пиџами она је отворила врата, затащила его у собу и држала усне на његове. Она је направила још један корак назад, оборене очи.
  
  
  
  "Једноставно, Ник, - рекла је она. "Али пошто га није чуо од вас цео дан, њен забринута. То је само да је требало то да уради ".
  
  
  
  "Ти си само требало да ми дају пробати, драга," - рекао је Ник. Он се извинио и отишао у своју собу, да третирају своју руку. Када је завршио, он се вратио са њом. Она је чекала его бахарев.
  
  
  
  Она је питала. - "Да ли би ми пиће?" "Бар тамо, Ник. Истина сте наливаете у пиће превише воде?
  
  
  
  Ник је отишао у бар и подигао поклопац. Задњи део навлаке је алуминијумски, као огледало. Он је видео, како једнаким Вивијан. У соби је стајао неки мирис, осетио Ник. Мирис, који није био нам је јуче, нас синоћ. Он је знао да је овај мирис, али није могао одмах ко-его.
  
  
  
  "Шта је са Менхетна?" - упитао је, потянувшись за боцу вермута.
  
  
  
  "Одлично", - рекла је Вивијан. "Сигурна сам да радите заиста добро коктели".
  
  
  
  "Довољно крепеие", - рекао је Ник, још увек покушавајући коме мирис. Он је савијен на мало мусорному ведру са педалама не порумени и пао на њу поклопац од боце. При томе он је видео да је на дну леже недокуренная цигара. Наравно, он сада знао. То је био мирис добра Хаване.
  
  
  
  'Шта сте радили данас?' - љубазно је упитао он, мешање пића. "Да ли сте имали посетиоци?"
  
  
  
  "Никоме, осим собарица", - рекла је Вивијан. "Ја сам провела највећи део часова на телефон, а данас не када је почела да прикупља ствари. Њен хотел не иде у посете. Њен хотела буде једна ".
  
  
  
  Ник ставио пића на сточић за кафу и знао шта ће да уради. Ее варање је трајао довољно дуго. Шта она тачно ради са овим, он још није знао, али је и даље она је прве класе дроља. Он волеј завршио своју свој "Менхетн" и видео удивленную Вивијан. Ник сел поред њега на кауч и насмешио се.
  
  
  
  "Добро, Вивијан", - весело рече он. - 'Игра је готова. Признавайся.'
  
  
  
  Она је изгледала смущенной и нахмурилась. Она је питала. - 'Шта?' "Ја не разумем те, Ник".
  
  
  
  "Ти знаш боље од свих", - насмешио он. То је его смртоносна осмех, и, нажалост, она то није знала. "Почети говорити. Ако не знате како да почнете, прво реците ми, хема је ваш посетилац данас не када ".
  
  
  
  "Ник", - тихо се насмеја она. "Ја заиста не разумем вас. Шта се дешава?'
  
  
  
  Он је снажно ударио јој нос руком по лицу. Ее "Менхетн" лети кроз собу, и сила утицаја присилио га да падне на земљу. Он је подигао и ударио поново, само овај пут није тако тешко. Она је пала на кауч. Сада у њеним очима био је прави страх.
  
  
  
  "Не свиђа ми се то уради", - рекао је хеј, Ник. 'То није мој начин то раде, али моја мама је увек говорила да морам да радим више ствари које ја не бих волео. Тако да, драга, њен предлажем вам да почнете да говори сада, или ћу то учинити тешко. Њен знам да је неко био овде данас не када. У корпи за смеће ту цигару, и цела кућа мирише сигарным димом. Ако сте дошли са стране, као што сам ја, ви то одмах приметити. Не рачунају на то, зар не? Па ко је то био?
  
  
  
  Она је љутито погледао на њега и окренула главу на његовој страни. Он је цлутцхед кратку плаву косу и вукао за собом. Када она је пала на земљу, она повика, него боли. Још увек држећи ее за косу, он је подигао главу и претећи подиже руку. 'Поново! Ох не, молим вас! - молила је са ужасом у очима.
  
  
  
  "Ја бих био срећан да вас удари још неколико пута само за Сух", - рекао је Ник. "Али ја нисам овде да изразе своја лична осећања. Браво=), да чују истину. Па, ти би требало да говори, или вам дати шамар?
  
  
  
  "Ја ћу рећи", - всхлипнула она. "Молим те, пусти ме ... радиш ме боли!"
  
  
  
  Надимак узео ее за косу, и она опет повика. Он га је бацио на кауч. Она је сео и погледао на њега са мешавином поштовања и мржње.
  
  
  
  "Дозволите ми да прво још једно пиће", - рекла је она. "Молим вас, ја сам ... потребна ми је мало да дође у себе".
  
  
  
  "Добро", - рекао је он. "Ја не несмотрено". Он је отишао у бар и почео да се мешају још један манхаттан. Добро пиће може да се мало ослободите хеј језик. Тресе пића, он је пеепинг у алуминијумску задњи део поклопца бару. Вивијан Деннисон више није било јуџин и одједном је видео како се поново појавио њен циљ. Она је устала и полако је дошла до њега. У једној руци је држала веома оштар нож за отварање поште са бакарним дршком у облику змаја.
  
  
  
  Ник кренуо са места, само стави Менхетн у блендер у чашу. Она је сада скоро поред њега, и он је видео како јој рука порастао, да нанесе ему ударац. Муња-брз покрет је перебросил чашу са Манхэттеном преко рамена и хеј у лице. Она несвесно моргнула. Он је зграбио нож за отварање поште и выкрутил хеј руку. Вивијан повика, али Надимак је држао своју руку иза леђа.
  
  
  
  "Сада ћеш рећи, мала лгунья", - рекао је он. "Ти си убила Сух?"
  
  
  
  Прво, он није размишљао о томе, али сада, када је она хотела убије его, он је мислио да је она у потпуности способан за то.
  
  
  
  "Не", - она гаспед. "Не, кунем се!"
  
  
  
  "Када се од онда си ти?" - питао је он, још више выкручивая хеј руку.
  
  
  
  "Молим вас, - повика она. "Молим те, чекај, ти си убијају ме ... чекај!"
  
  
  
  "Још не", - рекао је Ник. "Али, наравно, ја ћу учинити то, ако ти не ћеш говорити. Шта имате став према убиство Сух?
  
  
  
  "Рекла сам им... рекла Сам им, када ће се вратити са плантаже, када ће то бити један".
  
  
  
  "Ти си пренела Сух", - рекао је Ник. "Ти си дала свог мужа", - он је бацио га на ивицу кауча и држао за косу. Ему је морао ограничен, да не удари у њу.
  
  
  
  "Нисам знао да ће да убије его", - она гаспед. "Морате да ми верујете, ја не знам. ... Ја мислио они само хотели его уплаши.
  
  
  
  "Ја не бих ни поверио теби, ако си ми рекао да сам Ник Картер", - викао је на нах. - 'Ко су они?'
  
  
  
  "Ја не могу да вам то кажем", - рекла је она. "Они ће убити мене."
  
  
  
  Он је ударио још једном и чуо звечка зуба. "Ко је био овде и данас не када?"
  
  
  
  'Нови човек. Ја не могу то да кажем - всхлипнула она. "Они ће убити мене. Рекли су ми да је то у миру ".
  
  
  
  "Ваша дела су лоши", - зарежао хеј, Ник. "Јер ја ћу те убити ако ти ми не кажеш".
  
  
  
  "То не урадите", - рекла је она са изгледом, који више није могао да сакрије страх. "Ви не урадите, - потврдио је она - али они ће учинити".
  
  
  
  Ник заклео себи. Она је знала да је права. Он не би убио га, не у нормалним под другим околностима. Он је цлутцхед за пиџаме и уздрмао, као крпена лутка.
  
  
  
  "Може да буде, ја ћу те убити, али ја добьюсь да ти је молила ме је да о томе", - лајао је, хеј. "Зашто су они дошли овде данас не када? Зашто су они овде?
  
  
  
  "Oni хотели новца", - рекла је она, дахћући.
  
  
  
  "Шта је новац?" - упитао је притезањем тканина око врата.
  
  
  
  "Новац који Тод је морао на садржај и засада у току прве године", - она је плакала. "Ти ... ти си ме душишь".
  
  
  
  'Где су у сали?'
  
  
  
  "Ја не знам", - рекла је она. "То је био фонд оперативних трошкова. Тод мислио да плантаже ће донети профит на крају прве године ".
  
  
  
  'Ко су они?' - опет је упитао он, али она није била слажем. Она је постала тврдоглавог.
  
  
  
  "Ја не ћу ти рећи", - рекла је она.
  
  
  
  Ник је покушао још једном. - "Шта си рекао им данас не када?" "Вероватно, они нису оставили, да нас са чим".
  
  
  
  Он је приметио малу промену у изгледу њених очију и одмах је схватио да је она поново ће да лажу. Он је привуче јој тако да је она седела. "Још једна лаж, а ја не ћу те убити, али ти ћеш ме молити да те убијем", - александар, рекао је он. "Шта си рекао им данас не када?"
  
  
  
  "Рекао сам им, ко зна где је новац једина особа која зна: Марија".
  
  
  
  Ник осетио, као его прсте јаче стегнути грло Вивијан, и поново видео сам уплашен поглед у њеним очима.
  
  
  
  "Ја стварно морам да те убијем", - рекао је он. "Али код мене на те друге планове боље. Ти иди са мном. Прво, ми ћемо Марију, а онда идемо на један шеф полиције, који га је пре тебе.
  
  
  
  Он вытолкнул га у ходник, држећи за руку. "Дозволите ми да се промени", - одговорила је она.
  
  
  
  "Нема времена", - одговорио је он. Ник вытолкнул га у ходник. "Где би сте нас отишли, ће вам дати нова хаљина и нови метлу".
  
  
  
  Он је мислио о Марији Хос. Овај лажни себична вештица, такође, пренела сл. Али они нису убили би Марију, барем док. Барем док она држи уста затворена. Међутим, у хотел да одем до ње и одвести на сигурно место. Перехваченный уплатницу био изузетно важан. То је значило да је он био намењен и за друге сврхе. Он је мислио, зар није боље оставити Вивијан овде, у њеном стану, и да јој говори. Он није мислио да је тако добра идеја, али је могао то да уради, ако би ему морао. Не, он је одлучио да, прво Марија Хос. Вивијан је рекла ему, где живи Марија. То је десет минута колима. Када су дошли до револвинг дан у холу, Надимак узео са њом једно место. Он неће дозволити хеј побегне. Они су само прошли кроз револвинг врата, као што је пуцано. Брзо је пао на земљу и нацртао за собом Вивијан. Али њена смрт је молниеносна. Он је чуо звук снимака, пробивающих ее тело.
  
  
  
  Девојка пала напред. Он је окренуо ее, држећи лугер у руци. Она је била мртва, три метак погодио хеј у груди. Иако је знао да ништа не види, он је и даље гледао. Убице су нестали. Они су чекали га и убили у првој одлуци. Сада користи други људи. "Остани са њом", - рекао је Надимак први који је дошао. "Идем лекару".
  
  
  
  Он је побегао иза угла и скочио у своју машину. Оно што ему сада није било потребно - то је полиција Рио. Он је мислио да се глупо због тога што није учинио да се Вивијан говорити. Све што је знала, отишао са њим у гроб.
  
  
  
  Он је возио по граду са опасном брзином. Кућа у којој вене Марија Хос, био је мало невзрачным дом. Вене на кућу 2А.
  
  
  
  Он је позвао на позив и отрча уз степенице. Врата стана била одшкринута. Изненада се код њега појавила дубока сумња, који је потврдио, када је гурнуо врата. Ему није морао да виче, јер га овде више нема. У стану је владао неред: кутије поништене, столице и столице поништене, ормари поништене. Они су већ држали га у својим рукама. Али неред, који је он видео пред собом, рече ему једно: Марија још увек није рекла. Ако би они то урадили, да им не би морао да претресају њену собу инч за дюймом. Па, они људи ће доћи за њим даље да говори, он је био сигуран. Али све док она држи уста затворена, она је била у безбедности. Можда ће време ослободи га, ако би он само знао где је она.
  
  
  
  Его очи, обучени да пронађете мале детаље који други не примећују, лутали. Нешто је било на дан, на тепих у ходнику. Густа црвенкасто прљавштину. Он је узео мало и скатал између прстију. То је била добра тешке прљавштине, и он је видео раније у планинама. Туфля или чизама, који би требало да буде, они су его, дошли искрен са планине. Али где? Можда, једна око великих фарми Ковенанта? Или у штаба-стану Рохадаса у планинама. Ник је одлучио да узме Рохадаса.
  
  
  
  Он је побегао уз степенице и што је брже могуће путовао на платформи. Хорхе је рекао ему, што сам покушати насеље русије одржана у планинама, недалеко од Барра-доо-Пираи.
  
  
  
  Он је хотел одбрану Вивијан на Хорхе да убеди его, али сада је имао тако мало доказа, као и раније. Када је он возио по путу, Урде, Ник је окупио све чињенице заједно. Ако је направио праве закључке, Рохадас радио на неколико великих газда. Он је користио анархистички-злочинци, али он је такође имао неколико професионалаца, несумњиво, кроз оне исте људе, који су такође збринути его новцу. Он је био сигуран да су велике газде желе много више него само да се заустави изградња уређење плантажа Сух. А Ковенант није био више него иритирајуће споредни ефекат. Ако само они нису удружили снаге за опште намене. То се десило пре, свуда и веома делу. То је било могуће, али Ник је изгледало мало вероватно. Ако би Рохадас и Ковенант одлучили да раде заједно, удео Ковенанта готово сигурно би био новцем. Чланови могу да добију новац за пријаву од Сух појединачно или колективно. Али они нису урадили. Новац је дошао из иностранства, и Ник поново питао одакле је. Имао је осећај да је он ускоро све сазнаје.
  
  
  
  Излаз у Лос Рејес је већ иза себе. Зашто Хорхе треба да је тако, его мрзе? Он је дошао до-по-скретање са показивачем. Једна стрелица укаже на лево, а друга десно. На знак је написано: "Барра-доо-Манса - лево" и "Барра-доо-Пираи - десно".
  
  
  
  Ник окренуо право, и неколико тренутака касније видео бране на северу. На путу, он је пришао групи кућа. У свим домовима био је мрак, осим једног. Он је видео прљаву дрвену плочу са натписом "Бар". Застао је и ушао унутра. Малтерисани зидови и неколико округлих столова - гласања и бар. Мушкарац стоји иза чесме, поздравио га. Бар је каменом и изгледао примитивно.
  
  
  
  "Реци ми", - питао Ник. "Онде fica a mission велхо?"
  
  
  
  Човек се насмешио. "Трудим се да насеље русије", - рекао је он. - Штаба-стан Рохадаса? Ролл лево на првој старом планинском путу. Иди искрене горе. Када стигнете до врха, видећете стари пост са задатком да на другој страни ".
  
  
  
  "Муито obrigado", - рекао је Надимак, који ради. Најлакши део је завршен, он је то знао. Он је пронашао стари планински пут и возио свој аутомобил на стрмим уске путање. Даље је пољана, и он је одлучио да се паркира тамо свој аутомобил. Он је наставио да хода хода.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 7
  
  
  
  
  
  
  
  Велики човек, обучен у белу кошуљу и беле панталоне, обрисао струйку лонац са чела и пустио облак дима у тишини собе. Он нервозно бубњање на столу левом руком. Мирис гаванской цигаре испунила скромну собу, која се бави је истовремено и канцеларијом, и стамбеним местом. Човек напряг моћни мишићи рамена и направио неколико дубоких удисаја. Он је знао да је ему у делле треба да легнем у кревет и да се припреме за ... до сутра дан. Све што је он је увек покушавао да урадите - то је како треба да спава. Он је знао да и даље не може да спава. Сутра ће бити велики дан. Од сутра име Рохадас ће бити уписан у уџбенике историје, заједно са Лениным, Мао и Кастро. Он још увек није могао да спава због нерава. Уместо поверења и узбуђења у последњих неколико дана осетио немир и чак и мали страх. Велики део его је нестао, али за то је потребно више времена, него што је мислио. Тешкоће и проблеми су још увек сувише свежа у сећању его. Неки проблем још увек није решен у потпуности.
  
  
  
  Можда бес последњих недеља и даље био присутан. Он је био опрезан човек, човек, који је радио уредно и пратио томе да су предузете све потребне мере предострожности. Само тако заувек је био да се уради. Он је био најгори. ако ему ће морати да изненадни и потребне измене у своје планове. Глас зашто је то лоше расположење и живаца последњих неколико дана. Он је ходао по соби великим тешким корацима. С времена на време он је остао да узети гутљај цигаре. Он је мислио о томе шта се десило, и поново осетио као его, бес кључања. Зашто живот мора да буде тако проклето непредвидив? Све је почело са првом америчко, како Деннисона са его труо плантажа. Пре тога, као онај Америчко представио своје "велике" планови, он је увек контролише људе у планинама. Он је могао да их сагитировать или да се пробије. А онда изненада, преко ноћи, цела атмосфера променила. Чак и Хорхе Пилатто, наивни луд, стао на страну Деннисона и его планирања. Није да је то важно. Људи су велики проблем.
  
  
  
  Прво, он је покушао да пооштри изградња уређење плантажа до те мере да Сад одбио да га планирања. Али он је одбио да се одрекне, и шталь све више и више долазе на плантаже. У исто време, људи су почели да виде све више и више наде на бољу будућност и боље перспективе. Он је видео како су ноћи молио пред недовршене главне зграде плантажа. Идеја ему не свиђа, али он је знао да је заувек да делује. Становништво имало је за то погрешан став, и ему поново морао да се манипулише. Срећом за њега, други део плана је наведено много боље. Его војска, која се састоји у добро обучени, била је спремна. За први део плана било је много оружја, па чак и резервна војска. Када плантажа је скоро готова, Рохадасу остало само да одлучи да спроведе своје планове брже.
  
  
  
  Први корак је да пронађе други начин да се ухвати Сад. Он је организовао горничную на Деннисонам у Рио. Било је лако да нестане праву горничную и тамо постави другу. Информације које је пренела девојка, донео Рохадасу срећу и био је непроцењиве. Сеигнеур Деннисон била баш заинтересована у станици плантаже, као и он сам. На то ми нах су своје разлоге. Они су се окупили заједно и да-да је припремили. Она је "била око њих сујетни, похлепних, кратковиде, на самом делле глупе жене. Ему волео да га користите. Рохадас насмејао. Све је изгледало тако једноставно.
  
  
  
  Када су убили Сух, он је мислио да ће бити конац, и поново довео у акцију свој распоред. Убрзо се појавио почетка другог америчко. Порука која је тада добио искрене око штаба-стан, било је истовремено забрињава и спектакуларан. Он је требало да буде веома опрезан и да нанесе ударац одмах. Присуству тог човека, никога Ник Картер, изазвало је поприличну. Прво, он је мислио, да су они јако преувеличава у штаба-стану. Они су рекли да је он био стручњак за шпионажу. Чак и најбољи на свету. Са њим они нису могли да ризикује. Рохадас поджал усне. Штаба није био претерано забринут. Он је обрисао струйку банци са обрве. Ако они нису послали специјалних агената, то би могло да испоручи Ник Картеру још више проблема. Он је био драго да су на време стигли до Соллимаджа.
  
  
  
  Он је знао да је већ сувише касно да се заустави план, али проклети шансу, све су мале ствари које су отишли и није тако. Ако би он морао коначни обрачун са овим Деннисоном, све би могло да иде ценымногие лакше. Али одакле, кројач узме, он може да зна да Н3 путује у Рио, и он се спријатељује са Деннисоном? Ах, то је увек глупо случајност! А онда онај златни брод који је пресретнут у Америци. Ник Картер превише то знао. Он је био сличан ракетни погон, исти непоколебљиви и немилосрдан. Било би добро, ако би он могао да се од тога ослободити.
  
  
  
  А онда је ова девојка. Он је држао у руци, али она је била тврдоглавог. Није да он не би могао да све то открије, али она је била нешто посебно. Он није желео бацити га псима. Она је била превише лепа. Он је могао да јој своју жену, а он је већ облизывал своје тешке дебео усне. На крају крајева, он више неће бити гхост лидер мали екстремистичке групације, и да ће човек светске класе. Таква жена као она је отишла бих у ему. Рохадас бацио цигаре и направио велики гутљај воде око чаше на столу. Већина жена увек прилично брзо видети, шта је за њих боље. Можда, ако би он отишао до ње један и завязал пријатељски, миран разговор, он је постигао би било резултата.
  
  
  
  Она је одржана у једној од најмањих иван доле више од четири сата. То је дало хеј време да се размисли. Он је погледао на свој сат. То ће коштати ему ноћног трезора, али он је увек могао пробати. Ако би он могао да јој кажем хеј, где је новац, све би било ценымногие боље. То је такође значило да је она хотела води са њим посао. Он је осећао како унутар ега тресе од узбуђења. Међутим, ему је потребно је да буде опрезан. Ему такође ће бити тешко да држи руке на себи. Он би хотел милују и милују јој, али сада није имао времена за то.
  
  
  
  Рохадас откинул назад своје густе лојне косу и отворио врата. Он је брзо сишао на каменом нивоима, брже него што се може очекивати од таквог тешког човека. Врата мале собе, која се бави некада био склепом старог монаха, била закључана. Кроз мали отвор у дан он је видео Марију, седи у углу. Она је отворила очи, када је залупила деадболт и устао. Он је могао само да завиримо њена препоне. Поред ње на тањиру лежи нетакнута эмпада, меса медведев. Он је ушао, затворио врата за собом и осмехну девојци.
  
  
  
  "Марија, драга - тихо, рекао је он. Он је био љубазан, пријатан глас, који, упркос његовог ума, још увек је био убедљив. "Глупо да не постоји. То није начин да се то уради ".
  
  
  
  Он уздахну и тужно одмахну главом. "Морамо да разговарамо, ти и ја", - рекао је он, хеј. "Сувише си паметна девојка, да се ирационалном. Ти би стварно ми је помогао у раду, Марија. Свет може да буде код твојих ногу, душо. Размислите, од вас може бити будућност, који позавидует свака девојка. Код вас нема разлога да не раде са мном. Ништа не треба да овим американцима. Ја не желим да те повредим, Марија. Ти си превише лепе за то. Њен те је довео овде да вас убеди да вам показати да је то тачно ".
  
  
  
  Рохадас сглотнул, гледајући округли, пуне груди девојке.
  
  
  
  "Морате бити верни свом народу", - рекао је он. Его очи гледали на њена црвене атласные усне. "Ти би требало да буде за нас, а не против нас, драга".
  
  
  
  Он је погледао на њен дуго витким ногама. "Размислите о својој будућности. Заборави прошлост. Њен заинтересовани у вашој добробити, Марија.
  
  
  
  Он нервозно теребил руке. Он је заиста хотел загрљај ее груди и осећам њено тело испред себе, али то је било све збркано. Он је морао да се носи са овим веома паметан. Она је вредно тога. Он је могао да се суздржи, говорио мирно, љубазно и очински. "Реци нешто, драга, - рекао је он. "Ти не треба да се плаше".
  
  
  
  "Иди на Месец", - рекла је Марија. Рохадас гризао усну, и покушао да сдержаться, али није могао.
  
  
  
  Он је експлодирао. - "Шта није у реду са тобом?" 'Не буди глуп! Да си о себи мислиш, Хадиша орлеанка? Ти си довољно велики, није довољно важна да играте мученицу ".
  
  
  
  Он је видео да је она насмејао се гледа на њега, и зауставио свој громовую говор. Он се поново насмешио.
  
  
  
  "Обојица смо смртно уморан, драга, - рекао је он. "Желим да за вас само најбоље. Али, хајде да разговарамо о томе сутра. Размислите о још једној ноћи. Ви ћете открити да Рохадас све разуме и опрашта, Марија.
  
  
  
  Он је изашао преко камере, закључао врата на деадболт и отишао у своју собу. Она је била слична тигрицу, а он је само узалуд провео време. Али, ако не ладилось, онда је то лоше. Неке жене би стоје, само када су уплашени. За нах то је морало да се појави на следећи дан. Срећом, он је добио ослободити од овог америчког агента. То је било најмање на једну главобољу мање. Он је одузео и одмах заспао. Добар сан је увек брзо долази до људи са чистом савешћу ... и онима који имају савести уопште.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 8
  
  
  
  
  
  
  
  Сенка подползла на уступу и обозревала статус доњег платоа, јасно видљиве у месечини. Пост мисије био изграђен је на ливади и окружена баштом. Овде је главна зграда и два помоћна објекта, који образовывали крестообразную дизајн. Зграде су повезане отворене коридорима. Јер на спољним зидовима и ходницима били гори керозин лампе, владао средњовековни амбијент. Надимак више или мање очекивао да видим импресивну зграду. Чак и у мраку он је видео да је главна зграда се налази у добром стању. На раскрсници главног корпуса са оутбуилдингс била прилично висока кула са великим сатом. Помоћне објекте није било много. Обе су у лошем стању. Зграда са леве стране је изгледало као празна шкољка, а у прозорима није било стакла. Кров делимично срушила, и под је био разбацане крхотине.
  
  
  
  Ник поново све проверио. Ако се не рачунају меког керосинового свет, насеље русије изгледало пусте. Није било нас, заштите, да нам патроле: дом изгледало је потпуно био насељен. Рохадас осећао овде у потпуној сигурности, помислио Ник, или Марија Хос у сали негде другде. Увек је шанса да Хорхе ипак у праву, и да се све десило случајно. Може, Рохадас већ побегао? Ако нема, зашто нема временских? Било је, наравно, јасно да он дође по девојку. Био је само један начин да добијете одговоре, па је кренуо у мисију кроз шикаре и високе дрвеће. Простор испред је сувише празан, па је скренуо десно.
  
  
  
  У задњем делу главног објекта удаљеност не прелази 15-20 метара. Када је стигао тамо, он је видео три прилично чудно изгледа школских аутобуса. Он је погледао на свој сат. Вечерас још увек је много времена, али он је знао да, ако жели да уђе, то мора да буде сада, покривена тамом. Он је зауставио на ивици шуме, поново погледао около и потрчао ка задњем делу главног објекта. Гледајући уназад још једном, он је пала унутра. У згради је било мрачно, али у светлу керосиновых лампе он је видео да је у сали у бившој капели. За овај простор су водили четири коридора.
  
  
  
  Ник чуо смех, смех мушкарци и жене. Он је одлучио да покуша још један коридор и само је пала унутра, када сам чуо телефонски позив. Он је гранату на спрату изнад, где је било могуће да се попне на каменим степеницама на крају ходника. Неко је одговорио на позив, и он је чуо пригушен глас. Он је изненада зауставио и дошао минут тишине. Затим зачу паклени буку. Прво зачу звук сирене, а затим је уследила кратка крици, заклетве и звук корака. Јер продоран звук сирене трајао, Ник је одлучио да се склони у капели.
  
  
  
  Високо у стење био мали прозор под којим је стајао кауч. Ник је устао на њега, и погледао кроз прозор. У дворишту сада је око тридесет људи, већина око којих су били обучени, не више него у октобру. По свему судећи, сиреви прекинуо их сан, јер он је такође видео око десетак жена, који су ишли са голе груди или у танке майках. Ник је видео како човек дошао и преузео команду. То је био велики, чврсто је искључен мушкарац са црном косом, дебеле усне на велики голова и миран јасним гласом.
  
  
  
  "Пажња!" - наредио је. 'Журите! Направите круг кроз шуму и ухвати га. Ако је пала овде, ми его цатцх ".
  
  
  
  Док су остали кренули у потрагу, здоровяк се окренуо и наредио жени да уђе са њим. Већина на раменима су пушке или пиштоља и патронташи. Ник се вратио на поду. Било је јасно да су его траже.
  
  
  
  Он је пала незапажено и, очигледно, неочекивано, и онда телефонског позива пакао побегао напоље. Онај телефонски позив служио као окидач хеклање, али ко је звао и ко-его овде чекао? Ник тихо шапнуо име ... Хорхе. То је требало да буде Хорхе. Шеф полиције, наравно, откривајући да је Надимак није одлазио целе земље, одмах је помислио о Рохадасе и брзо умешао аларм. Он је осетио како его накатила активан одмор разочарења. Имела ли Хорхе неко однос према Рохадасу, или је то био још један глупи корак са его стране? Али сада није имао времена да размишља о томе. Он је морао да се сакрије и као што је пре могуће. Људи напољу су већ дошли, и он је чуо како су се узајамно преплићу. Десно од њега је још један камен степениште води на Л-облика балкон. "Раније, - размишљао је он, вероватно, овде је стајао хор". Он је пажљиво прешао балкон и ушао у ходник. На крају ходника он је видео приоткрытую врата.
  
  
  
  РОХАДАС-ПРИВАТО - то је био текст на таблета дневно. То је била велика соба. Код једног зида је кревет и мала бочна купатило са вц-ом. и лавабо. У супротном зиду стајао велики храстов столицу, заваленный часописима и мапом у Рио де Жанеиру. Али его пажњу углавном привукао плакати Фидела Кастра и Да Гевары, која виси над столом. Мисли Ницк су прекинути на неки топотом на дну степеница. Они су се вратили у зграду.
  
  
  
  "Обыщите сваку собу", - он је чуо тихи глас. 'Журите!'
  
  
  
  Ник трчао до дан и погледао у хол. Са друге стране, публика је камен спирално степениште. Он је водио према њој тако тихо као што сам могао. Даље, он је устао, то је већ постајао степенице. Сада је готово сигурно знао где да расте ... кула са сатом! Он је могао да се сакрије тамо, док све не прође, а онда иду да траже Марију. Један је знао тачно: добри свештеници не ће да звони у звона. Изненада је поново био напољу да види обрисе тешких звона. Степенице водио на малу дрвену таблу звоника. Ник мислио да ако он ће остати на ниском нивоу, са платформе ће бити изванредан цео двориште. Код њега се појавила идеја. Ако би он могао да прикупи неколико карабинов, онда са тог места он би погодио све у дворишту. Он ће бити у стању да задржи на удаљености од пристојан бенд људи. То је била добра идеја.
  
  
  
  Да је боље да размислите, он је повијен, и то се десило. Прво, он је чуо оштар пуцкетање трулог дрвета. Он је осетио да пада главом у црну рудник звоника. Због аутоматског инстинкт да побегне он је очајнички желео, за шта год да се држе. Он је осетио као его, руке су хватајући се за конопац звона. Старе грубе ужад натирали ему руке, али он је држао. Одједном зачу тешка звони. Кројач узми, проклео је себе, сада погрешно време, да издају публицитет его присуству овде у буквалном и фигуративном смислу.
  
  
  
  Он је чуо звук гласова и приближавање схагги, али кроз трен многи руке скинут его са конопце. Ускост степенице направио их да иду један за другим, али Никоме пажљиво посматрали. "Иди тихо иза нас", - наредио је први човек, указујући карабин у животу Ника. Ник погледао преко рамена и прикинул, да, па било је око шестог. Он је видео, како карабин првог човека замахну мало лево, када је на тренутак још реелед. Ник брзо држао пушку на стење. У истом тренутку он исо све снаге ударио човека по стомаку. Он је пао навзничь и слетео на друге две. Ницк ухватили за ноге пар руку, оттолкнули их, али опет ухватили. Он је брзо зграбио Вильгельмину и ударио човека у глава гузу люгера. Ник је наставио да напада, али није отишао даље. Елемент изненађења нестао.
  
  
  
  Изненада его поново позади зграбио за ноге, и он је пао напред. Одмах неколико људи је скочио на њега и одвели код њега "лугер". Пошто је коридор је био тако узак, он није могао да се окрену. Они вукао его низ степенице, приподняли и држали карабин искрен пред его лице.
  
  
  
  "Један покрет и мртав си, Америчко", - рекао је човек. Ник чува мир, и его почели су да траже друго оружје.
  
  
  
  "Ништа више", - чуо је речи једног човека, а други је дао сигнал Ник стукнув талас кука, да је кренуо даље. Ник насмејао у себи. Хуго удобно населили у его рукаву.
  
  
  
  У канцеларији чекао лонац-стомаком човек са патронташем на рамену. То је био човек, чији Надимак је видео, командант. На толстоја лица дошао је иронично осмех.
  
  
  
  "Дакле, сенор Картер, - рекао је он. "Коначно смо се срели. Нисам очекивао да сте тако импресивно, као да траже о себи.
  
  
  
  "Свиђа ми се да долази са велике муке", - невино рекао је Ник. "То је само моја навика. Штавише, то је којешта, шта сте чекали, да ја ћу доћи. Ви не знате да сам ја ћу доћи док не зазвонио.
  
  
  
  "То је истина", - опет се насмејао Рохадас. "Речено ми је да сте убили заједно са удовица Деннисон. Па, видиш, имам само гомила навијача.
  
  
  
  "То је истина", - помислио Ник, осећајући Хуго у своје руке. Глас зашто то није био сасвим сигуран. Бандити у близини стана Вивијан Деннисон видео како обојица су пали, и су побегли.
  
  
  
  "Ви Рожадас", - рекао је Ник.
  
  
  
  "Сим, њен Рохадас", - рекао је он. "И ви сте дошли да спасе девојку, зар не?"
  
  
  
  "Ја сам то планирао, да, - рекао је Ник.
  
  
  
  "Видимо се ујутру", - рекао је Рохадас. - Ви ћете бити безбедни у оба краја ноћи. Веома желим да спавам. Може се рећи, то је једна око мојих хировима. Осим тога, имам и даље неће бити много времена за сан у наредних неколико дана ".
  
  
  
  "Такође не би требало да покупи телефон у сред ноћи. - То чини да се прекинути сан, - рекао је Ник.
  
  
  
  "Не треба тражити пут и у малим кафићима", - отпор Рохадас. "Пољопривредници овде ми сви говоре".
  
  
  
  Гласање и све. Мушкарац око малог кафића, где је он стао. На крају крајева, то није био Хорхе. Зашто-он је био тај срећан.
  
  
  
  "Узмите его требало би и да запечатите у камеру. Промена стражара на сваких два сата ".
  
  
  
  Рохадас окренуо, и Ницк ставили у једну око ћелије, раније намењене за монаха. У дан је стајао човек на стражи. Ник бенцх пресс на поду. Он је неколико пута стигао, напряг и расслабил мишића. То је техника индијског факира, вам омогућава да потпуно опустите морално и физички. После неколико минута он је заспао јак спавања.
  
  
  
  
  
  Када его, то је једина пренос сунчеве светим, долази кроз мали висок прозор, врата се отворише. Два стражари наредили ему устане и одведоше у канцеларију Рохадаса. Он је само склонио бријач и осушена сапун са лица.
  
  
  
  "Ја се питам једно, - рекао је Рохадас Ник, замишљено гледајући на њега. - Можете ли да помогне девојци да проговори? Синоћ га је направио ево неколико предлога, и она је била у стању да их размисли. Али, ми смо сазнали преко минут. Ако не, може бити, ми смо са вама, можемо закључити договор.'
  
  
  
  "Да сам могао добити од тога?" - питао Ник. "Наравно, ваш живот", - весело је одговорио Рохадас.
  
  
  
  - А шта онда да се деси са девојком?
  
  
  
  "Наравно, она ће живети, ако се говори нам оно што желимо да знамо", - рекао је Рохадас. "Глас зашто га је довео овде. Њен зовем своје људе аматери, зато што су они. Њен не у хотел, да су више радили грешака. Она не може да је убије, док јој још није познато. Али сада, када га је видео ее, да јој више не желим да га убију ".
  
  
  
  У Ник је још неколико питања, иако је, вероватно, знао одговоре. Међутим, у хотел да чујем то од самог Рохадаса. Он је одлучио мало да задиркује човека.
  
  
  
  "Чини твоји пријатељи мисле о теби баш ... аматер да бисте то урадили и будала", - рекао је он. "У најмању руку, они, изгледа, није баш ти веровати".
  
  
  
  Он је видео, као лице мушкарци потамни. 'Зашто си то рекао?' - љутито је рекао Рожадас.
  
  
  
  "Имали су своје људе за важне радове", - немарно је одговорио Ник. "И милиони су пребачени преко посредника. "То је довољно, помислио сам".
  
  
  
  "Два руских агента, били су у служби Кастро.
  
  
  
  - повикао Рохадас. "Они су били одолжены ми за ове операције. Новац прошао кроз посредника, да се избегне директну везу са мном. Председник Кастро дао их специјално за овог плана ".
  
  
  
  Тако и гласања, како је то било. Иза тога је стајао Фидел. Дакле, он је поново у невољи. Коначно Ник је све постало јасно. Ова два стручњака су узети у закуп. Аматери, наравно, припадао Рохадасу. Сада ему постало је јасно чак и оно што је било са златом. Ако би иза тога стајали руси или кинези, они би такође били забринути о новцу. Нико не воли да губи толико новца. Они једноставно не би реаговали тако фанатично. Они неће бити тако очајнички потребна других новцу.
  
  
  
  Он је осећао да су шансе Марије на опстанак ће бити веома мали, ако она не прича. Сада Рохадас је био у очају. Наравно, Надимак није мислио о преговорима са њим. Он сломити своје обећање, када ће добити информације. Али, у најмању руку, он је могао да победи са овим мало времена.
  
  
  
  "Говорили сте о преговорима", - рекао је Ник ово из математике. "Ви, такође, су преговарали са Тоддом Деннисоном? Ваши договор тако да понестане?
  
  
  
  "Не, он није био више од упорным препрека", - одговорио Рохадас. "Он није био тема, са хема потребно је да се баве".
  
  
  
  "Јер его плантажа показала супротно од вашег пропаганде очаја и беде", - закључио је Надимак.
  
  
  
  "Потпуно фантастично", - признао је Рохадас, дува дим око цигаре. "Сада људи реагују онако како желимо".
  
  
  
  'А шта је ваш задатак?' - питао Ник. То је био кључ за решавање. То је било све потпуно јасно.
  
  
  
  "У масовним убиствима", - рекао је Рохадас. Карневал почиње данас. Рио ће бити у мору лица. Све кључне владини званичници такође ће бити присутан, да отвори забаву. Нам је рекао да је на отварању ће присуствовати председник, гувернери различитих држава, чланови кабинета и градоначелници великих градова у Бразилу. И окружења слављеника ће моји људи и ја. Око поднева, када су сви владини званичници се окупљају да отвори празник, ми смо восстанем. Одлична прилика да са предивним плаштом, зар не?
  
  
  
  Ник није одговорио. У томе није било потребе, јер су обоје сувише добро знали реуматизам. Карневал је заиста био савршен параван. То је дало би Рохадасу могућност да нанесе ударац и побегне. На тренутак је хтео да удари Хуго ножем у ову дебео груди. Без покоља не би било државног удара, на који они очигледно рачунају. Али убиство Рохадаса, вероватно, неће зауставити ово. Можда је прегледао ову прилику и именовао заменика. Не, играју сада, вероватно ће коштати ему живота изгубљено и не боли плану. Он је морао да играте игру, што је дуже могуће, барем, да би могли да изаберете најпогоднији тренутак за шта би нам било. "Претпостављам да натера људе да одговори" да", рече он.
  
  
  
  "Наравно", - рекао је Рохадас са осмехом. "Не само да ће бити хаос и конфузија, али и место за лидера. Ми се што је могуће више подстицале људе, посејао револуцију, да тако кажем. На прва фаза имамо довољно оружја. Сваки око мојих људи на челу устанак у граду, затим убиства. Такође смо подкупили неких војних, тако и они су узели на себе управљање. Ће обични обавештења и огласи - то је када ми прикупљамо власт. То је само штопора времена ".
  
  
  
  "И то је нова влада на челу са момак по имену Рохадас", - рекао је Ник.
  
  
  
  "Тачна претпоставка".
  
  
  
  "Вам је потребно заробљени новац да купи више оружја и муниције, као и да се велике наде".
  
  
  
  "Да ли сте почињу да разумеју, амиго. Међународни трговци оружјем - капиталисти су у правом смислу те речи. Они су слободни предузетници, продају све и питам више од половине депозита. Глас зашто новац сеигнеур Деннисона тако важни. Чули смо да је новац састоји се око обичних америчких долара. Трговци на овом циљу ".
  
  
  
  Рохадас окренуо један око стражара. "Узми овамо девојку", - наредио је. "Ако је млада дама ће одбити да сарађује, ја ћу морати да прибегну оштрије методе, ако она не слуша тебе, амиго".
  
  
  
  Ник се наслонио на стење и да брзо мисли. Дванаест сати су фатално тренутак. У року од четири сата разумно савремена влада ће бити уништен. У року од четири сата важан члан Уједињених Нација, наводно, у име добра народа ће се претворити у земљу узнемиравање и ропства. После четири сата највећи и најпопуларнији карневал у свету ће бити не мање, као маска за убијање, карнавалом за убиства, уместо смеха. Смрт ће владати треба не када уместо среће. Фидел Кастро учесника зурио у њега са зида. "Још нема, друже", - промрмља Ник себи под нос. Га нађем нешто да кажем о томе. Још увек не знам како, али то ће радити, треба да раде.
  
  
  
  Он је погледао у врата јамб, када је ушла Марија. На њој је бела свила блузу и једноставан и тежак сукња. Ее очи са сажаљењем гледали на Ницк, али хеј, он је намигнуо. Она је била уплашена, он је то видео, али на њеном лицу био је одлучан израз.
  
  
  
  "Да ли си мислио о томе шта сам рекао јуче увече, драга?" - кисело питао Рохадас. Марија погледао на њега са презиром и окренуо. Рохадас слегнуо раменима и отишао до ње. "Онда ми ћемо вам лекција", - тужан, рекао је он. "Ја сам се надао да то није потребно, али радите то је немогуће за мене. Њена ћу сазнати где је тај новац, и да те за жену. Јој, сигуран сам да ћете желети да сарађују онда мој мали шоу ".
  
  
  
  Он је намерно полако одреши блузу Марије и стянул ее у страну. Он је поцепао јој грудњак својом великом руком, обнажив га пуне, мека груди. Марија је изгледало, гледао искрен пред собом.
  
  
  
  "Они су тако лепа, зар не?", рекао је он. "Било би штета ако би са њим било шта се десило, зар не, драга?"
  
  
  
  Он је повукао на терен и погледао на нах када је поново застегнула блузу. Црвене линије око очију били једини знак да је нешто осетила. Она је наставила да гледа искрен пред собом и поджала усне.
  
  
  
  Он је окренуо Ник. "Ја сам још увек хотел да поштеди га, разумеш?", рекао је он. "Дакле, ја ћу донети жртву једно око девојке. Све су курве, којих је довео овде, да моји људи могли мало да се опустите, онда вежби ".
  
  
  
  Он је окренуо охраннику. "Узми мало, худенькую, са великим грудима и црвеном косом. Знаш шта да радим. Затим, повуците ових двоје на старе зграде, на каменим степеницама иза ње. Јој да ћу бити тамо.'
  
  
  
  Када Ник граната у близини са Маријом, он је осетио како јој рука дохвати га. Ее тело је дрхтао.
  
  
  
  "Можете да побегне, Марија", - тихо је рекао је он. Она је питала. - 'Зашто?' "Наравно да омогући овој свинье неред около са мном. Њен радије ћу умрети. Сенор Тод је умро, јер хотел да уради нешто за бразилског народа. Ако он може да умре, његова деца. Рохадас не помаже људима. Он ће бити непожељан па, и користе као робове. Њен ему ништа нећу рећи ".
  
  
  
  Они су дошли до самог старог зграду, их провели кроз задња. Позади је било осам камених корака. Вероватно је овде био олтар. Стражар је наредио им да устане на врху степеница, а мушкарци су стајали иза њих. Ник је видео, као два стражара протащили кроз бочни улаз наго, сопротивляющуюся и ругающуюся девојку. Они су побили и бацили на земљу. Затим су вбили у земљу дрвене кочићи и везали га, размакнуте, руке и ноге.
  
  
  
  Девојка је наставила да виче, и Ник чуо, како се она молила, зашто је она била у праву. Она је мршав човек, са дугом опуштене груди и малим равним стомаком. Изненада Ник приметио присуству Рохадаса, стоји поред Марије. Он је дао знак, и њих двојица су брзо изађе око зграда. Девојка је остала да плаче и да се закунем. "Слушај и присмотрись, драга, - рекао је Рохадас Марије. "Мед размазали хеј, између груди и ногу. Ми ћемо то урадити са тобом, драга, ако ти не одлучите да сарађују. Сада нам је потребно сачекати мирно ".
  
