# 21-30 Җыентыгы шымчылар турында Ника Картера

Лев Шкловский

Шкловский Лев


21-30 Җыентыгы шымчылар турында Ника Картера


21. Торак пункты россия Венецию Mission to Venice


22. Икеләтә идентичность Double Identity


23. Кабина дьявола The Devil ' s Cockpit


24. Кытай теле казначей The Chinese Paymaster


25. Җидәү каршы Греция Seven Against Greece


26. Корея теле тигр A Korean Tiger


27. Билгеләнеше: Исраил Assignment: Israel


28. Кызыл гвардия The Red Guard


29. Пычрак пятерка The Filthy Fivе


30. Ачык зәңгәр үлем The Bright More Death


Картер Нигы


Торак пункты россия Венецию


Нигы Картер


Торак пункты россия Венецию


перевел Лев Шкловский истәлегенә погибшем сыне Антоне


Оригиналь исеме: Mission to Venice


Башлыгы 1


РИМ, февраль. (Рейтер) - Бүген төнлә төньяк өлешендә Адриатического күлмәк югалды америка реактивный бомбардировщик, монда уен атомную бомбу. Самолет совершал гадәти рыбалку белән базасын көньягында Австрия, икенче базасын Испаниядә. Соңгысы элемтә машиналар белән иде гражданлык радиостанцией бу Триесте. Бу гадәти иде штопора һава торышы турында. Белүемчә, шаһитлар авиакатастрофы юк. Вәкилләре, АКШ хәрби һава КӨЧЛӘРЕ урыннарда баш тарткан шәрехләр, гайре ки, әгәр дә безнең машина иде атом бомба бортында булса, ул түгел иде заряжена...


Парижда бик салкын иде. Кар лениво, егылып тљшђ хлопьями янында роскошного отель «Крильон», әмма Нигы Картер түгел, дип билгеләп үтте карда; киемнәре дә яшел ефәктән булыр пәрдә шул эго санында иде задернуты, һәм ул целовал Жоржетту. Бу иде, дип уйладым Киллмастер, аны кайчан җылы, влажные иреннәре прильнули к эго губам, ә аның археологларның кечкенә язычок дразнил аны яхшы ысулы башларга яңа көн. Жоржетта Дюкло иде восхитительной секс-машиной. Сез нажали төймәгә — бу очракта да, бу сезгә кирәк иде эшләргә, бу поцеловать маленькую заостренную күкрәгенә һәм ee мотор башлады гудеть. Бар иде бер генә ысулы туктатырга двигателе Жоржетты — обнять ee.


Кинәт Жоржетта оттолкнула Ника һәм књрсђтте аңа узкими яшеллеккә күзлегеннән. "Николас Картер, син әле, диде, - дип сөясеңме мине!" Аны инглиз теле булдым белән густым француз акцентом.


Анда иде гына пижамная куртка Ника, застегивающаяся бер пуговицу, һәм ул выглядела ничек матур кукла. Жоржетте нибары егерме ел, һәм ул иде сексуально үсеш алган түгел, еллар буенча, хәтта өчен француженки. Нигы белә идем, аның белән күп еллардан бирле хорька кебек иде долговязой девчонкой белән длинными аяк һәм прыщами, һәм ул күргәнем булмаса да, аның борын-борын заманда, кадәр кичәге кичәләр. Ул бер төнгә кафе на Монмартре, ул кайчан барлыкка килгән тирәсендә ниоткуда аның янәшәсендә, бөтен олылар һәм матур. Жоржетта покинула үз үз компаниясен һәм собиралась соңрак забраться бу эго постель.


Нигы янә притянул аның үзенә. — Aloxe te күбрәк да бар тупик вертикаль tres jolie, — пробормотал ул аның ароматные якты чәч.


Ул янә башыннан отстраняться, әмма ул удержал аны сгибе көчле куллары. — Бу да шул ук хәл, — выдохнула Жоржетта. «Әлбәттә, аның матур. Шулай диләр, хәтта глупые паровые. Тик мин телим син яратты мине, Нигы. Чыннан да яратты мине.


Нигы Картер белән вздохом отпустил аны. Хема иде алар безгә иде, старыми яки яшь, һәрчак шулай оказывалось әнә шундый. Oni кунакханәләр ишетү, дип ih башка. Киллмастер түгел иде башка җитешсезлекләрне — тик ул врал. Очраклардан тыш, гамәлгә ашыру, үз һөнәре.


Ул взволнованно посмотрел на потолок, устремил карашы буенча бер резвящихся путти — бу Крийоне барысы да югары дәрәҗә рококо һәм тырыштым түгел засмеяться. Ул күтәрде правую кулын посмотрел күзләренә Жоржетте.


— Мин алмыйм, лгать сиңа, җаным. Мин яратам сезне. Аның беркайчан да хатын-кызны яратты. Әйтә алмыйм моны. Бу иске гаилә моның каһәре Картеров. Безгә позволено берәүне дә яратырга. Ложиться йокларга: әйе. Бик ошый: юк. Бик күңелсез.'


Жоржетта подозрительно књрсђтте аңа. Пижамная куртка распахнулась, обнажив девичью күкрәгенә белән крошечными сосками клубничного төстә. Ул прикусила тулы нижнюю губу. "Син зур юләр!"


Нигы дип елмайды. — Һичшиксез, любовь моя.


Ул присела аның янәшәсендә һәм подпрыгнула бу матрасе.


«Me trouves tu sympiqueque?»


Нигы дип. 'Рассчитывай бу. Aloxe-aime est. Син миңа бик нравишься, Жоржетта. Син җаным. Син әле кайнар девственница, миңа калса, мәңгегә гади покончить, моның белән әлегә...


Кыз сделала некрасивое зат. «Ничек шулай девственница? Бу димәк?'


Мөһим түгел, детка. Оденься һәм исчезни. Һәм, дип ышанасы синең әтиең яки үтәгәннән соң прецизионной геометрия нәрсә беркайчан да таныйлар. Бу мөмкин чакыртырга халыкара инцидент, ә минем боссу бу ошар». Әтисе Жоржетты иде видным әгъзасы, дипломатик корпус, ә аның быелгы үтәгәннән соң прецизионной геометрия детале — у нах ih иде берничђ — иде атташе Франция президенты.


'Юк' — шуны диде кыз. — Мин тормыйм одеваться — тагын юк. Ул откинулась ка Ника нең гибким телом. Ул обвила стройной стройной ногой эго мускулистые бот һәм башыннан целовать аның.


'Аның сине яратам, Нигы!'


Бу ишекне сак постучали.


'Мерде' — диде Жоржетта. 'Уходите. Аллезвус һәм!"


«Энтрез», — диде Нигы Картер. Ул натянул аларда простыни. Кергән бер пенсионер горничная белән подносом белән накрытой посудой. — Сезнең заказ, мсье.


— Яхшы, — диде Нигы. « Вложите эго шунда, яхшы? Ул подмигнул надутой кызга. — Җилдә бармы, аны хәтта делюсь синең белән үзенең завтраком.


Горничная протянула поднос бу караватка җитештерүче белән берни дә выражающим зат. Бу? Барлык америкалылар иде сексуальными маньяками, ә бу яшь кызлар - ах!


Ул бик тиз узды аша бүлмә, нагнувшись өчен помидорның юбку, сары-ыштан, чулки, пояс. Ул иреште ih өчен урындык һәм янына көн. — Түгел мәңгегә тагын берәр буенча хезмәтләр, м-сье?


Нигы диде белән набитым круассаном ртом: «Юк. Рәхмәт.' Жоржетта выглядела взбешенной.


Горничная закрыла ишекне дә китте шунда. Ул сидела, прижавшись ухом к көне, һәм ee неприметном старческом зат иде тоскливое көнгә табалар. Яшьлекне. Любовь. Mon Dieu - ул сузыла шулай озак!


Бүлмәдә зазвонил телефон, һәм ул услышала кебек ир-ат дип җавап бирде. Матур зверюга, бу егет. Нинди мускулы! Ул слушала эго тавышы, бодрый һәм күңелле, әмма нинди дә булса прохладным оттенком, доносившийся аркасында сизгер көне.


— Картер — о, хәерле иртә, босс. Ярар, юк, сэр. Әллә өчен одина. Нинди? Әмма, сэр, аны гына дип килдем. Әйе-Әйе, аны беләм. Мин һәрвакыт рискую...


Тынлык. Аннары ул услышала кебек ул, диде тихим тавыш белән: «Перестань, детка. Түгел хәзер. Бу эш.


Аннары: «Ярый, сэр. Аның кызыксындылар түбәндәге самолет. Сау бул, мистер.


Щелчок опускаемого рожка. Кыз дип сорадым: «Син возвращаешься бу Штаты, Нигы?»


'Әйе. Аны әйләнеп кайтам Штаты, тегүче тик синнән... Кичекмәстән. Кичекмәстән! Одевайся, детка, һәм выходи. Бәлки, аның увижу сине янђ һәм...


«Юк! Тагын юк. Безнең әле вакыт бар, булсын...


— Безнең вакыт юк, Жоржетта. Кайчан босс свистнет, аның иду. Бу мөһим нерсе, күрәсез микән. Est d urgent. Күп акча.'


'Миңа барыбер. Безнең әле вакыт бар өчен мәхәббәт.


'Түгел мәңгегә.'


'Тфү син!'


Раздался стук һәм звон падающей ашханәләрдә савыт-саба һәм приборлар. Горничная вздрогнула. Поднос егылып яки иде брошен.


Ул услышала крик кызлар.


«Aloxe vous aime, Нигы! Aloxe-aime... '


Вашингтонда shell көчле кар яву һәм прогнозировался көчле ялангачлык, әмма тускло освещенном конференц-залында булды һәм җылы душно. Киллмастер генә вспотел, утырып янәшә нең боссом Хоуком, яңгыратып тулырак «операциясе Диңгез монстр». Бу бүлмә использовалась өчен генә «бик яшерен» очрашулар, брифинглар, һәм Нигы түгел, бөтенләй понимал, анда ул залда. Ул Ястреб белән бергә вооруженного сәгать үтте аша сериясен лифт, алар алып бардылар әлеге подвал белән лабиринтом коридорлар. Нигы подозревал, ул кайдадыр яңалык астында бинасы каршындагы Дәүләт департаменты.


Алдында зур освещенной картасы ахырында озын темной бүлмә торды подполковник белән указкой бүген кулымда. Лезвие упиралось бу тљньяк өлеше Адриатического күлмәк арасында Венецией һәм Триестом. "Мәсәлән, теләсә кайсы ун милях нче побережья," - диде башлыгы. Ул постучал буенча картасы палкой. «Безнең самолет һәм бомбаны, кайдадыр анда, төбендә. Отмели, желоба, песчаные отмели, киртәләр, теләсә нәрсә, боларның барысы да бар. Самолет егылып узган атнада, без әлегә алмадык эго табарга. Әлбәттә, без булырга тиеш, бик сак, һәм бу комачаулый безгә, без теләмибез чакыртырга панику».


Невоенный, занимавший өч урыннар нче Ника, диде: «Юк. Яхшы түгел лђбаса калдырырга анда безнең иске атомные бомба да төшмәде. Мин әйтәм турында тәшвишкә, итальяннар...


Начальнигы кискен прервал аның. — Бу безнең территориясе, сэр. Зинһар, башка сәясәте. Бу күзәтү прогресс, тавыш бирү һәм барысы да.


Адмирал фыркнул. "Булмау прогресс күбрәк күрәсең, бу".


Артта Хоука вмешался высокопоставленный чиновник ЦРУ. — Нәкъ менә эшләнә , коммандер? Мин тотам: яңа процедурасын яки нәрсә бу үзенчә?


Начальнигы выглядел усталым. Ул досталь тирәсендә кармана саф носовой платок һәм вытер лысеющую башын. — Барысы да эшләнә, дип, кеше көчләрендә, сэр. Аның өстендә эшли, өч төрле командалар — хәрби һава КӨЧЛӘРЕ, ТЫШКЫ эшләр министрлыгы һәм итальяннар. Бездә хәбәр иткәнчә, илчелек белән инфракрасной пленка, пытающиеся үлчәтергә радиоактивность. Хәрби-диңгез флот бар, якын дюжины кораблар. Безгә табыш двухместные подводные аппаратлары һәм батисферы, шулай ук белгечләр өчен ih хезмәт күрсәтү. Без уздырабыз секретные тестлар өчен радиоактивность көнне яр буе районнарында. Аллага шөкер, беркайда да юк һәм эз!


Башка кеше штатском дип сорады: «Чыннан да, бармы бар, куркыныч радиация?»


Начальнигы янә вытер мочка. «Һәрвакыт нинди дә булса куркыныч тудыра. Хәзерге вакытта ул минимальна, ләкин ул үзгәрергә дә мөмкин. Күп нәрсәгә бәйле - нче реаль шартларга баткан, ихтимал җәрәхәтләре корпусы бомбаны, йогынтысын су, сукин факторлар. Без гади тагын да белмибез.


Генерал диде: «Бу-булачак сылу пропагандалау өчен рус, әгәр алар таныйлар. Алар, әлбәттә, тагын да белми, дип бомба кимегән, тик алар таныйлар, бездә булмаячак, безнең малейшего тамаша, дип, алар эшләргә.


— Бу булырга тиеш түгел просочиться, — дип кырт кисә башлыгы. «Без тырышабыз итеп бу выглядело кебек бөтенләй нормаль спасательная»операциясе.


Начальнигы оглядел җыелышы һәм поджал иреннәре. «Юк сәбәпләр аркасында, алар буенча алар тиеш бу белү. Сез барлык тирәсендә куркынычсызлык хезмәте, һәм бу очракта аның, дип саныйм алабыз ышанырга италиягә. Аларга бар нәрсә югалта күбрәк безгә. Ярар, джентльмены, мин сезгә әйтәм, без эшләрбез, шушы подводными лодками.


Такси кире Штаб-фатирында AX Нигы Картер болай диде: «минемчә, күрәм гомуми картина, сэр, тик мин аны әлегә аңламыйм, нәрсә белән безнең эш — ни өчен бу булып тора рутинной эше өчен АХ .'


Хоук иде тагын да молчалив гадәттәгедән. Эго костюм иде измят, ул выглядел әйтик, әйтерсең түгел выспался, һәм аның обветренном иске кеше иде седая щетина. Ул жевал незажженную сигару һәм мрачно карадым бу, үз агенты Номеры Бер.


— Әлбәттә, син моның түгел аңлыйсың. Әмма ул узачак. Бөтен бу болтовня иде өчен бирергә сезгә некоторую мәгълүмат. Бу һичшиксез булачак муторно өчен АХ. Алар да таба ала бу бомбу — без табарга тиешбез, аның өчен алар.


Киллмастер белә хәзерге вакытта эму кирәк түгел, күбрәк спрашивать. Хоук иде бер тирәсендә, үз кәефе начар да булырга мөмкин иде, бик-аның кинәт. Нигы расслабился һәм оглядел заснеженный Вашингтон. Капитолий ерактан сездәге бизәге, кияњгђ туй бњлђге торт. Эш көне бетте, һәм мең заснеженных машина мчались ягына Джорджтауна, Чеви-Чейз һәм Фолс-Черч, анда царило җылы, көткән берничә эчемлекләр, яхшы кичке аш һәм, мөмкин, потрескивающий камин.


Нигы неслышно вздохнул һәм передвинул «люгер» артык уңайлы урын. Кайта действительную хезмәтенә — һәм, янә, корал белән кесђдђ. Вильгельмина, де Люгер; Хьюго, археологларның кечкенә стилет; кечкенә газ бомба, аны ул дип атады Пьер. Нигы күрмәдем берни дә странного шул булсын разъезжать вооруженным кадәр теш буенча бер тирәсендә иң цивилизацияле столи дөнья. Сез алыр иде, алай җиңел үләргә Вашингтонда кебек Малабаре. Бигрәк тә, әгәр дә сез иде Ником Картером, баш убийцей АХ, сезнең өчен охотится яртысы яшерен агентлар дөнья. Такси ползло аша агылган машиналар, ничек желтая улитка. Хоук опустил тәрәзә һәм выбросил изжеванную сигару. Ул засунул арасында зубами яңа һәм дип сорады түгел, әнисенә карап Ника: — Ул иде милой кыз?


'Гафу үтенәм?'


Хоук нахмурился, ничек глупому балага. «Кыз Нигы, ул кыз котылу өчен, аны утащил сине Парижда. Ул иде милой?


Нигы посмотрел на үз босса. Түгел рухында Хоука күрсәтергә, кызыксыну үзенең шәхси эшләре. Бу булырга тиеш иде моның сәбәбе.


Ул елмаеп куйды. 'Бик хорошенькая. Аның исемем Жоржетта һәм...


— Миңа төкерергә, аны ничек исемем, — кыскача диде Хоук. Эго обветренное деревенское зат расплылось якын улыбке, улыбке, аны Нигы осознал өчен бу еллар. Карт отпустил бер тирәсендә, үз скудных мђзђк счетына Ника.


"Мин тырышачакмын возместить сезгә," - диде Хоук. «Бу миссия итсәгез белән эшләргә хатын-кыз. Матур хатын-кыз. Белђсегез килсђ, особенная хатын-кыз. Мин бик разбираюсь бу вещах, әмма минемчә, ул ниндидер халыкара куртизанки.


Нигы тиз отвел караш ягына өчен яшерергә улыбку. Ул Ястреб күбесенчә иде охшаган, әтисенең улын да, тик ул осмеливался смеяться өстендә кайчагында архаичным выражением затлар Хоука.


Ул диде белән каменным зат: «Сез имеете күздә тотып проститутку, сэр? Ниндидер интернационал шлюха?


Хок вынул iso rta сигару һәм күпмедер вакыт карадым аңа. Аннары ул кивнул. 'Мөмкин. Бу сводится өстәвенә, шулай түгелме?


Такси свернуло бу Дюпон-серкл. Хок нащупал акча. «Хәзер чын инструкцияләр, минем малай. Бар өченче як - ниндидер яшь егет, ул чыгыш ясый бәйләүче буын арасында президенты һәм ЦРУ. һәм без.'


Нигы гына присвистнул. 'Президенты?'


— Ага, — диде Хоук, вылезая бөтен кабинасы. 'Президенты. Эго бик кызыксындыра «Морское чудовище».


Ул расплатился белән шофером, һәм алар мгновение постояли астында мокрой снежной завесой. Хлопья цеплялись өчен кара шляпу Хоука, әйтерсең ак бабочки. Хоук күтәрде воротник, һәм алар повернулись керергә бина үткәргән өчен фасадом зур office территориясендә баренцева диңгез, урнаштырылды АХ. Алар күтәрелделәр бу лифт, анда пахло паром һәм мокрой шерстью. Хоук подмигнул Нику. «Ничек Эл Джолсон — син эго белмисең, малай — ничек Эл Джолсон әйткән: «әле Син берни дә белмисең».


Хок ачык дип елмайды Нику Картеру.


У Киллмастера иде предчувствие. Ястреб наслаждался, ул наслаждался үзе. Ул, хәтта, шаяртып.


Барлык билгеләре указывали бу. Бу бик яхшы эш!


Башлыгы 2


Бу-иде яшь кеше исемендәге Тутевилер: Генри америкалы камерон Тутевилер II, Гарвард, 1956 ел. Нче провисшего воротничка кадәр начищенных кљнне тагын бер ботинка — бай студенты. Бу буш кабинетында Хоука Нигы тойдым шул nen странную двусмысленность. Тутевилер карый пожилому ир-атка белән неопределенно сак диярлек рыцарской манерой. Билгеле иде, дип саный ул Хоука придирчивым башлыгы, ул, ихтимал, түгел үти үз эше. Нигы алыр иде дип әйтә эму буларак, ул ялгышлар ясамады.


Икенче яктан, пар Тутевилера к Нику кисәтүләр сокландырды. Күрәсең, ишеткән турында Киллмастере. Ул посмотрел на Ника белән кайбер сагынып көтеп алалар һәм бер ужасное мгновение Нигы дип уйладым, - дип җыена автограф сорарга. Бу беспокойным итеп напомнило аңа, ул становился легендасы әле исән. Нинди күңелле булыр иде ул безгә иде өчен эго, эго, ә эго бар иде, бик приличное, — аның өчен ничек про фессионал өчен дә бу мерзостью. Өчен яхшы агенты, ул отель калырга исән безвестность кирәк иде. Нику становилось барлык труднее калырга неизвестным. Моның белән кирәк иде, нәрсәдер эшләргә.


Кайчан алар устроились кабинетында, Хоук белән сигарой, ә Тутевилер белән трубкой, соңгы схватил пухлый портфелен тапшырды. Ул вытащил стопку кәгазьләр, алар ул просмотрел.


— Әгәр дә сез возражаете, начну аны ачыктан-ачык хәзер. Вакыт калды, шуңа күрә, минемчә, яхшырак булыр, әгәр аны башта выскажусь, ә аннары аласыз сораулар бирергә. Яхшы?'


— Яхшы, — кыскача диде Хоук. 'Алга продолжайте.'


Нигы подавил ухмылку һәм уставился өчен оекбашлар үз лондонских кљнне тагын бер ботинка, бу сигарету белән позолоченным ртом, свисавшую аша уголка rta. Ул, чыннан да, алмады винить Хоука. Кайбер тирәсендә бу егет иде сәләтле разозлить хәтта добродушного кеше, ә Хоук иде, ерак түгел, добродушный.


Тутевилер күпмедер вакыт грыз үз трубку, аннары, батып тирәсендә стопки лист кәгазь. 'Ярый. Беренчедән, миңа йөкләнде проинформировать сезнең турында сәяси аспектлары бу эшне. Ул откашлялся һәм посмотрел на Ника. — Чөнки нәкъ менә сез беләсезме турында Триесте, мистер Картер? Тарихы шәһәр һәм җәлеп ителде?


«Даими спор арасында Италия һәм Югославией», — диде Нигы. «Алар көч сынашты аның өчен еллар буе. Хәзерге вакытта, аның, минем, аларга ул Берләшкән Милләтләр Оешмасы».


— Без тырышабыз да артта калырга, — җайлап диде Хоук. Нигы подмигнул.


'Әйе. Ђлбђттђ. Әлбәттә.' Түгел обескураженный, Тутевилер дәвам итте. «Триест, чыннан да, залда астында юрисдикцией БМО, һәм бу беркемне дә канәгатьләндерми. Безне, италиялеләргә, безгә югославов. Ике ил дә дәгъва кыла Триест һәм эго окрестности.


Нишлисең, әфәнделәр, бу эш белән бомбой бирде югославам мөмкинлеге, аны алар шулай бик озак көттек, - ЦРУ сказало безгә югославы тапкан бу бомбу һәм алар файдаланырга ниятли аның өчен шантажировать Италиягә өчен, ул баш тарткан барлык хокукларын Триест. Түгел, ачыктан-ачык, аңлыйсыздыр. Болар барысы да булачак делаться бик тайно. Һәм бик легально - аша, БМО. Бу биләячәк берникадәр вакыт, әйтик, берничә ай, ләкин ахыр чиктә италиягә туры киләчәк килешә һәм тапшырырга Триест. Мәңгегә!'


Нигы, әнисенә карап Хоука, аңладым, ни өчен карт өчен бу яңалык түгел. Бу гаҗәп тә түгел. Хоук иде гением норматив буенча. Аша кырык ел булса Тутевилер калачак аягында Вашингтонда, ул мөмкин приблизиться к батырлыклары Хоука.


Нигы диде: «халыкара шантаже бернинди яңа нәрсә дә юк. Бу хәлләр даими рәвештә. Ничек югославы продавливают үз шантаж? Шул караганда, биредә пропавшая бомба? Тутевилер башкарды Ника үз трубку, әйтерсең бу мылтыгы. «Алар эшли дә, бу бик күләме зур була, һәм нәзек, һәм шул ук вакытта неотступно. Югославская разведка хәбәр иткәнчә, алар тапкан югалган самолет һәм бомбу. Бәлки, дөрес, бәлки, юк. Нәтиҗә элеккечә кала. Итальяннар тәшвишкә. Югославы, диләр бомба залында тирән астында Венецией!


Нигы салкын посмотрел на Тутевилера. Ир-ат иде, артык драматичным. — Чөнки моның белән нишләргә? ул дип сорады. «Калганы уравнение? Шаярту? Бомба љчен пре парат зарарсыз. Түгел активирована. Бу югославы беләләр, ни беләбез без?


Тутевилер постучал трубкой буенча столу. «Алар беләләр кебек взорвать бу бомбу су астында! Бу асылы мәгълүмат предоставленной безгә ЦРУ. бирелә ачылды белән ih кешеләр Белградта. Имеш-мимешлђр йљри, дип югославы диләр италиягә, әгәр алар алачак Триест шунда ук, алар взорвут бу бомбу һәм взорвут Венецию һәм яхшы кусок Италия. Ә аннары обвиняют АКШ. Бу безнең бомба.


Нигы Картер акрын кивнул. "Џм... монда нидер бар." Салкын компьютер почмагы эго баш мие башлады трещать буенча дәрәҗәдә ачу аспектлары проблемалар.


«Бездә бу югославов нәрсә бар кулында», — дип белдерде ул. «Бу безнең бомба. Без ответственны за булса, ул шунда. Иң делле, без булдырабыз солгать, әгәр дә әйтик, чөнки бомба түгел заряжена. Алаймы, Белград һәм Мәскәү ала мәҗбүр итә полмира поверить , без лжем, һәм бу асылы. Бомба ала очраклы взорваться — барысы да галимнәр дөнья алмаган булыр иде исбатлау, бу алай түгел. Түгел, аннан тыш, бу эшләнәчәк.


Нигы посмотрел на Хоука. "Кремльдә бәхетле". Хоук жевал сигару һәм җавап бирмәде. Тутевилер әйтте: — Сез хаклы, мистер Картер. Зур Абыйсы тулысынча калыша югославов, әмма шул ук вакытта алып бара, үзен сдержанно. Руслар безгә дип карыйлар - кешеләр, җиһазлар, акча өчен ярдәм итәргә югославам уңышка ирешергә. Һәм бу булыр иде алар өчен форой - зур. Чөнки, әгәр дә алар шантажируют Италия, алар, асылда, шантажируют безне». Ул янә порылся үз бумагах. «Монда минем соңгы доклад ЦРУ. һәм исемлеге тәкъдим ителә торган контрмер».


Хоук раздавил сигару бу пепельнице. «Минемчә, без булдырабыз үз өстенә алырга идарәсе шул вакыттан алып, улым. Шул бөтен уважении к сезнең боссу, безгә кирәк түгел, булсын өчен, кемдер әйткән, безгә ничек эшләргә безнең эшне. Шулай оставь бу безгә, ә? Без белгечләре исправлению мондый грязных дель, һәм мин ышанам, бу эш булачак бик грязным. Һәм ничек син, диде, күп калмады, вакыт.


Аша биш минут ih уртаклашкан берничә протрезвевший Тутевилер. Ул оныткан, үз трубку. Хок положил эго бу тартма урындык һәм посмотрел на Ника. «Мин чыннан да старею. Мине раздражают бу яшь паровые. Әмма, әйдәгез, хәл итү штопора — сез едете бу Венецию, N-3.


— Мин беркайчан да шунда, кышын. Аны ишеттем, анда кышын убого. Лидо ябылган һәм күп тумана. Сездә, әлбәттә, бар зацепка?


Хоук кивнул. - 'Тан кимрәк. Аның тырышып эшләгән моның өстендә өч көн, әлегә син резвился үз кыз Парижда. Аннары беренче карар аны, аңладым, бу безгә кирәк булачак табарга, алар өчен бомбу буенча совпадению бу шулай ук вписывается, берничә башка минем планлаштыру».


Нигы Картер алды мимолетное тәэсир — инде беренче тапкыр гына түгел — иске һәм хитрого паука, сидящего өчен обшарпанным өстәле.


Эго босс наклонился к аңа. - «Асылда, бу булачак контрразведывательная операциясе. Син противостоишь отличному егеткә, бер бөтен яхшы агентлар дөньяда, бәлки, ким сине».


Нигы проигнорировал дразнящий удар. Нәкъ шундый иде, Хоук. Ул вообразил, мондый кечкенә укол зажигают Ника.


Нигы дип. 'Ярый. Миңа ошый, конкуренция. Кем бу?'


Хок вытащил аша поднос өстәлдә юка лист кәгазь. «Ул күп куллана исемнәрен. Аның күпмегә беләм, аның чын исеме, ул без кулланачакбыз, Ванни Манфринто. Ул италияле-renegade һәм венециядә — аның өчен бу өй уен — разыскиваемый италия полиция үтергән өчен. Бар шулай ук наркотиклар, сәүдә белыми коллар һәм куча башка неприятных әйберләрнең. Бу торак пункты россия, анда аласыз булырга ышана тулы хезмәттәшлек полиция, хәтта икән, димәк, алар да комачаулый сезгә. Алар үлә нче теләк заполучить Манфринто, ләкин әгәр эго убьет кемдер башка, алар булачак рыдать.


Тавышы Ника иде мягким булганда, ул мића: «Димәк, бу торак пункты россия буенча убийству?»


'Әлбәттә. Әмма соңрак - соңрак. Аңа объясню. Башта без кире кайтарырга телибез Манфринто исән - минемчә, ул белә, анда бомба. Ул, мөгаен, одина буенча бик изге кешеләр белә, ул анда залында. Миңа билгеле булганча, Манфринто өчен җавап фокусировку бомба да төшмәде. Әгәр барыбыз да, әлбәттә, бу блеф, әмма без алмыйбыз, шулай рисковать.


Нигы закурил тагын бер сигарету һәм скрестил озын-озын аяклары, рассеянно разглаживая складку бу штанинах. Ул сүзен аңларга. Ул да диярлек ишеттем, ничек эшли, баш миен Хоука. Хоук отель кушылмаган караганда, проблеманы хәл белән бомбой, ул сезгә, Ванни Манфринто. Бу кеше булырга тиеш мөһим, һәм ул булырга тиеш иде, яхшы яки начар карап, моннан тыш, бу ел саен — югыйсә, Хоук түгел шталь иде борчылу. Эго начальнигы иде, кадерле туган. Ул уйлады алты ходовой үсеш алга. «Хватай моның Манфринто хәзер, — дип уйлады Хоук, — һәм ул мәңгегә исчезнет, һәм беркайчан да алачак беспокоить Хоука». Үле җаннар враги алмаган булыр иде причинить сезгә бернинди зыян.


Нигы иде берсе тирәли изге кешеләр дөньяда, кем белә Ястреб алып бара «китабын киләчәк». Эчендә иде исемлеккә исем — ир-атлар, алар Хоук китерергә отель тәртип.


Яхшы, — диде Нигы. — Күч миңа турында Манфринто. Аның предполагаю, ул сезгә дә комачауламаган узган.


Эго босс ташладым аңа археологларның караш. — Син моны бик тиз аңладым, малай. Бер тирәли сәбәпләр буенча, аның син миңа нравишься — бу сиңа юк, инстинкт убийцы өчен минем бик күп проблемалар белән Манфринто. Әүвәл ул үтергән кайбер безнең кешеләр. Ләкин мин генә түгел, телим отомстить. Бу Манфринто — чын башлыгы, югославия эзләү, шуңа күрә, килгәч, аның ликвидируют, алар әле озак булачак аптырашта.


«Мин белмәдем, дип югославы өчен безгә шулкадәр күп бит».


Хоук почесал щетину бу подбородке. — Алар һәм моның гадәттә да эшлиләр. Ih разведывательная хезмәте түгел, артык дәвам россия хезмәте очраклардан тыш, эчке эшләр дель. Юк, бу эш бер кеше.


Хоук башлады йөрергә бүлмәдә. «Яхшы разведывательное җайланма тора, акча, Н-3. Миллиардлаган. Сез булыр иде удивились, белсәк, никадәр АХ тратит ел саен.


— Мин барысын да эшләячәкмен, дип минем хәлдән килә, — пробормотал Нигы. Өчен Хоука шулай иде, бинаның күренеше гадәти түгел уточнять, әмма булырга тиеш иде моның сәбәбе.


Хоук проигнорировал комментарий. Ул сунул үз авызы яңа сигару һәм дәвам итте йөри. «Потратив күп акча, сез алачаксыз иң яхшы хезмәткә дөньяда. Бар, ничек инде мин, - диде, аерым затлар, алар белән кирәк дип санала, эре агентлары эшләүче кече ил. Бу Ванни Манфринто скользкий, непристойный төре, әмма ул бик яхшы агент. Аны күрергә телим, ничек булыр бетерелгән. Бу алыр иде избавить безне күп югалтулар соңрак.


Нигы Картер молчал. Ул посмотрел на үз расхаживающего босса. Нигы иде безжалостен, кайчан булырга тиеш, ул әзерлек таныды моны, әмма ул беркайчан да булырга мөмкин иде шундый безжалостным, ничек Ястреб. Түгел, мондый тыныч, рутинной манере планлаштыру артында. Бу Манфринто тәкъдим итте Хоуку задачуу һәм иске джентльмен карар, нишләргә. Њле простоты. Контрразведка. Убейте, күбрәк үз противоположных, ул чакта аласыз тыныч йоклау, төннәрен. Нигы мәҗбүр булды улыбнуться. Бомба иде, кайдадыр икенче планда. Хоук әйләнеп, үзенең столу. 'Ярый. Җитә болтать. Минемчә, хәзер сез беләсезме минем карашлары. Приступаем төп миссиясе. Манфринто — чын лидеры " югославия эзләү: Без белгђн, бу күп еллар. Бу кешеләр һәм ЦРУ, дип саный ул җавап бирә өчен фокусировку бомба да төшмәде. Бу хәбәр безнең, дип белдерде җомга көнне Белградта узган, хәзер ул мәет, диелгән Манфринто өчен җаваплылыкны да үз барлык планы шантажа, рәхмәт, - дип, ул беренче булып күрдем хәл итү пропавшей бомбаны, һәм ул сата идеясен югославским боссам. Ихтимал, алар вмешались, кайчан иде ышана, ярдәм, Россия. Бу теләгәнне түгел, алар башкарган булыр иде үзеннән. Һәрхәлдә, без reputed, дип Манфринто чыннан да белә, анда залында бомба.


Әлегә Хоук строил үз теориясе, Нигы вытащил «Люгер» бер пластик кобуры на поясе карады корал небрежным һөнәри взглядом. — Димәк, без достанем Манфринто һәм вытянем берсе аңа кечкенә сере, яхшы?


Иске зат Хоука улыбалось, ә аның зубные протезы ачык блестели. - 'Төгәл. Сез беләсезме, бу ничек эшләргә, N-3, ләкин сак булыгыз. Сез убьете аның, әлегә ул гына да түгел, заговорил. Ахыр чиктә, янәсе максаты-бу миссия — таба бу бомбу. Эго елмаю булды киңрәк. «Кагыйдәләр, диләр алмыйбыз берьюлы ике зайцеву берсе тотарга тырыштык».


— Бер генә сүз, — дип килеште Нигы. «Килгәндә, бу зацепки, сэр? Манфринто Венециядә?


'Күптән түгел заман. Бьюсь турында заклад, ул әле дә шунда. Әгәр имеш-мимешләр — уртак итеп тану, преднамеренные имеш-мимешләр — тугры һәм бомбу залында, кайдадыр ерак түгел Венециядә, ә Манфринто җитәкли операцией, ул булырга тиеш Венециядә тиздән. Яки янәшә. Үзендә булырга тиеш базасы. Һәм тагын бер нәрсә-нәрсә. Тирәсендә моннан турында без нәрсә беләбез методе эш Манфринто, ул назлы малай, аңа бик ошый турында кайгыртырга, һәр детальләрен. Бу тиеш җиңеләйтү өчен, сезгә эго эзләнүләр.


Нигы каласың түземле. "Бу сезнең подсказка түгел, шулаймы, сэр?"


Хитрое аеруча пәйда булды шушы зат Хоука. 'Юк, әлбәттә.'


Нигы көттем. Хоук әйтер эму, кайчан тапканчы.


Хок янә посмотрел на лист кәгазь. Эго иреннәре скривились. — Сез ишеткән турында мальчиках, выпивающих бер шешә көнендә? Алкоголиках?


'Билгеле.'


Эго босс ташладым лист кәгазьләр корзину. «Ярар, бу Манфринто — шундый малай белән бер хатын-кыз көне. Ни дәрәҗәдә безгә билгеле булганча, эго веб-көчсезлек. Ул неизлечимый развратник. Түгел прикасается к хәмер түгел, уйный, комарлы уеннар, хәтта тартмый. Әмма үзендә булырга тиеш, хатын-кыз һәр көн. Һәм аңа ышанам, ул булачак үлем эго. Хоук, чыннан да, дип. Нигы закурил тагын бер сигарету белән позолоченным мундштуком. — Ханым, сез аны упомянули бу такси? Е... куртизанки?


'Әйе. Аның исемем Морган де Веризоне. Ул эшли бездә инде якынча биш яшь. Күрәсезме, бармы, ул тулысынча халыкара проститутка, һәм бу бик ярдәм итә. Идеаль камуфляж. Һәм тулысынча куркынычсыз, чөнки әй, кирәк түгел, притворяться.


Нику туры килде бу танырга. Халыкара фахишәлек иде яхшы прикрытием. Әмма эго археологларның һөнәри ум шунда ук күрдем һәм башка хәл.


— Ул да бик яхшы ярдәмлек була алыр иде двойным агентом, — җайлап диде ул. 'Бу пычак режет бу ике яктан, сэр. Хоук кивнул. 'Аны беләм бу. Без менә, әлбәттә, доверяем, тик мондый эш белән бу тумаган. У нах булмый да инде предать безне, — мин готов пожертвовать аның, әгәр туры киләчәк.


Нигы Картер тойдым ялангачлык эчендә үзен. Ул үзе иде, тәҗрибәле агентом, һәм аның ягында эшләр обстояли башкача. Ул кеше гамәлләре, кайчагында убийственной ярости, әмма бар иде хладнокровного юнәлешнең Хоука к депутатларны үлем, эго сәләтен беспринципно пожертвовать агентом алу өчен нәтиҗә. Бу бик көчсезлек", - диде ул үзе. Бер караганда, эго бик изге слабостей.


— Мин ышанмыйм, — диде Хок, — дип син сможешь приблизиться к Манфринто башка посторонней ярдәм. Ул артык сак һәм артык яхшы защищен. Әллә өчен ул түгел иде шул наглым кебек, палач, тик кайчан эму везет. Әмма аның мондый халәте, хатын-кызлар белән. Morgan de Verizone ала приблизиться к, аңа, аның ышанычлы. Моннан тыш, аның инде барысы да диярлек уладил. У нах, э-э, элемтә буенча бөтен Европада. Әле төгәл белмим, нигә Нигы карар насмехаться өстендә иске джентльменом. — Сез имеете күздә тотып публичный дом? Мондый хатын-кыз буларак, бу Верайзон, эшләми гади туалете, шулай түгелме? Хоук выглядел огорченным, һәм Нигы янә поразился бу любопытной амбивалентности. Иске джентльмен иде әзерләргә үтерү, шулай ук бесстрастно, ничек барышын шахмат, әмма грубость расстроила аның.


'Юк, әлбәттә.' - Хок нахмурился. — Мин түгел, минем уйлавымча, ул кайчан булса уйладым турында, э-э, борделе. Моннан тыш, бу да булышкан булыр иде, безнең эштә. Тик мин предполагаю, дип у нах бар элемтә кызлар белән эшләүче гавами йортта. Һәрхәлдә, аңа ышанам, ул башкара алачак белән бу эш белән. Менә, карале. Ул бирде Нику фотография 8x12. «Тавыш бирергә шулай күренә ханым. Хәер, катгый әйтәм, ул леди.


Нигы озак карадым фото. Ул тоймадым, бу дөньяда ниндидер җитди искажено. Бу матур существо проститутка?


Бу тар овале затлар белән искиткеч гармоничными чертами иде тљскђ Модильяни. Темная стрижка иде кырыс, кыенрак стянутой белән югары бледного лба, кечкенә, ничек бар фавна, уши прилегали к черепу. Нос иде, туры һәм кыска, ничек кенә вылепленным, ноздри иде генә киңәйтелде, ә каты авызы зур иде. Күзләре белән аны карадык, бу Ника остроумно,-дерзко; зур миндалевидные күзләре белән властным взглядом.


— Боже, — диде Нигы Картер. «Ул күбрәк охшаган королеву караганда, шлюху».


— Ул-принцесса, — диде Хоук. — Һәрхәлдә, ул иде әй. Әлеге бүлектә. Берничә ел элек ул кияүгә чыга итальянского принц. Сез беләсезме, бу тибы - буа пруди, безгә тиен Ул развелась аның белән мич алдында, шуның кебек эшли башлады, безгә дә.


Нигы та карарга фотография. Эму иде шунысы кызык — яки бу ожидание? Морган де Веризоне обещала дип булачак нык аерылып торырга, барлык башка хатын-кызлар ул алар белән эшли. Ул терпеть алмаган, хатын-кызлар белән эшләргә, әгәр дә туры киләчәк — бу ж, иде бу матур һәм завораживающее булды инде. Да умное зат. Ул һәрвакыт исә.


Хәзер аның йөзе мәңгегә запечатлелось хәтер эго. Ул вернул фотография Хоуку, ул положил аны тартма, урындык.


— Бу исем, — диде Нигы. — Бераз антикварной һәм характерной, шулай түгелме? Морган. Тњгелмени бу апасы король Артур? Морган ле Фэй? Симпатичная ведьма яки нәрсә бу үзенчә?


— Белмим, — коры диде Хоук. — Бәлки, ул волшебница — ee нәтиҗәләр күренә, шул турыдагы шулай. Ул гына куллана, үз гәүдәсен урынына волшебной палочки. Эго караш шталь острым. — Миңа килмәс сөйләшергә сиңа, П-3, ләкин аны барыбер бу да эшләячәкмен. Бигүк увлекайтесь аның. Аның диде, сиңа, дип, әзер пожертвовать аның әлеге операция. Безгә, мөгаен, да тора, тик аннан тыш, ул ничек доставит сине к Манфринто, аны, дип өметләнәм. Грубо дим — гадәттәгечә, аның оставлю детальләрен сезнең усмотрение — мин телим сез цеплялись өчен нах, ничек пиявка, әлегә ул ышанычыгызны сезнең араны ату к Манфринто. Ул чакта сез берете эго үзен. Синдә генә бар бер шанс, шуңа күрә, зинһар өчен түгел, бул рыцарем! Ул наемный агент, һәм менә бу әйбәт түләргә, һәм ул төгәл белә, нинди куркынычын бара. Безгә дә туры килде заставлять аны эшләргә безне. Һәрхәлдә, минемчә, ул, гадәттә, моны кузгату өчен».


Нигы закурил һәм чыгарды дим шул потолок. Әйе, уйлады ул, күп кенә тирәсендә алар нишләр бу гади костя кискен ощущений. Бәлки, ул моны элек. Юк инде. Берни дә булмады захватывающего бу пуле бу животе яки ноже шул аркада.


— Ул көтә мине?


Хоук померк. — Ул кемнедер көтә — ул белми, кем бу булачак. Ee боерыгы тора шул, өчен, белән элемтәгә керергә Манфринто, переспать аның белән, усыпить аның, ә аннары тапшырырга эго ир-атка, ул свяжется аның белән. Ул чагында аның эш эшләнгән.


— Әгәр Манфринто түгел, убьет аның беренче?


Хәзер голосе Хоука иде защитный тон. «Миңа ясарга туры килә күп әйберләр, алар миңа да ошый. Сиңа да. Аның ышанам ки, бу бердәнбер ысулы заманить Манфринто бу ловушку.


Нигы посмотрел на үз босса. Старику берни стоило итеп аңлатырга яки якларга үз образы гамәлләр. Мөмкинме, дип у Хоука барыбер дђ бар, намус?


— Димәк, ул приманка, — диде Нигы. — Бу булачак беренче тапкыр гына түгел. Моннан тыш, ул әле вафат булды — мин тырышачакмын саклап әй, тормыш, әгәр дә алмыйм.


'Ярый. Сделай бу.' - Хоук басты һәм ул арада. «Әмма зыян миссия, сак булыгыз. Без табарга тиеш бу бомбу, һәм мин телим Манфринто иде мәет.


Бу проекционном Нику күрсәттеләр берничә кыйммәтле метр тасма. Болар барысы да, дип, АХ белми турында Ванни Манфринто. Сурәте иде размытым һәм зернистым. Бу ничек язылган тапкыр керешер алдыннан Манфринто уртаклашкан террасу кафе Белградта. — Моның белән безгә бәхет елмайды, — диде Хоук караңгыда. «Кеше мондый призраку».


Кеше экранда вставал һәм расплачивался белән официантом. Нигы күрдем югары стройного ирне белән артык өчен зур эго тән аягы, покрытой булган кудрей. Бу профиль бар иде крючковатый нос һәм узкий караћгы тљстђге авызы. Җилкәсенә выпирали тирәсендә озын муен начар сидящей куртке, күкрәгенә иде, артык узкой, бот широкими. Тибы туберкулез белән авыру. Бу Нигы диде үзенең боссу.


— Мин беләм, — коры җавап бирде Хок, — тик мин нетерпеливый кеше. Мин теләмим көтәргә, әлегә туберкулез һәлак итәчәк эго». Нигы уртаклашкан Хоука өчен, багышларга гади первоначальной рутинной эшләү. Күбрәк ярамый иде убивать кеше түгел пробираясь аша бюрократическое болото. Вакыт романтического шпиона-фрилансера подошло ахырына якынлаша. Хәтта шпионаже, контрразведке преобладала автоматлаштыру, АХ, үзләренең узкоспециализированными обязанностями очистителей дөнья - палачей, телисез икән - АХ, элеккечә үк, каласың үрнәге шәхси агенты. Һәм көннәре эго иде көннәре санаулы булыр га охшый.


У Ника иде кыска интервью белән аналитиками. Аннан ул китте Архивы өчен тутырырга кара формасын бетерү Ванни Манфринто, бер күчермәсен үзе, ике архивы. Аннары компьютерлар, анда эму бармы стопку карточкалары, алар ул хәтта удосужился прочитать. Ахыргы дип саный, уңыш яки провал миссия белән бәйле булачак, аның шәхси батырлык һәм нервы. Алар тагын иде автоматлаштырылган.


Ул мысленно проехал аша Париж, бу Венецию һәм мгновение уйладым турында Жоржетте. Мизгелдә. Аннары ул булды Special Effects һәм Redactie, анда эго көттем иске Пойндекстер үзенең җыйнак юл чемоданом. Ул зур булмаган, әмма вмещал эченә нәрсә эму кирәк булырга мөмкин. Ниһаять, ул күчте бүген «Макияж», һәм барлыкка килгән, ничек Роберт. Н. Корнинг, яшь бизнесмен, ул китте Венецию сатып алу өчен стеклянную посуду өчен фирмасы Сент-Луисе. Бу җиңел иде макияж, генә изменивший эго кыяфђт кулланмыйча чәчәкләр яки ялган органнары. Эго уши прижались к баш астында яңа углом, нос казался бераз озынрак, ә авызы безвольнее. Эго куе каштановые чәч иде кыскача подстрижены һәм причесаны башкача. Костюм иде приличным, тик бигүк яңа да бик кадерле, һәм ул бераз небрежно облегал эго зур гәүдәсен, эффектно маскируя эго искиткеч телосложение. Рәссам буенча гриму отель өчен Нигы йөртеп, контакт линзы, әмма ул баш тарткан. Алар причиняли авырту эго глазам, ул белми ничек кирәк булганда замаскировать күзләре.


Ул китеп тирәсендә бүлеге Макияжа, хәтта походка һәм стойка бар иде башка. Хәзер барысы да указывало бу оптимистичного, настойчивого бизнесмен. Ул амбициозной фигурой! Бу эго яңа кошельке иде карточкалар, аларда иде лардан ул әгъзасы, «Лайонс», «Джейси» һәм «Ротари». Әгәр сез каршы алдылар эго поездда яки самолетта, сез иде автомат рәвештә догадались, ул күрсәтәчәк, сезгә фотографияләр, үз хатыннары һәм балалары. Алар иде эго кошельке.


Хоук шалтыратып, кайткач Нигы. Ул салкын посмотрел на үзенең агенты Номеры Бер, кивнул йөзеннән татулык һәм дәвам итте сөйләргә телефоны буенча. Нигы sel һәм тиз башлады укырга папку турында кисәкләре тутырылган пыяла посуде, аны эму бармы, Архивларда. Ул вакытка килгәч, ул доберется кадәр Венециядә, ул булачак белергә турында стекле өчен җитәрлек алдап була соң теләсә кайсы тыш, эксперт. Мондый тикшеренү, гадәттә, инде, џђм буш трату вакыт, чөнки ул сирәк дәвалау кулланды мәгълүмат. Әмма бу булырга тиеш иде случиться. Пренебрежение өй заданием ала означать үлем.


Хок повесил трубку һәм посмотрел на Ника. «Бу ЦРУ. Күрәсең, блеф югославских агентлар њз нђтиќђсен бирде — алар башладылар мирную эвакуацию белән ярымутрауны Истрия».


Ул минем янга килеп, к стонать, вытащил картасын һәм күрсәтте нах запачканным никотином пальцем. 'Монда. Нче Триеста кадәр Пулы. Откровенные киресенчә Венециядә башка буенда Адриатики. Алар да куркыныч яный, дилђр үз кешеләр.


Киллмастер посмотрел картасына. «Әгәр бомба залында, ерак түгел Венециядә, югославскому побережью булмаячак угрожать куркынычы зур, әгәр ул взорвется. Радиация, мөгаен. Бу өйрәнү мәктәптә ала өлеше блефа, әгәр алар блефуют. Әмма алар көтә, без попытаемся ачыкларга бу. Хоук әйләнеп, үзенең столу. «Һәм сез белерсез, блефуют бармы алар».


Республика башлыгы 3


Нигы Картер китте откровенные тирәсендә Палеарктика Төньяк вокзал. Хәзер аңа влилась шәхес Роберт. Н. Корнинга. Чыккач буенча такси һәм войдя зур гулкую станциясен, ул каршы алды төркеменә шумных кешеләр, направлявшихся бу Ривьеру. Ул белә иде, кайбер шулар тирәсендә. Тирәсендә беркем дә юк удостоил эго артык чыгыш ясавын очраклы хәл взглядом.


Носильщик отвел эго купеда беренче сыйныф һәм китеп белән щедрыми чаевыми. Нигы закурил һәм расслабился бу плюшевых подушках, экрандагы өчен хәрәкәт күп булган урам сәхнәсе өчен платформасында. Эго поезды иде һәм туры Көнчыгыш экспрессом, һәм N-3 забронировал билетлар кадәр Истанбул. Ул автомобиленең Венециядә өчен размять аяклары, аннары исчезнет игътибар итмәгән, күрәсең. Ул кабул итәргә тиеш иде принцессу де Веризоне, кайчан ул шулай ук сошла белән поезд Венециядә. Әгәр ул следовала боерыгы Хоука, ул да булыр иде кайдадыр бу поездда.


Яңгырады, свисток бу платформасында, һәм Нигы прижался к окну өчен опустошить бер стакан салкын өчен, ел саен соңгы оживленные хәрәкәте. Көне захлопнулись, раздался тагын бер свисток, һәм шунда ул күрдем аны.


Ул, ул, ничек газель, ee стройные аяклары сверкали астыннан кыска юбки. Ак кар бөртекләре цеплялись өчен аның длинную норковую шубку, ә темным волосам ул прижимала маленькую меховую бњреген. Икенче яктан, у нах иде косметичка. Артыннан следовал носильщик, пыхтя белән чемоданом астында мышкой һәм берәр һәр кулымда.


Ул узды под окном Ника һәм књрсђтте өскә таба, һәм десятую өлешен секунд ул посмотрел әй, күзләренә. Алар искиткеч черными бу овале затлар катнашты. У Ника маһир шундый ук тәэсир властности — яки бу бик гади наглость? - аны ул ee фото.


Ул китте. Захлопнулась соңгы ишек. Восточный экспресс отошел станциясеннән, һәм Нигы откинулся бу спинку мендәр һәм закурил сигарету белән позолоченным мундштуком. Димәк, ул сделала бу. Әле генә. Бу соңгы минутта. Иде микән ниндидер эш? Очрашулары белән миллионером, мөһим дипломатом яки политиком? Хоук дип принцесса де Веризоне спал белән генә бай һәм мөһим ир-атлар. Өчен непомерные чыганаклар. Нигы ухмыльнулся һәм покачал аягы. Ул танырга тиеш иде, дип, түземсезлек белән көтте белән очрашу миссис Уайт.


Тик шул вакытта гына, кайчан бу эго устраивало. Хоук, һәрвакыттагыча бирде эму карта-бланш. Ул контролировал миссия һәм сикергәли, барысы да үзенчә теләгәнчә сарыф иткән, шулай ук, һәрвакыттагыча, эшләгән бер. Бу тәкъдим үз уңай һәм тискәре яклары бар. Әмма өчен индивидуалиста, мондый, ничек Нигы Картер, ташламалар иде күбрәк.


Озын поезд хәзер двигался тизрәк буенча предместьям Париж. Нигы ташладым соңгы караш заснеженную Эйфелеву планлаштырыла. Йортларда кабынды сары утлары. Нигы ишекне купе карады содержимое портфеле бирде эму иске Пойндекстер. Бу nen, күрсәткечләрне тикшереп тору башкалар иде, кечкенә, оста итеп спрятанный отсеке өчен корал эго. Белән неохотой ул избавился нче люгера, стилета һәм газ бомбаны һәм салды ih бу двойное төбен. Ул үзен начар хис итә бераз голым, әмма сомневался, алар понадобятся эму кадәр Венециядә. Әгәр ул очраклы рәвештә каршы принцессу, корал эго түгел выдаст. Нигы ухмыльнулся үзенең отражению бу хәзер инде темном тәрәзәдә — эго уйлар скользнули күпмедер юнәлештә, ул да алмады кайтырга җае чыкмады килгән аңа. Аның беркайчан да әлеге высококлассной проститутки — түләргә, мәхәббәт иде, каршы эго принципларын — димәк, аның өчен бу премьерасы булачак.


Йомшак гонг яңгырады, коридорда янында эго купе. «Первоклассный сервис — s'il vous plait».


Нигы иде голоден, әмма карар подождать кадәр икенче раунд. Ул янына поезду шулай якын, дип икеле откликнется беренче гонг. Күбесе хатын-кызлар бик кайгыртуларына турында үз кыяфәтендәге һәм эму тоелды ул бу мөһим мәсьәләдән читтә калмас. Хәтта аның фото иде явный элементы безупречности. Бар иде предчувствие, ул сайлар башыннан икенче туры. Ничек ул. Ул отель яхшы күрергә, аның каршындагы ярком свете.


Кайчан башлануы турында хәбәр иттеләр, хезмәтнең икенче , ул алга китте аша озын качающийся поезд. Соңгы гармошке арасында белән алдыннан вагон-заправка, кунакханә, рестораны, ул тойдым беренче дулкын беспокойства. Анда, спиной к Нику торды дородный ир-ат, тарттым сигарету һәм карадым наружу. Ир-ат иде, одет бу якты-коричневый плащ һәм клетчатую шляпу, һәм нәрсәнедер эго широкоплечей позе артык яки ким настораживало Ника. Бу түгел иде, нидер осязаемое - һәр поездда беспокойные кешеләр йөри буенча коридорам, һәм кайдадыр останавливаются, - әмма N-3 иде, тәҗрибәле кеше, һәм нервы бар иде взводе. Хәзер алар сигнализировали эму расплывчатое кисәтү. Ул прислушался к, аңа мгновение һәм зарегистрировал кисәтү. Мөгаен, бу берни дђ тњгел дигђн сњз. Нәкъ менә җилкәсенә, здоровенное гәүдәсен, «мундир» эго түли һәм шляпы хәтерләтте эму турында башка мужчинах, башка временах.


Блондин бу соры костюме сәламләде эго һәм уздырды к столику ахырында, вагон-ресторан. Принцессы юк иде әле. Шеф - пешекче тапшырды Ника официанту. Ул заказал полбутылки шабли һәм съел бераз кабымлыклар. Аннары ул күрдем, ул ничек кергән, икенче яктан, вагон. Угольно-кара күзләре небрежно скользнули буенча Нику, кайчан ул аны үзе кызыксынып, ул да яшерергә маташа. Бу нәкъ шул, ясаган иде, Роберт. Н. Корнинг, бу мгновение освободившийся нче хатыннары һәм балалары Сент-Луисе.


Ул иде наслаждением. Анда иде, костюм Шанель белән бик кыска юбкой. Чулки иде тирәсендә кара кружева һәм искиткеч облегали аның стройные аяклар. Задняя өлеше буенча эго фикеренчә да бик привлекательна - упругие, кечкенә ягодицы, генә покачивавшиеся под юбкой. Ул безгә коем очракта түгел иде вульгарной яки показной. Ул барды, ничек леди. Ника янә поразилась - ничек һәм ни өчен мондый красотка булган халыкара проституции?


Восточный экспресс Лозаннада башлады замедляться. Нигы тарттым, һәм карадым, ничек тәрәзә артындагы мелькают утлары. Эго охлажденное шабли иде доставлено бу посеребренном ведерке, һәм ул аз гына бер, әлегә көттем үз edu. Вакыт-вакыт ул карадым, вагон буенда. Ул сидела өчен столиком белән башкаларга пассажиром, невысоким мужчиной белән итә черными волосами һәм усами. Нигы түгел, игътибар итте, аңа игътибар.


Ул эль суп, кайчан ишетә сердитые тавыш алга таба вагону. Ул күтәрде караш һәм күрдем, ничек принцесса де Веризоне вскочила аякка бастыру өчен, аның матур йөзе исказилось от гнева, ә кызыл авызы выплюнул гневные сүзенә ир-атка киресенчә нах. Күбесе башка пассажирлар хәзер карадык, һәм ресторан хуҗасы поспешил k ih столику. Иде мизгелләр жестикулирующих куллар һәм кискен сүзләр. Кеше итә волосами отель басарга, качая аягы һәм нәрсә бормоча, әмма менеджер положил кулын эму бу эчтђге һәм нык прижал к стулу. Аннары ул, нидер диде хатын, һәм ул последовала артыннан буенча проходу кул көрәштерү өстәле янына Ника. Сиденье киресенчә, аңа булган бердәнбер вагоне үткәргән иде ирекле.


Шеф - пешекче тукталды янында Ником. — Сез возражаете, әгәр дә ханым сядет монда,


м-сье? Булган аз, э-э, недоразумение.


Нигы басты. 'Юк, әлбәттә. Минем өчен бу чын ләззәт». Ул күрсәтте үз прекраснейшую сен-луисовскую улыбку, карар кылып, ничек ул бу әмерен — бераз болтовни, әмма, күрәсең, бигүк навязчивой.


Ул изящно опустилась бу урындык каршында аңа. - 'Рәхмәт. Бик мило белән сезнең яктан. Аны инглиз теле булды, яхшы, с легким итальян акцентом. Нигы укыдым, аның эш. Әтисе-америкалы, әнисе-итальян. Гомеребезнең күп өлешен моңа кадәр Европада. Бер генә визиты Штаты буларак яшь кызлар.


Ул тагын елмаеп куйды һәм әйтте: «Бу, чыннан да, мило. Мин яратам бар одиночестве. Аны күргәнем булмады, син керде. Ул чакта аны, дип уйладым, - дип, син матур, ә хәзер аны бары тик беләм. Америка хыялы! Аның темные күзләре салкын караган аңа. Бу красных губах мелькнуло легкое веселье. "Бик галантно сезнең яктан, сэр..."


«Корнинг. Роберт Корнинг. Аның буенча Сент-Луиза. Аның белем Истанбулда эшләре». Ялган. Әмма яхшырак булыр иде, әгәр дә ул белмәгән, дип эго максаты иде Венеция. Ул гына да түгел, китәм ачырга әй үзенең чын шәхес.


Ул, диде. Аның тешләре иде ровными һәм белыми. — Сез бик любезны, мистер Корнинг. Мин уйлыйм, син миңа нравишься.'


Бу мәгънәсе зур түгел ия бөтенләй чын күңелдән, непринужденно. Нигы кинәт тойдым, бу-аның чын табигать. Ул һәрчак булачак, ихлас һәм гадел. Нинди күрсәткечләр, дип уйладым ул. Искренняя шлюха! Ул шунда ук тойдым отвращение моңа сүз уңаеннан. Күрәсең, бу-әй, түгел подходило. Куртизанки яхшырак иде. Бәлки, Хоук барыбер хаклы.


Аның елмаю юкка чыкты. — Һәрхәлдә, син дә шундый, ничек әнә шул придурок.


Нигы бүләк итте әй үз улыбку. 'Бу булырга тиеш иде означать? Хђер, — поспешно дип өстәде ул. — бу, әлбәттә, минем эш.


Аның стройные җилкәсенә бу мгновение шевельнулись. — Ах, ул раздражал мине өстәл астында. Кабырчыгына миңа бу аягын. Аны бары пожалела, дип минем иде шляпной булавки.


Нигы посмотрел бу кертеләләр. Ир-ат белән итә волосами, нәкъ уходил. Ул раскачивался караганда күбрәк таләп ителмәде өчен поездлар хәрәкәте. — Ул миңа калса исерек килеш.


Алар китергән белем һәм алар болтали, әлегә поезд покидал Лозанну һәм Штуф буенча рельсам юнәлешендә Милана. Вакытында ih сөйләшү ул кайту ничек принцесса де Веризон, һәм Нигы иде тәэсирләр көчле булмаса да, ошеломлен.


— Син минем беренче принцесса, — дип ул. «Мин беркайчан да встречал царственной особы ». Ул тәкъдим итте әй, сигарету һәм угостил. Вагон-ресторан иде диярлек пустынен, әлегә алар коньяк эчтеләр, ул заказал Нигы.


Аның елмаю иде дружелюбной, ул кайчан объясняла бу Нику. — Аны түгел, царственный кеше, мистер Корнинг. Бер дә. Минем ирен — дөресрәге, элеккеге ирен — бар, чын исемен, әмма Италия ih мең. Бу күбрәк берни дә түгел дигән сүз. Аны... аны кулланам, бу исем, чөнки ул минем өчен файдалы эш.


«Әлбәттә, — дип уйладым Нигы. Бу, ихтимал, дигән сүз тагын йөз доллар төн эчендә. Бар ир-атлар, алар түлиләр өчен переспать белән принцессой.


Ул әйтте: «Ә сезнең эш, принцесса? Сез буш вакытыгызны ничек үткәрәсез эштә?


«Мин дизайнер, модельер. Минем салоны бу Римэ. Тавышы кая аның хәзер иду. Аны хәзер үк эшлим Венециядә.


Ялган звучала шома. Нигы подавил улыбку. Мөгаен, бу ул иде, аның гадәти түгел вакытында коткару мондый хәлләрдә. Бәлки, элек бар иде нах салоны бу Римэ сыйфатында маскировки өчен ee эш АХ һәм аны үз постельное эчке кием. Хоук түгел искәртте бу турыда.


Ih колени соприкоснулись астында өстәл. Эго бер дәрәҗәдә якланган җылы сл. Ул отдернула аягын. Нигы посмотрел на нах, күрдем, ничек аның кара күзләрен генә сузились. Алар карадык, аңа, хладнокровно бәяләп. Нигы передвинул аягын. — Гафу итә беләләр, минем принцесса. Аңа - аңа түгел, мондый идиот. Бу очраклы түгел.'


Ул наклонилась к аңа подперев кулы белән подбородок һәм, зажав сигарету бу тонких пальцах. — Мин түгел, возражаю, мистер Корнинг. Аның, дип уйлады, бу күңелле иде контакт. Ахыр чиктә, бу-бәйле , моннан тыш, кем билгели контакт».


Ул хаклы. Чын күңелдән, ачыктан-ачык. Ул иде откровенна.


— Мин берни дә пробовал, принцесса, — диде ул шактый аз. 'Бер дә. Аны... аны бәхетле гомер өйләнгән, һәм ике балам бар.


Ул выпустила бу эго якка клубы зәңгәр дыма. Аның елмаю иде күңелле. — Сез миңа нравитесь күбрәк, мистер Корнинг. Һичшиксез, сездә бар ih фоторәсемнәр сезнең белән, сезнең хатыннар һәм бала?


'Билгеле.' - Нигы вытащил бумажник күрсәтте әй фоторәсемнәр, үзе белән алды, бөтен Архив. Хатын-кыз на фото иде пухлой һәм хорошенькой, ә балалар выглядели ничек фәрештәләр Боттичелли заманча киемдә. Нигы бу мгновение хакта уйлана, кем алар иң делле.


Принцесса кире кайтарган эму фоторәсемнәр. «Алар бик матур. Сезгә, булырга тиеш, бәхетле, мистер Корнинг. Бу сүздә иде намек на себепле, аны кызыл авызы, бу мгновение превратился бу тонкую линиясен. Аннан соң ул дип елмайды-дип сорадым һәм: «Сез кайчан да булса изменяли, мистер Корнинг?»


Нигы дип җавап бирде ихласлыгы искренностью. Соңгы берничә минут эго роле усложнилась икеләтә — ул карар", дип бүген кич тели овладеть бу хатын-кыз. Теләк грызло аның кебек маленькое хайван.


— Кайчакта, — диде ул тыныч кына. «Сирәк дәвалау, тик кайчагында. Кайчан аны ерак нче йорт һәм ялгыз. Һәм ирем аңлый — ул беркайчан да бу турыда түгел дип сорый».


Салкын кара караш. — Бу, бәлки, мистер Коминг? Хатын-кыз белән шөгыльләнүче, педагогик хезмәткәрләргә вакансияләр юк мәсьәләләрне? Аның уйладым, бу мөмкин түгел.


— Минем очракта әйе, — кискен диде ул. Булса да, ул белә килә, непрофессионально буларак шулкадәр возбужденным бу хатын-кыз, ул карар дәвам итәргә.


Принцесса бу мгновение куя, үз кулын аның. Аның бармак иде прохладными һәм сухими, әмма эго гәүдәсен әйтерсең пронзил электрический ток.


— Мин уйлыйм, — диде мидиянең, — дип, сезнең хатын-кыз да бик бәхетле хатын-кыз. Минемчә, завидую әй, ә аны бик еш очрамый завидую. Теләсәгез, эчәргә минем белән бер шешә шәраб, мистер Корнинг? Минем купе яки твоем?


Шулай итеп, карар кабул ителде, һәм Нигы тойдым сђер облегчение. Аның өчен иде бу өр-яңа вәзгыять. Аның чыннан да беркайчан да җитешсезлекләрне үз сексуальном планы. Ләкин хәзер моның белән существом алдында алар, ул, диярлек түгел запыхался.


Нигы оплатил исәбенә алды понимающую улыбку нче шеф-поварлар , һәм алар аша чыкты, вагон-ресторан. Ee купе әйткәнчә, " Нигы, иң яхшы булачак. Ул теләмәгән өчен, ул белсђм, ул анда «яшәде».


Ул коснулась эго куллары кончиками бармак саклап калу өчен равновесие, әлегә алар бардык аша качающийся поезд. Экспресс мчался аша төн. Алар казанга киләчәк Милан иртән.


Кайчан алар бардык буенча шумному коридору, Нигы янә күрдем дородного ирне бу якты-коричневом плаще. Ул яңадан тарттым, һәм карадым, ничек поезд проносится аша төн. Гонг янә зазвучал бу мозгу Ника, һәм хәзер тавыш шталь громче. Бу түгел иде ул кеше! Башка булдым клетчатой шляпе. Бу кешедә иде соры отвернутая шляпа. Ястребиные күзләре П-3 иде натренированы замечать, бу вак-төяк. Бу ир-ат ул шулай ук бераз югарырак. Бераз стройнее. Нәкъ менә әнисе бу мгновение бђрдерђ эго белән файдасы. Моннан тыш, бу иде неверный юл. Алар аша чыкты, вагон-ресторан аша ишек, противоположную, ул аны керде Нигы, һәм беренче ир-ат түгел аша узды вагон-ресторан. Ул осмелился поклясться бу.


Ул чакта димәк ih булды икесе. Кайчан Нигы придержал ишек ачык өчен принцессы, ул тойдым үземне неуютно. Һәм бу хисе көчлерәк иде хәзер.


Кайчан алар аша үтте вагон, принцесса диде: «Сез верите, бу, бәлки, Роберт, — минемчә, хәзер аның булырмын дип атарга сезне шулай, — дип, ир-ат һәм хатын-кыз очраклы рәвештә очраша, ничек без моны эшлибез хәзер, наслаждаются икенчесендә башка дәвамында озак вакыт? күпмедер вакыт, ә күбрәк булганда, яхшы дуслар расстаются? Өчен, соңыннан онытырга. Башка дурных упреков, башка глупых сөйләшүләрнең мәхәббәт турында, хәтта ансыз теләк кабатларга тәҗрибәсе? Сез ничек уйлыйсыз, бу мөмкин хәл?


Нигы бу мгновение хакта уйлана. — Әгәр дә онытмасак иде, — диде ул. «Мин, дип уйламыйм моны оныта. Башка, әйе.


Алар аша үттегез, гармонику. Ул мгновение прижалась к, аңа һәм кыскача поцеловала эго бу иреннәре. Ул погладила эго буенча щеке. «Не забывай, син диде, иртән, кадерле».


Аның купе әзерләнгән к ночлегу. Принцесса авылны крае түшәк һәм, скрестив аяклары, выкурила сигарету, ә Нигы позвал слугу һәм заказал шәраб. Әлегә алар көткән, алар уйнады уен көтү, болтая турында баш һәм янә становясь диярлек, рәсми. Нигы sel бераз читтә нах бу түшәк. Вакыт-вакыт ул хмурилась, иде розовым теле буенча үз блестящим кызыл губам. Нигы хакта уйлана, үкенә микән ул сулышымны.


Килде шәраб. Нигы запер ишек купе. Налил, күтәрде һәм бер стакан. 'Тост. аның...'


Ул иреште мягкую кулын аның авызы. «Йөрәктән сүзне тост. Бу төн. Төн өчен истә тотарга, ничек син, диде, әмма сожалеть. Төн, аны кабатларга мөмкин түгел. Ул күтәрде үзенең бер стакан һәм сделала глоток. — Уйламыйм, без кайчан да булса кабат увидимся, Роберт. Тавыш бирү ничек мин моны телим дә. Гафу итегез, әгәр бу кискен яңгырый, әмма хәзер аның шулай үземне сизәм. Һәм әгәр сез расскажете бу хакта башкаларга, ә, минем уйлавымча, сез моны эшләрсез, сез сөйләгез, бу хакта яратып».


Нигы Картер кивнул, аннары бер генә сөйләргә безгә сүзләрен. Ул алды, аны бер стакан һәм сак куйды, эго белән янәшә үзенең бу миниатюрный язмача урындык каршында түшәк. Соңыннан ул алды ee стройное гәүдәсен кулына.


Принцесса мөмкинлек бирде, үзенең телу скользнуть буенча эго мускулистому торсу. Ул повисла бу эго объятиях, раскачиваясь тирә-як ягына, аның куллары безвольно свисали буенча бокам. Ee күзләре ябылган иде, һәм ул күрдем крошечные, кан тамырлары бу гасырларда. Аның темные чәч наполняли эго ноздри ароматом. Эго токионың ђњвђл иде нежным, һәм аның авызы раскрылся астында эго, ничек нежно распустившаяся роза.


Алар целовались берничә минут, раскачиваясь бу такт, мчащемуся поезду. Зур кулларын Ника скользнули к упругим ягодицам һәм притянули ee лизать. Ул вздохнула, һәм аны тел диярлек неохотно белән очрашты эго телен. Озын тынлык алар исследовали бер-берсенә бер-берсенә рты, бер үк вакытта довольные һәм сбитые белән файдасы, икесе дә оцепенелые нче могҗиза провод, башка җир. Принцесса дрожала бу эго кулында. Хәзер ул авыр дышала.


Ниһаять, ул прервала токионың һәм прижала үзләренең җылы, влажные иреннәре к уху Ника. — Раздень мине, — сызып ќибђргђндђ ул. — Акрын, кадерле. Бик, бик акрын бара.


Ул башлаган расстегивать жакет Шанель. Ул диде эму бу щеку — ул тойдым хәрәкәте, аның йомшак rta, — тик диде: — Берни дә сөйли, кадерле. Түгел хәзер. Зинһар, берни дә ди.


Ул булышты әй төшерергә куртку, отбросил аның ягына башлады расстегивать блузку. Өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы иде сзади, һәм ул задавался мәсьәлә, нигә эго бармак дрожат нче һәр өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы. Хәзер эго сулышы шептало бу пересохшем горле.


Тонкая блузку развевалась идәндә. Ул поцеловал тонкую длинную муеннарына үткәрде губами буенча нечкә ключицам астында атласной кожей. Ул прижалась к, аңа, аның иреннәре ласкали эго щеку.


'Җаным.'


Ул опустила куллары, обвивавшие эго муеннарына өчен ала ул расстегнуть маленькую кара половинку лифчика. Аның кечкенә түгәрәк өстәл күкрәк выпрыгнули, әйтерсең, алар бәхетле булырга ирекле. Соски яклады, үзе крошечные розовые күзлек, алар хәзер выскакивают, нагло подпрыгивая астында эго поцелуями һәм ласками.


— Менә, әйе, — сызып ќибђргђндђ ул. 'Шунда ук. Боже мой!'


Ул нетерпеливо прижалась к аңа расстегнула молнию бу юбке. Бу упало, кара күбек иртәрәк бетсә, һәм ул прижалась к аңа дико поцеловала эго, ул кайчан чыкты буенча юбки. Анда иде гына крошечные кара штанишки, ремень, озын кружевные чулки һәм балетные тапочки бу югары каблуках. Ул скинула балетные тапочки, һәм алар полетели аша купе.


Принцесса оторвала үз иреннәре нче аны сызып ќибђргђндђ: «декарт алмады мине постель, любовь моя. Хәзер барабыз. Бик тиз.'


Кайчан ул моны, һәм ул пролежала идәндә көткәндә белән полузакрытыми күзлегеннән, ул повернулся өчен сүндерергә брылев.


— Юк, — җайлап диде ул. 'Оставь эго включенным. Аның телим сине күрергә.'


Нигы тиз разделся, сбросил белән үзен кияләр. Эго захлестнула буря теләк, тик эму саклап хладнокровие. Ул гына да түгел, понимал моның омтылу ия булу проституткой.


Өчен мгновение барып, ничек ул аның янына килеп, югалган, Нигы дип уйладым да солгал бармы Хоук. Билгеле булганча, Хоук кайчагында лгал нең агентам — әлбәттә, өчен ih ук блага. Ләкин нинди сәбәп? Әмма сгоряча оныткан. Ул тагын бер тапкыр тикшерде ишекне, аннары повернулся аңа, радуясь, дип акчасы юк үзе белән корал. Бу булыр иде испортило кәеф. Һәм эго Тату АХ , пурпурный балта бу изгибе эго сул як локтя иде удалена — һәм әле лифтның өчен эго соңгы миссия бу Бермудских островах. Кечкенә шрамм мөрәҗәгать итә генә светился кызыл. Әмма юк — берни дә булмады, дип белдерде алыр иде эго бирергә.


Принцесса көтеп утырдым, әнисенә карап, аңа темными, прищуренными күзлегеннән, расставив ак аяклары похотливой ленни. — Сезгә кирәк, табарга портного яхшырак. Тегесе ул түгел скроет матур гәүдәсе. Сезнең шведларны сине түгел стоитт. Сез бик merveilleux! Меравильозо !


Нигы рухнул бу караватка җитештерүче янында. Алар поцеловали башка башка. Аның тел иде диким хайваннар, аның ярамый иде", - удовлетворить. Ee күкрәк иде кайнар һәм набухшими астында эго ощупывающими пальцами. Нигы продлил нежную прелюдию, әлегә, ниһаять, ул запротестовала һәм притянула эго үзенә. Ул овладел аның, ул озак стонала һәм дрожала. Иде бу бердәнбер тавыш, ул издавала кадәр соңгы дулкыннарның. Ул торгызган тарафыннан яратып кабул ителә белән проворной һәм кыргый решимостью, әйтерсең, кебек авыр йөкне, аны теләге булган нәрсә ужасающим, нәрсәдән ул отель котылу. Кайчан Нигы менде буенча озын лестнице үтәү, ул мельком күрдем аны закатившиеся күзләрен показывающие гына сусар; аны кызыл авызы скривился бу болезненную гримасу, ак тешләре впились бу нижнюю губу. Ул күрдем тонкую кровавую юлны. Аның ногти иде кинжалами бу эго аркада.


Ахырында оргазма, аның алар үсеп, бергә, ул шау-гөр килеп вскрикнула һәм шунда ук отвернулась нче аңа. Ee гәүдәсен булды мягким һәм вялым, бөтенләй истощенным. Ул уткнулась зат бу мендәр дрожа һәм вздыхая түгел замечая эго бу нәтиҗәләре уеннар.


Нигы да, мгновение обезоруженный, упивался нең кыскача күп була торган бу la petite mort. Кечкенә үлем. Кайгым, һәрвакыттагыча, тиз рассеется, һәм ул чакта эму кабат кичерергә туры киләчәк дөньясы белән. Әмма әлегә ул лежал анда, авыр дыша, ул таныш бер: ул попытается саклап калу, әй, тормыш! Бу принцессе, бу Моргане де Веризоне иде нечто күбрәк, күбрәк, диде эму Хоук. Ул булырга мөмкин проституткой — диде ул үзенә дип түгел, бәлки, болай гына бирергә, аны растерзание волкам.


Бераздан аның мягкое сулышы подсказало аңа, ул йоклый. Бледное овальное зат покое имело чисталык һәм невинность спящего бала. Һәм янә Ника кискен поразило противоречие: ничек ул җебе булырга, мондый, нинди Хоук дип атады аны?


Ул, сак кына торып басты өчен түгел, уятырга аны. Бу тусклом свете ул бераз үзгәртү төстә аның сул ноге, бераз югарырак һәм түбәнрәк колена. Ул минем янга килеп, лижет, һәм күрдем, бу татуировка иде AX.


Ул тиз һәм молча оделся. Дисциплина һәм профессиональлек инде дошманның загыйфь. Ул посмотрел на сәгатьләре һәм күрдем, алар казанга киләчәк Милан берничә сәгатьтән соң. Әгәр алар килгән вакытында булса, төшкә таба иде Венециядә. Эму чыгарга туры киләчәк алдында принцессой өчен ул эго түгел увидела, һәм следовать өчен аның, ул кайчан уходила белән станциясе. Әгәр Хоук хокукларын, ул отведет эго откровенные k Манфринто.


Ул акрын гына чыкты буенча купе һәм закрыл артыннан ишек. Подняв күзләре, ул күрдем ике кешеләр көрән мин оплачивал, якынлашып килүче белән ике якның да, вагон. Ике киң славян затлар белән суровыми күзлегеннән. Һәр-бер кешедә оттопыренном кесђдђ.


Киллмастер кичекмәстән карады хәлне һәм дигән нәтиҗәгә килгән аның проблемалары. Ничек бар принцессы. Коридор иде пустынен алмаганда, Ника һәм приближающейся парлар. Ул тиз влез бу шкуру Роберт. Н. Корнинга буенча Санкт-Луиза, ул гына үзгәртте үз джин. Ул генә опустил авызы, һәм аның йөзе барлыкка килде аеруча җиңелчә беспокойства. Ул өметләнгәнен, дип охшаган овцу буенча волчьей миңнегәрәй.


Нигы попытался протиснуться mimmo кеше уң ягында аңа. 'Гафу үтенәм.'


Ир-клетчатой шляпе iso барлык көч толкнул ee бу оконную рәшәткә. - 'Бер-бер момент! Сезне исемем Корнинг?» Эго инглиз теле булды, яхшы белән булса да, көчле восточноевропейским акцентом.


Нигы посмотрел на, аның белән притворным удивлением һәм оттенком гнева. Ул тиеш иде мөрәҗәгать итәргә, моның белән бик сак булыгыз. Эму белергә кирәк иде, дип задумали бу кешеләр.


'Әйе. Аны Роберт Корнинг. Ничек шулай? Кем син, сүз уңаенда. Китәм, минем исем? Һәм ни өчен син мине толкаешь...


Кеше толкнувший аны, диде: «Успокойтесь, мистер Корнинг. Без телибез сөйләшергә синең белән, тавыш, һәм барысы да. Зинһар, пойдем безнең белән.


Тагын притворный гнев. — Пойдти синең белән? Әйт нигә, карале! Нинди черта тиеш түгел...


Кеше соры шляпе ткнул Нику бу спину пистолетом. - 'Пойдем минем белән. Бернинди болтовни. Без тиздән сөйләшербез. Бар, алда мине. Башка мђзђк, яки аның олактырачакмын сине.


Тавышы Ника дрожал. "Мине... н..-мине үтерергә?" Ул взглянул бу купе, ул гына уртаклашкан. "Әмма сез, егетләр, бик зур - миндә генә бар..."


Кеше белән пистолетом рассмеялся. Катгый. Жестоко. — Без беләбез, сез нәрсә эшләдегез, мистер Корнинг. Ул бик әйбәт, әйе? Сез безгә сөйләргә тиеш оборудова барлык бу. табыш!'


Нигы позволил үзенә всхлипнуть. 'Нәрсә бу ? Кемдер буенча сезне, ee ире яки нәрсә? Бәлки, бу иске кабул итү шантажа? Сез генә аласыз. Ул иде-аның идеясе. Ул чакырды мине үз купе, һәм...


Кеше артта калды, аңа бик нык вонзил пистолетын Нику бу спину. 'Барабыз! Сезнең барысы да булачак өметләре ачыктан-ачык сөйләшергә хәзер.


Ул сөйләштем белән башкаларга мужчиной телендә, ул, по-видимому, иде өчен Ника хорватским. Ул да әйтә идем, шул телдә дә понимал эго.


Икесе дә ир-атлар кискен рассмеялись. Презрение ih йөзләрдә иде очевидным.


Киллмастер внутренне елмаеп куйды. Алар инде, дип уйлаган ул безобидный землетрясение. Ничек тапкыр булса да эму кирәк иде.


Башлыгы 4


Киллмастер сидел башка купе, беренче класслы бер ак трусах, әлегә бер тирәсендә ир-атлар рылся бу эго киемдә һәм вещах. Башка ир-ат сидел евгений, киресенчә, аның направив ка Ника сверкающий зәңгәр револьвер. Нигы, ул позволил үзенең возмущению акрынлап превратиться нәрсә, ничек ул өметләнгәнен иде искренним страхом. Нику синнэн өчен ул понимал хорват теле. Вакытында обрывка сөйләшү ул бервакыт ишетте исеме Манфринто. Алар икесе дә рассмеялись. Хәзер кеше клетчатой шляпе, ул обыскивал кием-салым, Ника була, ташладым аны басты алдында агентом АХ белән салкын взглядом. «Сезнең документлар, күрәсең, тәртиптә Корнинг».


Әлбәттә, алар тулы тәртиптә. Документлар һәрвакыт яхшы була изготовлялись АХ шул.


Ир-ат күтәрде фотография, аны Нигы показывал принцессе. 'Кем алар?'


— М-минем хатыным һәм балалар, — пробормотал Нигы. Ул күрсәтте слабую улыбку. «Әгәр Алисә, хатыным, кайчан да булса белер бу хакта булса бу хәлләр минем белән! Барабыз, алга таба да алмыйбыз...


Ир-ат бик нык бәрде аның эго буенча һәр затка. - 'Замолчи. Сез генә отвечаете сорауларга. Ул посмотрел на үзенең иярчене белән револьвером һәм подмигнул. — Ләкин барысы да тәртиптә, шулай түгелме? Америкалы ди, бу шулай булды да аның белән. Ул рассмеялся һәм постучал паспорты буенча Ника.


«Мөмкин булса, сез сөйләгез, дөрес, Корнинг. Без ышанабыз: сезнең шул ук блага. Безгә ошамый китерергә авырту невинным кешеләргә. Ә хәзер сөйләгез безгә тагын бер кат, сез әйткәнчә белән таныштылар принцессой де Веризоне. Карыйбыз, барып чыкмый микән нчы башыннан икенче тапкыр.


Нигы, превосходный профессиональ лжец, сөйләде, аларга бөтен дөреслекне турында үз очрашуында белән принцессой. Бу вакытта алар поймают эго лжи.


Икесе дә ир-атлар игътибар белән тыңладылар. Ул чакта аңламадым, кеше белән револьвером бирде кебек иде небрежный штопора. — Принцесса дип синдә акча булсын өчен переспать аның белән?


Бу салкын мозгу Киллмастера вспыхнул кызыл брылев. Штопора иде, артык чыгыш ясавын очраклы хәл. Ревматизма иде, мөһим булса да, ул да алмаган, аңларга, ни өчен. Бәлки, алар теләгән изъян бу камуфляже хатын-кызлар?


Билалет, ул хаклы, ул әйтте: «Д-әйе. Ђлбђттђ. Бу мине аптырашта, чөнки ул казалась миңа шундый хатын-кыз. Ләкин бирде менә илле доллар.


Кеше белән револьвером рассмеялся. — Һәм ул, моннан тыш стоило, Корнинг?


Нигы попытался изобразить мальчишескую ухмылку. 'Әйе. Ул бик әйбәт. аның...'


Башка ир-ат янә нык бәрде аның эго буенча затка. У Ника кружилась туп киң җилкәсенә төшә. Злость пронзила аның, тик ул конная площадь, бала уяна, һәм сдержался. Эго вакыт иде әле алда.


— Йә-йә, — рявкнул ир-ат. Нигы басты. Ике ир-егет озак карадык, аңа, аннары переглянулись.


"Ул яхшы сложенный бездельник," - диде кеше белән револьвером.


"Грозный," килеште башка.


«Ничек сатучыдан кисәкләре тутырылган пыяла савыт-саба, сездә булырга тиеш түгел, мондый мускулов».


— Юк, — диде ир-клетчатой шляпе. «Бу бик сәер».


Эго күзләре сканировали жилистое загорелое гәүдәсен Ника. «Бар тагын бер сәер нерсе, — диде ул. «Карагыз әле бу шрамы. Ih күп. Иске шрамы һәм яңа шрамы. Каян мондый җир тетрәү шулкадәр шрамов?


Кеше белән револьвером басты. - 'Бу яхшы штопора.' Ул посмотрел на Ника. "Аласызмы сез җавап бирергә бу штопора, Corning?"


Нигы проклинал күпсанлы эзләрен үз эшенең, үз тиредђге. Һичшиксез, эго спасением әлегә кадәр хорька булмау таруировки рәвешендә кечкенә топора AX. Ул бу рассчитывал. Мондый кешеләр мөгаен белсеннәр символы АХ. Әмма бу проклятые шрамы - уйла тизрәк, Картер!


Ир-клетчатой шляпе полез минутына һәм вытащил пычак. Ул нажал төймәгә һәм шестидюймовое лезвие выстрелило. 'Дөрес!' — йомшак диде ул. — Каян килә сиңа бу шрамы?


— Мин... мин эләккән автомобильную авариягә эләкте, — поспешно диде Нигы. Ул позволил үзенең тавышка дрожать, әнисенә карап пычак. 'Чын! Бу дөрес, чынлап әйтәм. Аны... аны пробил лобовое пыяла, һәм барысы да минем гәүдәсен иде порезах. Ул диярлек слезах.


— Сез лжете, — диде кеше белән револьвером. «Сез түгел, барлык кеше бу шрамы берьюлы». Ул тиз шагнул өчен Ника. Агент АХ тойдым салкын револьвер үз муенында. Ул сидел, әнисенә карап откровенными алдына, аның зур гәүдәсен дрожало. Әгәр аның выберусь биредән, дип уйладым ул, аның заработаю Оскар.


Ул рисковал һәм белә иде ул. Бу иде штопора вакыт, ђни эчке. Әгәр ул артык озак көттем...


Кеше белән пычак белән схватил Ника өчен кулын. Бар иде көчле хакимият. Әйтәм Түгел, безнең сүзләр, ул сунул кончик пычак астында зур палец сул кулы Ника һәм повернул корал. Нигы кычкырып җибәрде һәм отдернул кулын. — Турында, түгел мәңгегә! Түгел мәңгегә, зинһар! Бу - бу дөрес. Чынлап әйтәм. Кайбер башка шрамы аны алган көллияттә, уйныйм, футбол һәм бейсбол. Алар барысы да шунда ук.


Пычак янә выдвинулся вперед. Нигы соскользнул белән диван һәм егылып идәнгә. «Юк, юк, түгел мәңгегә! Мин алмыйм п-дөреслекне, шулай түгелме?


Кеше белән пычак белән посмотрел на валяющегося, Ника була, ә аннан соң үзенең напарника белән револьвером. Ул әйткән икән, моны бүгенге грубом, грубом инглиз. Алар онытканнар күчәргә хорват теле тел. Под маской курку Нигы түгел, әбиләренең безнең сүзләрен.


«Бәлки, — диде кеше белән пычак, — ахыр чиктә, ди ул дөреслекне. Күрәсең, ул пычрак землетрясение. Миңа да карамастан карарга аңа. Син босс, Айвор. Дип уйлыйсыз?'


Нигы подтянулся ирина, закрыв зат куллары белән, дрожа. Ул ышандырырлык бала уяна һәм яшерен генә карады ih арасында пальцами.


Айвор почесал тупой подбородок дулом револьвера. Ул презрительно посмотрел на Ника. — Тагын бер яхшы штопора, Пинча. Аның, чыннан да, белмим җавап бу штопора. Бу чертов Манфринто үзләренең шлюхами! Нигә безгә моны тикшерергә? Бу эш өчен мондый плакс, ничек бу егет — бу трусливая куча дерьма!


"Мин килешәм сезнең белән," - диде икенчесе. — Мин тулысынча сезнең белән килешәм, тик без тиеш подчиняться приказам. Әйдә, Айвор! Тиздән итәчәкбез миланда. Бу безгә нишләргә моның белән ублюдком?


Бу мизгелдђ ишек постучали. — Мсье? Мсье анда?


Айвор көч куя палец к губам. Пинча үткәрде пычак буенча горловой артерий Ника.


'Әйе?' — диде Айвор. 'Кем анда? Нәрсә син телисең?'


— Кондукторы, сэр. Одина буенча джентльменов чыга миланда, шулай түгелме?


"Im."


— Аша ярты сәгать, сэр. Без миланда аша ярты сәгать.


'Рәхмәт'


Бу иде поворотный вакытта. Нигы вздохнул белән облегчением. Тавышы кондуктора иде предупредительным билгесе, ә бу тәкъдим бик осторожные кешеләр.


Айвор янә сель киресенчә Ника һәм тотты эго астында дулом пистолеттан. — Син бәхетле землетрясение", — диде ул. — Мин идем сошел белән акыл булса, үтергән сине. Одевайся. Сиңа тагын эму эго әйберләр, Пинча.


Нигы әзерләде тәмамлау бу гротескной интернетта. Димәк, бер тирәсендә алар чыгачак миланда? Алар шулай дип уйлаган идек !


Ул попытался басарга, әмма эго колени подогнулись, һәм ул янә сель. Ул попытался шау-гөр килеп хихикнуть һәм прикрыл авызы кулы белән. — Мин... мин уйлыйм, минем хәзер вырвет.


Пинча ташладым эму эго кияләр. — Сине тиздән вырвет, ублюдок. Одевайся һәм исчезай, әлегә без түгел, яћадан кире уй лыйлар.


Нигы берничә тапкыр поперхнулся, тик соңыннан, киресенчә, совладал белән тошнотой. Ул тиз оделся.


Айвор дип сорады: «җыенасыз Истанбулда?»


«Әйе, Әйе».


Предательски последовал киләсе штопора: «Ни өчен Истанбулда? Аны уйлады, сатып алучы пыяла едет бу Венецию. Иң матур стеклянная савыт-саба диеталар буенча Венециядә».


Айвор әле дә түгел иде тулысынча ышанам.


— Мин... мин барачакмын бу Венецию соңрак, — дип аңлатты Нигы. «Тик башта минем бар, нинди-нинди шәхси эше Истанбулда».


Пинча рассмеялся. — Минемчә, тагын бер шлюха.


Айвор диде: «минемчә, безгә кирәк, дип яза синең джин хат, анда ул белер, кайсы син неверный пес, Корнинг. Син ничек думаешь, Пинча? Тњгелмени бу яхшы гамәлен?


— Әлбәттә, — дип килеште Пинча. «Мин язармын әй, шәхсән. Аннары. Без урып-җыясы биредән бу кучу дерьма, әлегә эго түгел вырвало келәмгә.


'Момент' - Айвор башкарды револьвер Нику тормышта. «Әлбәттә, сез забываете оборудова барлык нәрсә булган бу купе. Берни дә булмады . Сез беркайчан да күрдек безне. Аңладым, Корнинг?


— Д-әйе, — пробормотал Нигы. - 'Аңладым. Мин әйтә алмыйм безгә сүзләрен. Чынлап әйтәм. Һәм, рәхмәт, балалар. Аның освоил дәресе.


"Без ышанабыз, бу," - диде Айвор. Аның широком зат барлыкка килде аеруча якын жалости. «Кайчан синдә шундый гәүдәсен, син шундый землетрясение, ул булырга тиеш, авыр чыгарырга».


Нигы молчал. Ул натянул куртку һәм распихал әйберләр буенча карманам. Тиздән хәзер! Ул тиеш иде ия ih бергә, на расстоянии вытянутой куллары. Эго кулларын эго, ужасная көч эго иде, бердәнбер корал.


— Мин сойду миланда, — диде Айвор. «Пинча дәвам итәчәк юл Венецию. Ул эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен синең Корнинг. Держитесь ераграк принцессы де Веризоне. Оставайтесь үз купе. Һәм шуны истә тотарга Пинча оста итеп мөрәҗәгать итә үзенең клинком.


Нигы кивнул һәм торып басты. Эго аяклары тряслись. Ул егылып кире на диван. «Минем аяклар — алар да бара. Һәм... һәм, мин уйлыйм, бу мине хәзер вырвет. Ул опустил башын замолчал.


Ул ишетте моның каһәре Айвора. Бу юлы хорватском. Бармак аша ул күрдем, ничек ир-ат сунул револьвер бу наплечную кобуру. — Бир миңа кулыңны — рявкнул Айвор үзенең спутнику. «Ярдәм итик несчастному чыгарга коридор». Китерерлек тупас куллары схватили Ника белән ике яктан да. Ул позволил коленям согнуться башлагач, аны күтәрде. "Тизрәк берәр", - диде Айвор. «Минемчә, ублюдка, чыннан да, стошнит».


Алар ярдәм итеп торган эго, әлегә алмады көне. Нигы позволил нең рукам болтаться буенча бокам, аннары күтәрде зур ладонь иңгә-ике ир-ат. Ул башлаган напрягать плечевые мускулларын һәм искиткеч бицепсы. Тагын ике адым һәм...


Хәзер!......


Берсе плавным хәрәкәте ул обхватил үз стальными пальцами ih калын муен, артка бер адым ясады һәм столкнул ih баш. Ул кабул бөтен үзенең зур көчен, беләм ih баш түгел выдержат удар. Послышался караћгы тљстђге тавыш ломающихся черегән сөякләрен башлагач, ир-атлар өчен мгновение забились, ничек пойманные на крючок балык, ә аннары безвольно повисли бу ужасных объятиях.


Нигы ташладым ih. Ул склонился өстендә Пинчей, у, аның свалилась клетчатая шляпа. Ул инде мәет яки диярлек мәет. Айвор әле дышал, һәм кан акрын приливала к уголку эго rta. Нигы подумывал кулланырга пычак Пинчи, әмма сдался. Түгел мәңгегә кан. Бернинди дәлилләр. Ул бер хәрәкәте, кулларын раздавил кадык Айвора.


Бу ишек тихонько постучали. — Портье, мсье. Милан. Миңа кирәк лифт.


Нигы взглянул шул тәрәзә, күрдем промелькнувший семафоров. Боже, алар иде инде миланда.


«Биш метр », — диде Нигы аша ишек. Носильщик тиеш түгел эго күрергә.


— Тик, мсье, багаж! Миңа кирәк лифт.


— Биш минут, — кабатларга Нигы. 'Уходите. Сез алачаксыз яхшы чаевые. Бу дамская нерсе. Comprenezvous?


"Ах, сэр. Леди! Аны аңлыйм. Гафу итегез .


Портье со свистом удалился бу холл, һәм Нигы принялся өчен эш. Хәзер экспресс грохотал буенча переключателям юлларын, һәм семафоры пролетали-берсе өчен башка. Моның каһәре. Ул өметләнгәнен арынырга тел ачык җирлегендә ясап, һәрберсенә тиешенчә ставка булса да күпмедер вакыт анысын табачак. Ләкин башка берни дә моның өчен түгел иде. Ул алмады ih шунда калдыра. Поезд булачак тоткарланган, һәм киләчәген, полиция.


Ул хуҗаларына тәрәзә. Салкын туманный теләгенә пробасы һава ворвался купеда. Нигы выглянул көннең влажную сырую төн.


Хәзер алар-нартларда лабиринт аша йөк вагон. Поезд shell акрынрак. Дүрттән милясын үтәчәк Нигы күрдем чагылыш станциянең свинцовых чревах низменному висящих облаков. Бу булырга тиеш иде, нинди тиз.


Беренче булып ул выбросил Пинчу, ә аның артыннан эго клетчатую шляпу һәм пычак. Айвора аннары. Ул потратил драгоценные секунд, приподняв веко һәм заглянув бу налитый кан белән язылган күзләр, ул выглядел мертвым. Ул искиткеч бер ухо күкрәгенә ир-атлар. Юк сердцебиения. Ул гади тиеш иде, моны эшләп.


Айвор наина ельцина бу тәрәзә. Нигы ташладым бөтен байлык артыннан телами. Ул подмел маленькое купе — носильщик начальнигы поезд мөмкин берни булса да. Ахыр чиктә бу булачак эш итеп, италия полициясе. Нигы янә тиз огляделся, прислушался к көне. Берни дә. Ул отпер ишек һәм коридорга чыкты. Вакыт китәргә. Коридорда ул тавыш ишетте һәм стук складываемого багаж. Эго купе иде, башка юнәлештә. Нигы минем янга килеп, к аңа, напевая. Ул ќитте киләсе вагон. Ул бу иминлек.


Кайчан Восточный экспресс подъехал к миланскому вокзалу, Нигы Картер расслабился, закурил һәм посмотрел бу потолок. Эму тоелды ул үткәндәге святый көннең тьме. Ул белә иде буенча озак, ә кайчагында разочаровывающего тәҗрибә бу катлаулы оештыру кебек шпионское урнаштыру, кайчагында нидер бара, алай түгел. Аша бюрократию, пересекающиеся ниятләр һәм тормыйм инде турында, внутриорганизационные распри һәм интриги.


Бәлки, Пинча һәм Айвор иде теге үрнәк. Гариза, ул алар ясадылар тикшерү турында шлюх Манфринто. Бәлки, бу бик веб-сәбәп, аның буенча алар булып чыкты Көнчыгыш экспрессе һәм бардык буенча следу принцессы. Бәлки, кемгәдер Белградта беспокоили ненасытные бирүен үтенә һәм җенси аппетиты Манфринто. Номинальный башлыгы югославия эзләү, бәлки, сикергәли, күбрәк гади сидел өстәл артында сыйфатында фасад өчен Ванни Манфринто. Һәм һәрвакыт күзәтүчеләре, шпионы, аларның эш заключалась шул булсын шпионить өчен башка шпионами.


Нигы Картер дип шул уйлар — бәлки, у югославов бар, махсус реклама өчен күзәтеп хатын-кызлар Манфринто! Эму доверяли, әмма эго похотям. Мондый нерсе түгел иде яңа өлкәсендәге шпионажа. Манфринто, мөгаен, хәтта белмәдем, - дип, барлык эго шлюх, шулай әйтергә кулланып караган бу тәмен.


N-3 расслабился тагын да күбрәк. Әгәр барысы да бу правдой булса, элемтә принцессы белән АГ түгел шикләнелә. Хәзер, кайчан Айвор һәм Пинча мертвы, якын киләчәккә выглядело якты, матур.


Тик ул эшләргә тиеш, тиз. Яктырткычлар булачак табылмаган на рельсах, һәм тикшерү эшләре башланып китәчәк кичекмәстән. Тарих булачак газеталарда. Ә боссы Пинчи һәм Айвора, хема иде алар безгә иде, задумаются.


Тизлеге иде, хәзер бик мөһим. Нигы запер купе ишеген ачты һәм портфелен тапшырды. Хәзердән башлап ул булачак вооружен.


Башлыгы 5


Восточный экспресс уртаклашкан материк һәм акрын проехал аша двухмильную дамбу мөрәҗәгать Үзәк вокзалу. Кондукторы бардым буенча качающимся коридорам, дорфа итеп: «Венеция! Венеция! Выходите алдында Венецией.


Нигы Картер, одетый яшел плащ һәм бик американскую якты-соры шляпу белән узкой тесьмой бер баш инде торды ишек төбендә үзенең бердәнбер портфелем. Ул пробрался бу якка поезд кебек була, алга таба да нче принцессы.


Ул отель, барын да караңгы — бу булыр иде, шактый рискованная погоня, — тик, һәрхәлдә, шелл яңгыр һәм басып густой туман. Бу булышкан иде эму.


Ул выпрыгнул тирәсендә поезд кебек, ул гына да тукталды. Ул йөгереп узган ачык освещенную бүлмәгә көтү һәм икенче урынны алды позициясен янында такталары белән журналами. Ул повернулся спиной к җитди потоку высадившихся пассажирлар. Ул бик полагался бу провинциальную шляпу һәм плащ, шулай ук бу факт, - дип Моргана де Веризоне видела эго булганда гына ясалма яктырта.


Ул листал триллер, ул кайчан узды mimmo дородного носильщика, несущего аның багаж. Нигы бирде әй вакытта барып баскычлар бу порта бар, ә аннан соң акрын последовал өчен анда. Бу мөмкин означать кечкенә кризис. Әгәр ул садилась бу вапоретто яки елга трамвай, ул наткнулся бу китердемме. Ул алмады рисковать һәм утырырга шунда ук. Әмма әгәр ул алды гондолу...


Принцесса алды гондолу. Нигы, акрын спускаясь буенча киң лестнице к мраморному причалу, күрдем, ничек ул последовала өчен носильщиком ике ахырына порта бар, анда пычрак Гранд-канал возвышались якты тумба өстәл. Чөнки иде кыш һәм начар һава торышы көткән гына өч гондолы.


Соңгы колоннасы Нигы наблюдал, ничек носильщик загружал аның сумкалары бу гондолу һәм инструктировал баркаруоло бу широкополой шляпе. Принцесса протянула носильщику пачку лир, ә аннары забралась бу гондолу, аның юбка бераз приподнялась, обнажая ак бот өстендә черными чулками. Гондольер натянул үз швартовный канат белән грохотом умчался бу томан. Нигы побежал к порта бар.


Ул прыгнул бу гондолу һәм крикнул ир-атка: «Җилдә ту гондолу белән шөгыльләнүче гына уехала? Следуй артыннан. Рапидко! Түгел теряйте эго төре буенча.


— Си, синьор . - Ир-ат выбросил сигарету һәм развязал швартовный трос.


Алар скользили буенча мутным водам Гранд-канал, озын перевернутой хәрефе S, протекающей аша складывать доллар Венециядә. Гондола алда иде, чак сизелә, әйтерсең убегающий призрак бу тумане. Иске палаццо буенда канал казались абстракциями бу тусклом тумане. Хәрәкәте аз иде, һәм тавышлары приглушались серым томан.


Кайчан алар скользнули астында Понте дельи Скальци, Нигы бераз расслабился. Ул подозревал, дип принцесса җибәрелә районда Риальто, иң иске өлеше Венециядә белән базарлары, дешевыми барами һәм кафе. Ул поспорил, ул алачак пансион урынына отель. Бу вакытта күп кенә номерларны иде пусты, һәм бу арзанрак. Һәм сездә күбрәк булган шәхси анда. Бар иде идея, - дип ул булырга тиеш сарыф к Манфринто. Югославский агенты да килде иде аңа. Ул мөрәҗәгать итәчәк моның белән сак булыгыз. Әгәр принцесса спала белән Манфринто, бу булыр иде «безопасная» постель. Караватка җитештерүче, аны сайладым үзе ир-ат.


Киллмастер суык дип елмайды һәм закурил. Выяснив, ул хаклы, ул выбросил сигарету, кайчан передняя гондола направилась к яр буе, " Гранд-канал. Чын күңелдән алар алдында иде Риальто күпере. Сары святый егылып тљшђ буенча кофе, дружеская нота бу унылый кышкы көн. Нигы кулын күтәрде.


«Альт! Ферма! тише!


Принцесса булган барлыгы илле ярдах үзеннән, әгәр дә ул югалтачак-аның хәзер, табарга аның булачак, бик авыр.


Ул выбралась буенча гондолы к порта бар киресенчә, кибет. Нигы молча жестом велел гондольеру утырту эго башка причале янында ябык тратторией .


Аннары ул наблюдал өчен ссорой арасында принцессой һәм гондольером сәбәпле, диварлар траттории . Шул шау-гөр килеп протестовал, ул вьючный мул, һәм потащит аның багаж интернатта . Эго возмущенные сүзенә билгеле донеслись кадәр агенты АХ, ул удовлетворенно елмаеп куйды. Ул, чыннан да, собиралась интернатта, һәм бу булырга мөмкин түгел әле. Югыйсә, ул булмаса аль ирне хисе аның чигәбез.


Спор тәмамланды барлыкка килү ике оборванных малайлар, алар тиз подобрали сумкалары һәм аннан керткәнче Нигы аңладым, дип бара. Ул последовал өчен алар буенча узкому переулку һәм күрдем, ничек алар пересекли Кампо-Сан-Бартоломео. Кечкенә мәйдан иде окружена югары узкими йортлар, югары катлар алар исчезали бу тумане. Җәяүлеләр аз иде, ә велосипедчылар проехало берничә генә кеше.


Нигы последовал өчен аның бу почтительном расстоянии һәм күрдем, ничек принцесса күтәрелми калмый буенча узкой лестнице йорт. Ул " укыдым «Pensione Verdi » ка табличке янында кованой дверью . Ике малай iso барлык көч күтәрергә омтылды, чемоданы, баскычтан бу караћгы тљстђге холл. Нигы алды позициясен киресенчә мәйданы янында кечкенә генә кафе. Хәзер нәрсә? Ул подозревал, ул попытается контакт урнаштырырга мөмкин кадәр тизрәк.


Яңгыр shell көчлерәк. Начар һава торышы, Венециядә, гадәттә, сузыла озак, бар Ника леп хисе, дип якынлаша бора, кышкы буря. Бу инде, дип Манфринто түгел, булачак возиться белән пропавшей бомбой булса, шторм; бу инде, дип, бар иде, күбрәк буш вакыт күбрәк мөмкинлекләр повеселиться, шуңа күрә Киллмастер иде подобраться к аңа. Әгәр ул тиресен үз эшен яхшы, принцесса де Веризон позаботилась иде бу хакта.


Югары пыяла көне пансионата Верди ачылды, һәм малайлар спустились баскычтан. Хәзер алар спорили аркасында сукин лир. Аша мгновение алар исчезли бу тумане. Нигы Картер күтәрде воротник үз отвратительного яшел түли, надвинул намокшую шляпу күзгә һәм приготовился чорына көтү. Турында фикер принцессе, моющей бу восхитительное ак гәүдәсен астында җылы душ белђн генђ чиклђнђ алмый улучшила эго кәеф, һәм ул шулай ук берәүдә әзер булуын выкурить соңгы сигарету. Ул авырлык белән күтәрде эго астында проливным дождем узды бераз араны өчен басарга астында навес кечкенә генә кафе. Аша запотевшие тәрәзә лился розовый святым, һәм Нигы белән тоской уйладым турында горячем, горьком кара кофе, ул анда наливали.


Ул хыялланган һәм белмиме, ике карабинеров , әлегә алар пересекли мәйданы да килеп җиттек к аңа. Аларда иде плащи белән капюшонами, ә стволы ih карабинов җибәрелде аска таба өчен якларга нче яңгыр. Алар белән килдек ачыктан-ачык к кафе һәм күрдек эго.


Кыйммђткђ соң ускользать бу томан. Бу шунда ук ќђлеп итте иде ih игътибар бирелә. Документлары бар, әлбәттә, бар иде тәртибендә, әмма эго корал иде шул nen. Әгәр италия полициясе таптым эго узды иде күп вакыт, керткәнче, Хоук алмас иде эго вытащить.


Нигы повернулся һәм небрежно таба килә башлады кафеда. Сораштыру дљнья књргђн иде өчен, алда иде өстәлләр, ә маленькое окошко иде тулысынча диярлек ябылган паром. Опустившись к ближайшему к окну столу, Нигы окинул взглядом мәйданы. Ишек Pensione Verdi иде, чак сизелә.


Ул нәкъ заказывал кофе һәм тәмәке кайчан керде, ике карабинера . Алар тряслись, ничек үрдәкләр асрыйлар, стягивали капюшоны, һәм одина шулар тирәсендә ташладым ка Ника археологларның караш. «Buon pomeriggio, синьор».


Нигы ухмыльнулся говорившему. — Түгелдер, янәсе, яхшы көн, — диде ул,-итальянски. — Кала, үрдәк — ә аны әле авазлары үрдәкләр Венециядә. Хәтта өчен күгәрченнәр сыро!


Икесе дә копа рассмеялись өстендә шуткой. Кеше говоривший аның белән, дип сорады: «Сез америкалы, синьор?»


'Әйе. Аның монда эш буенча, сатып алырга пыяла. Минем иде, буш вакытта, аның кунакханәсе күрергә кайбер истәлекле урыннары сезнең искиткеч шәһәр. Барысы да, мин әле күрдем, бу су — өстән һәм астан.


Янә раздался көлү һәм ир-атлар килеп җиттек к стойке. Нигы ишеттем, чөнки алар заказ биреп кофе. Ул алды сигарету буенча заказанной пачки — эму туры килде довольствоваться Gauloises — һәм закурил. Размахивая спичкой, ул күрдем, - дип ишекне Pensione Verdi ачылды. Томан аша гына кыен нәрсә разглядеть, әмма ул кулга фигура, спускающаяся баскычтан, хатын-кыз иде.


Ул калдырды өстәлдә купюру мећ лир һәм небрежно таба килә башлады к көне. Бу бик принцесса. Нигы подождал, әлегә ee накрыло серое облако яңгыр һәм тумана, һәм побежал аша мәйданы. Ул күрдем озын буйлы силуэт, әйдәп баручы анда узкий переулок. Ул тукталды почмагында, прислушался ишетә тиз стук аның югары каблуков буенча тротуару. Ул покидала мәйданы, направляясь төньякка таба, һәм бик торопилась.


Ул последовал артыннан на цыпочках, стараясь түгел, якын килергә бик якын. Музейдагы звуку аны адым, ул барды, тиз генә оглядывалась. Ул инде бәяләде һәм аны ничек яхшы любителя, шулай да булды әзер трюкам. Хәер, хатын-кыз, мөгаен, безне секундына да уйлаган иде, чөнки аның артында булачак тотарга мондый миссия. Булырга тиеш, бар, нах күп иде мондый килешүләр ни дәрәҗәдә ул белсђм, бу бик гади тагын бер секс-эш. Әй, кирәк иде, эшкә алырга; билгеле бер иргә, ятарга аның белән постель, уложить эго йокларга, ә аннары кемдер башка алды булса аның урыны. Бик гади. Булырга тиеш, ул проделывала бу уннарча тапкыр өчен Хоука һәм, күрәсең, белмәгән ир-Көнчыгыш экспрессе.


Глухой тавыш аны адым тар тыкрыгында шталь резче, ул кайчан җиткән башка мәйданы. Венеция полна мондый мәйданнарның белән йортлар, кибетләргә дә, барами һәм ресторанами.


Нигы сак последовал өчен, аның аша зур булмаган мәйданы якынча илле ярдах нче нах. Яңгыр лил ривненской, соры занавеска буенча полновесные разделяла эго һәм смутную фигуру алдында. Ул покинула мәйданы һәм нырнула башка узкий переулок, поднявшись буенча ступеням арочного күпер аша бокова каналы һәм спустившись киң, яхшы освещенную урамын. Әйләнә-тирәсендәге һәр фонаря висел полупрозрачный ореол.


Принцесса күчте урамны һәм кердем почта бүлегенә. Нигы подождал, әлегә күрдем, ул яза, өстәл артында, аннары минем янга килеп, к почмагында стеклянного фасад һәм заглянул эченә. Ул бердәнбер иде клиентом. Эшләде ике хезмәткәрләре, ир-ат һәм хатын-кыз.


Анда иде, якты-коричневый плащ, кызыл ала һәм югары искиткеч кара күн аяк. Тамчы яңгыр блестели бу берете, һәм аның темных волосах. Ул сосредоточенно нахмурилась, аны кызыл авызы задумчиво скривился.


Ухмылка скривила көчле иреннәре Ника. Хәзер ул күрдем, ул нинди любительница. Чын профессионал, написав телеграмма, оторвал булса, алдагы ике-өч бланка һәм уничтожил иде ih. Булыр иде бик ансат ачарга эчтәлеге буенча оттиску, оставленном блогында телеграмм.


Мидиянең сорвала блан, хезмәт итәргә хатын һәм расплатилась. Ул оглядывалась бу кәгазь блогы. Киллмастер иде берничә разочарован, күреп эго шикләнүләр расланды. Ул түгел иде, артык яхшы любителем. Алар һәрвакыт упускали төре буенча вак-төяк.


Нигы торды бу темном телефон төбендә утырабыз-автомате — ул гади выкрутил лампу, — ул кайчан чыкты. Ул отель верхнюю формасын моның блогы иде, әмма вакыт. Бу тумане ул югалткан иде аны мгновение, авыру булса...


Ул чакта эму бәхет елмайды. Принцесса узды бераз бу противоположном юнәлештә, һәм нырнула зур булмаган бар. Нигы бросился әй вдогонку белән молниеносной тизлек. Хәер, ул гына да түгел, адепт укырга буенча губам, ул күрдем, дип аны кызыл авызы образовал әйтү « аквавит» . Әлбәттә, каршы салкын яңгыр. Нигы побежал кире почтасына.


Ул гына дип керде инде китәм потянуться өчен блокнотом өчен телеграммалар, кайчан якка карады аша эчтђге бу тәрәзә. Эго дуслар, икесе карабинеров, заглянули эченә. Алар намуслы булганнар служаками һәм задерживались бу җылы кафе. Ә хәзер алар тукталдылар һәм карадык Ника, узнавая эго. Ул елмаеп куйды һәм небрежно үткәрде пальцем буенча полям үз шляпы. Хәзер ул тиеш иде телеграмма җибәрергә.


Чөнки принцесса түгел собиралась калырга барре мәңге Нигы тиз башлады портить беренче формасын. Ул сорвал аны небрежно положил минутына. Крае күзләрен ул күрдем, дип, офицерлар, барысы да тагын иде түбә астында почта.


Нигы җитәкчелегендә узды телеграмма бүгенге адресын Хоука:


БАРЛЫК УРАМНАР БИРЕДӘ УТЕКАЮТ, ҺӘМ МИН АЛМЫЙМ ТАБАРГА САНТЕХНИКА, ЗИНҺАР, СЕЗНЕҢ СОВЕТЫ. НОРБЕРТ. П. КЛАПСАДДЛ.


Ир-ат-хезмәткәр, посмотрел на формасын һәм отчаянно елмаеп куйды. — Ул унбиш мең лир, синьор.


«Түли алучысы», — диде Нигы Картер. Бу бирәчәк пожилому джентльмену ризык өчен размышлений.


Хезмәткәре нахмурился. - Тик, синьор, алмыйм...


Әмма Нигы иде инде за дверью. Карабинеры исчезли. Ул минем янга килеп, к маленькому бару һәм заглянул эченә. Принцессы да түгел иде. Ee нетронутый бер стакан торды бу барной стойке.


Башлыгы 6


Нигы Картер бу мгновение выругался турында үзләрен, ә аннары принялся өчен эш. Ул түгел иде оптимистом. Венециядә иде йөз унсигез островков, һәм теләсә нинди шулар тирәсендә ул җебе спрятаться. Шулай булмаса, нах ул тапмаган булыр иде Манфринто. Нигы башкарды уродливое зат, кайчан керде бар. Ул неопрятный белән хатын-кыз, ә мондый хатасын ул совершал сирәк дәвалау.


Ул заказал виски һәм дип сорады турында ир-атлар туалете. Киресенчә көне « дип язылган Синьори » иде, ишек белән « сүзләрен Донне», анда, шулай ук, язылган иде « Либеро» — « ирекле».


Нигы посмотрел бу кыска коридор. Беркемгә дә. Ул ачты ишек дамскую бүлмә һәм заглянул эченә. Аны анда түгел иде. Бәлки, булыр иде неловко, әгәр дә ул иде анда, тик, һәрхәлдә, ул тапкан иде, аны кабат, һәм һәрвакыт булыр иде хәлдә аңлатырга. Бирегез әй кодовое әйтү миссия һәм возьмите үз өстенә җаваплылык аның гамәлдә булу.


Ул үтте җеп залы һәм ишекне ачты. Ул выходила бу унылый ишегалды тулы чүп-чар һәм тартмалар. Яңгыр барабанил буенча грязному цементу. Ул күрдем качающиеся бу чәркәләре капкасына чыкты һәм бөтен ишегалды ел саен. Капка алып бардылар бу озын узкий переулок, шактый киң өчен бер кеше һәм чыгуы бу глухую урамын. Нигы протискивался аша кара переулок, аның җилкәсенә югары диварлар буенча обеим якларга. Ул килеп җитмәгәндер кадәр тускло освещенной урамнар һәм каналы белән мостом. Юк бернинди хәрәкәт, бер генә буенча мең песи Венециядә. Яңгыр лил. Песи замурлыкал һәм обхватил Ника өчен лодыжки. Ул наклонился һәм почесал уши хайваннар. «Песи, монда алдында синең тора зур идиот!»


Ул китте буенча переулку кире янына бару. Ул, әлбәттә, үтте бу юлы. Ул әйтүем существовании тыкрыгы, яки обнаружила эго очраклы түгел. Түгел имело әһәмияткә ия. Бу иде, берсе, борынгы трюков бу уйный — матбугат хезмәтендә заказ бирергә мөмкин эчемлек калдыру эго бу барной стойке, ә аннары сарыф аерым бәдрәф, ә аннары юкка чыгарга аша заднюю ишек. Бу шулкадәр гади, кайвакыт срабатывало.


Кайткач, шул бар, ул допил үз виски һәм заказал, тагын бер обдумывая, нәрсә эшләргә һәм нинди тәртиптә. Ул безнећ белђн аралашудан туктады винить үзен. Ул түгел иде идеаль. Хәтта Киллмастер ялгышлар ясамады. Блан телеграммалар зашуршал кесђдђ эго түли, ул чакта ул арада өчен «Голуазами» һәм спичками. Бу мөмкин подсказкой. Ул бу өметләнгәнен. Нигы бер башыннан икенче үз виски һәм заказал өченче. Бу булырга да тиеш иде соңгысы. Ул посмотрел үз сәгатьләре AX. Узган дүрт сәгать. Принцесса, ихтимал, түгел, булды, булыр иде омтылырга белән элемтәгә керергә Манфринто җиткәнче темноты, гәрчә мондый џавада ул да түгел иде бу, дип ышанам. Ул ясарга тиеш иде ставка бу.


Ул выбросил сигарету, закурил яңа һәм тагын чыкты яңгыр астында. Ул белә кайтырга татарстан Pensione Verdi, ихтимал, булган буш тратой времени иде, әмма бар да кагыйдәләр буенча. Бу Pensione Verdi ул шалтыратып кечкенә сумрачный холл, һәм барлыкка килгән зур итальян кара бомбическом күлмәк белән шундый ук сочными усами.


'Аның; ул, диде, ул, чыннан да, бар иде хуҗасы. Алмадым иде, ул файдалы булырга әфәндегә? Нигы диде әй, ул эшли ала, ярдәм итәр өчен эму.


Бу Верди, чыннан да, жилки синьорина де Веризоне. Аның. Толстая ханым повернулась к кечкенә генә телефон станциясе. Аша полминуты ул пожалела, дип синьорины, әйтерсең, өйдә юк. Бәлки, аның булачак, хәбәр?


Чиста хәбәрләр түгел мәңгегә. Нигы уртаклашкан «Верди» һәм кайта Гранд-канал. Ул бик яхшы смутила аның. Ул белсђм , дип, артында следит — гәрчә алмады белергә, кем, — һәм гадәти дә булырга тиешлеген белдерђ итеп стряхнула белән үзен шәүлә.


Нигы прождал астында дождем биш минут керткәнче mimmo проехала буш гондола. Ул позвал эго һәм боера ир-атка отвести эго "к Альберго Даниели". Бу булды бер бөтен яхшы кунакханәләр, разбирающиеся шәхес һәм нигезләмә Роберт. Н. Корнинга. Блан телеграммалар янә затрещал астында эго пальцами, ул чакта ул арада өчен сигаретами. Ул булырга тиеш иде, моның өстендә эшләргә, әлегә нәрсәдер эль һәм озак кабул итте теплую ванну. Нигы ощупал үз подбородок. Ул, бәлки, хәтта побриться.


Ул сидел, мрачно куря, әлегә гондольер мчал ih буенча черным, пролитым дождем водам. Музейдагы булуына ала ул күрергә томан аша гына, Венеция иде печальным турыдан-туры чагылдыручы чарага яшьлек шәһәр. Danieli Royal Excelsior ү үзара ярашуы борынгы палаццо һәм заманча отель. Кышын кунаклар күп түгел иде, һәм мистер Корнинг алган иркен номеры буенча смехотворно түбән бәядән. Бүлмә выходила каналында Сан-Марко булса иде, күрәсең, томан аша гына. Бу ерак түгел зур мәйданда Сан-Марко.


Нигы төшергән мокрую кием-салым һәм аша узды зур гостиную белән полотенцем узган була. Ул исследовал блан телеграммалар һәм поднес эго к яктылыкка астында углом.


Принцесса нык давила бу карандаш. Тиеш проявиться башка проблемалар.


Ул ачты үз юл сумка һәм вынул күн чехол бу молнии. Күрсәткечләрне тикшереп тору башкалар nen иде шешә белән бесцветной сыекча һәм тонкая буенча җиһазы, щеткасы бар верблюжьей йон. Нигы разгладил формасын бу мраморном өстәлдә, һәм сак нанес жидкость. Ул кайчан высохла, ул алга китте ванную — ванна, поддерживаемая позолоченными херувимами, казалась шактый зур булсын өчен, анда була иде үткәрергә олимпия ярышлары узды. Ул кабул ванну. Озын һәм җылы ванна рассеяла озноб белән эго черегән сөякләрен. Ул һәрвакыт бик яхшы формада, әмма соңгы егерме дүрт сәгать иде утомительны.


Ул кайтты һәм күрдем дип блан телеграммалар высох. Нигы щелкнул зажигалкой һәм поднес ялкыны к илназ. Бу буш кәгазьгә барлыкка килде коричневые хәрефе. Бу кыска игълан:


Канатлы лев. Сигез кичке сәгать. Мистер.


Телеграмма иде адресланган синьорине Эмануэлите Аливсо, Сан-Төньяк 5319. Кем иде бу иде.


Белән бумагой үз кулымда Нигы растянулся на түшәк белән смутным хисе җиңеләйтү. Димәк, ул гына да түгел, бөтенләй югалткан ee. Кайчан ќитте мондый эшне ул һәрчак иде навестить бу Эмануэлиту мәҗбүр итә һәм аны сөйләргә. Ә килгәндә Крылатого Лев урыннары очрашу булса, бу бик невероятная елмайды. Бу атаклы Канатлы лев Венециядә, стоящий югары постаментта мәйданда Сан-Марко, Сарае каршында дожей. Ала ул эләгү татулыкка швециянећ бу статую тирәсендә үзенең тәрәзәләр.


Нигы Картер елмаеп куйды. Нәтиҗәдә, барысы да чагыштырмача яхшы. Аның отряды ee түгел иде шундый һәлакәтенә кебек тоелды башта. Ул надел халат һәм төшергән трубку өчен матбугат хезмәтендә заказ бирергә мөмкин edu.


Поев һәм убрав тележку, Нигы расслабился бу искиткеч түшәк. Бар иде, вакыт җитәрлек. Бераз размышление, тулы резюме. Эго натренированный ум һәм сверхчувствительные нервы подсказывали эму дип вакытта хәзер тиз ага да ага буенча песочным сәгатькә — ул якынлаша критик ноктада эшләр. У принцессы де Веризон иде үз боерыклар, у Ника — үз. Әгәр бу халәт доходило кадәр шартлау, бу ква иде җитәкчелегендәге внезапном приступе ярости, һәм ул булырга тиеш максималь дәрәҗәдә әзерләнгән.


Нигы sel бу уңайлы позе, сукхасан белән скрещенными аяк ка түшәк. Акрынлап ул впал бу медитацию, аның сулышы иде шул легким, дип тоелды эго күкрәгенә диярлек шевелится. Хәзер, кайчан аның зур гәүдәсен успокоилось, эго баш миен арттырды үз активлыгын һәм тиз күчте мөрәҗәгать беренче ике фазам йогической медитации белән шөгыльләнүче ахыр чиктә кушыла самадхи, тулы тораган агымы аң.


Принцесса түгел, кайтачак бу Pensione Verdi, әлегә бу торак пункт россиядә генә тәмамланачак, ул булырга мөмкин иде бу, дип ышанам. Ул иде предупреждена, напугана, булачак перестраховываться. Венециядә күп була торган урыннар спрятаться, һәм ул, күрәсең, белсђм шәһәр караганда яхшырак ул. Нәрсә генә инде, - дип ул булырга тиеш түгел иде югалтырга аны кабат!


Ничек тиздән ул тиеш иде ачылырга әй, ничек агент АХ - имзасыз ир-ат, аның ул аны көткән? Эго, баш миен поспешил калдырырга бу бурычны. Нигы белә ниндидер мизгелдә эму туры киләчәк импровизировать, уйнарга ощупь, очрашырга белән һәр ситуация буенча дәрәҗәдә аның барлыкка килү. Ул чакта планнар төзергә булыр иде файдасыз. Аннары гына, моннан тыш, ул ничек бирәчәк эму Манфринто, ул ачыла принцессе.


Ә хема иде Эмануэлита Аливсо? Ђни эчке подсказывала аңа, ул проститутка, ә адрес — адрес гавами йорт. Ихтимал, элитный һәм кыйммәтле бордель. Бәлки, принцесса да уйлаган иде, ике тапкыр сарыф бу бордель әйткәнчә, Хоук, тик ул булды идем избегать борделей һәм кулланырга ih яшәүчеләр өчен элемтәләрне билгеләү.


Мөгаен, эго белән одержимостью көн саен яңа хатын-кыз, Ванни Манфринто инде обладал барлык приемлемыми шлюхами, алар тәкъдим итә ала Венеция. Музейдагы эго эш, ул разборчив. Эго возлюбленные тиеш иде булырга, матур һәм яхшы сложенными. Бәлки, ишеткән турында Verizone һәм жаждал аны. Яки, бәлки, принцесса ишеткәне турында гаять зур сексуальном аппетите Манфринто һәм аңладым, ул ничек куллана ала, аның өчен бурычларны үтәү өчен оешмалары АХ, бу эшне... һәрхәлдә, күрәсең, бу үз эшен эшләде. Нигы поспорил, бу Эмануэлита бүген кич приведет принцессу к Манфринто! Булырга тиеш, ул бераз нервничала, чөнки бернинди ярдәм юк агенты AX тагын да барлыкка килде.


Освободившись нче басымны үзенең тән мәгънәсе Ника сосредоточился бу реаль проблема белән интенсивностью, лазер тамашаларын луча. Ул ничек килеп җитмәгәндер иде кадәр Ванни Манфринто, ничек избавился иде нче көтүне эго яклаучылар, ничек заставил иде эго атарга урын пропавшей бомбаны, ә аннары сак һөнәри үтерергә эго? Түгел оставляя ташланган эше һәм башка туши караганда башым АЙ Хоук алыр иде башларга дего разнить. Иске джентльмен дип раслый ка үлгәннән Манфринто!


Археологларның ум агенты АХ, аларның көче хәзер иде умножается йогой, кинәт заколебался алдында сомнительным, нечкә шәхси предательством. Ястреб дип раслый ! Булганмы бу гади образы гамәлләр — уртак итеп тану, яхшы образы гамәлләр — ләкин алай? Иде микән у Хоука шәхси сәбәбе желать үлем Ванни Манфринто?


Булмады шул җавапны бу штопора, шуңа күрә Нигы Картер бирде, үзенең мозгу сигнал выбросить бу штопора тирәсендә сыер, һәм ул заснул. Эго, баш миен иде настроен проснуться башка чирек җиде.


Нигы проснулся белән кадәр төгәллек минут. Ул кабул душ, тиз оделся һәм, гадәттәгечә, тикшерде үз корал. Бу иркен ванной сушился эго плащ, һәм ул натянул эго һәм надел фетровую шляпу. Берничә әйберләре тирәсендә чемодана ул распихал буенча карманам.


Ул чыкты, тирә-отель аша боковую ишекне янә шагнул яңгыр астында. Тирәсендә аңа клубились клочья соры тумана, әлегә ул шелл тар Тыкрыкларны Дожей. Быел иске бинада иде бесчисленное күп готических арок, аша, аларның ала ул сизелмичә дә күзәтергә Крылатым лев.


Кызыксыну тагын иде кызган чагы.


Башлыгы 7


Бу бик начар төн өчен эзләү, әмма әйбәт өчен слежки — әгәр дә игътибар белән күзәтеп чыгару. Ул алмады позволить үзенә просчитаться.


Нигы Картер таба астында угловой аркой Сарае дожей, пристально күзәтеп Крылатым лев аның югары каменной колонне. Артта Лев начар мерцали ниндидер сары огоньки чиркәүдә Сан-Джорджио-Маджоре, киресенчә Гранд делла Джудекка.


Яңгыр кимеде кадәр вак, кайбер районнарда томан. Кичке һава салкын иде һәм влажным. Нигы шагнул элек астында, арку һәм мельком багышлады фонариком-карандашом бу сәгатьләрдә. Башка биш елга кадәр сигез. Бу ашырылырга мөмкин теләсә кайсы вакытта.


Ул полез минутына үз яшел түли һәм вытащил кечкенә бинокль. Бу бик махсус бинокль төнге күзаллау, мондый кулланылды военными һәм морскими пехотинцами өчен атуның караңгыда. Нигы игътибар Крылатого лев. Берни дә. Беркем дә. Щелк-klack, щелк-klack, щелк-klack — хатын-кыз бу югары каблуках пересекла пустынную мәйданы, направляясь к «Крылатому лев». Нигы удерживал үз игътибарын изображении, ул кайчан появлялась кырга ягыннан. Бу түгел иде, принцесса де Веризоне. Бу хатын-кыз иде невысокого роста, нык телосложения, бу пластиковом плаще һәм платке. Хәтта көчле бинокль ул түгел иде разглядеть аның кызы икән шундый расстоянии. Ул тукталды алдында каменной колонной, киеренке узды огляделась, аннары достала тирәсендә сумочки тәмәке һәм шырпы. Бу желтом яктылыгында шырпы Нигы күрдем бледное зат алым ртом. Бу булырга тиеш Эмануэлита Аливсо. Нәселе дәресләр: проститутка. Шунда ул осмелился куярга үзенең соңгы лиру. Ул, һичшиксез, алган изрядную сумга иткән присоединяется принцессу. Диләр Ванни Манфринто щедр бу югославские акча. Яки болар-россия акча? Нигы Картер суык дип. Мөгаен. Иван шатланып заплатил бу.


Янә цоканье хатын-кызлар туфель! Анда тирәсендә соры тумана чыкты принцесса һәм кушылды хатын алдында колонной. Әйткән тиз һәм кыскача гына. Принцесса иде одета кебек үк, бу көнне — бу плаще, берете һәм югары кожаных сапогах. Нигы хаклы — ул осмелилась кайтырга Pensione Verdi.


Алар барысы да тагын сөйләштегез, по-видимому, достигая килешү. Нигы торды бу илле ярдах бу тумане һәм берни дә ишетмәдем. Принцесса казалась взволнованной, тере, диярлек күңелле. Нигы аңладым - ул хәзер нервничает, мәҗбүр итә үзен калырга. Ул иде напугана. Эму бу ошады. Һәр яхшы агент куркырга. Напуганные агентлары бар иде, сак агентлар.


Икесе дә хатын-кызлар отошли нче колоннасы, һәм кулга кул тотынып килә, к Гранд делла Джудекка, ә Нигы молча крался өчен алар. Хәзер катлаулырак булды. Шундый төн күп түгел арзан көймә биргән һәм...


Ул спрятался за колоннаны юлга: "һәм наблюдал, алар ничек спускались баскычтан к яр буе. Ih көткән зур булмаган лодка, хосусый су такси. Кеше плаще һәм шляпе булышты, аларга керергә, ә аннан соң отвязал швартовный канат. Нигы бит посмотрел суга. Хәзер ул тиеш иде катнашырга тиз карар кабул итә. Ул алмады, янә югалтырга аны!


Әгәр башка чыгу иде, ул тиеш иде мөрәҗәгать итә ала, анда хәзер аны туктатырга, аннары форсат.


Кеше көймәдә возился белән азык веревкой, шуныћ аркасында Нигы тоткарлана берничә секунд. Аның янәшәсендә полдюжины ташландык гондол раскачивались бу тумбах астында усиливающимся ветром. Бу аз иде файдалы аның өчен. Һәм безгә эз вапоретто , ул булыр иде арендалау. Ул гына ачты авызы өчен позвать, кайчан күрдем өчен гондолами одинокую моторную лодку белән подвесным мотором, завернутым бу коричневый брезент. Нигы подбежал аңа, кайчан ih лодка отчалила берсе порта бар, ә красно-яшел бортовые утлары катнашучылар манили агенты АХ.


Ул перерезал швартовку стилетом, прыгнул бу моторную лодку һәм шул ук хәрәкәте оттолкнул аны. Ул сорвал брезент белән двигательнең билалет, бу тегесе тибы, ул белә иде. Су такси тиздән исчезнет бу тумане.


Ул вздохнул белән облегчением, кайчан күрдем куәтле мотор Джонсона. Аша берничә мгновений двигателе взревел, һәм Нигы погнался өчен такси. Ул последовал өчен лодкой аша узкий Гранд делла Грация к лагуне. Кая пропала принцесса?


Сул лагуны иде Лидо белән эго казино, пляжами һәм ночными клублары. Бу-анда сверкали огоньки.


Әйе, әлбәттә, принцесса юнәлде Лидо! Шуңа да биредә иде пустынно кышын. Барысы да ябылган һәм защищено нче кышкы бурь, һәм монда Ванни Манфринто таптым", тихое местечко. Һичшиксез, ул кайдадыр ташландык шәһәрдә Лидо, действуя астында носом у венецианской полиция.


Ул күрдем, ничек утлары су такси акрын китә, аның буенча дугасындагы, әлегә алар янына юнәлделәр төньяк ягында Лидо. Нигы, выключив двигатель, кайчан приблизился к ih көймәдә, кабат алып килде эго дәвам иткән хәрәкәт параллель рәвештә көймәдә. Бар иде включенного дөньяда, һәм ул, дип ышанам, алар ишеттек эго әлегә кадәр хорек. Ничек гына иде алар высадились, уңайлырак булыр иде ценымногие катлаулырак.


Ул күбрәк ускорился, чөнки отель беренче высадиться, һәм дождаться хатын-кызлар булганда, алар вылезут тирәсендә шлюпки.


Пляж кинәт пәйда тирәсендә тумана. Нигы замедлил адым, чак кына задев деревянную пристань, һәм позволил үз көймәдә калырга участогында каменистого пляж. Ул прыгнул бозлы суга түбәнрәк колен һәм потащил лодку алга таба ярга. Аннары ул побежал буенча узкой тропинке к неосвещенной порта бар, анда хәзер стояло су такси белән урчащим двигатель.


Нигы свернул белән бетонной дорожки-ка ком. Хәтта цыпочках ул производил артык шу. Ул миновал кечкенә генә берничә пляжных хижин, алар заканчивались у порта бар, тукталды укрытии соңгы хижины һәм игътибар белән выглянул өчен почмагына. Хатын-кызлар, һәр белән фонарем үз кулымда гына дип сошли ярга.


Яктылыгында яктырткыч ул күрдем, ничек куча лира күчте буенча карт. Таксист түгел шталь көтәргә. Бу инде, - дип хатын-кызлар булачак кунарга монда. Агент АХ күңелле ухмыльнулся. Нику диярлек булды кызганыч принцессу, - дип ненасытным Манфринто бу булачак кровавыми акчалата, алар АХ оплатил әй!


Ике хатын-кыз подождали бу порта бар, әлегә лодка отчалит, аннары свернули бу мощеную урамны белән ябык кибетләргә дә һәм заброшенными летними домиками. Нигы берәүдә, бу һәр алтынчы урам фонарь кертелде. Ул күчте урамны, оставаясь бу илле ярдах артта ике хатын-кыз. Ул яхшы белә иде Лидо һәм аңладым, чөнки алар җибәрелә пустынный районы белән янәшә өчен кыр гольф Альберони. Ул күрдем, хатын-кызлар баручы астында фонарем, дип билгеләп үтте һәм табличку исеме белән урамнар. Нигы подождал, әлегә алар үтәчәк бераз алга таба, аннары минем янга килеп, өчен, ел саен вывеску. Алар урамда Виа Вивальди.


Аша берничә минут хатын-кызлар свернули сулга, бу Виа Коломбо. Нигы башлады сомневаться. Өч чаралар оештырыла башлады алда лежало пляж һәм Адриатическое күп. Эго булды борчулы фикер — әйә да Манфринто подберет ih бу көймәдә? Мондый һава шартларына?


Тавыш адым кинәт үзгәрде, кайчан хатын-кызлар сошли белән тротуар бу деревянную платформу. Хәзер Нигы следил өчен танцующими фонарями артык сак булыгыз. Избегая такта, ул опустился бу ком буенча небольшому склону өчен заглушить shaggy. Ул тоймадым даими басымы диңгез бриза бу левую щеку һәм ишеттем бесконечный ропот күрсәтәчәк һәм плеск дулкыннарның турында яры. Ерак ачык диңгез ул күрдем көтелә отблеск света бу тумане.


Нигы бежал буенда распорок платформа, игътибар белән следя өчен качающимися фонарями. Алар тиздән җитәчәк үз максатлары, дип уйладым ул, әгәр гына юк итеп белән очрашу Манфринто кырында өчен гольф Альберони. Бу хђлнећ булу ихтималы аз.


Хатын-кызлар притормозили, һәм спустились баскычтан ягыннан суши. Нигы тукталды астында настилом һәм посмотрел сергей. Ул ишетте көлү тирәсендә бер хатын-кыз. Бу түгел иде, принцесса. Ул юк, булмас, смеяться. Хәзер ул булачак тихой.


Бөтенләй көтмәгәндә ерак түгел, алар ишек ачылды, һәм песке засиял прямоугольник ясаганда ак света. Соңгы өлешен секунд керткәнче Нигы егылып өчен ком, ул күрдем силуэтлар, ике хатын фонында ясаганда света. Ул лежал астында настилом һәм тыныч кына ругался. Бу бик якын! Әгәр ул бераз лижет, к хатын-кызларга, святый егылып булыр идем аңа.


Сергей юкка чыга башлагач, ишекне ябып куйганнар, һәм алар исчезли белән бергә уты! Әмма кая? Нигы лежал бу животе, омтылып, ул вглядеться бу темноту. Бу превосходное затмение: күренмиләр иде безнең следов дөньяда.


Ул лежал тыныч — хәзер ул беркая да торопился — һәм маташа искә дип белә идем турында Лидо. Ул беркайчан да бу пустынном почмагында, ә простоял су чаңгы бөтен адриатическую якка утрау. Ала ул күз алдына да китерә кырында өчен гольф. Хәзер ул иде сулдан, аның эго спиной иде Адриатики, ә уңнан Виа Коломбо. Хәтер Ника Картера иде феноменальной, дип бер генә тапкыр спасало эму тормыш. Хәзер ул искә төшерде, биш ел элек, кайчан үткәрде ялда " Лидо, һәм бу участок побережья вспомнился эму.


Хәзер ул искә төшерде, длинную платформу, ә анда, бәлки, сотне ярдов, стояло зур квадрат формада бина. Шактый биек бина өчен Лидо. Розовое яки желтое, ул инде моны белми идем. Әйе, хәзер ул күрдем бу кабат. Бина оштукатурено желтым төсе белән фресками, изображающими сәхнә комарлы уеннар. Казино!


Билгеле булганча ул. Невидимое бина казино. Хәзер бу булырга тиеш иде штаб-фатиры Ванни Манфринто. Пропавшая бомба", - диде үземә Нигы булырга тиеш, ерак түгел Венециядә. Кайдадыр артта калды, аңа, бәлки, хәтта үз миле, аның скрытая астында колыхающимся серым покрывалом Адриатического күлмәк, пропавшая бомба, бәлки, көткән апокалиптического хәзерге вакытта.


Нигы ишетте машинасы да иртәрәк күрдем аны. Приложив ухо к песку, ул ишетте тихий гул шина. Ул скользнул өчен опору платформа һәм попытался спрятаться. Ул ничек була глубже надвинул шляпу бу зат һәм прищурился.


Прожектора тирәсендә кечкенә йөк машинасының белән закрытым кузовом — ләкин ул фургон цветочного яки бакалейного кибет — освещал тора. Нигы вытащил «Люгер» бер пластик кобуры билалет, дип эму килмәс эго файдаланырга кирәк. Перестрелка разрушит да, разрушит эго планнары.


Ак луч света пронесся аның өстендә миновав эго массивное гәүдәсен нибары берничә дюймах. Машина акрын проехала mimmo аның, түгел, артык ун футах. Бу отражении проектор Нигы күрдем, дип грузовике нидер уйланган. Бу бик антенной радара! Автомобиль иде постом прослушивания, ул, мөгаен, даими рәвештә патрулировал иске казино һәм эго окрестности. Осторожные иптәшләр. Бу объясняло, нигә ишекне шулай көтмәгәндә ачылды өчен впустить ике хатын-кыз. Ih көткән, нәкъ менә шул мизгелдә. Автомобиль-радар тоттым ih нокталары экранда һәм бүләк хәбәр бу казино. Нигы башлады аңларга булган күздә тотып Хоук, кайчан әйткән идем Манфринто иде, берсе буенча иң яхшы.


Экранда радара барлыкка килде, өченче ноктасы? Эго?


Нигы Картер перевернулся бу спину һәм посмотрел на невидимую платформу ун футах үз өстендә. Ул тикшерде люгер бу булу комы һәм инанды, дип белдерде ул чиста.


Моңа эш даими добавлялись яңа аспектлары. Ул ышанам ачылды хәзер, лежу бу песке, ул залда игътибар үзәгеннән читтә радара. Эго иде, күрәсең. Ләкин ул булырга тиеш иде, дип фаразларга эго күргән идущим артыннан хатын-кызлар бу казино, дип Манфринто һәм эго иярченнәре белә бит анда кемдер бар. Кемдер, кем следовал өчен принцессой һәм аның подругой һәм хәзер бродил тышкы якта. Манфринто, әлбәттә, догадался булыр иде, дип өченче булды противником. Ни кылды ир-ат? Нигы попытался куярга үзен урын Ванни Манфринто.


Ул, әлбәттә, булачак допрашивать хатын-кызлар. Нигы предпочитал турында уйларга түгел шул, ничек моны. Әмма, бәлки, ул ялгышлар ясамады — бу Манфринто түгел иде, гадәти агентом. Ул тиеш иде фикере исәпкә алынырга Хоука бу хакта кешедә. Нәрсә ул чагында? Манфринто иде, моны эшләп, подождать, берни дә эшләргә, өчен, саен, бу әмерен Нигы. Манфринто алмады белергә, кем көтә тумане һәм ни өчен.


Икенче яктан, югославский агент, ихтимал, догадался булыр иде, дип авазлары автомобиль белән радаром һәм аңладым, бу, димәк. Моның җитәрлек иде, дип уйладым Нигы булсын, куркыту да, хәтта иң бесстрашного. N-3 карар кабул итте. Хәзер бу превратилось бу œлем уенны шахмат, һәм ул булырга тиеш иде дђ перехитрить Манфринто. Башлау өчен эму кирәк иде испугаться.


Фургон янә проехал mimmo, йомшак шурша шинами буенча песку. Бу юлы проектор түгел приблизился к Нику. Ул мрачно елмаеп куйды. Алар беләләр иде, чөнки ул янәшә. Белә ул астында луч радара һәм скрывался. Алар алыр позволить үзенә подождать. Иртәме-соңмы ул тиеш иде чыгарга аша укрытия. Кайчан машина янә юкка чыкты шул тумане, Нигы рискнул карарга сәгатьләр яктысында фонарика-карандаша. Ун минут аннары ih исчезновения. Бу инде, әгәр ул подождет биш минут, алар калачак иң ерак ноктасында үзенең спросить. Ул чакта ул булыр юлда.


Аша, биш минут ул выбрался астыннан настила ягыннан күлмәк һәм побежал нче казино. Ул побежал көнчыгышка таба буенда пляж к Виа Коломбо. Вакыт-вакыт ул бераз гына поскользнулся бу мягком песке, әмма эго зур җиңел һәм корыч аяклары түгел сбавляли темпларын. Хәзер ул образовывал нокта экранда. Алар күрәчәк убегающую испуганную теркәлгән. Бу нәкъ менә шул нәрсә ул отель.


Нигы чыкты виа Коломбо, әмма урынына алсын повернуть сулга, карлыгач откровенные буенда диңгез ягына виа Маркони. Әле алда ул күрдем сверкающий ореол одинокого фонаря бу тумане. Ул якка карады аша эчтђге һәм күрдем, бу кечкенә сары глазки артыннан килә аның. Автомобиль белән радаром преследовал эго, барысы да тагын приличном расстоянии белән включенными огнями. Алар ритмын эго убегающую нокта кебек ул һәм өметләнгәнен, һәм хәзер преследовали злоумышленника. Нигы башлады тиз йөгерергә. Ул обыскал территорияне сорады сыеныр урын бирњ. Өчен эго планы уңышлы узды, ул үтәргә тиеш иде, тиз һәм шома.


Бар иде неожиданная елмайды. Сложение непредвиденных хәлләрне нәкъ вакытында. Ул бик полпути к уличному фонарю, кайчан күргән кеше, идущего астында аның. Кеше иде, гади шаркающей темной фигурой калын пәлтәсенекен һәм үсеш дәрәҗәсе шляпе, әмма Нигы, благословил һәм эго. Бу булырга мөмкин иде надзиратель, бомж, ремонтчы яки сумасшедший, ул яратты, яшәргә Лидо кышын. Бу имело әһәмияткә ия. Мөһим иде булса, бу кеше җыенган урынны алырга Ника экранда радара.


Та уйлап тормастан, бу хакта, Нигы бросился бу заросли кустов буенда виа Маркони. Ул прижался җиргә һәм выдохнул, задыхаясь нче сырой җир рассчитывая дип радар бигүк көчле, һәм юк дальности гамәлләр күбрәк миль. Ул подозревал гына дип преодолел бу араны. Ул шулай ук өметләнгәнен оторваться кешеләрне машинада белән радаром — алар тырышырга тиеш күзәтеп экраном бер үк вакытта сканировать җире. Бәлки, алар да күреп, дип бер ноктасы сихри итеп заменила җир!


Калса, бу үз эшен эшләде. Аша ике минут машина акрын пронеслась mimmo Ника, спрятавшегося бу кустах. Шулай итеп, алар аннан башка мужчиной. Нигы башкарды якынча ун тирән вдохов башлады ползти бу животе к казино. Булыр авыр сәяхәт, ләкин ул күңелне. Ул сомневался, дип Ванни Манфринто рассчитывал аның кайту.


Башлыгы 8


Эму кирәк диярлек дүрт сәгать өчен доползти кадәр казино. Ул һәрчак булачак, истә тотарга, моны иң длинную париж үз тормышы. Ул егылып, колени брюк һәм кулланылышын күзаллау тора пиджака турында ком, тырышучы, скалы һәм бетон. Пот заливал күзләре эму. Ул безгә бер тапкыр да түгел осмелился басарга четвереньки — бөтен дистанцияне ул преодолел, подтягиваясь на локтях, нәрсәгә способствовали змеиные хәрәкәте эго здоровенного тән.


Нигы прополз бик аз вглубь суши, ераграк пляж, бу юлы приближаясь к казино белән задней яклар. Аша унбиш минут аннары моннан, ничек ул башлады ползти, ул күргәч, машина белән радаром, подъезжающую ярга. Булырга тиеш, алар тапкан түгел, моннан тыш, кеше һәм хәбәр җибәрделәр бу казино. Нигы хакта уйлана, булса да, алар ясадылар белән незнакомцем, әгәр тапканнар аны. Мондый оешма түгел отель калдырырга незавершенными эше. Ул пожал широкими җыерып, тойдым берникадәр кызгана белү, тик соңыннан отодвинул эго ягына.


Иде, сәгать, көн, кайчан ул килеп җитмәгәндер кадәр задней өлешендә казино белән шөгыльләнүче темнела фонында яр буе линиясе. Дөнья түгел иде, күрәсең. Ул күбрәк күрмәдем һәм ишетмәдем радиолокационную машинаны. Аны кайчан кешедә коснулась салкын стеналар казино, ул вздохнул белән облегчением — хәзер ул булырга тиеш относительной куркынычсызлык нче радаров. Әмма Н-3 барыбер тантана да оештырмады хәл. Ул китәм шагнуть бу осиное оя, һәм бар иде тревожное хисе, бүген ул гына да түгел, ахырдан үзләренең төп миссиясен. Манфринто охранялся, ничек Форт-Нокс. Эго иде, шактый җиңел үтерергә. Похитить кеше яки мәҗбүр итә эго сөйләргә урында — бөтенләй икенче эш.