  
  
  Ник је гледао као девојка исо све снаге покушава да побегне, присиљавајући ее груди успон и пад. Али, везали га добро. Затим изненада его пажњу је привукао покрет на зид преко пута њега. Марија је такође приметио да је, и у страху стисне руку его. Покрет претворио у сенци, сенка велики пацови, која се бави пажљиво марширали даље у собу. Онда Ник видео још један, и још, и да се појави све више и више. Под је био разбацане са огромним пацовима, и они су и даље појављују свуда: широм старе денс, око стубова и око сакрију у угловима дворане. Сви они оклевајући пришли на девојци, престали за тренутак, да осетим мирис меда, и наставили пут. Девојка подиже главу и сада видела прилази јој пацова. Она је окренула главу тако снажно, као да је само могао да види Рохадаса, и почео очајнички виче.
  
  
  
  "Пусти ме, Рохадас", - молила је. 'Шта сам урадио? О боже, не ... Молим те, Рохадас! Она то није урадила, да би нам било, да јој се то не ради! "
  
  
  
  "То је за добро дело", - одговорио Рохадас. "На црту ваше добро дело!" - повика она. "Ох, костя бога, пусти ме. Па глас!' Пацови су чекали на кратком растојању, а нове су стизали. Марија је још јаче стисне руку Ник. Први рат, велика, сива, прљава зверюга, пришла јој и саплео о животу девојке. Она је почела да се ужасно вришти, када је на нах скочио још један рат. Ник видео сам како двојица других вскарабкались овде на ноге. Први рат је нашао мед на левој страни груди и нестрпљиво вонзила зубе у месо. Девојка је вриштала тако страшно, као Надимак никада није чуо. Марија хотела да окрене главу, али Рохадас ее држао за косу.
  
  
  
  "Не, не, драги мој, - рекао је он. "Ја не желим да ти ништа није пропустила".
  
  
  
  Девојка сада стално плакала. Звук рефлектује од зидова, да чини све друго је још горе.
  
  
  
  Ник видео јато пацова у близини ее нога, и крв је текла по ее груди. Њени крици су се претворили у стење. На крају Рохадас је дао налог да се два обезбеђење, које су неколико метака у ваздух. Пацови су побегли на све стране, по повратку у своје сигурне станишта.
  
  
  
  Ник црадлед главу Марије на свом рамену, и изненада је пао. Она није пала у несвест, јер цеплялась за его ноге и дрхтао, као што је сламка. Девојка доле лежао непомично, и само мало моанед. Лоша ствар, она још није умрла.
  
  
  
  "Доведите их на улицу", - наредио Рохадас, удобности. Ник је подржао Марију и добро притисне ее на себи. Потиснута, они су изашли на улицу.
  
  
  
  "Па да, драга?" - рекао је Рожадас, подигните јој браду дебелим прстом. "Ти си сада заговоришь? Њен не би хтео дати те у почетак другог вечеру овом прљавом зверима ". Марија је ударио Рохадаса отворено у лице, и звук овог ехо разнесся по целом дворишту.
  
  
  
  "Ја више волим да имам пацове између ногу, него вас", - жестоко, рекла је она. Рохадас био узбуђен злобным изгледом Марије.
  
  
  
  "Доведите га, и припремите", - наредио је обезбеђење. "Положили у њега више меда. Нанесите мало, и њене горке усне ".
  
  
  
  Ник осетио, као его мишићи напети, када је он спреман да се баци Хуго на длан. Он је морао да делује сада, и надао, да ако Рохадаса ће бити замена, он је, такође, моћи да се домогне и сл. Он није могао да гледа како Марија донира собом. Када је хтео да инвестирају Хуго у руку, он је чуо пуцње. Први ударац је пао на десног чувара. Почетак други метак погодио у друге оцепеневшего чувара. Рохадас се склонио за бочкой од метака, јер двориште је изложен јак обстрелу. Ник зграбио Марију за руку. Стрелац је лежао на ивици платформе и муња је наставио да пуца.
  
  
  
  'Повлачење!' повика Ник. "Ми смо покривени!" Ник повукао девојку за собом и са свих нога, водио на супротним грмљу. Стрелац је наставио да пуца у прозоре и врата, чинећи све да остану у склоништу. Неколико људи Рохадаса отворили ватру назад, али их снимака не удавались. У Ник и Марија имали довољно времена да дођете до жбуње, и они сада попео на стену. Све их одсекао трње и бодље, а Надимак је видео, како је сломио блузу Марије, обнажив највећи део ових предивних груди. Пуцњава престала, и Ник шталь чекати. Једино што је могао да чује биле су слабе звуке и крике. Дрвеће покривају изглед. Марија прислонилась главом на его раме и добро држао до њега.
  
  
  
  "Хвала вам, Надимак, хвала", - всхлипнула она.
  
  
  
  "Ти не треба да ме се захвалим, драга, - рекао је он. "Поблагодари овог човека са его-а". Он је знао да странац мора да буде више од једне пушке. Мушкарац пуцао сувише брзо и редовно да се напуни. Ако он није један.
  
  
  
  "Али си дошао овде у потрази за мене", - рекла је она, добро грли га. "Ви сте ризиковали свој живот да ме спасе. - Одлично, Ник. Нико око мојих познаника тако није уписано. Јој ћу ти рећи хвала пуно касније, Ник. То је тачно.' Он је мислио, да ли да кажем хеј, да он нема времена за то, јер има толико посла. Он је одлучио да не уради то. Сада је она била срећна. Зашто онда му је упропастити хеј задовољство? Да покаже малу захвалност - то је добро за девојке, посебно за лепим.
  
  
  
  "Иди, - рекао је он. "Морамо да се вратимо у Рио. Можда га и даље могу зауставити катастрофу ".
  
  
  
  Он је само помогао Марија да устане, када је чуо зовущий глас.
  
  
  
  "Сенор Ник, гласање, и да јој, у ствари!"
  
  
  
  "Хорхе!" - повика Ник, видевши да је човек настао. У једној руци држао две пушке, а у другом - један. "Мислио сам... ја сам се надао".
  
  
  
  Човек је топло загрлио Ник. "Амиго", - рекао је луческу. "Морам поново да се извини. Јој, мора да се, заиста глуп, зар не?
  
  
  
  "Не", - рекао је Ник. "Није глуп, само мало тврдоглав. Сада сте овде? То све доказује ".
  
  
  
  "Нисам могао да баци око главе оно што си рекао", - мало тужан, рекао је Хорхе. "Почео сам да мислим, и сада су се појавили много ствари, које јој је пре запихивал у угловима мог мозга. Ми је све постало јасно. Може бити, да ме судом оно што сте поменули, да је у Лос Рейесе слепа шеф полиције. У сваком случају, више није могао да га избегне. Њен одбацио своја осећања и погледао на ствари тако, као што је то учинио да шеф полиције. Када га је чуо на радију да је Вивијан Деннисон убили га, схватио да нешто није у реду. Јој, знао да ти не покинешь земљу по мом наређењу. То није ваш начин, сенор Ник. Тако га је питао себе где год ти си онда отишао? Реуматизам је био довољно једноставан. Њен дошао овде, чекала је и пажљиво је погледао. Њен видео довољно ".
  
  
  
  Изненада Ник чуо хук тешких мотора. "Школски аутобуси", - рекао је он. "Видео сам три аутобуса, стоји иза мисије. Они су кренули на пут. Вероватно ће нас тражи.
  
  
  
  "Овде", - рекао је Хорхе. "Овде постоји жеља да се пећина, која се бави сече кроз планину. У детињству њеном делу играо тамо. Они нас никада неће наћи ".
  
  
  
  Са Хорхе испред и Маријом у средини они су отишли на каменитом терену. Они су само прошли око бројевима метара, када је позвао Ник. "Чекај мало", - рекао је он. 'Слушај. Куда они путују!'
  
  
  
  - Мотори затихают, - мрштећи, рекао је Хорхе. "Они иду даље. Нас неће тражити!
  
  
  
  "Наравно да не", - љутито повика Ник. "Каква бесмислица са моје стране. Они возе у Рио. То је све што сада могу да урадим Рохадас. Нема више времена да нас прогони. Он ће донети тамо своје људе, које су затим унео у масу, спреман да нанесе ударац ".
  
  
  
  Он је зауставио, и видео растерянное израз на лицима Јорге и Марије. Он је потпуно заборавио, да они нису знали. Када Ник је завршио разговор, они су изгледали мало бледо. Он је тестирао сваку могућност да осујети план. Није било времена да се повежете са председником или других јавних личности. Они су, несумњиво, били су у покрету или су били присутни на прослави. Чак и ако би он могао да се повежете са њима, они су, вероватно, и даље не верују да ему. "Током карневала у Рио пун љубитеља да се мало забавимо, и до времена када су проверили позив, под претпоставком да су они то урадили, било је већ прекасно.
  
  
  
  "Слушај, мој полицијски аутомобил мало даље на путу," - рекао је Хорхе. "Хајде да се вратимо у град и да видимо можемо ли нешто да урадим".
  
  
  
  Ник и Марија пође за њима, и кроз неколико минута, са сирене бларинг, они су се возили кроз планине у Лос Реиес.
  
  
  
  "Ми чак и не знамо како ће изгледати на Карневалу", - љутито је рекао Ник, лупање песницама у дан. Он никада није осетио такву немоћи. "Можете се кладити, да су се прерушавају. Као и неколико стотина хиљада других људи ". Ник окренуо Марије. "Да ли сте чули, како су они говорили о било чему?" - упитао девојку. 'Да ли сте чули, како су они говорили о карневалу, о чему, што би могло да нам помогне?
  
  
  
  "Ван камера га је чуо како жене задиркивали мушкараца", - мислила је она. "Они су наставили да називају их Директно, и говораху: Муито prazer, Све ... драго ми је, Све. Они су заиста повеселились ".
  
  
  
  "Сасвим?" - понови Ник. "Шта је то опет значи?"
  
  
  
  Хорхе поново се намршти и направио аутомобил на аутопуту. "То име нешто значи, - рекао је он. "То је повезано са историјом или легенда. Дај ми мало да размислим. Историја ... легенда ... чекај, јој схватио! Сасвим је богом мајански. Бог кише и грмљавине. Его следбеника позната под истим именом ... Све, их називали црвеним.
  
  
  
  "Глас и све", - повика Ник. "Они ће се облаче као страшило маја, тако да они могу да препознају друге другима и раде заједно. Вероватно, они ће радити у извесној мери по фиксном плану ".
  
  
  
  Полицијски аутомобил зауставио испред железничке станице, и Хорхе погледао на Ницк. "Ја знам неколико људи у планинама, који раде оно што ја кажем. Они ми верују. Они су ми се повери. Њен скупити па и да у Рију. Колико мушкараца са њим Рохадаса, сенор Надимак?
  
  
  
  "Око двадесет и пет".
  
  
  
  "Ја не могу да вратим више од десет. Али, може бити, то ће бити довољно, ако дођемо до тога, као Рохадас бити ударац ".
  
  
  
  "Колико времена ће проћи пре него што сте прикупили своје људе заједно?"
  
  
  
  Хорхе смиркед. "То је најгоре од свега. Већина нема телефона. Морате да покупи их један по један. Је потребно много времена ".
  
  
  
  "А време - то је оно што нам је очајнички потребна", - рекао је Ник. "Рохадас већ у путу, и сада он ће поставити своје људе у гомили, спреман да нанесе ударац за его сигнал. Њена ћу освојити мало времена, Хорхе. Њен идем сама.
  
  
  
  Шеф полиције био је запањен. - Само ти један сенор Ник. Само против Рохадаса и его људи? Бојим се да ни ти не можеш да уради ".
  
  
  
  "Не, ако постоји, већ ће бити спремни да владини људи. Али, ја могу бити у Рио до поднева. Њена ћу држати људе Рохадаса окупирана, тако да они нису могли да почну да убијају. Барем јој, надам се да то ради. И ако можеш, ти би само довољно времена да пронађу своје људе. Све што им је потребно да знате - је да зграби било кога ко је обучена као бог маја ".
  
  
  
  "Срећно, амиго, - рекао је луческу. "Узми моју машину. Ја овде имам још неколико.
  
  
  
  "Ви заиста мислите да ћете бити у могућности да потраје их довољно дуго?" - питао Марија, седи доле поред њега у колима. "Ти си делују по себи, Ник".
  
  
  
  Он је укључио сирену и отпао.
  
  
  
  "Драга, будите сигурни да га пробати", - суморно рече он. "То није само због Рохадаса и его покрета, или због катастрофе, то ће значити за Бразил. За ово вреди много више. Велике паре иза сцене сада желе да виде, да ли је такав мали глупи диктатор, као што је Фидел, да се носе са тим. Ако то успе, то значи да је у будућности ће цео ток сличних немира широм отворени базен. Ми не можемо да то спречи. Бразил не може да то спречи. Ја не могу да се то спречи. Ако сте знали мог шефа, да ли би сте схватили о чему сам.
  
  
  
  Надимак дао хеј осмех, пун храбрости, самопоуздања, храбрости и челичне живце. "Он ће бити један", - поново рече себи Марија, гледајући прелепе јаког човека, седи поред ње. Она никада није знао такав. Она је знала да ако је неко у стању да то уради, онда је он сигурно може. Она тихо молио, да его безбедност.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 9
  
  
  
  
  
  
  
  "Могу да јој се придруже?" - питао Марија иза врата свог стана. Они су завршили путовање у рекордном року. "Може, њен могу да ти нешто помогне".
  
  
  
  "Не", - рекао је Ник. "Већ сам заузет сопствене безбедности".
  
  
  
  Он је хотел побегне, али загрлила его и брзо пољуби своје меке, влажне и узбудљивих усне. Она је објавио его и вбежала у зграду. "Ја ћу молити за вас", - рекла је она, скоро ридање.
  
  
  
  Ник је отишао на Флориано-скверу. Хорхе је рекао да је, вероватно, тачно тамо ће се одржати отварање. Улице су већ попуњена карнавалом, и вози тамо колима је немогуће. Једини који се кретао кроз гомилу, били су украшени машине, свака са својом причом и обично попуњен полураздетыми девојкама. Шта год да је важан и смртоносне наш его је циљ, он није могао игнорисати лепоту околних его девојака. Неки су бели, неки светло-браон, други скоро црна, али сви су били у добром расположењу и дружењу. Ник је покушао да избегне троје око њих, али је већ било касно. Его ухватили и натерао да играм. Бикини ' Они су били обучени као да их бикини су позајмили од пятилетних предшколце. "Остани са нама, драги дечак", - рекла је једна око њих, смејући се и смештена на њега своје груди. "Да ће бити забавно, то вам обећавам".
  
  
  
  "Ја ти верујем, душо", - смејући се, одговорио Ник. "Али имам састанак са богом".
  
  
  
  Он оклизнуо кроз ih руку, хлопнул га на леђа и наставио. Површина је упечатљив догађај. Сцена је празна, осим неколико, вероватно, млађи официри. Он облегченно уздахну. Сама сцена је квадратног облика и састојала би мобилни челичне конструкције. Он је поново избегао од неколико слављеника, и шталь тражи у гомили одело бога маја. То је било тешко. Препуна људи, костими су били веома различити. Он је поново погледао около и одједном је видео платформу око двадесет метара од сцене. Платформа је представљала је мали храм маја и био је направљен од папирна каша -. На нен било око десет људи, обучена у кратке кабанице, дуге панталоне, сандале, маске и кациге са перјем. Ник осмехнуо смркнуто. Он је већ могао да види Рохадаса. Он је био једини, ко је на кацигу је наранџаста перо, и он је био испред платформе.
  
  
  
  Ник брзо погледао около, уз остале мушкарце у гомили. Затим его пажњу привукао је мали трг ствари које мушкарци су носили на појас, на зглобовима. Имали су радио-везом. Он је проклео све. Барем Рохадас добро помислио на овај део плана. Он је знао шта је радио-везом компликују ему задатак. Искрено, као платформе. Рохадас могао да видим све одатле. Он је дошао да дају наређења, чим види да је Надимак ће један преко својих људи.
  
  
  
  Ник је наставио пут дуж низа кућа на страни трга, јер тамо је било мање људи. Све што је могао да уради, то је да се баци у тусовочную публику. Он је само гледао све, када је осетио као хладан какав предмет истакао его у ребра. Он се окренуо и видео да стоји поред човека. На човеку је спа-одело, имао високе јагодице и кратко стриженные косу.
  
  
  
  "Почните да иду назад", - рекао је он. 'Полако. Један погрешан потез и све је готово.
  
  
  
  Ник се вратио до зграде. Он је хтео нешто да кажем ово из математике, када је добио јак ударац у уво. Он је видео црвене и жуте звезде, осетио, да је его вуку низ ходник, и он је изгубио свест ...
  
  
  
  Его циљ пульсировала, и он је видео дим светим у халф-опен очима. Он их је у потпуности отворио и покушао да заустави спин имао на очима. Он различил нејасну зид и две фигуре у пословним оделима на обе стране прозора. Ник је покушао да седне, али его руке и ноге биле везане. Први човек је дошао на њега, и вукао на столицу поред прозора. Очигледно, то је био јефтин хотелски школа. Кроз прозор могао је да види све што се дешава на тргу. Двојица мушкараца су били тихи, и Ник је видео да је један око њих је држао у руци пиштољ и направио его у прозор.
  
  
  
  "Одавде се види, како се то дешава", - рекао је он Ник са јасном руским акцентом. То нису били људи Рохадаса, и Ник гризао усну. То је его кривица. Он је превише пажње на Рохадасу и его људима. Између осталог, он је вођа побуњеника рекао је у ему, да ради само са два професионалцима.
  
  
  
  "Рохадас ти рекао да ћу за њим јури?" - питао Ник.
  
  
  
  "Рохадас?", рекао је човек са пиштољем, презриво кези. "Он чак и не зна да смо овде. Нас одмах послали овде да сазнате зашто ови људи нам ништа није пријавио. Када смо стигли јуче, и чули, да сте овде, ми смо одмах схватили шта се дешава. Рекли смо о томе нашим људима, и да је требало да вас заустави у најкраћем могућем року ".
  
  
  
  "Дакле, ви помажете Рохадасу са его револт", - закључио је Надимак.
  
  
  
  "Заправо", - признао руси. "Али, за нас то је само секундарни проблем. Наравно, наши људи желе да се постигне успех, али не желе да директно интервенише. Нисмо очекивали да ћемо моћи да вас заустави. То је било неочекивано лако ".
  
  
  
  "Неочекивано - мислио Ник. Тако и реците. Један од оних неочекиваних преокрета, који мењају ток историје. Они су заузели став на тргу, видели его зум и интервенисале. Када је погледао кроз прозор, он је осећао даље са једне стране и близу свог циља са друге.
  
  
  
  "Могли смо да вас за снимање, а онда иду кући", - поново је рекао један руски. "Али ми, као и ви, професионалци. Ми прикупљамо на себе што је могуће мање предузеће. На дну много буке, и пуцао сигурно ће остати видљиво, невидљиво. Али ми ништа не ризикују. Хајде да сачекамо док Рохадас и его људи ће почети да пуца. На овом каријера чувеног Н3 ће се завршити. Зашто-то је срамота, шта је то требало да буде тако, у малом захламленном хотелској соби, зар не?
  
  
  
  "Потпуно се слажем", - рекао је Ник.
  
  
  
  "Зашто не ослободи ме и не заборави оборудова све?"
  
  
  
  На лице руског појавио хладно осмех. Он је погледао на свој сат. "Не задуго", - рекао је он. "Онда ћемо ослободити вас заувек".
  
  
  
  Почетак други човек је дошао до прозора и шталь гледати под њим. Ник је видео, као што је онај са пиштољем седи на столици и почива шутнуо у оквир. Човек је наставио да води пиштољ на Ницк. Они су били тихи, осим оних случајева, када је коментарисао бикини или одело. Ник је покушао да одвезати конопце на зглобовима, али узалуд. Его зглоба ацхед, и он је осетио налет крви. Он је почео да очајнички тражи излаз. Он није могао да беспомоћно гледају на покољ. То би ценымногие теже него бити застреленным, као пса. Време је скоро истекло. Али од стране прогоњена у угао мачка чини чудне скакање. У Ник је био храбар очајнички план.
  
  
  
  Он је претерано померио ноге, да проверите конопца. Руски је видео. Он је хладно насмешио и поново погледао у прозор. Он је био сигуран, да је Надимак немоћан, и то је управо оно, на шта је Ник се надао. Очи Киллмастера скрећући тамо-амо, да се процени удаљеност. Имао је само једну шансу, а ако је хотел постигне успех, све је морало да иде у исправном редоследу.
  
  
  
  Мушкарац са пиштољем и даље тресе ногама на симс на задњим ногама свог столице. Пиштољ у его руци био је усмерен директно на жељену тачку, и под правим углом. Ник је лагано померио свој аленка у столици, затезање мишића, као опруге, прикупљање опустите. Он је поново све прегледао, дубоко уздахну и исо све снаге ударио га ногом.
  
  
  
  Его стопала дотакла задње ноге столице са руског на њих. Столица оклизнуо испод човека. Руси рефлексна повукао обарач и испалио други отворено у лице. Онај ко је био пиштољ, пао на земљу. Ник запрыгнул на човека и слетео коленима ему на врат. Он је осетио како око тела је расељено по цео ваздух, и чуо пуцкетање. Он је тешко пао на земљу, и руски очајнички је ухватио за грло. На његовом лицу је био мрзак гримаса. Он је покушао да дише, и его цонвулсивели руке су се кретали. Его лице је јарко црвене боје. Его тело снажно затряслось, цонвулсивели напряглось и одједном је био замрзнут. Ник је брзо погледао на другог, који је пола свешивался кроз прозор.
  
  
  
  То је успело, али он је изгубио много драгоценог времена, а он је још увек био повезан. Инчу за дюймом је прешао на старомодан метална кревета. Неки делови су јој биле груба и мало оштар. Он тер о њих конопце око запястий. Коначно, он је осетио како је ослабио напетост конопце, и једним покретом руке он је био у стању да се ослободи конопац. Он је ослободио скочног зглоба, зграбио пиштољ руског и истрчао на улицу.
  
  
  
  Он је рачунати да је Хуго и его јаке руке носи са људима Рохадаса. Било је превише људи, превише деце и сувише много невиних да ризикује пуцњавом. Међутим, можда је то било потребно. Он је гурнуо пиштољ у минут и налетео на гомилу. Он је избегавао групе лица и направио свој пут кроз гомилу. Људи Рохадаса је лако наћи у ih костим. Они су и даље стајали на истим местима. Када Ник снажно поработал лактовима, он је приметио кретање у гомили. Они су формирали групу слављеника, који ће плесати данима, водећи људи и губљења ih. Лидер блока стајао поред два замаскированными убице. Ник придружио групи на крају, и они су почели да играм круговима људи менует. Ницк чоколаду оквир бескомпромисно вукли за собом. Када су прошли два богова маја, Ник брзо скочио за монтажу и ударио својим стилетом тихог невидљивог почасни гост манифестације је постао амбасадор смрти. То није био сасвим стил Ницк - лудо и без упозорења да убијају људе. Ипак, он се не каје ових двоје. Они су гадюками, спремни за напад на невине људе, гадюками, обучени као слављеници.
  
  
  
  Када један човек је изненада видео да је его друг је пао, он се окренуо и видео сам Ницк. Он је покушао да извуче пиштољ, али стилетто поново ударио га. Ник ухватио човека и стави его на поду, као да је мертвецки пијан.
  
  
  
  Али Рохадас видео то и веома је добро знао шта се дешава. Ник је погледао на платформу и видео, као лидер побуњеника говори да је радио-везом. Малу предност, која је имао, елемент изненађења, нестао, схватио је он, када је видео приближавају три богова маја. Он пригнулся за три девојке, са великим корпе са воћем на папир-маше на главама и кренуо на низу објеката. Код њега се појавила идеја. Пред вратима је стајао човек у оделу пирата. Ник опрезно пришао човек и изненада зграбио га. Намерно кликом на одређене нервне тачке и човек је изгубио свест. Ник обукао одело и задржи повез преко очију.
  
  
  
  "Жао ми је, друже", - рекао је он лежи учесник иахоо.
  
  
  
  Настављајући свој пут, он је видео две убице на пар метара од њих, вондерингли смотрящих на стадиону. Он је дошао до њега, устао између њих и узео Хуго у леву руку. Обе его руке дотакли мушкараца. Он је осетио, како су се угушио, и видио, како су се поквариле.
  
  
  
  "Два зайцеву једним ударцем", - рекао је Ник. Он је видео чуђење пролазника и дружелюбного насмешио.
  
  
  
  "Смири се, амиго", - весело повика он. "Рекао сам ти да не препивать". Пролазници се окренула, и Ник подигао човека на ноге. Човек је саплео, и Ник бацио его у зграду. Он је окренуо на време да види трећег бога маја, бросающегося на њега са великим бовие-нож.
  
  
  
  Ник скочио назад у кућу. Нож риппед одело пирата. Због брзине човека, он је ударио у Ницк, и они су обоје пали на земљу. Ник приложился чврста ивице шлема, к голова. Бол придружује его у бес. Он је заплењена нападач за главу и са снагом ударила о земљу. Човек је био у последњих грчи. Ник зграбио воки-токи и истрчао на улицу, држећи јој на уво. Он је чуо љут крик Рожадаса преко воки-токи.
  
  
  
  "Гласање је", - викао вођа. "Oni его пусти, идиоти. Глас овај пират у црвене тканине и са завојем на оку ... поред велике зграде. Узмите свој его! Брзо!'
  
  
  
  Ник бацио воки-токи и водио уским путем на ивици гомиле. Он је видео, као и још два птица убица одвојен од гомиле, да иде за њим. У овом тренутку учесник иахоо, обучен у црвену мајицу, капе и маске ђавола, прошао миммо Ник и водио кроз уски уличицу. Ник је отишао за ђаволом, и када су стигли до средине уличицу, он је зграбио его. Он је то учинио што је могуће блажи. Ник прислонил човека к јаук и обукао одело ђавола.
  
  
  
  "Ја сам почео као пирата, а сада ме је подигао до ђавола", промрмља он. "То је живот, друже".
  
  
  
  Он је само изашао кроз уличицу, када су нападачи отишли и почели да траже его на ивици гомиле.
  
  
  
  "Изненађење!" - викао је он први, снажно удара его песницом у животу. Када човек удвостручио на пола, Надимак још једном кратко потапшао его по врату и дозволио човеку да падне напред. Он је потрчао за осталима.
  
  
  
  'Писмо или глава!' Ник радосно закикота, хватајући другог човека за руку, и удари њиме о фењер. Он је имао пиштољ и вратио се на друго, да ураде исто. Код ових двоје још увек може да буде проблем са својим пиштољима. Он је престао да се сваке године на врху гомиле на платформу. Рохадас све видео, и жестоко указује на Ницк. Ник док добро савладали, али он је почео са болом да траже на улици Ђорђа и его људи. Није могао да види ништа, и када је погледао на платформу, онда је видео да је Рохадас, очигледно, веома забринутог, послао све своје људе за њим. Они постројили у два реда и направио свој пут кроз гомилу, приближава му клешнями. Изненада Ник је видео да је маса је подељен на две половине. Он је стајао пред групом и видела, како миммо њега је прошла још једна платформа.
  
  
  
  Цхариот је прекривен цвећем и венац над цветним престо. На престолу је седео девојка са плавом кудрявыми косом, у окружењу других девојака са високим стрижками и дугим хаљинама. Када је публика гналась за платформу, Ник поново погледао. Све девојке су сувише тешко накрашены, и када они бацају цвеће у масу, ih покрета били превише преувеличана. "Кројач, проклети", - зарежао Ник. "Ја могу бити идиот, ако они не трансвестит".
  
  
  
  Неки су побегли за платформу, био се цвеће, које "девојке" котрља, што елегантније. Први број костима са перјем достигао супротној страни гомиле. Ђаво се побринуо о томе да платформа остао између њега и его противницима. Он је знао да је он се крије од њих, и подигао корак, када вагон је достигао крај гомиле. Неспретна колица заглављен на крају улице, на малом савијање. Ник и још неколико људи још увек су побегли у близини. Када машина је окренула, он је затражио од "плавуша" ружу. Фигура је нагнути, да пренесе ему цвет. Ник зграбио его за руку и повукао. Особа у црвеној хаљини, црне дуге рукавице и светлој перика пао ему у руке. Он је бацио момка на раме и водио се дуж стазе. Народ је почео брзо да се смеје.
  
  
  
  Ник закикота, јер је знао, зашто они се смеју. Они су мислили о томе разочаровании, која его чекао. Он је ставио човека на улици и скинуо одело ђавола. "Да је ово одело, драга", - рекао је он.
  
  
  
  Он је одлучио да само оставите грудњак. Може, он не изгледа посебно атрактивно, али девојка само треба да се задовољи са оним што ми нах постоји. По повратку, он је видео да су два низа убице у костима постројили полукруг. Звук сирене приближающся машина ударио га.
  
  
  
  То су били људи, Хорхе! Он је брзо погледао на платформу Рохадаса. Он је дао наређења преко воки-токи, и Ник видео како људи Рохадаса поново помешано са публиком. Изненада је видео, што је око попречне појављују плава кошуља и капе. За њим побјеже неколико људи у радним оделима, наоружани пијуцима и лопатама. Хорхе видела људе Рохадаса и дали своје препоруке. Ник је направио неколико корака напред, све док на њега није наишао убица са перјем.
  
  
  
  "Desculpe, senhorita", - рекао је човек. 'Ми је жао.'
  
  
  
  "Хуплак!" - повика Ник, претварајући човека у лево. Човек стукнулся главом на брусчатке. Надимак узео му пиштољ, испразнио продавницу и бацио оружје. Други бог је само успео да види некога у црвеној хаљини, надвија над его другом.
  
  
  
  - Еј, - продорним гласом повика Ник. "Мислим, да ли још увек болестан".
  
  
  
  Човек је дотрчала брзо. Ник сачекао је погодан лиже, онда шутирали момка петом на петама. Убица, аутоматски се нагнуо напред и викао, него боли. Ник брзо бавио ему упперцут колена, и човек је пао напред. Он је погледао около и видио да људи Хорхе расправляются са другим убицама. Међутим, то не би успело. У сваком случају, они неће успети. Рохадас још увек био на платформи и наставио да дају налоге преко воки-токи. Хорхе и его људи су већ ухватили доста убице, али Надимак је видео да то није довољно. У гужви у Рохадаса је још око шест особа. Ник брзо скинула хаљину, перика и балетске папуче на високим потпетицама. Он је знао да Рохадас наставио да позове своје људе да се придржавају предвиђеног плана. Он је наставио да инсистира на томе да је то још увек може да ради.
  
  
  
  Најгоре од свега је било то што је он био у праву.
  
  
  
  На подијуму су се попели рослые људи. Плутајућа брод Рохадаса је био сувише далеко, да имају времена да дођу до њега. Ник проткнулся. Он више није могао да контактира са Рохадасом, можда, још увек моћи. Прво, он је покушао да се пробије и протиснуться, али када није успео, он је увукла. Он је и раније гледао на сцени. Ее је било могуће у потпуности.
  
  
  
  Коначно пред њим изгледало дуго челика реквизита који крепились дугим гвозденим закључа. Он је прегледао изградњу и нашао три места, у којима је он могао да успе. Он је савијен и подпер једно око греда. Его ноге су се удавили у гравии. Он је померио свој аленка и покушао још једном. Згибови срушио ему у рамена, и он је чуо како разорвалась его кошуља, када је напряг мишиће леђа. Болт је мало попустила, али то је било довољно. Он је повукао подршку, пао на колена и узбуђено задышал.
  
  
  
  Он је слушао и очекивао да чујем више или мање отварање волеје. Он је знао да су то били секунде. Друга подршка отишла ценымногие лакше. Он је подигао очи и видела да тоне место. Трећа подршка је веома тежак. Он је морао да прво повуците га, а затим зароните испод подијум, у супротном он би био сломљен. Трећи клин је лиже свега на ивици сцене и најнижим у земљи. Он је понудио леђа под пречку, и приподнял га. Она је ударио у его кожу, и од њега оболели мишићи леђа. Он исо све од себе повлачењем оловку, али то није помогло. Он је поново выгнул леђа и грчу оловку. Овај пут је успело, и он је заронио испод нах.
  
  
  
  Сцена пале у, и зачуше гласни крици. Сутра ће бити много званичника са модрицама и огреботине. Али, барем, у Бразилу још увек је влада и Уједињене Нације ће сачувати једног члана. Одмах затим него што сцена је пропао, он је чуо пуцњаву и насмејао смркнуто. То је сувише касно. Он је устао, стао на греде и осмотрелся. Руља је уништила преосталих убице. Хорхе и его људи блокирала трг. Али, платформа је била празна, и Рохадас побегао. Ник могао само приметити увид наранџасте боје, креће на дальнему углу трга.
  
  
  
  Ово копиле још био на слободи. Ник је скочио са свог места и водио до конфузије на сцени. Пролазећи по сокацима, прилегающим на тргу, он је чуо завијање сирене. Он је знао да све велике површине и брошуре испуњен људима, и Рохадас превише то знао. Он је, наравно, ићи у пукотинама. Ник псовао себе за оно што није добро знао Рио, да одсече пут овај ублюдку. Он је видео, као наранџаста бенд шешир летео иза угла као на време. Раскрсница је морао да води на следећи експозеу, и Ник, као и Рохадас, ушао у први лане. Човек окренуо, и Ник видео да вади пиштољ. Он је пуцао једном, а Надимак је био приморан да се заустави и да се склоне. Он је за кратко време намеравао да се повуче пиштољ, али онда се предомислио. Ће бити боље ако он ће ухватити Рохадаса жив.
  
  
  
  Ник је осетио како му је ломит мишиће леђа. Сваки нормалан човек би зауставио, али Надимак стиснул зубе и додао брзина. Он је гледао као лидер побуњеника бацио свој шлем. Ник насмејао у себи. Он је знао да Рохадас сада сломити зној и гушење. Ник је стигао до врха брда и видео Рохадаса, пересекающего мали простор.
  
  
  
  Само да роде отвореном колица. Свуда висио људи. Ако се не рачунају да они сада су били у костимима, то је био уобичајен призор. Рохадас скочио у аутобус, а Надимак је потрчао за њим. Други, који хотел седне у троллейбусное, стали, након што је видео обучена у одело човека, претећи возачу пиштољем. У Рохадаса био бесплатан превоз и троллейбусного, пун таоце у једном налету.
  
  
  
  То није било само среће. Овај човек је отишао овде намерно. Он је све добро припремио.
  
  
  
  "Обвезнице, сенор", - повика Ник један око људи. "Куда иде овај аутобус?"
  
  
  
  "Сићи са брда, а затим на север", - одговорио је дечак.
  
  
  
  "Где ће се зауставити?" - опет је питао Ник. "Крајњи стоп?"
  
  
  
  "У области Пирс Мауа".
  
  
  
  Ник поджал усне. У Близини Пристаништа, Мауа! Тамо је био посредник, Алберто Соллимадж. Глас зашто Рохадас отишао тамо. Ник поново окренуо човек поред њега.
  
  
  
  "Морам да путују у подручје пристаништа, Мауа", - рекао је он. "Као да ми се, може, на такси? То је веома важно.'
  
  
  
  "Осим неколико такси, ништа више не важи", - рекао је један дечак. "Овај човек је био разбојник, зар не?"
  
  
  
  "Веома лош", - рекао је Ник. "Он је само покушао да убије свог председника".
  
  
  
  Група људи изгледала удивленной.
  
  
  
  "Ако се до округа Пирс Мауа на време, могу да га зграби его", - наставио је Надимак. "Шта најбржи начин? Можда знате, пречица ".
  
  
  
  Одина око дечака указао на паркиран камион: - да ли можете да возите, сенор?
  
  
  
  "Ја сам ја сам у стању да вози кола, - рекао је Ник. "Имате кључеве за паљење?"
  
  
  
  "Ми ћемо гурнути", - рекао је дечак. 'Отворена врата. Идете. У сваком случају, то је углавном опадајући, барем први део пута тамо".
  
  
  
  Учесници иахоо са ентузијазмом су били спремни да гура камион. Ник закикота и сел за воланом. Можда то није био најбољи вид транспорта, али боље није било ништа. И то је било брже него што покренете. Он још није мислио о томе. Он је хотел зграби Рожадаса и не гледају ему у лице исцрпљено. Его помоћници скочио у тело, и он је видео дечака, стојећи код бочних прозора.
  
  
  
  "Пратите у стопама троллейбуса, сенор", - викао је један око њих.
  
  
  
  Они нису тукли светски рекорд, али и избио напред. Када пут поново константно расте или је равна, его нови асистенти гурнуо камион даље. Скоро сви они су били дечаци, и да им је то веома допало. Ник је био готово сигуран да Рохадас је већ стигао до складишта и верује, да је он оставио Ницк квадрата. Коначно су стигли у предграђе округу Пирс Мауа, а Надимак је зауставио ауто.
  
  
  
  "Муито abrigado, амигос", - повика Ник.
  
  
  
  "Ми ћемо ићи са вама, сенор", - викао у реуматизам дечак.
  
  
  
  "Не", брзо је одговорио Ник. "Хвала, али овај човек је наоружан и изузетно опасан. Боље је да идем један.
  
  
  
  Он је имао на уму оно што је рекао своје. Између осталог, такво стадо дечака било би сувише упадљив. Ник хотел, да Роджадас наставио да мисле да он није био у дилеми.
  
  
  
  Он махали збогом и потрчао низ улицу. Пролазећи извилистую авеније и уска трака, он је коначно стигао до выкрашенных у црној боји прозора продавници. Улазна врата су била отворена, дворац је сломљен. Ник пажљиво ушуњао унутра. Успомене о претходном визе су још свеже у сећању его. Унутра је била мртва тишина. У задњем делу фиоке гори светим. Он је извукао пиштољ и ушао у продавницу. На поду је лежао отворен сандук. По комад дрвета, лежавшим на поду, он је могао рећи да его је недавно упао. Он је клекнуо поред ње на колена. То је била прилично равна кутија са малом црвеном тачком. Унутрашњи део је био испуњен сламом, и Ник пажљиво залазак сунца у нах рукама. Све што је он нашао, то је мали комад папира.
  
  
  
  То је била фабрика упутство: надувайте пажљиво, полако.
  
  
  
  Ник дубоко у мислима. Полако надувай, поновите то неколико пута, расте. Он је поново погледао на празан сандук. То је ... за спасавање! Округ Пирс Мауа се граничи са залив Гуанабара. Рохадас хотел побегне бродом. Наравно, било уговореном месту, вероватно, један око малих приморских острва. Ник из свих нога, водио ка заливу. Рохадас изгубио би много времена, хукће своју брод. Ник је испружио ноге из под своје рупе и убрзо је видео пред собом плаве воде залива. Рохадас још није могао да отплыть. Дуж плаже истегнути дуга линија стубова. Све је било потпуно безлюдно, јер сви отишли на журку у центру града. Затим је видео фигуру, стоји на крилу краја пристаништа. Бродови леже на дрвеним даскама вез.
  
  
  
  Онда би, као Рохадас проверио свој брод, он столкнул га у воду. Ник поново подигао пиштољ и пажљиво нацртао перла. Он је још увек хотел узети его жив. Он је ударио брод једним ударцем. Он је видео, како Рохадас изненађење зурио у рупу. Човек је полако устао и видео да је Надимак прилази му са усмерена на њега пиштољем. Он је послушно подигао руке.
  
  
  
  "Извади пиштољ из футроле и баците га. Али полако, - наредио Ник.
  
  
  
  Рохадас послушао, и Ник отшвырнул пиштољ. Он је пао у воду.
  
  
  
  "Ти си превише никада не сдаешься, зар не, сенор?" уздахну Рохадас. "Изгледа да си победио".
  
  
  
  "У самом делле", - језгровито рекао је Ник. - Узми брод. Они ће желети да сазнате одакле је. Они ће желети да сазнате најситније детаље свог плана.
  
  
  
  Рохадас уздахну и запленили брод са лопту. Без узорковања ваздуха она је представљала не више од издужени безобличан комад гуме. Он је вукао его за собом, када је почео да хода. Човек је изгледало потпуно освојио, очигледно, из ње је изашла цела мушкост. Тако да је Надимак се мало опустио, а гласање се то десило!
  
  
  
  Када Рохадас прошао миммо њега, он је изненада бацио комад гуме у ваздух и ударио Ницк их у лице. Затим Рохадас муња брзо скочио на ноге Ник. Ник је пао и пао пиштољ. Окретање, он је покушао да избегне степенице игхт, али је добио ударац у висину. Он очајнички покушао да за нешто да држи на, али узалуд. Он је пао у воду.
  
  
  
  Чим је испливала баш, он је видео, како Рохадас зграбио пиштољ и нацртао перла. Он је брзо пригнулся, и таращить очи прошао миммо его главе. Он је брзо проплыл под пристаништа и испливала баш између клизав стубова. Он је чуо како Рохадас полако расхаживает тамо-амо. Он је изненада зауставио. Ник је покушао да што мање буке. Мушкарац је стајао са десне стране пристаништа. Ник се окренуо и погледао. Он је био спреман да видим како дебела циљ мушкарци виси преко ивице. Ник је одмах побегао, када Рохадас поново пуцао. Два хица из Рохадаса и одина од самог Ницк: свега три. Ник је израчунао да у својим пиштољем је остало свега три метка. Он выплыл испод пристаништа, и са гласне буке испливала баш на површину. Рохадас брзо се окренуо и пуцао. Још два, рекао је себи Надимак. Он је поново заронио, проплыл под пристаништа и испливала баш на другој страни. Тихо је подтянулся на ивици пристаништа и видео Рохадаса, стоји да су му леђа.
  
  
  
  "Рохадас", - викао је он. "Погледајте!"
  
  
  
  Човек се окренуо и поново пуцао. Ник брзо пао у воду. Он је бројао два хица. Овај пут она је испливала баш пре пристаниште, где је степениште. Он се попео на нах и изгледао као морско чудовиште. Рохадас га видео, повукао обарач, али није чуо ништа, осим кликом алексеј по пустому продавнице.
  
  
  
  "Ти треба да науче да рачунају", - рекао је Ник. Он је отишао напред. Човек хотел напад на њега и држао руке као два тарана пред собом.
  
  
  ухо. Ник зауставио га, дајући ему лево кука. И опет је ушао у ему у очи, и крв шикља. Одједном, он је мислио о крви сироту девојку на мисији. Ник сада стално био его. Рохадас раскачивался око једне на другу страну од удараца. Он је пао на дрвени пристаниште. Ник подигао его и скоро сведен его главу са рамена. Човек је поново устао, и он је био дивљи, уплашен поглед. Када Ник поново дошао до њега, он је подржао даље. Рохадас окренуо и побегао на ивици пристаништа. Не чекајући, он је заронио.
  
  
  
  'Стани!' повика Ник. "Тамо превише ситно". Тренутак касније Ник чуо гласно пуцање буку. Он је дотрчала до ивице пристаништа и видео да вири око воде зазубренные камење. Рохадас висио тамо, као велики лептир, и вода је постала црвена. Ник је гледао, као што је тело вытащило таласима око стене, и то затонуло. Он дубоко уздахну и отишао далеко.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Поглавље 10
  
  
  
  
  
  
  
  Ник притисну дугме позива, и шталь чекати. Он је провео цело јутро са Јорге, и сада ему је мало тужан, јер је он морао да побегне.
  
  
  
  "Хвала вам, амиго", - рекао је шеф полиције. "Али углавном због мене. Ви отворио ми је очи на још много. Надам се да си поново приедешь код мене ".
  
  
  
  "Ако ћете комесар Рио", - уз осмех је одговорио Ник.
  
  
  
  "Надам се да то урадите, сенор Ник", - рекао је Хорхе, грли га.
  
  
  
  'Видимо се ускоро.' - рекао је Ник.
  
  
  
  Растанак са Јорге, он је послао Биллу Деннисону телеграм о томе да је его чека плантажа.
  
  
  
  Марија је отворила ему, загрлио его и држала своје меке усне на његове.
  
  
  
  "Ник, Ник", - промрмља она. "Сачекајте било тако дуго. Хотел би га да иде са вама ".
  
  
  
  На њој је црвено одело за џудо. Када Ник ставио руку овде на леђа, он је приметио, да на њој нема грудњак.
  
  
  
  "Ја сам припремио нам је диван образовање", - рекла је она. "Пато са абакакси и аррос".
  
  
  
  "Патка са ананасом и пиринач", - понови Ник. "Звучи прилично добро."
  
  
  
  "Хоћеш ли да се прво једе ... или касније, Ник?" - питала је, њене очи заблестели.
  