Тирәсендә кармана түли ул вытащил берничә тонких полупрозрачных перчаток. Алар буенча ясалган кеше тире. Бу бик идея иске Пойндекстера өчен алдап була соң дошманнар. Калдырырга мул гына распечатки бармак - распечатки убитого убийцы.


Ул тапкан заднюю ишек, сделанную тирәсендә нык агачтан, һәм прислушался карата нинди звукам. Бары свист җил, тамчы, яңгыр, мерный прибой бу двухстах ярдах бездән. Ул карар моны эшләп. Бер минуттан ул ишеген махсус ключом һәм акрын толкнул аны. Тьма. Исе эму", - дип әйттеләр ул кухняда. Ул прополз эченә на четвереньках, захлопнул ишекне янә запер аны. Ул ощупал обеими куллары белән зур косы һәм стыки. Кухня. Ул ишетә, ничек кайдадыр капает кран.


Нигы дәвалана бу салкын идђндђ ун минут керткәнче яңадан двинуться. Хәзер ул ишеттем тавыш, алар сөйләштеләр тиз взрывы көлке, доносившиеся бөтен передней өлешендә йорт. Ул пополз бу тавыш һәм килеп җитмәгәндер кадәр вращающейся көне белән шөгыльләнүче алып барырга тиеш иде коридорга иде ка керү алдыннан казино. Хәзер бу имело булып тора. Ул ударился аягы турында зур мич һәм тыныч кына выругался. Ул схватил нидер куллары белән янә выругался. Ул тойдым исе үзләренең бармак. Рыбный исе. Тартма өчен чүп!


Ике яшел күзләре белән караган, аңа белән урындык. — Җаным котенок, — диде Нигы. «Җаным песи. Сез белән шөгыльләнәсез үз эшләре белән, ә аның үзенең яхшы? Песи башлады мурлыкать.


Ул тапкан икенче ишек, ишек, аны теләгән идем. Ул толкнул аны күрдем, ничек күтәрелми калмый лестница. Яхшы. Задняя лестница өчен товар белән тәэмин итүчеләр һәм хезмәткәрләр. Ул мөмкинлек бирәчәк фонарю посветить бу мгновение, һәм хәзер дә күрдем тар голые баскычлары. Ун минут узгач — ул зур куллануга бик сак карыйлар пересек һәр лестничную мәйданчыгы — Нигы булды, бишенче, югары катта казино. Ул гына да түгел әле, безгә бер каравылчы. Беркемгә дә. Бердәнбер тавыш әле исходил нче тавыш һәм көлке бу передней өлешендә бинасы. Әлегә ул базарбай, ирләр тавышы күчте бу грубую җырын.


Нигы на цыпочках узды буенча длинному үзәк коридору белән ковровым өслекле к окну. Бу нише тәрәзәләр булды киң скамья. Эго бармак нащупали петухов, һәм ул потянул крышку скамьи. Ул күтәрелде белән тихим скрипом. Нигы багышлады фонарем бу отверстие. Буш.


Коридорда көне иде. Ул кайтты һәм сак татып карады барлык көне. Алар заперты. Һәрхәлдә, бу катта да кулланыла. Ул спустился буенча кара лестнице дүртенче катта. Тагын берни дә. Шул ук иң өченче катында урнашкан. Эскәмияләр астында эркерами иде пусты алмаганда, многолетнего хлама һәм тузан.


Ул украдкой спустился бу башыннан икенче катында урнашкан һәм шунда ук тавыш ишетте тирәсендә бу бүлмә полпути буенча коридору. Одина бөтен тавыш принадлежал принцессе де Веризоне. Башка югары тенор, булырга тиеш тавышы Ванни Манфринто. Нигы присел бу корточки ахырында коридоры һәм игътибар белән базарбай, генә склонив башын, зат эго иде, шулай ук непостижимым, ничек лестничная клетка, анда покоилась эго кешедә.


Принцесса үтәде үз бурычын. Ул присоединяется Ника зонасына досягаемости баш югославского шпиона. Мөһим түгел, ул белмәгән. Мөһим иде", - дип Нигы Картер күрмәдем, файдалы учреждениеләре кулланырга хәлне. Булмады бу вакытта. Хоук дип уйламаган идем у Ника гына булачак бер шанс схватить Манфринто, һәм исәпкә алып эго тәҗрибә Нигы иде склонен килешергә үзенең боссом. Шуңа да ул түгел иде упустить бу бердђнбер мљмкинлек. Бу инде, бу эш кирәк иде", - хәл белән зур тизлек, куллануга бик сак карыйлар һәм изобретательностью, дип булмый хәзерге вакытта. Күрәсең, ул бу журналлар лев Манфринто, һәм әлеге кеше иде, артык күп ярдәмчеләре.


Нигы молча подкрался к көне. Тонкая полоска света кимеген бусагасын. Тавыш умолкли, һәм кайчан ул опустился тезләренә өчен ел саен замочную тәшкил итә, ул ишетте крик принцессы. Ул бирергә тиеш иде бәяләр нисбәтен һәм сыйфатын.


Ачкыч иде замке, һәм Нигы берни дә күрмәдем. Бу иде старомодный йозак, әмма бик ныклы. Бик сак Нигы татып карады ишекне. Ябылган. Булмады придумано учреждениеләре взломать ишекне ача алмыйча, тавыш та керми.


Агент АХ, стоявший на коленях алдында дверью, позволил үзенә устало цинично ухмыльнуться. Сүз уңаенда, турында звуке: пружины түшәк затрещали любовной җыры. Музейдагы шумихе, Манфринто схватил аны ничек похотливый ходай!


Принцесса де Веризоне кричала: «Барырга җиңелрәк! Син нишлисең миңа больно!'


Ир-ат пронзительно хихикнул, һәм пружины түшәк, бу мгновение замолчали, кайчан корулар кайбер үзгәрешләр кертелде. Ир-ат нәрсә пробормотал. Аннан соң булды инде башланды тагын.


Бу мизгелдә, дип уйладым Нигы Картер, герой, гадәттә, вышибает ишек һәм демократияне коткара девственницу. Нинди девственница? Һәм нинди герой?


Геройлары үләләр яшь. Ул отель басарга тирәсендә скрюченного нигезләмәне. Ул попытается саклап әй, тормыш, күбрәк ул берни дә эшли алмый. Һәрхәлдә, бу булыр иде", - шактый авыр...


Кеше артта калды, аңа издал соңгы тавыш белән. Аягын анда чулке зашуршала буенча ковру. Нигы да, озак уйлап тормастан, кулын күтәрде өчен отвести петлю, свалившуюся эму башына. Бу кешедә спасла эму тормыш. Нападавший инде йөреп ужасную хатасын. Ул теләдем барып Ника мөстәкыйль рәвештә башка ярдәм күрсәтү. Хәзер ул ясаган икенче хатасын - ул әле звал ярдәмгә! Ул уйлады бар петля тирәсендә горла, Ника була, ул скрестил полициягә) һәм затянул икесе дә ахырына ике. Ул булыр иде герое — ул халык саны идем үзенә, барлык казанышлары.


Нигы Картер белә укка ала өлеше-секунд, керткәнче ир-ат осознал үз хатасын. Әгәр ул ошибется, все потеряно. Эму атарга туры киләчәк, һәм эго иң яхшы шанс тоту Манфринто булачак потерян. Һәм, мөгаен, булачак принцесса убита.


Нигы ы тирәсендә үзенең хәлен, ничек көчле винтлы пружина. Ул iso барлык көч бәрде ирне буенча подбородку аягы. Больно. Ул ишетә, ничек хрустнули сөякләр, ул кеше кимеде, һәм Нигы сдернул шнурок белән үз муен һәм повернулся шул ук хәрәкәттә. Ул булырга тиеш быстрым - бик быстрым! Әгәр Манфринто булса да предупреждали, шаркая аяк по толстому ковру...


Ул положил көчле кулын толстую муеннарына һәм надавил. Ул основывал үз асылыбызны бу прикосновении һәм тәҗрибәсе һәм саткан аны. Ул вложил бу бөтен көчемне. Бер генә тапкыр ул убивал кеше одним ударом.


Эго зур йодрык вонзился ир-атка тормышта бераз түбәнрәк ребер. Сокрушительный удар. Нигы да шунда ук повернул костяшки бармак ишетә взрывной Офффф һәм тойдым слюну кеше. Ир-ат пошатнулся һәм егылып алга. Нигы тоттым эго.


Нигы да шунда ук оттащил ирне нче көне, кайнар билалет, дип Манфринто түгел ишетә башканы рыданий һәм стонов хатын-кызлар аста. Хәзер ул алды ирне астында чирттереп потянул эго к эркеру ахырында зал. Каблуки кеше, потерявшего аңы, генә шуршали буенча ковру. Добравшись кадәр эркера, Нигы ташладым ир сак кына күтәрде крышку белән диван. Петухов, күрәсең, беркайчан да смазывались май. Ул позволил үз теләгәнчә сарыф иткән фонарю посветить бу мгновение. Банкта булып чыкты груды бик яхшы смазанных кибет өчен пистолет-пулеметов. Россия пистолет-пулеметов. Әмма эго корбаннар кала иде әле күп урыннар.


Нигы Картер мгновение колебался, әнисенә карап тыныч кына дышащего ирне. Ул белә иде разумнее үтерергә бу кеше — бу избавило иде эго нче кирәклеге связывать һәм затыкать авызы. Бу, шулай ук, инде булыр иде, дип соңрак булачак, бер неприятность азрак.


Нигы согнул локоть һәм мөмкинлек бирде Хьюго, стилету, выскользнуть буенча замшевых ножен бу эго ладонь. Нигы нащупал караңгыда тамакны ир-атлар, аннары помедлил, вздохнул һәм сунул стилет кире ножны. Булмады абсолют кирәклеге убивать бу кеше.


Ул тиз скомкал носовой платок ир-атлар һәм ремнем бәйләде эму руки за спиной. Ул стянул-ыштан белән ир-атлар һәм кулланды ih өчен бәйләргә эму лодыжки. Аннан сак булыгыз опустил эго әлеге диван һәм карлыгач кире буенча коридору бу бүлмәгә Манфринто. Пружины түшәк әле скрипели. Эго дәрт иде ненасытной!


Нигы әйләнеп кара лестнице, һәм уйлады, дип юкка чыгарга вакыт. Бу вакытта ул үзен начар хис итә неловко, һәм бу хисе генә усиливалось. Ул булырга тиеш иде, китәргә, чыгып китәргә Лидо һәм төзергә, яңа планнар. Ул гади түгел иде инде вытаскивать Манфринто моннан бүген кич. Югалтулар булды, бик зур, аның өчен, ул алмады потерпеть неудачу. Кызганычка каршы, ул калдырган визитную карточкасы рәвешендә кеше эркере, тик моның белән берни эшләп тә булмый, әйе, Нику бәхет елмайды. Кеше иртәме-соңмы табачак, һәм Манфринто поймет, дип эго логово проникли.


Нигы позволил үзе салкын ухмылку. Булмый, мөгаен, расстреляют өчен рәхмәт белдерде облажался да күтәрде тревогу.


Нигы предпочитал түгел, уйларга язмышы турында принцессы һәм башка хатын-кызлар, әгәр ирне обнаружат.


Ул бик полпути к кухняда, кайчан күрдем святый һәм тавыш ишетте. Кемдер иде кухняда. Турында побеге буенча әлеге юлда булырга мөмкин түгел чыгышында.


Ишек иде приоткрыта бу дюйм, һәм Нигы заглянул бу щель. Кухняда иде, ике ир һәм алар белән хатын-кыз. Булырга тиеш, Эмануэлита зарабатывает деньги. Әгәр шулай булса, хәзер ул куркынычсызлык.


Ир-атлар сөйләштеләр буенча-итальянски. Хатын-кыз түгел издавала безгә тавыш белән.


Одина тирәсендә ир-атлар диде: «Фретта! Поторопись, әлегә килде Ул. Мин теләмим калдырырга үз чиратында.


Башка кеше киеренке выдохнул: «Пациенца, пазиенцаль , аның булырмын әзер, бер минуттан. Бездә бар... э-э... вакыт... э... посиди.


Нигы кискен дип. Ул задавался мәсьәлә буларак, ничек булыр иде дип үз фикерен җиткерде Хоук бу гротескную сәхнәгә, шаһиты, ул анда шталь.


Голая лампочка свисала белән потолка ризыклар һәм ачык свят раббыбыз освещал хатын-кызны, лежащую зур өстәлдә һәм качающую пухлыми белыми аяк һавада. Бер кулымда ул сжимала приличную стопку лир. Аның йөзе имело безразличное көнгә табалар. Ул пыталась белән хезмәттәшлек итәргә коротышкой, ул анда лежал; ул гади мөмкинлек бирде файдаланырга үзенең гәүдәсен, тупо беренчеләргә карап, бу потолок, сжимая үз акчаларын.


Нигы алмады күрергә башка кеше. Хәзер ул янә заговорил. — Ә хәзер поторопись, тегүче тик синнән! Ул, бәлки, монда теләсә кайсы минутта. Сез беләсезме боерык — вакыт обыскать йорт.


Обыскать йорт? Нигы осмелился толкнуть ишекне бераз алга таба да күрдем икенче ирне, дородного бородатого егетне шул вельветовом костюме һәм синем свитере. На плече бар иде автомат Томми, һәм ул торды, прислонившись к задней көне. Нигы алмады китәргә нче аңа.


Ул повернулся һәм янә өскә таба юнәлә, баскычтан. Ул башлады, хис итәргә үзен ловушке. Ул шулай җиңел керде. Артык җиңел? Чыгарга булды труднее. Ул цыпочках үтте коридор, икенче катка, сак булыгыз замедлив адым, кайчан җитте төп баскычлары. Сары святый заполнил лестничную клетку, ул тавыш ишетте. Ih булырга тиеш, ким дигәндә, өч-дүрт. Нигы на цыпочках прокрался беренче катында урнашкан.


Ул опустился идәнгә, пополз бу животе к лестнице һәм выглянул өчен крае. Откровенными астында иде аның зур залы белән мозаичным полом. Бәйрәм хрустальной люстре горели өч оранжевых светильника-шәм. Буенча ачык көне уң ягында залы артык якты свят раббыбыз озарил разбитый пол. Дүрт ир басып тордылар нетерпеливых позах залында. Алар артыннан " иде, зур, киң, обшитая медью ишек кремового төстә, төп керү казино. У Ника иде предчувствие, бүген ул да түгел, воспользуется бу дверью.


Барысы да ир-атлар иде одеты бу вельветовые һәм синие свитера.


Булырга тиеш, ниндидер формада. Ике шулар тирәсендә иде шерстяных матросских шапках, калган идек белән непокрытой аягы. Һәркемнең иде автоматлар, ә өч пистолетын яки револьвер бу кобуре. Кайбер иде киң рыбацкий пычак на широком кожаном ремне.


Одина тирәсендә ир-атлар фойесында диде: «Анда, тегүче тик синнән, Милош? Без инде опаздываем. Ә анда Петька һәм Нино?


«Әлбәттә, алар кизњ тора кухняда».


Одина тирәсендә ир-егетләр шау-гөр килеп рассмеялся. 'Кизњ тора? Бу яңалык әйтү өчен, чөнки алар эшли».


Башыннан икенче кеше рассмеялся. «Аларда да бар чиратта. Ярминкә гадел.


Якындагы к көнендә ир-ат, невысокий, коренастый, пробормотал: «Намус? Сез называете бу гадел? Без алабыз чүп-чарны, бу тупую шлюху, ә босс ала конфету якшәмбе көннәрендә! Сез называете бу ярмаркой?


Раздался казана көлү. Одина тирәсендә ир-атлар диде: «Перестань зарланырга, жирная ярма. Сиңа бәхет елмайды, чөнки синдә бар тагын бер хатыны! Яки сез кайвакыт дип уйлаган идек, сез волшебник түгел, ә босс — бәлки, сезне дә исемем Манфринто?


Послышался презрительный көлү. Кеше заговоривший беренче, дип сорады: «Ә кайда Ул? Аны тәмамларга телим эшне дә йокларга ятарга. Бу яхшы узган ял, әгәр син аласың ял ит? Ул шау-гөр килеп зевнул. Кемдер игриво ткнул эго тормышта. — Һа, син арыдым, шулай түгелме? Радуйтесь, сез түгел гуляете буенча морскому дну бу авыр гидрокостюме. Без идем инде барысы да бар иде анда, әгәр боссу дә кирәк иде бу хатын бүген кич. Бу егет, ул һәм төнге алмый прожить башка хатын-кызлар!


'Бу түгел иде.' Тавышы абсурд мисал өчен, әйтерсең, ул яклаган Манфринто. — Бу һава — бора әзер диярлек. Гади подожди денек яки якын, моннан тыш — ул чакта күрерсең.


Нигы ишетә, ничек кемдер спускается баскычтан аның өстендә. Ул үз вакытында отполз күләгәгә һәм лежал, затаив сулышы. Бу, һичшиксез, ул иң Милош, анда алар сөйләштеләр. Ихтимал, лейтенант яки нәрсә бу үзенчә, башыннан икенче кеше Манфринто.


Кеше узды кимендә алтынчы футах нче спрятавшегося агенты АХ, һәм Нигы бу мгновение, яхшылап эго кубаныћ.


Ул эре мужчиной, якын, шундый ук үсеш, ничек Нигы, һәм выглядел көчле. Ул чиста выбрит, - туар үткен орлиное зат һәм выступающую челюсть. Бу nen иде мәҗбүри вельветовые чалбар, әмма поверх алар пиджак һәм зәңгәр парусная кепка белән мятым козырьком. Бар иде, калашников, ләкин поясе висел пистолетын бу кобуре.


Добравшись кадәр фойеда, ир-ат башлады бирергә боерыклар бу хорватском телендә. Нигы булып калды урынында, хәер, белә иде, бу кот очкыч хәл куркыныч. Тавышы Милоша хәзер абсурд бит һәм нетерпеливо. Калганнары ир-атлар бормотали җаваплар, алар Нигы дип белдерде отрицательными. Исеме Иоганн янә һәм янә всплывало. Иоганн??


Әлбәттә! Кеше, аның ул уложил бу эркер. Хәзер алар теләгән эго. Оештыру Манфринто казалась бераз небрежной, дип уйладым Нигы, бесшумно поднимаясь буенча парадной лестнице. Ләкин ул булырга тиеш түгел истә тотмыйча ih. Бөтен бу хаосе, кайдадыр булырга тиеш ысулы.


Нигы ишетте лохматый һәм заглянул аша перила бу освещенный желтым уты холл. Килеп җиттек, өч ир-атлар. Хәзер аларның иде наготове автоматлар. Мускулларын Ника Картера иде стальными тросами, ђ нервы — бозлы, әмма, шуңа да карамастан, аның беспокоила фикер турында хәбәр залп әмерен белән эго внутренностями. Ничек ул выбрался бу ловушки? Ул молча менде тагын бер лестничный яз.


Ишеткән кебек, Ул отдавал соңгы боерыклар буенча-итальянски. «Сез өч барыгыз, алга», — диде ул, ир-атларга булган иде инде бүгенге лестнице. — Син, жирный ублюдок, барасыћ минем белән бу кухню. Без заберем Петьку һәм пойдем буенча кара лестнице. Ул крикнул ир-атларга бу лестнице: «Көтегез безне. Исегездә тотыгыз, боерыклар. Без обыскиваем һәр катта спереди элек отправимся, каршыга бер-берсенә бер-берсенә. Һәр бүлмә кирәк обыскать, бернәрсә дә булырга тиеш түгел нәрсәләргә кул җитмәде төре буенча. Әгәр сез әгәр кем дә кем ниндидер странные тавышлары, стреляйте шунда ук, соңрак без белергә тиеш, дигән иде. Әгәр сез таба аласыз кемне дә булса, сез беләсезме, нәрсә эшләргә - убейте эго. Бу барлык. Прикончите аның. Барыгыз, хәзер. Көтегез, әлегә, сез дә әгәр кем дә кем безне кара лестнице, ә аннары начинайте.


Нигы посмотрел на коридор артта калды аның. Бүлмәдә, анда Манфринто булгансың белән принцессой, әле горел святым. Ул уйлады, скрипят бармы тагын пружины түшәк. Ул ачты сиденье һәм полез аңа, ощупывая кияләр. Ул повиновался. Ир-ат түгел, дышал. Димәк, ул барыбер үтергән аның. Тик бу очракта мертвец иде әйтә үк, күпме һәм тере. Һәм мин ун алар табачак бу кеше.


Ул вскочил на диван һәм раздвинул затхлые ә кар кызына яулык яптылар. Ул шунда ук аңладым, ни өчен алар турында кайгыртуларына тәрәзә, һәрвакыт беспокоило аның.


Тәрәзә иде мәңгегә заколочены досками. Алар толстыми һәм жесткими, һәм ул тоймадым шляпки зур кадак. Гаҗәп түгел затемнение иде шундый тулы. Юк чыгу!... Нигы менде тагын бер лестничный яз. Ул ишеттем, алар ничек җыела бергә, түбән катында. Хәзер алар тихими һәм бик профессиональ. Бернинди мђзђк һәм көлке.


Нигы побежал буенча коридору, омтылып, ул ишек ачарга. Барлык көне иде заперты. Ул алыр җиңел взломать бер дә булмаса, тавыш. Һәм бу бүлмәләр яклады, үзе крысоловки белән заколоченными тәрәзәле. Һәм ул хәзер иде, өченче катта — бу булыр иде чын төшү, хәтта ком. Әгәр ул бөтенләй төште иде бу ком. Мөгаен, цемент... Поднимаясь баскычтан дүртенче катта, Нигы кинәт кенә аңладым, анда элек иде Ул, — ул бүлмәдә белән Манфринто һәм принцессой. Мөгаен, сидел бу почмагында белән автоматом на коленях, яклап, үзенең босса, әлегә ул шөгыльләнә тарафыннан яратып кабул ителә. Уединение бу интимных хәлләрдә, дип уйладым Нигы белән мрачной елмаеп, - бу булса, нәрсә турында бу кешеләр аз кайгырткан. Ә бәлки, Манфринто иде гына түгел, сатиром, әмма нинди дә булса сексуальным клоуном. Ихтимал, эму нравилось барганда, аның артыннан күзәттеләр.


Дүртенче катта да булмады чыгу. Безгә бишенче, безне соңгы катында урнашкан. Хәтта әгәр эму проблемаларны вакытында ачарга тәрәзә һәм юкка чыгарга чыкканчы тавышны җәлеп итәчәк, ир-атлар, кадәр, беренче кат артык иде әле. Әгәр ул теләдем аягын, эму җеп. Ул шталь турында уйларга ату, ә бу соңгы, нәрсә ул отель. Эго чын торак пункты россия кырые күренми. Ул хәтта осмелился иде үтерергә Манфринто, дип, гадәттә, актуальләштерде иде миссия торган. Манфринто белә идем, анда пропавшая бомба! Ул булырга тиеш иде, исән калырга теләсә нинди кыйммәт булса да, бу уничтожит Ника. Ул чакта әле каласың булыр иде, кечкенә генә шанс, дип ЦРУ аламы башка кешеләр AX үз өстенә алырга идарәсе. Бишенче катта да инде юк. Ул да моны көтмәгән идем. Хәзер алар икенче катта, һәм ул башлаган эзләргә иң яхшы оборонительную позициясе. Ул сайладым ишек уртасында корсак фанзия, бу полпути арасында передней һәм задней бара, баскыч, һәм торып басты, тезләренә алдында буе йозак эленеп торды белән ключом бүген кулымда. Тирәсендә моның дверного проема ала ул тотарга икесе дә баскычлар клетки астында прицелом, һәм күпмедер вакыт тотарга ih на расстоянии.


Бу крайнем очракта, бар иде ышанычлы алым мәҗбүр итә ih әлегә пощадить аның. Назовать эго, шәхес. Әйтергә исемендәге, ул Нигы Картер. Заполучить Ника Картера исән иде уңышлы барышы, каршы, аның Манфринто алмады устоять, һәм бу мөмкин означать аның өчен өстәмә вакыт.


Агенты AX осенила фикер. Моның каһәре! Бу аларга ошамый? Ул уйларга тиеш иде, бу хакта иртәрәк. Ул включил фонарь карады потолок коридорда. Бәлки, янында казино бар иде мансардный катында урнашкан.


Ђлбђттђ. Бу югары потолке иде кара дыра, якын биш квадрат футов. Незакрытый люк. Ул якынча биш футах очында Ника Картера, һәм торырга түгел иде бу нәрсә.


Нигы спрятал ачкыч һәм сунул «Люгер» бу кобуру. Ул әйләнеп лестничной клетке кылды святым фонаря люк. Ул прислушался. Алар гына дип тәмамлады өченче катта, һәм хәзер, спотыкаясь, күтәрелде дүртенче. Хәзер! Әгәр дә ул булдыра алмас эләгү бу чердак яки булса да, анда безгә иде, ул откан иде драгоценное вакытта. Ахыр чиктә алар эго табачак, ә әлегә ул, алыр табып булса, нәрсәдә шулай отчаянно нуждался.


Нигы напряг көчле аяк мускулларын, аннары расслабился. Ул побежал буенча коридору һәм прыгнул бу дыру бу потолке.


Кеше, аңа җитми, гаять зур көч һәм ловких бармак Ника генә башкарып чыга алды " иде. Иде безнең, гребней, безгә выступов, алар турында мөмкин булыр иде калырга. Гади грубая, необработанная такта, идущая параллель рәвештә люку. Нигы зацепился аның өчен пальцами бер кулы һәм повис, ә аннары башка кулы белән схватился өчен крае. Аннары моның товар итте хезмәт.


Аша узып, люк, ул янә включил фонарь. Пространство иде, озын һәм түбән һәм барды нче передней к задней өлешендә казино. Иде затхлый исе бөтен күптән неиспользованных чарлаклар. Ул бүленгән дюжину кечкенә бүлмә, кайбер тирәсендә алар басып тордылар буш тимер түшәк. Узган бу булырга тиеш иде спальные өчен биналар слуг яки башка хезмәткәрләрнең. Арасында комнатами узды узкий приподнятый подиум. Нигы тиз побежал аша сәхнәгә к задней өлешендә йорт. Шунда иде маленькое тәрәзә, һәм ул түгел иде заколочено. Күрәсең, алар борчылган бу хакта кайчан осматривали йорт.


Тәрәзә иде заперто гына наглухо покрыто копотью. Нигы потушил фонарь һәм ул арада к окну. Ул сдвинулось урыныннан. Ул усилил басымы, ләкин ул түгел поддалось. Кинәт бу нетерпеливой ярости ул iso барлык көч дернул эго, һәм рама отпустила тәрәзә. Бу бүлмәгә ворвался агымы салкын һава пробасы.


Нигы опустил тәрәзә һәм повернулся белән фонарем бүген кулымда. Алар булырга тиеш иде диярлек тәмамлап, дүртенче катта, соңыннан күчәргә бишенче. Соңра өйнең идем белән бара, баскыч күтәрелде һәм бу чердак.


Ул побежал кире к люку һәм прислушался. Әйе, алар бар иде, хәзер дүртенче катта. Вакыт пролетело тиз.


Бу начар очракта, һәрхәлдә, хәзер ул бик яхшы хәлдә булса, алар гына түгел эшли башлады белән слезоточивым газ белән яки гранатами. Ул минем янга килеп, к ачык окну һәм посмотрел. Алты катлы аска белән гладкими стенами! Ул алмадым дип әйтә, ком бу яки цемент. Ул барыбер алмады рисковать, ул, һичшиксез, нәрсә дә булса сломает.


Ул янә повернулся һәм кинәт күрдем моток веревки, лежащий янында окном. Ул әз генә түгел, промахнулся!


Белән торжествующим возгласом Нигы схватился өчен полициягә). Ул белә иде, бу нәрсә — примитивная янгын лестница, сделанная буенча веревки белән нык төеннәр белән. Ул выбросил полициягә) тирәсендә тәрәзә һәм привязал җеп к боҗра, ввинченному бу диварны. Агач эшләнмәләре угрожающе заскрипели. Ихтимал, ул гнилым. Әмма бу хәзер яки беркайчан да.


Ул iso барлык көч маташа просунуть җилкәсенә шул тәрәзә, һәм клочок эго түли зацепился өчен кадак. Аннары ул сполз буенча веревке белән Люгером бүген кулымда. Эго аяклары коснулись цемент. Әгәр ул егылып яки прыгнул, ул булыр иде инде мәет. Нигы да шунда ук ремонтында бу животе һәм пополз уңга, кайда, ничек ул подозревал иде задняя өлеше казино. Ул ерак түгел, иминлек. Автомобиль белән радаром әле анда булдым, һәм...


Нәрсә артык темное караганда төн, маячило ачыктан-ачык алдында. Радарная машина белән шөгыльләнүче хәзер сидела неподвижно һәм безлюдно белән янәшә. Машина йөртүче һәм радарщики булырга тиеш эчендә.


Нигы Картер дип, тиз обходя машинасын әзерләп һава тирәсендә дүрт толстых шина. Алар булачак преследовать эго янә бүген кич бу машинада. Кайчан һава зашипел, ул выпрямился һәм побежал нчы башыннан икенче тапкыр төн эчендә. Барып урын, кайда ул калдырды украденную моторную лодку иде озак юл, ләкин ул килеп җитәргә тиеш иде шунда исәпләнгән максималь тизлек.


Бу йөгерү, ул сорвал белән баш потрепанную бњреген һәм позволил холодному чәркәләре освежить үз потные һәм растрепанные чәч. Һәм әлегә ул бежал, ул строил үз планнары. Җинаять запутанным, һәм ул түгел иде дип кем отты бу раунд. Дип атарга була бу ничья. Иртәгә нәтиҗәләр булачак яснее. Бар-вакыт аз кала иде.


Республика башлыгы 9


Кайткач, Нигы избегал причала янындагы мәйданда Сан-Марко, шүрләп, дип полиция көтә у причала украденную лодку. Шуңа күрә ул пришвартовал аның янына бер буенча бушлай причалов буенда Рива-дельи-Скьявони китте һәм кире үз кунакханәсе. Иде, ун минут, өченче, кайчан керде ул үз бүлмәсен.


Ул бер яхшы глоток тирәли шешә виски, аны заказал өчен ужином, аннары шалтыратып почтасына AX бу Римэ. Күрсәткечләрне тикшереп тору башкалар, Нигы диде: «минем бар хәбәр өчен Вашингтона: мин тапкан амплуасы, ул очрашуга бардым белән красоткой. Мин алмыйм, алга таба барырга аркасында кискен көндәшлек. Мөгаен, һава шар лопнул, әмма сомневайтесь бу, гәрчә любовник мөмкин нәрсә подозревать. Мөгаен, бу ятимнәр белән жертвоприношением. Ышанам юк. Планируйте тәмамларга соңгы башлыгын бүген яки бүген кичен, әгәр бу мөмкин. Синдә бар ул, Ром?


«Мин прочитаю, бу кайту».


Хәбәр иде прочитано гына әле. Нигы дип атады эму отель исеме һәм номеры, эго бүлмә һәм повесил трубку. Ул бер, аннары катнашты теплую ванну һәм жим ятып кына торды шул постель. Эго мятая һәм мокрая, шведларны валялась идәндә сулдан һәм уңнан. Ул вложил үз мысленный будильник алты сәгать.


Нигы проснулся ривненской алты сәгать белән ясной аягы һәм әзер к действию, гәрчә эго мускулларын һәм сөякләр бераз болели.


Тышкы якта иде, тагын караңгы. Ул тәрәзә ачты һәм тойдым, ничек ворвался җил. Яңгыр хәзер түгел иде, әмма бора-мөгаен әзер диярлек. Нигы закрыл тәрәзә, закурил беренче сигарету һәм сель бу караватка җитештерүче, задумавшись. Бүген эму туры килде буенча эшләргә наитию. План беренче. Кайчан нәрсә булса, эшләре алга киткән дә, пунктларына да чират җитте, Ике Планы. Ә башыннан икенче планга ала превратиться бу үтерү һәм погромные. Әгәр эму туры килде тормышка ашырырга әлеге план, Лидо выглядело иде буларак, сугыш кыры, ә принцесса де Веризоне диярлек мөгаен үлде иде.


Нигы Картер пожал җыерып. Ул гына да түгел, теләгән югалтмаска принцессу, к, аның испытывал необъяснимую привязанность, әмма туры килде разыгрывать карта, алар тикшерүчеләр "кармагына" эләккән эму кулына.


Телефон зазвонил. Нигы алды трубку. 'Әйе?'


Бу иде, Рим. «Гафу итегез, дип прерываю сезнең йокы, — диде шул ук тавыш, — ләкин Кара үзе аучы, - диде бу бик срочное». Кара үзе аучы, әлбәттә иде Хоуком.


— Барабыз, — диде Нигы. — Хәбәр тапшырылды?


'Әйе. Тавыш хәбәр. Индейцы әзерлиләр бәйрәм скальпирования. Фабрика лжи эшли сверхурочно. Тряпки барлык штатларында төзелә. Аңлашыла. Воспаление протекает, һәм опера җырчылары пугаются. Нигезендә найдите бу чудовище, югыйсә, ул булачак раем».


— Кабатларга, — диде Нигы ир-атка бу Римэ. Кайчан бу шулай эшләнде, ул повесил трубку. Ул sel голый бу караватка җитештерүче һәм, задумавшись, закурил тагын бер сигарету. Эш булды острым. Кирәк күп булсын, запаниковать Хоуку, әмма хәзер бу выглядело нәкъ шулай. Ул перевел жаргон хәбәрләр.


Кызыл, индейцы чыкты тропу сугыш. Фабрика лжи означала, руслар белән шөгыльләнгән пропаганда кампаниясе. Тряпки означали газетасы. Ихтимал, бу «Правде» башланды клеветническая кампаниясе . Шулай ук, башка газеталарда. Аңлашыла ки, бу инде, дип, руслар, нидер таптылар — зажигание негерметично, ә опера җырчылары — итальяннар — испугались.


Бу пропавшей жесткости воспламенился плутония, ә плутония иде берсе тирәсендә иң агулы тирәсендәге барлык металл. Нигы дип искә алды очрашуга Вашингтонда һәм усталого босс. Начальнигы диде аларга тышча бомбаны иде сизгер, чөнки бомба эшләнде өчен шартлау һавада, шулай ук бу очракта тышча порвется каршындагы крушении, ашырылырга мөмкин утечка.


Мөгаен, бу булган хәзер. Командалар прочесывающие прибрежную зонасына һәм Адриатическое диңгез тиеш иде, артыгын да ачыкларга сәләтле эзләре радиация ала. Плутоний бик тиз растворяется тозлы & nb. Башта күрмәячәк балык, ә аннары барысы да продуктлары йөкләве. Гаҗәп тә түгел, италиялеләр испугались. Алар теләсә кайсы вакытта сойти белән акыл һәм эвакуировать Венецию һәм окрестности. Эш булачак становиться да артык, артык җитди, даими подстрекаемым рус һәм югославами, һәм Абый Сэм предстанет дөньясы алдында ничек баш виновник.


Ә ул арада югославская угроза җайга салырга бомбу һәм взорвать аның астында поверхностью түгел дремала. Ул гына, Нигы Картер алыр иде, нидер моның белән поделать.


Ул тиз оделся инде китәм чыгарга аша бүлмә башлагач, янә зазвонил телефон. Рим кабат.


Өстәп, соңгысына хәбәр иткәнчә, — диде ир-Римэ. «Царственный кеше булырга мөмкин принесена үз корбанын. Кабатлап әйтәм - царственной персоной була пожертвовать. Сездә бар бу?


"Мин аңладым". - Нигы повесил трубку. Њпкђм акча, Хок кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр эму дип принцессе кирәк түгел, переживать. Босс белми турында врожденном рыцарстве Ника - булмаса да, бөтенләй соглашался. Димәк, бу алай түгел. тонкое напоминание.


Беренче вапоретто «Лидо» тиеш иде прибыть к порта бар мәйданда Сан-Марко, сигез сәгать. Нигы позавтракал бу траттории, ерак түгел мәйданда, аннан соң икенче урынны алды позициясен астында аңа шул ук аркой, кайда иде кичә кич. Видимость иде, бары илле метр, ә җил усиливался. Искиткеч мокрые урамына иде диярлек пустынны.


Су автобус иде үз вакытында. Принцесса булган бердәнбер пассажиром. Беренче өлеше эго догадок булган верной. Ул карадым, ничек ул акрын күтәрелми калмый буенча ступеням урманнарны, әйтерсең, йөреше причиняла әй авырту, һәм хәтта мондый расстоянии ул күргәнем булмады, ул мертвенно-бледна. Плащ иде застегнут бу сизгер муенында. Әйләнеп карамый гына, ул направилась ягына Рива дельи Скьявони.


Нигы Картер көттем. Эго күпьеллык тәҗрибәсе подсказывал аңа, ул булырга тиеш, дөрес, — тик анда иде бу ублюдок? Аннары ул күрдем аны. Коренастый ир-ат, кара ветровке узды буенча бокова урамындагы һәм последовал өчен принцессой. Нигы выглядел мрачным. Бу иде, анда, әлбәттә. Манфринто дә аңлап бара, позволил хатынга китәргә өчен анда мөмкин иде тотарга. Шулай итеп керде идем Нигы.


Ул инде китәм преследовать ih булганда, өченче кеше чыкты тирәсендә кечкенә генә кибет сигар һәм башлаган преследовать ih. Нигы помедлил бирде ир-атка вакыт, тирәлектә үз позициясен парадта һәм выругался үзенә астында нос. Манфринто түгел шталь рисковать. Бу бик икеләтә шәүлә: бер кеше следовал өчен принцессой, икенчесе өчен — беренче тенью.


Нигы Картер надвинул шляпу күзгә һәм последовал өчен алар. Манфринто булыр иде разочарован. Нигы ѳметләнмәгән ике ир-атлар һәм бу усилило иде куркыныч, тик бу выполнимо. Тиздән хәзер! Ул согнул локоть, һәм стилет скользнул эму бу ладонь. Ул засунул кулын бу рукав түли алсын өчен, корал яшерергә.


Хәзер ул түгел иде күрергә принцессу гына ирне алдына. Эму туры килде полагаться бу ih сәләте. Кеше алдында, аның непосредственная чыгару тиеш иде ясарга да шул ук хәл.


Кеше алдында повернул сулга, һәм Нигы последовал эго мисал. Алар бардык буенча узкой мощеной яр буе буенда бокового канал өчен Сарае Дожей. Ачыктан-ачык алдында, әйтерсең подвешенный бу тумане, Күпер Вздохов. Узган тоткыннар алып бардылар, аның буенча бу җәзасы.


Под мостом повисла густая завеса тумана, һәм Нигы побежал на цыпочках. Беркемне дә тирәли. Шундый ук уңыш ул булыр иде монда, әгәр дә ул иде табарга кеше тумане. Түләүләр турыдан-туры астында Мостом Вздохов.


Әмма ул югалтмыйча, вакыт алдагы ассоциациясе, нырнул бу плотную сырую занавеску һәм замедлил адым. Әгәр ул тапкан кеше, ул тиеш иде опознать эго на ощупь — өченче ир-ат иде, одет бу толстый резиновый плащ.


Фигура барлыкка килде алдында аның тумане. Нигы бераз напевал, ускоряя адым, әлегә наткнулся бу ирне.


— Скуси , — диде Нигы. Эго бармак җанатарларның мокрую резину.


Ир-ат, югары, худощавый, отругал аның. 'Идиот! Кем тиз йөгерә бу тумане!


'Скуси' — кабат диде Нигы. Ул проскользнул mimmo ир-атлар, ә аннан чак кына арттарак басып торган. Зур кулы белән ул схватил ирне өчен муеннарына һәм потянул к поджидающему стилету. Ул әбиләренең лезвие аша плащ һәм куртку бераз түбәнрәк түбән ребра сулдан, аннары күтәрде лезвие һәм вытащил аның өчен инанырга һава эләккән ярага. Ир-ат зарычал, вцепился бу Ника когтями һәм егылып алга. Нигы тоттым эго, һәм шунда ук повел худое легкое гәүдәсен к канал аша кабул итү. Раздался приглушенный всплеск. Нигы опустился тезләренә өчен юарга лезвие бу грязной & nb, аннары скользнул кире ножны бөтен замши. Ул повернулся һәм побежал.


Алга таба да томан рассеялся, һәм Нигы замедлил адым. Бернинди билгеләре башка ир-атлар яки принцессы. Ул тойдым отчаяние. Әгәр ул янә аны югалтачак туры киләчәк кулланырга башыннан икенче планы, ә ул моның теләмәгән.


Урамы выходила на кечкенә генә мәйданда кампо алдында Палаццо Тревизан, анда утлары кибет һәм кафе отражались бу влажном тротуаре. Видимость иде, хәзер ерак өчен йөз ярдов. Нигы нырнул болдырга чакырды пустого кибет, закурил карады окрестности. Ул тиеш иде танырга югалткан принцессу де Веризоне, әмма, бәлки, юк, кеше, ул следовал өчен анда.


Астыннан кырлары үз шляпы ул үзе мәйданы ничек була эшен җентекләбрәк башкарырга. Әгәр принцесса иде анда-монда, ир-ат түгел, булырга мөмкин иде әле. Эго кискен күзләре скользили буенча кампо аша яктан бу якка. Кибеткә кием, бакалея басым урта һәм кече кибете, траттория, ике зур булмаган бара, зур Палаццо Тревизан, кибет сигар һәм кибет журнал. Уң ягында, аңа күп фатирлы йорт.


Мәйданы буенча двигалась кара блестящая фигура. Нигы посмотрел һәм елмаеп куйды. Бу иде эго егет. Ир кара ветровке һәм шляпе. Беренче шәүлә. Ир-ат посмотрел на күпфатирлы йорт уң ягында Ника. Әйтик шунда иде принцесса. Бу сбылось нигезләнеп сөйли белә иде Нигы. Ул тагын отель кайтмый шул Pensione Verdi, әмма әй, мәңгегә иде кая барырга. Мөгаен, хәзер ул иде ужасе. Әй, кирәк иде убежище. Һәм бу монда. Бу иде, әлбәттә, торак Эмануэлиты. Районы пропах нищетой һәм проституцией.


Бу иде ул. Ул белә иде, кайда ул, һәм иде, бәхәсләшеп тә алырбыз, - дип, ул калачак, анда күпмедер. Бигрәк тә кичкә кадәр. Ул арада аша урамны иде наблюдатель, алар белән кирәк иде, тиз арада хәл итәргә, иң элек караганда, ир-ат шалтырата алмас Манфринто турында хәбәр итәргә књрсђтелђчђк принцессы. Бу килеп чыгарга мөмкин, һәрхәлдә, тик Нигы шулай уйламадым. Алар гына дип килделәр мәйданы, һәм ир-ат түгел, посмеет чыгып китәргә үз итеп, әлегә убедится, дип принцесса эчендә һәм калачак.


Нигы полез вакытында эчке минут һәм вытащил тупой зәңгәр стальной глушитель. Узды күпмедер вакыт белән теге хорька, ул ничек кулланды аны, тик хәзер ул ярап куя. Ул прикрутил эго «к люгеру астында» плащом, ә аннары прогулялся мәйданы буенча, тирән засунув кулын минутына түли. Әгәр ул шулай небрежно прогуливался минут биш яки якын, моннан тыш, ул узган иде mimmo крыльца, анда басып ир-ат, әнисенә карап күпфатирлы йорт.


Нигы китте кибеткә сигар сатып алу өчен пачку тәмәке кебек, кеше янында, аның бар вакытта дөньяда. Аннары ул побрел алга таба. Крае күзләре белән ул кара ветровку. Терпеливейший кеше шактый. Нигы дип елмайды. Эму килмәс озак терпеть.


Ул узды mimmo кибете журнал һәм просмотрел заголовки газета. Рим газета L Unita сообщала:


БОМБА ЗАЛЫНДА БЕЗНЕҢ ПОБЕРЕЖЬЯ.


Ул сатып алган газета һәм, дожидаясь тапшыру, украдкой досталь тирәсендә кармана «люгер» һәм сунул эго бу сложенную газетасына. Булыр иде соң инде, дүрт көн.


Нигы вытряхнул иске пачки сигарету һәм сунул аны арасында губернасында, әмма тартмадым. Бу иске иде трюк, әмма яхшы. Юк сәбәпләр буенча алар бу сработает кабат.


Ул тукталды алдында крыльцом, анда ир-ат көттем. Ул белә ир-ат эшләрегезне тикшереп күзәтүче артыннан. Нигы похлопал үзен буенча карманам һәм выругался. Ул повернулся кылды төре, беренче тапкыр буларак кеше. Ул алга бер адым ясады.


— Фиаммиферо! Ул күрсәтте сигарету.


«Аның». Ир-ат полез минутына һәм вытащил плоский автоматический пистолетын. Нигы күрдем глушитель, нәкъ керешер алдыннан авырту тойдым казанда үткәргән вычисления, ишетә мамык .


Нигы бросился һәм прострелил кђгазь дүрт тапкыр. Дүрт бөкеләр нче шампан. Плюх-хлоп-хлоп-хлоп...


Ир-ветровке янә ата, рухнув җиргә, чоланда. Нигы берни дә тоймадым. Ул повернулся һәм бик тиз китеп барды шул томан. Эго янәшә онемел, әмма ул тоймадым медленный агымы җылы кан сул ноге. Тиз идя мәйданы буенча, ул көттем җаваплар. Берни дә булмады. Ул алмады припомнить өчен ишеттем пуля рикошет. Бәлки, таращить күзләре пробила диварны яки әле булмаган повредив. Өйгә иде сыро һәм мрачно, һәм nen иде дүрт көн. Нигы сайладым икенче һәм керде кара коридор, пропахший мочой.


Ул угадал дөрес. Затертая карточкасы өстендә ржавым почтовым ящиком дип хәбәр итте эму дип Эмануэлита Аливсо яши, икенче катта. Монда, мөрәҗәгать сл көне иде приколота шундый ук карточкасы. Нигы менде буенча изношенным каменным ступеням һәм тапкан бүгенге көн белән янәшә ванной, әле прочитанный билет. Ул акрын гына постучал шул ишек. Эчендә уйнаган булса радио. Бернинди реакция. Тик соңыннан ул ишетә, ничек кемдер шевельнулся, һәм радио выключилось. Тынлык. Ала ул күз алдына китереп булмый, чөнки ул тыңлый эго белән бешено колотящимся җаны. Ул янә постучал, һәм бик настойчиво.


Йомшак shaggy җиттек к көне, һәм ул ишетә, ничек отодвинулся баламир углан кулында калды. Ишек приоткрылась берничә дюймов, һәм ул књрсђтте аңа зур темными күзлегеннән бу бледном, матур һәм невыразимо усталом йөзендә.


Нигы дип елмайды әй. — Сәлам, — диде ул йомшак итеп. 'Сәлам принцесса. Син әле мине хәтерлисеңме?


Аның курку алышынды удивлением һәм шоком. Ул прижала күкрәгенә изношенный кызыл халат һәм недоверчиво књрсђтте аңа. — Мистер — сэр — Корнинг! Роберт! Әмма мин аны аңламыйм - ничек син мине тапкан? Мин тотам, бу гаҗәп. Аңа - аңа, теләмим сине күбрәк күрергә! Аны шул ук әйтә идем, сиңа бу!


Аның следил өчен синең — дөресен әйткәндә, - диде Нигы Картер. «Зинһар, впусти мине».


Ул попыталась захлопнуть ишек алдында эго носом. Әмма ул кабырчыгына бу отверстие. Ул диде: «Сез дә керә аласыз. Сез китәргә тиеш, мистер Корнинг, һәм онытырга да булган. Барыгыз, хәзер. Сез китәргә тиеш. Әгәр син түгел, барасыћ, аның... мин вызову полициягә. Мин теләмим сине күрергә теләмим булырга синең белән берни дә гомуми!


Нигы хуҗаларына үз плащ һәм куртку күрсәтер әй зур пятно кан бу рубашке. — Миңа ярдәм кирәк, — диде ул. 'Син дә.'


Ул наклонился аңа. - «Осколок пыяла».


Бу кодовое өчен сүз тану миссия.


Курку акрын закрадывался аның бледное зат һәм Нигы белә җинаять генә түгел, миссия белән яки куркыныч, анда ул булды ул вакытта.


— Син, — диде ул. Аның тавышы срывался бу рыданиях. — Боже мой, бу, син!


Башлыгы 10


Нигы Картер лежал бу неубранной түшәк, фатирда бер трусах, һәм карадым бу принцессу. Эму кызык иде, башкара алачак бармы ул киләчәктәге бурыч. Ул выглядела әйтик, әйтерсең тавыш бирү тавыш бирү сломается.


Ул йөрдем буенча бүлмәдә, одетая гына, пычрак кызыл халат Эмануэлиты белән сигаретой во рту. Вакыт-вакыт, кайчан ул оборачивалась, ул мельком әле аның тугую маленькую күкрәгенә. Бу вакытта эго ул возбуждала. Хәзер бар иде кайгыртучанлык поважнее караганда секс. Принцесса ускорила адым һәм књрсђтте аңа. Ул убрала прядь темных чђч белән югары ак лба. — Ничек твоя рана хәзер?


Нигы пожал җыерып алды һәм бер шешә дешевого бренди белән неокрашенной тумбочки. Ул бер бер бер стакан һәм башыннан икенче зыян итмәс. Ул иде шулкадәр начар, ул ясаган уродливое зат, кайчан проглотил.


Ул шунда ук янына аңа, һәм аның темных күз алдында читалась шөбһә. — Сиңа больно, Нигы? Ул атады әй үзенең чын исеме.


Ул ухмыльнулся әй. — Әйе, шуның аркасында эчемлек! Ул посмотрел үз тар талия. Ул обработала ярага, прикрыла аның носовым платком һәм обвязала әтәчле тирәсендә эго була. Хәзерге вакытта бу шулай иде.


— Юк, — диде ул хәзер. 'Бик яхшы. Таращить күзләре эләкте гына ткань. Иртәгә проверю, ә хәзер бар. Моннан тыш, аның күнеккән незначительным травмам. Аның адаптировался, диләр табиблар. Минем торышы компенсацияли бу.


Ул авылны караватка җитештерүче аның янында, аның йомшак бармак пробежались буенча мышцам эго плоского тормыш. 'Сәер.'


"Ни гаҗәп?"


«Мин күргәнем юк, барлык шушы шрамов поездда атнада төнлә».


Нигы дип елмайды. — Твои уйлар иде, башка урында, принцесса.


Ул зажала аңа авызы кулы белән. Кешедә пахла сабын һәм генә пахла коньякның һәм табаком. — Сез тиеш эндәшергә мине Морган. Түгел принцессой. Аның... үз кунакханәсе күпмедер онытырга, дип аны принцесса де Веризоне. Анда аны кайчан да булса иде.


'Ярый. Ул Чакта Морган. Нигы сдвинул халат ягына һәм схватил аның өчен сулдан всякому племени. Ул повернулась бу түшәк һәм вскрикнула. — Их, син нишлисең миңа больно!


— Сиңа бәхет елмайды, — диде тыныч кына Нигы, — дип Манфринто моның очрашканым юк иде, югыйсђ, ул уятты иде, сине күбрәк больно. Эго бармак бүгенге мгновение задержались бу кечкенә генә татуировке белән балта астында аның коленом.


Ул отдернула аягын. «Мин аны прикрываю чулком. Мин һәрвакыт шулай делаю, кайчан мәңгегә. Моннан тыш, әлеге кеше иде, бик занят... башкаларга минем телом өчен нәрсә дә булса күрергә мөмкин.


Вытянувшись у изножья түшәк, ул уткнулась зат бу покрывало һәм отвернулась нче аңа. Аның җилкәсенә тряслись, һәм аңа тоелды ул ишетте всхлип.


— Морган? - Тавышы Ника иде нежным.


'Әйе?' Ee тавышы иде приглушенный покрывалом һәм слезами. «Безгә сөйләшергә кирәк хәзер. Минем күп вакыт калмады, миңа да кирәк, нинди-дип спросить сездә, бәлки, ул сез түгел, теләсәгез җавап бирергә. Тик син тиеш. Син аңлыйсыңмы?


Миңа кирәк схватить Манфринто бүген кич, миңа кирәк бөтен ярдәм күрсәтелә, аны, аның алам алырга. Сез аңлыйсызмы?'


Ул кивнула алу покрывало, әмма дәвам итә еларга керешђ. Ee тонкие җилкәсенә тряслись. «Нигә, — диде ул сдавленным тоном, — турында, ни өчен бу булырга тиеш син, Нигы? Син миңа мәсәлән ошады. Узган төнлә поездда, бу да бик шәп. Аның отель истә калдырырга, моны нәрсә матур. Һәрхәлдә, яхшы хәтер. Ә хәзер - хәзер күрсәтелә, дип син дә агент АХ, син барлык оборудова миңа беләсең һәм... ! Күз яшьләре полились потоком.


Нигы нык бәрде аның буенча ягодицам ачык ладонью. — Стой, — диде ул мрачно. — Тот үзен кулда, Морган. Булмаган вакытта впадать бу истерику. Бүген кич син тиеш кайтырга Лидо һәм кабат күрергә Манфринто. Син тиеш, миңа ярдәм итә. Твоя һәм минем тормыш бәйле синең аңлауны. Тормыйм инде турында берничә сотнях мең башка кешеләр оборудова барлык халык Венециядә.


Ул приподнялась бу локте һәм књрсђтте аңа слезящимися күзлегеннән. Астында күзлегеннән у нах иде коричневатые полумесяцы, һәм шул вакытта ул түгел иде хорошенькой. — Син ясарга тиеш күздә тотып, Нигы? Нәрсә турында син, халкын да, халкың?'


Нигы колебался барлыгы мгновение, ә аннары карар бозарга серен. Кайбер агентлар эшләде яхшырак, әгәр белсеннәр дип эшлиләр, һәм бүген кич Морган де Веризон янә туры киләчәк навестить лев шул эго-журналлар. Ул заслужила белергә, ни өчен.


— Нәрсә диде сезгә сезнең координаторы Парижда?


Ул вытерла тыльной читләтеп ладони опухшие күзләре. «Шунысы гына миңа туры элемтәгә керү белән Ванни Манфринто файдаланып, үз үз элемтәләр өчен переспать аның белән. Әмма координаторы диде, моны бер тапкыр гына! Аннан башка агент, AX, ир-ат, вступал сафка кертү. Миңа вәгъдә иткән...


— Забудь, алар сиңа вәгъдә иткән, — диде Нигы. «Бу эштә кайчагында туры килә боза вәгъдәләренә. Мин алмады моны узган төнлә. Ул белән саклана артык яхшы. Без тиеш, үземне сынап карарга тагын бер тапкыр.


— Мин алмыйм, — кискен диде ул. Мин алмыйм, моның ясарга. Бу егет - сексуальный монстр, Нигы. Ул... эму беркайчан да шактый. Ә ул - ул ужасом. Ягъни, ул тели хатын-кыз тиресен!


Хәзер заговорил салкын, непреклонный профессиональ агент Нигы. — Зарланырга ярамый, бу — бозлы тоном диде ул. — Бу твоя эш, шулай түгелме? Тавышы, ничек син зарабатываешь ипи? Сез бары тик сирђк кенђ эшлисез АХ. Ул чакта каян кинәт шундый отвращение к сайланган сезнең һөнәр?


Аңа бик озак караган зур темные күзләре. Бар иде начар хис, ул гына пнул бала. Бу артык раздражающе, һәм ул якын югалткан ледяное самообладание.


«Сыч ходайга, әйдәгез, алга барырга», — рявкнул ул. «Забудьте бу хакта театрда. Син проститутка, ә аның секретный агент! Аның шиклђнђм, - дип арасында безнең бар зур ђхлакый аерма, тик хикмәт анда түгел. Бездә бар эш. Син возвращаешься бу Лидо бүген кич белән нишлисең һәм барысын отвлечь Манфринто, әлегә аның вломюсь к аңа. Һәм бу-приказ!


Хәзер Морган де Веризоне тыныч иде. Аның йөзе иде застывшей њлђ дип раслый маской, ә кызыл авызы узкой алой полосой. — Әгәр мин дә барам?


Нигы янә алды начар бренди. «Ике ир-мертвы анда, — диде ул. Ул күрсәтте тәрәзә. Одина тирәсендә алар, ихтимал, инде найден, тиздән табачак һәм икенче. Әгәр син создашь тагын нинди дә булса проблемалар, Морган, аның выйду шунда барам к ближайшему телефоны. Аңа сообщаю турында, сиңа ничек турында убийце теге ике ир-ат. Аңа дөресен аларга, кем, син иң делле, шулай ук анда сине табарга. Әлеге адрес һәм Pensione Verdi. Ул чакта син аласың гнить бу италия төрмәдә, Морган, һәм сиңа бу да ошар. Ышандырып әйтә алам, нәкъ сине!


Ул алды сигарету буенча-пачки бу прикроватной тумбочке һәм закурила. Ул әле, ничек дрожат аны гына карый. Ул сидела алдында окном һәм смотрела аша щель бу арзанлы яшел жалюзи. Түгел оборачиваясь, ул диде: «Ә син иде отель бу шулай түгелме?»


— Әгәр туры киләчәк. Түгел заставляй минем моны, Морган. Карале, аңа әйтәм сиңа, нәрсәдә эш. Ул сөйләде, әй бөтен тарихын ни дәрәҗәдә белә идем сл.


Ул чакта аңламадым, ул встала к аңа спиной. Аннары ул потушила сигарету һәм књрсђтте аңа. «Болар барысы да шулай мелодраматично, дөрес тњгелмени? Болай да яхшы билгеле. Шлюха ала шанс загладить үз гаебен булырга самоотверженной, эшлисе, ниндидер яхшылык өчен дөнья».


Нигы ташладым бу нах салкын караш. «Әйе, бу мелодрама. Ничек һәм тормышта күп. Аеруча безнең һөнәрдә. Ул күрсәтте үз ярага. — Тагын бераз правее һәм бераз югарырак, һәм ул булыр иде, шулай ук мәет кебек алар икесе. Бары тагын бер мертвый агент АХ. Мелодраматически, әйе?


Морган кире әйләнеп кайткан түшәк һәм встала тезләренә аның янәшәсендә. Ул кыскача поцеловала эго бу щеку, ә аннары янә торып ук китте аның. Ул успокоилась.


— Мин көчемнән бу-Нигы. Тик белмим, алмыйм бармы аның файдалы булырга. Мин ужасе.' Одним пальцем ул коснулась сөлгеләр, аның животе. Бу тукыма булды күренә мягкое кызыл пятно. — Мин... мин беркайчан да испытывала бер дә алай түгел, беркайчан да... күрмәдем, чынбарлык шулай ук якын. Бу рана, кан да сез", - дип әйттеләр үтерәләр, ике кеше, әйтерсең, бу берни дђ дигђн сњз. Булырга тиеш, миндә шок булды яки нәрсә бу үзенчә.


«Миңа үтерергә туры килде, теге ике ир-ат, — диде ул. «Мин тиеш иде, сезнең белән элемтәгә керергә, ih үтерергә туры килде. Моннан тыш, аның телим, күбрәк запутать Мантринто, дип, аны, дип ышанам, һәм булачак, әгәр безнең одина шулар тирәсендә түгел доложит аңа сезнең турында.


— Һәм аны булам, имин, — пробормотала ул. «Алар югалттык мине. Аның алам йөгерергә. Юкка чыгарга.


— Тик ерак түгел, — мрачно диде Нигы. "Мин әле монда." Әмма ул инде алай дулкынландым. Ул кабат сөйләштем аның белән, — хәзер инде мәңгегә иде эшләргә. Ул посмотрел үз сәгатьләре AX. Юк иде әле унике сәгать. Тышкы якта выл җил һәм яңгыр кабат барабанил буенча грязному окну. Ул кайтырга тиеш иде Лидо шул ук көнне, әле бөтенләй стемнело. Бу булырга тиеш иде случиться бүген кич, һәм ул булырга тиеш иде, танышырга белән хәл бу казино. Өченче да инде аның төгәл булмаячак.


Нигы башлады, үзләренең профессиональ тикшеренүләр, кайчан Морган пролежала идәндә һәм курила у изножья түшәк, бу халате, застегнутом муенында. Анда иде твердость, аны ул элек түгел замечал. Нигы бу мгновение хакта уйлана, беренче мәртәбә буламы ул үткәндәге чын хатын-кыз. Хатын-кызны, потерявшую өстеннән бөтен өмет.


Хәзер инде ул дип аны, ничек ул беренче тапкыр очрашты белән Манфринто.


— Эмануэлита, — диде ул. — Мин беләм аның күп еллар. Элек иде ул, шактый матур һәм кирәкле. Хәзер ул инде немолодая, әгәр дә мөмкин, ул әле дә эшли».


Ул уйлады турында толстых болтающихся аягында бу кухонном өстәлдә узган төнлә. Әйе. Эмануэлита әле эшләде. Һичшиксез, ул яраткан эшен.


— Ни өчен ул туган якларына әйләнеп кайта алмый синең белән бүген иртән? Алар заставили аны калырга?


'Ул кунакханә калырга одиночестве. Анда, ярар, бер куча егет, ә Эмануэлита ярата акча.


Нигы посмотрел на обшарпанную фатир. — Алайса, ул булырга тиеш, яхшы зарабатывает. Ни өчен ул шулай яши?


Зәңгәр дим вырвался тирәли кызыл rta Моргана. «У нах матур йорт Доломитовых булган альп тауларына кайтып кала, кая ул, кайчак ял итәргә килә. Бу бары тик бер генә буенча-ee резиденций. У нах бар берничә шундый Венециядә өчен прятаться полиция килгәч, ул аны эзли.


Кызыксыну Ника проснулся бу мгновение. «Сезнең таныш булырга тиеш, ненавидит ир-атлар».


Ул гаҗәп књрсђтте аңа. — Синдә дә бар проницательность, Нигы. Әйе, Эмануэлита ненавидит ир-атлар. Ләкин ул дустым - гади таныш. Вакыт-вакыт без булдырабыз булышырга бер-берсенә бер-берсенә. Болар барысы да.'


'Чынлыкта. Сөйлә миңа барысын да, бу хакта — тулырак моннан тыш, ул ничек булышты, сиңа белән элемтәгә керергә Манфринто.


— Барысы да бик буенча-деловому, — диде ул тыныч кына. «Тәме Манфринто яхшы билгеле, һәм ул венециядә кебек аның. Сез Беләсезме, аны да монда туа.


Нигы белми. Хоук түгел, диде яки белми. Мөгаен, бу имело әһәмияткә ия.


— Күрәсең, — дәвам итә ул, — Манфринто ишеттем оборудова миңа. Һәм эму түгел нравились кызлар, аларның эму катнашучыларга бүләкләр тәкъдим итте Эмануэлита.


— Әйтергә кирәк, бар иде, барысы да доступные кызлар Венециядә? дип Нигы.


Ул кивнула. 'Син әйтә алыр иде бу. Аннары яңгырады минем исеме, һәм Эмануэлита прислала миңа телеграмма. Ул миңа тәкъдим ясады гаять зур сумманы өчен аның килдем бирегә. Манфринто, әлбәттә, заплатит.


— Түләргә югославские налогоплательщики, — пробормотал Нигы. — Күпме ул сиңа тәкъдим итте?


«Мең доллар».


— Ул заплатил сиңа?


'Әйе. Минем ачыктан-ачык акча монда, минем кошельке.


'Бирегез-бљек уйларга кирәк.'


Морган де Веризоне встала белән түшәк һәм янына столу. Ул кайтты һәм бросила эму сумочку». Нигы карады пачку яңа стодолларовых файдаланырга омтылу. Киресенчә, әлегә кадәр хорька, ул сөйләде дөреслекне.


Ул вернул әй сумка. «Һәрхәлдә, ул түли. Хәзер, бүген. Ул сине көтә? Ул сорады, яки настаивал өчен сез кайтты?


Ул покачала аягы. 'Ннт. Мин тотам, ул гына да түгел, настаивал. Ул, гм, ул чакта аңламадым, минем белән, ул алып барды, үзен бик сәер. Суык. Ул әйтте, мин алам калырга атканчы, ә аннары китәргә кайчан захочу. Әгәр аның отель, аны алыр кайтырга бүген кич. Әмма ул гына да түгел, настаивал.


Картер уйлады, ни аңлый ул. Музейдагы эго досье һәм шат Нигы әлегә кадәр хорек күреп, Ванни Манфринто иде чудовищным сексуальным маньяком. Ир-ат обладал гигантским комплексы Дон Жуана һәм ул нибары влюблен көннең бөтен хатын-кызлар пол. Аның өчен мөмкин түгел иде, кайчан булса яратырга, бер хатын-кызны. Ул артык влюблен бу хатын-кызлар! Мондый ир-ат сирәк дәвалау отель бер һәм ту ук хатын-кызны артык бер тапкыр. Шуңа да карамастан, ул диде Морган, ул кайтырга мөмкин, әгәр тапканчы булсын, әй китәргә. Нигы дип елмайды. Бу белемнәр аз дип принесут эму.


Ул кискен үзгәртте, - дигән. — Сез белсеннәр өчен һәм сезнең следили поездда? Ни өчен сезнең дә күзәтәләр? Ул сөйләде менә турында Айворе һәм Пинче.


Юк, ул моны белмәгән.


«Мин белмим, каян аларда взялось вакытта преследовать мине», — диде ул. «Барлык булган бик очраклы. Аны алды боерык арадашчы һәм китте үз фатирында Парижда өчен әзерләргә эш, — монда килгән телеграмма нче Эмануэлиты. Башта аны иде кимегән белән файдасы. Тревожилась. Аңа да ышанам совпадениям.


Нигы белдергәнчә, ул да ненавидит тәңгәллек булса да, кайчагында алар да туа.


«Кемдер Белградта эшләрегезне тикшереп күзәтүче «өчен Манфринто», — диде ул. «Алар, мөгаен, белә эго көчсезлек һәм эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен эго... хатын-кызлар».


Аның темные күзләре карадык, ачыктан-ачык аңа. Түгел пытайся щадить минем хисләр, Нигы. Атагыз ih шлюхами, әгәр сез бу имеете күз алдында.


Нигы начар дип елмайды. — Сезнең очракта аны яратам һ. б. сүз — куртизанки. Калса, бу күбрәк туры килә сезгә.


Ул түгел, дип җавап бирде һәм књрсђтте аңа, подперев подбородок куллары. Ул расчесала чәч, йөзе дә аның башка макияжа иде бледным. Ул аңладым, бу ул иде, бер тирәсендә алар хатын-кызлар, аларның бар төре билгеле бер невинности, ул беркайчан да тулысынча түгел югала, хема иде алар безгә иде.


Ул сөйләде менә үз приключениях узган төнлә. "Мин торды көнгә бүлмәләре, сез кайда белән Манфринто..."


Ул кивнула. «Алар белә бит: кемдер бар иде аның янында. Бу вакытта безнең белән, бүлмәдә иде, тагын бер ир-ат. Ниндидер Милош. Ул сидел бу почмагында белән автоматом на коленях һәм карадым. Алар җәнлекләр. Алар, белмиләр, дип аңлата әйтү конфиденциальность.


— Бүлмәдә иде радио? Приемник яки передатчик, яки икесе дә бар?


Ул янә кивнула. 'Әйе. Милош әйткән анда вакыт-вакыт. Алар сөйләштеләр буенча-хорватски, аны бераз аңлыйм. Аны, әлбәттә, показывала. Аны... аны чыннан да түгел, отель берни дә ишетергә, аңлыйсыздыр. Аның инде сделала үз эшен. Аны бары тик көттем, синең өчен кемдер килгән һәм үз янына чакырып ала мине аннан. Әмма беркем дә килде.


— Мин инде, дип аңлатты ул, — кыскача диде Нигы. — Әгәр аны попытался моны узган төнлә, без барыбыз да иде убиты. Һәм аны алырга тиеш Манфринто исән. Сез онытмадылар, бу хакта — нәрсә турында сөйләштеләр алар буенча-хорватски, дип, бәлки, бик мөһим?


Ул задумалась бу мгновение керткәнче җавап бирергә. «Алар турында сөйләштеләр радаре турында өченче почмагында экранда радара, аның анда урын юк. Мин алай аңладым.


«Бу булдым мин», — диде Нигы Картер белән ухмылкой, напоминающей волка яхшы зубами. — Мин ѳметләнмәгән бу машинаны белән радаром. Ул аңлатты, дип убежал, ә аннары янә закат астында ширму.


Морган покачала аягы. - «Ләкин алар тапкан кемне дә булса. Милош рассмеялся диде Манфринто, алар белән хема-ягъни разобрались.


Нику бу мгновение булды кызганыч неизвестного невинного свидетеля. Ул, һичшиксез, бар иде зарыт бу ком яки брошен бу Адриатическое күп. Буенча ирония судьбы, һәм кызганыч, бу мертвец үзенең юллары оказала человечеству хезмәт, әмма беркем дә һәм беркайчан да белер бу хакта.


«Бу юк, зур әһәмияткә ия, — диде ул. - әй, хәзер. «Алар беләләр, мин, анда булдым. Аның положил мертвеца бу эркер һәм калдырган бик күп следов бу чердаке. Тирәсендә тәрәзә свисала веревка, һәм ул чыгарды һава тирәли шина радиолокационной машиналар. Алар белергә тиеш иде болар барысы да, иң элек караганда отпустили сезне бүген иртән.


Аны кызыл авызы изогнулся бу кривой улыбке. — Шуңа күрә син миңа тулысынча түгел доверяешь? Сез ничек уйлыйсыз, мин икеләтә агент, ул шулай ук эшли Манфринто?


Ул ясаган глоток начар бренди һәм посмотрел на нах поверх шешә. — Син генә тотасың, беренче, Морган.


Ул кивнула. 'Аны беләм бу. Һәм соңгысы. Тик син ышанырга тиеш, миңа Нигы. Әйтәм сезгә, мин икеләтә агент - болар барысы да, мин нәрсә эшли алам. Минем бар некоторый тәҗрибәсе төрендә


эш, беләсезме, мин түгел, дип уйлыйм Манфринто, чыннан да, подозревал мине. Һәм Эмануэлиту. Бары минем хис туа, чөнки ул Милош катнашты, безнең өчен булса, без нәрсә булырга тиеш, өчен наемных хатын ул төнне. Һәм шул ук вакытта хисен тойдым, алар көтә кайгы! Ожидание нидер яки кемне дә булса. Нәрсә-нәрсә түгел, имело миңа бернинди катнашы юк. Алар кешеләрне, үзен бик тыныч, әйтерсең, барысы да астына тулы контрольдә тора».


— Минем иде шундый тәэсир калдыра, — дип килеште Нигы. «Миңа түгел нравилось бу атнада төнлә, һәм миңа бу ошый хәзер, әмма мин берни дә эшли алмыйм поделать. Моннан тыш, ул Манфринто булып тора сексуальным извращенцем, ул шулай ук мөмкин сумасшедшим, һәм эго болезненный эгоизм алырга мөмкин загыйфь. Бәлки, бу борчый һәм Белград. Икенче сәбәбе-ир-атлар өчен поездда. Тик, нишләптер, бу мине канәгатьләндерми — Манфринто бик яхшы агент өчен, ялгышырга да бу вак-төякләр, әгәр ул гына түгел, моны намеренно. Миндә шундый хис, ул тели, кемдер тапкан аны, бәлки, кемгә дә булса конкрет, ә аннары сражался, әлегә бар иң яхшы өметләре».


Ни өчен бу вакытта алдында эго мысленным взором туды образы Хоука? Хоук, жующий незажженную сигару, һәм говорящий, дип тели үлем Манфринто мөмкин кадәр тизрәк?


Ул отбросил әлеге фикер дәвам иткән расспрашивать Моргану де Веризона. Алар проговорили сәгате, һәм Нигы мысленно башлады планлаштырырга œлем эшне киләсе кичәсе. Тирәсендә моннан тыш, ул эму сөйләде, ул белә бар яхшы љмете уңышка ирешү. Ихтималы аз гына күбрәк илле процент. Ул беркайчан да ялган кушылмаган.


Ниһаять, ул башыннан протестовать. У нах пересохло бу горле, һәм ул алмадым сөйләргә, шуңа күрә ул бирде әй глоток бренди, нче, аның ул подавилась. Ул вытянулась бу түшәк аның янәшәсендә һәм отползла бу объятия эго мускулистой куллары.


"Нигы..."


"Џм?" Ул дремал, ял иткђн, подзаряжался кичкә таба. Эму кирәк иде, мөгаен отправляться юлга, әгәр дә ул һаман да отель барып Лидо каршындагы көндезге укуда свете.


«Мин беләм тиеш моны бүген кич. Минем юк сайлау, син билгеле бирде аңлау, тик әгәр дә ул булачак, син сделаешь",-дип нинди дә булса минем өчен булса, попытаешься?


— Мин алмыйм торговаться синең белән, — сонно диде Нигы. — Мин түгел, уполномочен моны. Әмма мин аны тыңлыйм — нәрсә син телисең?


Аның телим китәргә Америкага, яшәргә анда. Үзгәртергә минем тормышымны, бәлки, мине натурализуют. Һәрхәлдә, аның телим шунда. Сез ничек уйлыйсыз, сез алыр иде үткәрергә, бу минем өчен?


Нигы ачты бер күзе. — Белмим, Морган. Әлбәттә, бу булган бер генә тапкыр. Вариантлары бар. Әмма сезнең очракта бу мөмкин кыен.


— Сез имеете күз алдында ни... теге, кем аны шундый?


Ул булырга тиеш прямолинейным. -'Әйе. Бар турындагы закон моральном разложении яки нәрсә бу үзенчә. Әле төгәл белмим.'


Ул прижалась губами к эго плечу. — Тиеш микән алар белергә тиеш бу?


— Мин алай дип уйлыйм. Минемчә, бу мөмкин булыр иде үткәрергә шактый җиңел. Тик мин уйламыйм, бу минем босс согласится. Беләсең, берни дә шәхси, ләкин син яхшы агент, һәм ул теләгән илләр өчен син иде Европада, кайда эго сүзләренә караганда, сиңа иң урынны алды.


Ул гына да түгел, диде әй, никадәр бу иронично. Хоук иде готов пожертвовать аның сыч миссия. Әгәр дә ул исән калмас, ул гына да түгел, теләгән илләр өчен ул жилки бу Штатта. Принцесса де Веризоне иде бесполезна өчен Хоука.


Ул иреште башын аның киң күкрәгенә. «Мин тиеш китәргә буенча бу тормышта Нигы, — диде ул. 'Чын-чынлап. Аның куркам. Аны, куркам, бу мине убьют, әмма тагын да күбрәк куркам, дигән булам, ничек Эмануэлита! Мин дә алмыйм, моның чыгарырга. Аны яхшырак покончу моның белән ялгызы гына хђл итђ алмый.


Аның кечкенә күкрәк иде җылы һәм каты аның обнаженной күкрәгенә. Нигы тойдым прилив жалости төп дөньяга килә, әмма абсолют бернинди теләк. Ул прижал ee лизать үзенә кулы белән. Ул әйтергә тиеш иде? Ул да теләгән идем, лгать, тик барыбер отель утешить аның кебек иде.