  
  
  "А онда шта?" - немарно упита он. На њеним уснама појавио спарном осмех. Она је устала на прстима и пољубио га, играње језиком у его устима. Једном руком је унфастенед појас, и одело склизнула доле са рамена. Ник гропед ове лепе, благе, пуне груди.
  
  
  
  Марија тихо моанед. "Ох, Ник, Ник, - рекла је она. "Ми смо данас касно да се руча, у реду?"
  
  
  
  "Него касније, то боље", - рекао је он.
  
  
  
  Марија је имала љубављу, као болеро. Она је почела да болно споро. Ее кожа је павлаке, а руке миловао его, тело.
  
  
  
  Када је узео њен, она је само претворио у дивље звери. Пола ридање и пола смејући се, она викати од жеље и побуде. Брзо расте на свој зенит, кратке задыхающиеся крици су се претворили у један дуг стењање, скоро стењање. Онда је она изненада застыла. Када је дошао у себе, она је држала его объятиям.
  
  
  
  "Како може жена онда те да се задовоље другим човеком?" - питао Марија, озбиљно гледа на њега.
  
  
  
  "Ја могу то да урадим", - рекао је он хеј, са осмехом. "Свиђа ти се неко такав, какав је он".
  
  
  
  "Да ли сте икада ћеш се вратити?" - са сумњом, упитала је.
  
  
  
  "Ја ћу се вратити икада", - рекао је Ник. "Ако постоји један разлог да се врати на нешто, па то си ти". Они су остали у смеће до заласка сунца. Пре вечере, они су се бавили овим још два пута, као два човека, који су морали да живе успомене. Сунце ће се попне, када је он тужан и невољно отишао. Он је знао много девојака, али ни једна око њих не излучала такве топлине и искрености, као што је Марија. Тихи глас унутар њега, рекао је ему, што је добро, да он мора да оде. Можете да волиш ову девојку и љубав, да нико у овој поште бизнесявляется не може себи да приушти. Љубав, страст, милост, част ... али не и љубав.
  
  
  
  Он је кренуо искрен на аеродром на ожидавшему его авион. Неко време је гледала на нејасне обрисе Шећера у Главу, а затим заспао. Сан - лепа ствар - он уздахну.
  
  
  
  
  
  Врата канцеларија Хавк у штаба-стану АКС била отворена, и ушао Ник. Плаве очи иза наочара гледали на њега забавно и са укусом.
  
  
  
  "Драго ми је да те видим поново, Н3", - рекао је Хок са осмехом. "Изгледаш добро одморили".
  
  
  
  'Поштено?' - рекао је Ник.
  
  
  
  "Па, зашто да не, мој дечак. Да ли сте управо стигли на опушта око овог прелепог Рио де Жанеиру. Како је карневал?
  
  
  
  "Само мртав -".
  
  
  
  На тренутак ему је имагинаран да је видела чудан израз у очима Хавк, али није био сигуран.
  
  
  
  "Тако си добар провод?"
  
  
  
  "Да би нас за шта на свету није пропустио да то".
  
  
  
  "Да ли се сећате, они су тешкоће о којима сам вам говорио?" - немарно питао Хок. "Изгледа да су одлучили да их сами".
  
  
  
  'Драго ми је да то чујем.'
  
  
  
  "Па, онда ја мислим, знаш, шта ја са нестрпљењем ево чекам", - весело рече Хок.
  
  
  
  'Шта онда?'
  
  
  
  "Наравно, наћи себи добар посао".
  
  
  
  "Знаш, шта ја са нестрпљењем ево чекам?" - питао Ник.
  
  
  
  'Шта ће бити онда?'
  
  
  
  "Следећи празник".
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  О књизи:
  
  
  
  
  
  
  Није у стању да игнорише захтев за помоћ сина свог старог пријатеља, Сух Деннисона, Картер одбија од планираног одмора у Канади и, вођени нагона и Вильгельминой, лети у Рио де Жанеиру.
  
  
  
  Једва дошавши, он сазнаје да је Деннисон је убијен најмање четири сата пре његовог самог умало да се суоче са пута, и упознаје девојку, са дымчато-сивим очима. Затим "Killmaster" отвара лов на убице са смртоносним тачношћу.
  
  
  Борбу, која се бави претвара годишњи карневал у Рио у језив призор; меци замењују конфете, а снимака замењују ватреном музике, за Ницк то постаје карнавалом убистава.
  
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Родезия
  
  
  
  превео Лео Шкловский
  
  
  
  Посвећена људима тајних служби Сједињених америчких Држава Америке
  
  
  Прва глава
  
  
  Са међуспрату њујоршког терминала Ист-Сайде Ник погледао доле, пратећи невнятным упутства Хавк. "Са леве стране од почетка другог стуба. Дискови, на којој је приказана стейджкоч. Енергичан момак у сивој твиде са четири девојке".
  
  "Ја могу да видим их."
  
  "То Је Гуска Бојд. Пазите на њих неко време. Можемо видети да нешто занимљиво". Они су поново населили у зеленом двокреветној кабини лицем у перилам.
  
  Са Бойдом разговарала је веома атрактивна плавуша у жутој вязаном оделу, који је лепо сшила. Ник скенирао научили њихове фотографије и имена. Хеј, да ће Бути ДеЛонг, живи три месеца ван државе Тексас и, према самодовольному пост ЦИФ - Consolidated Интелигенција File, више склони да подржавају радикалне идеје. Ник није веровао таквим подацима. Мрежа шпијуна је била толико разросшейся и некритичной, што је случај од половине студената факултетима у земљи су дезинформације - сирове, вводящую у заблуду и бескористан. Отац Бути је К. Ф. ДеЛонг, који за свој живот скочио у висини од возача дампер до многих милиона на изградњи, нафте и финансијама. Икада људи као К. Ф. ће чути о овим пословима, и експлозија ће бити незаборавно.
  
  
  Соко је рекао: "Твој поглед ухваћен, Николас. Шта је то?"
  
  
  "Сви они изгледају као дивни млади американци".
  
  "Сигуран сам да је још осам особа, које ће се придружити вам у Франкфурту, исто тако шармантан. Ти си срећан човек. Тридесет дана да се изблиза упознају - добро упознају".
  
  "Имао сам друге планове", - рекао је Ник. "Не могу да се претварам да је то одмор". Нијанса ворчания сорвалось са его гласа. Тако је увек било, када је дошао на посао. Его, осећања продубљени, его рефлексе насторожились, као мачевалац en гарде, он је осећао обавезу и посвећен.
  
  Јуче Дејвид Хок вешто играо своје картице - пита, а не приказывая. "Ако се жалите на переутомлени или лош осећај сопствене вредности, Н3, њена ћу узети ово. Нисте једини човек који имам. Ви - најбољи".
  
  Непреклонные протести, који Ник је формирао у свом голова на путу у Бард Арт Галлериес - операција прикривања АК - ни истопио. Он је послушао, и Хок наставио, мудре добре очи под сивим чела су суморна тешко. "То Је Родезији. Један широм ретких места где никада нисте били. Знате, о санкцијама. Они не раде. Родезийцы шаљу бакар, хромит, азбест и друге материјале корабельным теретом на португалском Бейры са чудним рачуна. Прошлог месеца је у Јапан стигао четири партије бакра. Ми смо протестовали. Јапанци су рекли: "У коносаментах што је наведено, да је то south korea Африци. То South Korea Африке". До сада део овог меди у сали у Кини.
  
  "Родезийцы паметни. Доблестны. Јој је био тамо. Ih број мањи од црне, двадесет до један, али они тврде да су урадили за домороцима више него икада могли да урадите за себе. То је довело до раскида са Идентитет и санкцијама. Га оставити моралну случај, или да нису у праву по мишљењу економиста и социолога. Али сада идемо на злато - и у посебне територију кине, територију ".
  
  Имао је Надимак, и он је то знао. Он је наставио: "Земља добија злато скоро од тог дана, као Сесил Роудс отворио га. Сада смо чули о огромних нових залежах, простире под неким око ih чувених златних гребена. Мине, можда, отворене древни Зимбабве догађаја или нових открића, ја не знам. Ви ћете научити ".
  
  Ухваћен и очаран, Ник приметио: "Сте краља Соломона? Њен сећам се - то је био Јахач Хаггард? Лост града и мине ..."
  
  "Ризница краљице Схеба? Можда". Затим Хавк открио праву дубину своје знање. "Шта Библија каже? 3 Краљевства, 9:26, 28." И краљ Соломон саградио флоту бродова ... и они дођоше у Офир, и узеше оданде злата, и они су донели его краљ Соломуну ". Афричке речи Саби и Aufur може значити њихов програм Sheba и Ophir. Ми ћемо оставити ово археолози. Ми знамо да је недавно злато појавио око овог региона, и одједном смо чули да его ценымногие више. шта то значи у светској ситуацији. Посебно, ако велики Кина ће бити у стању да акумулирају пристојан гомилу ".
  
  Ник се намршти. "Али, - слободан свет ће купити его тако брзо као его добудут. Имамо берза. На производне економије имају полуге утицаја".
  
  "Обично, да." - Хок испружио Ник дебелу пилку и схватио да је его одлично. "Али ми не треба да, пре свега, започети са, а производња богатство осам стотина милиона кинеза. Или је вероватноћа да онда гомилања залиха цена ће порасти са тридесет пет долара за унцу. Или оно, како кинески утицај окружује Родезию, као, на пример, антене гиганта баньянового дрвета. Или - Јуда ".
  
  "Јуда! - Он је тамо?"
  
  "Могуће. Било је говора о чудном организације убице, коју је предводио човек са канџама уместо руке. Прочитајте ово случај, када имате времена, Николас. И нећете имати его много. Као што сам већ говорио, родезийцы лукави. Они су избацили већина британских агената. Они су прочитали Џејмс Бонд и све то. Четворо наших били выгнаны, без непотребних речи, а двоје - не.
  
  
  
  
  За наше велике фирме тамо очигледно посматрају. Дакле, ако је проблем вреди Јуда, имамо проблем. Штавише, да је его сарадник, изгледа да је Његов Јианг Калган ".
  
  "Ваш Калган!" - повика Ник. "Био сам сигуран да је он мртав, када је учествовао у њима индонезије отмице" 1.
  
  "Ми мислимо да са по јуди, и, вероватно, Хенри Милер, такође, ако је жив, он је пуцао у јерусалиму. Кина је, наводно, поново је подржао Јуду, и он плете своју мрежу у Родезији. Его покривача компаније и подставные лица, као и обично, одлично организовани. . Он би требало да буде, пружа "Одеса" финансијама. Неко- многи стари нацисти, за које ми видимо, поново се попео у финансијском погледу. Између осталог, неколико добрих медников око ih клуб је испао у целом видног поља у Чилеу. Они су, можда, придружио Јуда. . Ih приче и фотографије се налазе у делле, али их тражи, не улази у свој задатак. Само погледајте и послушајте. Добити доказе, ако је у могућности, да Јуда појачава контролу над извозне ток Родезији, али ако не можете да добијете доказе, онда ваше речи довољно. Наравно, Надимак, ако имате прилику - поступак у вези са Јудин све исти. Користите свој суд ... "
  
  
  Глас Хавк замрзла. Ник је знао да је он мислио о прекривен ожиљцима и избитом Јуда, који је живео десет живота за једну и избегао смрт. Причало се да је некада его име је Мартин Борман, и то је могуће. Ако је тако, онда Холокауст, у коме је участовал у 1944-1945. године, претворио его чврста гвожђа у челик, отточил его трик и учинио да се забораве боли и смрти у огромним количинама. Ник не би сметало ему у храбрости. Искуство га је научио, да је најхрабрији обично нуди добра. Сурови и немилосрдни - то је олош. Генијалан полководческое вештине Јудин, муња тактички потковани и брзо борилачка вештина не изазива сумње.
  
  Ник је рекао: "ја Сам прочту ствар. Шта имам покриће?"
  
  Солидан танак уста Хавк на тренутак попустила. Боре у угловима его оштрих очију опуштени и постали мање личи на дубоке бих. "Хвала Вам, Николас. Јој то нећу заборавити. Ми организујемо за вас одмор, када се вратите. Ви ћете путовати, као што је Ендрју Грант, помоћник пратњу орао са Образовним круг Эдмана. Ви ћете помоћи да испрати дванаест младе даме широм земље. Зар то није најинтересантније заташкавање коју сте икада видели? Виши пратњу - искусан човек по имену Гас Бојд. Он и девојке мисле да сте - званичник Эдмана, верификатор нову турнеју. Менинг Эдман им је рекао о теби ".
  
  "Шта он зна?"
  
  "Он мисли, да ли је ЦИА, али у делле ему ништа није рекао. Он већ им је помагао".
  
  "Бојд може да освоји популарност?".
  
  "То ће имати велики значај. Чудни људи делу путују као пратњу. Организоване туре - то је део туристичког пословања. Бесплатно путовање са ниском ценом".
  
  "Ја би требало да знате о земљи ..."
  
  "Витни ће вас чекати у Америцан Екпресс данас у седам часова. Он ће вам показати неколико сати колор филма и да ће вас обавестити".
  
  Филмови о Родезији су били импресивни. Тако лепа, да је Надимак не шталь их стави. Да Нам једна страна се не може комбиновати са најсветлије вегетацијом Флориде и карактеристикама Калифорнији и Велики Кањон у Колораду, разбацани по пејзажа Насликао пустињи. и све отретушировано. Витни је дао ему кутију обојене фотографије и детаљне вербалне савете.
  
  Сада, ссутулившись и падају очи испод нивоа ограде, он је студирао блондинку у жутом оделу. Може све радити. Она је била на опрезу, она је била најлепша девојка у соби. Бојд је покушао да обратите пажњу на њих све. О чему, кројач узми, они су могли да на овом месту говорити? То је мање интересантно него на железничкој станици. Погодила бринета у матросском узме. То ће бити Теди Нортвей у Филаделфији. Други црне косе девојка ће Рут Кроссман, веома симпатичан на свој начин; али, можда је ствар у наочарима у црним оквиром. Друга плавуша је била нешто посебно: висока, са дугом косом, није тако атрактивна, као Бути, и све исте ... Она ће Џенет Олсон.
  
  Рука Хавк нежно пала у ему на раме и зауставила его пријатно процену. Тамо. Улази кроз далеких врата, средњег раста, уредно обучен црнац ".
  
  "Ја могу да видим его."
  
  "То Је Џон Џ. Џонсон. Он може да игра фолк-блуз на ту-ту тако мека, да ће вас плакати. Он је уметник са истим талентом, као и Армстронг. Али его више интересује политика. Он није Брат Кс, пре неприсоединившийся посвећен Малкольма Кс и социјалиста. Не навијачки Снаге црне. Он је пријатељ са свима њима, шта може да уради его опасније, него они који се свађају између себе ".
  
  "Како је то опасно?" - питао Ник, гледајући како худощавый црнац ушуња кроз гомилу.
  
  "Он је паметан", - без емоција, промрмља Хок. "Наше друштво од врха до дна плаши таквих је највише. Људи са мозгом, који све види кроз и кроз".
  
  
  Ник непристрасно климну главом.
  
  
  
  
  То је типична примена Хавк. Да ли сте се питали о човеку и филозофије, стоји иза тога, а онда су схватили да је он у делле ништа није открио. То је его способност да скрене прецизну слику човека у поређењу са светом у овом тренутку. Он је гледао као Џонсон престао, када је видео Бойда и четири девојчице. Он је тачно знао где да пронађете их. Он је користио стуб, као баријеру између себе и Бойдом.
  
  Бути ДеЛонг видела его, ишао од групе, претварајући се да чита панел доласка-што је одслужио. Она је прошла миммо Наводи се окренула. На тренутак бела и црна кожа контрастировали, као централна тачка у слици Бројгела. Џонсон дао хеј, нешто и одмах окренуо, иде на улазу са 38. улице. Бути потисак нешто у велику кожну торбу, свисавшую са њеног рамена, и се вратио у малу групу.
  
  "Шта је било?" - питао Ник.
  
  "Ја не знам", - одговорио Хавк. "Имамо свој човек у групу грађанских права, у коме су обојица припадају. Ствар је у колеџу. Да ли сте видели, его име у досије. Она је знала да је Џонсон ће доћи овде, али не зна зашто". Он застаде, а затим додао, са иронијом: "Џонсон заиста паметан. Он не верује нашем математике".
  
  "Пропаганда за браћу и сестре у Родезији?"
  
  "Могуће. Мислим, Николас, требало би да покуша да то схватим".
  
  Ник погледао на сат. То је било два минута пре него што је морао да се придруже групи. "Шта још да се деси?"
  
  "Глас и све, Ник. Жао нам је, ништа више. Ако добијемо нешто од виталног о чему ти мора да зна да јој ћу курира. Шифра" билтонг "се понавља три пута".
  
  Они су устали, одмах леђа сали. Рука Хавк зграбио Ник, стисне его чврсту руку испод бицепс. Затим старији мушкарац је нестао иза угла у ходнику канцеларије. Ник је дошао доле покретним степеницама.
  
  Ник Бойду представио, представио девојкама. Он је користио лако руковање и застенчивую осмех. У близини Гуска Бојд је изгледао веома способан. Его тен није била тако дубока као Надимак, али нен није било нам грама масти, и он је био импресиван. "Добродошли", - рекао је он, када је Ник пусти складан Џенет Олсон, око стрмим руку. "Пртљаг?"
  
  "Тестирано на кенеди, ни".
  
  "Добро. Девојке, молим вас да оправда нас за почетак други круг, само два пута пролазе кроз реку Луфтханса. Лимузине чекају напољу".
  
  Када клера перебирал ih карте, Бојд је рекао: "ви Сте раније радили са рунди?"
  
  "Са Америцан Екпресс. Једног дана. Пре Много година".
  
  "Ништа се није променило. Са овим луткама не би требало да буде проблем. Имамо још осам у Франкфурту. Они су се бавили и Европе. Они говоре о њима?"
  
  "Да".
  
  "Ви дуго знате, Мени?"
  
  "Не постоји. Само се придружио тиму".
  
  "Добро, само пратите моја упутства".
  
  Кассирша вратио пакет карата. "Све је у реду. Ти не треба да се региструјете овде ..."
  
  "Знам - рекао је Бојд. "Само будите опрезни".
  
  Бути Делонг и Теди Нортвей повукли на неколико корака од друге две девојчице, чекајући да их. Теди промрмља: "Вау. Шта дођавола, Грант! Да ли сте видели, ове рамена? Где су ископали ове прелепе свингера?"
  
  Бути гледао као широка леђа "Ендру Гранта" и Бойда се шаљу на фронт. "Може, они су дубоко копања". Њене зелене очи су покривени лагано, задумчивы и задумчивы. Мека бенд њене црвене усне на тренутак шталь веома тешко, скоро чврста. "Ова два изгледа да ми стоји момцима. Надам се да не. Овај Енди Грант превише добар да буде једноставан официре. Бојд је више као агента ЦИА. Легковес, који воли да се лак живот. Али Грант - владин агент, ако га од једног имена. . "
  
  Теди хихикнула. "Сви Они личе, зар не? Како људи ФБИ, выстроившиеся у месту на паради света - да ли се сећате? Али - ја не знам Бути. Грант изгледа као неки други начин"
  
  "Добро, знате", - обећао Бути.
  
  * * *
  
  Први разред Луфтханса 707 био испуњен само пола. Велика сезона завршена. Ник је демантовао појавила у медијима поруке себи, да иако је у Сједињеним америчким Државама и Европи се приближава зима, у Родезији она се завршава. Он је висио са Бути, када је група продала, и да је за estestvenno следе за њом и заузме место пролаза поред ње. Изгледало је поздравио его компанију. Бојд љубазно провери, да све да ли је удобно, као стјуардеса, а затим се придружио Џенет Олсон. Теди Нортвей и Рут Кроссман у такву игру заједно.
  
  Први разред. Четири стотине и седамдесет и осам долара само за ову фазу путовања. Ih очеви треба да буду богачами. Крајичком ока он дивио његова рука покрива заобљеним крива образе Бути и дрзак директним нос. Ее вилице није било бебе масти. Било је веома кул да буде овако.
  
  За пиво она је питао: "Енди, ти си био у Родезији раније?"
  
  "Не, Гуска - експерт". "Нека чудна девојка, - помисли он. Она је указала на експлицитни штопора o уловке. Зашто послати мајстора, не зна земљу? Он је наставио: "Ја мора да носи торбе, и да се одржи Гус. И уче. Планирамо више излета у овај крај, и ја сам вероватно ћу одржати неки око њих. У извесном смислу то је бонус за вашу групу. Ако се сећате - тура је захтевао само једног пратиоца ".
  
  Рука Бути, держащая чашу, зауставио на нози, када она леант на њему. "Нема проблема, двоје лепих мушкараца боље него један.
  
  
  Да ли сте били са Эдманом? "
  
  На црту ову девојку! "Не постоји. Њен је дошао на Америцан Екпресс". Заувек држимо истине. Он је запитао тресе да ли Џенет Бойда, да девојке можда онда да провери ставке.
  
  "Волим да путујем. Иако сам се јавља смешно осећај кривице ..."
  
  "Зашто?"
  
  "Погледај на нас. Овде, на крилу луксуза. Вероватно педесет човек сада посматра наше удобности и сигурности. Док је на дну..." Она уздахну, пио, рука поново кревета его ногу. "Да ли знате - бомбе, убиства, глад, сиромаштво. Да ли сте никада није било таквог сензације? Ви, прате, живите добар живот. Дивна еда. Лепе жене.
  
  Он се закикота у зелене очи. Она је мирисао добро, добро изгледала је добро осећао. Могли сте далеко залутати са таквим лепа, њам и уживајте у вожњи, све док једног дана не дођу рачуни - "Свинг сада" - "Плати касније" - "Плачи у слободно време". Она је наивно, као што је окружни тужилац у Чикагу на уобичајеним забавама са братом-олдерменом.
  
  "То је тежак посао", - учтиво рекао је он. Било би забавно да извадите иглу у свим њеним слатким руке и воткнуть у њену лепу дупе.
  
  "За сложене мушкарце? Држим новац, да ли сте са Бойдом разбио срца месеца у месец, да јој видим вас у месечини на Ривијери са старијом, усамљено дамама. Удовица широм Лос Анђелеса са милион плаве чип урадили у гостима са собом да вас добије. Они, који су у првом плану реду на састанцима Берч, машу брошюрами ".
  
  "Сви Они су страствени о начинима столовима".
  
  "Не са вама и Гасом. Његова жена. Њен знам.
  
  "Нисам сигуран да си подсети на мене или себе, Бути. Али, постоји неколико ствари које ти не знаш о эскорте. Он низкооплачиваемый, преоптерећен радом, фебрилан скитница. Он је склон честим дизентерије од чудног кукаш. јер ви не можете да избегнете све инфекције. Он се плаши да пије воду, једе свеже поврће или сладолед, чак и у САД. Избегавајте их је условљена рефлексом. Его пртљага обично испуњен прљаве кошуље и спектакуларни костимима. Его сат су у сервису у Сан Франциску, његов нови костим пустили код кројача око хонг Конгу, и он покушава да постоји у два пар ципела са рупа у табану, док се не добија на Риме, где има две нове парове који су произведени пре шест месеци ".
  
  Неко време су ћутали. Онда Бути сумњичаво рече: "ти Си ме обманываешь".
  
  "Види овде: его, свраб коже са њима хорька, као да је открио нешто тајанствено у Калкути. Лекари, ако му је било седам опција антихистаминике, и препоручио је да прође годину седница аллергологических тестова, то јест, они су збуњени. Он купује мало акција. живео је као сиромах, када је у Сад, јер он не може да одоли верни савете које дају ему богати путници. Али он је тако и дела иду широм земље, да не може да се посматра тржиште и свим својим куповину и изгубио Је сваки контакт са свим пријатељима који ему се допадају. Он је хотел да стекнете пса, али видећете колико је то немогуће. Што се тиче хобија и интересовања, он може да заборави на њих, ако не прикупља спичечные кутије око хотела, који се, он се нада, кројач узми никада више не виде или ресторана, у којима ему постало је лоше ".
  
  "Уррф". Бути резала, и Ник зауставио. "Знам да си ме дразнишь, али много око тога звучи као да то може бити истина. Ако сте и Гуска показују знаке таквог живота у року од месец дана путовања, њен основываю друштво за превенцију ове злочине".
  
  "Само погледајте..."
  
  Луфтханза је ставио обичан велику вечеру. За ракију и кафу зелене очи поново стали на Нике. Он је осетио како је косу на његовом врату, лепо мирише. "То је парфем, - рекао је он за себе, - али он је увек био пријемчив на настороженным плавуше". Она је рекла: "ви Сте направили грешку" *.
  
  "Како?"
  
  "Да ли сте рекао ми је све о животу пратњу од трећег лица. Никада није рекао" ја сам "или" ми ". Ви сте о мери погодили, а неки су измислили".
  
  Ник уздахну, држећи невыразительное израз лица, као цхицаго окружни јавни тужилац. - "Видећете и сами".
  
  Стјуардеса очистио чаше, и златне локне косу голицају его образ. Бути, рекао је: "Ако је то истина, сиромашни будала, ја ћу бити тако жао за вас, ми само треба да навијају за тебе и покушати да вас срећним. Мислим, можеш питати за мене оборудова свима. Мислим да је то страшно, ових дана, да ови дивни млади људи, као што сте и Гуска, приморани да живе као робови на галерах ".
  
  Он је видео треперења изумрудных области, осетио руку - сада у њему већ није било стакла - на нози. Неки светла у кабини су искључени, а пролаз је био за тренутак га ... Он је окренуо главу и притисне усне на благим црвеним уснама. Он је био сигуран да је она припрема за то, пола ругање, пола формирање женско оружје, али је њен циљ благо грчу, када их усне срели - али није повукла. То је лепа, добро подогнанное, мирисна, и то податливое телу. Он је имао на уму, да ће то бити пятисекундная ствар. То је све исто да крочи на слатке меки песак са скривеном претња - или једу кикирики. Први корак је био замка. Он је затворио очи на тренутак да уживају мека, покалывающими сензације, које пронеслись по его усана, зуба и језика...
  
  
  
  
  
  
  Он је отворио једно око, видео сам да јој капци дроопед, и поново затворио свет за само неколико секунди.
  
  Нечија рука потапша его на рамену, он је постао опрезан и што је повукла. "Џенет се осећа лоше", - тихо је рекао Гуска Бојд. "Неозбиљно. Једноставно лако ваздушни болест. Она каже да се залаже за то. Дао ево пар таблета. Али она хотел да те видим на тренутак, молим вас"..
  
  Бути попео преко седишта, и Гас придружио Ник. Младић изгледао више опуштено, његовом погледу било је више пријатељски, као да је оно што он је само видио, гарантировало Ник професионални статус. "То капетан", - рекао је он. "Џенет - лутке, али ја не могу одвојити очи од Теди. Ми нах разиграни изглед. Драго ми је да видим да си упознат. Ова Производња изгледа као девојка са класе".
  
  "Плус мозак. Она је почела да се трећи степен. Јој је рекао хеј тужну причу о тешком животу пратњу и потребе у доброти".
  
  Гас насмејао. - "Ово је нови приступ. И он може да ради. Већина момака надрывают себе, и, кројач узми, свако ко има бар кап здравог разума, зна, да су само проводници Сиве Линије без мегафонов. Џенет ме је такође добро накачала. о чудима, које се могу видети у Родезији ".
  
  "То није најјефтинији на турнеју. Све их породице обезбеђени?"
  
  "Мислим да, поред Рут. Ми нах нешто слично стипендије или поклон, финансира ее води колеџу. Уошберн за рачуноводство ме држи у току, тако да ће имам идеја, са хема раде за савет. То није битно за ову групу. Млади развратные девојке. Себичне кује. "
  
  Обрве Ницк порастао у сумраке. "Пре него што га воле девојке мало старије, - одговорио је он. - Неки широм они су били веома захвални".
  
  "Наравно. Све Афорцио прошле године направио одличан резултат. Оженио на овој старој девојци у Аризони. Он има кућу у пет или шест другим местима. Претпоставља се да је его стање је четрдесет или педесет милиона. Он је цоол мачка. Ви его знали?"
  
  "Не."
  
  "Колико дуго си био у Америцан Екпресс, Енди?"
  
  "С времена на време, у року од четири, пет година. Њен провео многе специјалне туре ФИТ. Али ми никада није имао прилику да додирне Родезији, иако јој је био на већем делу остатка Африке. Тако да не заборавите да сте старији пратња, Гуска, и нећу узнемиравати. Можете да нареди ми, где би нам потребна заткнуть рупу у линији. Њен знам да је Менинг, вероватно вам рекао да имам слободу деловања, и да је спреман за вожњу, и могу да вас остави на неколико дана. Али, ако јој то ћу учинити, да јој ћу покушати да вам кажем унапред. У међувремену - ти си газда ".
  
  Бојд је климнуо главом. - "Хвала ти. Јој, знао да у том тренутку, када видео сам те, ти си обичан. Ако си схватишь Эдмана, ја мислим да ти ћеш бити добар момак, на који могу да раде. Јој, плаши да ћу добити још један геј. Ја нисам против вољена, али они могу бити проклето непријатно, када треба да ради прави посао или кутија постаје тесан. Ви знате о проблемима у Родезији? Кучка црне гналась за групом Триггса и сина искрен са тржишта. Поцарапанная неколико туриста . Ја не мислим да је то поновити. Родезийцы методичны и жестки. Пре свега, ми ћемо доћи до нас полицајца. У сваком случају, њен знам извођача радова. Он ће нам дати једног или два стражара, заједно са машинама, ако је то изгледа, па да је то потребно. "
  
  Ник захвалио Бойда на брифинг, а затим немарно питао: "Како би било да додатни новац? Са свим санкцијама и слично постоје неке заиста добре углове? Они су минирана много злата.
  
  Иако нико није био довољно близу, да их чују, и они су говорили веома тихим гласом, Гуска снизи глас до још тихог нивоа. "Да ли сте икада бавио овим, Енди?"
  
  "Да. На неки начин. Све што сам тражио од живота, - то је прилика да се купи по цени у САД или Европи и да имају поуздан гасовод у Индију. Јој, чуо сам да постоје добри канали у Родезији у Индију, па ми је било занимљиво ... "
  
  "Имам тачку гледишта. Ми треба да науче да те боље".
  
  "Ти си управо рекао, да је знао, чим ме је видео, да сам редован купац. Шта сада није у реду?"
  
  Гуска нестрпљиво снортед. "Ако редовно, онда схватате о чему сам. Баш ме брига за овај посао са Эдманом. Али златна операције - то је сасвим друга прича. Многи дечаци обогатио. Мислим пратња, пилота, надлежни надзорници. представници авио-компанија. Али многи око њих су се нашли у собама, опремљене решетком. А у неким земљама, у којима су они били ухапшени, одржавање, у којој су стали заиста страшно ". Гуска је направио паузу и мало задрхта. "То није добро - пет година са вшами. Њен много радио на томе куиббле, али то вам говори шта мислим. Ако имате човек, ради са вама, реци ми, таможенник жели комад, ви ћете се вратити кући, ако је вруће оператера. Али, ако сте притиснули за време, ризикују много. Можете купити већина ових азијских дечака за комад торте, али им је стално потребна жртва, да покаже они раде свој посао и покривају трансакције, у које их укључују. Тако да, ако су вас људи ће доћи за њим, можете да тешко пасти ".
  
  "Имам још у Калкути", - рекао је Ник. "Имао довољно тежине да нам помогне, али је обод не морате да прилагодите унапред".
  
  "Можда имамо шансу", - одговорио је Гуска. "Останите са њим у контакту, ако можете. То је игра на срећу, ако немате кочнице. Дечаци, који носе ствари
  
  аутоматски израчунава десет одсто губитака, да би влада момци изгледају тако, као да они раде свој посао, а још десет одсто за подмазивање. То је непримерено. Понекад заходишь, посебно са иконом "Амекс", "Эдман Туре", или нешто те врсте, и пасоша миммо. Они чак и не заглянут под својим кошуље. У другим случајевима, можете добити комплетну проверу, и то је изненадна смрт ".
  
  "Једног дана га играо са четвертьбарами. Ми смо веома срећни".
  
  Гуска је био заинтересован. "Не банке, а? Колико си зарадио на барре?"
  
  Ник је кратко насмејао. Его нови партнер користио признање да тестирате своје знање и самим тим, његова истинитост. "Замислите сами. Имали смо пет шипке. У 100 грама сваки. Профит тридесет један долар по унци и трошкове за подмазивање петнаест одсто. Нас је двоје. Смо поделили око 11000 долара на три дана рада и два сата забринутост".
  
  "Макао?"
  
  "Сада, Гас, већ поменуо Калкуту, а ти си ми је мало што је рекао. Како ви кажете, хајде да погледамо и да видимо шта мислимо о другима. Њена бих рекао да је главна тачка гледишта таква. Ако ви можете помоћи да се створи извор у Родезији, имам капије у Индију. Један или обојица смо у могућности да вози на путу у имагинарном колу или на путу да се придруже забави у Продавници или нешто друго. Наши цуте иконе и моја веза ће нам помоћи у томе."
  
  "Хајде да размислимо".
  
  Ник је рекао ему, што ће мислити. Он ће мислити сваке секунде, јер гасовод који води до незаконному злато на родезийских дијаманата, мора да сам негде на својим зглобовима и прикључцима вести у свету Јудин и Калгана.
  
  Бути се вратио на место поред њега, и Гас придружио Џенет. Стјуардеса је дала им јастуке и ћебад, док су наклонили своје седиште скоро до хоризонталног нивоа. Надимак узео једно ћебе и искључио упаљену лампу за читање.
  
  Они су ушли у чудну тишину сува капсула. Монотон хук тела, вмещавшего их, их сопствено лако гвожђа лако. Бути не протестовала када је узео само једно ћебе, тако да је организовао малу свечаност, јебени его преко обоје. Ако сте могли да игноришу пројекцију, можете да замислите себе у удобан брачним креветима.
  
  Ник погледао у плафон и сетио Trixie Скидмор, стюардессу Пан Ам, са којом је једног дана је провео неколико културних дана у Лондону. Триксие рекла је: "ја Сам одрасла у Окале, Флорида, и делове ђонова тамо-амо на Джаксу на борзой и, верујте ми, чинило ми се да сам видела све у свету секса, учињена у ових задњих седишта. Знате, дуго. који иду искрене кроз аутобус. Па, драги, ја сам само никад није имао никаквог образовања, док нисам ударио у ваздух. Га је видела блуд, ручни рад, минеты, бочне уназад, подвијања, кашике, доле Y и хлысты . "
  
  Надимак од срца насмејао. "Шта радите, када ухвати их?"
  
  "Желим им пуно среће, драга. Ако им је потребно још једно ћебе или јастук, или ако изаберете још један или два свећњака, ја ћу вам помоћи". Он се сети како је Триксие држала дебео пуне усне на его голе груди и промрмља: "Ја волим љубавника, драга, јер ја волим љубав, и морам да јој доста".
  
  Он је осетио благи дах Бути на своје вилице. "Енди, ти си веома поспан?"
  
  "Не, не нарочито. Само спава, Бути. Доста ми је - и данас је био напоран дан. Јој лепо".
  
  "Задовољан? Како?"
  
  "Састанак са вама. Њен знам да ћете морати да направи добру компанију. Не можете ни да замислите колико опасан може бити путовање са онима који нису од интереса и зазнается. Ти си паметна девојка. Имате идеје и мисли које сте крију ".
  
  Ник је драго да она није могла да види его израз лица у сумрак. Он је имао на уму оно што је рекао, али он је много пропустио. Ми нах су идеје и мисли, који је она сакрила, и они би могли бити интересантни и вредни - или искривљеном и смртно опасни. Он је хотел да тачно знају шта нах везу са Јон Ј. Џонсоном и да, хеј дао црнац.
  
  "Ви сте чудан човек, Енди. Да ли сте икада имали било који други посао, осим путовања? Њен могу да замислим вас неког руководиоца. Не осигурање и финансије, а неки бизнис, у којој је акција".
  
  "Ја сам направио нешто што је у другим правцима. Као и сви остали. Али ми се свиђа туристички бизнис. Ми смо са партнером можемо купити део посла Эдмана". Он није могао да каже, пумпе ли она его или само интересовалась его прошлошћу. "Које су ваше наде сада, када је завршио колеџ?"
  
  "Радимо на нешто. Чинимо. Да живе". Она уздахну, протезао, вритхед и држала преуређивање своје благе кривине, које се дистрибуирају на его, тело, додиривање у многим тачкама. Она га је его браду.
  
  Он је положио руку између њених руку и тела. Отпора није било, а када је он подигао га на горе и назад, он је осећао као мека груди гура его. Он је нежно помилова га, споро читање Брајевом писму за глатко кожи. Када је његов додир врховима прстију приметили, да брадавице постали укочен, он сконцентрировался, читајући узбудљивом реченицу изнова и изнова. Она је издао негромкое преде, и он је осетио лакоћу, танки прсти сондирање его стезаљка за кравате, расстегивают дугмад, мајице, затегните мике.
  
  
  
  
  
  Он је мислио да је пад њене руке могу бити кул, али они су као топло перьям над его пупка. Он је извукао жути џемпер, и њена кожа је као топла свила.
  
  Она је држала усне на его усне, и то је било боље него раније, ih тело је спојио, као пластичная масна ириску, у једну слатку масу. Он је одлучио кратак загонетку њен грудњак, и Брајевом писму шталь жив и прави, его осећа по древном контакту, подсознательным мемоарима о добробити и исхрани, узбуђен топло подстицај њене чврсте груди.
  
  Ее манипулације учинили сећања и очекивања трчање по его кичму. Она је била ловкой, креативной, обуку. Чим је нашао муње бочно на њеној сукњи, шапнула: "Реци ми, шта је то ..."
  
  То је најбоље, шта се десило са мном за дуго, дуго времена, - тихо је одговорио је он.
  
  "То је добро. Али ја мислим другачије".
  
  Ее рука је била магнет, вибратор без жица, досадне су убеђењем доярки, љубављу тендера козвэй, вмещающей све его тело, стисак лептира на пульсирующем лист. Да је она хотела, да је он рекао? Она је знала шта ради. "То је укусно", - рекао је он. "Купање у шећер за преузимање. Способност да лети у светлу месеца. Вожња на тобогану у добром сну. Како би сте описали, када ..."
  
  "Мислим да имаш под левом руком", - суво промрмља она. "Ти си крио од мене са њима хорька, као што смо у такву игру. Зашто имаш пиштољ?"
  
  
  Глава друга.
  
  
  Его поцепао са уживајте розе облака. О, Вильгельмина, зашто мора да буде тако густе и тешке, да буде такав прецизан и поуздан? Стјуарт, главни оружја инжењер АК, модифицировал "Люгеры" са укороченными бурадима и танке пластичне ручкама, али они и даље остао велики оружје које може сакрити, чак је подогнанных кобурах испод пазуха. Иде и седи, они су скривени уредно, без иједне избочине, али када сте се борили са таквим мачетом, као Бути, пре или касније, она натыкалась на метал.
  
  "Ми смо отицање у Африку, - демантовао појавила у медијима поруке хеј, Ник, - где наши клијенти су изложени многим опасностима. Поред свега осталог, њен ваш стражар. Код нас никада није било никаквих проблема, ово место је заиста цивилизован. али..."
  
  "И ти си защитишь нас од лавова, тигрова и урођеника са копља?"
  
  "То је груба мисао". Осећао сам се глупо. У Бути био је најгори начин да се спасе обичне ствари, које се над тобом се смејали. Диван прсте направио последњи ударац, натерали его несвесно вздрогнуть, и повукли. Он је осећао истовремено разочаран и глупо.
  
  "Ја мислим, зар не говоримо о глупости", - прошапта Бути. "Ти си у ФБИ?"
  
  "Наравно, нема."
  
  "Ако сте били да их агент, њу, претпостављам, да ли би солгали".
  
  "Мрзим лажи." То је била истина. Он се надао да она не ће се вратити у своје канцеларије окружног тужиоца и не допросит его о другим владиним институцијама. Већина људи не знају о АК, али Бути није била већином људи.
  
  "Ви сте приватни детектив? Да ли неко око наших отаца ангажовала изгледати за један око нас или за све? Ако је он то урадио, ја сам ..."
  
  "Имате велику машту за тако младе девојке". То зауставио га. "Ви сте живели у свом удобном, заклоњена свету тако велики део свог живота, да мислите да је то све. Да ли сте икада били у мексичком колибама сиромашних? Да ли сте видели сламови Ел Пасо? Сетите се индијанци бараке на проселочных путевима у Земљи навахо? "
  
  "Да", - стидљиво одговори она.
  
  Глас его остао низак, али јак и чврст. То може да ради - када сте у недоумици и притиснете напад. "Где год ми смо отишли, ових људи би могло да се квалификује као становника предграђа са високим приходима. У самој Родезији белих мање од двадесет до један. Они држе чврсто горњу усну и осмех, јер ако они то не учине, па зуби ће лупа. Сматрамо да револуционара гледајући преко границе, и у неким местима седамдесет шансе пет према један. Када је опозиција добија оружје, а они су его се - то ће бити горе него Израел против арапске легије ".
  
  "Али туристе обично не смета - да?"
  
  "Било је много инцидената, како их називају. Може бити опасност, и мој посао - да елиминисати га. Ако намеравате да задиркује ме, њен поменяю своје место, а ми ћемо урадити остало. путовање као пословне пријатеље. Ће Вам се свидети. Њена ћу само да раде ".
  
  "Не љути се, Енди. Шта мислите о ситуацији у Африци, где смо кренули? Мислим - европљани изабрали најбоље делове земље далеко од домородаца, зар не? И сирово ... "
  
  "Политика ме не интересује, - лагао Ник. "Претпостављам, домороци добију неке привилегије. Знате девојке, које нам се придруже у Франкфурту?"
  
  Она није одговорила. Она је заспала, притисне на њега.
  
  Осам додатих на групи привукао пажњу, свака по свом нахођењу. Ник мислио, помаже ли богатства, прелепом изгледу или је то добра еда, додатни витамини, образовна средства и драга, швеђани. Они су променили ваздухопловну компанију у Јоханесбургу, по први пут видели афричке планине, џунгла и огромне равнице бунду, вельдов или жбуња.
  
  Солзбери је демантовао појавила у медијима поруке Ник Тусону, у Аризони, са додатком Атланта, Џорџија, предграђа и вегетације. Им је обављено студијско обилазак града у уговору са сјајним Остинс Тора.
  
  
  
  
  Ник је истакао да је трговачка фирма извођач за локалне продаваца аутомобила, туристичких водича и туристичких услуга придружује са собом четири крупног људи поред седам возаче са машинама. Безбедност?
  
  Они су видели модеран град са широким улицама, обрамленными шареним цветања дрвећа, са бројним парковима и савремене британске архитектуре. Ник је јахао са Иэном Мастерсом, извођач, са Бути и Рут Кроссман у једној машини, и Мастерс указао места које су хотели да посетите у слободно време. Мастерс је био моћан човек са гулким гласом који је дошао на его закривљеним црним уланским усам. Сви очекивали да ће он у сваком тренутку закричит: "Трооо-о-п Кантер. Напад!"
  
  "Добро, организујте специјалне посете за људе", - рекао је он. "Јој трошкова контролне листе на вечери вечерас. Не би требало да пропустите музеј и Националну галерију Родезији. Галерије Националног архива веома корисни, а национални парк Роберта Маклвейна са его привилегија - то подстакне вас за Ванки. Желите да видите алое и цицадс у паркуе Эванригг, Мазоу и Балансирующие стене ".
  
  Бути и Рут икаквих ему питања. Ник је одлучио, да су се питали да слушају остале его баритон, и годишње, као бркове свинг горе и доле.
  
  Вечера у приватна трпезарија у хотелу ih - Meikles - имао је велики успех. Мастерс је довео са собом три велике младих људи, одличних и у смокингах, и приче, пиће и плес наставио до поноћи. Гуска Бојд правилно раздели пажњу између девојкама, али најчешће играо са Џенет Олсон. Ник је играо улогу правог пратњу, разговарао је у основи са осам девојкама које им се придружили у Германијум, и осећао необично незадовољство у вези тога, као и Мастерс и Бути ладили. Он је плесао са Рут Кроссман, када су пожелели лаку ноћ и отишао.
  
  Он није могао да се не запитам - све девојке су одвојене собе. Он је мрзовољан седео са Рут ирина, спирају ноћних капе виски и соде. Само бринета Теди Нортвей још увек био са њима, таман док плешу са једним око мушкараца Мастерса по имену Брус Тод, загорелым младића, звезда локалне фудбала.
  