— Мин попытаюсь, — диде ул, ниһаять. "Мин алмыйм берни дә ышандыру, әмма мин кулдан килгәннең барысын да эшләячәкмен. Кайчан болар барысы да тәмамлана бүген кич белән, бәлки, бар ысулы. Хәзер, әйдәгез, поспим берничә сәгать. Безнең алда утомительный кичәсе. Моргана подкралась лижет, к аңа. — Обними минем Нигы, — сызып ќибђргђндђ ул. "Тот мине нык."


Ул проснулся тиздән аннары өч сәгать. Моргана китте. Ул куя хат калдырган өчен урындык.


Кердем Pensione Verdi алырга кием-салым. Аның позабочусь оборудова бөтен нәрсә турында сез сораган иде, һәм встречусь сезнең белән порта бар Сан-Марко 4 сәгать. Аның сине яратам. Моргана.


Нигы Картер покачал аягы түгел, веря ачык бассейн һәм эго сложностям. Ул закурил һәм сель бу караватка җитештерүче өчен почистить һәм перезарядить «люгер». Ул оделся карады стилет. Аннары ул аерым игътибар бирде Пьер, газ бомбу. Бүген эму туры киләчәк сарыф зур югалтулар, һәм, бик ихтимал, дип эму туры киләчәк кулланырга Пьер. Гадәттә, газ бомбу ул йөртеп, бу металлическом шаре, ул висел, ничек өченче яичко, арасында аяк, әмма хәзер ул сунул аның бу минутта.


Ул надел рваный плащ һәм минем янга килеп, к окну.


Яңгыр хәзер, егылып тљшђ мәйданга буенча диагонали, һәм мгновение ул смутился. Ул бу задней өлешендә күп фатирлы йорт кебек үк ала ул күрергә мәйданы? Аннары ул аңладым тыльная ягы булырга тиеш обращена башка мәйданы. Шулкадәр яхшырак. Эму килмәс чыгарга аша парадную ишек. Ул тикшерде ирек бирмәячәк камзолы түли. Бинокль төнге күзаллау, перчатки буенча кеше тире, отмычка, фонарь-карандаш һәм полдюжины башка кирәк-яраклар. Ул әзер була.


Нигы спустился буенча кара лестнице аша ишегалдына чыкты, зур булмаган мәйданы. Җил выл, һәм кайбер лавках светился святым, әмма остальном иде пустынно. Бора иде, хәзер, тулы ярости, һәм разумные кешеләр калды өйдә. Нигы ухмыльнулся. Аның аз иде здравого мәгънәсен, югыйсә ул түгел иде агентом AX!


Ул опустил башын каршы җил һәм едкого яңгыр һәм дәвам итте үз юлын.


Башлыгы 11


Дүрт сәгать буе ул каршы алды принцессу — шулай итеп ул әле дип уйлады аның турында — берсе порта бар мәйданда Сан-Марко. Ул несла зур картонную тартмага белән шөгыльләнүче иде өчен нах артык тяжела, һәм ул хезмәт күрсәтә ee Нику белән вздохом җиңеләйтү.


— Нәкъ менә сез заказ биреп.


Ул дип. «Яхшы кыз. Хатын-кыз, яхшы булыр иде, әмма ир-ат тагын да яхшырак. Алар кулланырга, бигрәк тә яхшы кыр бинокли. Ә кайда безнең транспорты?


«Ул көтә безне». Ул алды эго өчен кулын да, алар спустились буенча киң лестнице белән перилами. Ахырында пустынной порта бар сидела кечкенә лодка. Нигы дип, тегесе бармы ул лодка, анда алар белән Эмануэлитой плыли узган төнлә.


'Әйе. Лодочника исемем Пеппо. Эму ble ышанырга кадәр билгеле булмаган мизгел. Бу булачак кыйммәт бәясе, Нигы. Ул сезгә моны. Ул курка югалтырга үз лодку вакытында шторма.


Нигы похлопал үзен буенча заднему акчасы. — Абый Сэм түли, — бодро диде ул. «Шунысы мөһим, без доберемся шунда — кала барлыгы сәгать көндезге ут. Аны, телим, алар күргән мине, тик бигүк аңлашылмый. Мондый һава торышы идеаль, әгәр без доберемся шунда вакытында. Пеппо иде грубым кеше белән любопытными күзлегеннән һәм тар подбородком. Ул чак кивнул, аннары посмотрел ягына. — Фретта , — диде ул. «Бу буря белән һәр минут көчәя». Ул сбросил швартовный канат.


Нигы посмотрел на Моргану Веризоне. Ул бик бледна. — Инаныгыз сез тәртиптә, — диде Нигы. Бу иде боерыгы. — Ничек гына стемнеет. Син беләсең, ничек анда барып җитәргә?


Ул кивнула, спрятавшись бу плащ, әйтерсең әй кинәт булды бик салкын. 'Әйе. Аны беләм-кемгә кем отвезет мине анда. Аның...'


Ул янына, аңа һәм мгновение прижалась к аңа. — Мин шулай напугана, Нигы. Аңа кинәт билгеле булды, дип мин ужасная трусиха һәм теләмим умирать!


Берни дә синең белән түгел хәл", - диде ул. 'Аны позабочусь сиңа. Гади эшлә, дип булырга тиеш. Льстите Манфринто, лгите эму, отвлекайте аның. Убедись, ул обращает сиңа игътибар, попроси эго переспать синең белән! Делайте өчен кулдан килгәннең барын да отвлечь эго нинди булыр иде сумасшедшим бу безгә кебек тоелды. Ул сексуально алдап була соң да, мөмкинлегебез бар, дип, ул ответит, ничек булыр иде, бу безгә куркыныч иде аның өчен. Яхшы. Увидимся якын арада.'


« Арриведерчи , Нигы».


'Сәлам, Мин Моргана».


Ул повернулась һәм киле буенда порта бар, тирән засунув куллары ирек бирмәячәк түли. Мгновение соң ул юкка чыкты шул тумане һәм дожде.


Пеппо коснулась куллары Ника. — Фретта, синьорель. Бездә бик аз вакыт.


Кайчан алар иде лагуне, Нигы диде иргә, алар эшләргә җыеналар. Пеппо перекрестился, протестуя. — Телисез икән, чыгарга диңгез, синьор? Бу хор? Син паццо!


Нигы дип. «Әлбәттә, аның сумасшедший. Шулай да без моны кылырбыз. Өчен миллион лир, әйе?


Пеппо пожал җыерып. "Мин тормыйм сатып алырга яңа лодку моның өчен".


Ул чакта инаныгыз сез потеряете үз лодку. Һәм успокойся, һәм поторопись — син төгәл беләсеңме, ни аның телим?


Пеппо угрюмо кивнул. «Без плывем тирәсендә Лидо аша лагуну, аннары отправимся тирәсендәге басулар өчен гольф көнне ачык диңгезгә. Шулай ук анда телисез икән, аның өчен проплыл тирәсендә кечкенә, зират isola della morte , ә соңыннан әйләнеп шул ук юл белән. Бу дөрес?'


Алар инде иде полпути аша лагуну, направляясь к Портында-ди-Маламокко алырлык аша үтәргә озын утрау к Адриатическому морю. Әлегә кадәр хорька Лидо защищало лодку бер бөтен көч күлмәк булса да, хәтта лагуне дулкын иде ценымногие югарырак.метр.


— Менә, — диде Нигы. — Син обплываешь утрау бер тапкыр. аннары сез плывете кире. Ул чакта сезнең эш булачак эшләнгән. Бар, кайтып, пей шәраб һәм замолкни!


Пеппо, беренче тапкыр үзләре инициатива күрсә-теп некоторую живость, диде: «Әгәр аңа тагын кайчан да булса вернусь кайтып, синьор, бүген кич аның приготовлю bambino».


Нигы ачты зур тартмага торган бирде эму принцесса. — Синдә булачак компаниясе юлда өйгә, — диде ул. — Ул биләячәк минем урын, шуңа күрә относись к, аңа хөрмәт белән. Әлегә син вернешься бу лагуну диярлек өенә — ул чакта син выбросишь эго өчен мәрсин провинциясенең сәүдә һәм сөйләгез турында nen».


Һәм башка тыш отвисший авызы Пеппо ачылды. — Мин аңламыйм, моның синьор. Бармы башка джентльмен? Шул ящике?


Нигы дип. 'Шулай дип әйтә. Кара.'


Тирәсендә тартмасы ул досталь разобранные өлешендә курчаклар. Ир-ат буларак, диде принцесса.


Нигы җыя башладым детальләрен - куллары һәм аяклары защелкнулись бу туловище, аннары прикрутил башын. Ул положил куклу су төбенә китәчәк көймәләр, ә Пеппо карадым буенча өчен курчаклар ка Ника. Крае күзләре Нигы күрдем, ничек ир-ат алып барды пальцем ђйлђнђ буенча у виска, соћыннан кире уйлый һәм яңадан перекрестился. Нигы натянуто елмаеп куйды. Бу бераз сумасшествием, әмма бу мөмкин сработать.


Ул нырнул бу лодку һәм закурил. Ул присел у манекена, әлегә лодка плясала буенча волнам. Принцесса дип сөйләде Нику турында зиратында утравында дүрттән милясын үтәчәк нче Лидо, ачыктан-ачык киресенчә казино. Ул әнкәйләр кебек балачакта бар иде на похоронах бу Изола-делла-Морте , һәм Нигы шунда күрдем эго хәл итү. Остров Мертвых иде пустынен һәм заброшен, һәм ул гына тапкан иске надгробия һәм черегән сөякләрен. Бу шәп иде күзәтү посты, ә соңрак ул послужил иде өчен менә дигән башлангыч нокта эго рейд казино. Ул булмаса, хезмәт проплывет четыреста ярдов, хәтта шторм. Хәйлә заключалась шул җитү өчен утрау алмая аша казино.


Пеппо прервал эго уйлар руль артында. Кеше болай диде: «Чөнки сез, күрәсең, инде пасцо , синьор, бу юк бернинди әһәмияткә ия, әмма, минемчә, яхшырак булыр дип әйтергә сезгә, - дип, утрау обитают явлениях. Спеттри тоесть !


— Бу мине дә борчый, Пеппо. Аны бик яхшы лажу белән призраками.


Ир-ат покачал аягы. 'Мин түгел шучу. Соңгы вакытта утрауда өлешендә күрергә мөмкин утлары. Аны ишеттем, ничек шул хакта сөйли башка лодочники.


Нигы выругался үзенә астында нос. Ђлбђттђ. Манфринто, мөгаен, шулай ук кулланды утрау. Тик ни өчен? Ничек?


Хәзер алар свернули анда узкий канал, ул шелл буендагы басулар өчен гольф Альберони һәм алып барды к Адриатике, һәм монда судно бәрәңгене өстенә бөтен көченә шторма һәм куркыныч покачивалось. Пеппо выругался, перекрестился һәм бросился на крутящийся руль. Күбрәк вакыт сөйләшүләр булмады.


Хәзер алар покинули каналы булып чыкты һәм ачык & nb. Кешеләр миң аңа килеп бәрелдем бу лодку исполинским һәр, ә маленькое суденышко нырнуло носом бу югары пенистые дулкын, һәм кыю рәвештә поплыло алга таба . Нигы ишетә, ничек Пеппо аларга барып, дога кыла вслух.


Актив ял залила Ника белән аяк кадәр баш. Бу имело әһәмияткә ия, ул булырга тиеш иде, йөзәргә бер минуттан. Ул ухватился өчен копенгагенга, җил завывал тирәсендә аңа да, дип нокталарында төнге күзаллау. Эго тиеш иде күрергә күзәтүчеләр казино!


Нику туры килде накричать бу Пеппо өчен эго ишеттеләр. — Плывите откровенные арасында островом һәм шуның бинасы каршындагы пляжда. Безгә кирәк безне күргән тирәсендә әлеге йортны, аңлыйсызмы?


Пеппо көрәшкән белән дергающимся руль. Ул кивнул. Ул промок кадәр нитки һәм күбрәк походил бу крысу белән чагыштырганда, кайчан булса.


Нигы башкарды бинокль казино, ялгыз стоявшее өчен пляжем. Бинада иде, яхшы затемнено, әмма аның леп тою өчен шлюпкой књзђтње астында. Видимость тиз ухудшилась, тик ул билгеле авазлары бина бинокль. Шулай булгач, алар алыр күрергә лодку һәм аның ике пассажир. Ике пассажир. Иде бу ачкыч шушы догадке. Ике ир-егет иде лодку, һәм ике ир-егет тиеш иде аның чыгып китәргә. Факт, ни өчен аның уңайлы алыр иде куркыту Манфринто, ә бәлки юк, әмма әлегә ул дип уйламаган идем шпионы китте, ул гына да түгел, паниковал. Ул дәвам итәчәк, үз грязную эш — һәрхәлдә, Нигы бу өметләнгәнен. Аның хисе туа иде: "бу кеше диярлек үтәде үз бурычын.


Хәзер күзәтүчеләре яхшы күрдек лодку. Алар проплывали откровенными алдында казино. Нигы иде смутное разобрать сүзенә өчен фасаде бинасы.


Казино Гарибальди - Рулетка - Chemin de Fer - Feste di Gala.


Нигы крикнул Пеппо: «Поворачивай хәзер плыви тышкы якта mimmo Изола-делла-Морте, Ничек була акрынрак. Миңа кирәк, берничә минут, әлегә бу утрау залында арасында минем һәм казино. Бу мөмкинме?


Пеппо кивнул, сражаясь белән обезумевшим руль. Лодка түгел поворачивалась. Җил подхватил плащ һәм отбросил лодку элек. Нигы затаил сулышы; әгәр алар килеп эләккән арасында дулкын рәвешендә һәм югалттык тизлеге, алар булыр иде опрокинулись беренче ук зур дулкында.


Ниһаять, скрепя йөрәк һәм дрожа буенча швам, лодка качнулась, толкнув носом бу дулкын. Лодка попыталась нырнуть астында беренче зур яшел шугалак, һәм алар погребены астында тонна бозлы су. Нигы яростно схватил манекен, әлегә эго түгел смыло өчен копенгагенга. Хәзер алар иде куркынычсызлык һәм поплыли к утрау мертвых.


— Миңа кирәк веревка, — крикнул Нигы. 'Бар?'


Пеппо повернул башын крикнул: «Бу шкафчике янәшәдә синең белән!» Алар плыли хәзер утрау түгел укрывшись нче бури, шулай нче күзләр бу казино. Изола-делла-Морте яклады үзе кара глыбу таш һәм пычрак зурлыгында ким гектар, возвышавшуюся над морем. Нигы мельком күрдем дистәләгән унылых надгробных һәйкәлләрен кайчан тиз вытряхнул ирек бирмәячәк түли өчен запихнуть барысы да куртку. Ул накинул плащ өчен манекен, затянул ремень һәм нахлобучил шляпу, башына манекена. Аннары ул перенес куклу аша палубу өчен, привязать, аның янына перекладине өчен аны ул элек цеплялся, согнув бер тирәли пластик кулыннан булдыру өчен тәэсир калдыра, әйтерсең лә ул таяна копенгагенга.


Иде инде караңгы. Бу булырга тиеш иде кертергә ih бу заблуждение. Ике ир-егет килде — ике китте.


Хәзер алар мчались кит берсе укрытия утрау янында Ника кала иде якынча полминуты. Ул помахал Пеппо һәм крикнул: «Помни, мин, - диде. Син минем беркайчан да күргәнем булмады. Ариведерчи.


Ул нырнул өчен копенгагенга.


Башлыгы 12


Нигы лежал бу полуразмытой каберенә, анда череп һәм сөякләр яртылаш лежало бу пычрак. Ул протогонистларын исследовал утрау, ползая бу животе буенча пычрак, һәм хәзер булып чыкты бу подветренной читтә киресенчә казино. Ул выглядел кебек кара дьявол ачыктан-ачык буенча тәмуг...


Ул бу Изола-делла-Морте инде күбрәк сәгать . Шторм хәзер усиливалась. Вакыт-вакыт аша кара гонимые ветром туччи вспыхивали молнии. Яңгыр превратился бу непрекращающийся шквал разрушительных соры пуль. Нигы дип уйладым, бу пейзаж Эль Грек, авыл җирлегендә буенча кошмаром Иеронима Босха.


Үле җаннар башлады кайтырга, һәрхәлдә, кайбер.


Лежу бу & nb, Нигы төшергән галстукны һәм төшергән балетные тапочки. Эму туры килми алырга куртку, чөнки анда иде эго әйберләр. Дойдя кадәр крепостного вала, ул гына да түгел, осмелился басарга — бу казино, дураков түгел иде, — һәм эму туры килде вылезти аша су пычрак, ничек доисторическому животному. Ул шунда ук покрылся белән баш кадәр аяк, тазарачакмын күп жирной пычрак.


Ә хәзер ул опустил бинокль төнге күзаллау өчен казино. Барысы да, ул иде күрергә, бу квадрат формада бина бурный кичәсе. Безнең луча света түгел иде, күрәсең. Манфринто сынатмады, безгә бер детальләр.


Ул инде китәм опустить бинокль булганда, күрдем ике якты нокталар, приближающиеся белән көнчыгыш өстендә пляжем. Сары кошачьи күзләре караңгыда. Радиолокационная машина белән приглушенными фарами.


Нигы последовал өчен аның белән биноклем. Машина тукталды алдында булуы булмаска тиеш баш ка керү казино — ул түгел иде күрергә ишек — һәм тирәсендәге кабинасы выскочили ике ир-егет. Алар бросились элек ишекне ачтылар. Шул ук вакытта ишек казино, ачылды, һәм сәхнәгә яктыртты якты луч света.


Ике ир-егет фрицлар нәрсә тирәсендә йөк машинасының. Шул бинокль Ника күрдем, бу булды, ир-ат яки хатын-кыз? - кеше иде обмотан бинтами. Кемдер, кем иде җитди яраланган, авыру яки, бәлки, мәет. Ул, башка бернәрсә дә күрмәдем, чөнки перебинтованную фигуру несли бу казино һәм ишекне ябып куйганнар. Һәм янә казино иде окружено тьмой.


Нигы скорчился бу каберенә һәм рискнул карарга сәгатьләр яктысында фонаря. Череп аның локте уставился аңа, әйтерсең, ул да отель белергә, ул-сәгать. Нигы похлопал буенча черепу. «Бик соң инде, синең өчен, кадерлем». Иде гына да алты сәгать.


Принцесса, ихтимал, түгел барлыкка киләчәк казино кадәр сигез сәгать. Ул диде эму бу кадәр булачак теге хорька, әлегә ул закончит үз әзерлек. Покрытая коркой пычрак зат Ника неохотно сморщилась, кайчан Нигы дип...


Хәзер ул бернәрсә дә түгел иде ясарга, мәгәр көтәргә. Ул вакытта максималь уңайлы. Ул полз, скользя буенча отвратительной грязь бу островове, һәм килеп җитмәгәндер кадәр зур склепа читтә күлмәк. Бу иде, иң зур подвал утравында төзелгән гаилә өчен Ченчизо, хема иде алар безгә иде. Подвал иде, бу начар хәлдә һәм, по-видимому, түгел кулланыла еллар. Бу нишах, прорезанных стеналарында, стояло егермедән артык гробов.


Ишек подвал иде, нык, әмма петухи тирәсендә ржавого металл, күптән проржавели. Анда чак була иде втиснуться, ләкин әгәр эму бетереп булса, калганнары алачак моны башка аерым хезмәт. Бу башка иде Манфринто һәм эго кешеләр.


Борынгы усыпальница иде әлеге пещерой Али-Бабы белән заманча сокровищами. Нигы янә зажег фонарь һәм тиз огляделся. Бу почмагында басып кечкенә генератор, ә мокрого потолка свисало берничә лампаларны. Шунда spettri , призрачные утлары турында, алар әйткән Пеппо. Нигы күбрәк түгел обращал, бу игътибар.


Уртасында өелгән иде, бик күп водолазного снаряжение. Башка почмагында басып тордылар тартмасы һәм махсус ящиклар белән электрон җиһазлар һәм җентекләп, отмеченными шул ук красными серпом һәм молотом, дип водолазное снаряжения. Монда Хоук хаклы. Иван тәкъдим итте җиһазлар һәм белем. Һичшиксез, методлары да бар иде рус. Осматривая обледенелый склеп, Нигы осознал, нинди тщательностью выполнялась операциясе. Зур бер өлеше, бу материал булырга тиеш иде запас уенчы җиһазлар өчен, аларга туры килмәгән һәр тапкыр отправляться бу Югославию, кайчан нәрсә барачак түгел. Кайбер әйберләр инде ржавели, дип указывало кылган булсалар, биредә күпмедер вакыт.


Ул минем янга килеп, бер к буенча гнилых гробов һәм күтәрде крышку. Янында ухмыляющимся черепом һәм костями лежали стопка рус автоматлары һәм сугыш кирәк-яраклары. Бу кешеләр әзер иде, кирәк булган очракта сдержать зур булмаган китә.


Ул ачты башыннан икенче гробу һәм күрдем эчендә тартмага белән ручными гранатами. Нигы подобрал берничә һәм сунул ih ирек бирмәячәк пәлтәсенекен. Ул янә чыкты, рухнул животом бу пычрак һәм шталь ползти буенча склону к маленькому причалу бу иссушенном ветром күп.


Ул лежал яртылаш бу каберенә, разглядывая узкий таш причал. Ихтимал, аның артыннан ухаживали, кайчан зиратында файдаланылган, һәм әле күптән түгел генә отреставрировали. Ул белә иде, хема.


Нигы карады пристань шунда ук аннан моннан, ничек сошел ярга. Алар гаять яхшы эшне тиз һәм нәтиҗәле эшләделәр караңгыда вакытта бик слабом яктырта. Иде забиты яңа стендлар, аларга крепились бамперы. Нигы просмотрел язуларны аларга һәм берәүдә, алар шактый яңа ясалган һәм Россиядә.


Ләкин төп уңыш, кешеләрне Манфринто состояло ки, алар вырыли бераз бухточку артта порта бар. Алар кулландык капчык белән ком гофрированное тимер өчен якларга переднюю өлеше порта бар, создав миниатюрный волнорез. Аның артыннан алар вырыли пространство, җитәрлек күләмдә урнаштыру өчен мореходного буксира. Хәтта шундый һава торышы, әлеге хор, ih судно булачак куркынычсызлык.


Нигы көттем. Ул грязным, салкын һәм грязным, һәм эму синнэн эчә башлагач, ул карадым, бу күп. Бер тирәли төп өлештән мәгълүмат, аны принцесса алды атнада төнлә — Ул небрежно әйткән буенча-хорватски, — заключалась шул, дип Манфринто һәм күбесе эго кешеләр уходили һәм кайтмадылар һәр төн. Һәрвакыт астында покровом тьмы. Алар покинули югославский яры, пересекли узкое Адриатическое диңгез, башкарган эшен һәм әйләнеп кайтты Югославию өчен переждать көне. Буксир, ихтимал иде замаскирован буларак, невинная рыбацкая лодка.


Ул прождал сәгате, астында воющим ветром һәм проливным дождем. Насыпь иде полна су, һәм ул инде китәм заползти астында укрытие надгробной плитәсе булганда, күрдем, ничек тирәсендә тумана барлыкка килде бортовые утлары буксира. Манфринто һәм эго дуслар табыш өчен кушылырга теләүчеләргә калган казино. Тавышы ни өчен, дип уйладым Нигы, ир-атлар казино тоталар үзе белән Эмануэлиту һәм, һичшиксез, калдыруны өстен күрә подержать һәм принцессу. Булырга тиеш, бу иде дәвамлы һәм утомительный көне взаперти бу казино. Аларда булачак катгый боерык чыга алмаган урамга берничек тә кайчан.


Эго иреннәре скривились. Эмануэлита булырга тиеш инде устала.


Нигы опустился үз водянистую каберен чөнки аннан торчала генә максат. Ул вложил бу ствола «Люгера» резину, ә корал актуальләштерде водонепроницаемым һәм ярдәме белән махсус таблеткалар. Су зыян итмәс Хьюго һәм Пьеру. Ул көтте.


Буксир обогнул импровизированный волнорез к защищенной бухте артыннан. Нигы ишетә, ничек машина тукталды. Ул күрдем коренастые фигуры, толпящиеся өстендә причалом, аның янына пришвартовался буксир, фигуры, сљйлђшњче буенча-рус һәм хорватски. Нигы молча дип үз бинокль. Эшне башкардылар ир-атлар, говорившие буенча-хорватски, ә руслар толпились өчен азык палубе буксира. Нигы дип елмайды. Бу булырга тиеш алымнары, бәлки, галимнәр торган тиеш иде җайга салырга пропавшую бомбу, вакыты җиткәч. Алар маган булыр иде пачкать руки авыр хезмәте, ничек булыр иде, бу хезмәт безнең хвалило Политбюро.


Нче буксира к грязному ярында алып барды узкий ловушка, һәм аңа алды белән полдюжины рус, һәркем белән кечкенә сумкой. Алар үткән mimmo, Ника була, ул пригнулся к глазам һәм посмотрел аларда. Һәм базарбай.


— Сумашедший , — диде бер тирәсендәге ир-атлар. 'Ул сумашедший. Нәрсә килеп чыкты да. Ни өчен барысы да әзер булырга тиеш бүген кич?


Нигы иде тәкъдим итәргә, ничек башыннан икенче ир-ат пожимает җыерып, - ди: «Кем белә? Ул нервничает кичәге көн. Тик кемне борчый бу - без диярлек тәмамлаганнар. Шулай да жалейте һәм готовьтесь к прогулке буенча морскому дну — анда, ичмасам, шторма булмаячак». Ир-атлар исчезли бу гробнице. Аша берничә мгновений Нигы ишетте гул генератор бар, аша металлическую ишек просочился сары брылев. Эш бу төндә башланды.


Эго да, кайчан барлыкка килде Манфринто. Ул янә посмотрел на буксир һәм тиз уйладым нәтиҗәләре турында услышанного. Дисклар, бомба иде, ерак түгел побережья Венециядә. Водолазы юнәлделәр аңа. Алар да кулландык буксир, һәм дошманның запасы һава пробасы анда баллоннарда — ул күреп, ih бу усыпальнице — һәм бомба булырга тиеш, билгеләп үтелде нинди булса да су асты колонкалары буем белән беркетелгән к аңа фонарем. Моннан тыш, алар кулландык компасы һәм эзләү приборлары өчен, аны табарга.


Манфринто намеревался төгәлләргә, эшне бүген кич! Бу инде, дип, алар блефовали — бүген кич бомба булачак заряжена һәм әзер взорваться теләсә кайсы вакытта. Елмаю Ника салкын иде.


Ул ишетте тавышы Ванни Манфринто. Дөресрәге, ул ишетте шул ук хәл пронзительное хихиканье һәм спальне узган төнлә. Эго нидер позабавило.


Манфринто, өчесе-ир-атлар белән кечкенә көймәләр миновали каберен, анда таба Нигы. Шул рәвешле, Манфринто поплывет бу казино. Нигы тиеш мин дә тиеш, анда йөзәргә.


Ул күрдем, ничек ир-атлар өчен мгновение тукталдылар алдында дверью гробницы, һәм Нигы мельком күрдем силуэт Манфринто. Ул таныдым кеше, аның әле экранда Вашингтонда: артык зур максат өчен стройного диярлек тощего, тән влажные кудри бу озын узкой баш, яссы оске теш казнасы күкрәгенә һәм покатые җилкәсенә, злобный орлиный нос.


Манфринто нәрсә диде кешеләргә склепе, аннары ул кешеләр килгән көнне көймәдә, аннан алга таба. Нигы взглянул бу буксир. Бортында, әлбәттә, бар иде вахте, ләкин, ярар, күрәсең, приютили төнгә. Тусклый святый егылып тљшђ буенча иллюминатора алда. Анда булмады непосредственной куркыныч.


Бора җиткән, үз пика, издавая ровный яростный рев . Берничә көн генә булачак, яки начаррак начаррак. Дулкын разбивались ерак вглубь утрау, обнажая аларны программасына сөякләр, смывая борынгы җир. Нигы сак выполз буенча водянистой кабере һәм подкрался к көне хранилищ.


Ул, бу проблемага тап булды проблема. Хәер, буря заглушала зур өлеш звуковой, һәр свят, һәм пламя пляжда күрергә мөмкин иде буенча бөтен казино һәм Манфринто булыр иде предупрежден. Ул планлаштырган ташлап, гранату бу топливный бак буксира, әмма алмады моны. Бар иде, вакыт көтәргә, әлегә Манфринто була бу куркынычсызлык казино һәм скроется төре буенча. Чиста - бернинди шартлау буксире. Арасында буксиром һәм казино мөгаен иде радиосвязь, һәм, һичшиксез, белән усыпальницей, ә бәлки, белән водолазами, әгәр алар эшләгән төбендә Адриатики.


Хәзер ул якын к металлической көне гробницы һәм файдам тиеш, моны эшләп. Хәзер Манфринто тиеш иде отправиться урынына билгеләнештәге көймәдә. Әмма өч ир-атлар, алар аның белән? Тиздән эму туры киләчәк побеспокоиться-бу хакта.


Ишек усыпальницы иде обращена ягына казино. Удача! Нигы вытащил бер караганда, гранат тирәсендә кармана һәм подполз к көне. Эго кешедә покоилась бу ржавом железе. Ул ишеттем, алар ничек сөйләштегез эчендә һәм әле кара продолговатые күләгәдә, кайчан алар надевали авыр гидрокостюмы. Ул подозревал, дип күрсәткечләрне тикшереп тору, аларга булырга тиеш, ким дигәндә, берсе топ-менеджер, всеведущий галим, аңа йөкләнгән сфокусировать бомбу. Руслар почувствуют югалту эго.


Нигы басты һәм гамәленә ишек. Зубами батып чеку граната буенча һәм сосчитал. Ул тиеш иде тотарга эго кадәр соңгы минут, теләмәгән өчен, граната иде отброшена...


Биш-алты-җиде-сигез - ул ташладым гранату бу усыпальницу.


Шартлау булды яңгырады плоско һәм глухо, приглушенный толстыми стенами өелгән һәм ветром. Ул тиз ташладым үзенең икенче гранату аның артыннан. Башка ир-атлар ала кайтырга теләсә кайсы вакытта.


Нигы янә сосчитал кадәр ун һәм нырнул бу склеп. Алар барысы да мертвы һәм разбросаны буенча идђндђ.» Одина шулар тирәсендә иде тулысынча одет үз гидрокостюм кала, шлема. Осколок граната хәзер үз эченә ала, шулай ук эму зат.


Нигы повернулся һәм шагнул кире бурю, нәкъ вакытында өчен, ишетү, ничек кайталар өч ир-атлар. Ул нырнул бу железную ишек өелгән, һәм шталь көтәргә белән люгером наготове аңлап подвалда артык юк дөньяда. Алар, һичшиксез, булырга тиеш, бу заметить.


Өч ир-атлар килеп җиттек к көне, һәм бер тирәсендә алар кискен заговорил буенча-хорватски. Башыннан икенче килде к көне өелгән һәм закричал бу җил вакытында-рус: «Грегор? Монда нәрсә ошамый?'


Нигы Картер чыкты аркасында тимер көне һәм ата шул алар. Ул затащил ih бу ачык каберен һәм ташладым бу нах. Бәлки, шторм соңрак смоет ih бу диңгез яки, әгәр ул яхшы настроении, засыпает ih ком.


Нигы молча спустился буенча трапу к буксиру. Сергей элеккечә лился иллюминатор аша. Каравылчы иде утырырга анда, эчәргә бар, яки уйнарга карта; җылы һәм защищенный нче бурь, беззаботный хәзерге вакытта.


Нигы пробрался бортына буксира, ничек призрак. Ул төшергән балетные тапочки һәм бесшумно скользнул буенча проходу. Ул перезарядил «люгер, тик хђзер, тусклом яктылыгында полуоткрытой көне азагында коридоры, ул күрдем автомат Томми, свисавший белән крюка. Ул корал күтәрде, потрогал эго һәм защелкнул предохранитель.


Нигы скользнул буенча коридору бу мокрых чулках. Кечкенә генә каюте, ишеткән кебек, - диләр буенча-хорватски, стук буенча меню, звон савыт-саба һәм монетт. Комарлы уенчылары, бу славяне! Булырга тиеш, бу буксирная бригадасы выполняла авыр эш. Кызганыч, аларга да үләргә туры киләчәк, әмма эго план бу котылгысыз иде. Бу булырга да тиеш иде постепенное бетерүгә кешеләр Манфринто, барлык мөмкин булган ярдәмчеләре, әлегә, ниһаять, ул үзе түгел, столкнется белән баш шпионом.


Нигы заглянул бу маленькую каюту белән автоматом сул предплечье. Булган биш ир-атлар. Ул башлады, сулдан да, подавляя отвращение, пустил чиратта, анда-монда, әлегә кибет түгел опустел. Аннары ул ишекне каюты үлем китте.


Нигы белми, ничек починить дизельный двигатель, тик ул иде сломать эго. Ул тапкан авыр кувалду һәм принялся эш өчен, һәм машинное бүлеге гудело, ничек әзерләгән, ул крушил нәрсә әзерләргә мөмкин буксир к отплытию. Аннары ул моның задыхался нче усталости. Ул кайта палубу һәм спрыгнул ярга. Сергей элеккечә лился иллюминатор аша.


Скользя буенча грязному утрау ул выбросил куртку. Эго рубашка иде приклеена к эго мускулистому торсу. Ул төшергән оекбашлар, чөнки эго аяклары иде теплее, әгәр дә алар иде голыми. Хәзер nen иде гына ыштан, ләкин ул заляпанную грязью статую заманча Геракла.


Керткәнче керергә, суга өчен четырехсотметрового узыштан к Лидо, ул тагын бер тапкыр тикшерде, үзенең корал. Ул выбросил, автомат сүтеп җыйдылар. Люгер, янә тулысынча заряженный иде заткнут өчен пояс. Стилет иде ножнах аның предплечье. Газ бомба иде, кесәсендә брюк. Болар барысы да, нәрсә бар иде һәм бу эму кирәк. Молчание һәм крайняя саклык иде, хәзер шигаре. Ул кабат керәчәк ныгытма Манфринто һәм лишит эго кешеләр бер-бер артлы.


Су иде ценымногие теплее пробасы һава, һәм Нигы диярлек наслаждался нең йөзүдә ярга. Бу ерак түгел, һәм подветренной яклар утрау, анда эго көткән чыгару, дулкын түгел иде, артык угрожающими. Ул көймә ышанычлы старомодным кроль, алар кайчандыр покорял Ла-Манш авырлык белән — Франция Англия.


Ул килде каменистый пляж стараясь мөмкин артык түбәнрәк, юктыр бу дөньяда бу радаре. Ул обманул радаров узган төнлә, һәм өметләнгәнен моны хәзер, тик, нишләптер, бар-леп хисе, бүген Манфринто булмаячак артык полагаться үз радар. Шунысы гаҗәп, ир-ат янә удосужился сарыф бу казино. Бар иде незаконченная эш? Яки бу бик гади эго ненасытная похоть? Иде микән бу гади ихтыяҗ хатын белән шөгыльләнүче присоединяется Манфринто бу казино, кайчан аның эш фокусировке бомбаны иде диярлек тәмамланган? Яки бу иде-булса, икенчесе?


N-3 покачал аягы өчен арынырга су ушах. Хәзер бар иде, вакыт размышлять турында абстракциях яки башка развлечениях. Әмма иде икән бу хәлне, дип эму түгел нравилось, һәм нәрсә ул понимал. Түгел мәңгегә алырга ул башын. Ничек ул попадет бу казино?


Ул подполз к бинасы, слыша эчендә генә йомшак тавышлары һәм күрми торган дөнья. Ул берәүдә заброшенный автомобиль белән радаром сзади. Бу инде, бу бинада иде тагын, ким дигәндә, ике кеше, защищающих Манфринто.


Ул әбиләренең кухонную ишек аша аны керде атнада төнлә. Ул чакта алар юк иде осторожны, полагались үз радар иде аларга одурачены. Белђсегез килсђ, алар булырга тиеш, ишекне карадылар да тапканнар, анда эзләре отмычки. Әгәр алар урнаштырдылар ловушку, — ә ул алмады отделаться нчы бу хис, бу кухня булыр иде, моның өчен подходящим урыны.


Ул чакта күрдем, дип веревка әле свисает белән чердачного тәрәзәләр, ул напрягся. Бу веревка указывала бу ловушку! Нигы скривил зат караңгыда. Ахыр чиктә, Манфринто да булачак, шулай низменному бәяләргә, үз күренде. Манфринто иде превосходным агентом, һәм ул беркайчан да шталь иде шулай истә тотмыйча агенты AX. Кеше хәзер белми яки подозревал, дип АХ следил артыннан. Моңа дәлил итеп күрсәтелде өч мертвецов, алар калдырды Нигы.


Нигы лежал неподвижно һәм ощупывал полициягә). Җил кыенрак затягивал эго очында. Ул йомшак потянул эго. Балдак бу стоны чердака кебек, держалось. Ул потянул көчлерәк. Веревка һаман иде привязана.


Ул тиз уйладым. Күрәсең, веревка означала ловушку. Ул оставлена анда өчен соблазнить аның. Моннан тыш, булмады, башка учреждениеләр бесшумно проникнуть бу казино, һәм алар моны беләләр иде.


Әмма, әгәр чыннан да иде, ул хата белән ih яклар? Мондый әйберләр случались караганда ешрак уйлыйсыз. Әйтик, бу бик мондый хата? Алар гади онытканнар төшерергә полициягә). Бу бик интригующая мөмкинлеге. Алар беләләр иде бу, әлбәттә, һәм алар белсеннәр, бу иде привлекательная мөмкинлеге аның өчен. Нигы нахмурился. Аның янә леп хисе, дип эго к, нәрсәгәдер принуждают.


Тик ул үзенә, дип, аның, чыннан да, булмады, сайлап алу. Бу бик веревка яки нинди дә булса башка трудоемкий ысулы эләгү казино. Ул уенчы: бөтен эго тормышы, аның һөнәре бер зур уен.


Җил бушевал һәм сорвал полициягә) белән эго куллары. Нигы ул арада янына белән мрачным зат. Ул булыр иде, юләр, әгәр дә баш тартты мондый шанс аркасында гына излишней осторожности. Әгәр иде бу ловушка — димәк, бу бик ловушка! Ул выберется тирәсендә моның.


Шул ук вакытта бар иде үз интриги. Ул полез буенча веревке. Буря бушевала аңа каршы. Пьедесталының аша темные тәрәзәләр бишенче катында урнашкан. Кечкенә генә яктылык люк иде, чын күңелдән аның өстендә. Җил выл.


Нигы ышанычсыз бер кулы белән, әлегә рылся кесђдђ татарстан сорады газ бомба да төшмәде. Ул нажал төймәгә. Ул отжал аягын нче диварлар һәм ташладым газ бомбу бу ачык тәрәзә чердака. Әгәр иде бу ловушка, һәм эго, анда көткән, ул ih сюрприз көтте.


Ул подождал биш минут өчен агулы парлар рассеялись. Җил, дующий шул тәрәзә, ярдәм итәчәк. Аннары ул альпныћ калган алты футов, һәм, затаив сулышы, посмотрел на подоконник. Берни дә. Чердак башлыкның үзе озын кара прямоугольник. Нигы тирән вдохнул, понюхал һава. саф. Ул прижался широкими җыерып к окну, һәм тотты «люгер» наготове. Актив ял итү, тантана захлестнула аның. Бәлки, алар, чыннан да, метроның зур хатасын һәм...


Бу чердаке вспыхнул сергей. Нигы моргнул нче ясаганда света. Димәк , бу бик ловушка. Һәм әйбәт. Ул шунда ук аңладым, - дип каршылыгы файдасыз.


Ванни Манфринто һәм ике башка ир-атлар караган, аңа астыннан противогазов. Манфринто кулланды бәйле булган һәм смертельно напуганную принцессу белән кляпом во рту сыйфатында щита.


— Опустись, Картер һәм подними куллары. Бер ялгыш адым ясасалар, без пристрелим сине, — һәм аның балалары». Нигы уронил Люгер. Ул, күтәрде кулларын. Димәк, Манфринто белә идем, кем ул шундый. Ничек?


Ул алган үз ревматизма кичекмәстән. Ул янә посмотрел на принцессу. Аның күлмәк иде разорвано, өлешчә обнажая белоснежную күкрәгенә. Өр-яңа кызыл ожоги кискен бүлеп бирелгән фонында ак тире. Алар выжгли бу буенча nah.


Манфринто килеп к Нику, һәм ул күрдем күзләрен кеше өчен маской. Странные янтарные күзләрен ничек бар лев.


Манфринто төшергән битлек белән затлар һәм жестом боера нең кешеләргә эшләргә дә шул ук хәл. — Ул имин, — диде ул ухмылкой. «Безнең әле вафат була». Ул кискен оттолкнул принцессу ягына. Ул иде кимегән булса, бер тирәсендә ир-атлар да подхватил аның, шул ук вакытта сжав голую күкрәгенә.


Манфринто наблюдал өчен Ником, әлегә башка ир-атлар обыскивали һәм разоружали эго, обнажая стилет. — Син алмады устоять алдында веревкой, әйе? диде Манфринто елмаеп. Бар иде, начар тешләре. «Мин үзем дә алмаган булыр иде устоять аћынчы», — дип өстәде ул. — Син тиеш иде, моны эшләп, шулай түгелме?


Нигы берни дә түгел, - диде. Ул посмотрел ачыктан-ачык бу Манфринто. Бер нерсе ул берьюлы диде бу кеше — Манфринто иде ценымногие өлкәнрәк караганда, ул уйлады. Ул булырга тиеш иде, шул ук яшьтәге, дип Ястреб, яки диярлек, шул ук яшьтәге. Сәбәпледер Нигы көтмәгән идем күрү күпкә артык яшь кеше.


Күзләре лев пристально караган аңа. У Манфринто иде тонкие бледные ресницы диярлек бесцветные брови. Моннан эго янтарные күзләре казались күбрәк. Аннары Манфринто диде нәрсәдер бик любопытное.


— Син нәрсәгә дә булса исе китте, — диде ул Нику. — Ярар, аны да. Аны көтмәгән идем кемне дә булса башка. Минем бик иске дошманга. Аның өметләнгәнен үтерергә эго.


Республика башлыгы 13


Белән стволом автомат шул аркада Ника Картера спустили буенча парадной лестнице. Принцессы, алар белән түгел иде, һәм кайчан ул повернул башын, аны күрергә, ул алган кинәт тычок һәм моның каһәре нче кеше, корал белән. 'Юк!'


Нигы хакта уйлана. Бу охранники иде рус. Алар катгый югославов.


Алар спустились бу холл белән мозаичным полом, ул Нигы помнил кичәге кичәләр. Каравылчы подтолкнул эго алга, зур озын зал белән уен өстәлләр. Күрәсең, ул иде баш казино залы. Күбесе өстәлләр иде покрыты белыми простынями. Күбесе, әмма барысы да түгел. Урындык өчен рулетки ачылган, әзер к уйный кебек, ике озын, обитых яшел войлоком урындык chemin de fer . Бер тирәли өстәлләр лежал забинтованный ир-ат. Күренә иде гына эго зат буларак бледная хризантема бу сетчатом коконе. Шуңа да карамастан, Нигы шунда ук таныдым аны. Бу иде Айвор, кеше тирәсендә Көнчыгыш экспресса. Моның каһәре. Димәк, ул гына да түгел, үтергән эго ахыр чиктә. Ул хәтта пережил төшү белән поездлар. Нигы югалтмаган бесстрастное аеруча затлар һәм посмотрел на ирне.


Манфринто һәм эго лейтенант Милош керде гостиную. Бернинди билгеләре принцессы. Ике ир-егет белән автоматлы последовали өчен Манфринто яуладылар үз позицияләрен көне . Каравылчы, проводивший Ника аска таба узды почмагына бүлмә, һәм, бу проблемага тап булды Ником, держа пистолетын наготове. Ih иде, биш! Һәм беркем дә шулар тирәсендә түгел подходил к аңа. Алар бик яхшы беләләр иде, үз эшен! Нигы торды молча, аның здоровенные куллары обмякли буенча бокам, уйлап табарга омтылып, ул чыгу.


Ванни Манфринто килеп к Нику белән пистолетом үз кулымда һәм ткнул эго бу спину, стараясь калырга на расстоянии вытянутой куллары.


«Барыгыз, кул көрәштерү өстәле янына күрү өчен Айвора», — дип боерды ул. «Кара игътибар белән үз эшен, Картер. Ул тиздән үләргә тиеш, күрәсез микән. Безгә потребовались безнең барлык тырышлыгын саклап калу өчен эму тормыш.


«Миңа кот очкыч хәл булуы кызганыч», — диде Нигы тавышы, тулы крокодиловых мальвы. "Зинһар, prima карау минем извинения."


Эго янә ткнули пистолетом. Больно. — Бар шунда, — рявкнул Манфринто. — Приблизься булсын өчен, ул ала сине күрергә. Ул алмый повернуть башын.


Нигы минем янга килеп, к длинному зеленому столу. Ул посмотрел на восковое зат коконе бинтов. Артта калды, аңа Манфринто диде: — Айвор... Айвор? Постарайся, иптәш! Открой глаза һәм карагыз бу кешегә. Бу ул иде, поездда? Кеше булган белән принцессой де Веризоне?


Веки умирающего хәтерләтте тонкие полоски кордон сары балавыздан. Акрын, бик акрын, әйтерсең усилие иде югарырак эго көч, ир-ат күзләрен ачты. Ул посмотрел на Ника Картера. Нигы дип уйладым, - дип бөтен шушы пычрак мине дә белер, хәтта минем кадерлем әнисе. Әллә өчен бу имело әһәмияткә ия. Алар инде барысы да беләләр иде.


'Да?' — Таләп Итте Манфринто. "Бу ул?"


Ир-ат кивнул. Маленькое мерцание күзләр. Аннары эго максаты кимегән набок, ә күзләре остекленели.


Манфринто выругался за спиной Ника. «Бу шлюха! Бу лживая шлюха. Ул, диде, сез икәү генә бергә йоклый ул тапты сезне поездда һәм спал сезнең белән акча түләп. Ул беркайчан да күргәнем юк сине элек, ул белмәгән, син агент АХ, ягъни сез дә бергә эшләдек.


Нигы акрын повернулся к ир-атка, мин беләм автоматлар тоталар эго-бу прицеле. Ул тиеш иде өчен барын да эшләргә принцессы. Әмма һай, бу бик нык булышкан иде.


— Ул сиңа диде дөреслекне, — диде ул. «Бу бик очраклы чара түгел алай. Аны каршы алды ee. Ул белмәгән, дип аның агенты АХ. Ул белмәгән минем чын исемендәге. Без генә легли йокларга. Аңа берни дә белмим турында хатын. Аның сошел белән поезд Венециядә һәм күрдем аны бары тик берничә минут элек. Әгәр дә сезгә туры килә, лгать, делайте бу яхшы по-крупному. Бары тик иде бу бармак түгел нажимали бу курки автоматлары...


Ванни Манфринто хәтта шталь аның белән спорить. Белән выражением презрения бу остром зат ул пнул Ника стулом. 'Сядь. Свяжи эго, Милош.


Кайчан куллары Ника иде привязаны к стулу, Манфринто нык бәрде аның эго буенча затка. Кат һичкемнең. Нигы сносил удары кебек иде, һәм эчендә аңа поднималась ярость. Ул яростно пнул ирне һәм бераз гына эләккән, эму бу пах. Манфринто чыкты астыннан эго досягаемости, авыр дыша. Ул посмотрел на Ника үз желтыми күзлегеннән һәм тынычландым. Ул закурил.


Ниһаять, ул әйтте: «Карале, Картер. Әйдәгез, проясним берничә әйберләрнең. Мин уйламыйм, сез тулысынча аңлыйсыз. Аның сине яхшы аңладым, ләкин мин, чыннан да, теләмим убивать сине. Аның телим барып синең босса. Аның телим үтерергә Хоука! Һәм аны беләм, - дип, ул кайдадыр якында гына — ул иде сынатмады, мондый мөмкинлек бар — шулай булгач, мәгънәсе юк врать. Анда Хоук? Нинди эго планнар?


Нику кирәк түгел иде, лгать яки эзләргә предлоги. «Мин белмим, нәрсә турында сез сөйләгез, — диде ул. «Яхшы, аны Картер! Мин тормыйм, моның отрицать. Әмма хатын-кыз моның белмәгән, ә килгәндә Хоука, минемчә, ул Вашингтонда һәм көтә миннән известий. Ул беркайчан да башкара бу эшне ялгыз гына байтак.


Манфринто поднес тлеющую сигарету к затка Ника. Ул промазал эләгү күзләр, әмма обжег щеку. — Син әле лжешь, — диде ир-ат. — Син лжешь турында хатынга, оборудова барлык. Ул, диде безгә", дип син Нигы Картер. Без выпытали бу буенча nah. Әйтик, син, булырга тиеш", - диде әй. Башкача булса, ул билгеле булды. Син артык тупой моның өчен. Һәм әгәр сез әйттеләр, әй, димәк, сез эшлисез бергә. Аны беләм болар барысы да Картер, шулай ук ни өчен врать бу хакта?


«Мин әйтә идем, әй", дип аны Картер, — солгал Нигы Картер. Ничек ала ул коткарып кала аны? Бу мөмкин булмас кебек тоелды. Ул башлаган ясарга бешеную алдырган лжи, ни булыр иде безгә приходило эму башын. Сөйләшү означал экономию вакыт, һәм ул булыр иде булдыру путаницу, әгәр алмады тәкчелеге эго.


— Мин әйтәм, сезгә дөреслекне, — диде ул. «Мин каршы алды аны, переспал аның белән, һәм последовал өчен анда җитү өчен сине. Тик ул берни дә бу хакта белмәгән. Ул гадәти шлюха, Манфринто, шлюха белән шөгыльләнүче башкара үз эшен. Бәлки, аның, сөйләшә во сне, бәлки, ул рылась минем вещах, әлегә аны түгел спал. Бәлки, ул гади тәкъдим итә исемен Картер. Тегесе, кемне пытают, ди, барысы да».


Ванни Манфринто выглядел, чыннан да, возмущенным. Ул әлеге кечкенә генә кулы буенча взлохмаченным волосам. "Ә бәлки, аның Тито," - диде ул, ниһаять. Аннары промолвил көннең вспышке гнева: «Син нишлисең әйберләр караганда катлаулырак булырга тиеш,


Картер. Аның диде сиңа, син яки бу хатын-кыз минем дә кагыла! Миңа кирәк синең босс, Хок. Һәм ул тели мине. Ул преследует, мине күп еллар. Әйтәм сезгә, ул иде сынатмады, мондый мөмкинлек бар. Кайда ул хәзер, Картер?


Нигы покачал аягы. - 'Мин белмим.'


Ул башлады, нидер аңларга. Бераз.


Манфринто махнул кулы белән. 'Ул чакта барысы да тәртиптә. Аның вытащу бу тирәли сине иртәме-соңмы. Тик синнән монда хатын-кызны, Милош. Китерегез аны высочество, принцессу. Карарбыз күпме болит алачак выдержать Картер».


Шулай булгач, ул алмады коткарып аны ахыр чиктә. Нигы сидел үз кресле һәм карадым бу җирне тоелган отчаянно, әмма эго уйлар мелькали взад һәм алга юкка. Ih иде, бишәү, барысы да вооружены, һәм алар белсеннәр үз эшен. Ул нык бәйле стулу. Ул алыр иде разорвать кандалы зур усилием, әмма ih автоматлар изрешетили иде аның.


Милош кайта һәм вытолкнул принцессу алдына. Ул алмадым ябарга прореху бу күлмәк, һәм бер аның тирәсендә грудей да тагын иде очевидной. Ee чәч иде взлохмачены, ә астында күзлегеннән иде зур таплар. Аның йөзе иде мертвенно-белым. Ул судорожно вздрогнула, мин басып торам каршында Манфринто түгел, әнисенә карап Ника. Ул испытывала полнейший коточкыч, ул Нигы диярлек иде учуять. Ярлы хорошенькая шлюшка, дип уйладым ул, ул бөтенләй застыла куркудан.


— Раздевайся, — дип боерды Манфринто. «Бар кит!»


Ул слушалась, ничек автомат һәм смотрела на үз мучителя. Разорванное күлмәк развевалось тирәсендә аның стройных аяк. Ул расстегнула лифчик һәм уронила аны вылезла тирәсендә трусиков, расстегнула пояс һәм чулки. Ул скинула балетные тапочки һәм встала алар алдында обнаженной, һәр линиясе һәм изгиб аның гүзәл тән яктыртылды килә зур хрустальной люстры. Ул даими рәвештә держала күзләре опущенными җиргә. Ул безгә бер тапкыр да түгел взглянула ка Ника.


Ул протянул кулын сжал бер тирәсендә аның упругих ак ягодиц. Ул хрипло рассмеялся һәм посмотрел на үз босса. — Кызганыч убивать аны шулай тиз, Ванни! Әйә без алмыйбыз, башта бераз поразвлечься аның белән?


Манфринто башкарды нетерпеливое хәрәкәт. 'Бәлки соңрак. Безнең вакыт бар. Мин ышанмыйм, - дип Картер мөмкинлек бирәчәк замучить аның үлеменә кадәр. Ул ачачак авызы.


Бәлки, отчаянно уйладым Нигы, әгәр аның белсђм, дип әйтә. Әмма ул моны белми идем. Манфринто отель турында мәгълүмат алырга, Хоуке — тоелды, ул уйлады Хоук иде, якын-тирәдә — ә Нигы берни дә белми турында Хоуке! Кала, моннан тыш, ул, мөгаен, сидел өчен үз өстәле, анда аңа һәм урын. Нигы берни дә түгел иде тәкъдим итә Манфринто, һәм принцессе туры килгән иде өчен түләргә бу. Нигы өметләнгәнен, ул тиздән югалтачак аңы... Аннан моннан тыш, алар ничек положили аны озын урындык chemin-de-fer — мәетне Айвора алынды, алар связали алга таба, раздвинув аяклары булдылар прижигать бу матур тормыш сигарами һәм сигаретами. Ул кричала һәм напрягалась һәр тапкыр, кайчан утын обжигал аның тиресе. Нигы выглядел бесстрастным, омтылып, ул ябарга ноздри нче зловония горелой плоти. Манфринто посмотрел ачыктан-ачык ка Ника, әлегә алар пытали принцессу, һәм әйтте: «минем Уйлавымча, аның недооценил сине, Картер. Аны аладыр дип уйлыйм, сез үтерәләр иде аны. Һәм аны беләм мучить сине булыр иде буш тратой времени. Тупик, дип бармы? Сездә тәкъдиме бар? Эго елмаю иде, усал.


Нигы молчал. Ул өметләнгәнен, дип принцесса югалтачак аңы. Һәм ул барлык фибрами күңел жаждал үтерергә Ванни Манфринто.


Принцесса янә закричала. Ул чакта Ул выругался. Ул аћын, Ванни. Ә Картер? Алабыз микән без бераз эшләргә һәм аның белән?


Манфринто акрын кивнул. — Уйламыйм, бу ярдәм итәчәк, Милош. Әмма сез авыз. Бер минуттан... Манфринто янә приблизился к Нику. «Бу синең соңгы шанс», — диде ул агентка, АХ. — Воспользуйся бу. Әгәр ачулануыңнан миңа, анда Хоук, ул замышляет, ничек тели мине заполучить, аның облегчу сиңа бурычын куйды һәм бу хатынга. Выстрел башын. Сез моның түгел чувствуете. Без хәтта ясыйбыз, бу сзади өчен, сез белмәгән, кайчан бу булачак. Бу-бик тиз, Картер да больно. Бар кечкенә соћыннан моныћ сђбђбен ачыкларга кирђк, подвалда, ә аннары без развеем синең тузан өстендә Адриатикой. Бергә. Синең пепел, ничек кенә смешается белән-ee. Чөнки башкача әйтеп тђ булмас иде, Картер? Бу глубине күңел сез беләсезме, бу-иң матур һәм безболезненный агымы турында, анда гына мөмкин хыялланырга агент. Түгел, күп кенә выпадает мондый мөмкинлек».


Бу нәрсә, әлбәттә, ул хаклы. Нику туры килде бу танырга. Ул әйтте: «болар Барысы да яңгырый бик мило. Әгәр аның сдамся, син укымасаң, уйнарга органында, әлегә тотасың кремировать безне? Бәлки, «менә дигән утрау кайдадыр»? Мин һәрвакыт тапты, бу бик милым.


Күзләре лев түгел моргали. Алар бик озак караган ка Ника. — Яхшы, — диде Манфринто. — Синдә иде шанс. Ул повернулся к ожидающему Милошу. — Кара, син аласың аның белән эшләргә. Забудь әлегә турында хатын.


— Ул әле башка аң, — диде Милош, — һәм минем идея бар. Әйдә повеселимся, Ванни. Ул нидер прошептал на ухо үзенең боссу. Нигы күрдем, ничек на губах Манфринто барлыкка килде медленная елмаю. Ул җилкәсенә күтәрде. 'Ярый. Тик мин ышанмыйм, бу сработает. Сез тратите үз вакыты. Әмма кызыклы булачак, ел саен». Милош дип. — Һәрхәлдә, ул приведет хатын-кызны хисе. Әгәр ул притворяется, без тиздән күрербез. Безгә бер хатын-кыз алмый, анда тора алучылар нче хәрәкәтләрнең мондый вакытта!


Керткәнче Нигы өлгергән сообразить, дип димәк, эго освободился нче урындык һәм юкка чыкты бит басарга. Өч ир-атлар белән автоматлы килдек һәм ераклыкка күченеп тирәсендә аның даирәсе, ике метр ераклыкта аңа. — Снимай ыштан, — диде Милош. Нигы повиновался.


— Твои трусы да, — диде ир-ат. Нигы төшергән үзләренең пычрак һәм промокшие трусы. Хәзер ул голым ничек принцесса.


Милош iso барлык көч маташа сдержать көлү. Манфринто торды читтә һәм снисходительно улыбался. Кайчан Нигы выглядел удивленным, ул әйтте: «гафу ит, Картер, әмма бу бик озын һәм авыр торак пункты россия. Минем бу кешеләрне раздражает да. Алар киеренкелектә артык озак. Сез аңлыйсызмы, мин бирергә тиеш һәм аларга передышку.


Нигы напряг мускулларын. Бер өлешен пычрак высохла һәм хәзер сжимала эго тирене. Одина тирәсендә боевиков диде: «Нык малай. Сез күрергә тиеш эго. Бәлки, аның приму марлон ставка, Милош. Аның ышанам, ул добьется уңышка хәтта мондый вакытта башка хђл».


Милош рассмеялся. 'Түгел ул. Ул артык напуган өчен моны. Ул Нику: «Ложись бу хатын-кызны. Карарбыз, син сможешь ясарга.


Нигы уставился бу ирне. Бу куркыныч бер мизгел генә, куркыныч булуы, ул оныткан, бөтен, үз хәйлә һәм выучку, ул шатался чигендә булган. Һәм үлем! Бөтен спорт төре күп кенә ел диярлек соскользнула белән аңа. Әмма ул контролировал үзен. Тагын юк!


Ул Милошу: «Син бесконечный ублюдок. Син, пычрак кусок дерьма! Аны булырмын бик шат сине үтерергә. Милош минем янга килеп, бер к тирәли охранников алды һәм үзендә, автомат сүтеп җыйдылар. Ул ясаган эго Ника. «Ложись бу хатын-кызны, тегүче тик синнән, аның яки сине хәзер үк пристрелю! Милош посмотрел на Ванни Манфринто, көтмичә, рөхсәт. Киллмастер күрдем кивок Манфринто. Ир-ат югалткан, өмет белү, дөреслекне нче Ника.


Нигы минем янга килеп, кул көрәштерү өстәле янына, анда лежали обнаженная принцесса. Одина тирәсендә охранников перерезал аның веревки. «Кайчан ул оживает, — хихикнул ир-ат, без телибез күрә бу». Әгәр бездә булачак, шоу булсын, бу бик яхшы булыр ахыры хәрби шоу. Ул берни дә эшли алмый, кайчан бәйле.


Приклад автомат эләккән Нику бу спину. — Ложись аңа, Дон Жуан! Карарбыз, сможешь ли син уяту, аны. Иде грубый көлү һәм похотливые кисәтүләр җибәрелгән ясалган ставкасын.


Нигы Картер опустил үз здоровенное гәүдәсен бу хатын-кызны. Ee тире салкын иде. Ул дрожала астында аның, һәм ул белә иде, ул аңында. Акрынлап ул опустился бу нах барысына да үз авырлыгындагы, чувствуя, ничек эго күкрәгенә сдавливает аның кечкенә күкрәк. Ул прижался үз щекой аның. Ул ощутил смутное пульсацию, кан тамырлары аның горле.


Нигы прошептал әй, на ухо: «сакланырга кирђк, җаным. Аның вытащу сине биредән. Бердәнбер аны ответом иде мучительный стон. Ника пронзила жгучая була. Ул прижал тлеющую сигару к эго ягодице. Болевой бусагасын Ника югары иде, әмма ул алмады сдержать мучительный крик башлагач, Ул прижал ут янына эго тиредђге.


Милош крутящим хәрәкәте развернул огневую теркәлгән. Тик синнән аны, тегүче тик синнән! Эго елмаю иде россиялелђр љстђн похотливости. Мин һәрвакыт күрергә отель бөек Ника Картера гамәлдә!»


От гнева һәм авырту у Ника бу ушах застучала кан. Һәм янә, ул гына сдерживал үзен предельным усилием. Да яхшырак микән үләргә, прыгнуть аларга һәм раздавить, алырга үзе белән шулкадәр, күпме сможешь, әлегә ул да вафат була? Әйә түгел, яхшырак бу унижение? Сигара янә обожгла аның. Артык кискен авырту. Одина тирәсендә боевиков килде һәм поднес зажженную спичку к кыска волоскам тирәсендә эго анус. Плоть Ника түгел иде, мондый твердой, ничек эго һәм разум — эго мускулларын свело, ул подавил крик, һәм ул ирексездән дернулся. Ул ишеттем ih непристойный көлү. Һәм дә ишетмәдем. Белән нинди дә булса недоверчивым ужасом ул осознавал, - дип башлый физик яктан кабул итәргә измученное хатын-кыз гәүдәсен астында аның. Плоть, аның плоть иде шундый көчле — шул ук вакытта мондый слабой.


Әмма карамастан, авырту һәм унижение, эго салкын разум, күрдем, бер тирәли охранников шталь небрежным. Ир-ат, мин телим яхшырак карарга, подобрался к Нику бик якын. Хәзер ул бик расстоянии вытянутой куллары, аның тиеш зат расплылось бу глупой ухмылке, ул наслаждался бу сәхнә. Автомат висел бу эго кулында. Нигы гына сводил күзләр белән пистолет-пулемета, стонал һәм корчился. Ул застонал тагын громче, кайчан к эго заду поднесли тагын бер спичку. Ир-ат иде инде шактый якын, әмма иде, тагын да яхшырак, әгәр ул алга бер адым ясады. Бу бик отчаянная мөмкинлеге, әмма ул иде эго бердәнбер. Ул тиеш иде достать автомат һәм башларга атарга. Эго өметләре исән калырга иде азрак башламыйбыз, ә бу яхшырак у бу трусливой твари.


Ул напряг мускулларын. Бу вакытта ишекне кунак распахнулась, һәм ниндидер ир-ат взволнованно закричал Манфринто буенча-рус.


— Буксир җавап бирми буенча рации, иптәш! Һәм җавап буенча склепа да юк. Һәм мин алмыйм белән элемтәгә керергә водолазами! Нидер алай түгел!'


Ih игътибар иде абстрагироваться бу десятую өлешен секунд. Моның җитәрлек иде. Нигы кереште эш.


Ул арада ул уңга һәм вцепился бу ширинку каравылчы. Эго корыч бармак сомкнулись тирәсендә яичек ир-атлар, раздавив ih.


Ир-ат закричал нче больно, аны кайчан йомырка иде раздавлены. Ул егылып ягына Ника. Нигы скатился белән урындык һәм схватил автомат, явып үтүгә буенча обмякшей куллары.


Нигы чыгарды чиратында аша урындык. Ул колачы беренче каравылчы смертоносным бер йотуда диярлек эчеп куйды, разорвавшим ирне була. Башыннан икенче каравылчы тагын өлгергән күтәрергә корал һәм выстрелить керткәнче Нигы выбил пистолетын-пулемет буенча эго кулыннан.


Ул күрдем, ничек Манфринто йөгерә к көне. Ул ата бу Ника тирәсендә үзенең авыр пистолет, һәм кеше принесший хәбәр тукталды һәм ата бу Ника буенча револьвера. Алар запаниковали һәм стрелял бик тиз һәм промахнулись кала, царапины бер бедре. Әмма аңа барыбер туры килде ия булу, алар белән эш — ул түгел иде үтерергә Манфринто түгел иде преследовать аның, әлегә калганнары түгел уберутся белән юллар.


Ул үтергән Милоша очередью тормышта, ул күрдем, ничек Манфринто выскочил өчен ишек. Нигы нырнул астында урындык сорады укрытия — хәзер, кайчан вакыт килгән иде, мәгънәсен рисковать, — һәм обрушил восходящий залпа өчен ишек. Стоявший анда ир-ат развернулся, схватился өчен ишек һәм соскользнул җиргә.


Нигы хәтта взглянул бу принцессу. Ул выскочил өчен ишекне бөтенләй голый белән автоматом кулында. Тышкы ишек урнаштырылды ачыла, һәм җил дул слепящей завесой бөтен комы һәм яңгыр.


Янында эго-аягы диварлар взорвалась облаком ак штукатурки. Нигы повернулся һәм чыгарды залп коридорга алып баручы бу заднюю өлеше йорт. Ир-ат янында кухонной көне конная площадь һәм кимеде. Артта калды, аңа тагын бер кеше ул арада өчен пистолетом-пулеметом, ул уронил мертвец. Нигы соңгы пулей оторвал эму башын нче туловища. Ул отбросил корал һәм нырнул төндә. Ул побежал на пляж.


Анда ул күрдем Манфринто. Ир-ат сель бу маленькую лодку белән мощными гребками поплыл к Изола - делла-Морте. Хәтта белән подветренной яклар утрау шлюпку швыряло бушующими дулкын рәвешендә, ничек пробку.


Ул гына да түгел, выживет, Нигы опасался, нырнув бу бурный прибой, һәм поплыв. Ышанам, ул йөзә белә! Кереп, уй-шулай ерак, үтерергә күп кешеләр һәм сарыф шундый куркынычын, — хәзер авыр булачагын ударом югалтырга Манфринто һәм бирү бомба да төшмәде.


Ул врезался суга, ничек эсминец. Хәзер ул киңәйтелгән иле, үз резервлары гаять зур юлында финалында. Кызганыч, ул түгел иде раздавить Манфринто, ничек насекомое. Әгәр Хоук хаклы, бу кеше бердәнбер иде, кем белә идем, анда залында бомба, һәм иде, аны табарга. Калганнары, хәтта югары җитәкчеләр булырга тиеш, полагались бу светящийся буй динь.


Ул взглянул бу Манфринто. Хәзер ул обогнал эго, назар арасында аның һәм островком. Анда ул тиеш иде калырга алда булса иде — бу склепе һәм буксире иде корал, һәм Манфринто моны белә иде. Әгәр эму алдык барып бочонок яки көймәләр беренче булып, ул булдыра алмас идем эшләргә һәм сдержать полполка. Ахыр чиктә алар эго достанут, әмма бу булачак che булса, җеп — ә Киллмастеру нравилось дөрес итеп алып барырга үз эше. Моннан тыш, һәрвакыт шанс, кеше үтерелсә шальной пулей керткәнче заговорят.


Ул әле, ничек шлюпка әверелде бурлящую күп пены. Манфринто булып чыкты казанда " & nb.


Нигы бу мгновение заколебался, ступая буенча & nb, әзер нырнуть өчен Манфринто, әгәр ул всплывет. Ул оста йөзә?


Әйе! Һәм Нигы югалткан үз бераз өстенлеге. Манфринто тыныч поплыл к утрау һәм Нигы күрдем, ничек шевелились эго обнаженные җилкәсенә. Ул каласың бөтенләй тыныч һәм төшергән киемнәр су астында. Нигы янә поплыл, омтылып, ул отрезать Манфринто нче перевала к утрау.


Тиздән ул аңладым, бу бик авыр булачак. Ир-ат булып чыга-бик яхшы ярдәмлек пловцом түгел уступающим Нику, ә булырга мөмкин, хәтта иң яхшысы. Ул көймә бик тиз арада.


Нигы ташладым бу очрашуга бөтен калган көчне. Әгәр Манфринто алмас барып корал, мәсәлән, кадәр ручных гранат, өметләре кискен үзгәргән иде. Ул ясаган тирән вдох, наполнил үз гаять зур җиңел, опустил, башына суга һәм поплыл алга таба.


Шуңа да карамастан, Манфринто булып чыкты, утрау, бу секундына-ике иртәрәк, чөнки, выбравшись аша су Нигы ирне күрдем, бегущего алда аңа метрда ун к усыпальнице. Нигы побежал өчен аларга зур прыжками диярлек догнал аның. Бөтен территориясендә отель, шулай иде обманчиво йомшак һәм скользкой, әмма Нигы shell, спотыкаясь түгел сводя күзләр белән убегающей фигуры. Ул поскользнулся һәм нырнул алга, әмма эго спасло наклонившееся надгробие. Манфринто иде диярлек подвалда. Ул узды, аша ту металлическую ишек белән шөгыльләнүче иде приоткрыта, һәм досталь пистолетын...


Кинәт Манфринто юкка чыга. Нигы, стоявший әле дюжине адым артта ир-атлар, ишетте яңгыравык проклятия һәм авыр всплеск аша рев бури. Манфринто егылып бер тирәсендә күп кенә гробниц, вымытых хорой .


Нигы килеп җитмәгәндер кадәр озын тирәнтен каберләрен кадәр крайлары заполненной грязью. Манфринто попытался кайтырга җае чыкмады белән башка яклар белән ак блестящей штукой бүген кулымда. Нигы растянулся өстендә могилой. Манфринто повернулся һәм бәрде аның эго белым предметы. Бу бик тырышам, бедренная кость.


Ул сломалась турында башын Ника. — Моның өчен сиңа күбрәк кирәк, — диде Нигы Манфринто, хватая эго. Ул нанес уң як удар ир-атка өлкәсенә тормыш. Манфринто инде задыхался һәм вцепился бу Ника, ничек пиявка. Эго диярлек нокаутировали.


Әмма әле бөтенләй. Ул бик нык! Һәм впился зубами бу тамакны Ника һәм укусил шулай нык, ничек эт, ища артерию Ника. Ул эт, дип уйладым Нигы тәшвишкә. Бульдогом. Ул янә һәм янә иде үзенең зур кулаками бу гәүдәсен ир-атлар. Әмма Манфринто попытался перекусить Нику тамакны. Эго чыдамлылык иде невероятной, дип уйладым Нигы, әмма аңладым Манфринто өчен көрәшкән үз гомере, һәм белә иде ул.


Тешләре булган очрак билгеләнгән, куркыныч ераклыкта бик мөһим урыннар. Нигы безнећ белђн аралашудан туктады омтылырга отбиться от Манфринто. Ул обхватил үзен куллары, тирән вздохнул һәм опустился бу наполненную су каберен. Иде бу бердәнбер ысулы.


Нигы потянул ирне артыннан, һәм толкнул астына суга, упав, аның белән бергә су төбенә китәчәк кабере. Ул тоймадым плесень күп кенә яшь. Бу кирәк иде эшләргә, дөрес, максималь куллануга бик сак карыйлар. Ул теләмәгән өчен, кеше утонул, ләкин тиеш иде арынырга бу ужасных зубов хищника аның горле.


Җиңел Ника диярлек выдохлись, кайчан Манфринто сдался. Кинәт ул тойдым, кеше буларак ослаб бу эго хватке. Тешләре отпустили эго тамакны. Нигы торды бу каберенә һәм шатался бу неровной җирендә.


Манфринто задыхался казанда " & nb. Шуңа да карамастан, ул тагын бер тапкыр начар набросился на Ника. Ул схватил череп һәм бәрде аларга Манфринто бу голлар. Кеше отключился.


Нигы Картер белән минутта простоял буенча күкрәгенә бу грязной каберенә. Җыеп алып, соңгы көчләрен, ул выбрался наружу, волоча артыннан Манфринто, ничек пучок хвороста. Бу иде әле бөтенләй җеп.


Ул перекинул Манфринто аша эчтђге китте һәм кире к подветренной ягында утрау. Өчен полосой, су, сорванной ветром, булды ачык ишек казино. Ачык юл! сергей егылып тљшђ шушы тышкы якта таш баскычлар. Берни дә түгел иде, күрәсең.


Нигы тукталды өчен накачать җиңел свежим воздухом, аннары янә нырнул бу прибой һәм потащил Манфринто өчен чәч.


Ул сак кына минем янга килеп, к казино, держа кулында әле дә элекке килеш аң кеше. Бина түгел доносилось безнең тавыш белән, безнең хәрәкәте. Буенча ачык көне әле валил дары дим.


Манфринто шевельнулся кулында Ника һәм нәрсә пробормотал. Нигы опустил йодрык бу отвисший подбородок, һәм ул янә замолчал.


Нигы молча подкрался к почмагында казино һәм посмотрел элек. Автомобиль белән радаром юкка чыга. Бу искитмәле! Калганнары страхе бежали. Италия полициясе поймала иде ih.


Ул отнес Манфринто бу казино. Үле җаннар лежали нетронутыми. Исе тлена биредә көчлерәк, катнаш белән запахом запекшейся кан извивавшейся буенча идђндђ красными струйками. Нигы перешагнул аша мәетне көне һәм отнес Манфринто кул көрәштерү өстәле янына chemin de fer . Ул күрдем, барысы да тагын обнаженная принцесса де Веризон утыра билеты откан, аның янына ул нык бәйле. Ул гына күтәрде баш җиткәч ул керде. Ул дәвам итә карарга җирне.


Нигы положил обмякшего Манфринто бу озын уен урындык. Тиз генә әнисенә карап принцессу, ул бәйләде Манфринто шул ук иң веревками торган иде бәйле иде. Кайчан гына Манфринто иде бәйле, ул повернулся аңа. Ул күтәрде, аны күлмәк белән идән һәм ташладым әй.


— Надевай, Моргана. Барысы да әйбәт. Барлык кончено. Алар барысы да китте.' Ул двигалась.


Нигы минем янга килеп, к телу Милоша һәм досталь буенча эго кармана үзенең «люгер». Ул тикшерде корал, аннан әйләнеп принцессе. Ул әле смотрела бу җирне.


Нигы үткәрде кулы белән аның темным волосам. «Бар, җаным. Постарайся. Барысы да әйбәт. Хәзер беркем дә причинит сиңа зыян».


Ул башын күтәрде һәм књрсђтте аңа. Ул күтәрде күлмәк һәм протянул әй. 'Надевай.'