  "Она води рачуна о себи. Хеј, Ти свиђаш".
  
  Ник трепну, и погледао на Рут. Тамне косе позив девојка је говорила тако ретким терапијских да забыва, шта је са вама. Он је погледао на нах. Без бодова у мрачној оквиром ее очи имао мисти, несфокусированной нежности кратковиде - и чак и црте њеног лица су веома лепе. Ви мислили о њој, као о мирном слатко - никада не беспокоящей?
  
  "Шта?" - питао Ник.
  
  "Производња, наравно. Не притворяйся. Она ти је на уму".
  
  "Мислим да је о девојци".
  
  "Добро, Енди".
  
  Он је провео га у њену собу у источном крилу, и зауставио на врата отварање. "Надам се да си се добро провела вече, Рут. Ти си веома добро плешу".
  
  "Пријавите се и затворите врата".
  
  Он је поново трепну, и послушао. Она искључила једно око две лампе, који је оставио собарица, раздвоји завесе, открывавшие поглед на светла града, сипа два "Цутти Сарка" и додала соде, нису тражили га да ли жели да пије. Он је стајао, дивећи се два француским лежајем, у једној, око којих је било уредно откинуто ћебе.
  
  Она испружи ему чашу. "Седи, Енди. Схоот јакну, ако вам топло".
  
  Он полако отвори своје бисер-сива смокинг, она неопрезно висио его у ормару и отишла назад, да стоје пред њим. "Ти ћеш само стајати тамо целу ноћ?"
  
  Он је полако прихватила, гледајући у магловитом смеђе очи. "Мислим да јој је требало да ти кажем раније, - рекао је он - ти си диван, када широко отворите очи".
  
  "Хвала вам. Многи људи забораве на то гледају".
  
  Он је пољубио и открио да ее фирма на изглед усне су невероватно мекана и податливыми, а њен језик храбар и шокантно на позадини плућа налетима женског и алкохола дисања. Она је држала га својим витким телом, и кроз тренутак један феморалне кост и свако племе са меком поставом дошли до њега, као фрагмент слагалице, копира у праву прорезь.
  
  Касније, узимајући доле са нах грудњак и дивећи прелепим телом, раскинувшимся на глатким белим простыне, он је рекао: "ја Сам проклета будала, Рут. И, молим те, опрости ми".
  
  Она целовала его у ухо изнутра и направио мали гутљај пре него што промукло питам: "А шта, зар не би требало да ја сам био?"
  
  "Да се Не заборави годишње".
  
  Она тихо фыркнула, као хихикнула. "Ја ти опраштам." Она је провела врхом језика на линији его браде, око врху его уха, пощекотала его образ, и он је поново осетио топли, влажан, дрхтање сонда. Он је потпуно заборавио о Бути.
  
  * * *
  
  Када се следећег јутра Ник изашао кроз лифту у пространом холу, его чекао Гуска Бојд. Старији пратилац је рекао: "Енди, добро јутро. Чекај мало, пре него што идемо на доручак. Пет девојака је већ тамо. Јака, драга жириновски, зар не? Како да ти себе осећаш онда открића?"
  
  "У Реду, Гуска. Могао да спава још неколико сати".
  
  Они су прошли миммо столице. "Ја сам превише. Џенет је прилично строга лутка. Ти си то урадио са Бути, или Мастерс завршио своју оцене?"
  
  "Нашао сам се са Рут. Веома сладак".
  
  
  
  
  
  Ник хотел да, да, он је пропустио ову брбљање међу дечацима. Он је требало да буде истинит, ему потребно је пуно поверење Бойда. Онда је он осећао кривим - момак је само покушао да буде пријатељски. Пратња, несумњиво, размијенио овим поверењем односима, што је само нешто што је за готово. Он Сам, увек делујући као усамљеник за невидљивим препрекама, изгубио везу са другим људима. Заувек то сваке године.
  
  "Ја сам одлучио да данас, ми ћемо бити слободни", - весело најавио Гас. "Мастерс и его весели људи аутобусима девојке у парку Эванригг. Они пообедают са њима и показати им још пар атракција. Да Нам не морате да покупи их на време коктел. Желим да схватим златом поште бизнесявляется. ? "
  
  "То је код мене у голова са њима хорька, као што смо разговарали".
  
  Oni је променио свој курс, изашао и зашагали боардвалк под портиками, који је подсетио Ник Флаглер-избрисана у Мајамију. Два настороженных младе особе удишу јутарњи ваздух. "Њен хотел да науче да те боље, Енди, али претпостављам да си натурал. Њена вам објаснити те са својим контактом. Имате са собом готовину? Мислим прави новац".
  
  "Шеснаест хиљада долара"
  
  "То је скоро два пута више него што је држим, али ја мислим да је моја репутација је добра. И ако смо убеди овог момка, да ми заиста можемо да се води посао.
  
  Ник немарно упита: "можеш ему веровати? Шта ти знаш о его прошлости? Нема шансе на замку?"
  
  Гас се закикота. "Ти си опрезан, Енди. Мислим да ми се свиђа. Овог момка име Алан Вилсон. Его отац је био геологом, који је отворио неколико златних места - у Африци их назива геореференцираних. Алан кул човек. Значи, он је био плаћеник у Конго, и ја сам чуо да је он био веома брз и бесплатан, са оловом и челика. Не говорим већ о томе шта сам вам рекао, да је отац Вилсон је отишао у пензију, мислим, вероватно, преузету золотишком. Алан се бави извозом. Злато, азбест, хром. Веома великим количинама. Он је прави професионалац. Њен тестирано его у Њујорку ".
  
  Ник задрхта. Ако Гуска тачно описао Вилсон, момак је испружио врат поред човека, који је знао како се рукује са секиром. Није ни чудо што кријумчари-љубитеље и растратчики, који су тако и делу нашли убијени одмах затим несреће са смртоносним исходом, упитао: "Како сте его тестирали?"
  
  "Ми још,-банкар послао захтев у Први родезийский комерцијална банка. Алан је оцењен као средње семизначный".
  
  "Он изгледа сувише велики и искрен, да је постао заинтересован за нашим малим трансакцијама".
  
  "Он не квадратном. Гласање да се види. Као што ти мислиш, твоје индијска веза може да се носи са заиста велика операција?"
  
  "Ја сам сигуран у то."
  
  "Ово је наш улаз!" Гуска радосно одбруси врата и одмах спусти свој глас. "Он ми је рекао када га је видео, его је последњи пут да желе да организују заиста велики подухват. Хајде да пробамо ово са малом партијом. Ако смо у стању да створи велики транспортер, и ја сам сигуран да ћемо, чим се код нас ће ствари да раде, ми смо заработаем стања ".
  
  "Највећи део светске производње злата иде на продају легално, Гуска. Шта вас чини мислите да је Вилсон може испоручити у великим количинама? Отворио да ли је нове мине?"
  
  "Судећи по ономе како је говорио, њен сигуран да јесте".
  
  * * *
  
  У скоро новом Зодиац Извршни, пажљиво добили од Иэном Мастерсом, Гуска узео од Ницк са пута Горомонзи. Пејзаж је поново демантовао појавила у медијима поруке Ник Аризони у њене најбоље доба године, иако он је истакао да је вегетација изгледало суво, осим оних места, где га заливала вештачки. Он се сети своје извештаје о брифингу: у Родезији близилась абрахама линколна. Бело становништво изгледао здрав и живахан, многи људи, укључујући и полицајце који су били обучени у накрахмаленные шорц. Црнци домороци су се бавили својим пословима са изузетном пажњом.
  
  Нешто овде је изгледало чудно. Он је пажљиво проучавао људе, катившихся булевара, и одлучио да је то - напон. Под оштар и напети ставом белих било је могуће да се осећају анксиозност и сумње. Могуће је погодити да је за пријатељски трудолюбием црнаца крије зоркое нестрпљење, прерушен гнев.
  
  На таблета је написано ВИЛСОН. Он је стајао пред комплекс зграда складишта типа, пред којима се налази најдужа трехэтажная канцеларијски структура, која се бави могла припадати једној од највише управља корпорација у САД.
  
  Инсталација је уредан и добро раскрашенной, бујна лишће вырисовывала шарене обрасци на браон-зелене травњак. Када су объезжали приступни пут на великом паркингу, Ник видео камиона паркирана код утоварне рамп позади, сви они су били велики, најближи њим гигант нови Интернационал, затмевающий восьмиколесный Leyland Хоботница, маневрирующий за њим.
  
  Алан Вилсон је био велики човек у великом послу. Ник претпоставио да је его раст од шест метара, три инча и 245 килограма - мало је вероватно да је он био храбар. Он је био загорелым, кретао се лако и оно што је он хлопнул врата и вратио се у своју столицу, а онда би, као Бојд кратак представио Ник, показао да он није драго да видим их. Непријатељство се огледа са свих страна его лицима.
  
  Гуска је схватио поруку, и его речи збуњени. "Алан ... господин Вилсон ... ја ... ми смо дошли да се настави ... разговор о злату ..."
  
  "Ко је, кројач узми, теби рекао?"
  
  "Прошли пут сте рекли ... ми смо се договорили ... хтео Сам да ..."
  
  
  
  "Рекао сам да вам продају злато, ако ви то желите. Ако то урадите, покажите своје документе са господином Тризлу у пријему и направите свој налог. Било шта друго?"
  
  
  
  
  
  Ник зажалио Бойда. У Гус је био кичма, али је потребно још неколико година да се ојача его у сличним ситуацијама. Када сте троши своје време, дајући наређења ужурбано путницима, који није обраћао на вас пажње, јер они хотела верујем да ви знате шта да радите, нисте били спремни за оно што здоровяк, кога ви сматрате себе пријатељски, окренуо се и ударио у лице мокро рибом. - тешко. И то је оно што је урадио Вилсон.
  
  "Код господина Гранта добре комуникације у Индији", - сувише гласно рекао је Гуска.
  
  "И ја, такође."
  
  "Господин Грант ... а ... Енди искусан. Он је преместио је злато ..."
  
  "Заткни свој глупи уста. Ја не желим да се о томе чује. И, наравно, није рекао да ти дам овде некога попут њега."
  
  "Али ви сте рекли..."
  
  "Ко ти је рекао. Ви сте и сами рекли, Бојд. Превише тога за сувише много људи. Ти, као и већина амера, којих је срео. Имате болест. Стални пролив исо рта".
  
  Ник је винцед од симпатије за Бойду. Десно - заокрет. Добити рибе у лице један, за друге може бити страшно ако нисте знали медицине. Требало би да зграби прву и било кува ее, или удари по дающему дупло јачи. Гас поцрвенео до светло розе боје. Тешка лице Вилсонова изгледало као нешто вырезанное по выдержанной браон говедине, дубоко замрзнуте до чврстог стања. Гуска је отворио уста под љутим погледом Вилсонова, али ништа није успело. Он је погледао на Ницк.
  
  "А сада одлази одавде", - зарежао Вилсон. "И не врати се. Ако чујем да си рекао оборудова ми нешто што ми се не свиђа, њен те нађем и разобью ти главу."
  
  Гуска је поново погледао на Ницк и питао: "Да, кројач дођавола није у реду?" Шта сам урадио? Овај човек је луд.
  
  Ник љубазно избацили. До њега се обратио писмом тежак поглед Вилсон. Ник ровно, рекао је: "ја не мислим да је Гуска хотел изазове у свим кућама око. Не тако снажно, као што притворяетесь. Он је направио услугу. Имам тржишта до десет милиона фунти злата месечно. По вишим ценама. Било које валуте. И ако би могао да гарантује више, да, наравно, ви не можете, имам прилику да се обрати ММФ-а за резултат додатних средстава ".
  
  "Ах!" Вилсон је исправио своје воловьи рамена и направио шатор око своје велике руке. Ник мислио да су они подсећају ожившие хокеј рукавице. "Говорник је донео ми је лажов. А одакле ти знаш, колико злата могу да јој испоручи?"
  
  "Ваша цела земља производи толико година. Рецимо, око тридесет милиона долара? Тако да изађе преко својих облака, Вилсон, и да разговарају о пословима са сељацима".
  
  "Благослови моју душу и тело! Стручњак за мерцающему злато! Где си узео своје фигуре, Јенкији?"
  
  Ник са задовољством је истакао интерес Вилсон. Овај човек није био будала он је веровао у способност да слушају и уче, иако су се претварали порывистым.
  
  "Када јој се бавим послом, волим да знам све о томе, - рекао је Ник. "Када је у питању злато, ви - ситница, Вилсон. Само једна south korea Африка производи у педесет пет пута више него Родезији. По цени од тридесет пет долара по трои унцу чистог злата у свету се годишње произведе око две милијарде долара. Њена бих рекао."
  
  "Ти си веома завышаешь", - Вилсон није пристао.
  
  "Не, званичне цифре потцењен. Они не појављују у САД, великој Кини, Северној Кореји, Источној Европи - и у износима који су украдени или не саопштава".
  
  Вилсон тихо студирао Ник. Гуска није могао да држи језик за зубима. Он је забрљао его, рекавши: "Видиш ли, Алан? Енди заиста зна свој посао. Он прооперировал ..."
  
  Једна рука, као рукавице, дужан его ућутка покретом заустављања. "Колико дуго знате Гранта?"
  
  "Ух? Па, дуго. Али у нашем делле учимо ..."
  
  "Научићете изабрати бака новчаници. Ућути. Грант, реци ми о својим каналима у Индију. Колико су поуздани? Какав је договор ..."
  
  Ник прекинуо га. "Ја сам вам ништа неће рећи, Вилсон. Једноставно је одлучио да се не слажете са својом политиком".
  
  "Шта политиком?"
  
  "Ја сам није био случај са крикунами, хвастунами, силеџије или плаћеницима. Сваки дан га волим црног господина белом говнюку. Хајде, Гуска, одлазимо".
  
  Вилсон је полако устао у пуном расту. Изгледао је гигант, ако произвођач демонстрације узео одело око лана и набил его мускулами, величина 52. Ник то није допало. Када су се брзо кретали, затим игле или их лица краснели. могао да разумем, да их ум измиче контроли. Вилсон се кретао полако, его, бес сијала на првом месту по его топлих очију и оштра тврдоће его рта. "Ти си велики човек. Грант", - тихо је рекао је он.
  
  "Не тако висок као што си ти".
  
  "Смисао за хумор. Жао ми је што ти не већи - и имате мали стомак. Волим да мало вежбају".
  
  Ник смиркед и чинило згодно протезао на столицу, али у делле добро пала на ногу. "Не дозвољавају да овај вас заустави. Зовеш Винди Вилсон?"
  
  Велики човек, мора да се притисне дугме ногом - его руке све време имао на уму. Снажан мушкарац - висок, али не и широк - заглавио главу у велики кабинет. "Да, господин Вилсон?"
  
  "Дођи и затворите врата, Морис. Онда би, као што сам јој выброшу ову велику мајмуна, ти си видећеш да Бојд некако нестати".
  
  Морис се наслонио на стење. Крајичком ока Ник приметио да су прешли руке, као да није очекивао да его ускоро ће изазвати.
  
  
  
  
  Као спортски гледалац. Вилсон глатко заобишао велику столицу и брзо зграбио Ник за подлактицу. Рука је уступљена - заједно са Надимком, који је бочно искочио око кожаного столице и скрутился под нащупывающими рукама Вилсон. Ник проскочил миммо Маурице на даљину стење. Он је рекао: "Гуска, дођи овамо".
  
  Бојд је доказала да може да се креће. Он проскочил кроз собу тако брзо, да је Вилсон из тхе флаг дозволе за обављање зауставио.
  
  Ник затолкал младића у нишу између две полице за књиге ормари висине до плафона, и убацио Вильгельмину ему у руку, тако што ћете кликнути прстом по предохранителю. "Она је спремна да пуца. Будите опрезни".
  
  Он је видео, као Маурице са сумњом, али опрезан држећи его усмерена на поду, досталь, мали машина. Вилсон је стајао у центру канцеларије - колос на платно тканина: "Пуцање забрањен, Јенкији. Повесишься, ако неко у овој земљи засадишь метак".
  
  Ник је направио четири корака од Гус. "То зависи од тебе, бакко. Да држи Морис - пиштољ-распршивач?"
  
  "Не пуцајте, момци", - понови Вилсон и скочио на Ницк.
  
  Места је било много. Ник пусти педалу и скупља, гледајући како Вилсон је ишао за њим ефикасно, и у равнотежи, а затим ударио здоровяка по носу левој муња, што је било строго експериментално.
  
  Леви ударац који је добио у реуматизам, био је брз, прецизан, и, ако он није пао, он би пошатнулись зубе. Он содрал кожу са его левог уха, када је навукао више лево за ребара здоровяка, и отпрыгнул. Имао такав осећај, као да је ударио песницом по кожној прыгающей коња, али ему се чинило, да је он видео, као што задрхта Вилсон. Он је заиста видео, прави почетак великог човека - онда ударац је дошао, када је још одлучио да задржи равнотежу и да се настави офанзива. Вилсон је био у близини. Ник окренуо и рекао: "Правила Куинсберри?"
  
  "Наравно, Јенкији. Ако ти не обманываешь. Боље је да се не заувек. Знам да све игре".
  
  Вилсон је то доказао, када пређете на бокс, директ и левичари ударце: неки отскакивали од руке и песницама Ник, други повукли, када је Ник узвратио или не прихвата. Они круже, као петлови. Пролазе левичари су изазвали гримасе на изумленном лице Гус Бойда. Браон црте лица Маурице су који се не може изразити, али его лева рука - ог, која се бави не држи пиштољ - сжималась у емпатији са сваким депоновани ударац.
  
  Ник је мислио, да он има шансу, када је леви ударац низменному одбила га испод пазуха. Он је објавио парова по десној петама у чврсту десну сталак, тачно нацеленную на тачку вилице гигант, - и изгубио равнотежу, када је Вилсон ударио у њему унутра, у десну страну главе. Лева и десна колотили Ник дуж ивице, као батине. Он није усудио да се врати и није могао да гурају руку унутра, да се заштитимо од бруталне ударце. Он је ухватио, борио се, скручивался и окренуо, гура свог противника, док он није везан ови карающие руке. Он је добио полуге, толкнув, брзо одвојио.
  
  Он је знао да је отишао погрешно, још пре слетања левој. Его врхунски вид поймало десни део на уму, када је прешла долази ударац и упутио его у лице, као што је таран. Он је грчу лево и покушао да нестане, али песница је ценымногие брже него повлачење его лицима. Он је отишао назад, ухваћен пете за тепих, уоквирена себе још један корак и потресен погодио ормар за књиге, од којих затряслась соба. Он је пао у гомилу поломљених полок и пада књига. Чак и када он се преврне и подпрыгивал напред и горе, восстанавливаясь, као рвач, - томас још треперило на поду.
  
  У овом тренутку! Ник скомандовал болесне руке. Он је отишао напред, направио дугу лево око очију, направио кратак десно до ивице и осетио радост, када је његов сопствени полу-кука десној изненадио Вилсон, када је склизнуо горе по его раме и снажно ударио его по образу. Вилсон није могао на време да стави десну ногу, да је задржи за себе. Он замахну страну, као сбитая статуа, направио један спотыкающийся корак и срушио на столицу између два прозора. Ноге столице сломались, велика приземистая ваза са прелепим бојама порасла на десет метара пала и поломила о великом столицу. Часописи, пепељара, послужавник и бокал за воду грохотали под извивающимся тело великог човека.
  
  Он перекатился, узео у руке и одбила.
  
  Затим је почела борба.
  
  Трећа глава
  
  Ако никада нисте видели да се две лепе велике човека борба "поштено", имате много заблуде о кулачных борбама. Постановочные малтретирање на телевизији уводи у заблуду. Ове незаштићене напади могу сломити вилице човек, али у стварности они су ретке медицинске пада. Тв боје - то је балет са отстойным ударац.
  
  Стари мальчишки са голим песницама прошли педесет метака, борили четири сата, јер прво морате научити да се брине о себи. То постаје аутоматски. И ако сте у стању да опстану у року од неколико минута, ваш противник ће бити уздрман, и обојица ће махнито машући рукама. То је случај, када су два тарана падају још на други. Незванични рекорд је постављен непознатим, енглез и амерички морнар, који су се тукли у кинеском кафе у Сент Џонс, Њуфаундленд, у року од седам сати. Без тајм-аута. Реми.
  
  Ник кратко сетио о томе у року од наредних двадесет минута, док они са Уилсоном борили са оба краја једне канцеларије у другу.
  
  
  
  
  Они су били још неки други. Они су се растали, и разменили даљим потезима. Они схватывались, су се борили и извлаче. Сваки човек је пропустио десетак могућности да користите комад намештаја као оружје. Једног дана Вилсон бавио Ницк ударац испод појаса на бутне кости, а онда је рекао, иако и хукће речима: "Извинио - оклизнуо".
  
  Они су подељени у столици поред прозора, четири плућа столице, један непроцењиво на бази шведског стола, два торцевых столице, диктафон, стони рачунар, и мали бар. Столица је Вилсон био подметен и наслоњен на радну површину на њих. Оба мушкарца су одсечена камзолы. У Вилсонова је ишао крв око пореза изнад левог ока, капи крви текла по его образу и забрызгивали олупине.
  
  Ник поработал над овим оком, вскрыл рану скользящими и царапающими потезима, који су сами по себи примењује додатну штету. Ега десна рука је била крв-црвене. Его сабира долар није болесна, а у ушима непријатно гудело од удараца по уз лобању. Он је видео гол Вилсонова покачивалась око једне на другу страну, али ове огромне песнице наставио да се обрате - чинило се, полако, али су они стигли. Он је зауставио одина и бавио ударац песницом. Поново у очи. Процене.
  
  Обојица поскользнулись на крви Вилсонова и прижались пријатеља до пријатеља, очна јабучица до очног јабуку, гушење тако тешко да нешто није реанимировали други други уста у уста. Вилсон је наставио да трепће, да обришете очи од крви. Ник очајнички прикупљене снаге у својим ноющих оловних рукама. Они хвата за бицепс још један други, опет гледали пријатељ на пријатеља. Ник осетио, као Вилсон прикупља преостале снаге са он је утомленной надом, која се бави напрягала его своје онемевшие мишића.
  
  Изгледало ih очи говораху: "Да, кројач узми, ми овде радимо?
  
  Ник, рекао је између вдохами: "То је лош ... ... рез".
  
  Вилсон је климнуо главом, чинило се, по први пут о томе мисао. Его ветар је звиждао и затихал. Он уздахну: "Аха ... ваљда ... боље ... исправите ... то".
  
  "Ако ... од вас ... не ... лоше ... ожиљак".
  
  "Аха ... супротно ... звони ... извући?"
  
  "Или ... Круг ... Одина".
  
  Моћне трикове руку Ницк опуштени. Он опуштено, још реелед и први је порастао на ноге. Он је мислио да никада неће доћи до столице, направио его и селл на њега, падају главе. Вилсон је срушио са леђа на стење.
  
  Гуска и Морис наслутити взглянули пријатељ на пријатеља, као и два стидљиве студента. У канцеларији је било тихо, више минута, ако се не рачунају малтретирали удисаја хвала вам пуно избитых мушкараца.
  
  Ник је провео језик за зубе. Сви су били тамо. Унутрашњи део его рта је снажно порезана, његове усне убрзо надулись. Вероватно су оба су црне очи.
  
  Вилсон је порастао на ноге и, тетура, стајао гледајући у хаос. "Морис, показују господину Гранта купање".
  
  Ницк извео око собе, и они су направили неколико корака низ ходник. Он сипа чинију са хладном водом и заронио у њега пулсирање лице. Неко је куцао на врата, и ушао Гас, носећи Вильгельмину и Хуго - танак нож, који је био вытряхнут по ножен на руци Ник. "Ти си у реду?"
  
  "Наравно."
  
  "Ји. Енди, ја не знам. Он је променио".
  
  "Ја не мислим тако. Све се променило. Има главни излаз за све своје злато - ако има много, како мислимо, тако да смо ему више није потребан".
  
  Ник је испунила још воде, поново умочен главу и вытерся дебеле беле пешкире. Гуска предао оружје. "Нисам знао да те волим - донео је".
  
  Ник је заглавио Вильгельмину за зону под кошуљу и стави унутра Хуго. "Изгледа, они су ми могу затребати. Ова сурова земља".
  
  "Али ... царина ..."
  
  "Док имамо све добро. Како Вилсон?"
  
  "Морис преселио его у другу купатило".
  
  "Хајде да изађем одавде."
  
  "Добро." Али Гуска није могао да се суздржи. "Енди, да јој треба ја да ти кажем. У Вилсонова постоји много злата. Јој купио имао раније".
  
  "Дакле, имате излаз?"
  
  "То је био само четврт-бар. Га продао его у Бејруту".
  
  "Али, они тамо не плати много".
  
  "Он је продао его ми за тридесет долара за унцу".
  
  "Ох." Ми Ницк закружилась гол. Онда Вилсон је заиста било толико злата да је он био спреман да прода его по ниској цени, али сада он или изгубио извор, или је развио задовољавајући начин испоруке-его тржишта.
  
  Они су изашли и отишли низ ходник до холлу и улазу. Када су прошли миммо отворени дан са натписом "Даме", Вилсон је повикао: "Хо", Грант".
  
  Ник зауставио и пажљиво погледао. "Да? Као очи?"
  
  "Добро." Крв још увек тече испод завоја. "Ви се осећате добро?"
  
  "Не постоји. Јој, осећам се као да је прегазио булдожер".
  
  Вилсон је дошао на дан, и закикота кроз отечене усне. "Брате, да јој могао би да користе те у Конго. Како је био " Лугер "?
  
  "Речено ми је да у Африци опасно".
  
  "То може бити."
  
  Ник пажљиво је посматрао мушкарца. Овде је било много его и сумње у себе, као и додатни део усамљености, која јаки људи стварају око себе, када не могу да спустите главу и слушају мање људима. Они граде своје острво одвојено од главног и питају своје изолација.
  
  Ник пажљиво одабран као речи. "Без увреде. Га само покушао да зарадите један долар. Нисам морао доћи. Ти ме не знаш, и ја не кривим те за опрез. Гуска је рекао да је то све заправо..
  
  
  
  
  
  "Он је мрзео да виси на Бойда глупу кепку, али сада сваки утисак имало значаја.
  
  "Ја вас заиста постоји линија?"
  
  "Калкута."
  
  "Сахиб Сања?"
  
  "Его пријатељи - Гоахан и Фреед". Ник је позвао два водећих оператера злата на црном тржишту Индије.
  
  "Јасно. Узмите наговештај. Заборави на време. Све се мења"
  
  "Да. Цене стално расту. Можда га могу контактирати Taylor-Hill-Boreman Mining. Њен чуо, они су постављени. Можете да се повежете са мном или да поднесе?"
  
  Здрава ока Вилсонова проширио. "Грант, слушај ме. Ниси шпијун Интерпола. Код њих нема люгеров, и они не могу да се боре, мислим да имам твој број. Заборавите о злату. Барем у Родезији. И склони се од ТХБ".
  
  "Зашто? Желиш добити све их производе за себе?"
  
  Вилсон се насмејао, вздрогнув, када га разорванные штапића потерлись о зубе. Ник је знао да је он мислио да је овај реуматизам потврдио его процену "Енди Гранта". Вилсон је живео цео свој живот у свету, осим беле и црне, за нас или против нас. Он је био себичан, мислили да је то нормално и племенито и нико за то није осуђивао.
  
  Смех великог човека испунила улаз. "Претпостављам да сте чули о Златним бивнях а ви их само осетити. Или ви не можете само да их видите? Прелазећи бунду. Такве велике, шта вам је потребно, шест црних да носе сваки? Хеј-богу, мислите о томе мало, и ти си скоро можете да их испробате, зар не? "
  
  "Никада нисам чуо о Златним Бивнях, - одговорио Ник, - али ти насликао лепу слику. Где га могу наћи их?"
  
  "Не можеш. То је бајка. Злато зноји - а шта је то, то и кажу. У сваком случају, отворено сада", - лице Вилсонова надулось, усне су отечене. Међутим ему ипак успели да ухмыльнуться, и Ник схватио да први пут видео его осмех.
  
  "Да ли изгледам као ти?" - питао Ник.
  
  "Мислим да, да. Они ће знати да си у нешто дошао. Жао ми је што ти радиш посао са трусиками на струк, Грант. Ако ћеш се вратити овде ја сам тражио нешто, приходи мене".
  
  "За други круг? Не мислим да могу да пре тога".
  
  Уилсону волео подразумева комплимент. "Не, - тамо, где ми користимо алате. Алати који иду бу-ду-ду-ду-ду брр-п-п-п-". Он је одлично имитирали крупнокалиберный и лака митраљеза. "Ми смо користили их мало, и ми ћемо морати да користе их ценымногие више. Ви би били у првом тиму".
  
  "На готовину? Ја не романтични".
  
  "Наравно - иако је у мом случају -" Он је зауставио, проучавајући Ник. "Па, ти си бели човек. Ћеш разумети када видите још мало земље".
  
  "Питам се да ли ћу га?" Ник је одговорио. "Хвала вам за све."
  
  
  * * *
  
  
  Возећи до Солзбери кроз јарко осветљена пејзаж, Гуска извињава. "Ја сам уплашен, Енди. Њен морао да иде један или проверите телефоном. Последњи пут он је био спреман на сарадњу и пун обећања за будућност. Батице, то је био неки смеће. Ти си био професионалац?"
  
  Ник је знао да је комплимент био делимично уље, али је момак имао у виду добро. "Никакву штету, Гуска. Ако его привлачење својим сјајним педагошким кадровима способностима канали засорятся, он ће се вратити на нас прилично брзо, али то је мало вероватно. Он је веома срећан у садашњим под другим околностима. Не, он није био професионалац. у колеџу."
  
  "Још мало! И он би ме убио".
  
  "Ви не би челика са њим комуницирати. Вилсон велико дете са принципима. Он се бори искрено. Убија људе само онда када принцип веран, како он то види".
  
  "Ја ... ја не разумем ..."
  
  "Он је био плаћеник, зар не? Ви знате како да се понашају ови момци, када им у руке пасти домороци".
  
  Гас стиснуте руке на волан и замишљено рече: "ја Сам чуо. Ви зашто нешто не мислите, да момак као Алан, па скуинтс".
  
  "Да је боље да знате. То је стари, стари шаблон. Посетите маму у суботу, цркву у недељу и бласт бомбе у понедељак. Када покушавате да решите ово са собом, добијате тугие чворови. У вашем голове. Комуникације и релеја тамо почињу да дымиться и выгорать. А шта би било ових Златних Бивней? Да ли сте икада чули за њих? "
  
  Гас је слегао раменима. "Последњи пут када је био овде, рекао причу о партије злата бивней, који су путовали железницом и кроз Бејрут, да заобиђе санкције. У The Rhodesia Хералд је члан, у којој је речено о томе, да ли су се баци на тај начин, и обојена у бело. или найденны у старим рушевинама Зимбабве и исчезнувшие. То је стари мит о Соломона и царице Схеба ".
  
  "Да ли мислите да је историја била истина?"
  
  "Не постоји. Када јој је био у Индији, њен разговарао је са момцима који су морали да знају. Они су рекли да је много злата долази у Родезији, али то је све у добре полугама на четири стотине оз".
  
  Када су стигли до хотела Meikles, Ник је пала кроз бочни улаз и попео у своју собу. Он је користио хладно и вруће купке, благо растирал алкохолом и вздремнул. Его ребра ацхед, али оштро боли, указују на прелом, он није открио. У шест сати он је пажљиво обучена и када Гуска позвао га је користио боје за очи, коју је он купио. Неки то помогло, али огледало у пуном расту рекао ему, да је он изгледао, како је веома добро обучен пират, онда тешке битке. Он је слегао раменима, искључен свети и пратио Гасом у коктел бар.
  
  Онда би, као его посетиоци су отишли, Алан Вилсон је искористио канцеларијом Маурице, док је пола туцета его запослених радили на его третманом.
  
  
  
  
  
  Он је истраживао три фотографије, Ницк, снимљен скривеном камером.
  
  "Добро. Они показују его лице под различитим угловима. Хеј-богу, он је јак. Икада можемо его користи". Он је ставио штампања у коверту. "Нека Херман ће их Мике Бору".
  
  Морис је узео коверат, прошао кроз комплекс канцеларија и складишта до контролне собе у задњем делу постројења и пренео наређење Вилсон. Када је полако враћао на предњим офисам, да га худощавое тамно лице изражен удовлетворенное израз. Вилсон је да изврши наређење; одмах сликају све, који су заинтересовани за куповину злата, и послати их к Бору. Мајк Бор је био председник Taylor-Hill-Boreman, и код њега су мале привремене тешкоће, заставившие следи Алану Уилсоном. Морис био део мреже за управљање. Он је добио хиљаду долара месечно, да посматрају Уилсоном, и намеравао да и даље то раде.
  
  * * *
  
  На пример, у тренутку када је Надимак замаскировал свој потемневший очију шминку, Херман Дузен почео је веома опрезан приступ аеродрому рударске компаније Taylor-Hill-Boreman Mining. Гигант оружја, је класификован као затворена за ратне истраживања зоне, у четрдесет квадратних миља заштићеног ваздушни простор над њом. Пре него што лети по Солзбери, лети ТАКО у палящую сунчаном времену, Херман је позвао у службу за управљање ВАЗДУХОПЛОВСТВА Родезији и у ваздух полицију Родезији. Приближава забрањеној зони, он је радио-везом своју локацију и правац, и добила још једну дозволу од менаџера станице.
  
  Херман је обављао своју дужност са апсолутном прецизношћу. Ему платили више, него што већина пилота авио-компаније, и он је осетио нејасну, да је он симпатизирует Родезији и у ТХБ. Може се рећи, цео свет је био против њих, као што је некада свет био против Германијум. Било је чудно, да када ти си много радио и обављао своју дужност, изгледало је као да људи нису волели без тебе сваки разлог. Било је очигледно да је у ТХБ открио огромне златне залихе. Добро! Добро за њих, добро за Родезији, добро за Германа.
  
  Он је почео своју прву фазу слетања, лети преко убогими колибама домороцима, упакованными, као браон мермера, у кутије унутар ih заштитних зидова. Дуге змееподобные стубова на бодљикаве проволки дуж пута од једне око рудника на територији домороцима, чували људи на коњима и на џип.
  
  Херман је направио свој први преокрет на деведесет степени за око, на ваздушне брзине, у броју обртаја у минути, брзина пада, са тачношћу до степени по курсу. Може бити, Крамкин, виши пилот, гледао, а можда не. Ствар није у томе, ви сте урадили свој посао савршено по оданости себи и - шта? Херман делу рацкед главу над оним што је некада то био его отац, строг и праведан. Онда ваздухопловство - он је још увек био у резерви републике - онда Bemex Oil Exploration Company, он је заиста био убијен тугом, када је млада фирма је стечај. Он је оптужио британаца и американаца је у томе, што их новац и везе нису издржали.
  
  Направио последњи показиваче, са задовољством је видео да падне ровно на трећем жуте перекладине писте, и седи као перо. Он се надао на кинеска. Ваш Калган изгледао савршено. Било би добро да уче его ближе, такав леп ђавола са овим мозгом. Ако он није изгледао китайцем, да ли би сматрала его немачки - тако миран, пажљив и методичным. Наравно, его расе не имеле вредности - ако је и било нешто од Хермана заиста поносан, тако да је не осуђивати. Глас где је Хитлер, и поред све своје суптилности, погрешио. Херман схватио то сам и поносан својој увид.
  
  Члан посаде је направио его на тросу, љуљање жуте палицом. Херман зауставио на месту и са задовољством је видео да Га Калган и искалеченный старац чекају под надстрешницом теренске контроле. Он је мислио о нен што о искалеченном старике, јер обично је путовао на електричне тележке, у којој је сада седео, али са его, тело није било тако како је, наводно, доста лоше, и, наравно, ништа споро у его-уму или на језику. Имао је вештачка рука, а он је носио велики завој на оку, али чак и када је пантсир - шепа, - он је прешао исто тако одлучно, као што је и говорио. Его име је Мајк Бора, али Херман је био сигуран да је некада его име је било другачије, можда, у Германијум, али је боље да се не размишља о томе.
  
  Херман је зауставио пре два мушкарца и предао коверат тележке. "Добро вече, господине Калган - господин Пине. Господин Вилсон послао ово вам".
  
  Ваш насмешио Герман. "Дивна слетање, лепо гледати. Доложите господину Крамкину. Ја мислим да он жели, да сте се вратили ујутру са неким запосленима".
  
  Херман је одлучио да не дају част, али је скренуо пажњу, поклони и ушао у кабинет. Бор пажљиво покуцао фотографија на алюминиевому подлокотнику. "Ендрју Грант", - тихо је рекао је он. "Човек многих имена".
  
  "Он је онај кога си са Генрихом се раније срели?"
  
  "Да". Бор испружио ему фотографије. "Никада не заборавите ово лице - док ми не спортс га. Позовите Уилсону и упозоравају его. Јасно прикажите му је не предузимати никакве акције. Ми видимо са овим. Не би требало да буде грешака. Хајде - морамо да разговара са Генрихом".
  
  
  
  
  
  
  Седи у луксузно намештен собу са зида, која се бави отодвигалась и соединялась са простран унутрашње пријатном задње двориште, Борове и Хенри тихо причали, а Калган звао. "Нема никакве сумње. Да ли се слажете?" - питао Бор.
  
  Хенри, седокоси човек педесет пет година, који, изгледало је седео на шалтеру пажње, чак и у дубоком столици са пене јастуцима, климну главом. "То Је AXman. Ја мислим да је он, коначно, дошао у то место. Имамо детаље унапред, тако да планирамо, а затим ставити ударац". Он је, цласпинг руке заједно са малим сват. "Изненађење за нас".
  
  "Ми не правимо грешке", - рекао је Бор измерена искључен тон начелника штаба, обрисовывающего стратегију. "Ми смо reputed, да ће он прати туристичку групу на Ванки. Он мора да то уради, да бисте сачували оно што он сматра својим окриљем. То је наша идеално место за ударање, као што кажу италијани. Дубоко у жбуњу. Код нас ће бити оклопни камион. Хеликоптер у резерви. Користите Германа, он је предан свом послу, и Крола као гуннер, је одличан стрелац - за поляка. Испоставе на путевима. Направите комплетан тактички план и картицу, Хенри. Неки људи ће рећи да смо се користи чекић да удари буба, али они не знају буба тако, као што смо, а? "
  
  "То је буба са залогају осе и коже, као камелеон. Не треба потцењивати". Лице Милера изражен ружну бес горких успомена.
  
  "Ми желимо да добијете више информација, ако можемо да га добију, али наш главни циљ - да уништи Андрија Гранта једном за свагда. Назовите то операцијом " Убије буба ". Да, добро име, то ће нам помоћи да сачувате наш главни циљ.
  
  "Да убије Буба", - понови Милер, уживајући речи. "Свиђа ми се"
  
  "Дакле, - наставио је човек по имену Бор, истичући тачке на металним димензије својој вештачке руке, - зашто је он у Родезији? Политичка процена? Он је поново нас траже? Заинтересовани ли су у увеличивающемся поток злата, које смо тако сретни? Можда су чули за наше добро организованих оружейниках добившихся успех? Или, може бити, ништа око тога? Њен предлажем да обавести Фостер и пошаљите его са Германа у Солзбери ујутру . Нека он поговорит са Уилсоном. Дајте ему јасне наредбе - сазнајте. Он треба само да прикупи информацију, а не узнемиравају нашу жртву ".
  
  "Он треба да се наређења", - одобравањем, рекао је Хенри Милер. "Ваш тактички план, као и увек, је изванредан".
  
  "Хвала вам." Добро око блиста у Мюллере, али чак и у знак захвалности за комплимент имао је хладан, немилосрдан поглед, као у кобре, смотрящей на циљ, плус хладно сужење, као егоистични гмизаваца.
  
  * * *
  
  Ник је открио оно што не знате - као интелигентни агенти, туроператори и туристичке извођачи чине срећним својих најважнијих купаца. Онда коктел у хотелу Јан Мастерс и четири его представником веселих људи возио се девојке на журку у Јужноафрички клуб, лепа зграда у тропском стилу окружења зеленила, осветљен са променљивим боји светла и освеженное блиставим фонтанама.
  
  У клубу девојке, прелепе у својим светлим хаљинама, су представљени десет мушкараца. Сви су били млади, и већина око њих су лепе, двојица били у форми, а за отпорност - двоје старијих грађана, један око којих у тук красовалось много украса.
  
  За иахоо био је резервисан дуг столицу у углу главној трпезарији, наслања на танцполу, и са сопственим бара са сервисом. Затим упознавање и пријатељском разговору су открили карте места, у којима свака девојка вешто села између два мушкарца. Ник и Гас били су раме уз раме у далеком крају столице.
  
  Виши пратњу промрмља: "Јанг, добар оператер. То је успех код жена. Они су довољно насмотрелись на вас и мене".
  
  "Види, где он је ставио Плен. У близини старог сер Хамфри Кондоном. Иан зна да је ВИП. Ја не рече ему".
  
  "Може бити, Мени послао кредитни рејтинг и даље старца у осетљивих одборима".
  
  "Са овим телом она може да се носи без успеха. Она изгледа сјајно, можда, он је претпоставио". Гас се закикота. "Не брините, имате много времена са њим".
  
  "У последње време ја не обратити времена. Али Рут - добра компанија. У сваком случају, мене мучи Бути ..."
  
  "Да! Не тако брзо. Прошло је само три дана - можда не ..."
  
  "Није оно што ти мислиш. Она је кул. Нешто није у реду. Ако ћемо да уради златним посао, њен предлажем да нам гледати преко њега".
  
  "Производња! Да ли је превише она је опасна ... шпијунира ..."
  
  "Знате како та деца другу авантуру. ЦИА упали у многе невоље, користећи детсадовских шпијуна. Обично они то раде због новца, али ова девојка, као Бути, може да иде на гламур. Мала мис Џејн Бонд".
  
  Гуска је направио велики гутљај вина. "Ах ти, сада, када си поменуо о томе, то је у складу са оним што се догодило, када јој је обучена. Она ме је позвао и рекао да неће ићи са групом сутра ујутру. У сваком случају, а онда ручак слободно време за куповину. Она је унајмио ауто и иде сама по себи. Његов покушао да протури јој, и она је говорила тајно. Рекао је да жели да посети некога у области Моторошанга. Њен је покушао да одврати јој од тога, али кројач - ако имају средства, они могу да раде шта им је воља. она узима ауто у Селф-Погон Аутомобила "Селфриджа".
  
  
  
  "То може лако да га Мастерс, зар не?"
  
  "Да". Гас је ћутао свистящим звук, његове очи ужи и замишљено: "Можда си у праву шта нах. Њу мислио, она је само хотелом буде независна, као неки око њих. Показујући теби, да и они могу да делују самостално. .. "
  
  "Да ли Можете да контактирате са Selfridge с и уче о машини и времена испоруке?"
  
  "Они имају ноћни телефона. Дај ми тренутак". Он се вратио кроз пет минута са мало суморна изразом лица. "Аутомобил "Зингер". У хотелу у осам. Изгледа да, у праву сте. Она је веб кредит и резолуција телеграфски. Зашто она никада није говорила нам је о томе?"
  
  "Део интриге, старац. Када имате могућност да ће, питајте манифест Мастерс организује за мене посебан пут у хотел у седам. Уверите се да је то баш тако брзо као што је овај "Зингер" ".
  
  Касније увече, између пржена и слаткишима, Гуска, рекао је Ник: "Добро. БМВ-1800 за вас у седам. Иаин обећава да ће он бити у савршеном облику".
  
  Одмах затим једанаест Ник пожелим лаку ноћ и напустио клуб. Више му неће бити досадно. Изгледало је да је све добро проводе време. Еда је била супериорна, вино у изобиљу, и пријатна музика, Рут Кроссман је храбра момка који је изгледао као да забава, пријатељство и храброст су его главне квалитете.
  
  Ник се вратио у "Мейклес", поново намочил своје сломљено тело у топлу и хладну купку и проверио своју опрему. Он је увек осећао боље, када је свака ствар је на свом месту, воска, пречишћене, намыленной или отполированной у складу са потребама. Ваш смисао, изгледа, функционисала брже, када вас није било малих сумње или бриге.
  