Ул күлмәк алды һәм прижала эго үз обнаженной күкрәгенә. Ул смотрела на Ника беспричинно темными күзләре белән, алар хәзер нәрсә светились. Нигы тойдым, ничек холодок йөгереп буенча эго позвоночнику. Ул иде диярлек исходе үз көчләре.


Принцесса протянула Нику зур палец. Ул указала пальцем һәм диде белән удивлением невинного бала: «Ә сиңа да юк, кием! Син түгел, одет мин сезгә әйтәм...' Һәм ул башыннан тихонько смеяться.


Нигы Картер ишеттем инде шундый көлү иде. Ул вздохнул иблис аны рассмеяться. Ул кайтты, кул көрәштерү өстәле янына chemin de fer . Манфринто килде шул аңы һәм посмотрел аңа үз желтыми күзлегеннән.


Нигы күрсәтте Манфринто стилет, ул шулай ук тапкан у мертвого Милоша. Ул сак вдавил кончик корал астында ноготь зур бармак Манфринто.


«Планда булган зур үзгәрешләр кертелде, — диде ул ир-атка. — Хәзер аңа задаю мәсьәләләре. Анда бомба, Манфринто? Аның телим белергә төгәл урын өчен эго була кемгә белән пробасы һава.


Күзләре лев брызнули дерзкой ненавистью. — Бар, к ассызыклады, — рявкнул ир-ат. "Мин беркайчан да әйтә алмыйм, сезгә - о, Боже!"


Нигы засунул стилет бераз алга таба астында ноготь. Эму бу ошамый. Эму беркайчан да нравилось беркемгә дә мучить, ләкин сайлау мөмкинлеге юк иде. Бу булырга тиеш иде случиться. Ахыр чиктә Манфринто заговорит. Беркем дә алмады озак выдержать пыток. Ул янә приготовился кулланырга стилет.


«Уйламыйм, бу кирәк».


Нигы чак кына арттарак басып торган, ишетеп танышы тавышы. Кем әйтер, иске джентльмен хәрәкәт итә ала шулай бесшумно.


Елмаю Хоука турында неизбежной незажженной сигарой иде мрачной. Ул минем янга килеп, к Нику алды һәм аның буенча кулыннан стилет. Мгновение ул карадым бу Манфринто, аннары янә Ника.


«Италия полициясе тышкы якта», — диде ул. «Йөз кеше. Аны, кулга яхшырак кереп, уй-беренче. Аны беләм, ничек сез вакыт-вакыт пускаете барышына стилет.


Бу булды бер тирәли изге очраклар тормышта Ника Картера, кайчан ул застигнут врасплох. Ул удивленно посмотрел на үз босса.


'Ниләр?'


Хоук башкарды осторожный жест. 'Бу арада. Аның сиңа тиздән барысы да объясню. Ә хәзер сиңа яхшырак одеться. Итальяннар инде, дип саныйлар, барлык америкалылар сумасшедшими — кайчан алар күрәчәк сезне ике шундый! Ул карадым бу принцессу белән шөгыльләнүче барлык тагын прижимала күлмәк к обнаженной күкрәк һәм пела әй, ничек кукле.


«Миңа саклап кала алдык әй, тормыш, — диде Нигы. 'Икеле. Ул обеспокоена. Әй, ярдәм кирәк. Ә бу мөмкин алырга күп вакыт».


— Барысы да әйбәт була, — дип вәгъдә итте Хоук. «Иң яхшысы ярдәм». Ул минем янга килеп, кул көрәштерү өстәле янына chemin de fer һәм посмотрел на бәйле Манфринто. Нигы гына игътибар да бу прилипшую к, аңа пычрак һәм кан һәм надел бердәнбер оставшуюся кияләр. Ул сузил глаза на Хоука, чувствуя, дип недостающая өлеше головоломки белән шөгыльләнүче шулай нык эго беспокоила, вотум-вотум үз урынына урнашачак.


Беренче заговорил Манфринто. Ул посмотрел на Хоука һәм әйтте: «Сәлам, Дэвид. Бу иде инде.


— Артык озак, — диде Хоук. «Мин уйлады бу беркайчан да булачак. Синдә күп вакыт, Ванни.


Иреннәре Манфринто скривились бу горькой улыбке. — Җитәрлек дәрәҗәдә озак Дэвид. Тик бу беркайчан да шактый озак, шулай түгелме? Күрәсең, син отты, Дэвид.


Нигы карадым зачарованно оныткан ыштан кияргђ. Ул потрясенно осознал, ничек инде ул, яки кем дә булса башка түгел, называл Хоука буенча исемендәге. Дэвид Александр Хок. Нигы диярлек оныткан.


Манфринто янә заговорил. — Бу иде, пычрак трюк, Дэвид түгел килә үзеңә. Аның шулай уйлады. Аның отель өчен син килдем. Тик син послал Картера! Тавышы Хоука иде мягким һәм решительным. — Аның шталь өлкәнрәк, Ванни. Туры послать Картера. Мин түгел, дип уйлыйм алмас иде үтәүләрен синең белән, әгәр син теләсәң бу ишетергә.


— Бу да күңелле, Дэвид. Ярар, барысы да тәмамланды. Хәзер нәрсә?' Хок вынул незажженную сигару iso rta. Бу мгновение ул подержал аны пальцах, әнисенә карап кеше өстәлдә. Ул сөйләде, аның тавышы абсурд диярлек нежно. — Син түгел, идиот, Ванни. Син татарстанның күп отвратительных әйберләр, тик син идиот. Шул чакта гына бул аларның хәзер. Син беләсеңме, хәзер бара!


Ванни Манфринто закрыл глаза.


Хок повернулся к Нику. — Одень аны. Аның җыенам та йөртеп бирегә үз италия дуслар. Булырга тиеш, алар башлыйлар, шуларны югалтмаска кирәк, сабырлык.


Киллмастер посмотрел на Манфринто, аннары Хоука. — Сез миңа ярдәм итте, боерык, сэр. Килгәндә эго. Һәм без әле алдылар, аның белешмәләр, анда бомба.


Хоук мрачно елмаеп куйды. — Ул әйтер. Итальяннарныћ бар алымнары, алар, э-э, безгә рšхсђт ителђ кулланырга Штатларда. Ул сөйләячәк безгә барысы турында жесткости. Йөрәк. Килгәндә, бу боерык - үтерергә эго? Аның отзываю боерыгы хәзер, П-3. Хәзер сезнең бурыч үтәлгән — сез освобождены нче барлык бурычларын һәм җаваплылыгын белән бәйле бу миссия».


Хоук чыктым аша бүлмә. Нигы ишеттем, үзе белән сөйләштем хема-ягъни холлында. Послышалась тиз италия сүз, һәм Нигы ишетте венецианский тавышы: «сезнең бар Ванни Манфринто, синьор? Яхшы. Ул безнең өчен бик мөһим. Ул күптән шул розыске, аңлыйсызмы? Незаконченная эш, һәм без аны телибез төгәлләргә тапкыр һәм мәңгегә».


Хоук диде бик салкын тоном: «минем хокукы бар, барысы да белергә тиеш, капитан. Шундый иде килешү.


Башлыгы 14


Алар иде полпути аша Атлантику кайтып китә һәм юлда керткәнче Хоук барысын да аңлатты. Һәм ул моны чиреннән неохотно. Ул телеграмма алды нче стюардессы, укыдым аны сунул минутына, аннары посмотрел на Ника Картера һәм откашлялся.


Нигы бик терпелив. Һәм ул злорадствовал. Һәм ул, күп яңалык белдем һәм удивительного бу старике.


— Манфринто заговорил, — диде Хоук. 'Бик төгәл. Минем италия дуслар белә, үз эшен һәм тапкан инде бомбу. Спасательная операциясе дәвам итә. Өчен блоклау нурланышны билгеләнә вакытлы крышка. Бу инде имин.


«Кызганыч, тамашачылар моның түгел услышит», — диде Нигы. Хоук нахмурился. — Әйе, безгә тапшырырга туры киләчәк",-дип бу газета өчен алар янә алыр, бу хакта онытырга, әмма, нигездә, безгә туры киләчәк позволить моның мәгълүматлары үләргә табигый үлем. Болар барысы да бик яшерен, һәм без беркайчан да хәбәр итәргә тиеш кешеләргә түгел, дип таба ала үз бомбу.


— Без таптык аны, — кыскача диде Нигы.


Хок положил кулын эчтђге Ника, нәрсә ул беркайчан да элегрәк түгел, сикергәли. — Син тапкан аны, — диде Хоук. «Рәхмәт өчен әйбәт эш, ләкин меньшего аны сездән дә көттем. Әйе, сезгә, бәлки, кызык белергә, кайда иде бомба.


Киллмастер кыскача кивнул. — Минемчә, мин тотам хокукы.


— Бераз полумили нче Лидо, — диде Хоук. «Бу мелководье. Манфринто дип югославский траулер, тайно ловивший балык бүген италия водах, преследовал косяк балык, плававшей ерак ярлар. Алар күрделәр челпәрәмә самолеты билгеләп үттеләр урын буем. Кемдер бортында шактый умен өчен, бу хакта хәбәр итәргә югославия разведкада. Калганын ничек әйтелә, тарихы.


Наступило озак молчание, әлегә Хоук крутил сигару арасында тонкими губами. Нигы тиеш иде бу спросить.


— Ничек принцесса?


«Мин җибәрдем аны шифаханә Швейцариягә. Аның әле тагын ишеттем, диагноз, әмма мин булырмын тотарга сезне курста. Аның турында яхшы позаботятся. Ул кайчан восстановится, ул алачак, безнең акча һәм без попытаемся датьей мөмкинлеге белән яңа тормыш башлау кайда да булса астында башка исеме». Ул ташладым ка Ника археологларның караш. «Забудь турында принцессе. Ул беркайчан да булачак һәм эшләргә безгә».


— Мин алмыйм гади оныта аның турында, — диде Нигы. "Аны артык яки ким вәгъдә итте әй, ни-ни...


— Мин алам догадаться, — һәм бу хакта онытырга да. Аның позабочусь бу хакта кайчан вакыт килер. Әмма мондый хатын-кыз буларак, принцесса, беркайчан да чын-чынлап үзгәрми.


Нигы алмады подавить салкын ухмылку. — Калса, сез күп беләсезме турында... э-э, куртизанках, сэр.


Хоук түгел шталь җавап бирергә. Ул закурил сигару — ышанычлы билгесе моннан эго нидер борчый яки бу эму эшләргә кирәк, нидер, ни ул иң делле түгел отель.


Ниһаять, ул әйтте: «Әлбәттә, ул держала мине курста турында каршылаячак сезнең эшләрдә. Сез булырга тиеш, белсеннәр бу? Аның отель калырга анда кирәкле вакытта».


— Мин дә шулай дип уйлаган идем — салкын диде Нигы. «Моның өчен генә кирәк булырга гением, әмма мин, дип әйтә алмыйм, миңа бу ошый. Аның уйлады ул иде приманкой, әмма приманкой иде аның бу вакытта.


— Алай түгел, малай. Бу иде сез алар икесе дә. Аны тиеш иде моны шулай. Шулай ук, аны ничек кулланырга тиеш идем минем иң яхшы агенты. Беркем дә башка алмаган булыр иде бу эшне башкара».


Нигы көттем. Хәзер ул белә Хок сөйләячәк эму.


-- Сез бу лаек, -- диде, ниһаять, иске джентльмен. — Мин теләмим бернинди недоразумений арасында безнең, улым. Дөрес шул, - дип Ванни Манфринто һәм аны иде дусларым. Яхшы дуслар. Иң яхшысы! Без бергә сугышкан партизанами Италиядә 1943 һәм 1944 нче елларда. Ул вакытта аңа булдым, элемтә бүлегендә, һәм мине утырттылар өчен, аның барысы да оештырды. Аңа иде үзенә казначеем һәм связным белән Лондон. Шулай ук аның белән таныштым Манфринто. Ул җитәкчелек иткән төркем partizan торган һәртөрле вредили немцам. Ул яхшы капитаны һәм яхшы бойцом. Без шунда ук яхшы поладили. Без бик якын идек, бер-берсенә бер-берсенә».


Нигы посмотрел на үз босса крае күзләре. Хоук уставился бу сиденье алдына, полузакрыв күзләрен төтене аны сигары вился тирәсендә эго кыска седых чђч, әйтерсең гирлянда. Нигы Картер кинәт тойдым удар бу складывать доллар — барлыгы ничә повидал һәм халык кылды, бу карт керткәнче булып чыкты өчен язмача өстәле! Әйә да Нигы, хәзер тулы көчендә һәм славе, кайчан да булса закончит шулай? Ул отбросил бу фикер ягына.


"Мин яратам кемне дә булса," диде карт. «Мин яраттым бары тик бер генә хатын-кызны. Ул мертва. Һәм аны яратты, бары тик бер генә ирне үз тормышы, Ванни Манфринто. Ул минем иң яхшы иптәше, минем абыем бөтен».


"Ни бар аннан?" Ул белә Хок көттем бу мәсьәләне.


— Ул предал безне, — җайлап диде карт. — Ул күчте к немцам акча. Күп акча, аны, дип өметләнәм, чөнки ул рильск алар өчен үз җанын. Ул предал безнең гестапо. Нәтиҗәдә, һәлак булган илле кеше. Аны һәм тагын ике сбежали. Хәзер алар да мертвы. Аның бердәнбер, кем калды тирәсендә төркеме. Һәрхәлдә, якын арада килүчеләр белән урнаштырган.


Нигы аңладым әһәмияткә ия, соңгы сүз.


— Булыр белән Манфринто?


— Мин артык стар өчен шундый кирәк-яраклар, — диде Хоук. — Тик мин калдырды боерыгы.


Турында " китабында:


Потерянная американың водород бомба тудыра дулкын шантажа. Картасына куелган меңнәрчә кешеләрнең гомерен өзә һәм, әлбәттә, абруе Америк. Җаваплылык өчен иң кровавую битву бу эго карьерасында ята бу «Мастере кеше үтереп утырган җинаятьчеләр» Картере. Һәм аның янында беркем дә юк иде. Ярар, беркемгә дә... гына сладострастная куртизанки! Һәрхәлдә, әгәр ул проживет шактый озак...


Картер Нигы


Икеләтә идентичность


Нигы Картер


Икеләтә идентичность


Багышлана кешеләргә яшерен хезмәтләре


Кушма Америк


Башлыгы 1


Кинетоскоп


От заманча һава Пекин үзәгенә кадәр борынгы Запретного шәһәр якынча кырык чакрым. Бу линейное ераклык. Күзлегеннән караганда, вакыт белән яки теләсә кайсы башка ихтималы дүртенче измерении, ул мөмкин чакыртырга бу воображении сәяхәтче, бу мөмкин һәм җиңел кырык меңьеллык! Аша узып, кеше күп яши торган Тышкы шәһәр, анда югары торбалар изрыгают клублары дыма, ә озын сафларына яңа фатир сәер хәтерләтә Лос-Анджелес - ак штукатурка һәм кызыл коса - сәяхәтче керергә мөмкин чагыштырмача тынычлыгын һәм тынлыкны боза торган Пурпурного шәһәр. Моннан тыш, иң үзәгендә урнашкан зур желтой пәрәвез Кытай залында Имперский шәһәр. Яки, ничек күрәләр, дип атарга эго заманча осталары Кытай, Татар шәһәре.


Ван-вэй, координацияләү бүлеге башлыгы яшерен хезмәтләре Кытай, нетерпеливо взглянул бу сәгатьләр үзенең тонком запястье. Беркайчан да булмас иде опоздать бу конференцияне! Небесные Игезәкләр - кайчагында Ван-вэй позволял үзенә юмор хисе - Игезәкләр үзләре чакырыла аның. Мао һәм Чжоу.


Ван-вэй янә взглянул шушы сәгать һәм нетерпеливо пробормотал шоферга кечкенә кара седана россиядә җитештерелгән: «Тизрәк! Тони-чжи! "


Шофер кивнул һәм толкнул машинаны. Яхшы ухоженные ногти Ван вэя уйнадылар напряженную татуировку аның портфеле буенча дућгыз миңнегәрәй торган иде неизбежным билгесе чиновничества. Бу иде аккуратный кыз бала илле ел белән нечкә, сардоническим, смуглым зат. Бу nen иде темные чалбар, матур балетные тапочки британия җитештерү һәм кара блузку белән югары пуговицами хәрби стилендә. Аркасында суровой һава торышы, аяз көнне октябрьский көне ул одет бу консервативную спорт куртку. Бу nen иде шляпы, аның седеющие чәч иде сак расчесаны. Ван-вэй иде матур һәм яхшы сакланып калган өчен үз яшендәге, әмма тщеславился.


Кара машина проехала аша берничә капка һәм подъехала к Тянь Ань Мэнь, входу Татар шәһәре. Монда, окруженная алтын черепичными крышами, зур иҗтимагый мәйданы. Шофер притормозил якка карады бу Ван вэя өчен инструкциями.


Бу мгновение Ван-вэй түгел, игътибар итте, аңа игътибар. Ул уйлады булачак кызганыч, әгәр ул күрә үз любовницу үз моннан нче, кайчан ул булыр, Пекиндагы. Эго күзләре сузились, һәм ул тойдым, ничек эго чресла зашевелились, кайчан ул дип уйладым турында үз моннан нче һәм сл Алтын Лотосе! Нинди иде ул, чәчәк Лотоса - якын да булган мөнәсәбәт, аның үзе, существо, яхшы сведущее бу тонких искусствах, бай белемнәр ун мең ел изысканной тәм-том.


Шофер нәрсә дип тамак кырды, һәм Ван-вэй кайта обыденный дөнья. Түбәндәге берничә сәгать эму яхшырак тотарга башлы. Тиздән ул белер, ни Небесные Игезәкләр тели, аның да үз исеменнән һәм үз приз Черепахи.


Киресенчә мәйданда басып тордылар ике унылых хөкүмәт биналары. Алар арасында булгансың комплексы, огороженный югары выкрашенной шул зәңгәр төс стеной. Ван-вэй чыкты тирәсендә машиналар һәм керде территориясенә аша агач капкалар, саклаулы солдатом көч куркынычсызлык. Бар ир-атлар на плече висел, автомат сүтеп җыйдылар. Ул нахмурился, әнисенә карап кертеләләр, ул күрсәтте эму Ван-вэй, әмма махнул кулы белән.


Территориясендә бик тыныч кына. Үзәктә комплексы торды старинный өч катлы йорт белән черепичной түбә һәм изогнутым карнизом бу древнекитайском стилендә. Бу мгновение Ван-вэй басты һәм загадочной елмаеп оглядел йорт. Хәтта әгәр дә ул шактый аның белән таныш, ул белми иде буенча стилю архитектура һәм изгибу карнизов, дип хәбәр иде бу йорт бәхет. Кадәр, моннан тыш, ул ничек төзелгән һәм нәкъ менә бу урында, консультировались белән күп кенә духами.


Башка каравылчы белән автоматом таба килә башлады эму каршыга буенча юлга кертелде тирәсендә гравия. Ван-вэй янә күрсәтте үз пропуск, аннары ни эго озаттылар, йорт наверх бу зур булмаган прихожую, өченче катта.


Чөнки эго озаттылар бу конкрет бүлмәгә, Ван-вэй белә булып чыкты нечто үзенчәлекле. Баш бит бүлмәсе, берьюлы өчен раздвижной дверью буенча шафрановой кәгазь бар иде, чыннан да, үзенчәлекле комнатой. Ван-вэй бывал монда күп тапкыр элек тә, һәм эшләре өчен дә, удовольствия. Бу бик үзендә туры мәгънәдә эго бүлмәсе! Нигезне эго, иҗаты, кайчан ул Пекинда. Нәрсә Игезәкләр сайладылар эго өчен әлеге очрашу инде, алда ниндидер бик мөһим!


Ван-вэй позволил үзенә фаразларга. Контрразведка? Ван-вэй позволил үзе коры улыбку. -Нәрсә тагын? Эго Ташбака, Девятая Ташбака, шулай ук иде принесена бирегә. Мөгаен, бу иң момент иде аста. Девятая Ташбака, аның хакында шулай җентекләп ухаживали шул кадәр ел. Шулай яхшы обучен. Шулай җентекләп эшкәртелде һәм промыты мозги. Ә азрак ел элек - искусная пластическая операциясе! Ван-вэй позволил үз улыбке раскрыться. Ул хаклы. Ул булырга тиеш хокукларын. Алар җыелган, ниһаять, кулланырга Девятую Черепаху. Используйте эго бер миссия өчен, ул аның еллар буе әзерләндем.


Дверца буенча шафрановой кәгазь белән шипением отодвинулась. Высокопоставленный офицеры күрсәтте пальцем бу Ван вэя. «Пойдем, - диде офицеры белән мягким кантонским акцентом, - син допущен». Ул закрыл бумажную ишекне өчен Ван вэем түгел, китте артыннан зур прямоугольную бүлмә.


Ван-вэй помедлил кергәч, прижимая портфелен тапшырды к узкой күкрәгенә. Ул взглянул, идәнгә һәм тойдым шул ук иң төп флагын рөхсәт үтәү дип һәм һәрвакыт, гәрчә ул бүлмәдә күп тапкыр. Пол иде тирәсендә прозрачного пыяла, выходивший зур фатир аста. Асылда, бу түгел иде, - дип башкача ничек зур ике яклы көзге моннан тибындагы торган өчен кулланыла пип-шоу - һәм шпионажа - бөтен дөньяда. Астан тоелды потолок гыйбарәт көзгесе өчен билгеләнелгән очевидного куллану.


Бу ерак ахырында бүлмә, уңайлы креслах сидели ике ир-егет. Бүген түбән столике алар арасында басып тордылар чайные кирәк-яраклары, һәм бутылке виски белән содовой. Иде стаканы һәм пепельницы, әмма берәү дә аның тирәсендә ир-атлар да тартты һәм эчмәдем. Алар икесе дә кызыксынып карадык, бу новичка.


Иң өлкән буенча ир-атлар, түгәрәк кечкенә толстый кеше белән мягким зат Будды, аларга ул кайчагында, дип уйлаган үзләрен заманча версиясе, махнул өченче кәнәфи һәм әйтте: «Утыр, Ван-вэй. Утыр. Тавыш бирү-тавыш бирү башланачак. Без бары тик сезне көттек ».


Кайчан Ван-вэй опустился бу кәнәфи, ул циничное веселье бу темных күзләрендә башка кеше. Ул әле", - заговорил, бу кеше. Ул яшьрәк караганда, аның шалтыраткан Будды, худее һәм здоровее. Эго темные чәч иде густыми итә, һәм висках вспыхивал соры тљскђ. Хәзер ул наклонился алга, положив, кулларын тезләренә, һәм елмаеп куйды Ван-вею. «Шулай итеп, бу кечкенә повелитель ташбака! Ә хәзер ничек держатся барлык твои склизкие карамагындагы балалар, иптәш?


Ответная елмаю Ван вэя иде нерв. Ул белә Чжоу беркайчан да яратты эго, дип сомневался бу компетентлы Ван вэя ул югары һәм мөһим вазыйфасы, аны ул елларда. Һәм бу исеме - Мастер-ташбака! Бары Чжоу кайчан булса осмеливался подразнить моның эго. Әмма ул чакта Чжоу иде, барысын да эшләргә, дигән отель - ул наследником.


Ван-вэй сохранял бесстрастное аеруча затлар һәм эчке молитвой турында сөйләде өчен гниющие бөер Мао нык тордык мәңге, ул ачты үзенең портфелен тапшырды һәм вытащил толстую пачку кәгазьләр. Шул ук вакытта ул взглянул аша стеклянный пол фатирга аста. Анда аста бар иде активлык, әмма берни дә мөһим. Гади слуга, турниклар йомшак святый һәм расставляющий шешә һәм стаканы бу кечкенә бамбуковой стойке бу почмагында.


Чжоу диде эго караш һәм дип. «Юк әле, хуҗа ташбака. Веселье әле башланды, дип ышанам, сез әзер. Беләсеңме, бу мөмкин бераз кроваво. Һәм булса, була, дип, кан татарстанныкы синең Черепашке ...


Двойника Будды погрозил Чжоу тазарачакмын пальцем. "Шактый!


Приберегите үз мәзәкләр аннары. Бөтен нәрсә минем җилкәсенә төшә, аны казанга, шәхсән күрү өчен бу эш. Ул якын дип ышана, чөнки бу сработает - диярлек түгел әле. Шулай булгач, әйдәгез, алга таба ". Ул повернулся к Ван-вею. - Ә бу синең Тугызынчы Черепахой? Толстый кыз бала постучал буенча столу нинди дә булса кәгазьләрне. «Мин инде күп беләм турында nen, тик мин телим ишетергә бу буенча каршылаячак сезнең усть. Ахыр чиктә, бу сез несете төп җаваплылык ».


Ван-вэй түгел, яратты безне, тавыш, моның безгә блеска обсидиановых күзләр Чжоу, әмма ул беспомощен. Бу түгел иде планы эго гына эго Ташбака, әмма ул булырга тиеш иде, җаваплылык хисе! Белән берлегенең эчке вздохом смирения ул пролистал пачку кәгазьләр. Ул башлады, ул үзенең аның кинәт, аның кинәт акцентом төньяк Кытай:


«Девятая ташбака» - исемем Уильям Мартин. Туып Индианаполисе, Индиана штаты, АКШ. Унтугыз әсирлектә Кореяда. Хәзер утыз өч. Перечислен америкалылар кебек мђрхњм шул булды. Иминиятләштерү бу очрак үлем түләгәннәр эго тол калган хатынына белән шөгыльләнүче хәзер кабат кияүгә чыга һәм яши шәһәрчеге Уилинг, Көнбатыш Вирджиния штаты. Балалар булмады. У бу Черепахи һәрвакыт статусын номеры берсе, ул һәрвакыт бик отзывчивой. Ул санала тулысынча заслуживающим ышаныч һәм ...


«Кем эго дип саный заслуживающим ышаныч?» Чжоу наклонился өчен ел саен Ван вэя, аның хәрәкәтчән иреннәре скривились бу полуулыбке.


Ван-вэй покраснел. «Чынлап әйтәм, сэр! Бу Ташбака залында азакта инде ундүрт ел булса да, аның да бу вакытта сорауларына эго укыту, аның әзер куярга картасына үз тормышы өчен, ул иде буенча иң яхшы булган безнең Ташбака.


Чжоу откинулся бу спинку урындык. «Бу нәкъ менә шул, син нишлисең, кечкенә повелитель ташбака».


Мао башкарды нетерпеливый жест. «Забудь оборудова барлык нечкәлекләре белән, Ван-вэй! Ладите аның белән. Бу Черепаху подвергли барлык гадәти процедурам?


Ван-вэй үткәрде пальцем буенча напечатанной битендә. «Әйе, иптәш юлбашчы. Ул тулысынча перевоспитан! Бу, әлбәттә, күп эшләнде инде. Хәзер ул сәяси яктан нык надежен инде күп еллар ».


Чжоу скрестил аяклары һәм закурил длинную рус сигарету. Ул подмигнул Ван-вею. «Бу америкалылар грубо« дип атыйлар промыванием мозгов »?»


Ван-вэй проигнорировал аның. Ул сосредоточил үз игътибарын Будде, әтисе бөтен Кытай. Толстяк хәзер хмурился. Ул пощипал пальцем пинать караса. «Бар, нинди-дип, ни, мин аңламыйм - ни өчен бу «Девятая ташбака» беркайчан да элегрәк түгел использовалась? Мин ничек аңлыйм, сез нумеруете бу ташбака тәртиптә ih тоту? Шулай итеп, бу Ташбака, Уильям Мартин иде тугызынчы америка солдат, захваченный Кореяда? »


;


«Бу дөрес, иптәш юлбашчы».


Мао нахмурился. «Ул чакта аны дим - нигә эго беркайчан да элегрәк түгел кулландык, әгәр ул шундый ышанычлы? 1951 елгы иде, борын-борын заманда - булырга тиеш, алар белән хорька сез дошманның күп Ташбака, әйе? Ул бераз исе китте озынлыгын тормыш бу Черепахи.


Бу нетолько, шуңа да карамастан, чөнки Ван-вэй яртылаш җавап көтмәгән идем, һәм приготовился к аңа. «Девятая ташбака» бар инде күптән. Дөрес заключалась шул, дип Девятая Ташбака иде матур һәм бик шәп сложенным вәкиле, күптән привлекшим игътибар бик высокопоставленного түрә икенче бүлеге. Бу стареющий клерк, влюбленный бу яшь кеше, исә шуны раслый да Ван вэю, әлегә ул калдырды Девятую Черепаху йорты һәм куркынычсызлык. Иң делле, барысы да шулай гади, әмма ул алмады әйтергә бу хакта воплощению Будды. Икеле. Мао иде кырыс пуританином; ул приказывал расстреливать ир-атлар өчен меньшие кире кагылган.


Ван-вэй дип башлады үзенең әзерләнгән хикәя. Девятая Ташбака зур роль уйнады укытуда башка Ташбака. Ул шулай ук перенес кайбер авырулар. Ниһаять, бу аеруча мөһим, Девятая Ташбака иде припасена өчен, чыннан да, мөһим эше, миссиясе беренче ранг, шундый кебек т, дип хәзер кул астында.


Мао, киресенчә, моның белән килеште. Чжоу иронично взглянул бу Ван вэя үз темными күзлегеннән, һәм удовлетворился шулай дип әйтте: «Кайвакыт задаешься мәсьәлә, позволяешь ли син үзеңә привязаться к черепахам, Ван-вэй?»


Ван-вэй выдавил авыр көлү тирәсендә тонких губернасында. «Каршындагы барлык уважении, иптәш, бу кызык!» Ул генә, кычкырып җибәрде нче отвращения. «Ахыр чиктә, алар шул ук Черепахи!» Киресенчә, моның җитәрлек сөйләде аеруча эго затларга. Кытайда юк түбәнрәк черепахи! Атарга да кеше черепахой - билгесе позора һәм рәхимсез мыскыл итү. Тулысынча өчен estestvenno, шулай назывались пленные америкалылар, сайланма өчен перевоспитания һәм «промывания мозгов». Хәзерге вакытта у Ван вэя бу клетке күбрәк йөзләгән шундый ташбака.


Мао янә заглянул үз кәгазь. «Девятая Ташбака подверглась глубокому гипнозу, әйе? Ул яхшы башкаручы? "


Ван-вэй кивнул. «Иң наилучший, иптәш юлбашчы. Хәзерге вакытта ул залда астында гипнозом. Ул булмаячак янә шул әлегә чылбырда Пешавара. Бары тик безнең агент, контролирующий Девятую Черепаху ала чакыртырга эго. Хәзер ул көтә эго килү өчен эшләтеп җибәрү, беренче сегмент планы дракона ».


Чжоу ухмыльнулся Ван-вею. «Безнең агент бу Пешаваре - хатын-кыз?»


«Әйе, иптәш. Америка кыз. Әгъзасы ih Корпусы дөнья, ул безгә сочувствует ».


"Әмма ни өчен хатын-кыз?" Мао пристально карадым бу Ван вэя, хмурясь бу эго пухлых чертах.


Ван-вэй дип аңлатты, эго медное зат иде сосредоточено, игнорируя понимающую улыбку Чжоу. «Без шулай задумали, иптәш. Күп кенә сәбәпләр. Башта америкалы күрсәтелә урынында, иң стратегик урында, нәкъ менә шунда, анда без телибез һәм аннан соң Пешаваре, бу тамагы Хайберского перевала. Ул, чыннан да, эшли Корпусында дөнья - ул чып-чын. Тагын шунысы мөһим, ул мәгълүм үз распутными связями, у нах күп любовников, тагын бер генә тудырачак бернинди шәрехләр дә юк. Әмма иң мөһиме, бу гипноз Тугызынчы Черепахи иде сексуально ориентирован. Ул, э-э булачак, кабул итәргә генә команда, отданные билгеле бер итеп һәм билгеләнгән урында ».


Соңгы иде идеясе Ван вэя, һәм ул аның бик горурлана.


Чжоу, ул һәрвакыт усваивал бераз тизрәк эго хуҗасы, посмотрел на Ван вэя белән усмешкой. «Нәрсә булырга мөмкин артык секретным караганда дамская спальня, ә?»


«Бөтенләй фантастическим, иптәш».


Мао кулын күтәрде, призывая к тынлык. Ул алды лист кәгазь һәм посмотрел аңа: «Әйе җитә бу. Аны аладыр дип уйлыйм, сез беләсезме, ни эшлисез. Син яхшырак булыр иде! Ә хәзер - бу Тугыз Ташбака да кичерде, хәзер киң пластическую операция узган елда?


«Чынлыкта, иптәш юлбашчы».


Мао карадым бу Ван вэя түгәрәк салкын глазками. «Бу операция уңышлы уза? Шулай ук махсус әзерлек? Тәрбия шәхесләр? Бу Девятая Ташбака хәзер двойника агенты АХ, Ника Картера? Ул күренә, йөри, ди, ничек Нигы Картер?


Ван-вэй придвинул үз урындык якынрак трону. Хәзер ул бик твердой туфракта. «Иптәш җитәкчесе, - диде ул, - Ташбака Тугыз хәтта уйламый, ничек Нигы Картер! Ул уйламый, ул Нигы Картер! Тегесе, кемне исемем Киллмастер. Хәзерге вакытта бу шулай. Ясаганчы, ул башлаячак үзенең сәяхәт, эго, әлбәттә, выведут берсе-контроль астында. Әлегә ул чылбырда Пешавара. Безнең агент, америкалы, њзе телђсђ кайсы мизгелдђ янђ кертергә эго торышын тулы гипноза. Аннары ул кабул итәчәк, ничек планлаштырылган булса, тулы исеме Ника Картера, моның Киллмастера ».


Мао ковырял бу губах. «Никадәр сез таныш белән җентекләп Планы« Дракона »?»


Ван-вэй эшнең асылын әдәпле пожал җыерып. Иде неразумно казаться артык осведомленным. Ул, өчен estestvenno алыр иде угадать зур өлеше моннан, тик бу держалось сер итеп саклый.


Ул әйтте: «нигездә, минем роль, иптәш юлбашчы, бу estestvenno. Соңгы алты айда аны тотты эго астында шәхси књзђтње. Ул исследовал фильмнар һәм фотографияләр чын Ника Картера. Шулай ук записи ир-ат тавышы, ул безгә туры сорарга рус - алар түгел, кунакханәләр уртаклашырга моның безнең белән».


Чжоу злобным тавыш белән әйтте: «Руслар - алар да черепахи!»


Ван-вэй дип дәвам итте: «Девятая Ташбака хәзер одевается, ничек Нигы Картер. Шул стилендә, дип англичане дип атыйлар консервативным яхшы зәвык. Эго стрижка шундый да эго шәхси әйберләре. Ул обучен мөрәҗәгате белән корал моның агенты - 9-миллиметровым «люгером» һәм метательным стилетом, ул чын Нигы Картер йөртә, бу ножнах уң предплечье. Астында контролируемым гипнозом ул булачак, шулай ук безжалостным һәм смертоносным убийцей кебек чын агеннт-АХ ».


«Бу, - прервал Чжоу, - шулкадәр дэктомияне, ни дәрәҗәдә, бу мөмкин. Аны ишеттем, бу сер. Бернинди бумажек бу хакта! Әгәр сезнең Ташбака алачак үтерергә эго, Ван-вэй, син окажешь барыбызга да зур хезмәт. Руслар, бу юлђрлђр књп булганда, еллар буе ашмый омтылды, моны».


Мао янә күтәрде пухлую кулын. «Бу, әлбәттә, дөрес. Бу Нигы Картер тора дюжины дивизий Көнбатышта. Өчен estestvenno, ул булырга тиеш, кансыз кеше тарафыннан үтерелә. Бу башыннан икенче сегмент планы дракона. Әмма беренче сегмент элеккечә кала иң мөһим - сугыш арасында Һиндстан һәм Пакистан дәвам итәргә тиеш! Туктату уты булырга тиеш түгел! Әгәр дә карамастан, безнең бөтен тырышлыгын, туктату уты бар, ул булырга тиеш даими нарушаться - обеими яклар. Бу, әлбәттә, асылы беренче сегментын планы дракона - ярдәм итәргә кипение бу кастрюле! Кайчан һәм Һиндстан һәм Пакистан исчерпают үзен, ул чакта без белергә, нәрсә эшләргә кирәк ».


Чжоу диде мягким тавыш белән: «Ә башыннан икенче сегмент, аны аладыр дип уйлыйм, тиеш, заманить, әлеге законның Ника Картера? Булсын мәҗбүр итә эго следовать өчен двойником, Черепахой, аннары үтерергә эго? Арынырга Killmaster тапкыр һәм мәңгегә? "


Ван-вэй кивнул. "Бу шулай. - Иптәш. Һәрхәлдә, без моңа ышанабыз. Без ышанабыз, дип оешмасы AX белер, дип у ih драгоценного Ника Картера бар двойника, ул каршы эшли алар. Без уйлыйбыз, ул вакытта AX пошлет чын Колодезный табарга двойник һәм арынырга, аңа гына өметләнәбез, барысы да киресенчә ».


Чжоу елмаеп куйды. «Ышанам, син хаклы, Ван-вэй. Сезнең үз блага."


Двойника Будды потирал калын куллары. «Бу булырга тиеш күңелле - Нигы Картер үтерә Ника Картера! Кызганыч, бу, мөгаен, булачак аша нинди дә булса безвестном почмагында дөнья, анда алмыйбыз, бу карарга ».


Ван-вэй дип елмайды һәм кивнул. Аннан соң ул билгеләгән аска аша стеклянный пол. «Башлыйлар, иптәш юлбашчы. Хәзер сез күрерсез минем Девятую Черепаху гамәлдә. Дүрт ир-попытаются үтерергә эго, ул чакта шөгыльләнә тарафыннан яратып кабул ителә белән хатын-кыз. Минем Ташбака, әлбәттә, берни дә бу хакта белми. Ул уйлый, бу рутина бер өлеше эго привилегированного көн өчен тәртипле. Минем өлкән Черепашек, беләсезме?, атна саен ял, э-э ... ял итү өчен.


Чжоу маслянисто дип. - Сез, чыннан да, бик яхшы разбираетесь шул эвфемизме, повелитель ташбака. Һәм аның сиңа тагын ни дип әйтәм, минем кечкенә әле. Сез лжец һәм лицемер! Сез күп тапкыр отар бу пип-шоу узган - һәм һәрвакыт сезнең төре, дип, сезгә кызык түгел, алар белән. Калса, син хәтта одобряешь үз үз алымнары, әйтерсең лә алар бөтенләй нравственны ». Чжоу зажег тагын бер үз длинную сигарету. «Сез беләсезме, повелитель ташбака, мин ышанмыйм, сезнең кылган гамәлләре? Минемчә, сезгә ошый бу кечкенә шоу - мәсәлән, кебек миңа ». Чжоу откинулся бу спинку урындык, скрестил озын аяклары белән кривой елмаеп чыгарды дим өчен Ван вэя. "Ә хәзер - алга!"


Мао, йомшак толстый кечкенә, әтисенең Кытай, переводил караш белән бер башка. Ул генә нахмурился, әмма тавышы иде салкын. «Әйе, продолжай. Һәм хәзер аның предупреждаю сезне ике - бу каршылыклар китереп чыга арасында, сезнең прекратятся! Белмим сәбәпләрен сезнең ссоры һәм теләмим белергә тиеш, әгәр дә ул дәвам итәчәк, аның приму чаралар! Халык Республикасы алмый позволить үзенә каршылаячак сезнең препирательств. Бу аңлашыла? "


Чжоу берни дә түгел, - диде. Ул откинулся элек закрыл глаза. Ван-вэй озабоченно кивнул Вождю. Ул әле генә аңладым. Бу-әле генә килде, к аңа ослепительной вспышке интуиции - Чжоу возжелал үз моннан-Ю! Нинди дураком ул, настоящеев ih ...


Мао нажал төймәгә өстәлдә. Слуга сиздермичә скользнул эченә өчен задернуть жалюзи һәм сүндерергә бердәнбер святый. Һәр ир-ат җайлы ремонтында үз затемненной бүлмәдә. Ван-вэй украдкой взглянул бу Чжоу һәм күрдем, ничек ул расстегнул воротник һәм вытер үзенең югары мочка чиста белым носовым платком. Ван-вэй ул арада өчен расстегнуть үз воротник. Ул билгеләп үткәнчә, вакытында бу пип-шоу бар һәвәслек к поту.


Гостиничные аста иде охшаган ачык освещенную сәхнәгә, һәр нәрсә аның сизелә иде югарыдан. Бу бина использовалась бик өлешендә, һәм хәл була үзгәртергә теләге буенча. Ван-вэй беркайчан да Нью-Йоркта һәм беркайчан да өметләнгәнен булырга, анда - хәтта иң абсурдных үз полетах Министрлыгы пропагандалау беркайчан да ниятләнгән, дип хәбәр кушма штатларына ала подвергнуться физик вторжению. Әмма Ван-вэй укыдым сценарий. Фатир, аңа ул хәзер карадым тиеш иде булу бу дорогом һәм шикарном отельдә бу Парк-авеню. Кечкенә, әмма элегантная белән роскошным декором.


Хәзерге вакытта-фатир иде пуста. Аннары, ишек ачылды, һәм ир-ат керде. Ван-вэй


напрягся нәрсәдән, ниндидер горурлык кебек. Бу бик Девятая Ташбака. Эго Ташбака - эго үз изысканная эш! Ул наклонился алга, опустив башын арасында колен һәм уставился аша стеклянный пол бу существо, ул ул булдырган аннары ундүрт ел заточения. Мәктәптә укыганда ул укыган тәрҗемәләре тупланган «Франкенштейна», дип уйладым һәм бу турыда хәзер. Ул, әлбәттә, башка бик күп булдырдык бу акциясен сатып алды, ул шөгыльләнә хәзер янына маленькому бару һәм налила үзенә эчәргә. - Виски белән су, - диде Ван-вэй. Чын Нигы Картер, гадәттә, бер скотч.


Ир баре иде одет бу якты-соры твид консерватив һәм кадерле покроя ясаган заказ буенча бер бөтен яхшы йортлары өчен Риджент-стерт Лондонда. Балетные тапочки шулай ук британскими, коричневого төстә белән ручкой бу косточках һәм косточкой. Рубашка иде пуговицах Brooks Brothers. Галстукны куе винного төстә исә шуны раслый да егерме доллар. Ван-вэй белә астында матур костюмом эго ир-атка иде боксчылар тирәсендә плотного ирландия җитен. Биш доллар берничә. Шәраб темные оекбашлар буенча шотландской йон - сигез долларга. Буенча Ван вэя бик матур иде торговец - мондый детальләрен ул яхшы запоминал.


Мао нарушил молчание. «Сезнең Ташбака охшаган фоторәсемнәр, Ника Картера, Ван-провеять, алар аны күргәнем булмады. Аның бу признаю. Тик мин алмыйм якындагы карарга эго зат. Хирургические шрамы зажили?


«Диярлек шулай, иптәш юлбашчы. Бар әле бераз розовой тукыма, - әмма кирәк булырга бик якын к, аңа булсын, заметить бу ».


«Мәсәлән, булырга, аның белән чүп-чар?» Кечкенә көлү Чжоу иде маслянистым.


Ван-вэй таныдым нче тьмы. Ул уйлады турында үзенең пожилом соотечественнике, ул наслаждался благосклонностью Тугызынчы Черепахи болай да яхшы заплатил өчен бу привилегию. Чжоу, әлбәттә, ия түгел иде, күз алдында моның. Шуңа да карамастан, Ван-вэй тойдым кебек лбу чыгыш ясады тамчы банк.


Әмма эго тавышы иде ровным, ул риза була. «Бөтенләй фантастическим, иптәш. Тик ул гына барачак йокларга безгә белән хема, әлегә доберется кадәр Пешавара. Безнең агент, америка кыз ...


Мао ih заставил замолчать. Ул казался нетерпеливым. «Кайчан башлана бу маленькое шоу, Ван-вэй? Бар, тагын берничә сорау, таләп итә торган булган игътибар бүген ».


Ван-вэй вытер мочка платком. «Тиздән, иптәш юлбашчы. Аның отель өчен, син башта яхшылап взглянул өчен бу кеше ялгыз калу.


«Алайса, әйдәгез, помолчим, - раздраженно диде Мао, - һәм карыйбыз!»


Ир-барре потягивал виски белән су. Ул ачты көмеш портсигар һәм закурил длинную сигарету белән алтын наконечником. Ике ел элек агенты Көнчыгыш Германий коткарган задницу бу берлинском отель, һәм китте ih. Һөнәре сез беркайчан да белмәгән, кайчан вак-төяк алалар калырга мөһим.


Ир баре сидел бу позе кажущейся расслабленности, әмма эго күзләре белән өзлексез блуждали, ә гәүдәсен астында кадерле костюмом производило тәэсир куәтле пружины, скрученной өчен гамәлләр. Ул бераз югарырак алтынчы футов һәм безгә грамм май өчен nen түгел иде. Җилкәсенә яклады, үзе зур мускулистый клин, күчмә бу тонкую талия, озын һәм жилистые аяклары астында яхшы сидящими брюками.


Әлегә өч ир-атлар караган, өстән, ир-ат янында бара вынул автоматический пистолетын карады эго белән легкостью озын практика. Ул досталь обойму, вставил ядрәләргә бу нах һәм тикшерде пружину кибете. Ул тикшерде обойму предметына булу патроннар һәм май, аннары перезарядил аны вставил кире пистолетын. Ул вложил корал шул пластик кобуру, аны йөртеп на поясе, һәм застегнул куртку. Булмады ачык күренгән выпуклости. Куртка иде сшита тиешенчә.


Чжоу нарушил тынычлык.


«Йөрәктән аңлау һәм бу дөрес тә. Бу кеше, аның күрәбез, бу Девятая Ташбака, хәзер залында астында гипнозом? Саный ул үзен Ником Картером? Ул, чыннан да, уйлый, ул Киллмастер?


«Әйе», - диде Ван-вэй. "Ул ышанам ки бу ..."


Мао зашипел аларда. "Чу! Карагыз - бу кеше быстр, ничек дракон.


Кеше аста, киресенчә, скучающий, чыктым аша бар һәм икенче урынны алды позициясен якынча егерме футах нче пробковой такта өчен дротика, прикрепленной к стонать. Чак заметным хәрәкәте ул опустил уң эчтђге, согнул правую кулын. Нәрсә блестящее упало тирәсендә эго сызганып үз кулын. Бросок иде шул быстрым, дип Ван-вэй алмады уследить аның артыннан, - ләкин тавышы ул, кечкенә стилет, дрожащий тирәсендә үзәге такта өчен дартса!


«Бик әйбәт», - фыркнул Мао. «Бик якын максатка».


Ван-вэй вздохнул һәм промолчал. Файдасыз сөйләргә Лидеры, дип чын Нигы Картер эләккән булыр иде, алмагачлары. Эго Черепахе туры килгән булыр иде, бераз өстендә эшләргә метанием пычак. Ахыр чиктә, әгәр барысы да устроится дөрес, эго Ташбака чыгыш ясарга тиеш булачак каршы чын Ника Картера.


Астында, алар ишек ачылды фатирга керде кыз. Чжоу шау-гөр килеп вздохнул. «Ааааа, хәзер без булдырабыз керешергә кирәк эш».


Кыз иде югары, стройной һәм изысканно одетой көнбатыш стилендәге. Анда бик шәп иде шляпка һәм костюм, ә аяклары темном нейлоне һәм югары каблуках иде искиткеч гладкими. Аның тонких җилкәсенә төшә иде накидан тирәсендә норки.


Тирәсендә фатир аста булмады, тавыш - эго була иде кертергә теләге буенча, тик хәзерге вакытта ул эшләгән теләге буенча Мао. Лидеры барыбер, нәрсә ул тавыш


Шунысы гына эшләнде. Бу түгел иде караганда, бүтән, ничек сынау работоспособности һәм әзерлек Тугызынчы черепахи үз эшенә.


Ван-вэй ишеттем, ничек участилось сулышы Чжоу, әлегә алар карадык, ничек интимная картина разворачивается астында алар. Ул булырга тиеш иде, дип танырга, чөнки бу захватывающе. Эму нравились бу кечкенә спектакльләр, һәм һәрвакыт вазифасы буенча хезмәте. Чжоу хаклы бу! Бу мгновение Ван-вэй позволил үзенә мимолетные уйлар турында үз моннан Нче һәм сл Алтын лотосе, аннары заставил үзен игътибар итәргә кирәк. Бу дәрес мәхәббәт турында, нәрсә хәзер астында алар, возбуждая артык вульгарные хисләр түгел, имело реаль әһәмияткә ия. Чын сынау иде әле алда. Кайчан Ташбака Nine, иң туры мәгънәдә, өчен көрәшәчәк, үз тормышы.


Кыз сняла шляпку һәм бросила норковый палантин бу диван. Ул баш тарткан выпивки. Аның тонкие куллары обвились тирәсендә муен югары ир-атлар, һәм ул нык прижалась нең гибким телом аны. Алар озак целовались. Кызның иде закрытые күзләре. Ул күтәрде белән идән бер сак обутую бер аягын, аннары икенче. Ул башыннан изгибаться һәм подергиваться ир-атка карата.


«Ул үз эшен белеп», - сдавленным тавышы диде Чжоу. "Кем ул шундый?"


«Ee исемем Аны-чунь», - диде Ван-вэй. «Мөһим түгел. Проститутка, без аны кайвакыт кулландык. Ул хәтта кытайлы. Яртылаш корейка, яртылаш япон. Әмма сез хаклы - ул иң работоспособной.


«Күбесенчә, - диде толстый Лидеры. «Әмма бу мәсьәләдә - ул сдержанна? Буламы әй ышанырга?


Ван-вэй кивнул аңлап, алар эго түгел күрәчәк. «Мин шулай уйлыйм, әмма бу тумаган, иптәш юлбашчы. Без рискуем. Кайчан бу тәмамлана, Син-chun булачак утилизирована ».


Пар аста китте шул йокы бүлмәсе оештыру. Кыз расслабленно сидела, опустив кулларын буенча бокам, әлегә ир-ат раздевал аны. Аның максаты иде запрокинута, аны тар темные күзләренә караган бу зеркальный потолок, кайчан ир-ат төшергән ee кечкенә пиджак, ee блузку һәм поцеловал аның смуглые җилкәсенә, снимая лифчик.


Ван-вэй тойдым легкую була. Ул иде милашка, булса да шлюха. Киресенчә, хәзер ул смотрела ачыктан-ачык аңа. Әйтерсең, ул белсђм, ул монда да, белсђм, дип бара, һәм умоляла эго ярдәм итәргә әй.


Ван-вэй вздохнул. Сентиментальность бер шлюх яраксыз. Шуңа да карамастан, - бәлки, ул булыр иде әй бераз ярдәм итә. Ул күрергә тиеш. Бәлки, аны бетереп җибәрергә көньякка таба к войскам буенда вьетнамской чикләре. Ул татарстанныкы аларга аңлата, бераз яхшырак үлем!


Кыз сидела хәзер генә поясе белән подвязками һәм темных чулках. Аның озын аяклары иде төстәге бал. Ир-ат поцеловал аның күкрәгенә, кечкенә, түгәрәк өстәл һәм каты, ничек кечкенә дыни. Ул диде һәм моңа кадәр тонкими пальцами буенча эго кыскача остриженным темным волосам, задобрить матур йола башын. «Күрәсең, ул наслаждается үз эше», - дип уйладым Ван-вэй. Һәм нигә юк? Ташбака, Тугыз, хәзер тулы шалтыраткан Ника Картера өчен estestvenno, булыр иде куркем любовником. Чын батырлык Картера, ничек любовник иде таныш, кытай разведкада.


Ир-ат һәм хатын-кыз хәзер лежало бу түшәк, тирән поглощенные кайнар предвариями мәхәббәт. Сыгылмалы гәүдәсе хатын-кызлар искривлялось страстными арабесками. Аның кечкенә генә кызыл язычок мерцал, ничек бар ящерицы, ул кайчан пыталась возбудить ирне тагын да күбрәк.


«Өлеше ee карар», - сызып ќибђргђндђ Ван-вэй. «Ул омтыла мәҗбүр итә эго онытырга оборудова барлык тыш, нах».


«Калса, әй, бу әле, - коры диде Чжоу.


«Алай ук түгел», - диде Ван-вэй. "Сәгатьләр!" Бу эго голосе иде нота горурлык. Девятая Ташбака яхшы кулланды эго сглаза.


Ир-ат аста буенча вырвался кочаклашулар хатын-кызлар. Эго иреннәре шевелились бу улыбке. Ул надулась һәм попыталась обнять аның, тик ул стряхнул аны кайта гостиную. Ул обнажен кала, стилета бу ножнах, автомобильләрендә к эчке ягында эго хокук предплечья.


Өч күзәтүчеләр белән күрдек, ул ишек ачарга омтыла, проверяя йозак. Ул минем янга килеп, һәр окну һәм тикшерде аның.


Мао зашипел караңгыда. «Ул бик сак, сезнең Ташбака. Сез ышана, ул гына да түгел, подозревает, дип эго көтә?


Ул берни дә подозревает, иптәш юлбашчы. Бу бик җиңел, гади, әнә шул гади саклык чараларын, алар чын Нигы Картер предпримет мондый хәлдә ».


Чжоу әйтте: «Кем алар, кешеләр попытаются үтерергә марлон Черепаху? Бик яхшы кытайлар, дип ышанам? "


«Алар кытайлар, - дип җавап бирде Ван-вэй, - ләкин яхшы. Алар барысы да җинаятьчеләр, приговоренные карата үлем җәзасын. Аларга вәгъдә иткән тормыш очракта, »җиңү.


Чжоу тыныч кына рассмеялся караңгыда. «Әгәр алар отачак - әгәр алар убьют марлон призовую Черепаху? Чөнки син ул чакта укымасаң, эшләргә, Ван-вэй? »


«Анда яңа черепаху һәм начну барлык башта, иптәш. Кирәк, бары сабырлык. Син белергә тиеш бу."


«Мин беләм, мине күбрәк раздражает бу болтовня, - рявкнул Мао. «Молчите һәм карагыз!»


Рар хәбәр итә: ялган Нигы Картер вытащил тирәсендә кармана пиджака моток бечевки. Ул привязал бер агымы бечевки к петле югары лампалар янында көне. Аннары, поставив урындык кирәкле нигезләмә, ул опустил бечевку вертикаль идәнгә астында ножки урындык аша ишек янына тагын бер стулу, анда привязал җеп бечевки. Шпагат хәзер образовывал линия буенча щиколотку якынча көне.


Ир-ат тикшерде натяжной трос бер яки ике тапкыр, күңелебезнең, ул эшли, аннары уртаклашкан бүлмәгә караңгыда һәм кайта маленькую йокы бүлмәсе оештыру, анда кыз пролежала идәндә, нетерпеливо поглаживая үз йомшак күкрәгенә.


«Акыллы», - ди Мао. «Әмма ишек заперта. Ничек синең кешеләрең, җинаятьчеләр, попадут монда? »


«Бар ачкыч керү, иптәш лидеры. Кебек чын дошманнар. Алар тиздән барлыкка киләчәк ».


Ван-вэй ишетте шелест кием, кайчан Чжоу вытер зат. «Мин шат түгел служу сиңа», - диде ул, Ван-вею. «Бик күп чаралар күрү, саклык чараларын күрү зарур - ничек табарга, гомумән, вакыт өчен нәрсә насладиться?»


«Бу кирәк», - диде эму кечкенә разведчик. «Югыйсә, агент түгел проживет шактый озак өчен алырга нәрсәдән дә булса ләззәт».


Алар карадык, ничек ир-ат опустился бу караватка җитештерүче янында хатын-кыз. Ул вынул стилет тирәсендә ножен һәм сунул эго бу караватка җитештерүче белән янәшә уң кулы. Люгер иде помещен астында мендәр белән янәшә эго сул кулы белән. Отключили радио, ул булырга тиеш, уйнаган булса бу тумбочке. Кайтарганнар чыкканчы ир-ат накрыл хатын-кызны үзенең бик нык телом, ул протянул кулын выключил бердәнбер святый.


Мао двигался караңгыда. Ул нажал төймәгә өстәлдә, һәм тавыш ожил. Башта гына негромкое электрон жужжание, аннары булды различать аерым тавышлары.


Чжоу йомшак выругался. «Ни өчен ул тиеш иде сүндерергә свят!»


Ван-вэй тоймадым үзен бераз яхшырак. «Бу бик кирәк, иптәш. Димәк, әгәр загорится тышкы святым, ул ия булачак өстенлек караңгыда ».


Мао янә ih замолчал. Алар сидели һәм прислушивались карата да төрле звукам, исходящим тирәсендә громкоговорителя бу стоны бүлмәләре бар.


Нәфис звон пружин түшәк. Приглушенный крик хатын-кызлар. Кинәт хатын-кыз авыр дышит, аннары ee озак стон удовольствия ...


Бу кунак ут каба лампасы сәгатенә. Дүрт кытайлылардан, барысы да синих кигән манарасы, бу мгновение торды, удивленно моргая. Алар өстендә Ван-вэй тойдым, ничек үз эго складывать доллар нык подпрыгнуло. Бу чын сынау!


Узмаган һәм десятых секунд, ничек манарасы, аякка баскан нче внезапного удара дөнья өстәлде көрәш. Һәркемнең иде озын ножи. Янында ике тирәсендә алар револьверы. Одина тыш, пычак, тотты кулда смертоносный топорик.


Алар рассыпались буенча бүлмәдә, тихонько перекликаясь башлады приближаться к темной спальне. Күзәтүчеләре наверху күрдек гына слабую шәүлә хәрәкәте бүлмәдә. Крик хатын-кызлар иде, кинәт подавлен. Люгер плюнул пламенем бу манарасы, прячась күләгәдә, выстрелы шау-гөр килеп раздавались бу динамический. Бер тирәли башняларын урнаштыру каралган, у ителгән иде револьвер, споткнулся һәм егылып җиргә, аның кан залила келәм. Револьвер наина ельцина буенча мертвой кулларын буенча идђндђ. Манарасы прыгнул өчен анда. «Люгер» янә ата, һәм кеше кимеде.


Калган вооруженный манарасы, присел әлеге диван һәм ата башладым шул йокы бүлмәсе оештыру. Манарасы белән балта егылып бу четвереньки астында прикрывающим ут үз товарища башлады ползти буенда дивар к көне спальни. Бу иде отчаявшиеся кешеләр, ih тормыш икеләтә висели на волоске, һәм алар сдавались җиңел.


«Люгер» янә һәм янә щелкал тирәсендә спальни. Сучки һәм кисәкләр диване разлетелись буенча воздуху, ә кеше белән револьвером, зыян күрмәгән. Ул та, атарга бу йокы бүлмәсе оештыру. Ползший ир-ат белән топориком иде, хәзер көн. Ул взглянул өскә таба, күрдем выключатель һәм крикнул үзенең товарищу, вставая өчен кертергә, аны. Бу спальне вспыхнул сергей.


Девятая ташбака Ван вэя пронеслась аша ишек спальни, ничек обнаженная молния. Бу эго уң кулымда иде стилет да, сул - стреляющий «Люгер». Манарасы белән балта издал җиңел крик ярости һәм тантана һәм метнул корал. Ул блестел бу ярком яктылыгында, вращаясь тирәсендә яктан бу якка. Метатель иде, тәҗрибәле убийцей триады өчен ул үләргә тиеш иде - һәм беркайчан да промахивался.


Хәзер ул бөтенләй диярлек промахнулся! Ташбака, Тугыз тиз пригнулась, һәм крутящийся балта үтте һәм аның өстендә. Кыз, аның йомшак авызы киң раскрылся бу крике алды балта откровенные арасында күзләр. Ул откинулась бу караватка җитештерүче, балта вонзился аның матур йөзе.


Девятая Ташбака уйлады, ничек автомат, аларга ул иде. Бу мгновение ул обращал игътибарны метателя топора һәм прыгнул к дивану, стреляя һәм ныряя. Ул ике тапкыр ата, һәм «Люгер» затих. Манарасы өчен диваном ата бер тапкыр промахнулся, һәм эго пистолетын да буш щелкнул. Ул торып басты һәм отпрыгнул ягына, та уйлап тормастан булдырмаска несущейся Тугызынчы Черепахи.


Әмма Девятая Ташбака түгел торопилась. Эго кешедә күтәрелде һәм откинулась элек нәрсә пропело һавада. Манарасы төбендә басып диван, тупо әнисенә карап стилет, вонзенный бу эго йөрәгенә якын, ничек бизәге. Ул акрын опрокинулся, вцепившись обеими куллары белән бу стилет үзенең теле, поглаживая блестящую рукоять окровавленными пальцами.


Өчен оставшегося манарасы, моңа җитәрлек иде. Ул бросился к көне белән криком ужаса. Девятая Ташбака дип елмайды һәм бросила буш «Люгер». Ул нигез ирне у нигез черепа, һәм ул егылып, оглушенный.


Девятая Ташбака акрын килеп к корчащейся фигуре.


Бу мгновение ул постоял өстендә мужчиной, әнисенә карап аңа, аннары күтәрде босую аягын һәм менделәр, һәм нәтиҗәдә бәрде ирне муеннарына. Күзәтүчеләре наверху ишеттек, ничек, сопгы минутта берсе ватылды позвоночник.


Берникадәр вакыт бүлмәдә белән стеклянным полом әйләнәсе тынлык. Ул чакта Мао диде: «минем уйлавымча, сезнең Ташбака әзер булачак, Ван-вэй. Хәтта өчен Ника Картера, Killmaster. Иртәгә иртән син введешь гамәлгә Беренче Сегмент Планы Дракона.


Башлыгы 2


Ищи һәм уничтожай


Алар покинули предгорья һәм артканнан-карабкались бу ущелье, ул ахыр чиктә приведет ih к перевалу Каракорумом, аннары озын извилистой глиссаде бу Кашмире. Нигы Картер ясады паузу өчен отдышаться, һәм расчесал частицы боздан үз өч көнлек щетины. Бар иде карары побриться алар белән хорька, ул ничек уртаклашкан Вашингтон. Хәзер ул теләдем суларга разреженным воздухом карадым һәм элек, көнбатышта һәм көньягында, анда заснеженные вершины Гималаев башласак җыела һәм чагылдырырга адв = β бик әйбәт веером.


N3, өлкән рейтингы буенча KILLMASTER өчен AX, булды түгел настроении оештыру-чыларның кадерен эстетику. Ул чертовски несчастен. Булмады, вакыт акклиматизироваться к биеклектә булсын өчен, дәрәҗәсен, кислород һәм бар иде. Эго җиңел болели. Эго аяклары иде глыбами боздан. Барлык тыш термобелья - эго начальнигы, Ястреб, любезно бирде эму вакытта җыярга, бу - воняло яком. Бу nen иде резин итекләр буенча ячьей миңнегәрәй, кепка буенча ячьей миңнегәрәй белән капюшоном һәм поверх стеганого костюмы, анда ниндидер кытай теле солдат булырга тиеш, күп еллар жиль, - шинель буенча ячьей миңнегәрәй.


Нигы кайнар выругался һәм пнул лохматую вьючную пони Касву аның лохматому заду. Удар ужалил эго полузамороженную аягын гына рассердил Касву. Пони ташладым ка Ника укоризненный караш һәм дәвам итте шагать үз ватандашларына темпе. Нигы Картер янә выругался. Хәтта Касва иде, ничектер психом! Касва иң делле исеме верблюда, һәрхәлдә, шулай дип хәбәр итте эму провод Хафед белән зубастой ухмылкой.


Нигы янә пнул стойкого зверька һәм взглянул бу киң ущелье, ведущее к перевалу. Ул вакыт отставал барысы да алга таба. Хафед торган иде өчен менә дигән башлангыч нокта хәрәкәте иде игелекле чирек милясын үтәчәк алда һәм тирән күләгәдә перевала. Артта калды, аның аша билгеле бер промежутки вакыт растянулись биш шерпов, һәркем белән лохматым пони, похожим бу Касву.


«Тик тизрәк», - диде үзенең Нигы теләгәнчә сарыф иткән пони. "Ценымногие тизрәк! Әйдә, тупой, косоглазый, кечкенә волосатый монстр! »


Касва заржал, хәтта тизлеген арттырды. Өчен түгел, пинков чужеземного дьявола, ә, чөнки приближалось вакытында ашату.


Провод Хафед тукталды, анда троп сужалась арасында ике югары скалами. Замерзший водопад, замысловатый фриз тирәсендә салкын кружева, свисал белән сарая, һәм алар булдырылды лагере артыннан. Ул вакытка, ничек Нигы менде наверх, башка пони иде накормлены, һәм шерпы эчтеләр, бер чынаяк кайнар чәй белән майлы бөтен воротник, приготовленного өчен җентекләп защищенных плитах Коулмана. Хафеду, остага барлык тау һөнәрләр һәм тоелган, бөтен телләрне, бөтен көне иде нетолько. Ул кортлардан кичерергә кытай патрулем.


Нигы һәм Хафед йоклый янындагы палаткада Бланшара. Нигы берәүдә, алар инде өчен замерзшим водопадом. Ул төшергән үзенең рюкзак белән Касвы һәм җибәрдем зверя на кормление, аннары расстелил спальный капчыкка янындагы палаткада белән озын-озак тәнәфес вздохом егылып аңа. Ул арыдым кадәр нигез. Гәүдәсе невыносимо чесалось. Белән беррәттән, униформой мәрхүмнең кытай солдат ул унаследовал тагын берничә блох.


Булды куе. Иде безнең луны, безгә йолдызлар. Һәр минут становилось барлык холоднее, туманный озноб, горький кадәр черегән сөякләрен, һәм җил бу ущелье начинал хәрәкәт итә. Нигы күзләрен ачты һәм күрдем берничә снежинок, проплывающих mimmo проема палаткалар. «Яхшы, - устало уйлады ул. Барысы да, миңа кирәк - буран!


Нигы гына аз түгел задремал, әлегә пол-уха базарбай, ничек Хафед укладывает кешеләр һәм пони бу төн. Һичшиксез, Хафед иде жемчужиной. Ул охшаган иде бандита, һәм аңа начар пахло, әмма ул та эшли. Күрәсең, ул бераз белә идем, барысы да телләрен, бу өлкәдә дөнья - кытай, тибет теле, бенгальский, маратхи, гуджерати, хәтта бик ломаный инглиз теле. N3 подозревал, дип Хафед эшли, ЦРУ, әмма берни дә әйтелде. Әмма Нигы белә, кайчан кытайлар вторглись бу Тибет, ЦРУ да вмешалось ни дәрәҗәдә мөмкин исәпкә алып, грозные тел һәм физик киртәләр.


AX, әлбәттә, да бераз перебралось бу Тибете. Тавышы ни өчен ул монда хәзер, измученный, покусанный блохами, һәм эго тошнило. Баш агент AX бу Тибете үтерелә кеше назвавшим үзен Ником Картером. Кеше, ул выглядел һәм алып барды үзләрен ничек Нигы Картер! Әмма эго шалтыраткан иде убийцей, ә чын Нигы чыннан да түгел иде. Убийца, әйе. Убийцей бу очракта юк. Һәм бу, - устало уйладым хәзер N3, - иде беренче әлеге ошибкой эго, двойник.


Хафед килде һәм присел каршында палатку. Кыйммђткђ куе өчен разглядеть аның, тик Нигы иде күз алдына китереп булмый зат чыбыкларын, смуглое белән пуговицами, косыми күзлегеннән белән жирной бородой.


Хәзер во мраке ул тойдым исе Хафеда.


"Ничек эшләр?" - устало дип сорады Нигы. «Ир-атлар барысы да тагын җыела китәргә?»


Хафед үтте, алга таба да бу маленькую палатку. «Әйе, алар да бара, алга таба әлеге урыннар. Oni шерпы, бу ih яклар, аңлыйсызмы? Алар шулай ук бик куркалар кытай солдат ».


Нигы попытался төшерергә пәлтәсенекен буенча ячьей миңнегәрәй, аннары порылся бу карманах стеганого костюмы тәмәке сорады. Хафед зажег ih бер начар светящейся шырпы. «Яхшырак түгел күрсәтергә свят», - диде ул. «Минемчә, кытай солдат бик зоркие күзләре».


N3 зажал сигарету бу ладони. «Син думаешь, Хафед? Бармы якын-тирәдә кытайлар? »


Ул тоймадым, ничек ир-ат пожал җыерып. «Кем белә, сар? Бәлки. Әмма бу карма. Әгәр солдатлар килә, алар килә - барысы да. Без берни нәрсә эшли алабыз ».


«Картада, - диде Нигы, - бу өлкәсе билгеләп үтелде ничек булган неопределенную илгә. Мин уйламыйм, бу нәрсә икән, димәк өчен кытайлылардан! »


Хафед мрачно дип. «Юк, сэр. Берни дә. Аларны яхшырак мондый урыннарда куялар, үз флагы һәм извиняются, әмма хәзер бу безнең бөтен территориясендә отель, шулай. Бу ih юл ».


N3 тартты сигарету һәм размышлял. Эму иде наплевать на кытайлылардан, хәзерге вакытта, гайре ки, алар артта булырга тиеш, артта калды, бу проклятый шалтыраткан! Һәрхәлдә, ул бик арыдым өчен уйларга; эго максаты казалась җиңел кебек, һава шар ала торган оторваться һәм улететь төрле минут.


Хафед китеп мгновение белән кайтты зур чашкой чәй, тулы цампы. «Яхшырак выпей бу», - дип боерды ул. «Минемчә, сиңа да яхшы, сэр? Карыйм көне буе. Син авыру".


Нигы бер бераз чәй. «Сез хаклы, - диде ул. «Мин үземне паршиво. Һәм бу начар - мин алмыйм үзенә позволить заболеть. Ул начар ухмыльнулся, кайчан әйткән. Хоуку бу ошар. Кеше-АХ беркайчан да позволял авыру мешать үтәү миссия.


«Барысы да тәртиптә», - успокаивающе диде Хафед. «Бары сезнең тау авыру - минем уйлавымча, бу һәркемнең чит ил кешесе. Биеклеге болар барысы да. Ике-өч көн синең белән барысы да тәртиптә булачак.


Күпмедер вакыт алар курилы молча. Нигы выудил тирәсендә рюкзака бер шешә виски һәм долил аларга чәй. Нче җылы виски белән торфяным зәвык ул тойдым үз-үзен бераз яхшырак. Хафед расстелил рулон түшәк янында Ником, һәм жим ятып кына торды, энергично почесавшись. Ул удовлетворенно булькал, потягивая чәй белән виски. Тәрәзә артындагы җил завывал кебек зур ак бүре өчен чыгару. - Ялангачлык башлады проникать бу баш миен N3, һәм ул белә, бу төнлә эму булмаячак күп вакыт өчен җыелмалары. Бәлки, бу шулай ук яхшы. Эму кирәк иде вакытта өчен уйларга, бераз тәртипкә китерү. Алар белән хорька, ничек телефон кыңгырау Хока утащил аның җылы чүп-чар һәм кайнар хатын-кыз ул двигался сползает. Шактый кызык припев иске моңнар Гилберта һәм Салливана пронесся бу эго баш. Пародия. Язмыш агентлар AX - да иң яхшысы!


Бәлки юк. Әмма иде бу сайлау эго. Һәм, шуңа да карамастан эго вакыт-вакыт авыр драки, ул белә иде нче тормыш аны, ул отель һәм яратты. Әйтик, нигә зарланырга, кайчан тирәнтен төнлә эго фрицлар астыннан бархатных бедер һәм диберелер Тибет!


Самолет Реактивный AX извлекли эго тирәсендә, Нью-Йорк, Вашингтон, кимендә бер сәгать. Бу бик сумасшедшая, хаотичная төн. Эго босс, Хок иде зол, арыдым, растрепан һәм ярсыган. Штаб-фатиры AX өчен невинным фасадом бу Дюпон-Серкл возмутилась. Хоук белән незажженной сигарой, катающейся во рту, сөйләштем белән Ником вакыт-вакыт, кайчан ул кричал бу полдюжины телефон.


«Сез, - дип кырт кисә ул, указывая сигарой ка Ника, - хәзер торасыз кайдадыр Тибете. Сез белән шөгыльләнәсез рәсми эш итеп, совершенно секретно, сезнең белән элемтәгә кереп, безнең башлыгы бу Тибете - буддийским монахом буенча исемендәге Пэй-Лин. Сез выдоили берсе аңа бөтен мәгълүмат, аны алыр, тик аннан допустили хатасын. Иде дип, ни, сез белмәгән - сезнең үз Алтын саны! "


N3 күптән избавился нче оцепенения җыелмалары һәм препарата поцелуев Мельбы О ' Шонесси. Эго бозлы мәгънәсе щелкал буларак, компьютер.


«Чөнки тавыш бирергә, анда обманщик, поскользнулся? Ул белми, үзенең Алтын саныннан? "


Хоук самодовольно ухмыльнулся. «Ул хәтта белми, дип, бар алтын саны! Аның признаю, дип кытай разведка - әйбәт, әмма бездә барысы да бар әле берничә секретов. Һәм Алтын номеры, аллага шөкер, бер тирәсендә алар. Алар шактый умны белү өчен, дип алалар да алдан күрә белергә, тик мин шиклђнђм, алар көтте, дип ih кеше, бу фальшивый Нигы Картер, чөнки тиздән разоблачен. Безнең өчен бу адский тәнәфес - хәзер сез ачыктан-ачык басарга, аның юллары. Миңа кирәк түгел, хәбәр сезгә, боерыклар - ищите мөмкинлеге юк! Уезжаете аша ярты сәгать булмас, вакыт уку һәм юк њткђрњ прикрытие. Сиңа эшләргә туры киләчәк, ничек үзенә. Мөстәкыйль. Буенча догадке һәм билалет ходайга. Найди моның ублюдка, улым, һәм уби, аны керткәнче ул нанесет непоправимый зыян китерә.


«Бу мөмкин ловушка», - диде Нигы. «Җәлеп итү өчен мине œлем дистанцияне».


Вставные тешләре Хоука вцепились бу сигару. «Думаешь, без бу турыда уйламаган? Әлбәттә ловушка! Әмма бу, мөгаен, бер өлешен генә эш, малай. Алар маган булыр иде њткђрњ шундый изощренный ялганны, үтерергә сезне. Булырга тиеш нәрсә нечто күбрәк.


Сез ачыкларга тиеш, бу нәрсә, һәм сез туктатырга тиеш моны ».


Киллмастер закурил бер тирәсендә, үз тәмәке белән алтын наконечником һәм прищурился, әнисенә карап Хоука. Ул сирәк дәвалау күреп, үз босса шулай расстроенным. Һичшиксез, назревает нәрсә, чыннан да, зур.


Хоук указывал картасына стонами. «Бу фальшивый сез направляетесь көнчыгышка таба. Без, әлбәттә, проецируем, угадываем, әгәр теләсәгез, минемчә, без хаклы. Әгәр әйе икән, ул көнчыгышка таба, ягъни бу запустении юк барырга тыш перевала Каракорумом. Һәм ул алып бара, бу северный Кашмир. Сез начинаете аңларга? "


Киллмастер дип елмайды һәм скрестил озын аяклар. «Барын да беләм, дип мин укыган газеталарда», - диде ул. «Һәм аның укыдым бүген кич белән юлда монда, дип, Һиндстан һәм Пакистан әзерләнә имзаларга тагын бер килешү турында туктату уты. У Тан, калса бераз продвинулся ».