  Отвори кутију са новчаница са новчаног појасом каки и заменио их са четири блока по експлозивна пластике у облику и обернутыми, као мале чоколада Кэдбери. Са њима он је поставио осам осигурача, који су обично били окружења его аспирације за цеви, и дефинисан само ситним капи лем на једном крају жице. Он је укључен мали звучни сигнал предајника, који је дао сигнал на удаљености од осам или десет миља под нормалним условима, и рекао је усмерен реакцију свог транзисторного радија величине новчаник. Крај са предајника, јак сигнал Раван на звук сигнал је слаб сигнал.
  
  Он се окренуо и био је захвалан, да его нико не побеспокоил, док ему није добио позив у шест. Его путовања аларма дошло са праском-п-п-п када је спустио слушалицу.
  
  Седам година је срео једног по мускулистых младих људи, који су били на журци уочи, Џона ромел, паттон. Патон је уручио ему свежањ кључева и указао на плави "БМВ", сија на свежем јутарњем ваздуху. "Заправлен и тестиран, господин Грант. Господин Мастерс рекао је да је посебно хотели, да је био у савршеном облику".
  
  "Хвала Вам, Џон. То је била добра вече синоћ. Ви добро одморили?"
  
  "Спектакуларно. Дивна група, коју сте донели. Срећан пут".
  
  Патон журно отишао далеко. Ник благо намршти. Патон није издао и треперење сијалице века, да је имао у виду под речи "чудесно", али он прижимался до Џенет Олсон, а Надимак је видео, како је попио фер количину Добро.
  
  Ник поново паркирао БМВ, проверио себе на органима управљања, прегледао гепек и испитати мотор. Он је најбоље што може бити проверени носилима баровима, а затим помоћу пријемника погледао, није прислушкиван да ли машина. Нема издајнички емисије није било. Он је заобишла читаву машину, је скениран све фреквенције које је могао да прихвати его посебан скуп, пре него што одлучите да машина чиста. Он се попео у собу Гус и открио да старији пратиља жури са бритьем, његове очи затуманились и налились крвљу у светлу лампе у купатилу. "Велики вече", - рекао је Гуска. "Ви сте били паметни, да одустану. Којешта! Њен отишао у пет ".
  
  "Ти треба да живи здрав живот. Њен отишао рано".
  
  Гуска је истраживао лице Ник. "Овај ока постаје црно, чак и под бојом. Изгледаш скоро као лоше као и да јој".
  
  "Кисело грожђе. Теби ће бити боље онда доручак. Потребна ми је мала помоћ. Сопроводите Бути до њене машине, када она ће доћи, а затим верни ее у хотел под неким изговором. Како би било да су ставили у сандук? ручак, а затим померите га назад, да га покупи. Не кажем хеј, шта је то - она ће наћи неки изговор да се не его, или она, вероватно, већ је наредио одина. "
  
  Већина девојака закаснили за доручак. Ник забредал у лоби, гледао на улицу и ровно у осам сати видео машину "Зингер" крем боје у једном од угаоних простора. Младић у белој јакни ушао у хотел, и систем звучника позвао мис Делонг. Кроз прозор, Ник гледао како Бути и Гуска је поздравио доставщика око столице и излазе на "Зингеру". Они су говорили. Момак у белој јакни напустио Бути, а Гуска се вратио у хотел. Ник оклизнуо на врата у близини галерије.
  
  Он је брзо прошао за припаркованными машине и учини да испустио нешто иза Ровера, паркираном у близини "Зингером". Он је нестао из вида. Када је изашао, бипер-емитер је био причвршћен у задњем делу оквира "зингер комада".
  
  Око угла он је гледао као Бути и Гас иду око хотела са малом кутијом и велики торбу Бути. Зауставили су се под тремом.
  
  
  
  
  
  Ник гледао, док Бути не седе у "Зингер" и није скренула мотор, а затим пожурио назад на "БМВ". Када се извукао до детаљна упутства, "Зингер" је био на пола пута до краја квартала. Гуска је приметио его и махали лаким покретом руке горе. "Срећно", - као што је семафор.
  
  Бути отишла на север. Дан је био сјајан, светао сунце озарило пејзаж, личи на Јужну Калифорнију у сувом времену - не напуштених подручја, и скоро планинско село са густом вегетацијом и чудним стеновитим формацијама. Надимак јој следи, остајући далеко иза, потврђујући контакт звучним сигналом радија, упирающегося у наслон седишта поред њега.
  
  Што више је видео земљу, више она ему волео - климу, пејзаж и људи. Црне изгледају мирни и делу преуспевающими, узели све врсте возила и камиони. Он је демантовао појавила у медијима поруке себи, да види развијену комерцијалну део земље и треба да се уздрже од поруке.
  
  Он је видео слона, пасущего близини ирригационного пумпе, и изненадио ставовима пролазника дошао до закључка, да су били изненађени, као и он сам. Животиња, вероватно, пао у цивилизацију због суше.
  
  Знак Енглеској је свуда, и он је веома добро дошао, као да су испуњене сунчевим зрацима село и выносливая тропска вегетација су на исти добра подлога, као и умерено влажна облак пејзаж Британских острва. Его пажњу привукла баобабс. Oni выбросывали у свемир чудне руке, слично баньян, или смокава Флориде. Он је изнад једно дрво које је, мора бити, било је тридесет метара преко, и одвезао до раскрснице. Знаци укључују Ејршајр, Елдорадо, Пиканинямба, Синою. Ник зауставио, узео воки-токи и окренуо га. Најјачи сигнал дошао искрене испред. Он је отишао искрен и поново проверио ба-хип. Експлицитни свпереди, гласно и јасно.
  
  Он се окренуо за показиваче и видео да је "Зингер" Бути зауставио на путу капије; он је кликнуо на прогон "БМВ" и вешто сакрио его на паркингу, очигледно, користи камионима. Он је убацио око машине и погледао на уредно скраћена жбуње, заслонявшие акумулација за депоније отпада метана. На путу није било аутомобила. Машина Бути просигналила четири пута. Онда дугог чекања црни човек у кратким панталонама каки, кошуљи и фуражке водио на споредном путу и откључао врата. Аутомобил је возио, и човек је закључао врата, сел у ауто, возио низ падину и нестао из вида. Ник выждал тренутак, а затим је отишао на БМВ до капије.
  
  То је био занимљив баријера: ненаметљив и незаустављив, иако је изгледао хлипко. Трехдюймовый челичне шипке љуљао на ротациони сталак са противтежа. Он је насликао црвеним и белим пругама, и могли сте да прихвати его за дрво. Его слободан проток је био блокиран јак ланац и енглеском бравом величине песнице.
  
  Ник је знао да може да упадне его или да се пробије, али то је био штопора стратегије. У центру стуба виси дуг продолговатый знак са конкретним жутим словима - "ФАРМА СПАРТАКУС", "ПИТЕР ВАН НА", ОПУСТИТЕ ПУТ.
  
  На обе стране од капије није било ограде, али јарак са великог пута образовывал јарак, непрокрчен чак и за џипа. Ник је одлучио да је то пригодно вырыто багером.
  
  Он се вратио у "БМВ", прешао је на нен даље у жбуње и закључао га. Носећи малу воки-токи, он је прошао по бунду курс, паралелни сеоском путу. Он је прешао неколико сувог потока, напомнивших ему Нови Мексико суве сезоне. Највећи део вегетације, изгледало је, имела карактеристике пустиње, способне да задржи влагу у периодима суше. Он је чуо чудан рычащий звук око грма жбуња и заобишао его, нагађања, да ли Вильгельмина зауставити носорога или неко други, са којима ћете наићи овде.
  
  Држећи пут на видику, он је видео кров малог куће, и отишао у њу, све док није могао да види село. Кућа је била на цемента или штуко, са великим веома фармиард за стоку и конкретним пољима, протежу до долине на западу и скривена у уму. Пут пролегала миммо куће у жбуње, на север. Он досталь свој мали дувачки телескоп и истраживао детаље. Две мале коња гразед под схади кровом, као мексички рамада; малу зграду без прозора је као гаража. Две велике пси су седели и гледали у правцу его, ih вилице су озбиљно задумчивы, када су прошли кроз его објектив.
  
  Ник увукла назад и наставио да иде паралелно путу, све док није прошао париз од куће. Жбуње постаје дебљи и шершавее. Он је стигао до пута и отишао на њему, отварање и затварање врата за стоку. Его цев показао да је "Зингер" испред его. Он је отишао напред, лагано, али покрива земљу.
  
  Пересохшая пут је био засыпана шљунка, и изгледа као да добро дренировалась, али у таквим временским условима то није битно. Он је видео десетине вредност вештину напада стоку под дрвећем, неки веома далеко. Литтле драгон је ван са шљунка, када је пробегал миммо, и једног дана је видела на евиденцији личи на гуштера, створење, које би могло да прихвати било коју награду за уродливость - дужине шест инча. код њега су различите боје, ваге, рогови, блиставе и насмејао зубе изгледају.
  
  
  
  Он је застао и обрисао главу, и да је озбиљно погледао на њега, не креће.
  
  Ник погледао на сат - 1:06. Он је шел хода два сата; ест растојање: седам миља. На плочи он је пират шешир за заштиту од сунца. Он је дошао до црпне инсталацију, где глатко мурлыкал дизел, а цеви су нестали у бунду. У црпне станице је славина, и он попил онда би, као њушкао и испитати воду. Он је требало да дође око дубоког подземља и, пре свега, са њим је све у реду; он је веома потребна у овом. Он се вазнео на успон, и опрезно погледао напред. Он извади спигласс и извукао га.
  
  Моћан мали објектив показао ему велику кућу на ранчу у калифорнијском стилу кругова дрвећа и добро скраћен вегетације. Било је неколико пословних зграда и краалей. "Зингер" возио у круг, заједно са "лендровером", спортски МГ и класичан аутомобил, који он не зна, родстером са дугом капуљачом, који би требало да буде тридесет година, а споља је изгледао трехлетним.
  
  У пространом тераси са надстрешницом на једној страни куће, он је видео неколико људи који седе у светле столице. Он је пажљиво фокусирана - Бути, старац са испуцале коже, произвео утисак домаћина и лидера, чак и на том растојању, троје других белих мушкараца у шорцу, двоје црних ...
  
  Он је гледао. Један око њих је био Џон Џ. Џонсон - последњи пут видели у њу-јорк аэровокзале Ист-Сайде, који Хавк рекао је, као и ретке особе са топлом цеви. Онда је он дао Бути коверту. Ник је одлучио да је дошао да га покупи. Веома је паметан. Туристичка група, са својим овлашћењима, лако прошао царину, практично не отварањем пртљага.
  
  Ник отполз са брда, окренуо се за 180 степени и погледао око свој након. Ему је не по себи. На самом делле он није видео ништа иза себе, али ему се чинило, да је он чуо кратак позив, који не одговара звуке животиња. "Интуиција", - помисли он. Или једноставно претерано опрез у овој страној земљи. Он је студирао пут и бунду - ништа.
  
  Ему је то трајало сат времена да кружи да се брани од погледа око унутрашњег затвора и доћи до куће. Он прополз на шездесет метара од групе за екрани и сакрио иза дебелим корявым дрвета; остали су се скривали жбуње и шарене плантаже су сувише мали да сакрије патуљка. Он је направио свој телескоп, кроз прорезь у гранама. Под овим углом не би било видљивих сунчевог одсјаја од објектива.
  
  Он је могао да чује само белешке разговора. Чинило се да је код њих био пријатно састанак. На столовима су стајали чаше, чаше и флаше. Очигледно, Бути дошао овде да се добро ручати. Он је веома овог хотела. Патријарх је, као домаћин, много разговарао, као и Џон Џонсон и други у питању црнче, оштра, низак тип у тамно браон боји кошуље, панталоне и тешке ципеле. Онда како је он гледао у року од најмање пола сата, он је видео, као Џонсон је подигао са столице пакет који је схватио, као онај који је добио Бути у Њујорку, или его близанца. Ник никада не жури са закључцима. Он је чуо како Џонсон је рекао: "... мало ... дванаест хиљада ... да нам је од виталног значаја ... ми омиљени плати ... ништа узалуд ..."
  
  Старији мушкарац је рекао: "... доприноси су боље раније ... санкције ... добра воља ..." Он је говорио ровно и тихо, али Ник је изгледало да је чуо речи "златне бивней".
  
  Џонсон одвијао лист папира око пакета, који је чуо Надимак: "Конац и иглу ... иронично код, али је јасно ..."
  
  Его богат баритон апсурдно боље него други глас. Он је наставио: "... то је добро оружје и муницију поуздани. Експлозив се увек ради, барем док. Боље него А16 ..." Ник је изгубио остатак речи у гигглес.
  
  Позади, на путу, у којој је возио Ник, загудел мотор. Чинило прашњав "Волксваген", паркиран на приступом на путу. Жена четрдесет година ушла у кућу, њен мет старијег мушкарца и ставио Бути, као Марту Райерсон. Жена се кретала, тако да већину времена проводила на улици; њен ход је био брз, ее координација одлична. Ник је одлучио да је готово лепа, са изражајним отворене црте лица и уредан кратке смеђе косе, који су остали на лицу места, када је скинула капу са широким ободом, Који би ...
  
  Тежак глас иза Ника је рекао: "Не премештање брзо".
  
  Веома брзо - Ник није прешао. Можете да разумете, када они то имају у виду, и вероватно имате да подрже. Дубок глас са музичким британским акцентом, рекао је неко, ко Ник није могао да види: "Занга, реци господину Презу". Затим, гласније: "Сада можеш да се окрене".
  
  Ник окренуо. Црнац средњег раста у беле панталоне и бледо-плава спортску мајицу стајао са двуствольным сачмаром под пазухом, усмерени на левој страни од колена Ник. Пушка је скупо, са јасним и дубоким гравировками на металним, и то је било десет калибра - переносная пушка блиског акције.
  
  Ове мисли су пролазили у его голова, када је мирно гледао својим похитителем. Он није хтео прво да се креће или да говори - то чини у неким нервозан.
  
  
  
  
  
  Его пажњу је привукао кретање у страну. Два пса, кога је он видео у малој кући на почетку пута, дошли до негру и гледали на Ницк, као да кажем: "Наш ручак?"
  
  То су били родезийские ридгебацкс, понекад се назива псима-лавовима, тежине око бројевима килограма сваки. Они могу да се пробије оленьую ногу стисак и окретањем, оборе важну утакмицу својим тараном, а троје је око њих може да задржи лава. Црнац је рекао: "Држи се, Гимба. Чекај, Џејн".
  
  Они су у такву игру поред њега и открила језици у страну Ник. Други човек је погледао на њих. Ник се окренуо и скочи назад, покушавајући да задржи дрво између себе и сачмаром.
  
  Он је рачунати на неколико ствари. Пси само да су рекли "остати". То може да одложи их на тренутак. Црнац, вероватно, није био овде лидер - не у "белом" Родезији - и, можда, ему је речено да се не пуца.
  
  Блам! Изгледа као ударац на оба стабала. Ник чуо завијање, и крик свету, рассекавшего ваздух тамо, где је био тренутак пре. Он је ударио о гаража, на коме он прилази, татар, формирање цастеллатед круг десно од њега. Он је видео то када је скочио, ухватио као руком за кров гараже и бацио своје тело горе и на врх у један скок, и перекатился.
  
  Када је он нестао у виду, он је чуо шкргут лап пси и више тешки звуци ради човече. Свака од паса издао гласно промукао лаје, који разносился по дужини, као да ја кажем: "Гласање је он!"
  
  Ник могао да замислим како су ставили предње шапе на зид гараже, ове огромне уста са зубима дужине у инча, који су личили ему крокодила, са надом да уједе. Две црне руке хвата ивице крова. Појавио се љути лице, као и отворени базен. Ник шлаг Вильгельмину и скорчился, стављајући мозга у педаљ од носа мушкарци. Они су обоје на тренутак је замрзла у потрази пријатељу другима у очи. Ник одмахну главом и рекао: "Не".
  
  Црно лице није променило израза. Јаке руке отворена, и он је нестао широм видног поља. На 125. улици, размишљао је Надимак, да га назвали би био прави кул мачку.
  
  Он је прегледао кров. Она је била покривена поставом светле боје, као глатку чврсту гипса, и не имеал препрека. Ако она није била благо нагнут уназад, могао би да се стави мрежу и да га користите за десктоп тениског терена. Лоше место за заштиту. Он је подигао очи. Они могу да се попне на било по десетак стабала и пуца у њега, ако до тога дође.
  
  Он извади Хуго и ископали гипсани малтер. Можда ему успети да уради рупу у флашице и украде ауто - ако би она била унутра стойл. Хуго, его челик вбивалась са свом својом снагом, выбивала чипова мање величине нокта. Ему је потребно сат времена да би чашу за експлозива. Он је ставио Хуго назад у корице.
  
  Он је чуо глас. Човек повикао: "Тембо - ко је тамо на врху?"
  
  Тембо описао его. Бути узвикнуо: "Енди Грант!"
  
  Глас првог човека, британски са дозом шкотски заусенца, питао, ко је Енди Грант. Бути објаснио је и додао да има пиштољ.
  
  Дубок тон Тембо је то потврдио. "Он је са собом. Лугер".
  
  Ник уздахну. Тембо био у близини. Он је претпоставио да је шкотски акценат је припадао пожилому из математике, кога је видео на тераси. У нен био ауторитет. Сада тамо је речено: "Спустите оружје, момци. Не заувек је да пуца, Тембо".
  
  "Нисам покушао его пуца", - одговорио је глас Тембо.
  
  Ник је одлучио да верује у то - али је ударац био је проклето близу.
  
  Глас са заусенцем апсурдно гласније. "Здраво, Енди Грант?"
  
  "Да", - рекао је Ник. Они ће и даље то знали.
  
  "Имаш савршено хайлендское име. Ти си шкот?"
  
  "Тако дуго није знао шта нит килта да уђу".
  
  "Требало би да уче, друже. Они су лакше short". Саговорник се закикота. "Да ли желите да се доле?"
  
  "Не."
  
  "Па, погледај на нас. Ми не причиним ти штете".
  
  Ник је одлучио да ризикујем. Он је сумњао да су убили би его случајно, пред Бути. И он није хтео ништа да победи са овог крова - то је била једна око најгорих позиција на које је икада наишао. Најједноставније може да буде највише опасно. Он је био драго да нам одина на его злих непријатеља никада не втягивал его у такву замку. Јуда би бацио неколико бомби, а затим изрешетил его ружейным ватром са дрвећа за осигурање. Он је погнуо главу у страну и додао усмешку: "поздрав Свима".
  
  Зачудо, у овом тренутку, систем звучника свог рада она је преплавила територију бубне дробью. Све друго. Затим добар оркестар - он је личио на Scots Guards Банд или Grenadiers - загрми и загрми у првих такты "The Garb of Добро Gaul". У центру групе под њим, старац са испуцале коже, више од шест метара дужине, мршав и равна као висак, заурла: "Хари! Молим те, иди и убавь мало".
  
  Бели човек, кога је видео Кик, у групи у тераси, окренуо се и потрчао ка кући. Старији мушкарац је поново погледао на Ницк. "Жао ми је што нисмо очекивали разговора са музиком. То је дивна мелодија. Можете га научити?"
  
  Ник је климнуо главом и назвао ее.
  
  
  
  
  Старац је погледао на њега. Имао је добро, задумчивое лице, и он је стајао мирно. Ник је постао не по себи. Док их нису научили, то је био најопаснији тип у свету. Они су били верни и директним или чист отров. То су они који су водили војску, са бич. Марширали напред и назад по окопам, запевая "Highland Laddie", док их нису оборили и не заменили другим. Они су седели у седла, као шестнадцатые уланы, када су наишли на четрдесет хиљада сики са шестьюдесятью породицу артиллерийскими оруђе у Аливале. Јебене будале, наравно, напао.
  
  Ник погледао доле. Прича је веома корисно; то је дало шансу против мушкараца и умањује своје грешке. Добби је седела у двадесет метара иза високог старца. Са њом су још двојица белих мушкараца, који је приметио на трему, и жена коју су представили као Марту Райерсон. Она је носила шешир са широким ободом и изгледала слатко матрона новооткривено девојка на енглеском баштенско чај.
  
  Старац је рекао: "Господин Грант - њен Питер ван У. Ви знате, мис Делонг. Дозволите ми да представим госпођа Марта Райерсон. И господин Томи Хоу лево од нах, а господин Фред Маквелл десно".
  
  Ник је климнуо главом свима и рекао да је веома задовољан. Сунце, као раскаленное гвожђе, ложилось ему на врат, где није до пирате капу. Он је схватио, како он треба да изгледа, узео је левом руком, обрисао мочку и уклонио.
  
  Ван На је рекао: "Жарко тамо. Да ли можете да баци пиштољ и да нам се придруже, да нешто више кул?"
  
  "Ја бих хотел нешто кул, али боље оставити себи пиштољ. Јој, сигуран сам да можемо да разговарамо о томе".
  
  "Господине-п-д, можемо. Мис Делонг каже да мисли да сте агент америчког ФБИ. Ако јесте, онда не ссоритесь са нама".
  
  "Наравно, забринут, не само о безбедности мис Делонг. Глас зашто јој, јој следи".
  
  Бути није могла да ћути. Она је рекла: "Како сте сазнали да сам дошла овде? Њена све време гледао у огледало. Нисте били иза мене".
  
  "Да, био", - рекао је Ник. "Ти си само није довољно пажљиво купују. Ти би требало да прође преко приступног путу. Затим се окрену назад. Онда ти би ме ухватила".
  
  Бути впилась у њега погледом. Ако би из вида може да се појави осип! "Хаљине Старе Галије", сада мекше, понестало. Група је прешла на "Road to the Isles". Бели човек се полако враћао по целој кући. Ник бацио поглед у подржавајуће руку. Нешто шевельнулось у углу крова, позади.
  
  "Могу да је сићи ..."
  
  "Баци оружје, дечак." Тон није био тако нежан.
  
  Ник одмахну главом, претварајући се да мисли. Нешто скрежетало преко борбени музике, и его захватила мрежа, и его снесло са крова. Он нащупывал Вильгельмину, када је слетео са сјајно судара стопала, код Петер ван Преза.
  
  Старији мушкарац скочио, зграбио са обе руке Ник за руку са пиштољем, када Вильгельмина постала танглед ин конопцима на памет. Тренутак касније, Томи и Фред ударио у гомилу. "Лугер" грчу од ње. Још једна фалта стопе поставио его, када беле отскочили назад, и две црне окренуо крајеве политике у вези са истрошене прецизношћу.
  
  
  Глава четврта
  
  
  Ник делимично слетео на главу. Он је мислио да је его рефлексе нормалне, али су успорен на неколико секунди, иако је знао све шта се дешавало. Он је осећао телезрителем, који је седео толико дуго, да је он окоченел, а његови мишићи одбијају да покрену, иако его, ум наставља да апсорбује садржај екрана.
  
  То је проклето понижавајуће. Двоје црних узели крајеве мреже и повукла се. Они су личили Тембо. Он замислим да је један око њих може бити Занга, који је дошао да упозори Петер. Он је видео, како Џон Џ. Џонсон је дошао иза угла гараже. Он је ту да им помогне са мреже.
  
  Група заиграла "Dumbarton s Бубњеви", и Ник се намршти. Запаљиве музика намерно звучало, да удави звук покретних људи и ум. А Петер ван Прес организовао покрет за секунде са коришћењем глатке тактика искусни стратег. Он је најпре оставио допадљив утисак, ексцентричног старца, који игра на волынке за своје пријатеље и жали губитак коња за коњица, јер то омета лову на лисице, када је у дворани у активној служби. Довољно историјске референце - старац, вероватно, упућен у компјутерској анализи са случајним избором.
  
  Ник је направио неколико дубоких удисаја. Его циљ прояснилась, али он се осећао не мање глупо скованным, како само да уловљене дивљачи. Он је могао да допре до Хуго и одмах се ослободи, али Томи Хоу држао "лугер" веома професионално, и можете се кладити, да ту и тамо је скрива друга ватрену моћ.
  
  Бути хихикнула. "Ако би Ј. Едгар могао да те видим сада ..."
  
  Ник осетио, као жар расте по его врату. Зашто он није тврдио да је у овом одмору или није отишао у пензију? Он је рекао Петер: "ја Сам сада выпью кул пиће ако си вытащишь ме око овог нереда".
  
  "Ја не мислим да имате још једно оружје", - рекао је Петар, а онда је показао своје дипломатско умеће, не присиљавајући претражују Ник, коначно, како је рекао ему, да је он мислио о одлуци. "Расстегните его, момци. Молим те, опрости за бруто промет, господин Грант. Али сте прекршили границе, знате. Сада лоша времена. Никада не знаш свега. Чини ми се, то није тако.
  
  
  
  
  
  Да имамо неке свађе, ако само Сједињене Државе нису спремне да пруже на нас јак притисак, а то нема смисла. Или не? "
  
  Тембо одвијао мрежу. Ник је устао и трљао лакат. Искрено да кажем - ја не верујем да имамо са вама постоје разлике. Мис Делонг - моја брига ".
  
  Петар на то не купился, али није одбио. "Хајде у хладнокрвности. У такав дан, можете попити чашу".
  
  Све, осим Тембо и Занги, лежерно изашли у двориште. Петар лично припремио виски и уручио его Ник. Још један танак гест мира. "Било који човек по имену Грант узима виски са водом. Да ли сте знали да је за вас гнались са великог пута?"
  
  "Мислио сам о томе једном или два пута, али ништа није видео. Како сте сазнали да сам ја ћу доћи?"
  
  "Пси у малој кући. Сте их видели? "
  
  "Да".
  
  Тембо је био унутра. Он ме је позвао, а затим пратио вама. Пси виде тихо. Можда сте чули да је он наредио им је ограничен и не упозори вас. То је као режање животиње, али ваше ухо не могу да верујем у то ".
  
  Ник према климнуо главом и поједе виски. А-А-А. Он је приметио да је Ван Пре понекад изгубио заусенцы свог говора, и говорио, као образован енглез. Он је указао на лепо намјештена двориште. "Веома добар дом, господин ван Пре".
  
  "Хвала вам. То показује да су у стању напоран рад, штедљивост и чврста наслеђе. Интересантно је да је моје име на азерски, а моја дела и акценат - шкотски. Моја мајка - Дунцан - удала ван Преза. Он је дошао до прве шетње око Јужне Африке и још много око тога ". Он махну руком на непрегледним пространствима земље. "Велики рогати скот, дуван, минерали. Он је био пажљив очи".
  
  Остали су подељени по поролоновым столице и шезлонгам. Намештај је служио би мали породични сезони годишњих одмора хотелу. Бути је поред Јон Џонсоном, Хоу, Маквелл и Зангой. Госпођа Райерсон донео Ник послужавник са грицкалицама - месом и сиром на треугольниках око хлеба, ораси и кренделей. Надимак узео шаку. Она је сео са њима. "Код вас је дуга топла шетња. Господин Грант. Њен могао да вас одведем. То је ваш БМВ паркиран у близини аутопута?"
  
  "Да", - рекао је Ник. "Снажне капије зауставио ме. Нисам знао да је то тако далеко".
  
  Госпођа Райерсон гурнуо послужавник на его лактовима. "Покушајте да билтонг. Вотум ..." Она је указала на нешто што је личило на суво говедину, скрученную у хлебу са капи соуса. "Билтонг - то је само слано месо, али то је дивно, ако его правилно кува. То је мало перечного соуса на билтонге".
  
  Ник насмешио хеј и покушао један по јастуку, док его-ум одбруси. Билтонг-билтонг-билтонг. На тренутак се сетио последњи мудар, добар изглед и нега Хавк. Его лакат био је болестан, и он је трљао га. Да, амиабле Тата Хок, выталкивающий Джуниора кроз дан авион за скок са падобраном. То треба да се уради, сине. Њена ћу бити тамо, када си ударишься. Не брините, лет безусловно загарантован.
  
  "Шта мислите о Родезији, господин Грант?" - питао ван У.
  
  "Шармантно. Узбудљиво".
  
  Марта Райерсон усмехнулась. Ван У оштро погледао на нах, и она је весело одговорила ему изгледом. "Да ли сте видели многе око наших грађана?"
  
  "Мастерс, извођач орао. Алан Вилсон, бизнисмен".
  
  "Ах да, Вилсон. Одина око наших највећих ентузијаста одбрани независности. И здравих услова за бизнис".
  
  "Он је нешто поменуо о томе".
  
  "Превише храбар човек. По свом нахођењу. По свом нахођењу храбри римски странци. Нека пола посвећени патриотизам".
  
  "Ја сам мислио да од њега био би диван војника Конфедерације", - рекао је Ник, следећи пример. "Добијате филозофију, комбинујући храброст, идеале и похлепа у миксу Waring".
  
  "Уэринг блендор?" - питао ван У.
  
  "Машина, која се бави прикупља их све заједно", - објаснио је г-ђа Райерсон. "Он је све перемешивает, претвара у супу".
  
  Ван У климнуо главом, представљајући себи процес. "То одговара. И они никада не могу да се деле поново. Код нас је много таквих".
  
  "Али ти не", - нежно рекао је Ник. "Претпостављам да, са ваше тачке гледишта - више разумна". Он баци поглед на Џон Џонсон.
  
  "Разумна? Неки га зову издаја. За снимање, рецимо, ја не могу да се одлучи".
  
  Ник сумњао да је смисао крије иза ових проницательными очима икада био уништен дуго. "Ја разумем да је ово веома компликована ситуација".
  
  Ван Кроз сипа им у чаше мало вискија. "То је тако. Чија је независност изнад свега? Сте имали сличан проблем са индијанцима. Да ли треба да га реши по вашем мишљењу?"
  
  Ник је одбио да се усисава у то. Када је утихнула, госпођа Райерсон интервенисала: "само провести турнеју, господин Грант? Или имате друге интересе?"
  
  "Њен део размишљао о томе да уради златним пословања. Вилсон је одбио да ми да, када је покушао да его купи. Јој, чуо да је рударска компанија Taylor-Hill-Boreman Mining Company је направио нове мине.
  
  "На вашем месту би га држи далеко од њих", - брзо, рекао је ванг. В.
  
  "Зашто?"
  
  "Они имају тржишта за све што они производе. И они - тешко је публика са чврстим политичким везама.. причало да је за златним фасаде дешава и друге ствари - чудне гласине о ангажованих подиже.
  
  
  Ако они ухвате вас дакле, као што смо ми, нећете бити само у мрежу. Не выживете ". "И шта онда остаје вам, као родезийскому патриоту?" Ван Кроз слегао раменима. "У равнотежи". "Да ли знате, да људи кажу да је финансирање нових нациста? Они чине прилози у Одеса фонд, подржавају пола туцета диктатора - и оружјем, и златом". "Ја сам чуо. Ја не мора да верујем". "То је невероватно?" "Зашто им је да продају комунисти и финансирање мери?" "Шта је шала боље? Прво бациш социјалиста, користећи их сопствени новац за финансирање своје удараца, а затим сте у слободно време добиваете демократије. Када се све заврши, они су изграђена статуа Хитлера у сваком главном граду на свету. Три стотине метара висине. Он би то урадио. Само мало задржао, гласање, и све. "И госпођа Ван Райерсон испитујући погледао пријатеља за пријатеља. Ник претпоставио да је ова идеја била овде раније. Једини звуци су цвркутави и крици птица. Коначно ван На је рекао: "Ја треба да размишљају о томе време за чај". Он је устао. "А онда смо са Бути могу да побегнем?" "Иди и помойся. Госпођа Райерсон ће вам показати пут. Што се тиче твог одласка, ми ћемо морати да се организује индабу овде, на паркингу, о томе". Он махну руком, грли све остале. Ник је слегао раменима и пратио госпођа Райерсон кроз клизна стаклена дан у кући. Провела је его на дугом ходник и указала на врата. "Тамо." Ник шапнуо: "Билтонг је у реду. Роберт Морис морао да пошаље више у Валлеи Фордж". Име америчког патриота и зимске станове Вашингтона су опознавательными речима АКС. Госпођа Райерсон дао тачан реуматизам. "Исраэль Путнам, генерал у Конектикату. Ви одлетео у погрешно време, Грант. Џонсон је био кријумчарења переправлен кроз Танзанију. Тембо и Занга само да су се вратили у Замбија. Они имају герилска група у џунгли дуж река. Они се боре са родезийской војском сада. и они раде тако добар посао, за који родезийцы морали да унесете јужноафрички трупе ". "Добби је донео новац?" "Да. Она је само курир. Али ван У можда мислите да сте видели превише да га пусти. Ако родезийская полиција ће вам показати фотографије Тембо и Занги, моћи ћете их препознати". "Да си посоветуешь?" "Ја не знам. Њен живим овде шест година. На месту АК П21. Јој, највероватније, бити у стању да се ослободи од вас, на крају крајева, ако су вас задержат". "Они неће бити", - обећао је Надимак. "Не прекидај своје покриће, то је сувише драгоцен". "Хвала вам. А ти ..." "Н3." Марта Райерсон сглотнула и смирила. Ник је одлучио да, да она је била лепа девојка. Она је и даље била веома атрактивна. И она је, очигледно, знао да Н3 значило Killmaster. Шапнула: "Срећно", и отишао. Купатило је ултра и добро опремљену. Ник брзо опере себе, покушао мушки лосион и келна, причесал своје тамно браон косу. Када се вратио кроз дугачак ходник, ван Пре и его гости су се окупили у великој трпезарији. На бази шведског стола - у делле шведски столица - стајао на бочном сточић дужине не мање од двадесет пет метара, прекривен снегом крпом и украшен сија столовыми апарата за домаћинство. Питер љубазно дао прве велике тацне госпођа Райерсон и Бути и позвао их да почне да једе. Ник лоадед свој тањир месом и салатом. Хоу био монополиста Бути, што је нормално за Ника, док он није појео неколико гутљаја. На задњем делу куће изашли црнац и жена у белој униформи, да сипати чај. Ник приметио ротирајући дан и одлучила да је кухиња у сали ван батлер шпајз. Када је осетио себе мало мање исцрпљено, Ник љубазно рекао је ван Презу: "То је одличан ручак. Он ме подсећа на Енглеску". "Хвала вам." "Ти си одлучио да своју судбину?" "Не буди тако мелодраматичным. Да, морамо питати вас да остану барем до сутра. Ми вас зовемо твојим пријатељима и рецимо да имаш проблема са мотором". Ник се намршти. Први пут је осетио светло непријатељство према свом господару. Старац је пустио корење у земљи, која се бави изненада процветала проблемима као што су најезде скакаваца. Он је могао да саосећа са ему. Али то је сувише произвољно. "Могу да га питам, зашто нас задржи?" - питао Ник. "На самом делле задржи само за вас. Бути парламенту узети моје гостопримство. Не мислим, да ћете отићи на власти. То није ваш случај, и ви од вас се чини разуман човек, али не можемо да ризикујемо. Чак и када одеш, њен питати вас, као господина заборавити оборудова свему што сте овде видели ". "Претпостављам да мислиш... кога год да идете, - исправи Ник. "Да". Ник приметио хладан поглед пун мржње, који је Џон Џонсон бацио у его страну. Требало је да буде разлог, по коме су потребне у једнодневни милости. Вероватно, код њих је колона или тактичка група између ранч ван Пре и долине џунгле. Он је рекао. "Претпоставимо да јој обећавам - као џентлмен - не разговара, ако дозволите нам да се врати сада". Озбиљан поглед Ван Преза се обратио писмом на Джонсону, Хоу, Тембо. Ник прочитао негација у ih лицима. "Веома ми је жао, - рекао је ванг. В. "Мене превише", - промрмља Ник. Он је завршио оброк и извукао цигарету, пошарив у џепу панталона, у тражио упаљача. Не може се рећи да они то нису тражили. Он је осетио задовољство од тога, да је прешао у напад, а затим отругал себе
  
  
  
  . Killmaster мора да контролише своје емоције, посебно у свом его. Он не треба да иде кроз себе због тога неочекиваног шлепка, са крова гараже, због тога што је его везали, као пойманное животиња.
  
  Уклањање упаљач, он извади око џепа, ужи два овална, слично јаја контејнера. Он је био опрезан да не узме их за грануле са леве стране, садрже експлозив.
  
  Он је истраживао собу. Она је са климом; дан намештај и хале су затворене. Слуге су управо прошли кроз распашную врата у кухињу. То је била велика соба, али Стјуарт је развио велику експанзију выбивающего гас, компримовани под веома високим притиском. Он је гропед мале прекидачи и искључио их осигурач. Он је гласно рекао: "па, ако ћемо морати да остане, њу, претпостављам, ми смо се око тога највише користи. Можемо ..."
  
  Его глас не перекрыл гласно двоструки зилцх-зилцх и шиштање, када две гасне бомбе објавио своје оптужбе.
  
  "Шта је било?" ван протутњао Кроз и пола зауставио на столице.
  
  Ник одложено дах и почео да рачунају.
  
  "Ја не знам." - Максвел одговорио преко столица и потискивана столицу. "Као мала експлозија. Негде на поду?"
  
  Ван Кроз повијен на доле, уздахну и полако пропада, као што су храст, пробитый ланчану тестеру.
  
  "Питер! Шта се десило?" Максвел је прескочила столицу, занесе се и пао. Госпођа Райерсон запрокинула главу, као да је она дрема.
  
  Циљ Бути пала у остацима салата. Хоу давио, псовали, гурну руку под јакну, а онда је пао назад у своју столицу, выглядя, како седи без свести Наполеона. Тембо, који је био на три места од њега, успео да стигне до Питера. То је био најгори правац у коме је могао да оде. Он је заспао, као уморан дете.
  
  Џон Џонсон је био проблем. Он није знао шта се догодило, али он је устао и отишао од столице, сумњиво принюхиваясь. Два пса, који је оставио напољу, интуитивно знали да их господар нешто није у реду. Они ударају о стаклени зид са дуплим потресен, лайя -, ih џиновске вилице су мале црвене пећине, обрамленными белим зубима. Стакло је трајан - издржао.
  
  Џонсон притисне руку хип ратио. Ник подигао тањир и уредно забоде га у грло човеку.
  
  Џонсон још реелед, његово лице је било мирно и без мржње, ведрина у црном. Рука, коју је он држао на куку, изненада се наједном изви напред на крају немоћне и води руку. Он тешко уздахну, и покушао да узме у руке, одлучност у немоћним очима показала. Ник подигао тањир ван Преза и тежак је као диск. Човек неће одустати лако. Очи Јохнсон затворена, и он је пао.
  
  Ник је уредно ставио тањир ван Преза на месту. Он је још увек мислили, сто двадесет један, сто двадесет два. Он није осећао потребу да дише. Један по его најбољих способности - да задржим дах; он је могао да достигне скоро незванични рекорд.
  
  Он је извукао из џепа по Јохнсон мали плави шпански револвер, узео неколико пиштоља код несвесног ван Преза, Хов. Максвел и Тембо. Он је повукао Вильгельмину за појас Маквелл и да је све у реду, обыскал торбе Бути и госпођа Райерсон. Нас, код кога није било оружја.
  
  Подбежав на дуплим вратима батлер шпајз, он је отворио их. Пространа соба са запањујуће количине изнад кабинета и три уграђеним судопере била празна. Он је водио кроз собу за кравате у кухињу. На другом крају собе затворена месхворк врата. Мушкарац и жена, који су им служили, побегли преко цалл оф двориште. Ник је затворио и закључао врата, да пси не продрли унутра.
  
  Свеж ваздух са чудним мирисом нежно струился кроз екран. Ник издахне, испразнио и напуни плућа. Он је мислио, да ли имају поред кухиње врт са зачинима. Ради црнци нестао из вида.
  
  У великој кући одједном је постало тихо. Једини звуци су далеко певање птица и тихи жамор воде у воду на шпорету.
  
  У остави поред кухиње Ник нашао пятидесятифутовый лопта најлонски бельевой конопца. Он се вратио у трпезарију. Мушкарци и жене лежи тамо где је пао, выглядя тужно беспомоћно. Само Џонсон и Тембо показао знаке повратка у свест. Џонсон промрмља неразборчивые речи. Тембо веома споро покачивал главом кроз стране на страну.
  
  Надимак везан ih први набросив им на зглоб и зглобове каранфилића, монтирана квадратних чворова. Он је то урадио скоро не выглядя, као асистент старог боцмана.
  
  
  Глава пета
  
  
  Бомба одлагање остатка је трајало само неколико минута. Он је везан зглоба Хоу и Максвел - они су великим момцима и он није могао да поднесем да удара ногом са везаним рукама, али само потпише руке ван Преза и оставио Бути и госпођа Райерсон на слободи. Он је окупио пиштољи на фуршетном столу и разрядил па све бацање муниције у болд карлицу са остацима зелене салате.
  
  Он је замишљено закуцао муниције у муљ, а затим насыпал у нах салата на други.
  
  
  
  
  
  
  Затим, он је узео чист тањир, изабрао две дебеле кришке ростбифа и кашика ароматизовано пасуља и селл на место које је он служио за вечеру.
  
  Џонсон и Тембо очнулись први. Пси су седели иза стаклене преграде, опрезан гледајући вздернув вуна. Џонсон је промукло је рекао: "Кројач ... ти си ... Грант. Ти си ... зажалити ... ти си ... никада није дошао на ... нашу земљу".
  
  "Своју земљу?" Ник престао са виљушком говедине.
  
  "На целој територији хотела, а мог народа. Ми ћемо вратити и повесим су копилад као ти. Зашто сте се меша? Да ли мислите да можете треба владати светом! Ми ћемо вам показати! Ми то радимо сада, и да добро радимо. Више..."
  
  Его тон постаје све горе и горе. Ник нагло, рекао је: "Умукни и врати се у своју столицу, ако можеш. Њен ум".
  
  Џонсон окренуо, тешко је порастао на ноге и запрыгнул на своје место. Тембо, видео демонстрације, ништа није рекао, али је учинио исто. Ник је демантовао појавила у медијима поруке себи неће допустити Тембо прићи му са оружјем.
  
  До тога времена, као Надимак опрао свој тањир и сипа себи још једну шољу чаја у чајник на фуршетном столу, пријатно топло у вязаной вуне удобан одећу, остали су следили пример Наводи се и Тембо. Они ништа нису рекли, само гледали на њега. Он је хотел се осећате као победник и да се освети, - уместо тога, он је осећао скелета на гозби.
  
  Поглед Ван Преза је са мешавином беса и фрустрација које су направиле его скоро да жалим о томе, да је он освојио врх, - као да је отишао погрешно. Ему морао сам да поремети тишину. "Мис Делонг и сада да се вратимо у Солзбери. Ако не желите да ми кажете више о својој... ух... програму. И њу ћу бити захвалан за било коју информацију хотели да додате о компанији Тејлор-Хил-Бореман. . "
  
  "Ја нигде са тобом не иди, звер!" викати Бути .
  
  "Па, сада, Бути", - рекао је ванг У невероватно благим гласом. "Господин Грант управља ситуацијом. Било би још горе ако бих се вратио без тебе. Планирате да положи нас. Грант?"
  
  "Положи вас? Коме? Зашто? Ми смо мало повеселились. Јој да-да зна, али нећу никоме о њима говори. На самом делле га заборавио све своје имена. Звучи глупо. Имам обично велику меморију. Нема га, отишао на свом ранчу, ништа није нашао, поред мис Делонг, и ми смо се вратили у град. Како то звучи? "
  
  "Каже, како хигхландер, - рекао је замишљено ван У. "Шта је Тејлор-Хилл. Они су рудник. Можда је бољи од злата у земљи. То је брзо продао, али то је знате. За све. И мој савет и даље релевантан. Останите далеко од њих. Они имају политичке везе, и снаге. Они ће убити вас, ако ћете ићи против њих ".
  
  "Како би било да смо заједно идемо против њих?"
  
  "Немамо разлога за то".
  
  "Ви верујете, да ваши проблеми их се не тиче?"
  
  "Још нема. Када дође дан ..." Ван Кроз погледао око своје пријатеље. "Ја сам морао да питам, да ли се слажете са мном".
  
  Главе потврдно закивали. Џонсон је рекао: "Не верујем у ему. Хонки владин званичник. Он је ..."
  
  "Ти ме не доверяешь?" - нежно питао ван У. "ја Сам издајник".
  
  Џонсон је погледао доле. "Жао ми је."
  
  "Ми разумемо. Било је време када су моји људи су убијени енглеза на месту. Сада неки око нас, себе називају британцима, није посебно размишљао о томе. На крају крајева, Џон, ми смо све ... људи. Део целине".
  
  Ник је устао, извукао Хуго по ножен и ослободио ван Преза. "Госпођа Райерсон, молим вас, узмите сто нож и да се ослободи свих осталих. Мис Делонг, идемо?"
  
  Изражајан тихо взмахнув воланом, Бути је узео торбу и отворио врата унутрашњег затвора. Две пси су упали у собу, расшив беадед очи на Ницк, али држећи очи са ван Преза. Старац је рекао: "Остани... Џејн... Гимба... остани".
  
  Пас остао, виляли реповима и у лету ухватио комаде меса који су ван Кроз бацао их. Надимак пратио Бути на улицу.
  
  Седење у "Зингере", Надимак погледао ван Преза. "Извињавам се, ако јој се покварила све чај".
  
  Ему је сматрао да је у его проницљиво очи обасја радост. "Никакву штету. То је, чинило се, очисти ваздух. Можда смо сви боље је да сада знамо где смо. Ја не мислим да су дечаци заиста повери тебе, док не знају да си имао на уму, да је ћутао". Изненада ван Кроз исправљена, подигао руку и повикао: "Не! Валло. Све је у реду."
  
  Ник пригнулся, ощупывая прстима Вильгельмину. У подножју лошег зелено-браон дрвета две стотине метара од њега, он је видео непогрешив силуета човека у положају за пуцање лежи. Он је сужен своје невероватно проницљиве очи и одлучио да Валло је темнокожим око кухињског особља, који обслуживал их и побегао, када је Ник инвазију на кухињу.
  
  Ник прищурился, нагло сфокусировав свој вид 20/15. На винтовке је био оптички нишан. Он је рекао: "па, Питер, ситуација се поново променио. Ваши људи су прилагођене одлучно.
  
  "Сви смо понекад радимо исхитрене закључке", - рекао је ванг. В. "Посебно ако имамо прелиминарне услове. Нико око мојих људи никада не бежи далеко. Одина око њих је дао свој живот за мене пре много година у џунгли. Можда јој се осећам као да сам им нешто треба за то. Тешко размрсити наше личне ствари. мотивација и друштвене акције ".
  
  
  
  
  
  
  "Који је ваш закључак оборудова ми?" - питао Ник радознало и зато, што то ће бити вредна напомена за коришћење у будућности.
  
  "Да питам, могу ли да јој да те упуцам на путу на аутопуту?"
  
  "Наравно, нема. Малопре си могао дозволити Валло ухвати ме. Њен уверен, да је он ловио на довољно велику дивљач, да удари ме".
  
  Комби За климну главом. "У праву сте. Јој, верујем, да је ваша реч је добар као и моје. Имате права храброст, и то обично значи поштење. Овај земљотрес, уклоняющийся од страха, без своје кривице, понекад два пута - наноси ударце ножем у леђа или дивље пуца у непријатеља. Или ... бомбардује жене и децу ".
  
  Ник без осмеха одмахну главом. "Ти си опет био сам у политици. То није моје јело. Јој само желим проблема и задоринки да спроведе ову туристичку групу ..."
  
  Зазвонио звоно, нагло, снажно. "Чекај, - рекао је ван У. "То је капија, миммо које сте прошли. Ви не желите да испуни на овом путу камион за превоз стоке". Он је водио по широким корацима - его ход је био лак и еластичан, као код адолесцената, - и повукао телефонски апарат за сиве металне кутије. "Питер је овде ..." Он је слушао. "Заправо", - лајао је, све его погледу променило. "Држи се далеко од очију".
  
  Он је бацио слушалицу и повика у кућу. "Максвел!"
  
  Чуо или вапај. "Да?"
  
  "Стиже војни патрола. Дајте телефон М5. Учините то кратко. Код четири".
  
  "Код четири". Гол Маквелл кратко изгледало у прозору трема, а онда је нестао. Ван Кроз пожурио на машини.
  
  "Војске и полиције. Вероватно, само проверите".
  
  "Како они пролазе кроз ваше капије?" - питао Ник. "Бреак их?"
  
  "Не постоји. Они захтевају од нас све дупликате кључева". Ван Кроз изгледао встревоженным, напон рисовало сувишне линије на његовом обветренном лице, по први пут од оне хорька, као Надимак срео его.
  
  "Мислим да сада на рачуну сваки минут", - тихо је рекао Надимак. "Ваш код четири мора бити између отуда и долине џунгле, и ко су нам били, они не могу брзо да се креће. Да вам дам још неколико минута. Добби - возио".
  
  Бути погледала ван Преза. "Да ли, како он каже,", - лајао старац. Он је гурнуо руку у прозор. "Хвала Вам, Грант. Ви би требало да буде на хигхландерс".
  
  Бути окончала је свој аутомобил на приступни пут. Они су се попели на први врх, и ранч нестао иза њих. "Нажимай!" - рекао је Ник.
  
  "Што си планируешь да уради?"
  
  "Да Петер и остало мало времена".
  
  "Зашто би тако учинио?" Добби повећала брзина, раскачивая ауто кроз јаме у гравии.
  
  "Ја сам у дуговима пре него што их на занимљив дан". Изгледало црпна станица. Све је било тако, како је упамћен по Ницк - цеви одлазили под пут и излазе на површину са обе стране; било је место само за једне машине. "Стани искрене између ове цеви - на црпне станице".
  
  Бути пролетела неколико стотина метара, зауставио под киши прашине и суве земље. Ник убацио, унсцревед вентиль десне задње гуме, и ваздух је побегао напоље. Замени стем.
  
  Он је дошао до запасному, скинуо са њега стем вентила и уврнуте его у прстима до оних хорька, док језгро не загнулся. Он оперся на прозор Бути. "Глас наше историје, када ће доћи војска. Код нас је изашао ваздух око гуме. У запасном није било узорковања ваздуха. Мислим да је то био засоренный стем вратила. Све што нам сада треба је пумпа".
  
  "Глас они иду."
  
  На позадини неба без облака дизање прашине - таква јасна, плава, да се чинило да сија, отретушированная живим мастилом. Прашина је дао образовање прљави панел, расте и ширење. Ее разлог што је одслужио пут, замрзавање у бунду. Кроз зарез пожурили џип, мали црвено-жута заставица летео преко антене, као да је древни копьеносец изгубио своје копље и застава из доба машина. За џипом пратили три тас, џиновске бојни бродови са крупнокалиберными митраљезима уместо њушке. За њима су ишли два камиона шест на шест, последњи, око којих буксировал мали резервоару, која се бави плесала по неравном путу, као да кажем: ` ја Сам, може бити, најмањи и последњи, али не и најмање важно - то је вода која се бави вам је потребно, када ти желиш да пије ...
  
  Гунга Дин са гуменим гумама.
  
  Џип се зауставио на десетак метара од "зингер комада". Официр на десном седишту, случајно изашао око машине и пришао Ник. На нен је тропска опрема британског типа уз шортс, чувају гарнизонную фуражку уместо сунца топи. Ему је не више од тридесет, а он је био заузет израз лица човека који озбиљно односи према свом послу и незадовољан, јер нисам сигуран да је имао исправан рад. Проклетство савремене војне службе разъедало его; они вам рећи да је ваш дуг, али почине грешку, учећи вас уразуме, тако да можете да се рукује са савременом опремом. Добијате у руке историју Нюрнбергского процеса и Женевских конвенција и знате, да сви збуњени, а то значи да неко мора да вас лажем. Узмете књигу Маркса, да видим о чему сви они тврде, и одједном осећате седи на климавим огради, слушајући выкрикиваемые лоше савете.
  
  Проблем? "- питао је официр и пажљиво испитати оближње жбуње.
  
  Ник је истакао да је обим митраљеза у првом плану оклопном возилу остао на нен, као официр и није ушао унутра линији ватре.
  
  
  
  
  Челичне њушке у наредне две броневиках изашли напоље, један лево, један десно. Војник пао са првог камиона и брзо је прегледао мало насосную станицу.
  
  "Спустившее точак", - рекао је Ник. Он је упутио вентиль. "Лош вентил. Њен заменила его, али немамо пумпе".
  
  "Код нас може да буде један", - рекао је официр, не гледајући на Ницк. Он је наставио да мирно испитати пут напред, бунду, оближње дрвеће са похлепан интерес обичног туристу, ја желим да видим све, али без бриге о томе да је он пропустио. Ник је знао да ништа није пропустио. На крају он је погледао на Ницк и кола. "Чудно место, где си престао".
  
  "Зашто?"
  
  "Потпуно прекрива пут".
  
  "Ради се о томе где је ваздух изашао кроз гуме. Мислим да смо се зауставили овде, јер црпна станица - је веб-видљиви део цивилизација".
  
  "Хм-м". Ах, да. Ти си американац?"
  
  "Да".
  
  "Могу да га виде ваша документа? Обично ми то не радимо, али сада необичне временима. То ће поједноставити задатак, ако ми не морате да испитује вас".
  
  "Шта ако немам никакве документе? Ми не кажемо да је ова земља личи на Европу или неке локације са гвоздене завесе, где на врату мора бити ред за ресетовање".
  
  "Онда, молим вас, реците ми, ко си ти и где је". Официр немарно проверио све гуме , чак шутнуо једну ногу.
  
  Ник је уручио ему свој пасош. У награду он је био награђен изгледом, говорио: "могли Сте само да урадите то је на првом месту".
  
  Официр је пажљиво прочитао, урадио записи у бележници. Као да у себи он је рекао: "ти Си могао да стави резервни точак".
  
  "То је немогуће", - лагао Ник. "Ја сам користио стем вентила од њега. Знате, ови ваљање машине".
  
  "Ја знам." Он је уручио Ник пасош и личну карту Эдмана Орао. "Ја сам поручник Сандеман, господин Грант. Ви сте видели некога у Солзбери?"
  
  "Јанг Мастерс - наш турподрядчик".
  
  "Никада нисам чуо о свечаној церемонији турнејама Эдмана. Они личе на Америцан Екпресс?"
  
  "Да. Постоје десетине малих туристичких предузећа, који су специјализовани. Можете рећи да не свима треба, Цхевролет. Наша група се састоји од младих жена широм богатих породица. Драга шетња".
  
  "Шта имате одличан рад". Сандеман се окренуо и позвао џип. "Бави каплара, молим вас, донесите пумпу за гуме".
  
  Сандеман разговарали са Бути и пеепинг у њеном папира, док се низак груба савршено војника накачивал спущенное точак. Затим официр поново окренуо Ник. "Да си овде урадио?"
  
  - Били смо у посети код господина ван Преза, - глатко интервенисала Бути. "Он је мој пријатељ за дописивање".
  
  "Како је слатко за њега", - лепо одговорио Сандеман. "Ви сте дошли заједно?"
  
  "Ви знате да смо то урадили", - рекао је Ник. "Да ли сте видели мој БМВ, паркиран у близини аутопута. Мис Делонг је отишао рано, она је уследило касније. Она је заборавила да немам кључ од капије, а не хотел их оштети. Тако да сам ушао. Нисам схватио колико далеко је то било. Овај део ваше земље као наш Запад ".
  
  Интензивна, младо лице Сандемана остао безбојним. "Ваша гума накачана. Молим вас, зауставите и пропустите нас".
  
  Он отсалютовал им и залазак сунца у проезжающий миммо џип. Колона је нестао у свом прашине.
  
  Бути повела ауто на главном путу. Онда би, као Надимак отворио шлагбаум кључ, који је ему је, и затвори его иза њих, она је рекла: "Пре него што си сядешь у ауто, да га, желим да кажем вама, Енди, то је био сладак са твоје стране. Ја не знам, зашто си то урадио, али знам да је сваки минут одлагања помогао ван Презу ".
  
  "И неки други. Он ми се свиђа. А остали су ови људи, ја мислим да добри људи, када су код куће, и мирно живе тамо".
  
  Она је зауставила аутомобил у близини БМВ и за тренутак је размишљао. "Ја не разумем. Ти се допао - Џонсон и Тембо превише?"
  
  "Наравно. И Валло. Чак и ако га скоро нисам видео, его, ја као човек, који добро обавља свој посао".
  
  Бути уздахну и одмахну главом. Ник помислио да је заиста предиван у слабом светлу. Њене светле косе су распојасан, црте лица су дали умор, али јој је пркосно брада је била вздернут, а елегантан линија браде била јака. Он је осећао према њој велико интересовање - зашто тако лепу девојку, која се бави, вероватно, могла имати све што желите у свету, да учествују у међународној политици? То је више него само ослобађање од досаде, или начин да се осећају важно. Када је ова девојка отдалась, то је озбиљна обавеза.
  
  "Имаш уморан поглед, Бути", - тихо је рекао је он. "Можда ћемо зауставити негде да подбодриться, како кажу овде?"
  
  Она запрокинула главу, изложио напред ноге и уздахну. "Да. Мислим, све ове изненађења му досађујемо мене. Да, хајде хајде да живе негде".
  
  "Ми ћемо учинити боље, него што је то". Он је изашао и отишао машину. "Премештање".
  
  "А шта је са ваше машине?" - питала је, у послушности.
  
  "Ја сам заберу га онда. Мислим да је на мом рачуну можете да користите его, као личну услугу за посебног купца".
  
  Он је лако корак покатил машину у правцу Солзбери. Бути је погледала у њега, онда је учинила главу на наслон седишта и прегледао овог човека, који је све више и више растао за нах мистерија, и све више и више привлачио га. Она је одлучила да је лепа, и корак испред.
  
  
  
  
  
  Прво мишљење, када она сматра его лепа и празна, као и многи други, које је срео. У его цртама је актерская флексибилност. Она је видела како они изгледају сирово, као гранит, али је одлучила да у очима увек је била нека доброта, која се бави никада није променило.
  
  На снази его, и у чврстом намером да није било сумње, али то сдерживалось - милости? То није било сасвим тачно, али би требало да буде. Он је, вероватно, био неки државни агент, мада је могао бити приватни детектив, нанятым - Эдманом Турсом - ее оцем? Сетила, како ван Презу није успео да од њега прецизно уније. Она уздахну, омогућио свом глава да падне на раме и важи једну руку на његову ногу, не чулни додир, само зато што је природна позиција, у којој је она пала. Он је потапшао га по руци, и она је осетила топлину у грудима и стомаку. Овај нежан гест је изазвао нах више него еротске миловање. Много мушкараца. Вероватно у смеће ему је било лепо, иако то не мора обавезно да је следе. Она је била скоро сигурна да је он переспал са Руфью, и следећег јутра Рут изгледао задовољан и са маштовитом очи, тако да, можда ...
  
  Она спавала.
  
  Ник ју је нашао аленка пријатно, она је мирисао добро и осећао добро. Он је прихватила ее. Она замурлыкала и још више опуштено против њега. Он је возио ауто аутоматски, и изградио неколико фантазије у којима Бути био укључен у различите занимљиве ситуације. Када се извукао до хотела Meikles, он промрмља: "Певају ..."
  
  "Хмпф ...?" Ему волели да гледају, како да се пробуди. "Хвала вам што сте ми дозволили да ми се спава". Она је постала потпуно настороженной, а не у полубессознательном стању, као и многе жене, као да су мрзели поново гледати у лице отворени базен.
  
  На дан њене собе он је зауставио, док она је рекла: "Ох, хајде да пијемо. Ја не знам где је сада остало, а ти?"
  
  "Чиста" '
  
  "Да ли желите да се обучем и да идем на ручак?"
  
  "Не."
  
  "Мрзим ту у самоћи ..."
  
  "Ја, такође." Обично он то није урадио, али је он "био сам изненађен, пошто је схватио да вечерас то је била истина. Он није желео да напусти и да се суочи са усамљеношћу своје собе или једини столом у трпезарији". Лош налог за одржавање бројева. "
  
  "Молим вас, прво донесе лед и неколико боца соде".
  
  Он је наредио подешавања и мени, а затим позвао Селфриджу да покупи "зингер комада" и Мастерсу да донесе БМВ. Девојка на телефону "Мастерс", рекао је: "То је мало необично, господин Грант. Ће доплата".
  
  "Потражите савет од Иан Мастерсом", - рекао је он. "Ја прати турнеју".
  
  "О, онда може да се без додатних трошкова".
  
  "Хвала вам." Он је спустио слушалицу. Они су брзо научили да туристичког пословања. Он је питао имам ли Гуска Бојд новчани плаћају из Мастерс. То није его случај, и ему је и даље, потребно је само желео да зна тачно где сви стоје и неки раст.
  
  Они су уживали у два пића, врхунску вечеру са добрим боцом розе вина и отодвинули кревет, да гледају на светла града са кафом и ракијом. Бути искључила свети, осим лампе, на коју је висио пешкир. "То смирује", - објаснила је она.
  
  "Интимно", - рекао је Ник.
  
  "Опасно".
  
  "Разум."
  
  Она се насмејала. "Пре неколико година добродетельная девојка није постала би да падне у такву ситуацију. Сама у својој спаваћој соби. Врата затворена".
  
  "Ја сам закључао ее", - рекао је забавно Ник. "Глас када врлина је сама себи награда, - досада. Или си подсети на мене, да си добродетельна?"
  
  "Ја ... ја не знам". Она је протезао у дневној соби, отварајући ему инспиративан поглед на своје дуге, обучен у најлон ноге у мраку. Они су били у реду на дневном светлу; у меком мистерије скоро мрак они су се претворили у два објекта узбудљивих кривинама. Она је знала да је снено гледа на њих преко врха чаше са ракијом. Нека - она је знала да су добри. На самом делле она је знала да су одлични - она је део сравнивала их са наводно идеалним у недељу рекламе дневника "Њујорк Тајмс". Глатке модели су постали стандард савршенство у Тексасу, иако је већина образованих жена сакрио своје Тимес и радили поглед, да лојални читају само локалне новине.
  
  Она је попреко погледао на њега. Он је дао теби је страшно топло осећање. "Згодно, - одлучио је она. Са њим је било веома пријатно. Сетила ih контакте у авиону у ту прву ноћ. Којешта! Све мушкарци. Она је била тако сигурна да је он низашта, да је погрешно играо са њим - глас зашто је отишао са Руфью онда би први ручак. Она је одбацила га, сада се вратио, а он је био вредан. Она је видела у нен неколико мушкараца у једном - пријатељ, саветник, повереник. Она је склизнуо на пред оцем, љубавник. Да ли сте знали да можете да се на њега ослонити. Питер ван У то појаснио. Она је осетила талас поноса за оно искуство које је он произвео. Сјај проширио се на њен врат и доле на земљу њене кичме.
  
  Она је осетила его руку на своје груди, и он је изненада теребил право место, и то је морао да дођем до даха, да не одбијају. Он је био тако нежан. Да ли то значи веома много праксе? Не, он је од природе био обдарен танке додире, с времена на време он се кретао, као обучени плесачица. Она уздахну и дотакла его усана. Хмм.
  
  
  
  
  
  Она је заносно лети у свемир, али, може да лети, када је хотел, само држећи се своје руке, као крила. Она је чврсто затворила очи и направио мале петље, која се бави перемешала топлину у њеном стомаку, као што је то радила машина за намотавање петље у паркуе забаве Сантоне. Его уста је тако ковани - може ли се рећи да су мушкарци били су невероватно лепе усне?
  
  Ее ово је укинута, а сукња расстегнута. Она приподняла кука да му је било лакше, и завршила око его кошуљу. Она приподняла его мике и прстима нашла меко паперје на његове груди, разглаживая его " и не тако, као да сте узели бригу о собачьими гомиле. Од њега чарующе мирисао мушкарца. Его брадавице реаговали на њен језик, и она интерно хихикнула, задовољан, да не само да га узбуђује право додир. Једног дана его кичму прекомерно искривљено, и он је издао задовољан гудящий звук. Она се полако всасывала затвердевшие мембране тела, одмах хватајући их поново када су побегли око њених усана, радујући се ономе што распрямляются его рамена, са рефлекторным задовољством када је сваки губитак и повратку. Њен грудњак није било. Нека он ће открити да је она приказана је боље него Рут.
  
  Она је осетила пецкање са одушевљењем, а не боли. Чиста, не гори, вибрација. Топла вибрација, као да је једна око ових машине за масажу пулсирање одмах захватила све њено тело.
  
  Осећала као его усне пао на њене груди, љубећи ее сужающимися круговима влажне топлоте. Ох! веома добар човек. Она је осетила, како он попустиле њен појас са подвязками и одреши петлицы једног навлаке. Онда их скатили - отишли. Она вытянула своје дуге ноге, осећајући како напон напушта своју мишића и уступа укусно опуштено топлином. "Да", помислила је, - по динар по килограму" - то је оно што кажу у Родезији?
  
  Задње стране његове руке она је додирнуо копча его појас, и готово без размишљања, она је окренула руку и унфастенед га. Благи ударац - је предложио да то его панталоне и шорц је пала на под. Она је отворила очи полумраку. Истина. А ... Она сглотнула и осетила невероватно гушио, када је пољубио и трљао јој леђа и дупе.
  
  Она је држао до њега и покушао да продужи дах, дах је тако кратак и порывистым, што је било непријатно. Он би знао да је она заиста је тешко да дише у њега. Его прсте погладили јој бутине, она ахнула, и њена само-критика улетучилась. Њена кичма је стуб топлог слатког уља, а значење - котао сагласности. На крају крајева, када се двоје људи заиста уживали и брига ...
  
  Она га је его тело, одговарајући на кретен напред и пусх свог либида, која порвало њене најновије ужад условног уздржаност. Све је у реду, ми не треба, то је тако ... добро. Савршен контакт направио јој напета. Она застыла на тренутак, а затим опуштено, као распускающийся цвет, у спором филму о природи. Ох-ох. Стуб топлог уља скоро закипел у њеном стомаку, бурлил и дивно пульсировал око њеног срца, тек кроз сгибающиеся плућа, док су осетили себе вруће. Она је поново сглотнула. Треперење шипке, као сјајне кугле неон, силази од њеног струка на њен уз лобању. Она је представила као њене златне косе вире горе и горе, испуњене статичког електрицитета. Наравно, то није било тако, само тако изгледало.
  
  Он је оставио јој на тренутак и окренуо га. Она је остала потпуно гибак, само брзо пење и спуштања њен великодушну груди, и брзо дисање показују, да је жив. "Он ће мене, - мислила је она - као што би требало". Девојка је на крају воли када јој се. Ох-ох. Уздах и уздах. Дуги дах и шапат: "О, да."
  
  Осетила је да су јој узимају дивно, не једном, већ поново и поново. Слој по слој топла дубина шири и добродошла, а затим се повлачи и ослобађа место за следеће напредовање. Осећала тако, као да је изграђен, као артичока са деликатним листовима унутра, и сваки је био опседнут и одведен. Она корчилась и радила са њим, да се убрза прикупљање жетве. Ее шлагворт била влажна, а она је мислио да од шокантног радост теку сузе, али они нису имали вредности. Она није свесна да јој нокте впивались у его тело, као сгибающиеся канџе экстатической мачке. Он је изнео своје слабине напред, док их карлице кости не затворено тако тешко као стиснутом песницом, осећајући како је нестрпљиво се протеже својим телом за его одрживог выпада.
  
  "Драга", промрмља он, - ти си тако проклето лепа, да пугаешь мене. Њен хотел да ти кажем раније ..."
  
  "Реци ми ... ми ... сада", - она гаспед.
  
  
  * * *
  
  Јуда је, пре него што је себе назвао Мајком Бор, нашао Стэша Фостер у Бомбају, где Хранитељским био трговац много опаких дел човечанства, који се јављају када се појављују безброј, нежељене, огромне масе его. Јуда је био позван Бор до смањења три малих трговаца на велико. Док на броду португалског моторних једрилица Јудин, Хранитељским добио искрен у средини око једне мале проблеме Јудин. Јуда хотел, да је код њих био је кокаин доброг квалитета, и он није хтео да плати за њега, посебно због тога што је хотел уклоните два мушкарца и жену са пута, јер ih активности добро вписывалась у его еволуцију организацију.
  
  
  
  
  
  Они су били везани, чим је брод нестао у виду са суши, бороздя топло поглед на Арапско море, иде на југ, у Коломбо. У својој луксузно опремљена кабини Јуда рекао је замишљено Генриху Мюллеру, а Хранитељским слушао: "Најбоље место за њих - од хладноће".
  
  "Да", - сложио Милер.
  
  Хранитељским одлучио да его теста. Он је издржао тест, јер Бомбај био паршивым место за поляка, да зараде за живот, чак и ако је он увек у шест скокова био испред локалних гангстера. Језик проблем је сувише велика, а ти си проклето бросался у очи. Овај Јуда је изградио велики подухват и имеле прави новац.
  
  Он је питао. - "Хоћеш да јој их бацио?"
  
  "Будите љубазни, - промурлыкал Јуда.
  
  Хранитељским подигао их на палуби са везаним рукама, један за другим, прво жену. Он је исећи им грло, потпуно одсекао главу од тела и разделал лешеви, пре него што се баци тело у прљави поглед на море. Он је направио утяжеленный чвор око одећу и бацио га. Када је завршио, на палуби остао бара крви ширине свега у двориште, образовавшая црвене течности бару.
  
  Хранитељским на брзину бацио главу један по један.
  
  Јуда, који је са Мюллером на волан, одобравањем климну главом. - "Пролейте је око црева", - наредио је Мюллеру. "Чекаоница, хајде да причамо".
  
  То је био човек, који је Јуда наредио да прати Надимком, и при томе направио грешку, иако то може бити предност. Код Фостер је похлепа свиње, морал ласице и опрезност бабун. Одрасла бабуна паметнији од већине паса, осим женке родезийского риджбека, али бабун мисли чудним малим круговима, и его премашила мушкарци, код којих је време да калуп оружје око постојећих штапова и камења.
  
  Јуда је рекао Фостеру: "Види, Андрија Грант опасно, држи се далеко од његових очију. Ми ћемо се побринути о нен".
  
  Мозак бабуна Фостер одмах је дошао до закључка да ће добити признање, "позаботившись" о Гранте. Ако би он успео, он је, вероватно, постигао би признавање; Јуда је мислио да се оппортунистом. Он је дошао веома близу.
  
  То је био човек, који је јутрос видео, као Надимак отишао из "Мейклес". Мали, уредно обучен човек са снажним раменима, сутулыми, као бабун. Тако ненаметљив срединама, људи на тротоарима, да је Надимак его није приметио.
  
  
  Глава шеста
  
  
  Ник се пробудио пре зоре и наручио кафу, као што је само роом сервице ради. Он је пољубио Бути, буђење, - са задовољством констатујући да је њено расположење одговара сопственом его; љубавно забава је била величанствена, сада је све на новим не када. Направите збогом беспрекоран, и ваше чекање следећег воза олакшати вам много тешких тренутака. Она је пио кафу, онда дугих прощальных канџи, и ускользнула онда би, као што је проверио коридор, када је све било чисто.
  
  Када Ник прао спортску јакну, појавио Гуска Бојд, светао и весео. Он је њушкао ваздух у соби. Ник ментално се намршти, клима уређај нема превод сви духови Бути. Гуска је рекао: "Ах, пријатељство. Дивна Варя et mutabilis семпре фемина".
  
  Ник морао да усмехнуться. Момак је био проницљив и добро упућен у латинском. Како би сте то пренели? Жена увек је случајна?
  
  "Ја више волим задовољних купаца", - рекао је Ник. "Како си Џенет".
  
  Гуска сипа себи кафу. "Она је најслађа хлеб. На једној око ових пехара руж за усне. Ти оставити зацепки свуда".
  
  "Не, не", - Ник није бацио поглед на бази шведског стола. "Она ништа не стави пре него што напусти. Све остале девојке... эээ, задовољни напорима Эдмана?"
  
  "Они су у потпуном страху од овог места. Нам један чертовой жалбе, да је, као што знате, необично. Последњи пут је био слободан ноћ, тако да они могу да истражују ресторани, ако желе. Свака око њих је састанак са једним око ових колонијалних универзална, и они су то прихватили ".
  
  "Јанг Мастерс подбил своје дечаке на то?"
  
  Гас је слегао раменима. "Може да буде. Њен охрабрити то. И ако Мастерс положи на рачун неколико чекова за вечеру, да јој никада не смета, док тура иде добро".
  
  "И даље смо ускоро одлази на Солзбери данас не када?"
  
  "Да. Ми лете тамо у Булавајо и да седнемо на јутарњи воз до резервата природе".
  
  "Можете да урадите без мене?" Ник искључен сергеј и отворио балконную врата. Светли сунце и свеж ваздух сипа у собу. Он је дао Гасу цигарету, он је запалио цигарету. "Да ћу се придружити у Wankie. Њен желим више пажљиво размотрити ситуацију са златом. Ми још увек тукли те гадове. Они имају извор, и они не желе да се дозволи нам да га користе".
  
  "Наравно." - Гас је слегао раменима. "То је све редовно. Код Мастерс има канцеларију у Булавајо, који обрађује тамо преводи". На самом делле, иако Ник ему волео, ему је лепо изгубити его - дуго или кратко. Он је волео да поклања савет је, без примедби - можете добити пристојан проценат на дуго путовање, не губећи при том, конобара и вратари, а у Булавајо је лепу продавницу, где жене обично изгубили сваку штедљивост, и провео долара, као полицајац. Они су куповали смарагди Сандаваны, бакар роба, производи широм коже антилопа и зебра у овом броју, на који ему је увек морао да се организује посебан отпреме пртљага.
  
  
  
  
  
  Имао је комисија са продавницом. Последњи пут его удео износио је 240 долара. Добро за сат заустави. "Буди опрезан, Ник. Оно што је Вилсон је говорио овај пут, много другачија од тога, када је водио са њим случај раније. Батице, шта је делиријум ти задржи!" Он одмахну главом у меморији. "Он је шталь ... опасан, мислим".
  
  "Тако ти је, такође, утисак?" Ник задрхта, прощупывая упаљене ребра. Тај неуспех са крова ван Преза, никоме није помогао. "Овај момак може да буде црна убица. Мислиш да нисам видео ово раније? Када сте купили злато по тридесет долара за унцу?"
  
  Гас поцрвенео. "Ја сам мислио - кројач узми, ја не знам шта сам схватио. Ова ствар је почела да се клати. Да би се одмах бацио ее, мислим, ако ти мислиш, ми смо снажно застрянем, ако нешто крене наопако. Јој, Јој, спреман да ризикујем, али ја волим да посматрају шансе ".
  
  "Вилсон апсурдно, тако да је он имао то на уму када је рекао да заборавимо златом поште бизнесявляется. Али ми знамо да је он, мора бити, нашао проклето добар тржиште са њима хорька, као што сте били овде последњи пут.. Онда код њега па не, ми смо за било новца. Он је нашао да је гасовод или его сарадници. Хајде да знате шта је то, ако можемо. "
  
  "Да ли још увек верујете да постоји Златне Бивней. Енди?"
  
  "Не." То је био прилично једноставан штопора, у који је Надимак дао директан реуматизам. Гуска хотел сазнам да ли то ради са реалиста. Они су могли да купе више и офарбани у златну боју. Шупље очњаци око злата, да заобиђе санкције и да помогне да прокријумчари овај терет у Индију или негде другде. Чак и у Лондону. Али сада мислим да је ваш пријатељ у Индији, у праву. У Родезији је много добрих полуге по четири стотине грама. Пазите, он није рекао килограма, грама, жокейские завој или било каквих сленг изрази који се користе кријумчари. Добре, велике стандардне полуге. Укусне. Тако је лепо да се осећају их на дну пута кофер - онда пролази царина ".
  
  Гас смиркед, у потрази за фантазије. "Да - и пола туцета ih, послатих са нашим туристичка пртљаг, било би још боље!"
  
  Ник хлопнул его по рамену, и они сишао у хол. Он је оставио Гус у ходнику трпезарија и изашао на залитую сунце напоље. Хранитељским отишао на его пробудити.
  
  Код Сташа Фостер био одличан завршетак војне опис Ник и фотографије, али једног дана он је организовао контрмарш у Шепердсов, тако да је он могао да види Ник у лице. Он је био сигуран у свом човеку. Чега он није свестан, дакле, то је оно што Ницк су невероватне фото очи и меморију, посебно када се концентрације. У Дуке, током посматраног суђења, Надимак једног дана сетио шездесет седам фотографија странаца и био је у стању да повежемо их са ih именима.
  
  Залихе није могао да зна, да је, пролазећи миммо Ницк окружења групе купаца, Ник ухватио его директан поглед и увео у каталог его - бабуна. Другима су животиње, предмете, емоције, све њене делове, који су помогли да се его меморије. Залихе добио тачан опис.
  
  Ник из душе волео его брза шетња - Солзбери-избрисана, Гарден авенији, Бејкер-авенији - је ходао, када је публика, а када стопала рад мало људи, он је ходао два пута. Его чудне ходање рассердили Сташа Фостер, који је помислио: "Шта је лудак! Није нигде, ништа не може да се уради: думб бодибилдер. Било би лепо да се ослободи крв око овог великог, здравог тела; да видимо како овај директан кичму, и ове широка рамена пао, искривились, пресавијени. Он се намршти, широке усне дотакла коже високим лобање, док он не шталь још више обезьяноподобным него икада.
  
  Он је био у праву, ја кажем да је Ник не иде нигде, ништа неће учинити. Сваки тренутак значење AXman-а био је задубљен, размишљао, записао је, студирао. Када је завршио своју дугу шетњу, он готово ништа није знао о главном подручју Солзбери, и социолог, био бих срећан да се его искуство.
  
  Ник је био тужан својим закључцима. Он је знао узорка. Када сте посетили у већини земаља света, то је ваша способност да процени групе шири, као широкоугаони објектив. Уски поглед ће показати вредни, искрени куна, који се повукао цивилизацију од природе храбрости и напоран рад. Црне су лењи. Шта су они са тим урадили? Зар они сада - хвала европске генијалност и милосрђем, - не постају бољи, него икада?
  
  Можете лако могао да прода ову слику. Его је много пута куповали и појавило поражен Унија Југа у Сједињеним америчким Државама, присталице Хитлера, суморна американци од Бостона до Лос Анђелеса, посебно многи око полицијских одељења и канцеларија схериффс једне. Као што су АНА и Birchers, направили каријеру, варење его, и дајући под новим именима.
  
  Кожа не мора да буде црна. Приче су уплетен о црвеној, жута, браон и бела. Ник је знао да ову ситуацију лако створити, јер су сви мушкарци носе у себи две главне експлозива - то је страх и кривицу. Страха је лакше само да се види. Имате непоуздана рада плаве или беле воротничка, ваши рачуни, своје бриге, порези, умор, досада или презир за будућност.
  
  
  
  
  
  Они такмичари, деатх еатер пореза, који толпятся у биро за запошљавање, толпятся у школама, лутају по улицама, спремне на насиље, пљачкају вас у уличици. Они су, вероватно, такође не знају за Бога, као што и ви.
  
  Кривица је више подмукла. Сваки човек једног дана или хиљаду пута захватила у мом мозгу развратом, мастурбација, силовање, убиства, крађе, инцестом, корупције, суровости, превара, блуда и усвајање трећег мартини, мало обманув свој порески извештај, или говори копу да ему је само педесет и пет, када ему је било седамдесет.
  
  Ви знате да ви не можете да урадите. Ти си у реду. Али они! Боже мој! (Они су на самом делле Его, такође, не други.) Oni други их све време, и - па, у сваком случају, неки кроз њих у свакој одлуци.
  
  Ник зауставио на углу, гледајући на људе. Ему се осмехну пар девојака у меким памучне хаљине и сунчаних капе. Он се насмешио у реуматизам и оставио укључен, да иза њих је ишао ружан девојка. Она балочние и поцрвенео. Он је возио такси у канцеларију "Родезийских железнице".
  
  Залихе Хранитељским пође за њим, водећи свог возача, гледајући такси Ник. "Ја само могу да видим град. Молимо вас, окрените право ... сада тамо".
  
  Зачудо, треће такси је у чудну поворку, и его путника није покушао да изненади свог возача. Он рече ему: "Едь за број 268 и не губи его". Он је пратио Надимком.
  
  Јер пут је кратак, а трошкови Сташа кретао неравномерно, а не стално на репу Ник, човек у трећем накнаде тога није приметио. У железничкој канцеларији Залихе пусти свој такси. Трећи је изашао из аутомобила, исплати са возачем и пратио Надимком искрен у зграду. Он је ухваћен Ник, када AXman шетао по дугом прохладному крытому ходник. "Господин Грант?"
  
  Ник се окренуо и схватио адвокат. Понекад ему изгледало је као да професионални криминалци у праву, тврдећи да "осећају мирис човека у цивилу". Је аура, суптилно зрачење. Овај је висока, витка, спортиста. Озбиљан тип, око четрдесет.
  
  "Заправо", - рекао је Ник.
  
  Ему је показао кожна футрола са личном картом и бейджем. "Џорџ Барнес. Снаге безбедности Родезији".
  
  Ник закикота. "Шта би то нам је било, да га није учинио".
  
  Шала није успела, јер је пиво са иахоо јуче грешком је остало отворено. Барнес је рекао: "Поручник Сандеман питао ме је да разговарам са вама. Он ми је дао ваш опис, и да га је видео у Гарден-авенији".
  
  Ник помисли, колико дуго Га је гледао за њим. "То је био сладак са стране Сандемана. Он је мислио да сам потеряюсь?"
  
  Барнес и даље насмејани, его, чисто лице било озбиљно. Имао је нагласак на северу Енглеске, али он је говорио јасно и разумљиво. "Да ли се сећате како смо видели Поручник Сандемана и его групу?"
  
  "Да, заиста. Он ми је помогао када сам имао пробијање".
  
  "Ох?" Очигледно, Сандеман није успео да попуни све ставке. "Па - очигледно, онда би, како је помогао теби, он је суочен са проблемом. Его патрола је био у жбуњу око десет миља од фарме ван Преза, када су пали под ватром. Четири его људи су убијени".
  
  Ник одбацио полуулыбку. "Веома ми је жао. Сличне вести никада не долазе у пријатним".
  
  "Можеш ли ми тачно рећи, кога сте видели у ван Преза?"
  
  Ник трљао широк брада. "Да видимо - тамо је сам Петер ван Пре. Негован старац, сличан једног око наших западних власника ранча. Прави, који је радио на томе. Око шездесет, њу, претпостављам. Он је носио ..."
  
  "Ми знамо ван Преза", - гурнуо Барнес. "Ко још?"
  
  "Па, било је пар белих мушкараца и бела жена, и ја мислим, око четири или пет црних мушкараца. Иако јој је могао да види, као неки, и они су црни људи долазе и одлазе, јер они су некако слични пријатељ на пријатеља, - да ли знате".
  
  Ник, замишљено загледан у тачку изнад главе Барнса, он је видео, како се сумња проскользнуло на лицу мушкарци, задержалось, а затим нестао, сменившись смирењем.
  
  "Ви не сећате нема имена?"
  
  "Не постоји. То није био такав формални ручак".
  
  Ник је чекао, да он ће подићи штопора o Бути. Он то није урадио. Можда Сандеман заборавио сам њено име, одбацио је као неважную, или Барнес уздржан у својим разлога или питање одвојено.
  
  Барнес променио приступ. "Како да вам Родезији?"
  
  "Шармантно. Гласање само изненађен заседи на патролу. Разбојници?"
  
  "Чиста политика, као што претпостављам, добро знате. Али хвала што щадили моја осећања. Како сте сазнали да је то заседа?"
  
  "Нисам знао. То је прилично очигледно, или, можда, њена везан ваше помињање у грму".
  
  Они су дошли на број телефона. Ник је рекао: "Ви ме извините? Њен желим да позовете".
  
  "Наравно. Кога желите да видите у овим зградама?"
  
  "Рогер Тиллборна".
  
  "Рогги? Њен его добро знам. Позовите и ја ћу вам показати его канцеларија".
  
  Ник је позвао у Мейклес, и Добби позвао на њега. Ако родезийская полиција је успела тако брзо да слушају позив, она би опередила АК, у чему је он сумњао. Када је она одговорила, он је кратко рекао хеј, о питањима Џорџа Барнса и објаснио да је само признао да се састао са ван Пресом. Бути га је захвалио, додајући: "Видимо се на водопаде Викторија, драги".
  
  "Надам се, драги. Добро стоје у првом и играју мирно".
  
  Ако Барнес сумња позив, он не шталь то показати.
  
  
  
  
  Они су нашли Рогер Тиллборна, оперативни директор Rhodesian Railways, у канцеларији са високим плафонима, који је изгледао као производни простор за филм о Джее Гулде. Било је много леп промасленного дрвета, мирисао воском, тежак намештај и три прелепих модела локомотиве, сваки на свом столу дужине око метара.
  
  Барнес упознао са Ницк Тиллборном, ниским, сува тело, најбржи човек у црном оделу, који је изгледао као да је провео диван дан.
  
  "Добио сам ваше име око библиотеке" Железничке века "у Њујорку, - рекао је Ник. "Ја ћу написати чланак, да допуни фотографије дочекати своје железнице. Посебно своје локомотиве Beyer-Garratt".
  
  Ник није пропустио поглед, који разменили Барнес и Тиллборн. Изгледало је као да је говорио: "Може бити, а можда и не постоји" - изгледа, сваки нежељене нитков мисли да може сакрити било шта, представљајући око себе новинар.
  
  "Ја сам поласкан", - рекао је Тиллборн, али није изговорио: "Шта ја могу за вас да урадите?"
  
  "О, ја не желим да сте урадили ништа, само реци ми, где могу да се сликамо одина око немачких паровозов Union разреда 2-2-2 плус 2-6-2 са качающимся предњим резервоаром за воду. Код нас ништа не знате, како су у Америци, и ја не мислим да ћете користити их дуго ".
  
  Задовољан, благо остекленевший поглед проширио на озбиљан чертам лица Тиллборна. "Да. Веома забаван мотор". Он је отворио фиоку свог гиганта столице и досталь фотографију. "Гласање је фотографија коју смо направили. Практична фотографије машине. Нема живота, али лепе детаље".
  
  Ник истраживао его и одушевљењем климну главом. "Дивна зверюга. То је диван снимак ..."
  
  "Ви сте у могућности да добију его. Ми смо направили неколико отисака. Ако сте его користите, онда ослоните се на Родезийские железнице. Да ли сте приметили модел на том првом плану столу?"
  
  "Да". Ник се окренуо и погледао на пенушаво мали локомотива и ставио у свој поглед љубав. "Још један Garratt. Класа ГМ са четири цилиндра. Најмоћнији мотор у свету, ради на шестидесятифунтовой рампу".
  
  "Стварно! Шта би ви рекли ако бих да јој је рекао да он и даље ради?"
  
  "Не!"
  
  "Да!"
  
  Тиллборн на додели одржаној. Ник је изгледао изненађен и обрадованным. Он очајнички покушао да се сетим колико јединствених локомотиве тамо значилось. Он није могао.
  
  Џорџ Барнес уздахну и предао Ник картицу. "Ја могу да видим, ви двоје поладите. Господин Грант, ако помислите нешто по својој путовања Ван Презу, да би могао да ми помогне или Лейтенанту Сандеману, дај ми да знам?"
  
  "Ја мора да позове". "Ти знаш, да јој се ништа неће памтити по - мислио Ник, - ти си надеешься да сам наткнусь на било шта и ја ћу морати да позовете теби, и ти ћеш радити на томе одатле". "Драго ми је".
  
  Тиллборн није ни приметио его негу. Он је говорио: "Код вас, наравно, ће бити најбоље решење за слике око Булавајо. Да ли сте видели фотографије Давид Моргана у " Возовима "?"
  
  "Да. Одличан"
  
  "Како си дочекати својих возова у Сједињеним америчким Државама? Било ми је занимљиво ..."
  
  Ник је заиста волео получасовые разговори о железнице, он је захвалан за детаљна истраживања Родезийских железнице, и за своју необичну меморију. Тилльборн, прави љубитељ, заљубљен у свој посао, показао ему фотографије у вези са историјом превоза у земљи, који би били су непроцењиви за овог новинара, и затражио да пошаље чај.
  
  Када разговор је отишао о такмичењима кроз ваздух и грузовикам, Ник је направио свој потез. "Изоловани воза и нове врсте великих специјализованих теретних вагона спасила нас у Сједињеним америчким Државама", - рекао је он. "Иако су напуштена хиљаде малих терета прилаза. Претпостављам да имате исти проблем, да и у Енглеској".
  
  "О, да." Тиллборн пришао огромном карти стење. "Видим плаве боокмаркс? Неискоришћени прилазима".
  
  Ник придружио му је, одмахујући главом. "Подсећа ме наши западни пута. Срећом, неколико нових приступних путева су дизајнирани за нови бизнис. Огромну фабрику или нови рудник, који обезбеђује велики запремина од. Јој, претпостављам да је са санкцијама нећете бити у могућности да изгради велике фабрике сада. земљиште за изградњу одложено ".
  
  Тиллборн уздахну. "Ти си тако у праву. Али доћи ће дан ..."
  