Хоук әйләнеп, үзенең столу һәм селл. Ул салды берничә потертых туфель бу подставку белән кожаной подкладкой. «Бәлки, перемирие булыр, ә бәлки булмас, - янәсе, төгәл булмаячак, әгәр китайцам бар дип әйтергә бу уңайдан. Аның признаю, хәзер без эшлибез күп безумных догадок, әмма диярлек, мөгаен, бу фальшивый агент озатыла Кашмир, Һиндстанга, Пакистан яки кая да булса тагын өчен сугыш дәвам итә. Кытай кызыл итәргә тиеш бу казаны бу кипящем торышы алалар, күп нәрсәгә ирешергә. Без белмибез, ничек алар бу уйлыйлар - бу сезнең бурыч - ачыкларга ». Хоук катгый дип елмайды Ника. «Бу, чыннан да, бөтенләй кыен, улым. Гади найди своего двойник һәм уби эго! Бу уберет бөтен беспорядок. Ә хәзер, сиңа тагын да яхшырак сөйләшергә белән Транспорт агентлыгы - син уедешь аша егерме минут. Гадәттәгечә, синдә барысы да ярдәм иткән. ЦРУ, ФБР, Дәүләт департаменты, алар барысы да. Сорагыз нәрсә телисез икђн. Әгәр вакыт бар, әлбәттә. Моның бераз. Һәм держитесь ераграк кайбер күңелсезлекләр дә путайтесь безгә нинди чит ил полиция. Сез беләсезме, без алмыйбыз, сезне югалткан дип танырга. Бу син бөтенләй башка, үзеннән-үзе, минем малай. Карта-бланш. Ирекле барышы - шарт белән сез дә задействуете хөкүмәт ».


Хок ташладым Нику толстый коричневый конверт. «Тавыш бирү боерыклар һәм путевые инструкция. Юк ih укырга. Прочти ih самолетта. Сау бул, улым. Уңышлар телим."


Вакытлар иде ул, хәер, ачык бассейн беркайчан да позволяли бу күрергә, кайчан Нигы Картер, шундый ук реалистичный һәм крутой ничек двуногий тигр, бала үзен начар хис итә алмыйча әниләр.


Ул чак өлгерде шалтырата Мельбе Нью-Йоркта. Ул һаман иде эго чүп пентхаусе. Җылы һәм сонная, тик бозлы оттенком бу голосе. Нигы белә идем, проблема нәрсәдә, әмма телефоны буенча бу таркаулык. Ул янә калдырды Мельбу, һәм беренче тапкыр гына түгел. Кайчан Хок шалтыратып, ул уходил - ә Хок шалтыратып иң неподходящее вакытта! Иң делле бу бик начар. Мельба иде тели. Әмма ул кунакханәләр, булсын ир-ат иде янәшә, кайчан ул әй кирәк. Кайчан Нигы повесил трубку һәм минем янга килеп, к ожидающему самолету самолету, ул кулга беркайчан да күрә Мельбу. Һәрхәлдә, түгел, чүп-чар. Ул вздохнул, кайчан алар привязали к аңа парашют - мондый эш? Шул ук хәл һәм теләсә нинди хатын-кыз. AX иде эго әлеге чып-чын мәхәббәт турында.


Самолетлар AX доставили эго кадәр Мандалая, анда ул тапшырылды ВВС. Икенче тукталыш иде Тхимбу таратуда, анда самолет заправлялся ягулык өчен яшерен авиабазе, аның турында, ничек надеялись, белмәгән безнең руслар, безгә кытайлар. Аннары аша Горб - эму күрсәттеләр Эверест - һәм ул сброшен бу кара парашюте бу Содовую равнину уртасында искиткеч кыргый җирлегендә. Ястреб нең криком һәм үз телефоными звонками аллаһ логистическое могҗиза. Хафед үзләренең шерпами каршы алды эго. Киллмастер түгел шталь исследовать могҗиза. Ул риза кабул итү бу. Сез аска тәгәрәдек каршы төндә унике мең миль ераклыкта йорт һәм сезне көттем Хафед. Шерпы, пони, исе һәм барысы да шундый. Грозный!


Исе Хафеда заполнил палатку, һәм Нигы закурил, аның тагын бер сигарету. Ул әле дә тоймадым тошноту һәм баш ђйлђнђ, һәм һәр эго кешедә һәм бер-ике весили буенча тонне. Түгәрәк, буенча, ул анда пил чәй һәм скотч тиеш весить кимендә ун фунт. Иң делле N3 иде ценымногие начаррак ул яки Хафед белсеннәр; зур биеклеге - убийца кешеләр өчен, әгәр дә аның йогынтысына бирмичә, кислород җитәрлек булачак продолжительным. Гадәти кеше, башка великолепного хәле тән Ника Картера һәм острого хәле наподобие лезвия бритвы, булыр иде беспомощным кадәр әле байтак вакыт кала моның.


Хафед допил чәй белән виски һәм куйды кружку. «Шулай ук якынлаша зур шторм», - диде ул. «Бу да пугает ир-атлар. Тора-беренче кар кыш - алай wouldnt һәм начар дип уйлыйм, әмма ир-атларга бу ошамый. Һәрхәлдә, бу отговорка. Минемчә, мөмкин, ярар, монда булмаячак, без проснемся иртән.


Нигы артык арыдым һәм авыру өчен, кайгыртырга, бу хакта. Әмма турында да уйларга кирәк иде", - миссия. Ул гына да түгел, алмас иде, күп нәрсәгә ирешергә, әгәр ул застрял бу Гималайском перевале бу буран. Бу якларда сенбернаров хәтта разослали белән бочкой выпивки.


Хафед тойдым эго беспокойство һәм әйтте: «Не волнуйтесь, сэр. Алар калдыра безгә пони һәм припасы. Шерпы намуслы түгел кешеләр. Алсалар гына, ягъни аларның. Һәрхәлдә, Ла Масери -


сез называете монастырем - барлыгы биш-алтынчы милях буенча өскә таба перевалу. Безнең анда булачак, барысы да яхшы, әле шторм түгел утихнет.


«Күңелле белергә, - устало диде Нигы. «Мин ышанам ки, монашки позаботятся турында ваннах, кайнар & nb һәм мыле. Минем бар, берничә кунаклар, шуларның аны иде отель котылу.


Әйтерсең команда буенча Хафед башлады чесаться. Эго-тәмәке пылала кечкенә генә янындагы палаткада Бланшар, укрытой нче җил һәм соћгы ике елда. Түбәндәге сүзләрен Хафеда иде аның кинәт мәсьәлә. «Нигђ сез барыгыз, анда Ла-Масери, сэр?»


N3 бу хакта уйлана мгновение. Хафеду, мөгаен, тиеш иделәр ышанырга - мөгаен, ул эшли, ЦРУ, - тик ул да булырга мөмкин иде диде. Нигы алмаган, үзенә позволить бернәрсә дә бирергә.


Нигы постучал буенча күкрәк үз мамык камзолы. «Боерыгы. Болар барысы да, мин беләм, Хафед. Миңа кирәк сарыф бу урында - чертов Ла Масери - һәм контакт урнаштырырга белән хема-ягъни буенча исемендәге Дила Лотти. Минемчә, хатын-кыз. Мөгаен, югары радасы жрица яки ничек анда аны дип атыйлар. Болар барысы да, мин беләм."


Бу түгел иде әле шуңа, нәрсә ул белә иде, әмма Хафеду моңа җитәрлек иде.


Хафед бу мгновение хакта уйлана. Һәм ниһаять: «сез беләсезме, бу хакта урында, бу хакта Ла Масери? Турында әлеге хатын, Дайла Лотти, сэр?


Нигы закурил һәм ташладым пачку. "Берни дә. Безнең үзенчәлеге! "Тагын да, бу алай түгел. Иң делле Дила Лотти булып эшләде AX. Нәкъ менә ул передала Хоуку хәбәр турында үтерүдә кеше Топора бу Тибете.


- Тәмәке Хафеда искрилась бу полумраке палаткалар. Тышкы якта кешеләр һәм пони прилегли к ночлегу, һәм бердәнбер звуком иде завывание җил бу перевале.


«Начар урын бу Ла Масери, - диде, ниһаять, Хафед. Ул коверкал үз инглиз теле. «Бу чын сәбәбе, аның буенча ир-атлар гына барачак, алар анда курка хатын-кыз. Алар барысы да начар, хатын-кызлар! »


Нигы, булуга карамастан, үзендә авыру гол, тойдым к, аңа кызыксыну уятты. Бу Хафед маташа эму әйтергә?


«Нәрсә дигән сүз - начар? Бу түгел бит тюрьма?


Хафед янә заколебался керткәнче җавап бирергә. «Юк, түгел, чын тюрьма. Тик урын бар, кая отправляют начар кызлар - жриц, алар белән бара ир-егетләр. Бу противоречит дини закон белән булырга мужчиной, әмма бу кызлар барыбер бу ясый, һәм шуңа күрә ih отправляют бирегә өчен җәза. Ла-Мазери дьяволов! Хәзер сез аңлыйсыз, ни өчен минем белмәгән кешеләр тели, шунда барырга?


N3 туры килде усмехнуться. «Алай түгел, Хафед. Миңа калса, алар кунакханәләр булыр иде сарыф шунда - барлык бу начар йөрдек, бегающими иректә! »


Хафед издал присасывающий тавыш губами, дип Нигы интерпретировал ничек тибет теле тел өчен кире кагу. «Син генә аңлыйсың, сар. Минем барлык кешеләр яхшы кешеләр - күп кенә женатые. Сез күрдегезме кечкенә күн коробочки, алар барысы да йөртә торган бу веревках муенында?


"Аның диде. Ниндидер чары, шулай түгелме? "


«Йис - яхшы чары. Гадәттә, ih кияргә генә хатын-шерпы, тик ир-атлар озакка китә, алар ала үзе белән даблам. Ничек әйтерсең белән барып ала үзе белән рухы хатыны. Җилдә, сар? Рух, яхшы хатыннар охраняет ирне - ул эшли алмый бернәрсә дә начар? Аңларга?"


Нигы рассмеялся. "Мин аңлыйм. Түзмәс, дип ih соблазнят бу Ла-Масери, тулы распущенных хатын-кызлар?


Хафед бу мгновение рассмеялся. «Бәлки, бу өлеш агымдагы, сар. Ләкин күбрәк - Ламасери ия дурную данын. Күрәсезме, бармы, анда ир-атлар юк, бары тик хатын-кызлар! Һәм, шулай ук, күп вакыйганы - кайвакыт, кайчан монда останавливаются ир-атлар, сәяхәтчеләр, алар күбрәк түгел китә. Күбрәк ih беркем дә үткәндәге. Бу-начар, сэр?


Нинди булыр иде авыруларга ул безгә иде, бар Ника әле кала иде бераз озорства. «Бәйле синең күзлектән, Хафед. Кайбер кешеләр, алар аны беләм, сочли иде бу яхшы ысул белән үләргә! Һәм, бәлки, алар да үлә - бәлки, кызлар бик җиңел тоталар ih бу камерах яки нәрсә бу үзенчә, һәм кулланалар ih, килгәч, аларга әйтәсе килә. Бәлки, бу да шундый, янәсе, начар тормыш - әлегә ул длилась! » Нигы дип елмайды караңгыда. Ул уйлап табарга иде дюжину иске мђзђк, основанных нәкъ менә шундый хәл, әмма файдасыз тотарга ih бу Хафеда.


Эго осенила фикер. «Ничек шулай килеп чыкты инде, син генә куркасың сарыф урынга демонов, Хафед?»


«Өйләнмәгән», - лаконично диде кыз бала. «Түгел мәңгегә даблам белән рухлы хатыннар, бу nen. Мин курыкмыйм желтых жриц. Мөмкин хәтта миңа ошый! Тыныч йокы, сэр.


Аша мгновение Хафед храпел. Нигы лежал, прислушивался к грозному тавышка җил һәм белә иде хокукларын бүген ул булмас, йокларга бик күп. Өчен скоротать вакытта, ул тикшерде үз корал эшләп караңгыда наощупь - ала ул разобрать-җыеп 9-мм люгер кимендә утыз секунд, эшләгәндә генә ощупь. Ул моны хәзер, йомшак похлопав буенча оружию. Вильгельмина, ничек ул называл Люгер, соңгы вакытта алып барды тыныч тормыш. Сунув пистолетын кире пластик кобуру на поясе, Нигы дип уйладым, бәлки, тиздән барысы да оживится. Әлбәттә, ул чакта догонит самозванца өчен «Люгера» найдется эш.


Яки, бәлки, ул убьет үз двойник стилетом, Хьюго. Ул стряхнул үткен, ничек иглу маленькое корал буенча замшевых ножен уң предплечье бу кулын. Рукоять иде гладкой һәм салкын кебек үлем. Кайчан N3 күтәрде маленькое смертоносное корал ладони, эго, разум ухватился өчен любопытную иронию: кытай разведка иде .


Калганы - әгәр алар ярдәме бик зур булды эго, двойник шул ук корал дип ул үзе дә. Елмаю Ника иде кислой. Бу алыр иде булу бик кызыклы поединком - Люгер каршы Люгера, стилет каршы стилета!


Тик бездә самозванца иде бер корал - Нигы расстегнул стеганые-ыштан һәм нащупал Пьер, маленькую газ бомбу, аны ул несс бу футляре арасында аяк, ничек өченче яичко. Пьер иде смертоносен, ничек гадюка, һәм ценымногие тизрәк. Бер вдох газ - һәм сез белдек иде мгновенную үлем! Нигы сомневался, дип кытайлар белдек турында Пьер - һәм, хәтта, әгәр алар турында белделәр, жесткости булса, алар алмас иде воспроизвести һәм алга таба. Газ яхшы охраняемым секретом лаборатория AX.


Нигы сак положил урынга маленькую газ бомбу һәм дип ыштан. Пьер иде гади бирергә эму өстенлек өстендә көндәше.


Бу вакытка виски тәмамланды һәм ул яңадан башлады хис бик начар. Ул жаждал тагын да хәмер түгел, тянулся өчен бутылкой. Кайчан иртәгә ул каршы бу Дилу Лотти, бу отель булырга мөмкин артык трезвым - похмелье яраксыз.


N3 лежал күпмедер вакыт, страдая, һәм яңгыратып храп Хафеда. Ул чыкты, палаткалар тирәсендә өчен успокоиться, һәм бераз иде кыскача аяк, белән көч җил. Узкое ущелье, анда алар лагере булдырылды, представляло үзе ослепляющую завитушку кар. Пони белән белыми мохнатыми шкурами терпеливо басып тордылар задом каршы җил. Ике заснеженных холма билгеләп үтте палаткалар, аларда йоклый шерпы. N3 тоткарлана бу мгновение өчен сталактитами замерзшего водопада, әнисенә карап бу призрачный мрак снежных дервишей. Җиңел иде тапшырырга әйберләр анда. Подкрадываются кытай солдатлар. Эго шалтыраткан шулай ук жаждал үтерергә эго кебек ул үзе. Хатын-кызлар буенча-Ла-Масери, бәлки, совершают набег бу лагере, һәм уносят кричащих ир - смехотворное үзгәртергә сюжет сабинянок.


Нигы заставил үзен рассмеяться, әнисенә карап сурәт, расплывающиеся аша эго ноющую башын. Ул авыру, тавыш бирү һәм барысы да. Шуңа да карамастан, ул берәүдә, дип эму көрәшергә кирәк һәм калырга өчен чынбарлык. Барысы да расплывчато, ачык һәм мөмкин хђл түгел - ничек бер тирәли фантазий, Әгәр холсте.


«Бу бары тик биеклеге, - диде ул үзе. Ахыр чиктә, ул авыру. Шулай да ул тоймадым, ничек салкын киев чит куллар тартыла аңа аша темноты бу урыннар, шулай ук якын к вершине дөнья, анда күп гасырлар Дьяволицы һәм тылсымы иде гадәти күренеш.


Нигы встряхнулся һәм кайта палатку. Нервы. Яхшырак карагыз әле бу, югыйсә, ул күрә киләсе йети - Нәҗес кар кеше! Әниләр-шерпы кулландык образы йети өчен куркыту үз балалары өчен, алар яхшы. Нигы дип про үзен башлагач, ул кабат керде палатку. Булыр иде күңелле тоту йети җибәрергә эго Ястребу. Бәлки, ул алачак өйрәтү эго булырга агентом АХ!


Хафед әле тихонько храпел. Нигы завидовал проводнику һәм эго йокыга төрле. Алда төн булачак, озын һәм салкын.


Кинәт эму вспомнились сүзенә иске эго гуру Раммурты, ул укыта йогу махсус мәктәптә AX.


«Ум һәрвакыт җиңә ала гәүдәсен, - учил иске Раммурта, - әгәр дә ул гына белә техниканы».


Кайчан N3 башлады үз сулыш күнегүләр, ул дип уйладым " кебек сәер йога түгел приходила эму башын иде. Бу-күп тапкыр сослужило аңа яхшы хезмәт иткән. Һәм тавышы, ул нибары берничә милях нче урыннар барлыкка килүе йоги, Һиндстанда да, килдем янына, үзенә белән опозданием. «Янә тау чир, - дип уйладым ул. Мөмкин түгел иде дәшми жестокий факт - ул түгел иде шул, гадәттәгечә. Һәм бу, бәлки, бик куркыныч - аның өчен. Ул тиеш иде чыгарга аша бу.


N3 присел бу спальный капчыкка һәм кабул Сиддхасану, идеальную позу. Ул сидел һәм карадым откровенными алдына, аның күзләре ачык иде, әмма акрынлап становились непрозрачными буенча дәрәҗәдә моннан ничек эго җөмләне мөрәҗәгать иткәннәр эченә. Ул күбрәк түгел тоймадым соћгы ике елда. Эго сулышы замедлилось һәм превратилось бу шепот. Эго күкрәгенә диярлек шевелилась. Акрын гына, сиздермичә, ул керде торышы пратьяхары. Бу тулы иде китүе тирәсендә аң. Нигы Картер сидел, ничек образы, делайте үзенә. Ул булырга мөмкин иде берсе буенча бронза чучел, украшающих һәр тибет теле гыйбадәтханә.


Хафед та, храпеть, блаженно түгел подозревая, ул булыр иде, вариантлар төрледән-төрле аватаром, присев аның янәшәсендә. Пособие түгел проснулся, һәм Нигы Картер түгел двинулся урыныннан кайчан шерпы проснулись иртә һәм украдкой китте бу ущелье. Алар кайтмадылар, үз йорты, ераграк Ла-Мазери Дьяволов, духи ih яхшы чжэнь әле булдык, иминлек һәм господствовали бу кожаных дабламах. Йомшак двигаясь астында звон бубенчиков, приглушенных ветром, шерпы растворились бу буран. Ветераннардан гына булса да аларга милкендә иде. Хафед оплатил аларга алдан ук.


Республика башлыгы 3


Ул дьявол


Камера урнаштыралар, хәтта карамастан, массивная, забитая да ишеклер кадак белен кадакланган ишек бикле тышкы якта, һай, була иде дип атарга камера. Бу бик уңайлы буенча побеленного кирпеч, биек һәм иркен, увешанное бесценными коврами. Бу плотном земляном идђндђ лежали коврики. Нигы, ул түгел иде торговцем коврами, билгеле бер тирәсендә алар самаркандский бәясе кимендә мең.


Эго караватка җитештерүче сидела идәндә һәм торды буенча полдюжины тонких циновок.


Простыни иде буенча пурпурного шелка һәм покрывала буенча кадерле парчи. Зур жаровня үзәгендә бүлмә испускала дулкын угольного җылылык. Өчен жаровней у ерак диварлар возвышалась зур медная сын обезьяны. Зверь сидел бу корточках, подняв передние лапы, бу мәктәпкә охшаган кулына кебек мольбе к странным богам. Бу зур иде идол, доходивший диярлек кадәр потолка, һәм Нигы берьюлы түгел, яраткан идем аны. Беренчедән, күзләре. Алар полыми, һәм бер тапкыр яки ике слабом желтом яктылыгында масляных лампаларны ул авазлары, ак блеск буш медных күз алдында.


Шуңа күрә вакыт-вакыт аның артыннан шпионили. Һәм нәрсә? Бу беренче тапкыр гына түгел. Нигы положил астында башын деревянную мендәр - ул иде покрыта войлоком иде һәм шактый уңайлы - телисе өчен югары радасы жрица Дайла Лотти дәвам итә эшләр белән шөгыльләнергә. Аның, чыннан да, булмады, вакыт, гади тибетские күңел ачу, әмма ул понимал, дип ярар, кирәк үтәргә. Беркетмә үтәлергә тиеш, бигрәк тә бу хатын-кызлар урында. N3 послушно ухмыльнулся һәм закурил тирәсендә бер пачки, аны эму калдырырга булдык.


Ул чыгарды дим шул медную обезьяну һәм еш кына вакыйгалар көне. Бу озак һәм беспокойное вакытта...


Ул чыкты буенча йога-транса һәм берәүдә анда Хафеда белән неизбежной чашкой чәй. Нигы тойдым үз-үзен бераз яхшырак, окреп, ә аннан соң, иртәнге аш, состоящего бөтен, чәй, печенье һәм прессованной сыер ите, алар упаковали ике калган пони һәм бросились көнчыгышка таба, бу перевал. Бу вакытка буран иде тулы-кыза бара.


Вакыт сөйләшүләр булмады, әйе, кирәк, бу түгел иде. Ненавистным кирәк түгел иде итеп аңлатырга - йә алар җитәчәк Ла-Масери Дьяволов элек караганда ih көч иссякла, йә алар үлгән кырыс чикләрдә перевала. N3, опустив башын каршы ледяного җил, канәгать иде, шуның өчен бу тышча артта Касвы. Пони белсђм, нәрсә турында сүз бара, һәм держалась янында Хафедом һәм башка пони. Троп артканнан-сужалась, әлегә ниндидер мизгелдә ул булды, киңлеге барлыгы унике дюймов белән нависающей скалой уң ягында Ника һәм обрывом бу миле сул аңа. Бердәнбер фактор, ул да коткарып кала ih кылды тропу проходимой, бу көчле җил, ул да давал әй покрыться кар. Барырга иде сплошным адом. Нигы цеплялся өчен косматый хвост Касвы һәм өметләнгәнен иң яхшы - бер ялгышлык - һәм торак пункты россия окончена.


Уртасында корсак көн худшее алар өчен узды. Дүрт кайчан сгущалась иртә башланган темнота, Хафед тукталды һәм күрсәтте өскә аша клубящийся кар. «Менә, сар! Ла Масери. Сез күрерсез барлык утлары - алар көтә безне ».


Нигы оперся бу Касву һәм затаил сулышы. Вакыт-вакыт снежная завеса поднималась җитәрлек булсын өчен, ул ала карарга монастырт Ла Масери. Ул ненадежно устроен зур плоской выступе скалы, выступающей тирәсендә утеса. Берничә невысоких биналар тирәсендә таш һәм кирпеч, чәйнәшә торган иде тускло-красно-земного төс. Алда, якынча дүрттән милясын үтәчәк, лестница, врезанная тере таш утеса, вилась өскә.


Ла Масери, чыннан да, горел уты. «Булырга тиеш, яна мең масляных лампаларны», - дип уйладым Нигы.


Ул минем янга килеп, җитмәсә урыны, анда Хафед ял иткђн үзенең пони.


Ул билгеләп үткәнчә, хәтта провод нык арыдым. Нигы бирде эму сигарету, аны Хафед рәхмәт хисләре белән кабул итте һәм менделәр зажег бу чәркәләре светящимся шнурком.


«Ничек алар алыр күреп, без отправимся бу шторм?» - дип сорады Нигы. «Зур өлешен вакыт аны күрмим күбрәк биш футов алдына».


Хафед прикрыл сигарету каршы җил һәм затянулся. «Алар белми, сэр. Oni дьяволицы, хәтерлисеңме? Бик көчле тылсымы! »


Нигы гына карадым аңа, берни түгел дим. Аның леп искушение әйтергә Хафеду, хәзер, кайчан алар калды берәүләр, ул баш тартырга мөмкин гади тибетского тапкырдан, әмма ул промолчал. Булсын ир-ат уйный үзенчә теләгәнчә сарыф иткән.


Хафед белән некоторой робостью дип дәвам итте: «Ничек кенә бу безгә иде, алар һәрвакытта дьяволицы. Алар, диләр эзли булып китте һәм булып китте путешественников ярдәм итәр өчен, аларга ». Хафед ухмыльнулся Нику, показывая кара обломки зубов. «Бу мин ышанмыйм - мин уйлыйм, алар эзли ир-атлар. Минемчә, алар мөмкинлек биргән булыр иде, хатын-путешественнице замерзнуть бу перевале. Слушай, сар! »


Җил китерде, аларны рев зур рогов, һәм звенящий тавыш белән бердәнбер зур гонга. Мириады масляных лампаларны мерцали аша шторм, ничек шәм шул тәрәзә йорт. Хафед сәер взглянул ка Ника.


«Безгә яхшырак ладить, сэр. Алар башка, кайчан ih көтәргә мәҗбүр итә торган, дьяволицы. Бик нетерпеливые кешеләр ».


Кайчан Нигы әйләнеп, үз пони, ул дип. «Мин дә нетерпеливый. Өчен кайнар ванну, чиста постель мөмкинлеге бераз поспать.


Көлү Хафеда донесся аңа кадәр ветром. «Түгел рассчитывай бу, сэр. Ванна һәм караватка җитештерүче тәртиптә, әйе. Йокы, аның шиклђнђм, дип өметләнәм, син почувствуешь үзен көчлерәк, сэр. Бүген кич сиңа понадобятся бөтен көч! Шулай ук миңа!"


Алар тапкан китерерлек тупас конюшни, вырубленные бу скале у подножия баскычлар, һәм калдырдылар анда пони. Барысы да хезмәт күрсәтүче персонал эшли иде өлкәннәр, хатын-кызлар бу тупас одеждах грязно-кызгылт-сары төстә. Ih баш иде выбриты, һәм алар блестели нче едкого мае. Алар карадык, ике ир-ат һәм болтали, ничек обезьяны ничәнче булса странном тибетском диалекте.


Алар башладылар озак күтәрелеш буенча каменной лестнице. Югары очында кемдер звенел тарелками. Иде инде бөтенләй караңгы һәм баскычлар начар освещались масляными лампами чыгып китүне әлеге нишах.


Кайчан алар күтәрелде, дип аңлатты Хафед. «Күп өлешен авыр эш башкаралар иске дьяволицы. Яшь дьяволицы барысын да вакытында үткәрәләр, анда матур торышы белән шөгыльләнә тарафыннан яратып кабул ителә ».


«Мин уйлады, син, диде, - дип, ир-атлар юк?»


Хафед ташладым аңа нәрсә Нигы иде истолковать гына ничек жалостливый взгляд. «Һәрвакытта да кирәк, ир-атлар», - отрывисто диде кулланма. «Башка ысуллар!»


Нигы сберег сулышы өчен күтәрү. Ул белдергәнчә, ул бу иде глупый штопора. Наивно. Лесбиянство тиеш иде процветать шундый урында. «Мөгаен, иң урын», - дип уйладым ул. Ахыр чиктә, бу жрицы яки дьяволицы иде посланы бирегә, чөнки алар согрешили белән ир-атлар.


N3 уйладым, хәзер ул мөмкин заметить берникадәр нетерпение бу манере Хафеда. Йә бу, йә җитәкчелеге иде невероятной формасы - ул шактый бодро прыгал буенча крутой лестнице. Нигы кисло ухмыльнулся. Нишләп юк? Хафед түгел растворимого эченә даблама белән рухлы хатыны. Киресенчә, ул зур түземсезлек белән көтте бүгенге төн иске Ла Масери! Нигы вздохнул һәм аягына басмакчы була. Музейдагы хатын-кызларга, алар ул әле бүгенге көнгә кадәр хорек - Хафед иде ih заполучить.


Ih керү Ла-Масери Дьяволов иде триумфы, разыгранным бу фарс. На вершине ih каршы алды толпа жриц, несущих факеллар һәм бьющих цимбалами. Ih озаттылар аша зур-зур капкалар вакытында эчке ишегалды буенча утрамбованной җир. Хатын-кызлар карадык, аларда, хутора факелами һәм хихикали үзара. Кайбер шулар тирәсендә указывали һәм нишләр наводящие хәрәкәте үзенең телом, әмма беркем дә шулар тирәсендә түгел, рискнул приблизиться. Алар барысы да одеты бу оранжевые скрытые һәм обтягивающие резин итекләр буенча яковой миңнегәрәй белән загнутыми өскә таба пальцами. Ih баш иде обриты, әмма, шуңа да карамастан, Нигы күрдем күрсәткечләрне тикшереп тору, аларга красоток. Әмма, нигездә, ул түбәндәгечә билгеләп үткән иде: исе, пронизывающий ишегалды һәм отдаленные расщелины ламара. Исе мең хатын-кызлар яшәүче бу тесноте. Башта бу эго беспокоило, тик аша берничә минут тапты ул бу бик приемлемым - катнашмасы смазанных май чђч надушенных тел һәм табигый мускуса фемалы.


Хафед һәм Нигы иде кичекмәстән разделены. Киресенчә, Хафед тапты бу естественным. Аннары кыска әңгәмә белән пожилой жрицей, сложенной, ничек көрәшче сумо, телендә, ул, киресенчә, тора буенча визгов һәм ворчаний, Хафед повернулся к Нику. «Сез тиеш сарыф әлеге старухой, сар. Ул ди гына ih диалекте, шуңа күрә сез түгел аласыз аның белән сөйләшергә. Бәлки, шулай планлаштырылган иде, минемчә. Һәрхәлдә, ул позаботится сиңа, һәм, бәлки, соңрак, сиңа булачак позволено күрергә Верховную жрицу - Дилу Лотти.


"Рšхсђт ителђ, тегүче!" Нигы иде терпким. «Мин күрергә тиеш, аны - чын күңелдән хәзер. Бу чертовски түгел увеселительная йөрү, Хафед.


Хафед наклонился өчен прошептать. Шулар тирәсендә күзәттеләр һәм перешептывались хатын-кызлар оранжевых одеждах.


«Яхшырак сделай кебек әйттеләр», - пробормотал Хафед. «Хәтерлисеңме, аның әйткән сиңа, сар? Бәлки, куркыныч, әгәр мөрәҗәгать итү дөрес түгел, алар белән. Ул Дьяволицы һәм биредә үз законы. Җилдә тирәсендә зур хатын - кызлар белән дубинками һәм ножами? »


Нигы дип билгеләп үтте ih, мускулистых хатын-кызлар белән красными нарукавными нарукавниками белән дубинками белән шипами һәм длинными ножами, воткнутыми бу пояс. Ул кивнул. "Әйе. Кемнәр алар шундый? Стражницы? »


Хафед ухмыльнулся. «Кебек, сэр. Бик көчле. Бар да эшлә, алар ничек диләр - без теләмибез кайбер күңелсезлекләр. Минемчә, Дила Лотти киләм сиңа, бәлки, тиздән, бүген кич! »


Киллмастер последовал өчен толстой иске жрицей буенча, озын салкын коридорам, освещенным масляными лампами. Ниһаять, алар кергән бњлмђгђ иде, чыннан да, җылы һәм кипел зур казаны белән су. Монда күбрәк старушек. Үтеп, эго баштагы каршылыгы ловким умением һәм болтовней, алар вымыли Ника. Ахыр чиктә ул расслабился һәм наслаждался бу. Алар купали эго интимные өлешендә булмаса, әллә нинди тырышлык кебек, әгәр ул куском ит на крючке мясника, хәер, бер мин тырышам карчык һәм тагын да щекотала эго һәм хихикала, дип заставляло калган смеяться. Нигы дип уйладым, бу, мөгаен, җиңел түгел.


Эму саклап үзенең корал, тик шуннан соң гына ожесточенной көрәш һәм вакыйгалар озын яллар ссор. Бер тирәсендә иске жриц иде җибәрелергә тикшерү - монда белән иң Югары жрицей - һәм кайтты нче, дип корал рšхсђт ителђ. Һәрхәлдә, алар баш тарткан попыток тел-теш тидерерлек ih бар.


Артык җиңел читтә иде трепет, алар белән өлкәннәр жрицы карадык, бу Пьер, бу маленькую газ бомбу, аны ул несс арасында аяк татарстан металлическом баллоне. Бу уятты үк хихиканья! Алар карадык, аңа, һәм, гаять зур тизлек крутили молитвенные көпчәкләре. Тавышы һәм чит дьявол өч шарлар һәм одина шулар тирәсендә металлический! N3 диярлек ишеттем, ничек таркалган имеш-мимешләр, һәм башлыкның үзенә сплетни, алар пронесутся буенча Ла Масери ул төнлә ...


Хәзер, волнуясь да, йомшак түшәк, ул размышлял турында решетчатой көне. Булганмы ул пленником, ничек ул дип уйлаган идем башта, яки ишек бикле тимер рәшәткә өчен түгел кертергәме яшь демонов? Ул ухмыльнулся. Алар ишеттеләр турында эго өченче яичке булса, алар килә алырлык ел саен, һичьюгы буенча мөгаен.


Ул зажег тагын бер сигарету нче окурка, ткнув окурком турында коврик бәясе шул бер-ике мең доллар. Пепельниц түгел иде. Ул янә уставился бу обезьяну. Бу иде ак отблеск өчен медными күзлегеннән? Наблюдатель? Нигы зевнул һәм плотнее стянул оранжевый халат-юньдә үзенең зур тән. Ул грубым һәм колючим, әмма чиста. Бер Ходайга мәгълүм булганча, алар ясадылар белән эго киемнәре. Барын да үзендә калды, - бу халат һәм пар сапог буенча ячьей миңнегәрәй һәм эго корал.


Ул китәм кабат разобрать «Люгер» җитмәү сәбәпле, дель, кайчан ишетә, ничек ишек ачылды. Ул поспешно сунул пистолетын астында крышку. Әгәр иде бу Дила Лотти, ул теләмәс идем белән очрашырга, аның белән пистолетом бүген кулымда. Бәлки бозарга беркетмә яки нәрсә бу үзенчә.


Бу бик нибары тагын бер карчык һәм тагын да, аны ул элек очрашканым юк иде. Ул поклонилась, захихикала һәм протянула эму зур миску белән җылы сөт белән. Ул сделала питьевые хәрәкәт һәм сидела көткәндә. Өчен арынырга нах, Нигы бер катнашмасы. Җылы сөт воротник күченгән иде өстәләчәк нәрсә, нәрсә ул алмады распознать, бер үк вакытта терпкое һәм сладкое. Тәме умеренно күңелле.


Мин тырышам карчык һәм тагын да одобрительно дип елмайды, ул допил сөт һәм протянул әй эчәргә алып керер иде. Ул ударила иссохшую күкрәгенә буенча үз теләгәнчә сарыф иткән йөрәгенә якын һәм планетаның иң көчле сикерүчеләре катнашкан белән эму сүзенә торган яңгырады неопределенно кебек «выздоравливай». Ул китте, һәм Нигы ишетә, ничек ишек янә запирается.


Якын шунда ук ул тойдым сонливость. Эго иңләгән матур, җылы, эйфория. Эго складывать доллар, ул соңгы күтәрелгәч, баскычтан собиралось разорвать эго күкрәгенә, замедлилось кадәр генђ кулай тигез урын ритма. N3 закрыл глаза һәм погрузился бу восхитительное тирән канәгатьлек. Нинди препарат эму безгә бирмәделәр, ул чыннан да действовал. Ул дьявольское өй чарасы - бәлки, эму тора тырышырга раздобыть рецепт һәм разлить буенча бутылкам сату өчен бу Штатта. Бу яхшырак теләсә нинди алтынчы мартини, алар ул кайчан булса пил.


N3 төшенчәсенә ия түгел иде кебек, бик озак ул спал. Ул гына да түгел, проснулся мгновенно, настороженный һәм әзер, гадәттә, булмый шул эго гади пробуждении. Моның урынына ул акрын приходил үз аңы бу уңай подушке снов, бары тик осознавая, ул анда булды һәм ул кем. Хәзер Ла-Масери бик тыныч кына. Булырга тиеш инде соң була. Күбесе масляных лампаларны погасло; калган берничә излучали йомшак сары святым, ул судорожно колебался. Күмер бу жаровне светился угрюмым кызыл уты.


Мерцающие лампалар! Сәер. Элек алар горели чиста туры пламенем. Нигы күтәрелә төште бу түшәк, борясь белән йоклар, һәм взглянул аша бүлмәгә бу зур статую медной обезьяны. Ул удалялась нче диварларына, акрын покачиваясь бу шарнире. Бу бүлмәгә ворвался җиңел сквозняк, һәм масляные лампалар тагын замигали. N3 тәшвишкә ул арада янына үзенең оружию.


Аннары ул расслабился. Алар барысы да анда - Люгер, стилет һәм Пьер газ бомба. Ул түгел иде беззащитным!


Медная обезьяна әле выходила буенча ак кирпичной диварлар. Ул кайчан иде астына туры углом к стонами, ул остановилсась белән зур булмаган щелчком. Нигы потер күзләрен омтылып, ул избавить ih нче җыелмалары. Ул һаман да үзен начар хис итә одурманенным түгел, возражал моңа каршы. Ул үзен начар хис итә, бик яхшы. Бик яхшы! Әйтерсең, ул сак завернут ниндидер пуховый утеплитель, защищенный нче теләсә кайсы йогынтысын чынбарлыкта. Ул белми иде әле турында бер - ул чиксез әзер физик мәхәббәт! Һәм бу, ничек сөйләде эму ниндидер бер өлеше эго, акыл, әле подведенная эшкә, бары абсурд. Мәзәк. Шул мизгелдә вакыт һәм пространство, ул гына башлый, ягъни, бәлки, иң рискованной һәм куркыныч миссиясе шул эго тормыш, дип ул булырга тиеш кинәт булырга неистовым жеребцом ...


Ул күрдем, аның ул чакта. Шул урында, кайда, кайчандыр медная обезьяна, виднелась кара продолговатая линиясе кирпичной стонать, һәм хәзер анда сидела фигура. Кадәр Ника доносился пешкђн га брасс белән йѳзү. Тагын да күбрәк абсурда. Бу сирәк тибет теле духи - ул шунда ук бу осознал. Шанель №5!


Рәсем чыкты буенча кара шәүлә бу бүлмәгә. Әгәр дә ул түгел иде астында наркотикларга, N3, ихтимал, диде булыр иде. Ничек иде ул безгә иде, ул кабул итте привидение тыныч диярлек. Хәтта дару алмый тулысынча избавить от внезапного озноба һәм хис неприязнь, присутствующего бүлмәдә.


Түгел безгә сөйләшергә сүз, фигура керде бүлмәгә һәм тукталды у жаровни. Артта нах медная обезьяна бесшумно кайтты урынга. «Ниндидер автоматический противовес», - яростно диде үземә Нигы. Хәзер ул көрәшкән наркотиклар белән iso барлык көч омтылып, ул чистартырга үз разум. Бу булырга тиеш Дила Лотти. Үзе югары радасы Жрица, аның белән эму иде приказано элемтәгә керә. Ни өчен ул түгел, сняла бу проклятую ухмыляющуюся битлек!


Маска дьявола шактый отвратительной өчен туктатырга кан теләсә кайсы кеше. Күзләре превратились бу ужасные кызыл җыелган, нос - бу багряный крючок, авызы бу ухмылке от ужаса. Урынына чђч змеи сплетались. Бу иде кошмар!


Киллмастер киңәйтелгән бөтен ил үз волей. Ул небрежно ткнул кулы белән бу якка түшәк. «Подойди һәм сядь. Аны көттем сине. Гафу итегез өчен урындыклар булмау, әмма сез, ахрысы, түгел телисезме утыра ала. Сез, әлбәттә, беләсезме, кем ул? Һәм ни өчен аны монда? "


Буенча-битлек затлар өчен аңа смотрела пар тар темных күзләр. Элеккечә үк, ул берни дә әйтә килдем.


Ул иде одет бу традиционную оранжевую мантия, тик ул иде тирәсендә бу шелка түгел, ә тирәсендә грубого домотканого материал, һәм омелой пояс өчен була. Бу күрсәттеләр шактый корылма аның тән өчен Нигы иде догадаться, дип ул бик шәп. Аякта крошечные сапожки буенча яковой миңнегәрәй белән көмеш кисточками бу скрученных пальцах. Тирәсендә аның муен, түбәнрәк линия битлек, ул күрдем длинную полициягә) тирәли агач четок.


Әлеге вакытка Нигы белә алып бара проигрышную битву белән наркотиком. Боже, бу сөтне булырга тиеш нык аларны начинено. Ул iso кызганмыйча тотарга тырыштым кырга ягыннан странную битлек дьявола. Побеленные дивар булса складывались булса, морщились булса, выстраивались яңадан. Һәм ул әле страдал, страдал нче физик күренешләре, мәхәббәт. Һәм бу, смутное уйлады ул, янәсе, төгәл түгел, беркетмә. Әгәр аңа позволю үзенә чыгарга астыннан контроль, аның испорчу бөтен сделку.


Ул баш тартты, гади һәм глупого кисәтүләр. "Думаешь, син янә узнаешь мине?"


Темные күзләре мерцали өчен маской дьявола. Ул двигалась. Хәзер ул сделала бердәнбер адым аңа. Аның тавышы иде мягким, яхшы модулированным, ул сөйләде по-английски башка фишка - яхшы, грамматически чиста инглиз теле, кеше өчен ул тырышып үзе эго буларак, башыннан икенче тел. Йомшак џђм, исходящие аркасында гротескной битлек, тагын потрясли Ника Картера.


«Мин булырга тиеш, бик осторожна, мистер Картер. Кебек булырга тиеш. Нибары бер атна элек башка ир-ат лежал ул, шулай ук, түшәк һәм уверял мине бу мистер Николас Картер. Ул выглядел бу төгәллек син. Ул әйткән нәкъ шулай, ничек сез сөйләгез, хәзер.


Нигы вскинул аяклары белән чүп-чар һәм накинул өстенә оранжевую мантия, борясь белән томностью. Вильгельмина, «Люгер», уңайлы урнашкан үз пластик кобуре өчен поясом эго short. Аллага шөкер, иске старухи калдырган, эму бу.


Нигы диде: «Бу-башка кеше - бу фальшивый Нигы Картер? Сез сөйләгез, ул шулай ук аны ничек? Ә хәзер уйлагыз әле, мисс ... э ... ничек мин сезне атарга?


Әйә өчен дә маской мерцали темные күзләре? Ул да булырга мөмкин иде диде. Хәзер запахе Chanel № 5 иде, нидер знакомое һәм обнадеживающее. Ахыр чиктә, бу бик нибары хатын-кыз. Һәм бу иде Нигы Картер - чын. Ала ул үтәүләрен моның белән.


«Зовите мине Дила Лотти», - диде ул. "Бу минем исеме. Һәм әйе, ул чыннан да охшаган иде сезне. Чыгарма, бәлки... дунул - Ул сделала адым түшәк һәм књрсђтте ка Ника. «Бәлки, аның күзләренә иде бераз холоднее. Әмма бу эмоциональное, субъективное суждение. Әмма ул шактый охшаган сине узу өчен теләсә нинди тыш, иң сурового сынаулар.


«Ул обманул сине? Сез борчылган, ул чын Нигы Картер? Бу вакытта?"


Маска дьявола двигалась бу отрицании. «Юк. Мине түгел, белдерђ. Аның притворилась, әмма белсђм, бу иң делле ул кытай агентом, выдававшим үзләрен сезнең өчен, мистер Картер. Аңлыйсызмы, минем предупредили.


Нигы возился белән оставшимися сигаретами. "Сез возражаете?"


Крошечная кешедә төстәге сары нарцисса аз буенча обильного сызганып киеме халат. Ул махнул йөзеннән татулык. Нигы күрдем, дип аны ногти озын, изогнутые һәм окрашены бу кроваво-кызыл төс.


Ул закурил һәм янә дип халат. Ул бераз артык непринужден, бераз ким взволнован хәзер, кайчан алар керештеләр эш, әмма теләк барлык тагын преследовало аның.


Ул выдохнул зәңгәр төтен күтәрелде һәм әйтте: «Сез беләсезме, без бераз гына ышана ук вакытта, бу AX. Әйтегез әле миңа ачыктан-ачык өчен беркетмә - ә сезгә ничек предупредили? Бу агент, бу-кытай теле обманщик, үтергән безнең кеше Пей Линга бу Кайтсе, ягъни үзәк Тибете. Арасында монда һәм анда күп таулар. Син җебе шулай тиз турында белү, үтерүдә-Пей Линга?


Ул күрдем, кебек, өчен маской да киңәйде темные күзләре. Ул подошла тагын бер адым, скрестив куллары күкрәгендә. «Ныклы, тулы күкрәгенә», - догадался Нигы. Булырга тиеш перевязана хәзер. Пешкђн Шанель көчлерәк иде.


- Сез сөйләгез, мәсәлән, әйтерсең дә, бөтенләй миңа доверяете, мистер Картер. Булганмы аның голосе намек на насмешку?


«Бу штопора ышаныч, Дила Лотти. Гади эш саклык чараларын күрү зарур. Аның телим белергә, ничек бу иде случиться. Аны күрәсем, аның белергә тиеш, бу хакта күбрәк. Некоторая вак-төякме, нәрсә дип сез уйлыйсыз, мөһим, калырга мөмкин тереклек өчен мөһим. Сез аңлыйсызмы?"


«Мин аңлыйм, мистер Картер. Сез тиеш извинить мине - мин яңа кеше мондый вещах. Аның югары радасы жрица түгел, ә глазок. Аның риза булган эшләргә генә, сезне үзенең халкы, чөнки кытайлар безнең илдә дә, телим-алар мәңгегә. Нәфрәт, мистер Картер, яки проповедь нәфрәт - каршы безнең вероучения, әмма аны грешница. Ненавижу кытайлылардан! Алар дуңгызлар. Эт! »


N3 тойдым үземне артык расслабленным. Наркотик әле действовал бу nen, әмма хәзер ул тоймадым, дип эго көчле теләк, хатын-кызлар, теләсә кайсы хатын-кызлар угасает. Эго, разум прояснялся; бүлмәсе, хатын битлек - барысы да янә булды ачык һәм төгәл.


К эго некоторому удивлению, Дила Лотти янына противоположной читтә түшәк һәм авыллары. «Беренче чиратта, - уйлады ул. Ул повернулся к анда зат дип. «Әйә сиңа түгел иде, уңайлырак, әгәр син сняла бу мљџим ђйбер - мин тотам, бер өлеше Хэллоуина? Ул авыр күренә.


Маска качнулась к аңа, һәм ул пристальный взгляд темных күзләр. Аның җаваплы иде сәер нота. «Мин яратам әлегә калдырырга һәм аны, мистер Картер. Бәлки соңрак -? Сез тиеш янә поспать һәм эчәргә тагын дарулар, ә аннары аны вернусь сезгә.


Ул чакта аны сниму битлек " кә. Син риза?"


Формальность кимеде. Нигы дип елмайды һәм закурил тагын бер сигарету. «Мин риза, тик мин берни дә белмим турында лекарствах. Положены соңгы глоток сөт яков! Һәм, гомумән, ул шунда иреште? Ул украдкой взглянул үз хәзер неподвижные чресла. «Бу... э-э... үзендә ниндидер странные эффекты».


Әгәр Дила Лотти белсђм, ул-туар күздә тотып, ул подавала бернинди билгесе. Шулай да, аның тавышы иде теплее һәм дружелюбнее, ул диде: «Бу-тамыр санга - разновидность дикого гриба, ул ка арта вершинах таулар. Бик редок. Сез кабул итәргә тиеш бу, мистер Картер. Аны беләм. Минем иң иде высотная авыру. Тамыр санги облегчает йөкләнешне сезнең складывать доллар - бу, югыйсә, ул изнашивается бу разреженном һавада ».


N3 посмотрел на битлек дьявола. «Бар, билгеле побочные эффекты», - диде ул невинным выражением затлар катнашты.


Бу юлы шик тә юк түгел иде - темные күзләре вспыхивали һәм мерцали. «Бәлки», - признает Дила Лотти. «Һәм, мөгаен, побочные эффекты да файдалы. Тик без кайтырга тиеш эшенә, мистер Картер. Тиздән аны китәргә тиеш. Беләсең, минем дә бар үз вазыйфаларын.


Нику кызык булды, бу вазыйфаларын аннары полуночи бу одиноком һәм осажденном штормом снежной вьюги Ла Масери, ләкин ул түгел, дип сорады. Ул базарбай, бары тик сирђк кенђ кәч өчен rss штопора.


Неделей элек, бер көн килеп җиткәнче фальшивого Ника Картера, гонец килеп җитмәгәндер кадәр Ла-Масери. Бар иде кусок кәгазьләр свертке, аша ярты сәгать ул үлә, тотылып бетү алдында. Әмма ул шерпом белән невероятными легкими, һәм ул узды, барлык юл тирәсендәге башка ламара бу Кайтсе. Хәбәр килде, аны ул несс иде нацарапано кан белән язылган - кан белән язылган умирающего кеше. Кытай теле агент йөреп, тагын бер хатасын - аннары атуның бу Пей Линга ул гына да түгел, тикшерде, дип лама мәет.


Нигы дип сорады: «Сез әле имеете бу хәбәр?»


Дила Лотти вынула тирәсендә киң сызганып грубый лист кәгазь һәм протянула эму аша караватка җитештерүче. Ih бармак бүгенге мгновение соприкоснулись, һәм Нигы тойдым, әйтерсең, эго потрясло тогы. Ул күтәрде хат калдырган дәрәҗәсенә күзләр белән генә не җыйдым пальцами. Боже, ул булырга тиеш сак! Авыру возвращалась!


Ул бернәрсә дә түгел иде аңлау буенча шушы язмалар. Киресенчә, бу, чыннан да иде язылган кан белән язылган умирающим кеше - шатко нацарапанные нацарапанные тавык эзләре. Аның маһир тәэсир калдыра, дип, аны укырга кирәк уңнан сулга. Ул озадаченным төре вернул эго Дилә Лотти. «Куркам, бу сиңа туры киләчәк миңа бу прочитать».


Күрмәдем аны елмаюлар өчен маской дьявола, тик тоймадым аны. «Бу телендә урду теле», - дип аңлатты ул. «Югары формасы һиндстан - белемле руханилар кайчагында эго кулланалар. Бу да күп нәрсә турында сөйли - бар түгел иде вакыт. Бары ул үтерелә кеше иде, ул выдал үзләрен сезнең өчен, мистер Картер. Бу - кытай теле агент. Ул сорый мине тапшырырга бу сезнең кешеләргә - AX, - һәм, дип кисђтђ-кытай теле агент, ихтимал, остановится монда буенча юллары аша перевал бу Кашмире. Ул шулай ук тәкъдим итә, аның өчен притворилась незнающей буларак, сез бу сөйләгез,...?


«Подыграли эму».


Аның кивок иде сомнительным. «Әйе... мин, дип уйлыйм, ягъни бу үзенчә. Аның да сделала. Үз вакытында килде обманщик, бу төгәллек похожий сезгә, мистер Картер. Аның ... эээ ... подыграла. Ул бик күп сораулар бирде. Аны да. Минемчә, ул доверял мин - ул түгел подозревал, дип беләм дөреслекне, - тик мин түгел, дип уйлыйм, - диде миңа берәр мөһим. Аны шулай ук түгел, диде эму берни дә, тик ул әле белми, яки алыр җиңел белү. Сәбәбе бик гади иде - аны белмәгән әйтмәгән алыр иде эго белән кызыксындыру. Ничек инде мин әйтә килдем, аның югары радасы жрица түгел, ә шпион яки секретный агент. Минем роле булырга тиеш иде второстепенной, пассивной - аның тиеш иде, вакыт-вакыт бирергә мәгълүматны, әгәр калса, аны мөһим. Тавыш бирү һәм барысы да. Әмма Пей Лин умирал, һәм аңа түгел, кемгә иде мөрәҗәгать итәргә - шуңа күрә ул послал гонца миңа ».


«Сез җибәрделәр эго хәбәрнамә безгә - димәк, сездә бар передатчик монда, Ла-Масери!»


Маска дьявола кивнула. Тавышы ee абсурд неохотно. «Әйе, передатчик бар. Яхшы спрятан. Минем предупредили беркайчан да кулланырга аның, мәгәр очракта җитди куркыныч - тирәсендә һәрчак бар кытай патрули, ә кайберәүләрнең бөтен бар махсус машиналар - дип иде, алар безне кулландык өчен ачыкланган скрытых передатчиков? »


«Радиопеленгационная аппаратура», - диде Нигы. «Әйе, b - алар булыр иде. Әмма, күрәсең, сиңа бу сошло белән куллар, Дила Лотти. Сездә булмады кытай солдат? "


"Әле юк. Аның, дип өметләнәм, дип, беркайчан да алар турында да белђм. Аны булырмын бик шат башлагач, болар барысы да тәмамлана - аны начар әзерләнгән өчен бу эш. Аның хатын-кыз һәм куркам! »


«Әлегә синдә бар да яхшы», - диде әй N3. «Яхшы, без идек, юкка чыккан яума, Дила Лотти. Чыннан да, эшне беспорядке. Без идем берни дә белдек, бу хакта фальшивом агенте, булмаса, сез - һәрхәлдә, кадәр булган хорька, әлегә ул нанес җитди зыян килгән. Ә әлегә аны бигүк еракта аңа ".


«Ул китеп барган дүрт көн элек».


«Аша перевал бу Кашмир?»


Ул кивнула. "Әйе. Бар иде провод, пони һәм биш яки алты кеше. Алар калмады монда, Ла-Масери - ул вакытта һава торышы яхшы иде, һәм алар булдырылды лагерь ущелье. Минемчә, бу идек кытай солдатлары башка формалары. Әмма бу фараз гына - ул тотты ih үзеңдә.


Алар хәтта элегрәк берни дә гомуми минем белән-кызлар, бик, бинаның күренеше гадәти түгел солдат өчен ». Дила Лотти позволил үзенә малейший смешок. Нику шулай ук тоелды ул тоттым аны голосе нотку лукавства, әмма проигнорировал башы - әгәр бу, әйтик, - дип катгый һәм дәвам итте белән шөгыльләнергә үз эше.


Ул протер күзләрен; ул янә үзен начар хис итә сонным. Аннары ул болай диде: «Димәк, син эму берни диде - алмады. Әмма ул сиңа диде? Аны тиеш моны белергә тиеш.


"Бераз. Шунысы гына ул китәм шушыннан көнне Карачи белән яшерен миссия. Ул, өчен estestvenno түгел, - диде бу. Аның сделала төре, дип ышанам эму һәм педагогик хезмәткәрләргә вакансияләр юк артык сораулар бик күп, - мин курка идем, ул минем заподозрит, һәм отель түгел присоединяться к Пей Лину ».


Карачи! Пакистан! N3 хәзер искә төште сүзенә Хоука. Кытай кызыл ала тырышырга соклану к индо-пакистанскому пирогу. Тотарга кастрюлю кипящей. Тоелды Хоук угадал дөрес. Әгәр, әлбәттә, бу түгел иде умышленным аларны каршы алудан, уловкой өчен отвлечь Ника нче юллар, шул ук вакытта әлеге эш төгәлләнәчәк кайдадыр әле.


Нишләптер, ул да уйладым. Уртак итеп тану, шул вакытта ул бигүк билгеле мыслил, гәрчә ул астында наркотикларга, тик ул риза белән Хоуком, дип бер өлеше бу эшне, һәрхәлдә иде ловушкой җәлеп итү өчен эго œлем дистанцияне. Әгәр иде бу правдой, фальшивый агент, калдырган булыр иде соң явный. Икенче эш, - дип агент һәм эго боссы Пекинда дип көтмәгән дә идек, ih табышны китергђн булыр обнаружена шулай ук тиздән. Алар белсеннәр иде дип аппараты ЦРУ һәм AX бу Тибете иде грубым һәм примитивным бу этапта. Булырга тиеш, алар бераз уйнады комарлы уеннар, карап уңышлар, һәм бу аларга булмады.


Вслух Нигы диде: «Мин отстал от аңа нибары дүрт көн. Аның достану эго. Рәхмәт сиңа, Дила Лотти ».


Ул встала һәм янына түшәк булсын басарга аның янәшәсендә. Аның хрупкая кешедә белән кызыл кончиком дотянулась кадәр эго, һәм задержалась бу мгновение. Ee тире иде прохладной.


«Мин ышанам, бу, мистер Картер. Хәзер аның тиеш мин барырга. Һәм син ... син тиеш янә дару кабул итәргә һәм сакларга тынычлык.


Нигы берәүдә, дип цепляется өчен аның кулын. «Син, диде, - дип вернешься, Дила Лотти. Һәм син аласың перестать атарга мине мистером Картером? Нигы яхшырак булыр - артык дружелюбным.


Озын темные күзләре белән караган, аңа аша прорези бу битлек дьявола. «Мин њпкђм сүзен - Нигы. Аның вернусь. Мәсәлән, аша сәгате. Тик әгәр дә сез послушны һәм примете дару - сез беркайчан да поймаете моның кытай дьявола, әгәр заболеете ».


Нигы дип һәм отпустил аның кулын. «Яхшы, аны приму эго. Әмма предупреждаю - синең зелье аппен дэктомияне. Сиңа бәлки, кызганыч, син һавадан мине эго эчәргә! "


Хәзер ул бар иде проема бу стоны. Ул повернулась, һәм ул кабат тойдым улыбку астында маской. «Мин пожалею», - җайлап диде ул. «Мин беләм турында тамырдан санги. Син дә онытырга тиеш түгел, Нигы, әгәр аны югары радасы жрица булса, мин дә хатын-кыз. Аның вернусь сиңа ».


Ул кайчан юкка чыккан бу стон, Нигы диде: «Буларак турында минем чыбыкларын, Хафед? Ышанам, сез яхшы хакында nen заботитесь.


Ул рассмеялась, һәм тавыш охшаган иде көмеш кыңгыраулар бүлмәдә, юка, тик резонанс.


- Мин начар забочусь турында твоем проводнике, Нигы, әмма минем жрицы кайгырткан. Аңа да запрещаю - алар да хатын-кызлар. Яшь хатын-кызлар. Алар жирәбә уйнатылды, һәм ун иде счастливиц ».


Ул юкка чыкты. Раздался көтелә скрип (машиналар медная обезьяна башлады кайтырга урынга.


N3 жим ятып кына торды бу караватка җитештерүче һәм шталь карарга потолок. Ун бәхетле победительниц! О, Боже! Ул өметләнгәнен, дип Хафед формасында.


Аша берничә минут аңа карата подошла карчык һәм тагын да тагын да бер зур кружкой ячьего сөт. Нигы башка каршылыклар бер. Аласың подыграть узу һәм бөтен маршрут. Хәзер ул белә, бу тамыр санги, нәрсә булыр иде ул безгә иде, да иде эротическим наркотиком. Афродизиак. Ихтимал, алар накормили Хафеда караганда-ул моннан ук. Гаҗәп тә түгел, кызлар выстраивались чиратка.


Ул исследовал үз профессиональ намус - бердәнбер нәрсә турында ул кайчан булса беспокоился - тапкан һәм аны ясной. Хәзерге вакытта ул ясаган барлык иде. Ул раслаганча контакт. Ул белә белергә кирәк иде. Хәтта Ястреб көтмәгән идем, дип белдерде ул пробьется аша перевал Каракорумом бу буран.


«Шулай итеп кертергә музыка һәм танцующих кызлар», - диде үзе N3, расслабляясь һәм экрандагы кебек, мин тырышам жрица кладет тагын күмер бу жаровню. Эму юк иде, шуларны югалтмаска кирәк, тыш, үз добродетели, һәм бу артык күп түгел потрепано. Әйе, киресенчә, алда әле тагын бер төн. Ул безне секундына шикләнмәгән Дила Лотти кайтачак - вәгъдә ителгән иде аның голосе.


Бу эго мозгу калды бер ватып, кечкенђ зуд. Ул да күрсәтте эму бернинди документлар да дип сорадым берни дә бар. Әлбәттә, ярамый иде көтәргә, ул белер турында Алтын исәптән, тик шулай да ...


Ул отбросил бу фикер. Дила Лотти иде новичком, любительницей һәм эләгә экстренную хәлне. Кайгырмагыз, бу хакта. Теләсә нинди очракта да бар иде, үзенең корал, һәм эго смекалка -


Яки аның бабалары акыл? Ул берәүдә, - дип көлә һәм катается буенча түшәк. Мин тырышам жрица књрсђтте аңа, ласково дип елмайды һәм чыкты, янә заперев эго.


Нигы тавыш ишетте югары ноты.


Эго үз көлү. Әгәр гына Хоук иде күрергә эго хәзер! Мөгаен, эму прочитают турында лекция әхлак һәм проступке! Нигы янә разразился смехом. Эго максатыбыз-перьевой подушкой, плавающей әниләргә төшә. Бүлмә иде йомшак, ворсистой, җылы һәм уютной - һәм нинди эш аңа кадәр тирә-ачык бассейн?


«Мин алыр иде генә хәл итеп калырга монда мәңгегә», - диде ул бүлмәдә. "Беркайчан да оставляйте! Мең жаждущих ир-атлар, хатын-кызлар! » Пугало! Ул иске Хафед алыр иде кайф алырга, гомере!


Аңа килде башын, ул төшенчәсенә ия түгел кебек күренә Дила Лотти. Эму иде наплевать. Бу бик хатын-кыз, йомшак, изогнутая һәм ароматная. Бәлки, бу барыбер да битлек - бәлки, бу аның чын йөзе! Эму барыбер иде барыбер. Ир-ат алыр вакытлар өйрәнергә яратырга шундый зат - һәм нәрсә ул тоймадым хәзер дә биләячәк күп вакыт!


Нигы Картер заткнул авызы бер күпләр беләдер, мендәр өчен подавить көлү. Эму шулай булды яхшы - яхшы - яхшы ...


Башлыгы 4


Татлы үлем


Нигы задремал, әмма шунда ук проснулся, кайчан ишетә, ничек медная обезьяна качнулась үз янында булуын исәптә тотып эшләнгән. Ул кискен сель бу түшәк, смутное аңлап, аның белән килеп чыга да - да заботясь безгә бу турыда безгә турында нинди дә булса нәтиҗәләре. Бу nen кайнаган похоть.


Бүлмәдә мерцала веб-масляная лампасы сәгатенә. Жаровня светилась зур кызыл белән караганда да күренеп тора. Дила Лотти керде бүлмәгә, һәм обезьяна белән скрипом захлопнулась өчен анда. Ул янына түшәк берничә футов һәм тукталды. Берни сөйләгәндә, алар карадык, берсен-ка берсен.


Хәтта башка битлек дьявола ул бик югары. Ул доходила диярлек кадәр эго подбородка. Анда иде, бердәнбер, похожее на сари, күлмәк буенча полупрозрачного нефритового шелка. Астында аларга аны тире, яхшы промасленная һәм ароматная, блестела мерцанием иске слоновой сөякләр. Нәфис бледно-сары. Аның чәч яклады, үзе блестящую бик күп кара шелка, югары поднятую һәм удерживаемую янтарными гребнями. Ee авызы иде, кечкенә, влажным раздавленным бутоном роза, һәм ул, ниһаять, заговорила, аның тешләре блеснули бу полумраке.


«Мин сиңа нравлюсь, Нигы?» Аның тоне иде усмешку.


"Мин сине яратам!" - диде Нигы Картер. "Барыгыз, монда."


"Әле юк. Түгел торопи мине." Аның елмаю иде томной. «Яратып түгел, торопишься - аның белән задерживаешься һәм наслаждается күбрәк».


Теләк нахлынуло ка Ника. Мондый стремительность җебе барысы да боза, әмма ул алмады контрольдә тотарга үзен! Ул тиеш иде ия сл. Хәзерге вакытта! Бу минутта әлеге секундына! Ул вскочил белән түшәк, сбросил халат һәм выскользнул буенча шорт.


Эго җиңел болели нче көч сөйләргә. - Бар, бирегә, - кабат прохрипел ул. "Сыч ходайга!"


Дила Лотти ахнула бабайларның аның. Аны кызыл авызы образовал круглую хәрефне куярга Турында «» иң флагы рөхсәт үтәү. Ул засмеялась: «Син хаклы, Нигы, кадерле. У корня санги бар побочные эффекты! »


Нигы ясаган адым анда. Бу nen вспыхнула ярость. Нинди черта - әгәр бу бледно-желтая сучка була дразнящей аннары бөтен эго нарастающей, ул иде аның задушил! Шулай булгач, ул ярдәм итәчәк эму!


Дила Лотти указала аңа озын алым ногтем. «Сядь на караватка җитештерүче», - чу приказала ул. Нигы берәүдә, дип слушается. Кебек тоелды дөрес, ул тиеш әй подчиняться. Башка мәсьәлә. Эго гнев өчен мгновение моңа кадәр угас һәм юкка чыга.


N3 сидел голый бу түшәк һәм карадым бу нах. Дила Лотти акрын янына аңа. Ул беренче тапкыр билгеләп үткәнчә, анда булдык, кызыл балетные тапочки югары каблуке. Хәзерге вакытта алар кажутся несочетаемыми.


Ул тукталды барлыгы унике дюймах нче аңа. Ул иде күрергә сияющий утын зур сапфир, прикрепленный аның пупку, сияющий аша аның прозрачное күлмәк, ничек манящий күзләр. Ee тормышта плоским һәм подтянутым, төс насыщенного кремового төстә. Ул наклонился өчен поцеловать аны, бу прохладно һәм бархатно.


Дила Лотти тик куллары эму җилкәсенә һәм сак толкнула эго. Ул поцеловала эго бу өлеше влажными кайнар губами, аннары бераз отстранилась. Ул, күтәрде кулларын, һәм шведларны кимегән, скользкая күбек иртәрәк бетсә омыла аның озын безупречные аяклар. N3 белән сагынып көтеп алалар посмотрел на нах. Һәр пульсы эго тән требовал сл. Ниһаять, бу совершенством бу хатынга! Максимум - плюс! Ягъни, нәрсә турында һәрвакыт хыялланган һәм нәрсәгә стремился һәр ир-ат! Бу мгновение эго охватили шик һәм курку - ул да чып-чын! Ул әле аны во сне - под действием препарата ул гына да аны күргәнем булмады!


Дила Лотти обхватила куллары белән күкрәгенә һәм наклонилась к аңа протягивая бу сорты дыни өчен эго ласки. "Токионың!"


Нигы Картер повиновался. Бу түгел иде сон. Ee күкрәгенә җылы иде, прохладными, упругими һәм төпле, йомшак. Кечкенә дәртле соски иде нык накрашены. Алар ароматны запахом, ул проникал бу эго ноздри, ул целовал һәм обмывал ih үз телен. Ул, диярлек неосознанно, ул нарисовала алтын спирали тирәсендә һәр күкрәгенә. Бу выглядело бигрәк тә странным. Берни дә странного хәзер булмады - барысы да безупречно, барысы да тәртиптә кебек булырга тиеш.


Дила Лотти сидела, киң расставив матур аяклары, максаты һәм җилкәсенә ясаганнар иде элек, ә плоский таз әзерләячәк алга. Ул моңа кадәр пальцами буенча гладким волосам Ника. Ул двигала тазом волнообразными круговыми движениями. Ул карар иттем жадно обыскивать эго гына карый. Ул застонала һәм янына аңа корчась һәм извиваясь, кайчан аның куллары выискивали һәр серен.


Кинәт белән запыхавшимся восклицанием, ул кимегән эму бу караватка җитештерүче. Ee озын аяклары стиснули эго тисками тирәсендә бархатной плоти, һәм ул бессилен удовлетворить үз неистовое теләк, ослабить ужасное кызыл киеренкелек, ул разрывало эго бу кисәкләр. Кайчан Нигы башлады ругаться, әче протестуя, ул закрыла эму авызы нең.


Ee авызы иде жадным, хәтта жестоким. Ул засосал аны, һәм аны тел сошел белән акыл, тагын да күбрәк разогнав эго теләк. Ул поцеловала эго белән вампирским рвением, һәм аның хрупкие кечкенә ручки белән уйнадылар алар. Бу невыносимо! Нигы ул арада аңа. Җитә бу чертовой чуши!


Дила Лотти көчлерәк булып чыкты аның өчен артык кулланганнар. Ничек призрак, ee скользкая, смазанная май плоть выскользнула аша " эго кулыннан. Ул кулланыла зур палец к эго губам. «Ятуын тыныч», - приказала ул. «Ятарга акрын гына слушай, минем любовник. Аның телим сине шулай ук нык, ничек син желаешь мине, - ләкин бу мөмкин түгел! Аның югары радасы жрица - аның бирде нәзер девственности! »


«Иң вакытта уйларга кирәк бу турыда!»


Ул янә коснулась эго губернасында пальцем. «Мин диде молчать! Аның дөресен. Аңа объясню, - һәм син пожалеешь, минем Нигы. Бары наберитесь сабырлык. Бар, башка ысуллары доставить зур ләззәт. Син тиеш истә тотарга, кайда син, минем кадерле. Бу кушма штатларына, анда барысы да, хәтта мәхәббәт эшләнә зур спешке. Бу-Тибет, ә без бик якын к Һиндстан - сез беркайчан да ишеттек турында Камасутре? »


N3 пробивался аша наркотиклы тумана шактый озак булсын, дип әйтә ул, чыннан да, ишеттем турында Камасутре, ул укыган идем аны, һәм ул проклят, әгәр хәзерге вакытта ул белән кызыксынды индуистской эротической әдәбият!


Аның тел превратился бу сладкую струйку бал во рту, һәм ул шептала: «Kamasutra упоминает альтернатива, Нигы. Башка ысуллар. Шулай итеп, сез күрәсез, мин җыенмыйм сезне разочаровывать - шулай булгач, хәзер успокойтесь, наберитесь сабырлык һәм пойдем минем белән бу благоуханный бакчасы. Закрой глаза, минем җаным да уйла. Түгел пытайтесь аңларга караганда, аңа шөгыльләнәм генә наслаждайтесь. Аның отвезу сине оҗмахка! »


Нигы Картер уставился бу потолок. Киресенчә, ул двигался бу слабом яктылыгында бердәнбер масляной лампалар. Дила Лотти калдырды эго бу мгновение - ул ишетә слабое скольжение аның босых аяк, - һәм ис ладана башлады кагылачак буенча бүлмәдә. Ул бросила эго бу жаровню. Вещество имело шушы остроту горящего агачтан гына ценымногие җиңелрәк һәм слаще, һәм чак заметным запахом плоти.


«Дыши тирән», - сызып ќибђргђндђ хатын-кыз. «Дыши тирән - ул сезгә ярдәм итәчәк алырга ләззәт».


Нигы повиновался. Нинди-шул рәвешле ул белә хәзер һәрвакыт булачак подчиняться әй. Дила Лотти иде югары жрицей - эго жрицей! Ул һәрчак булачак, әй подчиняться. Ул булырга тиеш! Бу алмашу өчен послушание ул приведет эго бу благоуханный бакчасы һәм доставит эму мондый удовольствия! Ул дип уйладым да, чыннан да, шактый иде вырезано һәм высушено. Язмыш! Карма! Ниһаять, ул башкарды үз билгеләнеше - нигә әле ул проделал шулкадәр утомительных миль бу урын өчен ясарга өчен эшләргә нәрсә? Ул бөтенләй оныткан.


Дила Лотти урнашкан у эго аяк. Ул тоймадым ee стройные ягодицы үз ступнях, тоймадым, аны ничек тонкие бармак скользили буенча эго бедрам. Барысы да югары һәм югарырак - бармак уңган-булган җан ияләре, терпеливые һәм вызывающие. Нигы тойдым, - дип башлый бераз дрожать.


Бу бик сугыш арасында эго чувственным существом, ул хәзер дә шулай изысканно возбуждается, һәм эго интеллектом. Һәм инстинкт эго. Ватып, кечкенђ буенча бронза гонгов иде кайдадыр глубине эго баш мие, предупреждая эго. Каршы ни? Ул белми, һәм, якын к куркыныч, эму иде барыбер.


Ул башлаган хис итәргә странную наз, смешанную белән необъяснимой враждой, бу хатын белән шөгыльләнүче эго опустошала. Ә әлегә, дип уйладым ул, ничек безне катгый рәвештә, без любовники! Бу иде пойманный момент, вакыт, кайчан калганы иде хәйриячеләр, һәм дөньяда калган икесе генә. Әлбәттә, бу иде наркотик. Препарат, гамәлдәге бу юк ихтыяр һәм акыл Киллмастера торган иде асылы күрсәткечләрне тикшереп тору агентлар торган иде, шулкадәр якын камиллеккә бу татарлык, теле һәм волейбол кебек " секретный агент, бәлки, элеккечә үк, кеше булып калырга.


Ә Киллмастер бик, бик человечным.


Ул шулай ук тоймадым, - дип, һәрхәлдә, хәзерге вакытта ул проигрывает бу битву. Бәлки, бу юлы да ул үз өстенә алды күбрәк иде. Наркотик иде шулкадәр көчле, ә хәзерге вакытта ул шулкадәр зәгыйфь. Шулай да, ул нинди булырга тиеш-шул рәвешле саклап калырга рассудок хәтта бу сладком сынавы аша үткәргән ул хәзер эго подвергала. Ул чагында, беренче тапкыр ишеттем, аның стон һәм тойдым, ул разделяет эго хисе страсти.


Ул алмады пошевелиться. Алмады сөйләргә. Хәзерге вакытта ул плавучим островом тынычлык бирмичә, всяких желаний. Ул бер во вселенной. Ул берни белән дә. Түгел, бар. Ул, ниһаять, җитте индуистской максатка камиллек - Нирваны. Бернәрсә дә!


Башлыгы 5


Тупас пробуждение


Кайчан N3 проснулся берничә сәгать узгач, ул бер. Барлык масляные лампалар иде залиты, һәм бүлмә горела желтовато-коричневым уты. Күпмедер вакыт ул лежал, омтылып, ул каршы көрәшергә наркотиком, омтылып, ул прояснить үзенең башлы, кем ул, кайда һәм ни өчен. Бу файдасыз.


Ул уйлады турында гына бер - ий хатын-кызлар! Дила Лотти, әгәр мөмкин булса, аның хатын-кыз.


Нигы төшенчәсенә ия түгел иде, турында вакыт - Ул да ү, ничек озак ул пробыл бу Ла-Масери. Бу алырлык булырга минутлар, сәгатьләр, көннәр, айлар, еллар түгел имело әһәмияткә ия. Янында кроватью сидела чынаяклар җыелмалары танышы воротник сөте белән, ул да бер аның өчен, утолить мучительную сусауны - мин беләм бу наркотик һәм эму иде наплевать. Ул шагал буенда диварлар бүлмәләре, шундый ук обнаженный буларак, үзенең туган көнендә. Препарат эго подстрекал. Ул алырга тиеш облегчение.