  Ник поверљиво климну главом. "Наравно, свет зна о вашем межлайн-саобраћају. Од португалских и јужне африке линије до Замбије и тако даље. Али ако кинези се изгради овај пут, они прете ..."
  
  Они могу. Они имају тимови раде на анкетама ".
  
  Ник је указао на црвену ознаку на прузи код границе на путу ка Лоренко Маркесу. "Кладим се, то је нова платформа за превоз нафте за офф-роад и осталог. Имате довољно капацитета за то?"
  
  Тиллборн изгледао срећан. "У праву сте. Ми користимо све доступне имамо снага, тако да је Бајер-Garratts још увек раде. Само код нас још није довољно дизел мотора".
  
  "Надам се да никада неће бити довољно. Иако јој је, претпостављам, да је, као вршилац дужности званичник вам се свиђа ih ефикасност ..."
  
  "Нисам баш сигуран." Тиллборн уздахну. "Али напредак се не може зауставити. Дизел мотори лакше на шинама, али локомотиве економски. Имамо налог за дизел мотори".
  
  "Нећу вас питати за неке земље".
  
  "Молим вас, не заувек. Ја не морам да вам говорим".
  
  Ник истакао прст у другу црвену ознаку. "Гласање је још један нови, недалеко од Шамвы, Пристојан запремина од"
  
  
  
  "
  
  "Заправо. Неколико вагона у недељу, али то ће се повећати".
  
  Ник наставио траг на мапи, очигледно, са привременим радозналости. "Глас још једном. Изгледа солидно".
  
  "Ах, да. Бродоградилиште Тејлор-Хил-Бореман. Они нам дају налоге по неколико возила на дан. Јој, разумем, шта су они урадили изумительную клин. Надам се да ово може да опстане".
  
  "То је дивно. Неколико вагона у дан?"
  
  "Ах, да. Синдикат ударио у њега. Страни комуникације и све то, у наше време, прилично замалчивается, али да ли је могуће да буде затворен, када ми прикупљамо машине одатле икада не када?" Њен хотел им дају мале превозника , али код нас нема додатних, па су резервисали своје ".
  
  "Мислим, да би то исто земље, где сте наложио дизел мотори". Ник насмејао се и подигао руку. "Немој ми рећи где!"
  
  Его власник придружио смешку. "Ја не ћу".
  
  "Као што ви мислите, ја би требало да направи неколико фотографија ih нових дворишта? Или ће то бити... эээ, недипломатично. Не треба због тога навлачи".
  
  "Ја не бих шталь. Постоји толико много других добрих сцена. Они су веома стидљиви паре. Мислим, да они делују у изолацији и све то. Пут заштите. Они чак и бесна, када уђу наши поездные бригаде, али они не могу ништа да урадим поводом тога. до њих хорька, све док они не добију своје. Било је мало разговора о томе, да су злоупотребљена помоћ црнаца. Причало се да јој верујем, да нам је један разуман продавац није лоше нацртана са својим радницима. Не може да се успостави производњу на тај начин, и одбору за рад ће бити шта да кажем о томе."
  
  Ник је отишао са топао стисак руку и добар осећај. Он је одлучио да пошаље Роджеру Тиллборну копију "Гвозденог коња Александра: амерички локомотиве". Службеник је заслужио. Неколико вагона дневно по Тејлор-Хил-Боремана!
  
  У ротунда огромног комплекса зграда Ник престао да погледате фотографију Сесила Роудса поред рано родезийским возом. Его увек настороженные очи су видели човека који је прошао ходником, који је управо напустио, и успорио корак, када је видео Ник ... или неког другог разлога. Он је био у осамдесет метара од њега. Изгледао је нејасно познато. Ник бележи чињеница. Он је одлучио да не изађе отворено на улицу, а хода по дугом галерији, чиста, хладним и досадно, сунце пробивалось кроз овални лукови, као уским редовима жутих примерака.
  
  Без обзира на ентузијазам Тиллборна, може се видети, да Родезийские железнице су у истом положају као и у остатку света. Мањи број путника, велике и дуге оптерећења, обслуживаемое мање запослених и мање простора. Половина канцеларије у галерији била затворена, на неким тамним вратима још увек очуван носталгичне знаци: "Солсберийский пропусница директор". Прибор за спавање аутомобила. Асистент улазница благајника чаробњака.
  
  Иза Ника Залихе Хранитељским достигао ротонде и погледао за колону у отступающую леђа AXman-а. Када Ник окренуо право, у другом пролазу, што је довело до шинама и сортировочным местима, Залихе брзо передвинулся на своје гумене ципеле и зауставио искрено иза угла, да сваке године, као Надимак излази у двориште са асфалтиране. Стэш је био у тридесет метара од ове широке леђа. Он је изабрао то место, отворено под раме и са леве стране од кичме, где треба да се пријавите его ножа - солидан, дубоко, у хоризонталном положају, тако да он може да изабере рез између ребара.
  
  Ник осетио чудан немир. Мало је вероватно да је его оштар слух је ухватио сумњиво клизи практично бесшумных нога, Сташа или да мирис човека, преостали у ротунда, када је он ушао у зграду, иза Ника, пробудилась у својим ноздрвама Ницк неку примитивну предостерегающую жлезде и упозорио его. да упозори его мозак. Међутим, то је чињеница која Залихе протестовала, а Надимак није знао да нам је један коњ или пас не близу Сташу Фостеру и не долази близу њега, без побуне, звука и жеље да нападне, или бежи.
  
  Некада двориште је заузет место где мотори и машине остали, да се наређења, па екипе - за састанке са званичницима или прикупљања залиха. Сада је било чисто и безлюдно. Проезжал дизел, тянущий дуг комби. Ник је подигао руку за машинисту и гледао како они вребају на уму. Машине грохотали и уздрман.
  
  Залихе сомкнул прсте на ноже, који је ности у ножнах везаних за его појасом. Он је могао да допре до њега, цртежа ваздух, као што је сада. Она је висио низменному, кожа вешалица согнулась, када је сел. Он је волео да разговара са људима, самозадовољно мислећи: "Ако би сте само знали! Код мене на коленима мач. Он може да буде код вас у стомаку секунд".
  
  Сечиво Сташа је две оштрице, на коренастой рукояти, кратку верзију сопственог Хуго Ник. Его пятидюймовое сечиво није другачија врхунски квалитет Хуго, али Залихе задржао оштре ножеви са обе стране. Ему волео милујући его мали точильным камен, који је носио у џепу за сати. Вонзите его у десну страну - густог преко једне на другу страну - извадите! И можете да убаците его поново, пре него што ваша жртва хоће опорави од шока.
  
  Сунце блистала на постали, када Свратиште држао ее низменному и чврсто, као убица, бавио бих се ударац и рубанул и скочио напред. Он је пажљиво погледао на ту тачку на леђима Ник, где ће ући савет.
  
  Минибусева проносились миммо на путу
  
  
  
  
  
  - Ник ништа није чуо. Међутим - они говоре о француском летчике-фигхтер Кастеллюкс, који је, наводно, осетио нападача на свом репу. Једном је на њега препад три фоккера - један-два-три. Кастеллюкс избегао њих, једном-два-три.
  
  Можда је то био сунчан блиц, сверкнувшая око космоса у сечиво најближег прозора, или комад метала, који је на трен имао утицаја да ухвати поглед Ник и узнемиравати его алерт осећања. Он није научио, - али он је нагло окренуо главу, да проверите свој повратак после, и видела лице бабун, метнувшееся на њу на удаљености од мање од осам метара, видео сечиво ...
  
  Ник је пао десно, гурнула искључен левом ногом, изогнув тело. Залихе поплатился за концентрацију и недостатак флексибилности. Он је покушао да прати ово место на леђима Ник, али его сопствени импулс превод его сувише далеко, превише брзо. Он затормозил, окренуо, успорен, бацио сечиво ножа доле.
  
  Упутство АКС на рукопашному борби нуди: суочени са мушкарцем, да правилно држи нож, прво размислите о брзом утицај на јаја или трчите.
  
  Овде има још много тога, о проналажењу оружја и тако даље, али сада отворено Ник схватио да су прве две заштиту не раде. Он је био на дну и превише искривлен, да подстакне, а што се тиче трчања ...
  
  Сечиво чврсто и искрено страшно ему у груди. Он скорчился у леђима и осетио дрхтај од боли, када сечиво ушао под его десно брадавица и др глув лязгающий звук. Над њим притисне Залихе, унесенный напред его своје моћне пролеће. Ник је ухватио левом руком за смртоносну десно зглоб, његови рефлекси су били исти инстант и тачне, као мајстор мачевања, одражава напад ученика. Залихе бавио колена и покушао да отодвинуться, осећајући нагли аларм од сокрушительной снаге своју моћ, за које се чинило да лежи двухтонный аленка, и снаге, довољно да се пробије кости у его руци.
  
  Он није био почетник. Он је окренуо јој руку са ножем у посебне прст са светло притисак Ницк - маневар полетања, коме је немогуће да се одупре, тактика са којом свака активна жена може бити ослобођен од самог моћни мушкарци. Ник осетио, као его, власт ускользнула због ротације руке; сечиво није дозволио да се ему доћи до Вильгельмины. Он је требало да и гурнуо са свим својим мускульной снагом, одбацујући Стэша на четири или пет метара назад, непосредно пре него што је стисак на руци са ножем био сломљен.
  
  Залихе повратио равнотежу, спремни да поново штрајк, али зауставио на тренутак да види невероватну ствар: Ник поцепао леви рукав камзолы и рукав кошуље, да се несметано повуку Хуго. Залихе видео, као почетка другог светлуцави мач поново и поново обасја, сечиво које је у ярде од његове сопствене.
  
  Он је направио искорак. Супротно бладе заронио, узвратио је его ударац умањеном кривине лево и подстицај горе ср литре. Он је осећао као врхунски мишићи су его нож и руке горе, и он је осећао ужасно наг и беспомоћан, када је покушао да поврати контролу, повуче назад свој мач и руку, и поново исећи. Он је поново притисне руку на груди, када је овај страшно брзо челичне иверица, са којима је суочен, попео, прешли его нож и ударио ему у грло. Он уздахну, ударио напред човека, који отрывался од земље, и осетио ужас, када је лева рука, као гранит блок, устао против его десног зглоба. Он је покушао да се окренемо уназад, да удари у страну.
  
  Овај ужасан нож потонуо десно, када Надимак направио лажни напад, и Оставе глупо двинул руком да отклони. Ник осетио притисак на блокирају зглоб и лако и искрено пресованог на руке Сташа.
  
  Залихе знао да се приближава. Он је знао да је са њима хорька, као и онај први пенушаво миг кренуо на его грла, али за тренутак је мислио да је спасао себе и да ће победити. Он је осетио ужас и терор. Жртве са везаним рукама није чекала ...
  
  Его мозак још увек забринути вичући тима переигранному телу, када га је захватила паника - истовремено са сечивом Ника, који је ушао у близини его адамовым јабуком и потпуно је прошло кроз его грло и кичмене мождине, сечиво залагао, као змај са металним језиком, испод линије косе. . Дан шталь црвено-црно са златним епидемија. Последње ватрене боје, који је икада видео, да се Уштеди.
  
  Када је пао, Ник преселио Хуго и отишао. Они не увек умиру одмах.
  
  Залихе лежао у широј крвавог лужице. Его вритхед полукругами црвене шаре. У јесен он је ударио главом. Перерезанное грло уплашене оно што би се могло назвати крик, у сабласан закерање и шкрипа.
  
  Ник оттолкнул нож Сташа и обыскал пао, држи подаље од крви и щипая џепове, као галеб, клюющая леш. Он је узео новчаник и футрола за картице. Он је Хуго обрисао о јакну мушкарци, високо на рамену, где се може узети за крв човека, избегавање руке, која се бави нащупывала его у смртној агонији.
  
  Ник се вратио на улазу у зграду, и шталь да чека, гледајући. Конвулзије Сташа испадао, као заразну играчка је водио доле. Миммо возио последњи комби, а Надимак је драго што на крају није било наше сајтове, у наше кабине. У дворишту је тихо. Он је прошао кроз галерију, нашао на улици малоиспользуемую врата и отишао далеко.
  
  
  Глава седма
  
  
  Ник се вратио на "Мейклес". Бескорисно да позовете такси и дају полиције друго време. Барнес одлучи да его треба да се питају о смрти у згради железничке пруге, а дугорочно шетња - то је флексибилан јединици времена.
  
  
  
  
  Он је купио новине, пролазећи кроз лоби. У својој соби он је одузео, заливају са хладном водом двухдюймовый помака на грудима и испитати случај за картона и новчаник, који је узео од овог човека. Они су рекли да му је било мало, осим име Сташа и адреса у Булавајо. Алан Вилсон послао бих его? Када заштитите милионе, постаје груб, али он није могао да верује да нанесе ударац у леђа - то је стил Вилсон.
  
  Остао Јуда - или "Мике Бор", или још неко у ТХБ. Никада не бацају са, а Гус Бойда, Јана Мастерса, па чак и Петер ван Преза, Наводи се у Хов, Маквелл ... Ник уздахну. Он је ставио кутију новчаница по новчанику, заједно са својим новцем, не бројећи их, прошао отворим новчаник, спалили све што је могао у пепельнице, а остатак је опрао у тоалет.
  
  Он је пажљиво прегледао тканина свој капут, кошуље и кошуље. Веб-крв је од сопственог ега огреботине од ножа. Он сполоснул мике и кошуљу у хладном & нб и поцепао их на делиће, уклањање ознаке са крагне, индустрија. Унроллинг чисту кошуљу, он је нежно и са жаљењем гледали Хуго везана за голому предплечью. Затим је позвао у канцеларију Мастерс и наредио ауто.
  
  Не вреди да се одрекну камзолы; Барнес, има право да питам о томе. Он је нашао атељеу далеко од хотела и замолио га поправи. Он је возио неколико миља до Селусу, дивећи руралном терена, и окренуо назад на другу страну града. Велико лугови воћних стабала изгледао баш као делу Калифорније, са дугим оросительными линијама и џиновске опрыскивателями, запряженными тракторима. Једног дана он је видео која вуче коња колица са распылителями и зауставио годишње, као што њом владају црнци. Он припада њима, да их трговина на пропаст, као и берачима памука у Дикие. Его пажњу привукао је чудно дрво, и он је користио свој водич, да ко-его - канделябр или гигант еупхорбиа.
  
  Барнес чекао у холу хотела. Испитивање је био опрезан, али ни до чега није довео. Он је знао Сташа Фостер? Он се вратио у канцеларију Тиллборна у мој хотел? - У колико је он дошао? Знао да ли је он неко ко је припадао политичких странака Зимбабве?
  
  Ник је био изненађен, јер је једини потпуно искрен реуматизам, који је он дао, био је последњи штопора. "Не, тако не мислим. А сада ми реци - зашто питања?"
  
  "Данас на железничкој станици је био избоден ножем човек. На пример, у оно време, када сте били тамо".
  
  Ник изумленно погледао. "Не - Роџер? О не ..."
  
  "Не, не. Човек, који га је питао знали, да ли сте. Хранитељским".
  
  "Да ли желите да се опише его?"
  
  Барнес урадио. Ник је слегао раменима. Барнес отишао. Али Ник је допустио себи радост. То је био паметан човек.
  
  Вратио се у кола Мастерсу и летео ДЦ-3 кроз Царибоу у главни логор у националном паркуе Ванки. Он је био задовољан да пронађе у главном логору потпуно модеран центар. Менаџер прихватио его као један од пратећих турнеју Эдмана, која је морало да дође ујутру, и насели его у удобном шале са две спаваће собе - "да бесплатно на прва посета. ноћ."
  
  Ник је почео да ценимо пратња-бизнис.
  
  Иако је Ник прочитао о националном паркуе Ванки, он је био запањен. Он је знао да је его пет хиљада квадратних миља борави седам хиљада слонова, огромна стада бизона, као и носорога, зебре, жирафе, леопарди, антилопа у бескрајном различитости и десетине других врста, које он чак није потрудио да се сетим. Међутим, Main Камп је био толико велики, колико је то било могуће хвала производа цивилизације, са писте траком, где АЦВ ДЦ-3 срео аутомобили последњег модела и безброј комбија, пругасте црно-беле, као механички зебре.
  
  Враћајући се на главни поднесе, он је видео Брус Сух, човека Јана Мастерса - "звезда фудбала" - стоји на улазу.
  
  Он је руковао са Надимком: "Здраво, ја сам га чуо, ти си дошао. Свиђа?"
  
  "Одлично. Обоје смо рано ..."
  
  "Ја сам врста напредне скаут. Проверите собу, машине и све то. Осећате у сумрак?"
  
  "Добра идеја." Они су прошли у коктел-бар, два загорелых младе особе, које су привукле женске очи.
  
  За виски и газировкой тело Ницк расслабилось, али его смисао је био активан. За Мастерса било логично да пошаље "најбоље праксе човека". Такође је могуће, чак и вероватно, да атлет из Солзбери Тод је био повезан са Џорџом Барнсом и Родезийскими снагама безбедности. Наравно, Барнес сматра да би било прикладно на време држати реп на "Ендру Гранта"; он је био главни осумњичени у чудном смрти Фостер.
  
  Он је мислио о тим вагонима, који свакодневно шаљу на рудник комплекса ТХБ. У изнад главе неће бити никаквог смисла. Можда, хром или никелевая руде са златом скривена у сваком вагону, коју они изаберу? Било би паметно и практичан. Али вагона? Са њих би требало да буде капље ова супстанца! Он је покушао да се сетим транспортировочный аленка азбеста. Он је сумњао да је читао о њима, јер није могао да их се сетим.
  
  Казне - ха! Није имао одређеног мишљења о томе, да је око њих правилно, а шта не, или у вези са овим политичким питањима, али је примењен стара горка чињеница: тамо где има довољно су укључени, сопствених интереса осталих правила не важе.
  
  
  
  
  
  Вероватно, Вилсон, Мастерс, Тод и други су тачно знали шта чини ТХБ, и то одобрили. Можда чак и добијали накнаду. Једно се може рећи сигурно: у овој ситуацији, он је могао потпуно да се ослоне само на себе. Сви остали су били осумњичени.
  
  А убица, који је морао да пошаље Јуда, ефикасне снаге убица, који је могао да пошаље по целој Африци? То је у складу са човеку. То је значило да у его џепу имао више новца, и то је помогло ему добили ослободити од многих нежељених непријатеља. Икада его плаћеници ће доћи још више. Икада ... Аха, са новим нацистима.
  
  Затим, он је мислио о Бути, Джонсоне и ван Презе. Они нису дошли под шаблон. Ви не можете замислити, да су се кретали само за новац. Нацизам? То заиста није било тако. А госпођа Райерсон? Таква жена као она је могла уживати добар живот у Шарлоттсвилле - да вози на машинама, да се укључе у јавне послове, њом се дивили, свуда позивали. Међутим, као и неколико других агената АК, којима је срео, она је изолировалась овде. Када је дошао до тога, каква је била њена сопствена мотивација? АХ предложио хеј, двадесет хиљада годишње за надзор ih операцијама за безбедност, али он је лутао отворени базен за мање новца. Све што сте могли да кажете себи, то је оно што желите да ваша оз веса је био на десној страни скале. Добро, али ко је рекао, нека страна права? Човек могао ...
  
  "... два водопоя у близини - Ньямандхлову и Гувулала Панс", - рекао је Тод. Ник је пажљиво слушао. "Можете да седи високо и гледајте како животиње долазе у вечерњим сатима на заливање рупа. Ми идемо тамо сутра. Девојке ће се допасти стинбок. Они су слични диснеевского Бамби".
  
  "Прикажи их Теди Нортвею", - рекао је Ник, и его позабавила розе бојење печена сунцем врата Сух. "Да ли постоји резервна машина, које га могу користити?"
  
  "У ствари, нема. Имамо два сопствених салону, и ми користимо комбија са водичем за госте. Знате, овде не може да вози онда сумрака. И не выпускайте госте око машине. То може да постане мало опасно са неким домаћим стоком. Лавови се понекад појављују у прайдах петнаест или око тога ".
  
  Ник је крио своје разочарење. Они су за мање од сто миља од имовине ТХБ. Пут са ове стране није баш стигне до њега, али он је претпоставио да тамо могу да се немаркированные стазе, по којима он може да стави ауто или, ако је потребно, ићи хода. Он је био мали компас, противомоскитная мрежа и пластично пончо, толико мали, да су сви они поместились у џепу. Его малом мапи имао пет година, али ће доћи.
  
  Они су отишли у трпезарију и јели шницле кан, који је Надимак нашао одличним. Касније су плесали са веома лепим девојкама, и Ник извинио непосредно пре једанаест. Без обзира на то да ли је он био у стању да истражи ТХБ од тог тренутка, он је запалио довољно запалов да једна око непознате експлозивне снаге може врло брзо высвободиться. То је било добро време, да остану у форми.
  
  * * *
  
  Он се придружио Брюсу Тодду за рано доручак, и они моторно четрнаест миља до станице Детт. Дуг сјајна воз извергал гомилу људи, укључујући и пет или шест туристичких група поред ih своје. Две групе су морали да чекају машине. Мастерс уписао мудро, стављањем свог човека на место. Имали су два седана, минибус и караван Волво.
  
  Девојке су светле и сија, разговарали о својим авантурама. Ник је помогао Гасу са пртљагом. "Глатко путовање?" - питао је старијег пратњу.
  
  "Они су срећни. То је посебан воз". Гуска грунтед са тешком торбом. "Није да обични не ценымногие боље него Penn Central!"
  
  Онда срдачно "рано чај" они су на истим машинама отишли смо на брз бунду. Водич-Wankie водио мали пругасти аутобус, а на захтев менаџера, јер код њега није било људи, Гуска и Брус су седана, а Надимак, сел за воланом комби Волво. Они су остали код Кауше Пан, бране Мтоа, и неколико пута боравили на уском путу, да посматра стадима дивљачи.
  
  Ник је признао, да је то невероватно. Када сте напустили Главни логор, ударио у други свет, стерн, примитиван, прети и лепа. Он је изабрао Бути, Рут Кроссман и Џенет Олсон за своје машине, и ему волео компанија. Девојке су користили стотине метара филма складишту на страусах, бабуинах и ланях. Они су саосећајно застонали, када су видели лавова, разрывающих трупа убијени зебре.
  
  Око бране Чомпани изнад њих лети хеликоптер, выглядевший није на месту. То је требало да буде птеродактила. Убрзо након тога, мали караван окупише заједно, делећи хладно пиво, која Брус припремио на преносни фрижидер, а затим, као што то чине туристичке групе, они су се разишли. Минибус престао да видите велико крдо бизона, путници салону фотографисани антилопа гну и убеђивања девојака *. Ник катил вагон на дугом кривудавом петљи пута, која се бави, може да прође преко брда Аризона је током суве спринт.
  
  Испред, у подножју брда, он је видео камион је заустављен на раскрсници, где су путеви, ако сећао се картицу, ответвлялись у Ванки, Матетси и назад у Главни логор другачији пут. Камион био обележен великим словима Wankie Research Project.
  
  
  
  
  Када су отишли, он је видео да је комби са панела зауставио на две стотине метара дуж северо-источне пута. Маскировались исто. Чудно - он није приметио како управа парка наклеивает своје име на све. Им се допало остављају утисак природности. Чудно.
  
  Он је успорен. По камион изашао здепаст човек и махну црвеном заставом. Ник сетио изградња нове руски пројекти, које је видео у Солзбери - тамо су корисне поља за потврду, али у овом тренутку не могу да се сетим да сам видео црвено. И поново чудно.
  
  Он снортед, његове ноздрве раздулись, као звери, окружује их од мириса необично, што може да значи опасност. Он кочницом, прищурился, погледао водећи, који је неко демантовао појавила у медијима поруке. Шта? Развијајте бабуна! Прецизно сличности на лице није било, осим високе лобање, али его ход је обезьяньей, ароганција и још извесна доследност са заставом. Радници се окрећу са њима немарни, не као са вымпелами на швајцарских заставама.
  
  Ник повукао ногу злостављање и притисну педалу гаса.
  
  Бути, сидевший поред њега, плакала: "Хеј, Енди, иух застава?"
  
  Путева није било довољно да пропустите особу, низак скраћење обрывался са једне стране, и камион је блокира уски пролаз. Ник нацртао перла на њега, и протрубил у рог. Човек лудо замахнуо заставом, а затим скочио у страну, када вагон је пролетела миммо места где је стајао. На задњем седишту девојке ахнули. Бути, рекао је високим гласом: "Здраво, Енди!"
  
  Ник гледао на кабину камиона, када проезжал миммо. Возач је коренастым, мрзовољан тип. Ако сте изабрали норму за родезийца, он би им није био. Бледо беле коже, непријатељство према човеку. Ник наслутити видела седи поред човека, изненађен чињеницом, да је "Волво" је дошао, уместо да се заустави. Кинез! И иако једино расфокусированное слику у датотекама АКС био неуспешан слике, он је могао да буде Њен Калганом.
  
  Када они моторно миммо упућеном лимузина, задња врата се отворише, и по нах почео да се искакањем мушкарац, вукући за собом нешто што може да буде оружје. Волво лети миммо, пре него што је могао да буде утврђен предмет, али и у руци, објављене испред, је био велики машина. Несумњиво.
  
  Живот Ницк окренуо хладно. Испред је четврт миље по кривудавом путу до првог скретања и безбедности. Девојке! Пуцају да ли су они?
  
  "Идите у кревет, девојке. На поду. Сада!"
  
  Пуцњи! Oni-наводи се у саопштењу.
  
  Пуцњи! Он хвастались карбуратор Волво, он высасывал бензин и ложе снага без оклевања. Он је мислио да је један око ових снимака је ушао у ауто, али то може да буде его машта или путне опорост. Он је претпоставио да је човек на малом камиону двапут пуцао, а затим изашао да циљ. Ник је вруће се надао да је он лош стрелац.
  
  Пуцњи!
  
  На путу је било мало више широко платно, и Ник сам га користио, да спасе ауто. Сада су они заиста возио.
  
  Пуцњи! Слабији, али од метака не побегне. Пуцњи!
  
  Можда копиле користио свој последњи метак. Схот!
  
  "Волво" лети изнад неуспех, као дечак, мчавшийся у језеро за свог првог пролећног скока.
  
  Руба-а-ду-ду-ду. Ник је гаспед. Човек у телу оставио лимузина имела пиштољ-митраљез. Он је, мора бити, од заставе дозволе за обављање гропед его. Они су преко брда.
  
  Пред нама је дуг кривудав силазак са троугао доле. Он је убрзан на пола пута, а затим кликне на малтретирање. Би требало да буде, они раде и седамдесет и пет, али он није променио фокус очи да гледају на шалтеру. Колико брзо ће да се котрља овај камион? Ако би он био добар или надоградити, они би седели патке у Волво, ако је он ухваћен. Велики камион док није представљао претњу.
  
  Наравно, велики камион није представљао опасност, али Надимак није могао да зна. То је сопствени дизајн Јудин, са оклопом на појас мотором снаге 460 коњских снага и крупнокалиберными митраљезима на прамцу и на крми са пуним 180 степени сектора ватре преко луке, обично скривене панела.
  
  У его регала лежао пушке, бомбе и пушке са снајпер прицелами. Али, као и тенкови, које је Хитлер први пут отишао у Русију, он је проклето добар за тај посао. Било је тешко за маневрисање, и на уским путевима брзина није већа од 50 миља на сат, јер кривине успоравање брзине. Волво је побегао на уму, пре него што овај "танк" кренуо са места.
  
  Још једна ствар - брзина салону. Он је био кул, и возач, полузлобно рычавший на Крола поред њега, када су ваљани, био је вруће момак са лошадиными снагама. Ветробранско стакло, јер то је наведено у локалним каталозима резервних делова, било је вешто је подељен и прикључен на шаркама, тако да је десну половину можете савити за прецизно посматрање напред или употребу као прозор за снимање. Крол сео и отворио га, држећи свој Пиштољ-митраљез 44 привремено се проширио преко рамена, а затим је подигао его у рупу. Он је направио неколико снимака на више тешке Шкода, али се пребацио на 7.92 у невољи. Како би то нам је било, он је поносан да своју способност да рукује машинама.
  
  Они су са урлик перелетели кроз хумка на пут и спустили низ падину на пружинах. Све што су видели у "Волво", - то је облак прашине и исчезающая облик. - Иди, - лајао Крол. "Ја ћу држати ватру, док ми их не наакроем".
  
  Возач је био кул градски хорват, који се зове себе Блохом онда да се прикључе немцима, када ему је било шеснаест.
  
  
  
  
  
  У младости он или не, али он је тако сурова репутацију у прогону сопственог народа, да је он повукао са својим пријатељима у Вермахту до самог Берлина. Паметан, он је преживео. Он је био добар возач и вешто возио побољшаном аутомобила. Они су летели низ брдо, глатко претворио у угао и да су "Волво" на дугом директан директан, која се бави довело до линије стеновитим брдима.
  
  "Ми смо их цатцх", - уверен је рекао Бува. "Имамо брзину".
  
  Ми Ницк била иста мисао - они нас ухвате. Он је дуго пратио служења лимузина у ретровизору, када се оклизнуо око окретање, благо окренуо, исправљање, и добија брзину, као велики таращить очи. Тамо је био искусан возач и веома добар мотор - " против Волво са искусним возачем и добар стандардним мотором. Исход је био предвидљив. Он је користио све своје вештине и храбрости, да бисте сачували сваки педаљ, разделявший два аутомобила, који је сада био мање од четврт миље.
  
  Пут пролегала кроз браон песак, мешовита-зелени пејзаж, заобилазећи литице, заобилазећи суве водотоки, прелазећи или ткање брда. То већ није модерна пут, иако је она добро дотеран и погодне за рад. На тренутак Ник се чинило да је он био овде раније, а онда је схватио зашто. Село и положај били копијом сцене јурњаве, који ему волео у детињству у сериалах. Ih обично радили у Калифорнији, на гласање дакле, овде, у селу.
  
  Сада је савршено осећао Волво. Он залетео се и скочио њом кроз камени мост и учинио лако клизи показивач на десно, који се користио све делове пута, да не изгуби брзину више, него што је то било потребно. На пример, на следећем кораку, он је изнад један комби возила. Он се надао да лимузина ће се састати его на мосту, и одложити га.
  
  Бути, као што је приметио и похвалио Ник, држала девојке у тишини, али сада, када су се преко поља гледишта прогонитеља, Џенет Олсон отворена. "Господин Грант! Шта се десило? Они заиста су пуцали на нас?"
  
  На тренутак Ник мислио је да им кажем да то је све део забаве у паркуе, на пример, лажне пљачке дилижансов и железничких возова на забавни центри "пограничног градића", али онда се предомислио. Они треба да знају, да је то озбиљно, тако да они могу да пригнуться или побегне.
  
  "Бандити", - рекао је он, што је било довољно близу.
  
  "Па, да ли је псовао га, - рекао је Рут Кроссман без дрхти у свом нивоу гласу. Само псовка, која је обично она никада не би користила, выдавало јој узбуђење. "Јака девојка - мислио Ник.
  
  "Може ли то да буде део револуције?" - питао Бути.
  
  "Наравно", - рекао је Ник. "Пре или касније она ће се појавити свуда, али ми је жао нас, ако се то деси раније".
  
  "То је било тако... планирано," - рекао је Бути.
  
  "Добро планирана, само неколико рупа. Срећом, нашли смо неки".
  
  "Како сте погодили да је то фалсификат?"
  
  "Ови камиони су били превише разукрашены. Велике ознаке. Застава. Све је тако методично и логично. И да ли сте приметили како овај момак окренуо са заставом? Као да је он водио параде, а није радио на топлом дану".
  
  Џенет рекла је позади: "Па нема на видику".
  
  "Овај аутобус могао да успори их код моста", - рекао је Ник. "Видећете их следећи пут. Пред око педесет миља на овом путу, и ја не тражим посебну помоћ. Гуска и Брус су сувише далеко од нас да разуме шта се догодило".
  
  Он је убрзао доле миммо џип, мирно катившегося их у правцу, у коме је један старији пар. Они су пробили кроз уску клисуру и били су у широј оскудној равници окруженој брдима. Дно мали долина је испачкано заброшенными угаљ выработками, као на досадне подручја рудника Колорадо пре него што је поново порастао лишће.
  
  "Шта ... шта ћемо да радимо?" - стидљиво затражио Џенет. "Ћути, нека води, и мисли", - наредио Бути.
  
  Ник је био за то захвалан. Имао је Вильгельмина и четрнаест метака. Пластика и осигурачи су код њега под појасом, али то је захтевало време и право место, и он није могао очекивати да нам да.
  
  Неколико старих бочних путева имали прилику да обиђу и нападају, али са пиштољем против машине и девојака у аутомобилу тога није било. Камион још није кренуо у долину; ih, би требало да буде, притормозили на мосту. Он одреши ремен и буттонед ширинку.
  
  То је - нашалио приметила Бути са светлом дрхтећи од у речима: "хајде да Причамо о времену и месту!"
  
  Ник закикота. Он је извукао на раван појас, каки боје, раскопчао его и повукао. "Узми ово. Добби. Поглед у џепове поред попустити. Пронађи стан црни предмет, сличан пластике".
  
  "Имам један. Шта је ово?"
  
  "Взрывоопасно. Код нас не може да буде шанса да користите его, али будимо спремни. Сада идите у џеп, у коме нема црног блока. Ви ћете наћи неколико аспирације за цеви. Дајте их мени".
  
  Она је послушао. Он је гропед са прстима "цев" без контролне ручице на крају, отличавшей електричне термодетонаторы од взрывателей.
  
  
  
  
  
  Он је изабрао осигурач. "Да постави остало-назад". Она урадила. "Узми ову и нащупай прстима ивице блока, да пронађе малу воштану кап. Ако пажљиво погледате, она затвара рупу".
  
  "Схватио"
  
  "Убаците нит ове жице у рупу. Продиру у восак. Чувајте се, не савијајте жице, у супротном можете да јој поквари".
  
  Он није могао гледати, пут петляла кроз старе руднике једрењима. Она је рекла: "Разумљиво. Прошло је скоро ин".
  
  "Заправо. Тамо поклопац. Восак је требало да спречи улазак варнице. Не пушите, девојке".
  
  Сви они су уверени, да никотин је ih последња мисао је отворен сада.
  
  Ник псовао чињеница да су се возили пребрзо да се заустави, када су пролетали миммо обветшалых зграда, која је одговарала его сврхе. Они су различити по величини и облику, имали прозоре и до њега се могло доћи из неколико гравийным путевима. Затим су пали у малу впадину са прогибом и нагибом извора, преминуо злокобно базен са жуто-зеленом водом и скочила у још један део старих рудника токсина.
  
  Пред нама су још зграде. Ник је рекао: "Ми морамо да ризикујем. Јој, долазе у зграду. Када јој вам кажем иди, иди! Сви схватили?"
  
  Он је претпоставио да су ови натужные гуши звуци значе "да". Безрассудная брзина и реализације достигао их маште. Преко педесет миља развија ужас. Он је видео, како је камион возио у долину, а буба ударио у узалудни и безводан предео. То је било око пола миље. Он је задиркивали, директ-директ-бенцх ...
  
  Широка бочна пут, вероватно, полазак за камион, водио на следећој групи објеката. Он је ударио у њега и кренуо на две стотине метара до зграда. Камион неће бити тешко да пратите их облаком прашине.
  
  Први зграда су складишта, канцеларије и продавнице.
  
  Он је сугерисао да је у стара времена ова село је требало да буде самостална - их је око двадесет. Он је поново затормозил на оно што је изгледало као напуштена улица града-дух, где су многе зграде, и зауставио се код тога, шта може бити радњу. Он је повикао: "Хајде!"
  
  Он је побегао у правцу зграде, нашао прозор, снажно удара по стаклу, счищая крхотине са оквири, као што је могао.
  
  "Унутра!" Он је подигао Рут Кроссман кроз рупу, затим два других. "Држи се даље од ih очију. Спрячься, ако ћете наћи место".
  
  Он је водио назад на "Волво" и возио кроз село, успорава кретање, пролази велики број поред оних монотоне викендице, сигурно, некада белих блокова радника. Код домородаца била би станицу у шипражју колиба са сламнатим крововима. Када пут је почела окретање, он је зауставио, и погледао. Камион је скренуо са главног пута и подигао брзину у его страну.
  
  Он је чекао, ја желим, да је имао шта да ојача задњег седишта - и да је време да се то уради. Чак и неколико бала памука или сени, то ће смањити свраб у леђима. Уверивши се да су его приметили, отишао је на путу који води до извилистому брдо до тога да мора да је било радовима; то је као вештачка брда са мало језерце и моје горе.
  
  Ломанная линија зарђали узкоколейных путева ишао паралелно путу, прелазећи га неколико пута. Он је достигао врх вештачке брда и грунтед. Једини пут доле је начин на који је дошао. То је добро, то је да их само-мотивисани. Они су одлучили да је код њих, али он ће пасти са својим штитом или на нен. Он смиркед, или помислио, да его гримаса је осмехом. Такве мисли су одржали вас дрхти, маште, да може да се деси, или од хладноће у стомаку.
  
  Он проревел полукруг око зграде и нашао оно што је хотел, - јак мало дугуљасте, зграда поред воде. То изгледало усамљено, разрушенным, али чврста и јака - дугуљасте, зграда без прозора дужине око тридесет метара. Он се надао, да его кров исти чврста, као и зидови. Она је направљена од поцинкованог пегле.
  
  "Волво" подъехало на два точка, када је окренуо свој его око сиве зидове; ван ih видног поља, зауставио. Он је скочио, залазак сунца на кров аутомобила и на кров зграде, креће са ниским силхоуетте као змај. Сада - ако би њих двојица су били верни својим тренинга! И ако их је било не више од два ... Можда иза леђа се крије још један човек, али он је у томе имао сумње.
  
  Он је лежао ровно. Ви никада не крше линију хоризонта у том месту, и нисте прошли кроз то. Он је чуо како је камион кренуо на висораван и полако. Они ће гледати на облак прашине, који је завршен у последњој стрмим кривине Волво. Он је чуо како камион приближава, и успорава напредак. Он досталь, кутију шибица, држао пластике на готовс, осигурач је хоризонталним. Осећао боље, постављање своје руке Вильгельмину.
  
  Они су стали. Он је претпоставио да су били две стотине метара од колибе. Он је чуо, како је отворио врата. "Доле", - зачу завуалированный глас.
  
  Да, мислио Ник, хајде свом узору.
  
  Отворена још једна врата, али нико није затворена. Ови момци су тачни радницима. Он је чуо бат ногу, на гравию, режање, слично "Фланкен".
  
  Запалы су двенадцатисекундными фитилями, Зажигайте или одбити два у зависности од тога колико је уредно сте запалили нит.
  
  
  
  
  
  Шкрипа утакмице апсурдно, ужасно гласно. Ник запалио фитиљ - сада он ће спалити чак и у олуји, или под водом - и устао на колена.
  
  Его сабира долар пао. Его уши дао его, камион је био на удаљености од не мање од три стотине метара. Њих двојица су излазили из ње, да се око зграде са обе стране. Они су били фокусирани на угловима испред, али не толико да не гледа на хоризонт. Он је видео, као што је " пиштољ-митраљез, који је држао човек лево од њега, попео горе. Ник се предомислио, бацали пластике у переноску за пиштољ и са режање, пао са горким потресен, као рвущаяся тканина. Он је чуо крик. Девет од десет једанаест-дванаест-бум!
  
  Није имао илузија. Мала бомба је моћан, али, ако имате среће, она ће деловати. Шуња по крову до тачке, који се налази далеко од места, где је само што се појавио, он је погледао преко ивице.
  
  Човек, несший МП 44, пао, вритхед и почела да кукам, велики оружје је пет метара испред њега. Очигледно, он је покушао да побегне десно, и бомба је експлодирала иза њега. Он није изгледао тешко оштећен. Ник се надао да је он био прилично шокиран да остану збуњени у року од неколико минута; сада его сметало други човек. Его нигде није било да се види.
  
  Ник увукла напред, ништа није видела. Други, мора да је прешао на страну зграде. Можете чекати или можете да се пресели. Ник преселио тако брзо и тихо, као што сам могао. Она флопнуо на следећи обод, то са стране, где је био на путу стрелице. Како је и намеравао - ништа. Он је налетео на задњи ивици крова, приставив да му Вильгельмину истовремено са својом главом. Црна прекривен ожиљцима на целој територији хотела, а била је празна.
  
  Опасно! У овом тренутку овај човек ће пузати по стење, можда, окретањем у далеки угао. Он је дошао до переднему углу и погледао. Он је погрешио.
  
  Када Бува видео облик главе на крову и разрывающуюся гранату, лети на њега и Кролу, он је лурцхед напред у ономе. Исправна тактика; одлази, залезайте под водом и хоп - ако не можете да спустите свој шлем на бомбу. Експлозија је била изузетно моћан чак и на висини од око осамдесет метара. То је его до таха зуба.
  
  Уместо да иде дуж зида, он је хункеред доле у њеном центру, гледа лево-десно горе. Лево-десно-горе. Он је подигао очи, када Надимак погледао на њега, - на тренутак сваки човек гледао у лице које никада неће заборавити.
  
  Од Бува у десној руци балансировал маузер, и то је добро са њим обраћао, али је и даље био мало затечен, па чак и ако то није тако, резултат не би могао бити сумњива. Ник је пуцао са инстант рефлексами спортисте и вештинама десетина хиљада снимака, гори споро, скорострельным и у било које позиције, укључујући свешивание изнад кровова. Он је изабрао ножа на вздернутом носу Бува, где ће слетети таращить очи, а девятимиллиметровая таращить очи промахнулась на четврт инча. То је отворило его потиљак.
  
  Чак и упркос ударац, Бува пао напред, као што обично раде мушкарци, а Надимак је видео отворену рану. То је био непријатан призор. Он је скочио са крова и трчао иза угла зграде - нежно - и открио да Крол у шоку, али посегнуо за својим оружјем. Ник прискочи и подигао га. Крол је зурио у њега, његова уста радио, око углу рта и једног ока је текла крв.
  
  "Ко си ти?" - питао Ник. Понекад они говоре у шоку. Крол није учинио.
  
  Ник брзо обыскал га, не нашавши другог оружја. У торбици око коже алигатора није било ништа осим новца. Он се брзо вратио се пред мртвим. Имао је само возачка дозвола, издата Јовану Блейку. Ник је рекао трупу: "Ти не личи на Џона Блейка".
  
  Носећи маузер, он је дошао на камион. Изгледа да он није повређен од експлозије. Он је отворио хаубу, отстегнул поклопац развода и поставио его у минути. У задњем делу је пронашао још један пиштољ-митраљез и металну кутију са осам продавницама, и најмање две стотине додатних муниције. Он је узео две продавнице, питајући зашто није било више оружја. Јуда је био познат по својој љубави према супериорном ватрену моћ.
  
  Он је ставио пиштоље на задњи секс Волво и ваљани доле са брда. Ему је морао да два пута куцам пре него што девојке појавио на прозору. "Чули смо пуцњаву", - рекао је Бути високим гласом. Она сглотнула и снизила тон. "Са тобом све впорядке?"
  
  "Наравно." Он је помогао им. "Наши пријатељи у малом грузовичке више нас не побеспокоят. Хајде да извучемо одавде, док се није појавио велики".
  
  На руци Џенет Олсон је мала огреботина од осколка стакла. "Имајте то чист, док не добијемо нешто око лекова", - наредио Ник. "Овде можете ухватити све што желите".
  
  Его пажњу привукао гудящий брбља, на небу. Са југо-истока, одакле су дошли, појавио хеликоптер, једрење на путу, као пчела-извиђач. Ник помислио: "О не! Не да - и у педесет миља од свега са овим девојкама!
  
  Вртлог приметио ih, летели и наставио да лебди у близини камиона, тихо стоји на платоу. "Идемо!" - рекао је Ник.
  
  Када су изашли на главни пут, велики камион је кренуо кроз клисуре на крају долине.
  
  
  
  
  Ник могао замислити двосмерни разговор на радију, када је хеликоптер описао сцену, заустављање да погледамо у тело "Џона Блейка". Чим су одлучили ...
  
  Ник такмичио за "Волво" на северо-исток. Они су одлучили. Са дистанце, на њих је пуцао камион. Као пятьдесятый калибар, али, очигледно, камион је био европским тяжеловесом.
  
  Са уздахом олакшања Ник уврнуте "Волво" у кривинама, што је довело до одрона. Велика стаза није показао брзину од - само ватрену моћ.
  
  Са друге стране, дегковой цар им је дао сву потребну брзину!
  
  
  Глава осма
  
  
  Волво возио на врху прве планине, као миш у лавиринту са храном на крају. Успут су прошли туристички караван око четири аутомобила. Ник се надао да па типа привремено охладит момака у хеликоптеру, посебно ако они носе ватрено оружје. То је била мала двухместная птица француске производње, али добро савременог оружја није тако, наводно, и много.
  
  На врху нагиб пут вије од краја литице са гледања платформа за паркирање. Она је била празна. Ник роде се до ивице. Камион молол напорно до брда, само пролази турнеја аутомобила. На изненађење Ник, хеликоптер нестао на истоку.
  
  Он сматра да је одлуком. Потребно Им је било гориво; они су хтели да се поклопац развода, да увезти камион и тело одатле; они круже и поставиле пред њим блокпост, стављајући его између њега и великим камионом. Или сви ови разлози? Једно је сигурно: он је сада био против Јуде. Он је узео на себе целу организацију.
  
  За девојке је дошао мир, а то је значило питања. Он им је одговорио онако како је мислио најбоље, и брзо возио на западном излазу из гиганта шумског резервата. Молим вас - нека на путу неће бити грађевинског блока!
  
  "Како мислите, цела земља је у невољи?" - питала сам Џенет. "Мислим, као што су Вијетнам и све ове афричке земље? Права револуција?"
  
  "Земља је у невољи, - одговорио Ник, - али мислим да смо нешто погрешили у нашој посебној акцији. Може бити, бандити. Може, револуционари. Може бити, они знају да ће бити испуњени ваших родитеља имају новац и желе да вас киднапује".
  
  "Ха!" Бути фыркнула и скептичан погледао у њу, али она није интервенисала.
  
  "Поделите своје идеје", - љубазно рекао је Ник.
  
  "Нисам сигурна. Али када пратиља турнеја носи са собом пиштољ, и, можда, то је била бомба, која се бави била код вас тамо, чули смо - добро!"
  
  "Скоро исто тако лоше као када би једна по дочекати своје девојке носила новац или поруке побуњеницима, а?"
  
  Бути заткнулась.
  
  Рут Кроссман тихо је рекла: "мислим да је то дивно, узбудљиво".
  
  Ник је јахао више од сат времена. Они преминуо Зимпа Пан, узбрдо Сунтичи и бране Чонба. Машине и комбија прошло миммо код њих с времена на време, али Ник је знао да, ако он не испуни војну или полицијску патролу, она мора да задржи цивила далеко од овог нереда. И ако он ће се састати не онај патрола, и они ће бити политички или финансијски повезан са мафијом ТХБ, то може бити фатално. Био је и још један проблем - Јуда је био склон да снаряжать мале јединице у форми локалних власти. Једног дана, он је организовао читав каталонски полицајац пост за пљачке, која је ишло глатко. Ник није видео себе шетњу у наручју неког оружаног одреда без пажљиву проверу докумената.
  
  Пут је водио горе, остављајући за собом чудно, полу-јалов, пола јунгле долине резервата, и они су се попели на гребен, на коме је водио железничка пруга и аутопут између Булавајо и водопада Викторија. Ник зауставио на бензинској станици, у малом селу, затаща "Волво" под кров, сличан рамаду, над бензоколонкой.
  
  Неколико белих мушкараца хмуро гледали на пут. Они су изгледали нерава.
  
  Девојке су ушли у зграду, и висок изгорео од сунца министар промрмља Ник: "Ти идеш назад у главни логор?"
  
  "Да", - рекао је Ник. Он је био збуњен, поузданој начин обично отворене и срчаних родезийцев.
  
  "Не узнемиравати даме, али очекујемо малих проблема. Неки партизани су деловали јужно од Себунгве. Јој, претпостављам, они се надају да смањи пруге. Они су убили четири војника у року од неколико миља од Любимби. било би лепо да сада се вратите у главни логор ".
  
  "Хвала вам", - рекао је Ник. "Нисам знао да су побуњеници продиру тако далеко. Последњи пут га је чуо, како ваши дечаци и помогавшие им јужноафриканци су држали ситуацију под контролом. Јој тако разумем, они су убили стотине побуњеника".
  
  Мушкарац је завршио напуне резервоар и одмахну главом. "Имамо проблема, о којима ми не говоримо. За шест месеци имали смо четири хиљаде људи јужно од Замбези. Они сматрају подземне логора и све то. Код нас није довољно бензина за сталног ваздушног патролирају. "Он је потапшао по "Волво". "Ми смо још увек накачиваем ih за туристичка предузећа, али ја не знам, колико дуго они ће наставити да то уради. Јенки, зар не?"
  
  "Да".
  
  "Ви знате. Имате своје акције у Мисисипију и - хајде да видимо - у Грузији, зар не?" Он намигну са отужно интимностью. "Радите много добро, али шта то води?"
  
  Ник платио ему. "Где је, заиста. Који је најкраћи пут до Главног логора?"
  
  "Шест миља далеко, тамо на стази. Окрените право.
  
  
  
  Око четрдесет миља на знаке. Онда још два човека код симбола. Не могу да пропустим. "
  
  Девојке су се вратили, и Надимак пратио упутства мушкарци.
  
  Ih станица за претакање горива је око осам минута. Он није видео ни трага од великог камиона за сат времена. Ако он и даље ишао за њима, он је био далеко иза. Он је запитао зашто је хеликоптер није се вратио, да скаут их. Они превазиђу шест миља и стигли до широке путеви поплочан. Они возио око две миље, када су почели да прође војни конвој авиона, на челу на запад. Ник је похвалио то што је батаљон са тешким машинама, оставио код куће. Он је био отточен за рат у џунгли. Он је мислио. Срећно, она ће вам требати.
  
  Бути је рекао: "Зашто не заустави официр и не кажем ему, шта се са нама десило?"
  
  Ник је објаснио своје разлоге, не додајући да је он надао, да Јуда обрисао остаци "Џона Блейка". Дуго објашњење шта се десило било би непријатно.
  
  "Лепо је видети да војници пролазе миммо", - рекао је Џенет. "Тешко да се сетим, да неки око њих могу бити против нас".
  
  "На самом делле не против нас", - исправи Ник. "Само није са нама".
  
  "Она је заиста гледа на ове лепе мушкарце", - рекао је Рут. "Неки око њих лепе. Погледајте - постоји само слику Чарлтона Хестона".
  
  Ник није гледао. Он је био заузет надзором за пятнышком на небу, следовавшим на малом стринг. Наравно, као и само летење последњи бронетранспортер, зрно је порастао у величини. После неколико минута он је пришао довољно близу да его је било могуће сазнати. Ih стара још увек, хеликоптер са двоје људи, који је оставио их у долини.
  
  "То је поново oni", - скоро срећно, рекао је Рут. "Зар то није занимљиво?"
  
  "Ах, како је супер ортак", - пристала Бути, али си знао да она то не имеле на уму.
  
  Ник је рекао: "Они су превише сладак, тамо горе. Можда смо их встряхнем?"
  
  "Идемо", - рекао је Рут.
  
  "Дајте им пакао!" - рявкнула Џенет.
  
  "Како си их встряхнешь?" - питао Бути.
  
  "Глас видети", - обећао је Надимак. "Ако они тражити да се о томе".
  
  Они су питали о томе. Када је "Волво" проезжал отворени, безлюдный парцела прљавог сувог бунгу, вихор погодила водительскую страни машине. Они су желели да се боље или изблиза. Ник дозволио chopper реши, онда кликнуо на малтретирање и повикао: "Излазите, и опускайтесь са десне стране!"
  
  Девојке на овај привыкали. Они се попео и вжались у земљу, као борбени тим. Ник отворио задња врата, зграбио пиштољ-митраљез, прошао осигурач и направио млаз олова за хеликоптер, који је на пуном снагом кренули на другу страну. Домет је велики, али ти се можда посрећи.
  
  "Поново", рекао је он. "Идемо тим!"
  
  "Научи ме да уживају у једном око ових ствари", - рекао је Рут.
  
  "Ако имамо могућност", - сложио Ник.
  
  Хеликоптер је летео испред њих, у топлом драги, како поджидающий лешинар. Ник возио око двадесет миља, спреман да се заустави и пуца на авион, ако је још увек близу. То није било тако. Они моторно више бочних путева, али он не би усудио да иде нам један по један. Застој са камионом, улазе по њима, био би фаталан. Далеко испред је видео црну мрљу на страни пута, и его расположење је пао. Када је могао да види то је више јасно, он је тихо заклео себи. Припаркованная машина, велика. Он је зауставио, почео је да се развија у супротном смеру и зауставио. У припаркованную ауто скочио човек, и она је преселила са њим. Он је пуцао у Волво. Две миље назад, када иза њих возио чудан аутомобил, он је стигао до означеном им стране пута и ушао у нах. Машина је пратила.
  
  Бути је рекао: "победе".
  
  "Гледај на њих", - наредио Ник.
  
  Тежња је покривено шест или седам миља. Велики лимузина да се обрате не жури. То је его узнемирен. Вођен их у ћорсокак или у жбуње. Земља је постала више брдско, са уским мостова преко суве водотоки. Он је пажљиво одабрао једну и зауставио на однополосном мосту, када прогонитеља није било јасно.
  
  "Горе и доле у правцу потока", - рекао је он. Сада они то радили веома добро. Он шталь чекати у провалије, користећи его, као ров. Возач салону видео остановившуюся "Волво" и зауставио ван домашаја, а затим веома споро кретао напред. Ник је чекао, гледајући кроз бокор траве.
  
  Дошло је време! Он је пуцао кратким малим редовима, он је видео како стиже аутобус. Око машине вывалились тројица мушкараца, двојица око њих су били наоружани дугим пушкама. Они су пала на земљу. Циљ метак погодио у Волво. За Ницк то је било довољно. Он је подигао мало, и са велике удаљености пуцао у њих кратким рафалима.
  
  Они су нашли его позицију. Таращить очи великог калибра откинула шљунак пет метара десно од њега. Нице снимака, моћно оружје. Он је нестао кроз поља вида и променио продавнице. Олово колотился и потресен на гребену изнад главе. Девојке су седели искрен под њим. Он је преселио на двадесет метара лево и поново погледао преко ивице. Дивно, да су били изложени под тим углом. Хеликоптер грохотал рафалима по шести снимака, носећи песак за машине и људима. То није био его дан. Стакла сломљена разбијен, али сва тројица су побегла назад на путу, чекајући њих.
  
  "Да, у реду, - рекао је он. "Претплатите се на мене."
  
  Он је брзо повео девојака на суво потока.
  
  
  
  
  
  Они су побегли као заувек, они су разбацани, увукла стране "волво". Они ће провести пола сата узалуд.
  
  Када га мала патрола је био далеко од моста, Ник извео их око јаруге у жбуње паралелно путу.
  
  Он је био захвалан за оно што све девојке су носили разумну ципеле. Они су им потребне. Имао је Вильгельмина са тринаест кертриџа. Не дозвољавајући знаш? Један пушкомитраљез, додатни сторе, компас, свака всячина и наде.
  
  Наде постала мање, када сунце је село на западу, али он није дао девојке да схвате, да Су гладни и желе да пије, он је знао. Он је спасао их снаге чест одмору и смешним коментарима, али ваздух је био најтоплији и грубо. Они су дошли до дубоког расцепа, и ему морао да идем по њу назад на пут. Он је био пустынен. Он је рекао: "Ми идемо. Ако неко чује ауто или авион, говорите".
  
  "Где ћемо ићи?" - питала сам Џенет. Она је изгледало испуганной и уморан.
  
  "Према мојој картици, ако је преносника сећам се, овај пут нас води у Бинджи. Град пристојан величине". Он је додао да Бинги је био око осамдесет миља од њега у долини џунгле.
  
  Они преминуо површно фооти базен. Рут је рекла: "Ако би само то било могуће да пије".
  
  "Ми не можемо да ризикујемо". - рекао је Ник. "Кладим се чак и на новац, ако ти се пије, захтева, ти си мртав.
  
  Непосредно пре мрака он је извео их са пута, очистио неуједначен парче земље и рекао: "Устраивайтесь седите. Спавајте довољно, ако можете. Ми не можемо путовати ноћу".
  
  Говорио уморно, али жалби није било. Он је поносан их.
  
  "Хајде да сазнамо сат", - рекао је Бути. "Ти треба мало сна, Енди".
  
  У близини неко животиња донела чудно рокочущий хук. Ник је рекао: "Соберись. Ти испунити своју жељу, Рут".
  
  У умирающем светлу он им је показао како да се скине осигурач пиштоља-митраљеза. "Сликати, како би пистолету, али не држите окидач".
  
  "Ја не разумем", - рекао је Џенет. "Не држите окидач?"
  
  "Не постоји. Ви стално морате да подесите свој циљ. Ја не могу да га покаже, тако да можете да замислите то. Вотум..." Он је отворио продавницу и извукао глава. Он је показао да додирну спускового куке и издав звучи слично кратке реду. "Бррр-новца. Бррр-пут".
  
  Свака од њих покушао. Он је рекао: "Добро, ви сте сви добили титулу старшины".
  
  На изненађење его, он је добио три или четири сата лако сводови између Руфью и Џенет током дежурств Бути. То доказывало, да је он веровао хеј. У првом плану слабом сивом светлу он је повео их на путу.
  
  Крећући се са од на десет минута, они превазиђу велики пут до времена, када је сат Ницк показали десет сати. Али они утомляли. Он је могао да настави то је цео дан, али девојке су скоро завршили без дугог одмора. Он им је омогућило да се смењују да носи пиштољ-митраљез. Они озбиљно реаговали на раду. Он је рекао да им, иако и није поверио, да је све што им је потребно да урадите је да се држи подаље од руку "бандити", док компанија Эдмана у лице Гус Бойда не подигне узбуну. Легитимна војска и полиција ће тражити их, а јавност ће напад на њих превише ризично за "бандита". Он је добро слушају.
  
  Село је водио доле, и, обогнув показиваче на неприступачном терену, они су наишли на туземца, тхе дрема под слама надстрешнице поред пута. Он се правио да не говори енглески. Ник возио свој его за собом. Он је био на опрезу. Кроз пола миље на кривудавим траг су наишли на мали комплекс колиба са сламнатим крововима, испуњен са обичним пољима брашна и дувана, краалей и загонов за окунания стоке. Село је успешно постављен. Локација на брду представља тешкоће, поља су груба, а ограде око краала теже да се одржи, али све пљускове нашли у баре кроз мрежу паднем, које су горе на брдо, као што вене.
  
  Приступивши неколико људи који раде под склониште, покушао да сакрије аутомобил испод цираде. Ник је рекао свом пленнику: "Где је газда? Мухле Итикос?"
  
  Човек тврдоглаво одмахну главом. Један погледао око њих, поносан својим енглеским, рекао је: "Газда, тамо". Он је говорио беспрекорно, указујући на најближу колибу са широким рамадом.
  
  Око колибе је изашао мали мишићав мушкарац и упитно погледао на њих. Када је он видео пред собом немарно удерживаемый "Лугер" Ник, он се намршти.
  
  "Вынеси ову машину за сераля. Њен желим да погледамо нах".
  
  Неколико окупљених црнаца почели да муттер. Надимак узео од Џенет пиштољ-митраљез и сумњиво држао его. Мишићав човек је рекао: "моје име је Рос. Можеш ли да се представим?"
  
  Его дикција је чак и боље него девојчице. Ник назвао их праве имена и закључио: "... он је на машини".
  
  Када церада је снимљен, Ник трепну. У нен био скоро сакривен нови џип. Он га је прегледао, гледајући села мушкарцима, којих је сада било девет. Он је запитао да ли је то све. У задњем делу отвореног сераля он је нашао четири додатне канистера бензина.
  
  Он је рекао Россу: "Молим те, донеси нам воде и нешто за јело. Онда одлази. Никоме није узрока штете. Њена добро ћу платити за вас, а ви ћете добити свој џип".
  
  Одина око мушкараца је говорио да је она Россу на матерњем језику.
  
  
  
  
  Рос је одговорио кратко. Ник је постао не по себи. Ови људи су превише стрме. Они су, како је речено, али, као да им је било занимљиво, а не да малтретирају. Рос је питао: "да би сте повезани са Маполисой или родезийскими трупа?"
  
  "Нико."
  
  Пошто је рекао црнац рекао: "Мкивас ..." Ник схватио прва реч, "бели људи", а остатак је звучало опасно.
  
  "Где ти оружје?" - упитао је Рос.
  
  "Влада поклопац све".
  
  Ник ово није поверио. Влада може да добије нешто, али ова група је била превише самоуверенной. Осећао сам се све више и више забрињава. Ако су набросятся на њега, а имао је предосећај да могу, он не може да их оборе, како би снажно је покушао да нам да делује. Киллмастер није имао у виду масовног убицу.
  
  Изненада Бути дошао до Россу и говорио тихо. Ник је изгубио део тога, када је кренуо за њим, али сам чуо: "... Питер ван Пре и господин Гарфиелд Тод. Џон Џонсон превише. Зимбабве седамдесет три".
  
  Ник је познато име Сух, бившег премијер-министра Родезији, који је покушао да смањи противречности између белаца и црнаца. Група белих сослала его его ранч его либералне ставове.
  
  Рос погледао Ник, и AXman схватио колико је он био у праву. То није био онај поглед човека, кога си ти гурнуо. Имао је идеју да Рос ће ући у устанак, ако околности захтевају тога. Рос је рекао: "Мис Делонг зна мојих пријатеља. Добијате образовање и воду, а да вас у Бинджи. Можете бити шпијун за полицију. Ја не знам. Њен не мислим тако. Али ја не желим да пуцају овде ".
  
  "Постоје људи који прате нас", - рекао је Ник. Мислим да је кул људи око банде ТХБ. И у сваком тренутку преко главе ће хеликоптер широм он је ганковања. Онда ћеш разумети, да нисам полицијски шпијун. Али ти си боље би обалу ватрену моћ, ако је имате ".
  
  У мирном лице Рос блеснула захвалност. "Ми смо уништили један по понтине, по којима сте прешли. Они ће добити овде веома сати. Глас зашто је наш сат је тако беспечен..." Он је погледао на човека. Домар је спустио главу.
  
  "Ми смо изненађени его", - предложио Ник.
  
  "То је љубазно са ваше стране", - рекао је Рос. "Надам се да је ово прва лаж, коју си ми рекао".
  
  Двадесет минута касније, они су ваљани џипом на северо-исток, Ник за воланом, Рос поред њега, три девојке с леђа, Рут је држао митраљез. Она је претворен у ове гериле. Око два сата путу на путу, која се бави звала Вајоминг 1905. године, су стигли до пута мало боље, где знак, што указује на лево, дао выцветшими словима "Бинджи". Ник поглед на компас и окренуо право.
  
  "Шта је идеја?" - питао Рос.
  
  "Бинджи нам не одговара", - објаснио је Надимак. "Ми треба да пређе земљу. Затим, у Замбији, где је због Бути, очигледно, јака. И, претпостављам да твоји су. Ако сте у стању да одржи ме на путу ка горнодобывающим објектима ТХБ, то боље. Морате да их мрзе. . Њен чуо, они раде са својим људима као са робовима ".
  
  "Ви не разумете, шта нудите. Онда би, као и путеви прекинути, потребно је да пређе сто миља од џунгле. И ако ви то не знате, - тамо иде мали рат између партизанами и Војском безбедности".
  
  "Ако се иде у рат, тамо лоши путеви, а?"
  
  "О, неколико пешачких стаза ту и тамо. Али ти не выживешь".
  
  "Да, ми ћемо проћи", - рекао је Ник са већом сигурношћу него што је осетио, - "Уз вашу помоћ".
  
  Са задњег седишта Бути, рекао је: "О, Енди, ти треба. Слушај его".
  
  "Да, - одговорио је Надимак. "Он зна да је оно што ја радим, помоћи и его снаряжению. Оно што ми вам кажемо о, ТХБ, потрести свет, и влада овде пасти срамота. Рос ће бити херој".
  
  "Јеси ли љут", - са гађењем је рекао Рос. "Шансе да то успе, - педесет до један, као што кажеш. Њу је морао да победи у селу".
  
  "Имате било оружје, зар не?"
  
  "Све време док си био тамо, те је усмерен пушка. Њен сувише благ. То је невоља идеалистов".
  
  Ник је предложио ему цигарету. "Ако ти је лакше, да би се, такође, не шталь пуца".
  
  Рос запалио цигарету, и они су за кратко време гледали пријатељ на пријатеља. Ник је схватио да осим сенке, израз лица Рос веома личи на оно које је он део видео у свом огледалу. Поверење и штопора.
  
  Они возио џипом још шездесет миља, пре него што је над њим лети хеликоптер, али сада су били у земљи џунгли и вертолетчиков је настао проблем са проналажењем на хиљаде миља путева. Они су паркирали под вегетацијом, густе, као плетеног прућа слама, и дозволио chopper пролеть миммо. Ник је објаснио девојке, зашто они не би требало да изгледа горе, говорећи: "Сада знате зашто герилски рат ради у Вијетнаму. Можете лако да се сакрије".
  
  Једног дана, када је компас Ник је показао да треба да оду; слаб, онда десно од њих Рос је рекао: "Не, држи се магистралног пута. Она је савијена отворено за следећу линију брда. Овај пут ћорсокак у погрешном падини. миља ".
  
  Иза линије брда Ник осетила да Рос је рекао истину. Не када су стигли до малог села, и Рос добио воду, медведев са брашном и билтонг да задржи свој мали речник.
  
  
  
  
  Ми Ника да није било другог избора него да пусти то из математике и разговара са домороцима на језику који он није разумео.
  
  Када су одлазили, Ник видели како се припрема колица која вуче коњима. "Куда они иду?"
  
  "Они ће се вратити истим путем којим смо дошли, вукући гране. То ће обрисати наше трагове, није да нам је лако да пратите ову сувом времену, али то може да направи добар патхфиндер".
  
  Понтине више није било, само броди преко потока, у којима је остала кап воде. Већина око њих су биле суве. Када сунце иде доле, они су прошли миммо стада слонова. Велике звери били активни, неспретно вцеплялись други у другу, окретање, да сваке године на џип.
  
  "Хајде", - тихо је рекла Рос. "Па пију ферментированным воћним соком. Понекад им је лоше".
  
  "Мамурлук у вегасу слонова?" Ник је питао: "Ја никада о томе нисам чуо".
  
  "То је истина. Ви не желите да се састане са једним, када је под, па и осећа лоше, или када је имао јак мамурлук у вегасу".
  
  "Они заиста чине алкохол? Како?"
  
  "У ih стомаку".
  
  Они су прешли ваде већи поток, и Џенет рекла је: "Зар не можемо да потопите стопала и прање?"
  
  "Касније", - саветује Рос. "тамо крокодили и лоше црви".
  
  До мрака су стигли до парцеле - четири аккуратных колибе са унутрашње двориште, огороженным зидом и капијом, и веома фармиард. Ник одобравањем испитати колибе. Имали су чисте коже, једноставан намештај. "Овде си рекао, да ћемо спавати?"
  
  "Да. Раније је то био последњи патрола пост, када су дошли на коњима. До сада хорька користи. Село је пет миља одавде гледа за њим. То је један проблем са мојим људима. Тако проклето законопослушны и лојални влади".
  
  "То би требало да буде врлина", - рекао је Ник, разгружая кутију са храном.
  
  "Не за револуцију", - са горчином рекао је Рос. "Ти мора да остане груб и зао, док твоји владари не постану цивилизовани. Када си повзрослеешь, а они ће остати варвара са свим својим кафельными кадама и механичке играчке - ти си зезнуо. Мој народ врви шпијуни, јер они мисле да је то исправно . Трчи, реци полицейскому. Они не схватају да их пљачкају. Они имају кафрское пива и гета ".
  
  "Ако сте били толико зрели, - рекао је Ник, - да не би пали у гету".
  
  Рос је направио паузу и изгледао озадаченным. "Зашто?"
  
  "Ви не би почели да се умножавају, као што једу. Од четири стотине хиљада до четири милиона, зар не? Можете да победи у игра са преко мозга и контроле рађања".
  
  "То није тако ..." - зауставио Рос. Он је знао да је негде у овој идеји је мана, али он није био виђен у его револуционарном лектире.
  
  Он је био миран када је пала ноћ. Сакрили су џип, заробљен и делили бесплатне просторије. Они са захвалношћу искупались у перионици. Рос је рекао да је вода чиста.
  
  Следећег јутра они су је прошло тридесет миља далеко, а пут је завршио у напуштеном селу, за разлику од насеља. Она разваливалась на делу. "Преселио", - рекао је горко Рос. "Они су били сумњичави, јер су хотели остати независни".
  
  Ник је погледао у џунгли. "Да ли знате стазе? Отуда - ми идемо".
  
  Рос је климнуо главом. "Сам могао да урадим то је један".
  
  "Онда идемо заједно. Ноге су направљене пре хамера".
  
  Можда због сушно време, када су животиње су на преосталим водоемам, пут је био сув, а не сировим ужасом. Ник изградио за све око њих главобоље политике у вези у својој торби, иако Рос је тврдио да може да уради и без нах. Прву ноћ они су поставили камп на брду, који је показивао знаке недавног насеља. Били синдром тенде и костровые јаме. "Партизани?" - питао Ник.
  
  "Обично ловци".
  
  Ноћни звуци представљају буку златним животиња и крицима птица; грмљавина у шуми, звучи у близини. Рос је уверио их, да већина животиња су научили у смртној искуству избегавати кампа, али то није било тако. Одмах затим поноћи Ницк то је једина пренос тихи глас, вафтинг кроз дан его колибе. "Енди?"
  
  "Да", - прошапта он.
  
  "Ја не могу да спавам". Глас Рут Кроссман.
  
  "Уплашена?"
  
  "Не... тако мислим".
  
  "Глас..." Он је пронашао њен топлу руку и привуче кревета по протезао коже. "Ти си града и државе"". Он је утешно пољубио ее. "Ти треба мало пообниматься онда само узбуђења"
  
  "Ја кажем себи да ми се то свиђа." Она је држао до њега.
  
  На трећи дан су изашли на узак пут. Поново су се нашли у земљи жбуње бунду, и пут је био преусмерава прилично искрен. Рос је рекао: "То означава крај имовине ТНВ. Они патролирају четири пута дневно, или више".
  
  Ник је рекао: "можете да држите ме тамо где могу да се добро размотри позицију?"
  
  "Ја могу, али било би лакше заобићи и побегне одавде. Ћемо ићи у Замбији или у страну Солзбери. Ви не можете да урадите ништа против ТХБ у миру".
  
  "Ја желим да видим их операцију. Њен желим да знам шта се дешава, уместо да добијају све моје информације из друге руке. Онда, можда, могу да се изврше на њима прави притисак".
  
  "Бути ми то није рекла, Грант. Она је рекла да си помогао Петер ван Презу. Ко си ти? Зашто си непријатељ ТХБ? Знаш Мама Бора?"
  
  "Мислим да га знам Мама Бора. Ако га знам, и он је онај човек, који га ухватим себе, онда он тиранин-убица".
  
  "Могао бих да вам кажем ово. Он је имао много мојих људи у концентрационим логорима, које је
  
  назива по насељима. Ви међународне полиције? УН? "
  
  "Не постоји. И Рос - ја не знам, где си".
  
  "Ја сам патриота"
  
  "Као што је Петар и Џонсон?"
  
  Рос је тужно рекао: "Ми гледамо на ствари другачије. У свакој револуцији постоји много тачака гледишта".
  
  "Верујте ми, њен выбью ТХБ, када могу?"
  
  "Идемо."
  
  Неколико сати касније, они су вскарабкались на врх мали одмор, и Ник затаил дах. Он је погледао на горнодобывающую царство. Колико је он могао да види, тамо су били производњу, кампови, паркинзи, спортски комплекси. Са југо-истока въезжали железничка грана и пут. Многа предузећа су ограждены јака стражара. Колибе, изгледало бескрајно тянувшиеся у јаком сунцу, имали високе ограде, осматрачницама и заштићених надвратные куће.
  
  Ник је рекао: "Зашто не преда оружје својим људима у везама, а не да их на себе?"
  
  "То је један око тренутака по којима моја група је у супротности са групом Петер", - тужно је рекао Рос. "У сваком случају то не може да ради. Да ће бити тешко у то поверовати, али колонијална власт овде током година је направио мој народ веома законопослушным. Они склоняют главе, љубе бичеви и пољски своје пробије".
  
  "Само владари могу да крше закон", - промрмља Ник.
  
  "То је тачно."
  
  "Где живи Бор и его штаба-стан?"
  
  "Иза брда, иза последњег моје. Он је прелепо место. Огорожено и чували. Ти не можеш ући".
  
  "Ми не нужно. Јој само желим да видим, да кажем да сам лично видео, его приватно британија. Ко живи са њим? Слуге, би требало да буде, говорили".
  
  "Неколико немаца. Мислим да ће вас интересовати Хенри Милер. Ваш Калган, кинез. И неколико људи различитих националности, али сви они су криминалци, да јој мислим, Она шаље нашу руде и азбест широм отворени базен. "
  
  Ник погледао грубо црне црте лица и не насмешио. Рос је од самог почетка знао много више него што ми је рекао. Он је слегао јаку руку. "Узмете девојака у Солзбери? Или да их на неки део цивилизација?"
  
  "А ти?"
  
  "Са мном све ће бити у реду. Њена ћу добити пуну слику и побегне. Имам компас".
  
  "Зашто да ризикује свој живот?"
  
  "Ми платити за то. Њен треба да ради свој посао како треба"
  
  "Ја сам вытащу девојке вечерас". Рос уздахну. "Мислим да си превише ризикујете. Срећно, Грант, ако ти је име".
  
  Рос сполз назад са брда у скривену долину, где су оставили девојчице. Они су отишли. Трагове је испричао причу. Их савладали људи у чизмама. Бела. Особље ТХБ, наравно. Камион и путнички аутомобил отерали их у патролним путу. Рос одметнуо од своје стазе у џунгли и псовали. Цена самоуверенности. Није ни чудо, да су прогонитељи у камиону и седане изгледало спор. Они су изазвали следопытов, и све време су ишли за њима, можда, контактирали ТХБ на радију.
  
  Он је са тугом гледао на далеких брда, где "Ендру Грант" сада, вероватно, ушао у минецрафт британија; не упадну у замку са прелепом мамац.
  
  
  Глава девета
  
  
  Рос би био изненађен да види Ник у овом тренутку. Миш тако тихо заползла у замку, да нико није знао о томе - док. Ник придружио групи белих мушкараца у свлачионици за ручавање. Када су отишли, он је узео себи плаву јакну и жута заштитну кацигу. Он је ходао окружења вреве терета објекту, као да је радио тамо цео свој живот.
  
  Он је провео дан у гиганта плавильных пећи, израда свој пут миммо узкоколейных возова са рудой, намерно улазак и излазак преко складишта и пословне зграде. Домороци нису се усудили да нам да имају поглед на њега, да нас питају его - беле на то нису навикли. ТХБ радила је, као савршена машина - унутра није било неовлашћених лица.
  
  Корак Јудин помогао. Када девојке су довели на вилу, он зарежао: "Где су двојица мушкараца?"
  
  Патрульная тим, коју су направили за девојке на радију, рекао да су мислили да су у тим џунгле. Херман Дузен, лидер добровољаца прогонитеља џунгле, блед. Он је био исцрпљен; водио своју групу за храну и одмор. Он је мислио да је патрола покупио цео плен!
  
  Јуда је псовали, а онда је послао сву своју алармни групу око логора у џунгли на патрульным путевима. Унутар Ник је урадио све. Он је видео, камиона и вагона, натоварених хром и азбестних, и он је видео, као дрвене кутије крећу са золотоплавильных фабрике, да их сакрије под другим терета, док супервизори води детаљну евиденцију.
  
  Он је разговарао са једним око њих, ладив са својим немачким, јер овај човек је био австрийцем. Он је питао. - "То је онај што је за далеког истока брода?"
  
  Човек послушно сверился са својим таблетом и изнад главе. "Њен. Ђенова. Пратња Лебо". Он се окренуо, пословно-лике и заузет.
  
  Ник нашао центар комуникације - собу пуну грохочущих телетайпов и тв пријема са нијансама шљунка. Он је добио блан, оператер и послао телеграм Роджеру Тиллборну, Родезийские железнице. Блан је нумерисана у стилу немачке војске. Нико не би усудио ...
  
  Оператер прочитао поруку: "Наредних месец дана ће бити потребно деведесет вагона са рудой". Само да се креће у Beyer-Garratt власт под вођством инжењера Барнса. Потпис, Гранш.
  
  
  
  
  
  Оператер је такође био заузет. Он је питао: "Железнички жице. Да бесплатно?"
  
  "Да".
  
  Ник је био у близини овде за камионе, када је радио сирене, као сигнал о бомбардовању. Он је залазак сунца у тело огроман дампер. Подглядывая кроз кров, он је цео дан гледао како претрес се наставља, и на крају дошао до закључка да је у потрази за њега, иако он није знао о отмици девојке.
  
  Он је научио о томе онда мрака, подупрту електричне енергије ограду око виле Јудин штаповима и подползя на освещенному дворику. У блиској до куће затвореном простору седели Мике Бор, Милер и Калган. У више далеком вольере, са базеном у центру, су Бути, Рут и Џенет. Они су везани за жице огради, акт. Велики мушки бабун на њих није обраћао пажњу, жуя зелена стабљика.
  
  Ник тргао, узео Вильгельмину, видевши Бора, зауставио. Сергеј је био чудан. Затим је сообразил, да су тројица мушкараца су у стаклу ограждении - у пуленепробиваемой кутији са климом! Ник брзо повукли. Шта је трап! Кроз неколико минута је посматрао како двојица тихо креће кроз жбуње, на месту где је стајао. Херман Дузен патрулировал, одлучује да исправи своју грешку.
  
  Заобишли су кућу у круг. Надимак пратио њима, стягивая са струка одина око комада пластичних кабла, који се никоме није дао да зна шта он ности. Они су податливыми, са чврстоћа више тона.
  
  Херман - иако је Надимак није знао његово име - отишао први. Он је застао да види изглед електрични ограде. Он је умро, не издав нам звук, од кратког обавештења руку и ногу, који је замро за шездесет секунди. Его пратилац се вратио на мрачну траг. Его нит је дошао тако брзо. Ник савијен и неколико секунди осетио се мало непријатно - реакције, коју он никада није рекао ни Хоуку.
  
  Ник се вратио на вашем сајту жбуња, выходившему на стаклену груди, и погледао у њу са осећајем беспомоћности. Тројица мушкараца су се смејали. Мајк Бор указао на базен у вольере зоолошког врта, где обнажене девојке висио, како патетично фигурица. Бабун повукли на дрво. Нешто выползло око воде. Ник задрхта. Крокодил. Вероватно гладан. Џенет Олсон повика.
  
  Ник ран на огради, Бор, Милер и Калган усташе, Калган је држао дуго пиштољ. Па - у овом тренутку он није могао да удари их, и они нису могли да га удари. Они су зависили од двојице мушкараца, од којих је само да се отклоне. Он всадил меци Вильгельмины право у очи сваког крокодил са удаљености од четрдесет метара.
  
  Енглески Мике Бора са јаким акцентом протутњао око звучника. "Баци пиштољ, AXman. Ви сте окружени".
  
  Ник је поново побегао у редовима баштовани и чучну. Он никада није осећао тако беспомоћно. Бор је био у праву. Милер уживали телефоном. Код њих овде ће бити много појачања кроз неколико минута. Тројица мушкараца сницкеред на его страну. Далеко доле са брда жив мотор. Усне Мидлера учесника шевелились. Ник је побегао, први пут у својој каријери. Он је отишао од путеви и куће, омогућавајући им да виде како он бежи, надајући се, да они на тренутак заборавити девојчице, јер жртва није видела мамац.
  
  У удобно хладном вольере Бор закикота. "Види, како он ради! То је исти американац. Они су кукавице, када знају да имате моћ. Милер - пошаљите људи на северу".
  
  Милер лајао у телефон. Онда је рекао: "Марзон сада тамо са одреда. Кројач, проклети их. А са спољне пута приближавају тридесет особа. Херман и унутрашње патроле ускоро ће иза њега".
  
  Не сасвим. Херман и его начелник одреда охлаждались под баобабом. Ник је пала миммо патролу од три особе и да је престао да види пут. Дуж нах су осам или девет особа. Један је држао пса на узици. Човек, који је у борбене машине, користио воки-токи. Ник уздахну и умешао осигурач у пластичну плочу. Три око њих и девет метака - и он ће почети да користите камење против војске. Ручни рефлектор истраживао територију.
  
  Са севера на брдо порастао мали конвој камиона. Човек са радио окренуо и задржао га, као да је збуњен. Ник прищурился. Човек, цеплявшийся преко палубе првог камиона, био Рос! Он је пао на земљу, док Ник гледао. Камион је дошао у командирскому аутомобилу, и људи су изашли на его леђа. Они су били црно! Светла командирской машине угашена.
  
  Бели човек за радистом подигао аутомат. Ник нека метак ему у средини. На отпуштен - акција експлодирала.
  
  Било је то као мали рат. Ноћ прорезали наранџаста трассеры. Ник гледао, као црнци нападају, фланкируют, мољци, пуцају. Они су се кретали, као војници са одређеним циљем. Тешко зауставити. Беле сломались, повукли, неки метак у леђа. Ник повикао Россу, и јаку црну потрча према њему. Рос ности аутоматску пушку. Он је рекао: "мислио Сам да си већ умро".
  
  "Близу тога".
  
  Они су кренули у сјај лампе камиона, и према њима се придружио Питер ван В. Старац је изгледао као генерал-победник.
  
  
  
  
  
  Он је погледао на Ницк без емоција. "Да ли се нешто покренуло. Родезийский одред, преследовавший нас, отишао око, да се придруже други, који су долазили споља. Зашто?"
  
  "Послао сам поруку Џорџа Барнсу. Тим Тина за борбу против трговине људима - то је група међународних криминалаца. Јој, претпостављам, они не могу да купе све дочекати својих политичара".
  
  Ван укључен У воки-токи. "Локални радници напуштају своја насеља. Оптужбе против ТХБ, да-да встряхнут. Али ми треба да се губи одавде до доласка стражара".
  
  "Дајте ми камион", - рекао је Ник. "Они имају и девојке на брду".
  
  "Камиони стоје новца, - рекао је замишљено ван У. Он је погледао у Рос. "Смемо ли ми?"
  
  "Ја ћу ти донети нови или ћу цену кроз Јохнсон", - повика Ник.
  
  "Дај ему", - рекао је Рос. Он је уручио Ник пушку. "Пошаљите нам цену једног око њих".
  
  "То је обећање."
  
  Ник пожурили миммо поломљених машина и тела, кренуо на бочни пут, води до вили, и попео тако брзо као што сам могао, хук мотора. У целој долини спаљена групе светла, али они су били сасвим близу пожара, вспыхивающими свуда. У даљини, код главне капије, щелкали и трен трассирующие метака, и звук снимака је био тежак. Изгледао је тако, као да је Мајк Бора и компаније су изгубили своје политичке комуникације - или нису могли да контактирају са њима довољно брзо. Его безбедност, мора да је покушала да заустави армейскую колону, и то је учинио.
  
  Избацио на платоу, заобишла кућа. Он је видео три мушкараца на тераси. Сада су се смејали. Он је отишао искрено на њих.
  
  Тешка Интернационал баррелинг са добрим инерције, када је ударио у плетиво ограде са широким преплитање. Баријере су носили заједно са камионом у рвущейся мешавине измельчающей жице, пада стубова и визжащего метала. Лежаљке и лежаљкама летели играчке до удара ограде и машине. Непосредно пре тога, као Надимак ударио у метке стакленој кутији, укрывавший Бора, Милера и Калгана, В-облика део ограде, протолкнувшаяся напред, као да је метални звук активног одмора, на нос камиона, са гласно звони опростила.
  
  Бор повукао у кућу, и Ник гледао, као Милер држи у рукама. Код старца је било довољно храбрости, или он се окренуо камен. Оријенталне црте лица Калгана су маском љутито мржње, када је грчу Милера, а затим камион је ударио у стакло, и све је нестало у уздрмати метала о стакло. Ник је одмарао у волан и заштитни зид. Милер и Калган нестао, одједном заслоненные екрана око сломљеног, осколочного стакла. Материјал удвостручио, подался, и шталь непрозирна са мрежом паузе.
  
  Облак паре избила око испуцале радијатора камиона. Ник се борио са заклинившей врата, а ја знам да је Милер и Калган прошли кроз излазне врата стакла уточишта и пођоше за Бор у главни кућа. На крају је бацио пушку у прозор и попео за њим.
  
  Врата у кућу распахивалась, када је обежал азил и пришао му - камион и ограде десно од њега су препрека. Он је задао један ударац у сачмаром центар его, и то је био отворен. Его нико није чекао.
  
  Кроз шиштање пушења радијатора камиона зачу уплашени крик девојке. Он се окренуо, изненађен чињеницом, да је сергеј је остао укључен - он је оборио неколико уличних лампи и надајући се, да су гаси. Он је био добра мета, ако би Милер и остали дошли до горњих прозора.
  
  Журе до ограде, отделявшему двориште двориште, он је нашао капију и прошао кроз њих. Бабун владали у углу, леш крокодил је задрхтала. Он је прекинуо везе Бути са Хуго. "Шта овде није у реду?" - одбрусио је он.
  
  "Ја не знам", - всхлипнула она. "Џенет повика".
  
  Он је ослободио, рекао је: "Избави Рут", и отишао до Џенет. "Ти си у реду?"
  
  "Да, - дрхтао је, по мом ногу увукла ужасно велики буба".
  
  Ник је ослободила хеј, руке. "Имаш храбрости".
  
  "Проклето фасцинантан турнеју".
  
  Он је подигао пушку. "Ослободи себи ноге". Он је побегао у двориште и на дан код куће. Он је сцоуред прошле кроз многе соба, када га је нашао Џорџ Барнес. Родезийский полицајац је рекао: "Здраво. То је мало брига? Јој, тебе схватио сам од Тильборна. Паметни".
  
  "Хвала вам. Бор и его тим нестали".
  
  "Ми смо их достанем. Њен заиста желим да чујем вашу причу".
  
  "Ја сам још увек није све измислио. Хајде убираемся одавде. Ово место може да експлодира у било ком тренутку". Он разносил девојке ћебад.
  
  Ник погрешио. Вила светле пламену, док су опадајуће од брда. Барнес је рекао: "Добро, Грант. Шта се десило?"
  
  "Мајк Бора или БАТ, мора да су мислили да је њен бизнис-противник, или нешто те врсте. Имао сам много изненађења. Људи су нападали на мене, покушао да ме киднапују. Смисао мојих клијената глава. Водила нас је у целој земљи. Они су били веома окрутни, тако да га је возио миммо код њих на камиону ".
  
  Барнес од срца насмејао. "Причамо о достигнућима ове деценије. Колико га разуме, што је изазвало устанак домороцима. Престали битку између наше војске и партизанами. И ви сте изложени довољно кријумчарења и издаја од стране ТХБ да стави део наше владе на уши.
  
  
  
  Радио је тако тешко завывало око штаба-стан, да сам отишао од њега ".
  
  "Па и дела, - невино рекао је Ник, - зар не? Само случајна ланац догађаја. Али имаш среће, зар не? ТХБ злостављао радницима, лагао својим своје обичаје и помагао својим непријатељима - они су продали све, знате. да се за то добру похвалу ".
  
  "Ако смо икада то поправити".
  
  Наравно, реновирање. Ник приметио колико је то једноставно, када имате посла са много злата, која има велику снагу и нема патриотизма. Слободан свет осећао боље, када жути метал наишао у руке, које его ценили. Пратио по јуди, до Лоуренсо Маркеса, и его након што је нестао. Ник могао да погоди, где горе по Мозамбикскому проливу до Индијског океана у једном око великих океанских катерова, који ему волео. Он није рекао ништа, јер техничко его циљ је постигнут, а он је још увек био Андрија Грант прати путовање са туристичком групом.
  
  Заиста, помоћник начелника полиције Родезији је уручио ему песму захвалности писмо у малом свечаном ручку. Објављивање помогла ему одлучи да не прихвати понуду Хавк на кодированному кабл напусти турнеју под било којим изговором и да се врати у Вашингтон. Он је одлучио да заврши путовање владимир - обиљежја.
  
  На крају крајева, Гас је добра компанија, као и Бути, и Туга, и Џенет, и Теди, и ...
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"