Тиздән ул килде. Ярты сәгать узгач, мин тырышам карчык һәм тагын да ввела өч хихикающих яшь жриц. Алар вымыты, надушены һәм шактый яхшы буенча-монгольски - һәм шулай ук жаждали җиңеләйтү кебек ул. Алар теряли вакыт юкка. Алар чолгап алды Ника һәм уложили эго караватка җитештерүче астында густыми коричневыми конечностями һәм упругими яшь грудями. Алар сөйләделәр безгә сүзенә по-английски, ә кеше бөтен AX белми тибетского, монгольского яки нинди дә булса башка. Бу имело әһәмияткә ия. Дүрт тирәсендә алар уйлап таптык, үз-без үзебезнең тел, lingua franca, тирә-көлке һәм хихиканья.


Кайчан Нигы игътибар итте, һәм ул, ахыр чиктә башкарды, хәтта белән наркотиком бу nen, кече буенча жриц - әй, булмады түгел, күбрәк уналты - достала тирәсендә кармана үз скрытые бер-юньдә данлыклы көмеш пряжек һәм, белән хихиканьем, проинструктировал Ника буенча дөрес туклануга куллану. Бу портал актуальләштерде берсе аңа яңа кеше! Соңрак ул помазан странным кызыл порошком, яхшы втертым, бу исә эго яңа акылсызлык. Яшь, изолированные, запертые бу пустыне, бу дьяволицы, киресенчә, һәркем белә хитрости мәхәббәт. Оргии булса да, Нигы дип уйлаган һәм алга таба таковой, берничә сәгать дәвам иткән. Булмады еды, һәм питья, һәм беркем дә ih да борчый иде. Кайчагында ике кечкенә жрицы оставляли Ника ялгыз калу белән өченче, әлегә алар белән шөгыльләнгән тарафыннан яратып кабул ителә бергә, барысы да бер чүп-чар.


Нику Картеру болар барысы да түгел тоелды странным. Ул белә иде астында наркотикларга, дип бу. Эму бу бик ошады!!! Ул сезгә бу! Чудесная нерсе - тамыр санги. Ул беркайчан да иде насытиться бу! Ул туган артык - ул свободен, һәм качался на вершине дөнья, күптән миновал Тугызынчы Облако һәм приближался к Облаку Туксан девятому!


N3 дә билгеле түгел, кайчан Дьяволицы калдырган эго. Бер мгновение алар напрягались бу түшәк аның белән бергә - икенче мизгелдә ул бер, просыпаясь бу оцепенении һәм оглядываясь як. Эму булды бик салкын, һәм нервы бар подскочили. У түшәк сидела эчәргә алып керер иде сөте белән воротник, һәм ул ул арада, артында, кайчан медная обезьяна башлады распахиваться.


Нигы поднес эчәргә алып керер иде к губам һәм җыена эчә. Ул елмаеп куйды темной продолговатой, стон бу стон. «Дила Лотти! Аны уйлады, син беркайчан да вернешься. Аның-"


Хафед тиз керде бүлмәгә. Керткәнче Нигы алмас туктатырга аны, ул схватил эчәргә алып керер иде һәм вылил идәнгә сөт воротник. «Яхшырак түгел эчәргә күбрәк, сар. Минем уйлавымча, син инде күп употреблял моның допинг. Бик начар. Табыш - без бик тиз чыгабыз тирәсендә бу урынга. Биредә зур куркыныч! »


Нигы сидел бу түшәк обнаженный, почесывая щетину бу зат һәм улыбаясь проводнику. Хафед иде яхшы Джо, бик яхшы ярдәмлек парнем, әмма ул становился бераз югарырак үзен. Ул булырга тиеш түгел иде, выливать бу-сөт. Хәзер эму туры киләчәк сорарга иске старуху китерергә эму...


Хафед протянул эму кечкенә пузырек белән маслянистой желтой сыекча. «Выпей, зинһар. Минемчә, бу сез называете противоядием. Убьет препарата. - Пей тиз, зинһар. Бездә бик аз вакыт, сэр. Убирайся биредән, хабба - минемчә, кытай солдатлар килде. Алар хәзер булачак монда алмаганда, шторма.


Нигы Картер, пошатываясь, выпрямился. Өчен, доставить ләззәт иске доброму Хафеду, ул бер содержимое пузырька, һәм эго башы рвать - вещество пахло мочой һәм, ихтимал, имело шундый ук тәмен.


"Уххх!" Ул вытер авызы кулы белән. «Бу, тегүче тик синнән?»


Хафед кыскача гына елмаеп куйды: «Әлеге, ссать, сэр. Һәм башка әйберләр. Хәзер син аласың йөрергә, әйе? Барасыћ, син минем белән, хабба? Аның показываю сезгә мөһим әйберләр ».


"Йөрергә? Әлбәттә, аның алам йөри. Син ничек думаешь, аның... Нигы ясаган берничә адым һәм зашатался, бераз гына упав. Тегүче! Ул слаб, ничек котенок.


Бу смуглое зат Хафеда бу мгновение отразилось смятение. «Мин бу кортлардан, - диде ул Нику. «Тамыр санги башкарды, бу - бик начар, әгәр синдә артык күп. Син дә инде авырып китте - беркайчан да принимай сангу ».


N3 рухнул бу караватка җитештерүче белән идиотской ухмылкой. «Бу нәрсәләр сөйләде миңа минем святая тырышам, әнисе, Хафед. «Беркайчан да принимайте сангу», - диде ул. Мең тапкыр ул диде: «телефоныннан ераграк тор моның корня санги, малай!»


Хафед нахмурился. «Түгел, кызык, сар! Безгә кытай солдатлары, миңа тиз отрубают башын номер бер. Мөмкин түгел, син, ә мин. Сез бик стараетесь йөрергә, ә?


Нигы повалился бу караватка җитештерүче, гүя. Кинәт барысы да булды гаять кызык. «К ассызыклады ходьбу, Хафед! Аның беркайчан да барам! Аны күбрәк берни дә эшләргә җыенам, мәгәр калырга әлеге чүп-чар һәм прелюбодействовать! Тавыш бирергә һәм барысы да, дружище! Аның килүчеләр белән урнаштырган, биредә ял итәм дә нчы үз глупой тормыш! Теләмәсәң кушыла миңа, иске иптәше булып чыга?


Хафед ның аның бер-бер артлы проклятий, варьировавшихся нче кытай кадәр инглиз, тибетского һәм һиндстан. «Проклятый эттән туган», - диде ул, ниһаять. «Бәлки, миңа тора сбежать һәм ташлап сине, сэр, ләкин мин моңа да эшләячәкмен. Син яхшы кеше. "


Нигы Картер обхватил башын куллары белән башлады тихонько еларга керешђ.


«Син дә яхшы кеше, Хафед», - рыдал ул. «Чын иптәше булып чыга. Аның сине яратам!"


Хафед килеп к особенных агентка, АХ һәм нык бәрде аның эго буенча затка. «Миңа бик кызганыч, сэр. Әмма мәңгегә нәрсә дә булса эшләргә! Күп вакыт калмады! »


N3, ул шундый бер кулы белән сломать человечка бу кисәкләр, та, еларга керешђ. Ахыр чиктә, Хафед түгел иде, икенчесендә - Хафед вторгся бу эго ароматный бакчасы! Хафед разрушал үз Җәннәткә! Смутное, кайчан противоядие башы гамәлдә, Нигы күргән Хафеде эмиссара жестокого дөнья, чынлыкта. Искәртеп узам эму, Нигы турында мондый утомительных эшләрдә, ничек эш, торак пункт, россия, бурычыбыз! Ул ненавидел Хафеда! Ул убьет мешающую маленькую суку ...


Противоядие поразило эго кишку чүкеч! Ул скатился белән түшәк башлады изрыгать. Турында, минем ходай, - ялган иде больно! Ел дәвамында ун елда ул лежал бу үз рвоте, түгел көчләрендә башын күтәрергә, аны рвало, һәм изрыгало, һәм ул чын күңелдән сезгә үлем.


Ниһаять, ул књтђрелђ аякка бастыру һәм кияргђ грубую мантия. Ул булмаса, флагы рөхсәт үтәү берәүдә, дип эго корал пропало. Алар барысы да юкка чыккан - Вильгельмина, Гюго, Пьер!


Нигы сель бу караватка җитештерүче һәм потер мочку. Эго күзләренә иде огненными ямами, ә черепе подпрыгивала наковальня. Ул смущенно посмотрел на Хафеда. «Гафу итегез, мөгаен, аны љендђ күпмедер вакыт. Хәзер ул сәгать? Нинди көне? Ә про кытай солдат, син ни дә булса әйтә килдем?


Хафед дернул эго за рукав. «Бар, хәзер үк. Сделай тиз! Аның покажу, сиңа, дип тапты - шунда сөйләшербез.


Нигы последовал өчен Хафедом аша диварны өчен медной обезьяной. Коридор булды тар, югары һәм гаҗәеп җылы. Ул артканнан алып барды аска таба. Масляные лампалар бу тимер бра указывали аларга юл.


«Мин йоклыйм белән күп кенә демоницами», - дип аңлатты Хафед юлда. «Кайберәүләр, кайбер юк. Диләр күп. Аннан тыш, ул ничек сняла - хәзер йокларга. Ул үз тамыр санги, ә ул юк. Миңа түгел, кирәк әйбер сатылачак. Әлегә ул йоклый, дип уйлыйм, ди - бара ниндидер бик забавное эш. Яхшы вакытта өчен эзләнүләр - шулай дип карыйм. Аңлыйсызмы, хәзер барысы да дьяволицы бу молитвах һәм медитации. Аның нахожу бу урын ».


«Молодец», - проворчал Нигы. Ул казался угрюмым, һәм шунда ук пожалел бу хакта. Бу ышанычлы кечкенә егет вытащил эго аша тәмуг! Һәрхәлдә, маташа. Алар тагын да чыкты буенча уеннар! N3 хәзер тиз возвращался, һәм чудовищность эго промаха росла аның өстендә. Әлбәттә, ул чертовски авыру, әмма бу түгел иде оправданием. Түгел, ир-атка - агенте АХ. Ул кыска вакытка выругал үзен, аннан соң эго челюсть алды танышым выступ, һәм ул кабат эшли башлады командовать. Булса, ниләр генә таркаулык. Хәзер ул тиеш коткарып булса иде - оныта оборудова барлык тыш, киләчәк һәм миссиясе.


Алар свернули коридорга, һәм җиттек к тимер көне. Ул бик яртылаш ачык. Хафед күрсәтте ишекне. «Анда, сар. Иң кызыклы."


Бу бик зур булмаган бүлмә, яхшы освещенная масляными лампами. Иде урындык һәм урындыклар. Өстәлдә лежало корал Ника. Ул карады ih. Алар казались бөтен, эш торышы. Проверяя «Люгер», Хафед әйтте: «Бәлки, син заглянешь бу ту ишек, сэр. Балалар иң кызыклы ». Ул күрсәтте тагын бер железную ишек ерак стоны кеп-кечкенә бүлмә. Нигы аның янына килеп, югалган ачты аны. Мгновенно отвратительный исе разлагающейся плоти бәрде аның эго бу ноздрях.


N3 ясаган адым элек, поморщившись. Ул әле бик күп үлем, булсын ул внушала эму нинди дә булса страхи, әмма бу кон! Аша эчтђге әйтте: «Кем ул?»


Тавышы Хафеда кечкенә генә бүлмәдә урнашкан иде мягким. «Мин уйлыйм, бәлки, чын Дила Лотти, сэр».


Ачык ишек открывала пространство түгел, күбрәк бәдрәф. K стон иде прикован скелет хатын-кызлар. Күн клочки плоти әле цеплялись өчен сөякләр уалучанга әйләнә, ә аның чәч иде белыми. Күзләре сгнили зур өлеше борын һәм плоть тирәсендә rta отпали, обнажив озын сары тешләре, скрепленные мәңгелек ухмылкой. Нигы ишекне, тормыш юношеское совершенство тән Дайлы Лотти. Дила Лотти? Әмма Хафед гына әйтте:


Нигы сбросил халат башлады закреплять замшевые ножны уң предплечье. Эго зат иде, ныклы контроль, катгый астында щетиной. «Әйт миңа», - дип боерды ул Хафеду. «Син думаешь оборудова барлык бу нәрсә мәҗбүр итә сине уйларга, - ул кивнул ягына бәдрәф, - бу чын Дила Лотти?»


Хафед присел спиной к ачык көне, әйдәп баручы коридорга. Ул досталь убийственно выглядящий пычак башлады точить аларның мозолистую ладонь.


«Мин күп ишеттем, кайчан шөгыльләнә тарафыннан яратып кабул ителә белән дьяволицами», - дип аңлатты ул. «Мин инде әйткән бу. Соңгысы миндә бар, ул хәзер йоклый, ненавидит Дилу Лотти. Күп еллар аның турында сөйләргә. Әмма ул турында сөйли старушке! »


Хафед күрсәтте шкаф. «Ул мин тырышам! Һәм барысы да, диләр дьяволицы, күптән түгел күргән Дилу Лотти - ул бик больна һәм яши, үз бүлмәләрендә. Хәзер ул башка дьяволица - исеме Ян Квэй! Минемчә, бу китайское исеме. Аны дим - найди, дип настоятельница номеры ике яртылаш кытайлы. Биредә кыска вакытка. Минем дьяволица ди, бу чын Дила Лотти нык заболевает, ничек гына килә Ян Квэй - алар аны беркайчан да артык түгел күрергә. Оставайтесь урында. Ян Квэй приготовит барлык ризыкларны, заботится турында старухе ».


Хафед воткнул пычак шул пол


. "Җилдә, сар?"


"Мин күрәм." Зат N3 иде мрачным. Нинди ул наркоманом - күбесенчә караганда, ул уйлады. Ян Квэй выдавала үзләрен өчен чын Дайлу Лотти. Бу шактый гади. Ул незнакомцем, следовал бик незначительной наводке, һәм ул изолирован. Ул әйткән буенча-тибет теле, ия түгел иде, чаралары белән аралашу, башка дьяволицами, хәтта әгәр дә аларга рөхсәт ителде сөйләшергә була аның белән.


Нигы күрсәтте ишекне белән шөгыльләнүче скрывала мертвую старуху. «Отравила аны, ә? Ничек иде ул безгә иде, ослабила аны, ә аннан соң аны монда китерде һәм приковал к үлгәннән. Матур кыз!"


«Кытайлар», - диде Хафед. Әйтерсең, боларның барысы да объяснило.


Нигы инде вооруженный, янә натянул оранжевую кияләр. Ул табарга тиеш, үз кием-салым. Һәм отправляйся к ассызыклады буенча-Ла-Мазери Дьяволиц, - ләкин иртәрәк, ул тагын бераз белән аралашты фальшивой Дилой Лотти!


«Без тиеш алырга аның», - диде ул Хафеду. «Алырга һәм аны заставь сөйләргә! Шулай итеп, башлыйбыз-"


Ревматизма Хафеда вафат була тихом шипении. Нигы повернулся к көне. Дила Лотти, яки Ян Квей, наставляла аларга кечкенә генә автоматический пистолетын.


«Поднимите руки вверх», - диде ул үзенең плавном, мягком, артык идеальном инглиз. «Сак Булыгыз, Нигы. Мин теләмим убивать сине хәзер. Аннары барлык бит, торган, аның киле - калдыра, синең өчен, минем дуслар. Алар тиздән булачак монда өчен алырга сине, агент АХ! "


Нигы күтәрде кулларын. Көтегез һәм карагыз әле, нәрсә килеп чыкты. Бар иде бераз вакыт, һәм ул артык ерак өчен схватить аның пистолетын. Ул взглянул бу Хафеда. Җитәкчелек барысы да тагын сидел идәндә, аны пычак торчал бу идђндђ алдында. Ул, күтәрде кулларын.


Кыз шулай ук взглянула бу Хафеда. Аны кызыл иреннәре скривились бу рычании. «Сиңа, хайван, бик бәхетле! Мин каршы түгел үтерергә сине, шуңа күрә сак бул. Аны иде предпочла өчен солдатлар отрубили сезгә башын, мәсәлән, җәмәгать урыннарында, әмма аны да возражаю үтерергә сезне. Шулай булгач, чиста, кулларын югары! Берни пробуй! »


Хафед смиренно кивнул. Ул тотты да, кулларын югары бәяләде. «Әйе, югары радасы жрица. Аңа подчиняюсь. Аны эшләячәкмен да, теләсә нәрсә! Гына түгел, убьете мине! Зинһар түгел убивай мине!" Тавышы Хафеда превратился бу жалкое нытье. Ул плюнул ягына Ника. «Мин ярдәм иткән, чит тел дьяволу гына, чөнки ул яхшы түли, югары радасы жрица. Аңа булыр иде, бик шат моның урынына эшләргә сезгә. Гына бир миңа шанс! Аның күп беләм турында шәхси эшләр агымдагы дурака! "Хафед корчился һәм копошился бу грязном идђндђ.


Ян Квей презрительно књрсђтте на проводе. «Син ташбака!» - огрызнулась ул. - Һәм тагын глупая Ташбака. Думаешь, сможешь алдап була соң, минем андый идиотской болтовней? Аны беләм, сез эшләде америкалылар, ЦРУ. Тик син күбрәк да эшләргә кирәк бит алар. Ә хәзер тише, Ташбака! » Ул игътибар иткән Ника.


«Алар бик канәгать минем Пекинда», - диде ул эму. «Бик шат сине күрергә, алар зададут сиңа күп мәсьәләләрне Нигы. Барысы да, чөнки сез ответите - вакытында! »


«Мөмкин», - диде тыныч кына N3. «Алар, чыннан да, диләр, безгә бер кеше түгел, бәлки озак терпеть пытки. Һәм таблеток цианида минем дә юк.


Кыз књрсђтте аңа белән усал елмаеп на губах тирәли бутонов роза. «Мин уйлады юк. Аның обыскала сине, әлегә син спал, ләкин таптым. Син зур, батырбәк, убийственный америка гангстер, Нигы. Аны да ишеткәнем бар сиңа. Тик син генә тотасың, шул храбрым, кайчан алар закончат синең белән Пекинда ».


Нигы рискнул карарга Хафеда крае күзләре. Бу задумал бу кеше? Ул төшергән аягын белән ботинка буенча ячьей миңнегәрәй. Акрын диярлек сизелмичә дә Хафед вытаскивал аягын тирәсендә сапога. Пычак әле торчал буенча юбке алдында. Эго кулы күтәрелде очында. Нинди черта? Ни фикеренчә, бу кеше ул иде җитәргә бер босой ногой?


Уң як күз Хафеда, тегесе, анда булган зур булмаган повязка, тоттым, Ника була, һәм ул заметные элементлары подмигивания. «Займите аның нәрсә дә булса», - кебек тоелды, әйткән Хафед.


Нигы Картер кивнул ягына бәдрәф артта калды аның. "Син убила аны?"


Ян Квей күрсәтте үз энже тешләре бу неприятной улыбке. "Миңа туры килде. Ул артык озак умирала, миңа туры килде, урып-җыясы, аның белән юллар кадәр сезнең килү. Без сине көткән идек, әмма алай тиздән. Ул переместила кечкенә пистолетын тирәсендәге уң кулы шул левую, гүя аның кул утомилась. Нигы ташладым тагын бер караш Хафеда. Хәзер эго башлангычларда иде диярлек читтә ботинка. Кызык исәпкә алып вакытта, Нигы дип билгеләп үтте Хафед кабул итте ванну.


Эго күзләре белән янә мөрәҗәгать итте Янь Квэй. Анда иде, шул ук оранжевый шелковый халат, перевязанный арасында аның тонкими бедрами һәм острыми грудями. Анда янә иде ботинкага урынына красных тапочек. Ee максаты булмаса, кара парика иде җентекләп выбрита. Нишләптер булмау чђч, һич тә түгел умаляло аны матурлык. Ee күзләренә иде узкими һәм темными, хәзер алар куркыныч сверкали, ә нос нечкә иде. Ee тире омелой блеск генә состаренного фарфора. Эго түгел испортила безгә бер морщина. Нигы үзе бу кечкенә һәм ачык авызы, һәм еш кына ул башкарды белән эго тәннәрегез. Иде, чыннан да, оят үтерергә аны - ахыр чиктә, ул көрәшкән өчен генә үз илен, ә ул үз. Аннары ул искә төшерде, нерсе бу туалете артта аңа! Бу мимолетный вакытта ул шталь судьясы осудил аны таныды, аны виновной.


Ул колониягә аның вафатыннан, ниһаять, моннан тыш, ул ничек заговорила! Нәрсәдер аны самообладания, эго ышаныч передалось хатынга. Ул нахмурилась, һәм аның зур палец сжал курок пистолеттан. Ул нахмурилась. «Сез уйлыйсыз, бу барыбер алмыйм. Сез, проклятые америкалылар, барысы да түгел, шулкадәр яхшырак! Ничек элегрәк иде британия ублюдки. Нецензурная кит исходила тирәсендә бу кечкенә кызыл rta. Нигы дип, расслабленно һәм презрительно, омтылып, ул разозлить аны тагын да күбрәк. Отвлечь аны. Хафед инде төшергән сапог.


Ул уловила хәрәкәт Хафеда һәм җәелде, пистолетын чыгыш ясады направляющую, аның палец бу спусковом крючке побелел нче басымы. Ул чакта курок өчен чђч үтергән булыр иде Хафеда.


"Бу нишлисең? Молчи, эт, яки сине олактырачакмын! »


Хафед вздрогнул нче сүзләр. Ул потер үз босые бармак аяк, һәм заскулил: «Кичер, югары радасы жрица. Мин ия түгел иде, күз алдында - минем аяклар шулай нык авырырга. Oni ломит. Аны тиеш ih потереть. Аның-"


«Тыныч кына, юләр!» Ул плюнула бу Хафеда. "Син - идиот! Син твои тупые аяклар! Раздражишь мине янә, бу булыр соңгы тапкыр! » Ул янә повернулась к Нику. Ул бераз гына допрыгнул кадәр аны пистолеттан ата башлагач, ул ругала Хафеда, әмма баш тарттым. Хафед өстендә нәрсә эшләгән. Көттем һәм карадым.


Ул күргәнем булмады. Бармак Хафеда иде длинными, тонкими диярлек цепкими. Ул чакта Нигы аңладым. Янында кеше иде башлангычларда, ничек бар обезьяны! Һәм Хафед, царапая һәм пресмыкаясь идәндә, приближал босую аягын к ножу. Тавыш бирү һәм барысы да. N3 приготовился.


Кечкенә кара глазок пистолеттан упирался аңа тормышында. Мягким вопросительным тоном Ян Квей диде: «Кызык, нишләп мин түгел стреляю сиңа хәзер Нигы? Выстрелить сиңа тормышта һәм ел саен, син озак страдаешь ».


«Сезнең табигый игелек йөрәк», - диде Нигы. «Муху түгел обидишь - бәлки, иске беспомощную даму, әмма муху. Бу бәлкем сезне укусить ». Крае күзләрен ул наблюдал өчен Хафедом. Хәзерге вакытта!


Хафед скользнул длинными пальцами аяк тирәли вертикаль стоящего меча. Ул перекатился әниләргә төшә, эго башлангычларда күтәрелде югары, пычак сверкнул бу дугасындагы. Ул кинул пычак татарстан Ян Квэй, дорфа итеп: «Уби аны!»


Ул попыталась пригнуться һәм выстрелить бер үк вакытта. Инстинктивное хәрәкәт разрушило аның максаты. Кечкенә пистолетын ата . Хафед белән проклятием схватился кулын. Нигы пролетел аша бүлмәгә ничек ртуть. Ул тиз выбил пистолетын, ул полетел тирәсендә, кулларын Ян Квэй идәнгә. Хафед нащупал бу.


Кыз корчилась һәм извивалась кулында Ника, извиваясь һәм борясь, ничек демон. Тирәсендә кармана скрытые барлыкка килде меч, һәм ул ударила аның. Ул нык сжал аның запястье, ул закричала һәм уронила пычак. Ee кайнар благоухающее гәүдәсен прижалось к эго особенных телу. Нигы прижал ee к стон һәм зажал бер кулы өчен тамакны. Ул посмотрел на Хафеда. "Син тәртиптә?"


Хафед инде перевязал эго эчтђге. - Минемчә, бу-рана бу мякоть. Бераз. Нәрсә безгә хәзер эшләргә, сар? Аны, дим, убираться биредән, хабба-хубба! Минемчә, ул лжет турында кытай солдатлар ».


Нигы посмотрел на кызны. Аның иреннәре сжались бу вызывающем рычании, һәм ул кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр эму битлек дьявола. «Мөмкин, түгел солдатлар», - дип килеште Нигы. «Әмма мин уйлыйм, ул солгала турында кайбер башка вещах - мәсәлән, сәфәр турында татарстан Карачи нинди дә булса мошенника?»


Ул игътибар белән следил өчен аның выражением затлар катнашты. Ул плюнула эму бу зат. Ул нык бәрде аның ладонью. Ул янә сплюнула, слюна текла буенча ee подбородку.


Хафед диде: «Не заставляйте аны шулай сөйләшергә. Аны эшләячәкмен! Әмма мәңгегә спешить - аны, тегүче тик синнән, теләмим югалтырга башын! Пойдемте, аңа покажу сезгә тагын нинди-нәрсә анда.


Нигы толкнул Ян Квэй алга буенча коридору артыннан Хафедом. Берничә адым - һәм алар эләккән, җир бүлмә. Ул күбрәк, һәм үзәктә светилась жаровня. Бер почмагында иде яшел стальная консоль радиопередатчика һәм приемника. Хафед бәдрәф ишеген, бик охшашлыклар да, ул, анда скрывался скелет әлеге Дилы Лотти. Нигы гына присвистнул. Бу туалете басып тордылар сложенные стопкой винтовкадан полдюжины автоматлары белән обоймами өчен патроннар, капчык белән гранатами. Иде, хәтта омтылыш автомат винтовка Браунинга.


N3 прижал ee к стонать. «Безгә одина Ла Масери түгел, төшә алмыйча тайника, корал белән, ә?»


Ян Квей мрачно уставилась бу пол. Ул түгел, дип җавап бирде. Нигы повернулся, өчен, саен, кебек, Хафед әзерләнә. Ул шунда ук аңладым, бу эму да ошар, тик ул смирится, әгәр кирәк булачак. Иртђрђк Ян Квэй заговорит, шул мөгаен, алар юл тотачак юлга. Ул өметләнгәнен, ул да артык була упрямой. Бар-юк бернинди теләк күрергә разорванное бу өлешен, бу матур гәүдәсе. Бер эш - үтерү, бөтенләй башка пытки. Әмма хәзер җинаять кулында Хафеда, һәм ул булырга тиеш иде килешми моның белән. На проводе, ничек бар, көнчыгыш, кеше чакырылган башка идеяләр, мондый мәсьәләләр буенча.


Озын кара луч поддерживал түбән потолок. Аңардан свисали ржавые разбивать һәм наручники. Хафед түгел терял вакыт юкка. Ул, күрәсең, дип уйлады турында үз максатлары, һәм бик торопился.


Ул положил свой озын пычак шул горящие бу жаровне угли.


Нигы, игътибар белән следивший өчен Ян Квэем, күрдем, ул задрожала. Исе раскаленного металл башлады заполнять бүлмә. Хафед посмотрел на Ника. «Бир миңа аны, сэр».


Нигы подтолкнул кызны аңа. Ул споткнулась һәм яртылаш кимегән, һәм Хафед тоттым ee. Аша ике секунд ул приковал аның цепями к стропилам, шуңа күрә бармак аның аяк чак югары идән. Хафед сорвал оранжевый халат һәм отбросил эго ягына. Кыз раскачивалась алар алдында обнаженной, хватаясь пальцами аяк идәнгә. Аның искиткеч күкрәк колыхались һәм тряслись каршындагы хәрәкәттә. Аның кечкенә коричневые соски иде прямыми һәм каты, әйтерсең, ул ожидала поцелуя амплуасы түгел, ә обжигающего металл. Нигы, пристально әнисенә карап нах, дип уйладым, - дип дип билгеләп үтте намек на күз яшьләре тар кара күз алдында. Иде микән ул позволить Хафеду җиткерү икесе дә азагына?


Хафед вынул буенча углей пычак. Наконечник иде белым һәм дымящимся. Ул шагнул к кызга. «Хәзер ул заговорит, сэр.


"Подожди туктагыз!"


Нигы минем янга килеп, к Ян Квэй. Ул посмотрел әй, күзгә башлагач, алар күтәрелделәр өчен очрашып, аның белән взглядом. Ул дрожала, крошечные капельки банк смазывали аның гәүдәсен, әмма темные күзләре карадык, вызывающе. Нигы тойдым грусть һәм беспомощность. Шулай да эму кирәк иде карарга.


«Мин теләмим моны, Ян Квэй. Түгел заставляй мине. Барысы да, нәрсә миңа кирәк, бу турыдан-туры ревматизма одина штопора - кая иң делле шелл минем шалтыраткан, фальшивый Нигы Картер? »


Ee күзләре кыю эго. «Карачи», - диде ул. «Мин, диде, сезгә дөреслекне. Карачи! Ул отель өчен сез белсеннәр! »


Инстинкт подсказал Нику, дип, ди ул дөреслекне. Бу прикинул. Ул карар итә икән, бу приманка, смертельная ловушка аның өчен иң. Обманщик, отель иде өчен ул китте артыннан. Әмма ул түгел иде рисковать - ул белергә тиеш иде булу өчен өр-ышанычлы. Ул инде отставал шуннан кеше дүрт көн - хәзерге вакытка биш аркасында эго, үз психик безумства, һәм ул түгел иде позволить үзе югалта күбрәк вакыт.


Хафед белән көтте горящим пычак. «Мин соңгы тапкыр дип сорыйм», - диде Нигы кызга. «Бу әле Карачи?»


Ул кивнула. «Карачи - чынлап әйтәм! Болар барысы да, ул миңа, - диде. Карачи."


Нигы отступил һәм кивнул Хафеду. Әйе, шулай булачак. Әгәр ул һаман диде Карачи астында пытками ...


Хафед бик деловит. Ул прижал пылающий меч янына левому соску-кызлар һәм повернул аның. Кечкенә бүлмә заполнилась крошечной вспышкой, шипением һәм запахом жареного ит. Кыз закричала нче пронзительной агонии, разорвавшей тормыш N3. Ул схватил Хафеда кулын. Ул янә белән очрашты кыз, штопора бу эго күз алдында. Ул попыталась плюнуть аңа, тик слюны түгел иде. Ee күзләре ненавидели аның, хәтта карамастан, головокружительную була. Аның сул як соске иде обожженный кызыл шрамм мөрәҗәгать итә.


«Карачи...» Бу булды тихий шепот. «Аңа - аңа алмыйм - ул китте - Карачи!» Ул кимегән шул обморок.


Хафед янә алга китте, пычак гына иде дип нагрет, һәм җыенган куярга эго, аның правому соску, кайчан Нигы остановил аның. Димәк, бу булырга тиеш Карачи. Теләсә кайсы очракта да ул түгел иде күбрәк бу терпеть - бул ул мужчиной, әгәр ул җебе сопротивляться, барысы да башкача булыр иде.


«Шулай булачак», - дип кырт кисә ул гиду. «Хәзер без убираемся биредән к ассызыклады. Тик синнән ике автоматик пистолет һәм бик күп патроннар! Ул чакта миңа табарга кирәк үз кием - дип уйлыйм бу пони тәртиптә татарстан конюшне?


Хафед дип пони көтеп торачак. Беркем дә бу Ла-Масери белми, дип иң делле бара. Шведларны Ника, һичшиксез, булачак умывальной яки прачечной - ә хәзер әйә алар алмый убраться к ассызыклады керемнәренә кытай солдат?


Нигы потер подбородок һәм уставился бу безвольной Ян Квэй, болтающейся бу цепях. "Без аның белән нишләргә?"


Ул белә тиеш мин аны үтерергә, әмма хәзерге вакытта, хладнокровно, ул алмады китәргә тиешле дустын очрата хәл итүгә. Ул гафу үтенде. Ул барлык иде әле шактый слаб һәм авыру.


Хафед карар итә һәм бу проблеманы. «Мин справлюсь», - диде ул. Ул тиз төшергән кызны чыгарды һәм аның тирәсендә бүлмә. Нигы ишетте неясные тавышлары, доносящиеся буенча коридору. Ул арада ул алына эше. Ул төшергән стальную переднюю пластину передатчика һәм разбился җыелмасы вак-төяк кисәкләре. Ул разбил прикладом винтовкадан турында пол.


Хафед әйләнеп кайта алды һәм ике автомат һәм шуның кадәр сугыш кирәк-яраклары, күпме булдыра алмас унести. Нигы түгел дип аны, ул башкарды белән Ян Квэй. Ул уйлады белә.


Нигы ташладым калган автоматлар бу жаровню һәм наблюдал, ничек агач да әле башлады янарга. Ул сунул дүрт граната ирек бирмәячәк, үз скрытые. Хафед беспокоился турында көне. «Торопитесь, сар! Торопитесь!" Нигы әле, - дип ир-ат испугался. Ул алмады эго өчен бу винить. Хафед иде настроен каршы пыток - ул белә кытайлар ясасалар аның белән, әгәр поймают эго!


Кайчан алар миновали железную ишек, Нигы заглянул эченә. Нәрсә лежало бу почмагында, покрытое шелковой мантией, аны носила Ян Квэй. Нигы мельком диде ломкие ак чәч алу желтом черепе. Ишек маленькую кладовку ябылган һәм заперта.


«Бәлки, аны табачак, кытайлар», - диде Хафед, әлегә алар спешили буенча коридору. "Бәлки, юк. Карма, әйе? Ул получла шул ук хәл, дип карчык һәм тагын, әйе? Тњгелмени бу гаделлек?


Нигы Картер тиеш иде, дип танырга, чөнки бу шулай. Ул выбросил тирәсендә баш Ян Квэя. Тапты ул үз кием-салым свежевыстиранной һәм оделся. Аннары ул т Хафед покинули Ла Масери Дьяволиц.


Беркем дә обращал аларга аерым игътибар кала, ливень лукавого караштан. Бер караганда, демониц уставилась бу Хафеда, сделала непристойный жест һәм засмеялась, әмма күпчелек өлешенең тормыш Ла Масери була гадәттә. Чынлыкта, күрәсең, ягъни гади генә подозревали турында происходящем. Алар башкардылар, боерыклар, түгел задавал сораулар һәм терпеливо көткән ир-атлар. Алар подозревали, хәзерге вакытта юк Жрицы. Ахыр чиктә, алар бу таныйлар. Кытайлар позаботятся бу хакта. Алар, һичшиксез, бирелә иде, яңа Югары Жрицей җир тирәли үз сочувствующих. - Хок һәм ЦРУ бәяләргә эго.


Кайчан алар спешили буенча аска таба крутой лестнице бу утесе, ул удивлением күрдем, - дип янә темнеет. Алар пробыли бу Ла-Масери күбрәк тәүлек. Tac хәбәр итте эму Хафед. Югыйсә, мрачно уйладым N3, бу алыр иде дәвам итә егерме дүрт көн! Хәтта егерме дүрт ел! Ул анда ниндидер бер вакытта адском торышы. Кайчан да булса кешенең аңа вакыты булачак һәм теләк, ул исследует бу хаос болезненных истәлекләр.


Ачылган, хәзер аларның туды яңа проблема. Начар беде. Кытай беде!


Накормленных һәм отдохнувших пони выводили конюшни тирәсендә. Хафед схватил Ника өчен, кулын күрсәтте. «Кара, сэр. Ул врала - солдатлар бара! Минемчә, яхшырак поторопимся.


«Минемчә, син хаклы», - дип килеште Нигы. "Тегүче!" Ул взглянул көнчыгышка буенча засыпанному кар перевалу. «Син думаешь, пони справятся моның белән?»


Хафед, обладавший сайланган ассортименты көнчыгыш проклятий, дип пони узачак. Аларга караганда яхшырак эму белән Ником иде. Ул гына да түгел, шулай дип белдерде, әмма асылы заключалась ки, ул тиз упаковывал үз пони. Нигы сайламыйча, шулай ук, кешеләре вакытны әрәм итмичә. Һәр секундой становилось темнее - бу мөмкин коткарып, аларга тормышта.


Ул вынул тирәсендә рюкзака бинокль һәм юнәлдерде ih бу солдат. Бу патруле ih иде иллеләп белән двадцатью яки якын тыш авыр нагруженными пони. Металл искрился бу умирающем кояшлы свете. Кайберләре пони несли озын торбалар. Тау пушкалар! Минометы!


Хафед да күрдем минометы гади күз белән караганда да күренеп тора һәм кабат выругался.


«Бик начар урын, ул, без узарга тиеш - бик узкое. Туры килә өчен зур корал. Алар да беләләр. Әйдә, сар! Югалтмаска вакытта юкка! » Ул инде толкал груженого пони көнчыгышка таба, бу перевал.


Нигы тоткарлана бу полминуты. Ул тоттым вспышку кояш бу линзы һәм күрдем кытай офицер, наблюдающего өчен алар бинокль. Импульсивно ул искиткеч зур палец к борынга һәм пошевелил пальцами. Ул күрдем, ничек офицеры бирдем командасын, һәм солдатлар бежали к пони белән минометами. Нигы тиз бәяләде ераклык - бераз полумили. Ул елмаеп куйды. Алар булырга тиеш шактый имин. Минометы алырлык шактый җиңел атарга, әмма икеле алар точными шундый начар свете. Ул бәрде Касву һәм помчался артыннан Хафедом, ул инде юкка чыккан өчен поворотом перевала.


N3 алмады күбрәк ялгышырга да. Ул оныткан, дип кытайлар таныш иде бу ил белән. Бөтен књрђсећ, алар пристрелили иң узкий участогы ущелья, юлда куйдылар колья өчен атуның.


Нәкъ менә эго калышу спасло N3. Ул бу трехстах ярдах артта Хафеда, кайчан раздались беренче минометные снаряды. Шшшшшшшшшшссссшшшшссс - чиратында тирәсендә дүрт мин сызып ќибђргђндђ шул тар горловину ущелья һәм взорвалась белән грохотом. Нигы схватил пони өчен уздечку һәм отвел аның астында навес. Разорвалось тагын дүрт мины. Һавада свистели осколки, шрапнель тирәсендәге ташлардан иде смертельна кебек металл.


Извилистая дорога иде чын күңелдән алда. Ул алмады күрергә Хафеда. Бу ущелье хлынули тагын минѕ. Нигы присел, выругался һәм шталь көтәргә, әлегә утихнет үлем уты. Алар булырга тиеш иде пристрелить бу урын - алар аттылар вслепую, әмма шул ук вакытта билгеләгәннәр тар кишку белән невероятной төгәллек.


Булды темнее. Минометы хәтта шептать бу леденящем һавада. Нигы подождал ун минут, ә аннары оживил Касву. Ул сомневался, дип кытайлар килә өчен алар караңгыда, ләкин рисковать алмады. Ә Хафед булачак көтәргә, нетерпеливо һәм испуганно, прячась нинди дә булса дыре кебек Нигы.


Хафед озак көттем бу пустынном склоне Гималаев. Нигы тапкан эго лежащим зур пятне кан кар өстендә йоклау. Шартлау булды эләккән Хафеда, һәм эго пони. Пони иде выпотрошен, эго розовые внутренности дымились саф һавада. Яртысы баш Хафеда отсутствовала.


Касва ткнула носом бу мертвую пони һәм жалобно заржала. Нигы оттащил эго ягына башлады һәм әлеге күнегүне ясаганда кар кан һәм тән. Күбрәк булмады вакыт. Кар коткарыр мәетне Хафеда килгән волков, һәрхәлдә кадәр, яз - ул чагында, бәлки, дьяволицы табачак эго һәм похоронят. Яки кытайлар. Иң делле түгел имело әһәмияткә ия.


Ян Квэй ахыр чиктә отомстила. Ул задержала ih берничә минут озаграк. Нигы вгляделся бу темноту прохода, әйдәп баручы көнчыгышка таба - эму тагын кала иде үтәргә, алга таба да.


Хәзер ул бер генә. Биш көн артта калды, үз чыгару.


Эго зат башы застывать бу чәркәләре ул накинул аңа покрывало буенча йон яков һәм кинулся бу пони. Ул эшләмәячәк моны. Ул ясарга тиеш бу. Үлем витала бу нарастающем чәркәләре, әмма аның өчен. Тагын юк. Эму кирәк иде башта эшне башкарырга.


Ул оттырды беренче раунд. Әмма булачак башыннан икенче - һәм ул башлана Карачи.


Карачи отключился!


Зур шәһәр Аравийском бик күп иде, шулай ук черным кебек, киләчәге «операциясе Пар». Нигы Картер белән сөйләштем Хоуком белән очып китү-очып төшү полосасын бу Ладакхе һәм почувствовала, бергә күп кенә ганыч, дип эго торак пункты россия хәзер алган исеме. Бу бик зур ярдәм иде бу! N3 алмаган, аңларга, ничек нәкъ менә - эго кәеф мизгелдә иде бик горьким, - әмма бу гына бозуына дәлил, дип хәтта AX бюрократиясе һәм бюрократиясе кайчагында преобладали. Хәзер ачыктан-ачык Нигы, риза булыр иде, нидер артык практичное караганда бирка миссия - әйтик, берәр первоклассный дипломатический иммунитет!


Эго разыскивали үтергән өчен!


Хәзер, шунда иде, хәтта аның өчен яңа кимчелекле бу гавани, ул таба бу грязном почмагында һәм зарылся зат бу потрепанный нөсхәсен The Hindi Times. Бөтенләй ярдәм итте дип эго үз фотография - размытая, әмма тулысынча узнаваемая - булды беренче битендә газетасы.


Эго һиндстан түгел иде беглым, тик ул иде асылын аңларга имзалар: Николас Картер, убийца һәм шикләнелүче секретный агент, разыскивается өчен үтерү һәм качу!


Башлыгы 6


Үлем.


Нигы вздохнул һәм заказал тагын бер шешә пакистанского сыра. Эму аңардан иде, бик начар инде, ләкин, бик салкын иде. Һәм эму кирәк иде предлог өчен слоняться буенча моңа урыны. Әлегә күрмәдем", бернинди полиция хезмәткәрләре - бәлки, ике заплатил - һәм эму кирәк иде гаванью түбәндәге берничә сәгать. Ул уйлап табарга тиеш иде үзенең икенче барышы. Тиз! Һәм ул аңладым тиеш хәрәкәт итәргә, шулай ук тиз. Эму туры киләчәк, моны эшләп кайтырга җае чыкмады бу куркынычсыз дыры - бросив чакыру комендантскому часу, - һәм ул булыр чертовски сизелә бу безлюдных урамда. Тик монда берни эшләп тә булмый. Ул тиеш иде отправиться районга Маурипур яшәгән убитый, һәм уздыру аз тикшерү урында. Булыр иде бик кызык белергә, ни өчен эго шалтыраткан, обманщик, кабат үтергән! Бу юлы корбаны эго шталь америкалы: Сэм Шелтон, конфиденциальный атташе APDP - Программалар сатып алу һәм бүлү корал. Нәкъ менә Шелтон үтәгән боерыгы Вашингтона перекрыть агымы корал пакистанцам, кайчан вспыхнула сугыш белән Һиндстан. Бу-зур сәясәт, ә Сэм Шелтон генә коралы! Бары үтәүгә заказлар. Шулай да фальшивый Нигы Картер үтергән эго! Ни өчен?


Нигы закурил «алтын хлопья» - америка тәмәке ярамый иде достать бу арзанлы буитах Карачи - һәм украдкой огляделся. Беркем дә обращал аңа игътибар. Һәрхәлдә, шулай тоелды. Сез беркайчан да моның белмәгән.


Кечкенә, пычрак бар располагался районда Малир-Ланди бу илистой елгасы һинд океанына кадәр җәелеп яткан ерак түгел, аэропорт Карачи, анда берничә сәгать эчендә моңа кадәр Нигы тиз попрощался белән экипажем Hercules C-130, прилетевшим эго белән очып китү-очып төшү полосасын Чушул. бу Ладакхе. Бу бик симпатичная банда яшь америкалылар, стремившихся үткәрергә кечкенә ул көнне Карачи - бәлки, биредәге бер тирәли үкенеч танылган бань, анда күңел ачу иде разнообразными һәм непрерывными кадәр, вакытында һәм аннан ванны. Нигы отель иде итәргә ih чакыру кушылырга аның, хәтта, әгәр ih яшьлек һәм пылкость заставили эго тоярга, үзен мең яшькә өлкәнрәк.


Әлбәттә, ул белми. Торак пункты россия становилась аның өчен авыррак белән һәр секундой. Хәзер ул отставал нче чыгару өчен бер атна бирергә булганнар, һәрхәлдә, ул шулай дип уйлаган идем шул вакытта. Эму кирәк иде табарга һәм үтерергә кеше, һәм аңа яхшырак моның белән үтәргә язсын. Ул попрощался һәм погрузился бу кара Карачи, импровизируя хәзер сомневаясь үз киләсе бер адым кала. Эму бары бәхет елмайды, чөнки ул алды бигрәктә нөсхәсен The Hindi Таймс " һәм берәүдә, дип эго разыскивают өчен үтерү һәм качу! Тавышы эго фотография беренче полосасында.


Әлбәттә, бу бик фотография фальшивого Ника Картера, әмма копы Карачи моның белмәгән!


Нигы допил сыра һәм закурил тагын бер сигарету. Ул чарның зат бумагой һәм янә оглядел бар. Хәзер ул воткнуть һәм задымлен. Күбесе килүчеләр иде, ир-егетләр булса да, бу-кайда Нигы авазлары проститутку бу арзанлы көнбатыш нарядах. Ир-атлар иде күптеллелек бригадасы, нигездә, эшчеләр эшләүче елгаларда һәм гаванях, һәм берничә тощих вәкилләре племени патан бу брюках тибындагы па-джамаа һәм грязных тюрбанах. Вонь немытых тел иде невыносимой.


Бөтен тирәнлеге, зал доносился внезапный звон кыллы уен кораллары, уйнаучы өчен көнбатыш ушей - иң немелодичную танцевальную көе. Толпа рванулась музыкага, һәм Нигы берәүдә ул эго почмагы пусты. Эго да юк иде. Ул посмотрел на барную стойку һәм аша бер төркем күрдем толстую хатын-кызны, извивающуюся животом иң гади версиясе jhoomer, пакистанского халык биюе. Халык, дип уйладым N3, беркайчан да моның дә белер! Катлам май бераз югарырак скудного покрова хатын-кызлар колыхался һәм блестел нче банкы, әлегә ул кружилась. Тирәли җыелды ир-күбесе буенча


иде пьяны. «Бу бик чиста мөселман толпа», - дип билгеләп үтте Нигы белән җиңел сардонической елмаеп. -Нәрсә тагын? Бу көннәрдә Карачи түгел, чөнки, янәсе, күп индусов. Әгәр иделәр якын-тирәдә, ягъни нык тордык ераграк күзләр.


Ул взглянул үз сәгатьләре AX - алар кичергән ужасный күчү аша перевала Каракорумом яхшырак ул, аның аяклары әле болели нче обморожения, - һәм күрдем, бу иде аша чирек аннары унике вакыт Карачи. Мђгънђсе юк монда задерживаться. Ул гына откладывал неприятности. Ул тиеш иде отправиться бу Маурипур табу йорты Сэма Шелтона һәм ел саен, ул таба алачак сыйфатында подсказки. Мөгаен, берни дә - барыбер ул тиеш авыз. Неохотно башлаган отталкиваться нче урындык, шүрләп буш байрагы, кайчан күрдем инцидент бу баре. N3 калды үзенең кресле, экрандагы кебек эго быстром мозгу башлангычларда дреды һәм үсә дип уйлыйм--. Ир баре охшаган иде американца.


Әлбәттә, ул зол һәм исерек. Һәм, сопгы минутта берсе ватылды. Иде бу чын проблема. Ир-ат иде ва-банк, һәм бармен, әлеге егет грязной рубашке бу пурпурную полоску һәм кызыл феске түгел отель " эго хезмәт күрсәтәчәк. Әлегә Нигы карадым, ул арада бармен аша стойку һәм злобно толкнул ирне. Ир-ат егылып күрсәткечләрне тикшереп тору груды окурков, макулатура һәм слюны, аның максаты иде диярлек иске жестяной банкта, служившей плевательницей. Күпмедер вакыт ул лежал әйтик, түгел көчләрендә менү, произнося сериясен грязных проклятий һиндстан - Нигы тоттым әйтү бап, әтисе дә сочетании белән нәрсә кебек кровосмесительной обезьяны. Аннары кеше идәндә күчте инглиз теле, америка, һәм нәтиҗәсе иде ишетү бик сөенечле. Нигы ачыктан-ачык ухмыльнулся һәм наслаждался моның та уйлап тормастан, хәтта Ястреб ала выучить бер-ике сүз шуннан изгоя!


N3 карар кабул итә һәм кичекмәстән шталь гамәлдә. Бу иде эго ысул. Эму юк иде, шуларны югалтмаска кирәк, ә бәлки бик күп. Хәтта мондый бездельника булырга тиеш үзенә күрә йорт - урын, кайда була спрятаться төнгә. Барысы да яхшырак кунакханә, хәтта иң арзанлы, анда эму кирәк иде күрсәтергә шәхесен һәм кайда археологларның караш иде кемгә-эго, ничек разыскиваемого.


Ул минем янга килеп, к упавшему грубо һәм күтәрде аны. Бармен карадым, булмаса, кызыксыну уяту, аның смуглое зат выражало эго скуку һәм нетерпение карата разоренным янка пляжда. Алар свиньями! Бесполезные дуңгыз! Шундый кешеләр бакшиша беркайчан да алмаган. Алар эчтеләр гына арзан сыра да покровительствовали шлюхам.


Нигы ташладым бу стойку купюру 100 рупий. «Әгәр виски. Яхшы виски - америка, әгәр ул сездә бар! Наслаждайтесь! Поторопись!"


Бармен шунда ук шталь раболепным. Димәк, ул ошибся. Ахыр чиктђ, бу зур акча иде! Һәм ни дип әле - төре хакимияте белән алар ярамый иде шутить. Һәм тагын бер! Бармен размышлял, әлегә ул нащупывал бердәнбер шешә драгоценного америка виски - әйә ул гына түгел әле, анда нинди дә булса иң элек, шәхес бу зур? Күптән түгел - күптән түгел! Бармен уятты үзенең ярдәмчесе, һәм мгновение посовещался аның белән быстром пуштун теле. Һәм ул, һәм ярдәмчесе иде әфганчылар.


Ярдәмчесе игътибар белән исследовал зат эре американца, ул әлеге вакытка уложил пьяного кире карата үз столу һәм алган хупларга эго. «Юк, - диде ярдәмчесе, - бу аның эго беркайчан да элегрәк күрмәдем. Әгәр дә ул тагын Бэнниона, моннан тыш, иң, ул ничек булырга мөмкин хема-булса, иң мөһим яки ни дә булса тора торган? Сез ялгышасыз, босс. Ул дә булырга мөмкин бернинди әһәмияткә ия. Аның шиклђнђм, чөнки алар арасында элемтә бар. Ул әйләнеп кайта алсын өчен ел саен танцовщицу тормыш.


Хуҗа скомкал 100 рупий кесђдђ һәм отнес бу урындык виски һәм ике грязных стакана. Эго ассистенты иң делле булырга тиеш кече партнеры, әмма, әгәр ул белер турында 100 рупиях яхшырак. Һәм Али да иде ялгышырга да. Ул күзәтәчәк бу зур америкалы белән акча - кирђк була калса ђзер торсын.


Бу грязном өстәлдә лежал сложенный нөсхәсе, «һинди теле Таймс». Хуҗа смахивал аларның мух һәм золы. Зур америкалы ул арада алырга газетасына буенча эго куллары. «Минем, - диде ул. «Мин әле тәмамладым моның белән».


«Dwkh», - диде икесе. «Минем кайгым, сэр. Булыр микән берәр әле? Телисез икән, бәлки ел саен биюләр? Аны алыр иде ... үткәрергә шәхси спектакль! "


Изгой Бэннион башын күтәрде белән грязного урындык. Ул карадым на хуҗасы покрасневшими күзлегеннән. «Заблудись, жирный жирный эттән туган! Кемгә сез кирәк? Откат!" Ул повернулся к Нику. «Яхшырак понаблюдайте артыннан, әгәр сездә дә бар-акча. Ул вор. Алар барысы да бурлар! "


Хуҗа отступил бер адым да югалткан, үз йөзе. Ул вымыл куллары насухо белән презрением посмотрел на Бэнниона. Нику ул әйтте: «Мин тиеш предостеречь сезне моннан, сахиб. Ул бесполезен - инде күп еллар. Ул тупица, мертвец!"


Бэннион попытался басарга белән урындык, аның йөзе барлыкка килде ярость. «Син станешь мертвым афганским сукиным улым, булмаса, вынесешь биредән бу паршивую жирную тушу!» Ул янә рухнул бу урындык.


Нигы Картер кивнул хуҗасы. "Оставте безне покое."


Кайчан бу кеше китеп, ул исследовал кеше хокуклары буенча исемендәге Бэннион. «Шактый ерак керде, - дип уйладым ул безнадежен. Шуңа да карамастан, ул калырга мөмкин файдалы.


Бэннион иде невысокого роста, квадрат телосложения белән кечкенә животиком. Эго өч-четырехдневная щетина иде красноватой, катнаш белән серым. Нәрсә калды аны тонких чђч тирәсендә гладкой розовой тонзуры иде, шул ук төстә. Эго күзләрен күргәч, ул хәзер карадым ка Ника иде влажными һәм воспаленными. Ул выглядел, ничек авыру конъюнктивитом! Бу nen иде пычрак омтылыш армия куртка, покрытая жирными пятнами, һәм пар шундый ук грязных штанов. Астында кыр курткой рваная футболка төс пычрак. Нигы, бик аңлы рәвештә, стараясь изобразить бу, взглянул аякка ир-атлар. Бу nen иде иске армейские балетные тапочки, бер башка каблука. Ул булмаса, носков.


Бэннион берни диде, әлегә дәвам итә, бу-өйрәнү. Ул почесал рыжую бороду һәм прищурился, әнисенә карап Ника. Ниһаять, ул дип. Нигы иде, бераз гына исе китте, сайлауларның күрә аның тешләре начар түгел.


Бэннион диде: «Карау тәмамланды?»


N3 кыскача кивнул. "Хәзер."


"Мин пас?"


Нигы сүзендә торды улыбку. Бу кечкенә иде дерзкий ублюдок, карамастан, ул неудачником.


«Язды», - диде ул. "Аның дөрес, әле белмим, син чыннан да бу беспорядке, шулай түгелме?"


Кечкенә кыз бала дип. - Сез кабатларга моны тагын бер кат, мистер, хема иде сез безнең иде. Аны бомж! Аның изгой һәм безнадежный, никудышный бездельник! Тик болар барысы да шактый, күрәсең, дөрес тњгелмени? Әйтик, ни өчен борчылу оборудова миңа? Нигә забирать мине алып килә бирегә барлык бу яхшы виски, ул ни дәрәҗәдә, аның күрәм булачак, юкка акча сарыф ителгән. Син выглядишь минем өчен благодетелем. Һәм молитвенника һәм бубна сездә дә юк. Шулай булгач, хәлләр, мистер? Һәм, әлегә сез миңа сөйләгез, мөмкин миңа эчәргә виски өчен үзегез платите?


Нигы подтолкнул к, аңа бер шешә. "Угощайтесь. Бары держитесь аягында нык басып торучы, зинһар. Минемчә, минем өчен сине булыр, зур булмаган эшне соңрак. Һәм ценымногие соңрак. Никадәр син хәзер исерек? "


Ир-ат схватил шешә һәм налил шактый твердой кулы белән. Ул кивнул ягына таба бара. «Алай ук исерек, алар ничек думают. Аның кайвакыт разыгрываю шундый номер - бу ублюдкам ошый күрергә пьяного ак кеше, ул выставляет үзен дураком. Мәҗбүр ih смеяться - ә кайчан алар көлке, алар эчемлекләр сатып ала. Тавышы бик җиңел, мистер. Ул бер үзенең бер чђркђ бер йотуда диярлек эчеп куйды, һәм поспешно наполнил аны янә, аннары сунул шешә Нику. "Рәхмәт. Аны күптән түгел пробовал чын американскую выпивку. Нигездә, аны эчмим, сыра яки карачинскую гниль. Ә хәзер, мистер, астында сезнең углом ягыннан?


N3 тойдым прилив жалости. Ул кичекмәстән подавил бу. Дөньяда иде миллионлаган бу кешеләр, һәм аларның барысына да бәхет елмайды, һәм ул аңа булмады, безнең вакыт безнең теләк тыңлый башка. Әмма бу кеше калырга мөмкин кыйммәтле нәкъ менә бу хәлдә, бу тагын да ачыкларга туры киләчәк.


Ул сорауларга җавап бирде штопора башка мәсьәлә. "Сезгә ничек исемле? Аның отель иде, дип хәбәр турында белергә сезне керткәнче дәвам итәргә, аз түгел, ләкин күп түгел. Ничек, мәсәлән, сез, булып чыкты бу Карачи? »


Кечкенә кыз бала, янә ул арада өчен бутылкой. «Майк Бэннион», - диде ул. «Майкл Джозеф, тулысынча. Элек аны иде газетчиком. Бу Штатта. Әгәр янәсе, ягъни эшләре алга киткән, дөньяда. Барлык тирәли дә тирәли! Бу ун ел элек, аны, төште, биредә Карачи. Аның тарихын аңладым, - тик аны да напился. Алар белән хорька аның исерек иде. Аның булам исерек, әлегә алам. Һәм бер сез ялгышасыз - аны түгел, застрял. Минем өчен бар йорты, ышансагыз-ышаныгыз, ышанмасагыз юк. Тагын да миндә бар, хатыны һәм тугыз баласы. Аның өйләнә бу коренной мусульманке. Ee карт ненавидит мине һәм отрекся от нах. Хәзер ул толстая һәм некрасивая - у нах шулкадәр күп бала, - әмма аны кайчан, өйләнә анда, ул иде хема-булса. Хәзер ул үз стирку булсын, балаларны ашатырга һәм фатир өчен түләргә, ә аның перекладываюсь үз өстенә алу өчен акча выпивку. Тавыш бирергә һәм барысы да, мистер тарихы минем тормышымда. Яки барысын да син собираешься алырга - мине дә борчый, күпме акча, син миңа заплатишь! "


Бэннион ясаган тирән вдох, бер тагын бер бер чђркђ виски һәм жадными күзлегеннән посмотрел на пачку Goldflake Ника. Нигы сунул тәмәке аша урындык. "Угощайтесь."


Кайчан Бэннион закурил, Нигы игътибар белән эго үзе. Ул булырга тиеш, тиз арада карар кабул итәргә. Хәзерге вакытта. Ул карар җиткерү икесе дә ахырына. Бу иде китерә, әмма ул чакта ул күнеккән рисковать. Тагын бер алмады ия булу зур әһәмияткә ия. Ул досталь тирәсендә кармана «һинди теле Таймс» һәм ачты беренче сәхифәне. Ул сунул эго Бэнниону.


«Кара, бу игътибар белән. Прочтите тарихын, әгәр сез - алайса, аны rss сезгә берничә сорау. Әгәр сез бирмисез лђ дөрес җаваплар, һәм элеккечә үк булачаксыз яклы, мин уйлыйм, без эшләргә тиеш ».


Аеруча затлар Бэнниона түгел үзгәрде, әлегә ул үзе картинку. Ул взглянул ка Ника бер тапкыр, аннары янә газетасына. Күрәсең, ул яхшы укый һиндстан. Ниһаять, ул положил газета һәм вернул аның Нику. Ул генә кивнул спиной к бару.


«Әгәр алар булса да, сезне, сездә проблемалар. Аның билгеләп үткәнчә, сезнең өчен бүләк бар - бу персонажлар продадут әниләрнең өчен рупию. Әгәр алар гына дип уйламаган ала, башта сезне шантажировать.


Нигы янә сунул газетасына минутына. Эго елмаю иде слабой, насмешливой. «Бәлки, бу фикер дә килде, башын?»


Бэннион дип бу ревматизма. Ул налил үзенә эчәргә. «Бу беренче, - дип мине поразило, мистер Картер. Әмма карыйбыз. Бу сезнең чын исеме? "


"Әйе. Әмма бу минем фотография. Бу фотография кеше, изображающего мине. Ул үтергән американца Сэма Шелтона. Аңа моның түгел, сикергәли. Бу бик катлаулы тарихы, һәм мин тормыйм омтылырга сезгә аны хәзер итеп аңлатырга. Бәлки, беркайчан да. Болар барысы да бик секретные әйберләр. Сез булачаксыз эшләргә вслепую булган генә минем сүз. Һаман тели?"


Бэннион кивнул поверх үз стакана. "Мөмкин. Беләсеңме, мин әле кичә туа. Миңа наплевать, үтерәләр сез бу егетне яки юк - мин телим сездән бары ике честных җавап! Синдә бар, акча - күп акча? »


Нигы начар дип елмайды. «Абый Сэмюэл тулысынча артта калды минем».


Бэннион просиял. "Яхшы. Башыннан икенче штопора - сез эшлисез коммунист? Чөнки, әгәр мөмкин, һәм мин бу белђм, сделка бетерелә! Аның алам, хәтта рассердиться чыгарга аша үзен. Бар әйберләр дә эшләмәячәк, хәтта мондый бомж кебек аның.


Нигы дип аша урындык. Иде, нидер милое бу маленьком рыжеволосом ир-атка. Түгел эго исе яки, әлбәттә, аның кыяфђт, ә нәрсә!


«Нәкъ киресенчә, - диде ул. «Болар барысы да, мин әйтә алам, сезгә әйтергә.


Налитые кан белән язылган күзләре пристально карадык, аңа вакытлар. Аннары Бэннион янә ул арада өчен бутылкой. "Яхшы. Аны делле, мистер Картер. Алмаганда, үтерү, аны делле. Безгә ни эшләргә, беренче чиратта,? "


Нигы налил бер чђркђ. «Бу соңгысы», - предупреждал ул Бэнниона. «Мин телим иде син, ничек мөмкин, артык трезвым. Аннары моның без уезжаем - ә безгә транспорт кирәк. Бар идеяләр бу уңайдан? "


«Минем урамда, арзанлы джип», - дип гаҗәпләнде Бэннион. «Иң иске джибын дөньяда. Исеме Гэ - һиндстан аңлата сыер. Ул әле бегает - элементлар-элементлары. Кая телисез икән, сарыф, мистер Картер?


Кайчан алар уходили, кеше AX диде: «Зовите мине Нигы, әгәр сезгә кирәк, минем ничек-нинди дә булса атарга да, - дә используйте минем исемен күбрәк сез тиеш. Беркайчан да күзгә күренеп башкаларда! Ачыктан-ачык, хәзер аның телим бару районга Маурипур - өйгә Сэма Шелтона. Сез беләсезме, бу район?


"Мин беләм бу. Аны хәтта беләм, бу йорт - ул Чинар-Драйв. Элек аны алып барды потрепанное такси шәһәре буенча әлегә Паксы түгел испортили миңа эго. Аларга да ошый ак ир-атлар, эшләүче ih эше ».


Нигы последовал өчен аның кара переулок янында Инда. Төн иде ясной һәм прохладной белән висящим желтым фонарем луны, берничә испорченным запахом ила һәм мертвой балык. Бу тусклом яктылыгында Нигы күрдем призрачные балалар, плывущие агымы буенча мөрәҗәгать Аравийскому морю.


Бәлки, бу түгел иде, иң иске джибын дөньяда. Бәлки, дип уйладым Нигы, забираясь эченә, бу иде башыннан икенче яки өченче яшь буенча. Дип әйтеп булмый покраска начар иде - чәчәк түгел иде. Бу лобовом стекле иде пыяла. Шиннар тузган heм капиталь кадәр корда. Веб-маяк булды подключена һәм тревожно дергалась.


Бэнниону туры килде провернуть - стартера күптән түгел булып эшләгән һәм аннары тревожного хәзерге вакытта Константин башлады кашлять, хрипеть һәм откашливаться зур синими струйками вонючего дыма. Алар сак киттек,. Пружина сжала заднюю өлеше N3, кайчан алар белән грохотом, лязгом һәм лязгом обрушились барлык темные переулки торган иде табу Бэннион. Һәм ул, киресенчә, белә идем ih барлык. Ул сак обошел заманча шәһәр үзәге Карачи. Алар белән килдек к лабиринту жалких хижин, сложенных тирәсендә төрле-төрле материаллар - төрү тартмалар, бамбук, глиняных блогы һәм бревен, сплющенных канистр астыннан май һәм сыра. Вонь иде дәһшәтле. Алар продирались аша бу пустыню страданий, пробираясь буенча всякому племени бу жирной пычрак. Борынгы джибын лихие фыркнул һәм задыхался. Хижины һәм ис покрывали акры.


Нигы Картер прикрыл нос платком, һәм Бэннион дип. «Исен, әйе? Уйчаннар буенча Һиндстан монда - ih күбрәк юк урнаштырырга. Бу ужасный беспорядок, һәм хәтта аны яшим яхшырак әлеге бедняг.


«Сүз уңаенда урыннары турында, кайда да яшәргә була, - диде Нигы, ягъни безнең бүгенге кечкенә генә экскурсия миңа кирәк урын өчен ночлега - куркынычсыз урын кайда минем булачак беспокоить копы яки кем дә булса тагын. Сезнең урын булырга тиеш подойти? "


«Искиткеч», - кивнул Бэннион һәм елмаеп куйды, аның тешләре сверкнули аша рыжую бороду. «Мин уйлады, син моңа кадәр дойдешь! Рәхим итегез - бер өлеше тәкъдимнәр. Копы мине беркайчан да борчый. Аны беләм күбесе шулар тирәсендә округта, һәм, шуңа да карамастан, аңа бар иде биредә шулай озак, хәзер алар катнаша мине ничек тиешле. Аны бары тик америка бомж! "


"Твоя хатын-кыз? Ә тугыз бала? »


Бэннион покачал аягы. "Не беспокойся. Акча принесу, димәк, Нева, бу - минем хатыным, - бер тапкыр гына булса да булыр, бәхетле минем белән. Балалар эшлиләр, ягъни, мин әйтәм! Чиста проблемалар булса да, сиңа һәм туры киләчәк ераграк торырга күзләр. Без - бер зур бәхетле районында һәм хатыны сплетничают турында нәрсә жестоком, әмма сөйләшербез бу хакта соңрак. Сүз уңаенда турында башлан - миңа яхшырак күрсәтергә Нева.


Нигы порылся бу бумажнике тапшырды ир-атка купюру бу мең рупий. «Бу әлегә. Анда


булачак ценымногие күбрәк булса, без поладим. Әгәр син яхшы поработаешь һәм подведешь мине, бәлки, аның алмыйм нәрсә дә булса эшләргә, өчен вытащить сине тирәсендә бу дыры ». . Бэннион түгел, дип җавап бирде.


Алар үсеп, Дриг-роуд һәм көнбатышка таба юнәлделәр. Бу заманча шоссесы, дүрт хәрәкәт полосасы белән яхшы разметкой. Бэннион нажал бу педаль газ һәм иске джибын зашипел һәм бөртекләндерелгән тизлеге. Спидометр түгел, эшли, ләкин Нигы догадывался, алар күрсәтә, һәрхәлдә, кырык биш.


«Бу бик катлаулы момент, - диде Бэннион. «Алар бик яхшы бу патрулируют. Әгәр безнең остановят, без пройдем әлеге участокта.


Нигы взглянул үз сәгатьләре AX. Бу бераз соңрак часу.


Ул ишетте очында тавыш самолет һәм взглянул, өскә. Бу иде иске самолетлар. Алга таба да бөтен шәһәргә, ул наблюдал, ничек оживающие лопаты ясаганда ут пронеслись буенча небу. Раздался дальний выстрел зенитной артиллерия җитештерүгә туплана. Ике фонариков ритмын самолет үз вершиной, һәм мгновение тоткарлаган эго, пригвожденный к черному небу, ничек мотылек өчен бөкеләр. Самолет ускользнул. Раздался отдаленный громовой разорвавшейся бомба да төшмәде.


Бэннион дип. «Рид белән бомбой. Иртәгә индейцы рәсми рәвештә булачак отрицать, бу кайчан булса туй-тамаша бара иде. Мөгаен, пакистанцы хәзер совершают налеты бүгенге Ди - һәм алар да бу булачак отрицать. Нинди дә булса сугыш! Аның безгә одина тирәсендә алар теләми.


N3 дип искә төшерде сүзенә Хоука - кем дә булса отель бу сугыш. Кызыл кытайлар!


Хәзер алар входили районда Маурипур. Урамнар белән яхшы өслекле, зур поместья һәм бистәләр чолганышында густо растущих чинар. Нәфис пешкђн кустов кешью наполнял төнге саф һава. Ир-ат AX дип билгеләп үтте урам фонарьлары, алар хәзер померкли аркасында затемнения.


«Биредә яши, акча», - диде Бэннион. «Күбесе чит ил кешеләре. Урын, ул, син телисеңме, ачыктан-ачык биредә.


Бэннион заставил джибын ползти. Шуңа да карамастан, иске двигателе шау-гөр килеп гудел бу тихой төн. - Выключи, - чу боера Нигы диярлек шепотом. «Припаркуйте эго кайда да булса, кайда эго түгел заметит патруле, ә аннары пойдем ходьбы».


Бэннион выключил двигателе, һәм алар аннан инерция буенча. Алар калдырган джибын бу затуманенной күләгәдә югары фарсы имән, һәм Бэннион двинулся алга буенча полосасы буйлап асфальт җәелгән. Ул тукталды күләгәдә, бөтенләй ерак түгел моннан урыннар ак капкасына сияли бу лучах луны. Бу вакытта ерактан, шәһәр читендә завыл шакал.


«Алар гамђлгђ бу таләп итте еды, - диде Бэннион. «Тигры бу сотне миль шунда».


Нигы диде эму заткнуться торырга һәм тыныч кына. Ул гына да түгел, белән кызыксынды тиграми, мәгәр, иң, һәм автоспорт шакалами, алар турында ул заботился иде двуногие. Ул прошептал үз инструкция Бэнниону. Алар күләгәдә кала иде һәм кала иде неподвижными дәвамында егерме минут. Әгәр кемдер эшләрегезне тикшереп күзәтүче, ул вакытка алар бирергә тиеш иде үзен. Ул арада Бэннион, шепча на ухо, N3, хәбәр итәргә тиеш иде эму берничә сорау. Бэннион килеште.


Ул, әлбәттә, следил өчен эш Ника Картера газеталарда, әмма гына поверхностным кызыксыну белән. - Бүгенге көнгә кадәр кичке эго кызыксыну шпионам һәм секретным агентам иде нулевым - эго төп кайгыртучанлык иде киләсе выпивка. Хәзер ул, ничек иде исследовал үз одурманенную хәмер хәтер.


Нигы Картер - кеше, ул выглядел һәм выдавал үзләрен өчен Ника Картера - кулга аркасында настороженности һәм уңай мөнәсәбәт горничной Сэма Шелтона, кызлар-индуиста. Индусы эшләгән, бүген америкалыларның, яшәгән Карачи чагыштырмача куркынычсыз урында. Горничная признала ирне, называвшего үзен Ником Картером, һәм, шул ук вакытта эго ялгыз калу белән Сэмом Шелтоном. Соңрак ул сөйләде, полиция, дип Шелтон башта выглядел озадаченным, әмма шактый күрергә шат бу кеше. Алар кергән шәхси кабинет Шелтона. Соңрак кыз услышала гневные сүзләрен һәм заглянула бу замочную тәшкил итә, нәкъ вакытында күрү өчен, ничек незнакомец бәрде Шелтона зур булмаган стилетом. Кыз файдаланды үзенең башын түгел, запаниковала, шунда ук шалтыратты белән полициягә телефон, наверху.


Буенча бәхетле совпадений диярлек урынында булган полицейская машина. Убийцу схватили аннары дәһшәтле көрәш, анда нык зыян күргән полицейский. Әмма аннары моннан, ничек эго схватили, убийца бђхет бит. Түгел, гадәти ысул белән. Икенче яктан, ул извлекли зур неприятности. Ул назвался Николасом Картером, америка агентом, һәм бодро диде үтерүдә Сэма Шелтона. Шелтон, ничек дип раслый бу кеше иде предателем, ул китәм дезертировать. Ул хакимлекне боерыгы буенча Вашингтона. Бу довершение барлыгы убийца таләп итте дипломатик неприкосновенности.


Чын N3 тыныч кына присвистнул килгәч ишетә, бу соңгы. Акыллы дьявол! Ул задавался мәсьәлә иде микән тарихы отрепетирована, яки егет гади выдумал аның барышында эшне? Ничек иде ул безгә иде, бу кот очкыч хәл иде запутанно буларак уйлады һәм бу кеше. Булырга тиеш, пылали кабели һәм һава дулкыннары арасында Вашингтоном һәм Карачи. Нигы кисло ухмыльнулся, әлегә Бэннион әйткән. Ул якын чуял үзара недоверие. Һәм Ястреб - эго босс булырга тиеш, диярлек түгел, үз башлы.


Иң яхшысы - яки худшее - иде әле алда. Позавчера сбежал фальшивый Нигы Картер! Иде освобожден аша төрмә бандой кораллы кешеләр џђрчак битлек киеп эш иткђн, алар калдырган өч кеше мертвыми - копы плюс тагын бер ih үз.


Бу кеше булып чыкты бандитом-индуистом, яхшы танылган полиция, дип, һич тә түгел ярдәм итте.


Бу неразбериху эләккән Нигы Картер! Берни подозревающий. Хоук вакытында белми шәһәрләрне алганын өчен эго кисәтергә. Һәрхәлдә, ихтимал, предупреждал эго - у Ника эш, һәм ул үзеннән-үзе. Бу булса иде, дип иде сәләтле эго начальнигы - утаивать мәгълүмат белән шөгыльләнүче иде гына усложнить эш. Бу булган хөкем карары, һәм Хоук беркайчан да ялгышлар ясамады, делая әйберләр-дән артык иминлек һәм удобными өчен үз агентлар. Ул ничек уйлыйсыз, мондый кайгырту гына ослабляет ih.


Нигы тапкан бары тик бер крошку утешением - хәзер ул отставал нче самозванца барлыгы ике көн. Аңа килде башын, бу кеше һаман да булырга Карачи.


Егерме минут истекли. Ай скрылась за облаком, һәм бик куе. Нигы, идя буенча үләндә, минем янга килеп, к белым капкалары һәм перепрыгнул, алар аша. Бэннион иде, шунда ук аның артыннан. "Нәрсә син телисең өчен аның кылды?"


- Яп яш чаклар һәм кара, - прошептал Нигы. "Сак булырга. Мин ожидаю, сез пойдете нинди дә булса куркынычын, яки попадете бу неприятности аркасында мине. Ләкин әгәр кем дә булса подкрадется, полицейская машина яки кемдер әле, аны, рәхмәтле булырмын өчен кисәтү.


«Мин шактый яхшы умею свистеть».


Нигы дип искә төшерде шакалов. «Свист артык очевидным. Әгәр син завоешь, ничек шакал?


Тешләре Бэнниона сверкнули бу ухмылке. "Начар түгел. Кайчагында аның пугаю бу балалар».


"Алайса, ярар. Бу ул. Аннары сигнал, һәм әгәр сез уйлыйсыз, бу куркынычы бар, сез уезжаете! Мин теләмим сине ритмын. Бэннион, әлбәттә, заговорит.


«Мин теләмим мине ритмын», - дип килеште Бэннион. Ул дип. - Һәрхәлдә, әлегә аны түгел получу калдыгын акча. Әмма һәр полицейский көнне Карачи белә минем " джибын ».


«Без рискнем», - диде Нигы. «Ә хәзер молчи һәм прячься. Аның булам, мөмкин кадәр тизрәк.


Йорт иде, түбән һәм беспорядочным, бик похожим бу ранчо бу Штатта, гайре ки, бездә бер яшь иде башыннан икенче катында урнашкан. «Бүлмә горничной», - дип уйладым Нигы, өйрәнеп йорт аркасында тере изгороди. Иде, караңгы һәм тыныч кына. Ул кыскача хакта уйлана, ни бар белән горничной. Копы әле тоталар аны? Уехала туганнарына Һиндстанга?


Ватып, кечкенђ детектор куркыныч бу эго блестящем, яхшы натренированном мозгу башлады щелкать һәм светиться. Тик бу юлы ул проигнорировал бу, шулкадәр ул кунаклар белән шыгрым тулы иде решимости.


Нигы беззвучно узды буенча цементному крыльцу. Ул берәүдә, дип французское тәрәзә ачылды, жалюзи подняты. Бу эго мозгу щелкнул башыннан икенче детектор. Бу юлы ул игътибар итте. Ни өчен тәрәзә шулай җайлы ачыла, шулай манит? Неряшливая эш, полиция килгәч, алар опечатали йорт? Булырга мөмкин. Яки булырга мөмкин түгел. Шулай итеп - эму сумны куркыныч акча өчен әлеге миссия.


N3 тикшерде үз корал. Пьер, газ бомба иде үз иминлеген металлическом патроне арасында аяк. Әлбәттә, бүген Пьер эму генә кирәк. Хьюго, стилет иде холоден каршы эго предплечья. Исегездә тотыгыз, Сэма Шелтона үтерәләр стилетом!


N3 тикшерде "Люгер" Вильгельмину. Ул вставил патрон анда патрон, заглушив тавыш астында одолженной курткой очучы, һәм төшергән предохранитель. Ул керде темную бүлмәгә берсе плавным бесшумным хәрәкәте.


Берни дә. Сәгатьләр послушно тикали, гәрчә ih хуҗасы түгел иде кадәр вакыт. Бу чернее гөнаһка диктатора! Нигы нащупал диварны, ощупывая пальцами ворох обоев.


Ул ќитте почмагына тукталды суыннан секунд, прислушиваясь. Аша ике минут ул осмелился осветить ручку, аны һәрвакыт йөртеп, үзе белән. Юка луч освещал зур урындык, файллар, кечкенә генә сейф башка почмагында. Ул офиста Шелтона.


Ул сак кына минем янга килеп, кул көрәштерү өстәле янына. Бу nen берни дә булмады, кала, промокашки, телефон һәм нинди дә булса рәсми блокнота. Нигы поднес фонарь, үзенә һәм просмотрел блокнот. Бу иде, яңа гына, берничә листовой. Нигы сак кына күтәрде эго - ул ия түгел иде, хәл белергә, никадәр акыллы, полиция Карачи белән отпечатками бармак - һәм укыдым маленькую кара язу. Бу чепухе. Officialese! Стиль ленд-лиза АКШ. Бу иде блокнот белән гаризалары салынган.


Умерший Сэм Шелтон иде, махсус атташе APDP - Программалар сатып алу һәм бүлү корал. Ярында Инда төньяк-көнчыгышка таба нче Карачи иде зур перевалочная базасы.


N3 янә просканировал блокнот. Ул повернул, аны һавада итеп кечкенә луч света йөгереп буенча верхнему листу астында углом, создав вмятины, отпечаток моннан тыш, дип язылган иде алдагы листе. Хәтта башка махсус техника ала ул разобрать озын исемлеге, иҗат ителгән кечкенә почерком, ә аста авыр завиток имза. Сэм Шелтон.


Раса башы накапливаться бу nen. Ул уйлады якынлаша якынрак теге белү өчен, нәрсә өчен фальшивым Ником Картером. Ул крутил блокнот аша яклар ягына, омтылып, ул разобрать күбрәк написанного. Ул ышанам, бер тирәсендә генә ограниченных фраз иде... Билгеләнгән...


Тегүче! Эму кирәк иде толстый карандаш, йомшак грифель өчен закрасить распечатки һәм чыгарырга ih. Урындык иде пустынен. Нигы тапкан тартма, югары тартма, һәм җайлап эго ачты. Ул анда булырга тиеш, әмма анда аңа дракона.


Ел дәвамында микросекунды ир-ат һәм дракон карадык, берсен-ка берсен. Бу иде крайт,


унсигез дюймов мгновенной үлем! Туганнан туган абыйсы кобре, әмма күпкә куркынычрак диелгән. Үлем да кимрәк минут, һәм бернинди сыворотка генә сезне коткара.


Һәм кеше, һәм дракон ударили бер үк вакытта. Нигы иде гына бераз тизрәк. Эго гамәлгә иде спонтанным, башка раздумий. Фикер убила иде аның. Эго нервы һәм мускулы алдылар тәкермән, һәм кечкенә стилет соскользнул аска таба һәм прижал крайта ко дну ящика, ачыктан-ачык астында плоской аягы.


Крайт хлестался бу смертельной агонии, барысы да тагын бер омтылып, ул шаккаттыра, үз күренде. Нигы Картер тирән вздохнул һәм вытер пот белән затлар, экрандагы кебек клыки әле мерцали бу полдюйме аны запястья.


Башлыгы 7


Двойные неприятности


Эго нервы килде нормага туганчы крайт безнећ белђн аралашудан туктады корчиться. Стараясь булдырмаска эго зубов, кеше AX тапкан йомшак карандаш һәм генә уздырды, аларга буенча блокноту. Бу иде трюк, ул белә иде һәр бала. Ул погладил йомшак графит, башлавы сүзләре. Тиздән ул алмас прочитать зур өлеше моннан иде блокноте. N3 поджал иреннәре шул молчаливом размышлении.


Сэм Шелтон, действуя рөхсәте белән офисын, киеменең бик күп корал пакистанской армия. Күрәсең, боерыгы буенча фальшивого Ника Картера. Алай булырга да тиеш иде, ләкин у Ника иде неуклюжее предчувствие, бу шулай. Эго шалтыраткан алдым югары лист тирәсендә моның блокнота. Запрос, шулай ук, накладная, анда корал да тапшырыла пакистанцам. Датировано позавчера.


Нигы башкарды үз фонарь өчен блокнот һәм укыдым хат калдырган, нацарапанную төбендә: корал булырга тиеш җибәрелгән буенча Инду бу көймәдә к Лахорскому фронту! Бу булыр иде әйбәт газеталарда! Вашингтон љстен Пакстан-Һиндстан - бозып үз указы! Әлбәттә, бу неправдой, әмма бу выглядело шулай. Әгәр вылезет наружу.


Бу матур мрачном кеше N3 барлыкка килде волчья ухмылка. Берни дә күрәчәк - юк, әгәр эму иде", - дип әйтә бу турыда. Бу иде гына тагын бер аспекты бу эш таба бу партиясен корал һәм аны туктатырга! Бу булырга тиеш өстенлек хәтта алдында үтерү белән янаган эго башка «мин».


Ул янә просмотрел язмасы. Винтовкадан өчен тагын автоматлар! Җиңел һәм авыр пулеметы. Граната. Базуки һәм җиңел противотанковые мылтыгы!


Биш миллион патроннар!


Ул чакта бу ишетте Нигы Картер. Йомшак тавыш белән скольжения кайдандыр өйгә. Берсе быстрым хәрәкәте ул выключил святым, выхватил стилет тирәсендә мертвого крайта һәм цыпочках побежал к стонать көне янында кабинеты. Эму нравилось нидер твердое за спиной.


Тавыш түгел повторился. N3 көттем, киеренке һәм әзер, бесшумно дыша аша ачык авызы. Безгә однин буенча эго превосходных мускулов түгел дрогнула. Ул невидимой статуей - идеаль охотником, делающим нәрсә бар иде, иң яхшысы - ожидающим стеблем.


Биш минут узды, тулы тынлык. Настойчивый тавышы сәгатьлек абсурд метрономно караңгыда. Нигы иде санарга үз пульсы, ул стучал бу висках. Ул башлаган аңларга, шуның белән ул столкнулся. Кеше, ул булырга тиеш үзе кебек - шундый ук терпеливый, хитрый һәм смертоносный! Һәм бу кеше, обманщик, хәзер бар иде кайдадыр йорт! Көттем, хәтта җиткәч, көттем Нигы. Көттем, кемнең әмерен беренче хатасын!


N3 аңладым-дип тагын - эго көндәш нарочно күтәрде бу тавышны. Бу түгел иде оплошностью, ошибкой. Эго дошман отель өчен Нигы белә ул йорт. Бу бердәнбер тихий тавыш иде проблема. Достань мине!


Бу фикеренчә N3 иде чертовски бик шәп! Ул тиеш иде сарыф артлы мужчиной. У фальшивого агенты-барысы да булды вакытта дөнья - Нику җитми берни дә артыгы. Двойника кайта бу йорт, чөнки ул рассуждал, дип Нигы килер бирегә! Һәм ул ... мин ышанам, үзенә ышана, югыйсә, ул гына да түгел, подал иде сигнал турында үзенең барында. Аның артыннан да сидела оештыру. Җәелде әзерләүне юл отступлению. Ярдәм буенча звуку тавыш эго. Бу N3 берни тирәсендә моның түгел иде. Ул торды, бер булмаса, үсә баручы гнев һәм решимость бу nen. Стычка башланды иртәрәк ул көтмәгән идем.


Аяз иде тагын бер. Йөк, корал булырга тиеш юлда. Кытай теле агент башта позаботился бу турыда, ә аннан соң кайткан өчен үткәрергә засаду ка Ника, тегесе шелл буенча следу. Нинди сәер бравада җебе побудить бу кеше издать тавыш бирергә һәм үзләрен? Этакая извращенная горурлыгы яки глупость? Чрезмерная ышаныч?


«Бөтенләй непрофессионально», - дип уйладым Нигы, әйләнеп кайтып француз окну бесшумным скользящим хәрәкәте. Непрофессионально һәм куркыныч. Бу убьет эго!


Бу мгновение ул тоткарлана күләгәдә крыльца, прислушиваясь. Безнең йорт янында, безгә nen берни шевелилось. Самолетлар улетели, һәм прожекторы исчезли. Эт ерактан кот очкыч хәл выла - бөтенләй охшамаган бу шакала. Нигы дип уйладым турында Майке Бэннионе һәм өметләнгәнен, дип кыз бала буйсына приказам да булачак шпионить. Һәм зыян күргән булыр иде, әгәр кешенең эчендә, чыннан да, бар иде мозги.


Ул уртаклашкан крыльцо һәм бесшумно двинулся буенча үләндә, анда җыела башлады капельки росы. Ул тикшерде Хьюго шул ножнах һәм юнәлә белән әзер һәм нетерпеливым Люгером. Ул отель иде бу эшне башкара тыныч кына, һәм бу булырга мөмкин.


Өйгә примыкал түбән гараж аша решетчатый күчү. Нигы булгарлашкан, әлегә покажется ай, аннары күрдем, бу мөмкин эләгү югары катында, республикада бердәнбер канат йорты ярдәмендә решетки. Ул игътибар белән үзе план кратком свете. Эму туры киләчәк моны на ощупь караңгыда.


Ай плыла буенча темным облаком. Нигы сак протиснулся аша невысокую изгородь тирәсендә һиндстан кактусов һәм тикшерде рәшәткә. Ул выдержала эго аленка. Ул менде, ничек обезьяна, бер кулы белән, ә икенчесе - «Люгером». Решетка иде, яңа, ныклы һәм скрипела булса да, шөбһә гнулась һәм раскачивалась.


Арасында вершиной решетки һәм окном үткәргән иде эго максаты булды тар полоска водостока һәм түбәләр. N3 җиңел алга китте һәм нырнул кимрәк тәрәзә. Бу бик веб-бүлмә наверху йортына - ул карар кылды, чөнки бу спальня горничной-индуистские храмнары һәм хокукларын ул, яки юк, түгел имело әһәмияткә ия. Бу, чыннан да, имело әһәмияткә ия, чөнки бу-нәрсә иде бу очевидный юл йорт. Шул сәбәпле, ул сайлаган бу, - эго дошман, бәлкем, көтмәгән идем очевидного.


Яки янә алыр иде. Нигы Картер йомшак поклялся турында үзләрен. Хәзерге вакытта әлеге ублюдка иде өстенлеге - ул кайдадыр шунда иде, иде позволить үзенә подождать. Ул белә Нигы тиеш теләкләренә аңа.


Шулай кылды Нигы! Тик бездә N3 иде сәламәт курку хисе, яки килгәндә, Хоук называл разумной куллануга бик сак карыйлар, дип, озак вакытлар сохраняло эму тормыш бик ненадежной һөнәре. Хәзер ул забился астында подоконник тәрәзә һәм обдумывал, кирәкме аңа, моны эшләп, представленное окном. Бу иде тагын бер момент истины, алар белән ул тиеш даими очрашырга.


Нигы взглянул бу тәрәзә. Ул ябылган, әмма жалюзи эчендә ачыла. Нигы вложил стилет бу кулыңны һәм протянул кулын файдаланып, корал, ничек монтировку. Тәрәзә бераз сдвинулось. Түгел заперто эчендә. Нигы бу мгновение хакта уйлана, ә аннары янә ухватился өчен Хьюго. Тәрәзә приподнялось бу полдюйма. Нигы янә вложил стилет бу ножны, засунул зур гына карый шул трещину һәм менде. Тәрәзә поднялось белән зәгыйфь скрипом.


Пот чыгыш ясады зат Ника Картера һәм защипал күзләре эму. Ул яртылаш көтмәгән идем ату бу зат яки пычак арасында күзләре белән. Ул вздохнул белән облегчением һәм юлын дәвам итте. Тәрәзә давал шактый тавыш та керми өчен эго ишетергә мөмкин иде анда теләсә шул тихом йорт - эго кеше шунда ук аңладым, - дип ул иде. Ә анда иде Нигы! Бу җәлеп итәргә мөмкин эго, әмма Нигы бу сомневался. Ублюдок иде позволить үзенә подождать.


Ул туры ягына генә дребезжащие жалюзи һәм күченә аша подоконник. Бүлмәдә караңгы иде, әмма ул шунда ук тоттым исе. Кан! Саф кан! Бу мгновение вспыхнула ай, һәм ул күрдем",-дип булса, түшәк - бу булмады, күрәсең бу смятую груду темных тряпок, аша алар мерцал брылев. Ай погасла.


Нигы на четвереньках бросился к көне. Эго бармак эму, диделәр ишек заблокирована. Бу эчке. Эго дошман бүлмәдә аның белән!


Нигы задержал сулышы. Бүлмәдә царила абсолют њле тынлык. Ниһаять, эму туры килде суларга - күнегүләр йоги ясадылар эго җиңел шул, бу ул иде обходиться башка пробасы һава дәвамында дүрт мизгеле - берни дә үзгәрде. Элеккечә смертоносная, пугающая тынлык, һәм ис яңа өзелгән кан. Кем кан? Кем яки нәрсә бу түшәк?


N3 беззвучно дышал ртом һәм кузгалмый. Ул башлады, сомневаться үз тоймадым. Ул уйламадым, бар, тагын бер кеше дөньяда да ала торган китәргә дә шулай ук акрын гына сизелмичә дә кебек ул үзе. Аннары ул, дип искә төшерде - нинди дә булса яктан караганда, бу дошман үзе кебек! Кытайлылар яхшы тәрбияләп үстергәннәр моның самозванца.


Вакыт бар, көтәргә, вакыт гамәлдә. Беркем дә белми поговорку яхшырак Нигы. Әлегә ул артта калды. Ул оттырганы юк. Дошман белә ул бүлмәдә, әмма Нигы белми, анда залында дошманга. Заставьте эго кулын. Барабыз. башлады ползать тирәсендә диварлар, киеренке та уйлап тормастан, күрергә омтылып, ул ахыргы трюк, әгәр ул бар, көтмичә, теләсә кайсы вакытта ослепляющей вспышки света бу эго күз алдында. Разрушение пуля.


Эго, баш миен яростно эшли башлагач, ул двигался. Эго бервакыт белдерђ, белдерђ? Яки үзен белдерђ? Әйә да ишекне ничектер итеп үзгәртелгән, чөнки тоелды ул заперта генә эчтән? Шул, әлеге уйлар эго покрыл пот - әгәр бу дөрес һәм эго двойником иде кешеләр, шул Нигы булып чыкты бу ловушке! Алар алыр иде охранять тәрәзә һәм ишек һәм үтерергә эго на досуге - яки гади тотарга эго әсирлектә әлегә киләчәген, полиция. Бу хакта ярамый иде уйларга. Копы подумают, аларның янә чын убийца! Понадобятся якшәмбе көннәрендә өчен распутать ошибочную неразбериху белән идентификацией, һәм Нигы өчен озак вакытлар провалился иде, ничек агенты.


Эго кешедә коснулась салкын металл. Караватка җитештерүче. Ул проткнул эго стилетом, «Люгер» наготове, хәзер эго үз нервы башлады бераз трепаться. Проклятье ожидание, затаившийся эттән туган! Ул да түгел, отель. Ул да уйнады.


Под кроватью берни дә юк иде. Хәзер борынга торды густой кисло-сладкий исе кан. Ул тикшерде астында кроватью, бу аскы ягында, аның бармак аналар өскә.


Бу бик пружинная тартмасы, ә матрас иде тазарачакмын. Эго куллары коснулись нидер идәндә, нәрсә ул алмады аңлау - кусочков йомшак, пушистой тукыма кебек чүп-чар яки хлопка. Нинди черта? Нерсе тазарачакмын күп лежали на ковре.


Эго бармак булдылар влажными һәм липкими. Кан. Хәзер кан һәм аның пальцах. Нигы поднес ih к борынга һәм принюхался. Саф, барысы да тәртиптә. Әле тулысынча застыла. Кем булса иде безгә мәет, бу түшәк, аны гына үтерәләр.


Ул отошел нче түшәк, молча вытирая бармак турында коры келәм. Булган ике куркыныч урыннар. Бәдрәф - ул булырга тиеш, - һәм ванна бүлмәсе, әгәр ул открывалась тирәсендә спальни. Эго дошман иде скрываться теләсә кайсы урында.


Бу вакытка N3 инде туры килде кулланырга, ихтыяр көче өчен тотарга үз нервы контролендә. Сирәк дәвалау алар подвергались шундый испытанию! Ул тойдым внезапное непреодолимое теләк табарга выключатель һәм залить бүлмәгә якты уты - калырга белән ублюдком лицом затка! Ул подавил бу теләк мрачным берлегенең эчке смешком. Бу булыр иде уен башка кеше. Хәзер ул артык күп барлыгы моның сикергәли.


Шулай да эму кирәк иде бервакыт төшерергә киеренкелек. Ул тапкан ванную бүлмәгә дә керде нах, ничек торнадо түгел, сәламәтлекләре турында кайгыртып, равновесии, рванувшись һәм метаясь белән стилетом һәм люгером. Ул сорвал занавеску өчен күңеле хәзер дә үз эченә ала, шулай ук аптечку. Берни дә!


Ул тапкан шкаф һәм выпотрошил аның. Берни дә!


Булмаса, тавыш. Бернинди хәрәкәт. Бары темнота, сәер мәетне бу түшәк һәм көчәя баруны аңлау, дип эго тулысынча перехитрили. Эго одурачили! Һәм вакыт неумолимо чит илгђ ага. Түгел иде, хәтта вакыт туктап алдык, салкын һәм логичную переоценку моннан начинало, чиста гаять безумной ситуация. Йә ул ялгышлар ясамады, йә буенча-терял!


Караватка җитештерүче башлады притягивать аның кебек тәртипле. Нәрсә иде бу түшәк - нәрсә, дип промелькнуло бу эго мозгу һәм пыталось пробиться к, аңа түгел, бәлки бу эшләргә. N3 бросился кире к түшәк кебек зур краб, һәм янә бәрде аның стилетом. Тагын берни дә. Ә аннары белән Ником Картером белән Киллмастером булган нечто бик гадәти булмаган. Беренче тапкыр үз карьерасында ул булып чыкты чигендә әлеге паники. Болар барысы да иде безумием. Ул, булырга тиеш, сходит белән акыл. Егете булырга тиеш бу бүлмәдә, ә аны-юк! Безгә бер кеше түгел, бәлки шулай озак кала башка сулыш - һәм сулышы иртәме-соңмы бирергә тиеш иде, һәм сезнең мертвой тынлык.


Подожди минут! Гәүдәсен өчен түшәк! Кан шактый чып-чын, җылы һәм липкой, әмма кан була иде занести аерым бүлмә һәм разбрызгать.


Сак булыгыз, бик акрын, чувствуя, дип эго кешедә бераз дрожит, Нигы башлады исследовать түшәк өстенә чыга. Эго бармак коснулись йомшак плоти. Салкын бархат астында эго пальцами. Хәзер диярлек салкын. Ул кагылды крошечной пуговицы плоти, соска! Ул кагылышлы иде хатын-кызлар күкрәк.


Тавыш бирү һәм барысы да әнә шул идеясе. Мәетне шактый реаль. Хатын-кыз гәүдәсен. Эго әле блуждающие бармак керде глубокую ярага откровенные арасында аның грудями. Корал юк, әмма Нигы иде догадаться, дип, аны да үтергән. Стилет!


Фальшивый агент отомстил горничной-индуске. Нинди дурой иде, дип обманула полициягә Карачи, позволившую әй, калырга йорт. Бәлки, ул рассчитывала, монда нәрсә булачак безопаснее караганда, анда-йә әле, бу разгневанном мөселман шәһәрдә. Аянычлы ирония!


Ee веб-тонкая, шведларны иде натянута башыгызга һәм бәйле, ничек эму әйттеләр эго чувствительные гына карый. Нигы нахмурился караңгыда. Җиңел иде тапшырырга, тагын ниләр әлеге ир-ат башкарды аның белән. Үз үч чагылыш таба, үз ожидание ул приправил зур булмаган изнасилованием. Салкын, акыллы, булуын ачыклый алуларына ышана дьявол! Крайт бу ящике ящика иде теге бозуына дәлил, кирәк икән әле. Ул белә Нигы булачак рыскать буенча моңа столу. Гына түгел, үз эшен эшләде, һәм ...


Янә чыкты ай, һәм бросила скользящий якты луч аша җыелган жалюзи. Бу спасло тормыш Нику Картеру.


Ул үз вакытында күрдем вспышку стилета. А.Ее исказил көмеш отблеск начар хәлдә яктылыгында юнәлдерелгән аның аягын аз гына югарырак колена. Удар бу подколенное сухожилие! Калечащий удар пришелся буенча түшәк астына мертвой кыз! Шул ук мгновение Нигы тавыш ишетте ату аша пистолетын белән глушителем. Ике ату. Бер тирәли пулей задела эго бот, тик ул вакытка инде ул иде хәрәкәттә, ул ничек циклон атаковал фигуру, әле вырывающуюся астыннан мертвой кызлар.


Фальшивый Нигы Картер иде гади неловким бу неподходящий момент, югыйсә, чын Нигы вафат булса, ул вакытта берьюлы! Ничек иде ул безгә иде ул тойдым, ничек эго сулдан ухо обожгло, кайчан пистолетын кабат бәрде аның. Ул нырнул бу караватка җитештерүче, нанеся удар үз балалары өчен үзләре стилетом, сохранив «Люгер өчен» максатка аны ала ул ачык күрергә. Эго встретило брошенное гәүдәсен мертвой кызлар. Безвольные һәм окровавленные куллары һәм аяклары прилипали к, аңа ничек челтәре плоти. Лунный святый шталь слабее, болытлы затенена, һәм Нигы күрдем, ничек эго кеше выкатился буенча түшәк аның каршы ягында. Эго зат иде, нидер уродливое һәм похожее на узачак. Респиратор! Тавышы, ул ничек иде аланның астында кыз бу гнезде, аны ул вырезал бу матрасе!


Пистолетын үз кулымда кеше янә ткнулся аңа.


Нигы йөреп тиз бросок өстендә кроватью, әле файдаланып, люгер. Ул отель булсын иде стилет - яки эго куллары бу горле ублюдка!


Ул выбрался буенча түшәк, тик егылып, тезләренә. Ир-ат бәрде аның эго ногой буенча затка һәм попытался прицелиться тирәсендә пистолет белән якын ара, омтылып, ул выстрелить Нику башын. Нигы ы белән ревом, забыв турында үзенең теләк тынлыкны. Бер кулы белән ул остановил пистолетын таба һәм махнул нең стилетом буенча замкнутому ђйлђнђ. Эго көндәш проворно отпрыгнул элек, тик задохнулся нче больно. Нигы тотты, стилет алдында ничек копье. Ай погасла.


N3 прыгнул алга иде встречен якынлашып килүче противником. Столкновение көчле иде, алар икесе дә ир-атлар тряслись, һәм задыхались, кряхтя һәм потея, кайчан алар сцепились һәм раскачивались. Икесе дә күтәрергә тырыштылар корал. Бөтен бер минут алар басып тордылар үлем белән тәмамланган объятиях, һәр сжимал уң запястье башка, һәр маташа тотарга үз корал кулда: «Мин њпкђм башка бу страхе.


Дошман искиткеч подходил Нику бөтен тыш, көч. Ул шулай ук югары, широким, тощим һәм свирепым, әмма эму җитми мускулов Ника. Акрын, болезненно Нигы башлады сгибать кулын башка. Эго. палец напрягся бу спусковом крючке Люгера. Бар иде глушителя, һәм ул җитештерергә тиеш иде чертовский шау-шуны, һәм бу исә иде к товарищам бу кеше, ә эму иде наплевать. Ул үтерергә җыенган моның сукиного улы шулай тиз, ничек гына алачак. Ул китәм растоптать үз мерзкие кишки, бөтен бүлмәдә. Выстрел тормышта бөтен обойму чын күңелдән бу зур тормыш!


Акрын, неумолимо, ненавидя, вспотев, һәм ирандагы ул бђрдерђ Люгер. Башка кулы белән ул тотты запястье пистолетын бу корыч тисках. Хәзер алмый, бернинди уловок - бу юлы иде ул аның. Хәзер ул үзендә! Смутное, аша кызыл оцепенение ярости һәм безумства Нигы Картер белә башкара, бу-дөрес түгел. Ул тырышырга тиеш алырга кеше исән, алырга эго бу плен һәм дђ ничектер итеп доставить эго Вашингтонда. Ул булса, заговорил, һәм ул иде сөйләү, аларга бик күп әйберләр.


К ассызыклады! Үтерергә!


Фальшивый агент, сопгы минутта берсе ватылды. Эго запястье һәм предплечье аска тәгәрәдек. Ул взвизгнул һәм попытался оторваться нче «люгера», ул хәзер вонзился эму тормышта. Нигы нажал бу курок.


Берни дә! Нигы янә нажал бу курок башлагач, ир-ат буларак, маньяк көрәшкән өчен вырваться. Берни дә. Нигы выругался алган үз эго ничектер итеп эго куркынычсызлык янә интегә! Ул моны - двойника! Эго хитрые бармак тапкан предохранитель һәм повозились аның белән, әлегә көч сынашты. Склизкий акыллы ублюдок! Әмма бу эму да ярдәм итте.


Тик бу шулай булды да! Кайчан Нигы кабат төшергән предохранитель, эго, концентрациясе дрогнула. Эго көндәш бәрде Ника ирекле кулы сулдан белән шөгыльләнүче держала эго әсирлектә. Жестокий удар ниһаять сломал хватку Ника. Ир-ат нырнул карата ачык окну узды аша громовой разорванных жалюзи. Нигы выругался, оныткан турында һәрвакыт осторожности һәм позволил «Люгеру» выстрелить шул тәрәзә, тавышлары громыхали кечкенә генә спальне. Ул прыгнул к окну, нәкъ вакытында күрү өчен, ничек шәүлә скатилась белән түбә һәм рухнула аша кертеләләр. Нигы чыгарды бөтен обойму белән ужасным хисе, дип эләгә. Эго тошнило нче неудач. Бар иде шанс - һәм хәзер ул бетмәс! Бу күбрәк профессиональ уңышсызлык - бу бик шәхси уңышсызлык! Һәм бу тагын да начаррак, бу кеше бераз гына үтергән эго!


«Барырга вакыт, - диде ул үзе. Бик тиз. Эшләргә биредә күбрәк юк. Аның яхшы напортачил!


Янәшәдә завыл шакал. Бу звуке иде сәер нота настойчивости, аны, гадәттә, түгел, белән бәйли шакалами. Нигы башка күләгәдә күңел ачу ухмыльнулся. Майк Бэннион нервничал - һәм, бәлки, аның проблема бар иде. Яхшырак эшкә алырга ел саен.


Ул китәргә җыенган к окну, әмма кире кайтты. Алар алыр иде әле булырга монда, хәер, ул бу сомневался. Бу фальшивке җитте, бер төн. Спускаясь, баскычтан түбән темном йорт, Нику туры килә дип танырга булса да, неохотно, бу егет иде крутой. Яхшы. Тик нишләп юк - әйә имитация түгел иде, иң ихлас формасы лести?


Майк Бэннион иде инде руль артында джип. Ул нервничал һәм омела моның өчен сәбәбен.


«Урамында шмыгает патруле, - диде ул, кайчан алар повернули кит. «Безгә бәхет елмайды, дип, хәзер алар да безнең муенында. Бәлки, алар уйлый барлык ату иде аркасында, һиндстан спецназовцев яки нәрсә бу үзенчә - мөгаен, алар тәшкил итә планы буяу. Ышанам, алар доберутся кадәр безне. .


Бэннион похлопал буенча потрепанной приборной панельләр. «Әмма икеле, бу машина доставит безнең өйгә, әгәр алар бирәчәкләр әй шанс».


Нигы Картер зевнул. Эму иде больно бөтен. Эго аяклары канәгать, һәм яраларны тәнендә болели, тик начаррак барлыгы эго, горурлык. Ул потерпел неудачу. Ягъни, булачак уңыш башка бер вакытта да утешало хәзер. Ул заставил үзен уйларга бу хакта буларак турында профессиональ обязательстве - берникадәр сез оттыгыз, ә берникадәр оттырдык! Бу иде билгесе эго калибрлы, һәм ул беркайчан да уйламадым шул, никадәр якын ул, җитмәсә, барысын да югалтырга.


Ул устало закурил сигарету


Хәзер алар еракта район Маурипур, нартларда буенча черным һәм вонючим переулкам һәм куркыныч кебек, миновала. Бу вакытта.


Бэннион диде: «Бу тегүче тик синнән, анда рәвешле башкарылды? Бу књрђсећ өчен тир ».


Нигы иде резок. «Өлеше тәкъдимнәр тора шул, сез түгел задаете сораулар. Сез күрәсез, кем дә булса чыкты? Күргән-кемне дә булса, гомумән? "


«Безнең кеше».


N3 кивнул. Бәлки, әлеге кеше барыбер булмады, дуслар. Бәлки, ул одиночкой кебек үзе Нигы. Бу булыр иде бу характере.


«Бу бик ничья», - яростно диде ул якын үзенә. "Мин достану моның ублюдка киләсе раундта!"


Башлыгы 8


Озын кровавый соң


Шул ук көнне кич белән көн N3 лежал бу веревочной түшәк - монда иде, толстой матраса өчен яшерергә убийцу, - һәм размышлял турында килђчђктђ. Бер билгеле иде - ул китәргә тиеш буенча Карачи ул шул ук төндә. Полиция таптым гәүдәсен индусской кызлар һәм анда разразился яңа крик. Ул иде көндезге газеталарда белән бергә тагын бер фотосын фальшивого Ника. Шулай ук иде, авыру тагын радиода. Убитая кыз иде индуисткой һәм омелой әһәмияткә ия, әмма полиция Карачи иде недовольна. Ih заставили начар, чиста!


Бары бер бөтен хәлгә сөендерде Ника Картера - эго двойнику да чыгып китәргә туры киләчәк Карачи. Ул гына да түгел, осмелился иде торчать башка эше шундый эзли. Бу кеше эшләде, бер узды үтерергә Ника һәм потерпел неудачу - ул попробует тагын бер тапкыр, - тик Нигы иде ышанам ки, бу булачак түгел Карачи. Әгәр эму бәхет елмайды, аның иде бу Карачи. Әгәр мондый хәл булмады, ул булыр иде төрмәдә буенча обвинению ике убийствах!


Ул допил соңгы чәй - хәзер инде салкын һәм прогрыз кусок наны, плоский авыл малае түгәрәк икмәк. Хатыны Бэнниона, Невская, яхшы сүз эго бирле эго килү. Анда бирайни, селәүсен һәм баранье карри, называемое кивает, һәм барысы да кәҗә сөте, ул ала ул эчә.


Нигы закурил һәм откинулся бу уңайсыз веревочной түшәк, күбрәк похожей гаять зур гамак караганда, чын караватка җитештерүче. Эго ступни иде обмотаны грязными бинтами торган миссис Бэннион намазала мерзко пахнущую мазь. Күрәсең, бу ярдәм итте. Эго аяклары иде беспорядке, әле натерты һәм отслаивались нче обморожения, әмма эму генә кирәк иде, алар белән үтәргә язсын. Хәрби-һава көчләре бу Ладакхе эму бирдерү оекбашлар һәм бер-ике аяк, ике күләмен күбрәк, һәм бу ярдәм итте. Эго аяклар әле чертовски больно!


Незначительные яраларны, алар ул алган драке узган төнлә, берни белән дә иде! Гади пулевые ожоги, алар Бэннион залатал йодом һәм гипсом. Ул өметләнгәнен, дип эго шалтыраткан үзен начаррак ул иде - ул мөгаен ранил бу ирне стилетом, - һәм, бәлки, тагын бер тапкыр шушы выстрелами буенча люгера. Ул иде ышанырга! Ничек иде ул безгә иде, егет скрылся - полиция таптым гына зарезанный мәетне горничной.


Та уйлап тормастан турында үз аягында, турында, больно, Нигы янә искә төшерде, үзенең путешествии аша перевал Каракорумом аннары моннан, ничек үтерелә Хафед. Бу жуткое дело. Аннары моннан, ничек пони, Касва, үлә, тотылып бетү алдында, Нигы булып чыга-бер тирәсендә иң авыр хәлләрдән үз фантастической карьерасында. Ул бик якын ахырына якынлаша карьера ул чакта уңыш Картера кайтты, һәм ул наткнулся бу караван верблюдов. Гадәттә, караван - ул соңгы мәгълүматлар буенча, Синьцзян провинциясенең бу Кашмире шул елда тиеш иде отправиться алдыннан, укрывшись нче метели, әмма верблюд авырып китте, һәм алар задержались өчен, аны дәваларга уйлады.


Нигы килеп җитмәгәндер кадәр верблюжьего лагерь, әмма алга таба барырга алмады. Караван увез эго белән үзе аркада косматого бактриана бу Лех, анда алар тапшырдык эго АКШ хәрби һава КӨЧЛӘРЕ.


«Сәер, - дип уйладым Нигы, - булырга тиеш тормышы авыруга верблюду!»


Ул мармонтов икмәк кусок геккону, ул карадым, аңа күз-бусинками белән балки. Ул кабат тойдым беспокойство. Майк Бэннион тиеш тиздән кайтырга. Ул љендђ көне буе үтәп, боерыклар Ника һәм тратя акча AX. Дөрес, әлеге кеше бар миллион дель, әмма ул кайтырга тиеш. Нигы проклял үз нетерпение һәм заковылял к бердәнбер диләр окну өчен выглянуть наружу, держась ераграк күзләр. Тиздән стемнеет, һәм ул, һәм Майк Бэннион алачак китәргә. Хәзер эго ярамый замечать. Задний ишегалды торган ул карадым иде трущобой уртасында тагын худших ныкыннан. Шунда иде манговое агач, тулы маймыл, һәм баш һәм ih беспрерывная болтовня. «Анда булырга тиеш миллион бала, - уйлады ул, - барысы да пычрак һәм оборванные, ә кайбер диярлек голые». N3 закурил тагын бер сигарету һәм поморщился. Хәтта барлык эго үз проблемалары белән кислым привкусом неудач во рту, ул иде сочувствовать балаларга. Ярлылар ублюдки! Аларда да күп киләчәк. Майку Бэнниону сөйләшергә кирәк булган булыр иде надрать үз пьяную задницу өчен рәхмәт белдерде китерде дөньясына тагын да күбрәк алар тирәсендә - башка ниндидер өчен акча карау өчен алар.


Ишек ачылды да, бүлмәгә керде хатыны Бэнниона белән чәй. Ул кивнула эму түгел, дип елмайды. Элемтә юк - бар нах булмады, һиндстан, ә Нигы Картер да сойледе урду теле - һәм Нигы задавался мәсьәлә, ярыймы әй ышанырга. Әлбәттә, Майк болай уйлады, әмма ул чакта ирләре гел һәркем белә турында женах.


Бигрәк тә мондый ирләре кебек, Майк.


Нигы взглянул бу сәгатьләрдә. Иде инде, күбрәк биш, ә полиция юк иде әле. Шулай булгач, әй, ышанырга була иде. Ул угрюмо наблюдал, ул ничек җыя чайные кирәк-яраклары, һәм, янә кивнув, чыктым аша бүлмә һәм тихонько закрыл артыннан ишек. Ул ишетә, ничек штанга кимегән урында. Бу бик яңартылды, саклык чараларын күрү зарур каршы любопытных балалар.


Нигы әйләнеп веревочной түшәк һәм янә ул арада. Ул посмотрел на геккона, әле смотрящего аңа злобным взглядом. Тегүче тик синнән, Бэннион! Алга!


Ул курыкмадым, дип Бэннион предаст аның. Маленькому пьянице предчувствулись, алдагы йөзләгән мең рупий. Ул гына да түгел, шталь выбрасывать акча. Ләкин ул булырга мөмкин иде тоткарланган полиция өчен гади сорау алу. Әйтик, эго старинный джибын күреп узган төнлә районда Маурипур? Нику суык булды. Бэннион ахыр чиктә, заговорил иде, булса да, неохотно. Муенында N3 чыгыш ясады пот - шулкадәр акча дип несс Бэннион! Әгәр копы поймают эго, алар беркайчан да сдадутся, әлегә ул объяснит бу - әгәр дә ул бу әмерен, эму туры киләчәк предать Картера! Ярость бушевала зур эго, тышкы яктан спокойном теле, Нигы заставил үзен успокоиться һәм уйларга. б. Әгәр бу шулай булды да әйтик, бу шулай булды да. Карма!


Карма. Тибет. Ла Масери дьяволиц!


N3 бит посмотрел на крошечную ящерицу бу балке. Шулай итеп, кытай солдатлары вакытында тапкан Ян Квэй. Булырга тиеш, - һәм тапшырдык ee мәгълүматны самозванцу, - югыйсә шалтыраткан түгел осознал булыр иде, дип Нигы едет көнне Карачи. Алмаган булыр иде расставить ловушку белән шөгыльләнүче шулай бераз гына поймала аның. Нигы выругался үзенә астында нос һәм сезгә Дьяволице кыска һәм несчастной тормыш. Шуннан ул искә төшерде, аның сексуальную техниканы диярлек смягчился - аның белән барысы да тәртиптә булачак, әгәр дә ул бетмәс буенча һөнәре буенча агентлар һәм сәясәт, һәм эшләмәячәк кемгә дә булса, яхшы хатыны! Эму туры килде ухмыльнуться үз прихоти, ә аннары ул оныткан турында Дьяволице. Анда мәңгелек аду иде Майк Бэннион?


Бер минуттан бу бүлмәгә керде объект эго кайгыртучанлык, принесший үзең белән исе яхшы виски. Ул побрился, постригся һәм надел чиста киемнәр. Ул, никадәр Нигы иде фикер йөртергә, әле трезвым. Ул да охшаган иде, шул ук кеше, әгәр түгел дип санарга усмешки. Һәм янә, кыскача, Нигы ... белән кызыксынды, ни өчен һәм ничек бу кеше булып чыкты көнне Карачи. Эго сүз выдавала эго буларак төзелгән кеше һәм nen җитди иде-хәтер. Ни өчен? Кемне ул предал, рильск, үтергән?


Бэннион ташладым Нику пачку америка тәмәке. «Тавыш! Кара базар. Күп рупий. Минем дә бар тартмасы скотча. Аны беләм, сиңа бик ошый, һәм миңа барыбер, мин эчмим.


Нику туры килде улыбнуться. Кечкенә кыз бала иде неудержим. «Ышанам, сез иде осторожны - күп фиркаләргә бүлдек, сатып алу һәм чыгымнар?»


Майк опустился бу бердәнбер урындык, бүлмәдә һәм күтәрде, аяклар алу помятый урындык. Бу nen яңа ботинкага югары ныклык. Ул подмигнул Нику. «Мин бик сак начальнигы. Аның выкладываю эго. Аның эләккән көннең күп подержанных торговцев һәм үзләреннән арткан товарларның - аларда хәтта алырга була әйберләр чорыннан Беренче бөтендөнья сугышы һәм ул сак. Аны хәтта сатып алган яңа шиннар өчен Гэ - иске, әмма яхшы формада. Бар шулай ук использованный аккумулятор урлыйлар һәм запас канистры белән бензин сала. Иң делле аны алган барлык тирәсендә моннан исемлеген, ул сез миңа бирделәр. Син әзер броситься, Нигы, һәм аны да.


Нигы ачты пачку тәмәке. Ул кадәр соңгы бүлмәләре бар. - Димәк, сез булдык сарыф безнең белән? Әлегә кадәр хорька Бэннион түгел отказывался нче теләк ярдәм итәргә Нику әзерләнергә сәфәрендә.


Майк Бэннион пожал җыерып. "Нишләп юк? Аның алам сиңа ярдәм итәргә һәм Ходай белә, миңа кирәкле барлык кисәкләре, алар аңа эшли алам. Теләсә нинди очракта да аны инде булышты сезгә - шулай булгач, хәзер аны шулай ук тирән кебек сез. Ничек диләр Лаймы буенча пенни өчен фунт. Һәрхәлдә, миңа ошый бу эшләргә - чертовски аны күптән түгел сикергәли, берни дә стоящего ».


Нигы басты белән веревочной түшәк һәм заковылял к столу. Майк бирде эму бердәнбер урындык, һәм Нигы башка мәсьәләләрне алды эго. «Ничек аяклары бүген?» - дип сорады Бэннион, наливая пачку тәмәке һәм бросая кыска коренастую аягын аша почмагына кресло.


- Больно, - диде Нигы. «Тик мөһим түгел турындагы аягында - әгәр син барасыћ минем белән, без килешергә тиеш. Хәзерге вакытта! Турында выпивке.


Бэннион пристально посмотрел аңа. «Мин ничек диде, Нигы, аның посмотрю бу. Түгел, күбрәк бер шешә көнне. Аны тиеш бу булырга тиеш, югыйсђ аны сорвусь! Ул чакта аны иде, сиңа да ярдәм итте.


N3 озак карадым аңа, аның күзләренә каты булды. Ниһаять, ул кивнул. "Яхшы. Сез заключаете сделку. Яхшырак придерживайся моның. Әгәр син мине обманешь, әйе ярдәм итәр сиңа да, Алла да, - аны тормыйм! Аның оставлю сине анда умирать. Аның җитди, Бэннион! "


Кечкенә кыз бала кивнул. «Мин беләм, бу-шулай. Түгел, гомерлеккә миңа угрожать. Аны беләм, син нинди крутой. Аны аладыр дип уйлыйм, сез булырга тиеш профи үз ... э ... үз эше ".


N3 уставился аңа. «Күбрәк аңа шөгыльләнәм?»


«Белмим", - поспешно диде Бэннион. «Мин дә теләмим белергә. Молодец=) гына сыч бакшиша, хәтерлисеңме? Ярар, түгел яхшырак микән безгә моның белән шөгыльләнүне. Инде караңгы.


"Мәңгегә моны, - кыскача диде Нигы. «Синдә бар карта? Син разведал корал склады?


Бэннион килеп к көне һәм крикнул джин өчен дисклар алып килде свертки, алар ул тышкы якта калдырды. Ул янә повернулся к Нику, һәм эго елмаю янә проявилась. «Мин алга китте депосы һәм пошарил, ничек сез миңа әйттеләр. Мине хәтта продюсерлары - мин булдым анда барып, ничек тели эшен бүген яңадан проделал шул ук хәл. Әлбәттә, эш юк. Алар булачак ялларга ак эшкә манарасы. Тик мин молчал алган булса, сез кунакханә: кичә пароходе өскә таба узды зур партия корал. Әлбәттә, сак астында. Җитәрлек пакистанских солдат. Нишләргә? »


N3 диде: «Тавышы да! Аны әйтә алам, сезгә тавыш бирергә дип, Майк - бу партия җибәрелә фронтка Лахоре, һәм ул булырга тиеш, аны туктатырга. Бу бик хата - эго ярамый иде җибәрергә! »


Нева Баннион керде белән куллары белән, набитыми зур булмаган коробками һәм пакетами, алар ул тәмамланды өстәлдә һәм аның тирәсендә. Аның запястья һәм лодыжки иде, элеккечә үк, тонкими әле бар да тәртиптә булса да, калган өлеше тән булды толстой. Аның якты тире төстәге бакыр иде гладкой һәм безупречной. Гәрчә анда түгел иде пурды, анда булган озын бесформенная паранджа башка капюшона һәм прорезей күзләр өчен, алар закрывали аның белән муен кадәр пят. Искиткеч кара чәч иде уложены югары өчен голлар һәм удерживались дешевой фабрика расческой. Нигы белдергәнчә, ул кайчан булса да ул булырга тиеш иде җәлеп итү - к Әнигә Бэнниона һәм балалар.


Ул китте дә безгә сөйләшергә сүз. Майк подмигнул Нику. «Мин шактый яхшы хәлдә. Аңлыйсызмы, eda һәм акча йорты. Әгәр аның җыенган булырга биредә бүген кич, аны иде, мөгаен, ...


Нигы вмешался: «Картасы?»


Бэннион досталь бераз картасын Пакистан һәм разложил аны шатком өстәлдә. Ул постучал пальцем. «Голос һәм без, районда Гот-Бахш Карачи. Әгәр сез чыннан да преследуете бу партиягә, без нәрсә эшли алабыз, бу күзәтеп, аның кадәр Инда һәм дђ аны тоту. Хәер, мин түгел, беләм, тегүче тик синнән, без нәрсә эшли алабыз каршы полроты пакистанцев.


N3 игътибар белән үзе картасын. - Предоставьте бу миңа, - пробормотал ул.


Бэннион притворно отсалютовал. «Бик теләп, сахиб. Минем дә штопора, нишләп, ә? Ярар, тормыйм. Моның урынына аның гади эшләячәкмен кечкенә выстрел ». Чыктым аша бүлмә.


Нигы покачал аягы, өйрәнеп картасын. Яхшы түгел лђбаса кулланырга һәм ышанырга пьянице кебек Әнисе Бэнниона. Тик монда берни эшләп тә булмый. Ул нуждался бу кеше өчен дә, эго белем, илнең, шулай ук бер өлеше буларак эго яңа прикрытия. Ул начинал бу предприятие, ничек нефтедобытчик Евразия, штаттан тыш хезмәткәре. Майк Бэннион иде проводником эго. Иде генә бер зур загвоздка - аларда түгел иде, документларны!


N3 пожал җыерып һәм әйләнеп, үз картасы. Димәк туры киләчәк, моны башка кәгазьләр. Һәм ышанам, эго удача сакланып калды.


Ил буенча, алар анда баралар, тамаклары ача иде бер тирәсендә иң труднопроходимых дөньяда. «Бу ярдәм итәргә тиеш», - дип уйладым Нигы. Аны кыен булачак патрулировать. Ул әлеге пальцем буенча төньяк-восточному агымы бөек Инда: уң ягында алар иде засушливая Индийская пустыня, ә сул аларның иде сериясе изрезанных тау хребтов баручы параллель рәвештә елгасы, һәм соединяющихся белән Гималаями төньягында Кашмира. Гайре узкой полосасының, орошаемой Индом, бу бик күңелсез ягы.


Бэннион белән кайтты бутылкой кадерле скотча һәм ике пластик стаканами. Ул күрсәтте шешә Нику. «Ике стакана китте, аңлыйсыздыр. Бу продержит мине кадәр иртәнге, - һәм аны хәтта налью сиңа эчәргә килгән аңа. Яхшы?"


N3 кивнул. Скотч булды вкусным. Ул подтолкнул картасын к Бэнниону. «Бу-синең эш, Майк. Кебек, турында, моның? Алырмы, алар доставить йөк кадәр Лахора бу & nb? »


Бэннион потер лысину һәм нахмурился, әнисенә карап картасын. «Юк, алмыйлар. Һинд океанына кадәр җәелеп яткан бара, көнбатышка нче Лахора. Һәрхәлдә, судоходство буенча аңа булмый читтә Бхаккара түгел бу вакытта ел. Аннан аларга туры киләчәк барырга буенча суше.


«Бәлки, нәкъ менә биредә без ih поймем», - диде Нигы. «Ике ир-атлар джипе, хәтта сезнең джипе булырга тиеш хәлдә куып конвой».


Ул уйламаган кирәкле итеп аңлатырга икән, һәм кайчан ул догонит конвой белән корал, ул ия түгел иде, безгә малейшего бирү турында хәбәр эшләргә җыенган. Ул ачыкларга тиеш булачак-бу соңрак. Нәрсә иде, хәзер мөһим иде - әгәр бу партия корал кулланылды каршы индейцев һәм дөньяны таныдым иде бу хакта, ягъни у АКШ проблема бар иде! Кытайлар алар өчен дөнья осознал! Бәлки, бу һәм ул бөтен мәгънәсе набега самозванца Пакистан - обманным юлы белән добыть бу корал тапшырырга эго пакистанцам. Аннары белдерә, дип ih тапшырдык америкалылар, һәм передайть ачык бассейн бу искаженные фактлар.


N3 обдумал бу бик кыска, аннары отступил. Юк. Бу булырга тиеш нечто күбрәк - нечто күбрәк. Хәтта күбрәк омтылырга үтерергә эго! Ләкин нәрсә?


Майк Бэннион ворвался бу эго уйлар. «Белмим, бик мөһим, бу, юкмы, әмма, бәлки, сиңа яхшырак белергә. Бүген аны күргәнем булмады",-дип складта корал, нәрсәдән мине поежило нче соћгы ике елда ».


Нигы башлады алырга күлмәк, аны эму бармы ВВС. Вакыт җитте белән шөгыльләнергә ранами.


"Мәсәлән, дип?" Ул бик отель китәргә хәзер, әлегә Майк иде трезвый.


Ул гына да түгел, бик доверил обещаниям бу кеше.


Майк башлады смазывать коричневой пастой зат һәм муеннарына Ника. «Мәсәлән, мулла, проповедующий җиһад, священную сугышны! Сез беләсез, күп кенә эшчеләр бу депо - патаны. Милләттәшләр спускаются үзләренең була, акча эшләү өчен берничә рупий. Алар китерерлек тупас ублюдки, Нигы. Дикари. Һәм алар бүген шактый яхшы базарбай бу карт. Ул дип, ih кадәр торышын котыру ».


Беренче порывом N3 онытырга иде бу хакта. Хәзер әлеге килешү җитәрлек иде углов, һәм мин теләмәгән кушылмаган. Эго непосредственной бурычы табарга иде бу партиясен корал һәм ышанырга, дип, кеше, аның ул преследовал иде кайдадыр якында гына. Юк икән, һәм аннан тыш, ул ничек остановил отгрузку - ничек? - эму янә файдаланырга туры киләчәк, үзен сыйфатында приманки өчен, заманить двойник.


Шуңа да карамастан, ул базарбай. Бу эго эшләү ярамый дәшми теләсә нинди вак-төякме башка опасностей. Түбәндәге сүзләрен Бэнниона вбили благодатный клин бу бдительный мәгънәсе Ника.


Мулла «кричал аларда бу пуштун теле, - диде Бэннион. "Мин бераз аңлыйм. Күп түгел, ләкин шактый белү өчен, ул вәгъдә итте, аларга тынычлык, әгәр алар кайтачак бу холмы һәм көтеп торачак. Ул кричал турында эде, яңа формада, зур күләмдә корал һәм сугыш кирәк-яраклары, һәм ...


Бэннион прервал дип сикергәли, һәм уставился ка Ника. "Исәнмесез! Бу йөк, корал! Сез уйлыйсыз? "


Нигы гына карадым бу человечка. Ул покачал аягы. «Юк. Мин уйламыйм. Бу йөк җибәрелә Лахор. Сак астында. Син генә дип әйтте миңа бу, хәтерлисеңме? Сак астында пакистанской армия! »


Бэннион покачал аягы. «Бу остановило иде патанов, әгәр алар кунакханә корал. Боже мой! Җиһад - болар барысы да, нәрсә безгә хәзер эшләргә кирәк, монда. Изге сугыш! »


Барысы да тиешле фактлар хәзер вспыхивали бу компьютерном башлы, Ника була, һәм эму түгел нравились мысленные карта, алар ул вытаскивал. Бэннион булырга мөмкин иде хокукларын. Иде наткнуться на ключ ко бөтен бу катлаулы интриге. Тик ни - ни өчен кытай кызыл захотели ярдәм итәргә патанам, афганским соплеменникам, эшләтеп җибәрүдә джихада? Алар алыр идек алырга? Кызыл иде, һәрхәлдә, номинально, читтә пакистанцев.


Шулай да алар һәрвакыт тарафдарлары балык тотарга шул мутной & nb, кызыл. Нәрсә диде эго босс, Хок, - дип алар тотарга тиеш горшок кипящим. Кытайлар соңгы вакытта бик нык теряли зат, һәм алар безнең янга әлеге отчаяние. Аларның иде проблемалары Африкада, Кубада, Индонезиядә һәм Вьетнамда. Ахыр чиктә, америка тигр булып чыга түгел буенча кәгазь!


Әмма җиһад! Сугыш хакына Аллаһуга каршы бөтен кәферләргә! Дип, тегүче тик синнән, кытайлар ала ышанырга алырга шуннан? Булса, әлбәттә, алар контрольдә тота алмыйлар җиһад. Кулланырга эго өчен үзләре җитештергән куллану. Тик ничек?


Нигы бу мгновение баш тарткан моның. Ул башлаган одеваться. Ул шактый смуглым өчен сойти өчен евразийца, һәм вакыты җиткәч, ул вспомнит үзе турында прикрытие. Теләсә нинди очракта да исеме булмаган, артык мөһим - аларның иде раслаучы документлар исеме. Елмайса, аларга туры киләчәк ускользнуть.


Ике сәгать узгач, алар плыли буенча Инду бу старинном грузовом судносында, ул да булдым, doe бу яки фелукка. Җил булмаса, зур парус иде свернут, әмма ржавый двухцилиндровый двигателе несс ih буенча киң вак елгасы тизлек белән дүрт милясын үтәчәк сәгатенә.


Лодка иде накрыта бу миде циновкой, скрывавшей джибын. Иске автомобилен иде загружен кадәр пунктлары долива белән бергә үз кирәк-яраклар. Нигы һәм Майк Бэннион тырыштык ераграк торырга видимости, растянувшись бу джутовых циновках янында джип. Бу джипе иде юрганнар, әмма беркем дә алар түгел беспокоился. Майк сатып алган һәм аларны толстой дубленке һәркемгә һәм шляпу белән широкими үткәрә, кырлар, заколотую бу австралия моде.


Алар дремали, молча, әнисенә карап крошечную искру тәмәке лодочника бу корме. Нигы алырга карар белән үз хуҗасы көймәләр булса да, белә ала пожалеть бу хакта. Шулай да эму туры килде, моны эшләп. Бу пычрак толстяк кызыл фетровой шляпе, озын рубашке һәм мешковатых штанах булды матросом, инженер, матросом һәм пешекче бер үк вакытта. Безгә Нигы, безгә Бэннион белми турында мәктәпкәчә белем бирү учреждениеләрендә яки турында сөйләде, бу омтылыш калоша. Һәрвакыт мөмкинлек, дип эму туры киләчәк үтерергә кеше соңрак өчен заткнуть аңа авызы, әмма N3 түгел позволял үзенә туктарга шушы уйлар хәзер.


Әлегә Майк Бэннион сүзендә торды үзенең вәгъдәсе. Ул пил акрын бара. Эго шешә иде әле полна артык яртылаш, һәм иде инде өчен полночь.


Нигы проверял үз корал, Вильгельмина, Гюго һәм Пьер, ул чакта ишетте бульканье шешә бу темном вонючем трюме. Соңгы йөк көймәләр, бөтен видимости иде ашлама.


Майк болай диде: «Мин, диде пенни өчен фунт, һәм аны булган күздә тотып, бу - нәкъ шулай ук, аны, ышанам ки, безгә туры киләчәк связываться безгә нинди патанами. Нинди алар кровожадные ублюдки! »


Нигы дип елмайды караңгыда. «Мин уйлыйм, син безгә нәрсә турында түгел беспокоишься. Аны хәтерлим, үз Киплинга һәм Талбота Мэнди - әйә мулла түгел, һәрвакыт проповедуют священную сугыш? Гади бер өлеше ih тәртип - долой кәферләргә! »


Вспыхнула спичка, кайчан Бэннион закурил. Ул гына да түгел, улыбался. Нигы аңладым кечкенә алкоголик, чыннан да, дулкынландым.


"Бу шайтан буенча тәмуг!" - диде Бэннион. «Алар мучают үз корбаннарын"


. Гайсә - вакыйганы, алар аны ишеттем! Аны да күргәнем булмады фоторәсемнәр, моннан тыш, алар ясадылар белән патрулями, алар урнаштырдылар засаду чигендә. Нибары берничә ай элек The Hindi Таймс " барлыкка килде, фоторәсемнәр әгъзалары племени урнаштырдылар засаду бу пакистанский патруле бу Хайберском перевале. Алар үтерәләр, барлык - калган исән закололи бамбуковыми кольями. Тфү! Минем тошнило. Алар төшерелә белән хәерчеләр ублюдков ыштан, аннары күтәрә ih белән көч швыряют узган археологларның call! Бар иде бер фотография бу егетне белән, колом насквозь, выходящим буенча эго муен! »


Шешә, янә булькнула. Тынычландыру эго, Нигы диде: «Сез ышана иде пакистанский патруле? Түгел, һиндстан? Патаны - мөселманнар, шулай түгелме?


Күбрәк булькающих слышно. «Бу юк бернинди әһәмияткә өчен патанов», - прошептал Бэннион. «Бигрәк тә, килгәч, нинди дә булса мулла ih барлык накалил. Барысы да, нәрсә турында алар кайгырткан, бу-кан чыгару! Ул гына да түгел, кит дөресен генә әйткәндә, бу Нигы, - минем кан болит дерьмо, мин уйлыйм турында патанах!


«Полегче әлеге бутылкой», - дип кисәтте Ника. «Ә әйдә карыйк бераз поспать. Дип уйламыйм, без очрашырбыз белән соплеменниками. Аның ценымногие күбрәк беспокоюсь турында пакистанских патрулях нәрсә турында патанцах. Игелекле төн."


Өч көннән соң ул осознал никадәр ялгышлар ясамады, хәтта Нигы Картер!


Коршуны һәм грифы, әгәр беренче кисәтү. Алар парили зур даирәләре өстендә излучиной елгасы. Бу иде пустынный, бесплодный участогы, бу полпути арасында Песи Адду һәм Леей. Лодочник беренче күрдем соблазнительных килүчеләр. Ул күрсәтте һава һәм понюхал. «Анда нәрсәдер мертвое. Минемчә, күп. Күп кенә кошлар алмый бар да берьюлы ».


Нигы һәм Майк Бэннион выбежали на мыс. Елгасы монда иде, вак, изгибаясь зур изгибом көнбатыштан төньяк-көнчыгышка таба. Уртасында поворота иде озын отмель. Бу стойке алар күрделәр потрошенные, почерневшие, әле дымящиеся җәсәде кечкенә генә елга парохода. Иске задний колесный транспорты. Эго покрывала извивающаяся, хлопающая, непристойным движущаяся бик күп стервятников. Кайчан ih лодка якынлашкан урыны кораблекрушения, облако кошлар поднялось разноцветным роем, выкрикивая резкие шикаять. Кайбер шулар тирәсендә элементлары күтәрелделәр һавага аркасында обвисшего авыр тормыш.


Ул чакта исен тойдым Нигы. Исе кыры мизгелләре. Ул билгесе моның белән. Аның янәшәсендә выругался Бэннион һәм вынул тирәсендә кармана зур револьвер. Бу иске иде Webley, ул эму ничектер итеп алдык сатып Карачи.


«Убери бу», - диде эму Нигы. «Анда юк, беркемне дә тере».


Майк Бэннион выглянул аркасында обломков бу көнбатыш ярына. Бесплодная бөтен территориясендә отель, шулай шәп поднималась к округлым холмам төстә хаки белән тупыми вершинами. «Бәлки, алар әле дә анда наверху карыйлар. Аның диде сиңа, Нигы. Минем иде хисе. Бу әлеге ублюдочные патаны - алар урнаштырдылар засаду бу пароход һәм яулап алдык партиясен корал. Йә рабби, бу иске мулла түгел шутил! Алар башлыйлар җиһад! »


«Успокойся, - диде эму Нигы. «Сез күп поспешных выводов. Һәрхәлдә, без бу тикшерергә - әгәр бу иде алар, без тиздән белергә.


Тиздән алар белдек. Алар чыкты, ярга бу песчаной коссе. Лодочник анысын озатып йөрде. Ул бу ужасе. Нигы һәм Бэннион пробирались аша зловоние һәм распростертые тән к пароходу. Бу бик бойня. Һәркайда кан мозги һәм гниющие кишки. Күп кенә пакистанские солдатлар иде обезглавлены.


Майк Бэннион перевернул мәетне ногой. Зат иде прострелено, әмма тюрбана, грязной әниләр һәм мешковатых брюк иде өчен җитәрлек опознать аның.


Бэннион выругался. «Патан, яхшы. Да раздет. Дошманның эго патронташи, калганы янында винтовка, пычак, калганы. Хәтта эго балетные тапочки. Бу сезнең өчен патан - алар беркайчан да калдырмый аннары үзен башканы окоченевших! Әйтик, нәрсә безгә хәзер эшләргә, Нигы?


N3 прикрыл нос платком һәм җентекләп карады выпотрошенный пароход. Ярый, бу булды резня. Нинди дә булса рәвешле пакистанцев застали дремлющими юк иткән. Корал түгел иде. Анда? Башлау өчен җиһад? Мөгаен, диде ул. Бэннион хаклы. Милләттәшләр бросились сугышырга барам, дорфа итеп Аллаһ Акбар. Барсын үз җиһад. Әмма каршы кемне?


- Бик умно, - дип таныды ул. Обманите Карачи, һәм сезнең малайлар көтеп торачак бу засаде. Ул янә мысленно прокрутил исемлеге корал исемлеге, ул укыган офисында убитого Сэма Шелтона.


Винтовкадан - кул һөнәрләре пулеметы - крупнокалиберные пулеметы - граната - базуки - противотанковые мылтыгы! Биш миллион патроннар!


Елмаю Ника Картера иде мрачной. Барлык бу сез алыр идек алырга чын җиһад!


К ул да кушылды Майк Бэннион. Бу уң кулымда да ул тотты да гаять зур револьвер һәм хмурился. «Алар дошманның берничә пленных, Нигы. Мин бу, дип ышанам. Һәрхәлдә, аның исђплђп чыгарган мертвых Паксов, ә алар тәшкил итә һәм яртысыннан компанияләре. Булырга тиеш алар, дошманның пленных. Аңа моның аңламыйм. Алар беркайчан да алай эшлиләр! »


N3 посмотрел елгасы аша узган көнбатыш яры. Хәтта мондый ара ала ул күрергә киң тропу, аны калдырды патаны, ведущую к кыска холмам. Шактый ышана үз-үзенә. Курыкмый возмездия. Ачыкланганча, пакистанская армия хәзерге вакытта белән көч сынашты Һиндстан.


Бу эго мозгу зародилась идея. Аламы булырга башка бер сәбәбе өчен мондый киң эз? Бәлки, чакыру?


Ул повернулся к Бэнниону. «Әйдә выгрузимся. Яхшырак поторопиться, әлегә безнең әле бөтенләй сдасться һәм бросит безне.


Майк Бэннион избегал караштан Ника. Ул әйтте: "җыенасыз следовать өчен алар?"


"Әйе. Аны тиеш мин. Минем юк чыгу. Сезгә дә, һичшиксез, барырга - аласыз кайтырга Карачи белән лодочником. Әмма миңа кирәк, алырга, арзанлы джип һәм припасы. Яхшы?"


Бэннион досталь бер шешә виски тирәсендә тирән кармана дубленки һәм наклонил аны. Ул озак пил, аннары куйды, шешә һәм вытер авызы кулы белән. "Мин дә барам синең белән. Аның проклятый юләр, ләкин барам. Бары тик бу! »


Елмаю Әниләр иде бераз робкой. «Әгәр дә нәрсә дә булса хәл - минем белән - син дә выберешься тирәсендә моның, яхшы, син күрерсең, сможешь ли син достать бераз акча минем өчен хатыны һәм балалары? Аларда бернәрсә дә юк ».


Нигы дип елмайды. "Мин башлыйм тырышырга. Минемчә, аның алмыйм моны. Ә хәзер, әйдәгез, приступим - бу персонаж оттолкнется төрле минут! "


Кирәк «Люгер» җи тәкчелеге лодочника утырту ih ярга, көнбатыш ягында. Алар выгрузили джибын һәм припасы, анда троп уходила нче елгасы.


Бэннион кивнул лодочнику һәм посмотрел на Ника, бу эго күз алдында булды, аяз штопора. Әлбәттә, бу кеше заговорит, ничек гына кайтачак көнне Карачи.


Нигы помедлил, аннары покачал аягы. Нигә убивать бедного дьявола? Ул вакытка, ничек ул кайтачак көнне Карачи, инде булачак артык соң ih туктатырга. Аңа килде башын, бу вакытка ул мөмкин шат, читтә үзләрен шатлыктан, күреп пакистанские гаскәрләре.


Нигы карадым, ничек кораб юкка чыга елгасы буенча аска таба, ә Майк Бэннион осматривал джибын. Стервятники әйләнеп трапезе.


«Бар, - диде эму Бэннион. «Әгәр без барачакбыз, әйдә. Бу омтылыш машина әзер, ничек беркайчан да ».


Бу миле нче ярлары алар тапкан беренче пакистанского солдат, закопанного бу җирне буенча муеннарына. Ул мәет, аның тамакны перерезано, ә веки отрезаны. Нәрсә ак мерцало бу разинутой мертвой пасты.


Майк Бэннион ташладым бер карашка, эго тошнило өчен мәрсин провинциясенең сәүдә-джип. Ул гына да түгел, подходил якын к мертвому. Нигы минем янга килеп, к гротескной окровавленной баш торчащей буенча песчаной туфрак, һәм игътибар белән аның исследовал. Ул наклонился һәм вынул iso rta кусок кәгазь. Бу nen нәрсә иде нацарапано - кытай идеограммы!


Эго-кытай теле зәгыйфь иде, әмма ул мгновенно разобрал хәбәр.


Следуйте өчен. Юлы бик гади. Сез таба аласыз одина тирәсендә әлеге маркеров саен берничә миль. Аның менә көтәм очрашу синең белән. Чираттагы тапкыр!


Рөстәм Миңнеханов: Нигы Картер.


Республика башлыгы 9


Булдыру


Прозрачный җылы яңгыр, егылып тљшђ бу Пешавар, бу борынгы тарихи шәһәр тар тамагы залитого кан белән язылган Хайберского перевала. Бу иде ял, һәм күп кенә милләттәшләребез, әфганчылар, патаны һәм туркмены, привозили үз хатын-кызларның шәһәр өчен нәрсә эшләргә сатып алу өчен базарах. Әлегә хатын-кызлар сплетничали һәм сәүдә итү белән шөгыльләнгән, ир-атлар җыелган бу чайных һәм караганы самовары кипящими. Күпчелеге ир-атлар иде худощавыми һәм жестокими, һәркем белән жестоким пычак, воткнутым бу төсле пояс. Предметы сөйләшү, кайчан янәшәдә түгел иде безгә полиция, безгә посторонних кешеләр иде, - джихид! Изге сугыш! Вакыт җитте!


Бу түгел иде сезон яңгырлар - алар артта калды, ел дәвамында, һәм Нигы Картер тойдым шушы дымлылык, кеше, кайчан выглянул тирәсендә темного арочного прохода Урамда рассказчиков. Бу бик тар, мощеная улочка, воняющая чүп-чар һәм кеше нечистотой, әмма, N3 иде, артык нетерпелив һәм озабочен өчен игътибар исе. Әнисе Бэнниона күптән түгел иде. Артык озак!


Нигы заерзал. Эго инде ике тапкыр алдылар шлюхи, бер тирәли алар булмаган һәм көне өлкәнрәк унике, һәм ул белә эму яхшырак алга барырга. Әлегә кадәр хорька удача иде невероятной - әгәр иде бу бәхет, - хәзер ул да түгел, сезгә аны портить.


Сулдан ахырында урамы, ул иде күрергә надвигающуюся тауны мәчет Махабат-хан. Откровенные киресенчә, аның яхшы освещенный кибет, анда белән мәшгуль кожевники - Нигы күреп, выставленные сандалии һәм патронташи. Ремни иде иске үрнәктәге носимые аша эчтђге, һәм N3 мрачно белән кызыксынды, подойдут бармы ядрәләргә М1.


Ул отступил кире темную арку һәм закурил. Ул прислонился к грубой каменной стонать хакта уйлана һәм, прикрыв сигарету зур кулы һәм нахмурившись. Эму түгел ошады корал. Өчен түгел дип. Ләкин ул булырга тиеш иде разыграть бу - разыграть картасы кебек алар выпали. Ул да артык упорный Бэннион ул көнне кыю рәвештә керемнең Пешавар. Дүрт көн нче Инда. Иске джибын ничектер итеп исән кала - һәм троп иде төгәл указано кебек иде обещано. Записок күбрәк иде - бары вехи, трупы пакистанских солдат, закопанных бу җирне буенча муеннарына. Тамакны перерезано. Веки исчезли. Кайбер очракларда носы отрезаны.


Нигы тирән вдохнул һәм задержал аның. Иде бу, чыннан да, сәер һәм сәер корал. Алар калдырган джибын лагерьда читендә Пешавара һәм эченә керде. Якынча шул вакытта башланып китте яңгыр. Беркем дә обращал аларга аерым игътибар сорый, бу үзеннән-үзе түгел иде необычным


Бер генә тапкыр Хайберский перевал хезмәт иткән капка һәм маршрутом вторжения арасында Көнчыгыш һәм Көнбатыш Азия. Незнакомцы бу Пешаваре иде нәрсә яңа. Башта автоспорт, кем обращал игътибар ике ир-атлар үз дерзких шляпах һәм тулупах иде нищие, балалар, лавочники һәм, әлбәттә, неизбежные проституток.


Алар пробыли бу Пешаваре нибары ярты сәгать кайчан Нигы Картер дип билгеләп үтте үзенең двойник. Барысы да тагын бер якты, шелл җиңел яңгыр, һәм ул әле самозванца Урамда Гончаров. Аның белән хатын-кыз иде. Америка кыз. Красотка!


Барлык бу ни гаҗәп, һәм бик җиңел, һәм N3 белә иде ул, әмма катнашты бу тыныч кына. Ул нырнул кибеткә специй һәм прошептал берничә поспешных командалары Майку Бэнниону. Майк тиеш иде күзәтеп өчен парой һәм доложить, кайчан алачак моны югалтмыйча, ih.


Майк бервакыт кайта булсын, дисәк, хәзер алар Урамда медников. Кыз сатып алдым бераз бенаресской латуни һәм поссорилась белән торговцем. Нигы һәм Бэннион покинули кибете специй һәм юнәлделәр к эго теперешнему укрытию. Аннары ул китте Әнисе янә шпионить. Бу күбрәк сәгать элек.


Mimmo арки скрипнула телега белән волами, ee, коры күчәр визжали, ничек застрявшие дуңгызлар. Нигы Картер белән отвращением откинул задницу. Эму яхшырак табарга Әнисе. Бу инде бозу укрытия мөмкинлеге булырга замеченным кеше өчен алар ул охотился, тик моның белән берни дә поделать. Шулай да ул түгел отель. Бар иде предчувствие уңаеннан, бу - алар көткән аны,, алар белсеннәр, ул килергә тиеш, һәм эго двойника икеле иде застигнут врасплох. Әйе, шулай булачак. Әмма хәзерге вакытта бу бик тактическая хәл түгел, ә стратегик һәм ул уйлады бар бераз өстенлеге. Oni - Ул бу юлы булмаячак, бер - алар белмәгән Әниләр Бэнниона! Күпмедер вакыт Нигы иде файдаланырга маленькую пьяницу буларак, күзләр һәм ушей - һәрхәлдә, ул бу өметләнгәнен. Әмма хәзер? Майк испугался һәм таныды моны. Ул сүзендә торды үзенең вәгъдәсе, выпивая гына бер шешә көнендә, әмма хәзер, кайчан басымы нарастало? Нигы криво дип елмайды һәм приготовился чыгып китәргә үз убежище. Майк, бәлки, уйлаган ташлап, әтәчле - бәлки, укрылся бу борделе яки журналлар гашиш.


Аннары ул ишетте shaggy. Мгновение соң Майк Бэннион тукталды у арки һәм заглянул эченә. - Нигы?


"Әйе, янәсе. Алар анда?"


Бэннион шагнул көннең мрак. «Чын күңелдән хәзер кунакханәсе - « Пешавар ». Бу барре. Алар выглядели әйтик, әйтерсең лә ниндидер бер вакыт үсеп, шуңа күрә аны рискнул ».


«Яхшы кеше», - диде Нигы. «Мин гади керде синең белән гаделсезлек үз мыслях».


Ул ишетә, ничек Бэннион потянул шешә кесђдђ пәлтәсенекен, ә аннары бульканье. Күрмәдем", озорной ухмылки, тик белми идем, ул бар. Майк Бэннион кортлардан - Нигы Картер курку белми, кайчан әле аның, - тик әлегә егет ышанычсыз яхшы.


Майк болай диде: "Син думаешь, аның китеп барган бу глухую глушь?"


"Бу хәлләр минем белән."


Булькать.


«Мин подведу», - диде Бэннион. «Мин бик тырышачакмын тњгел, моны эшлђргђ, әмма, тегүче тик синнән, аның телим белергә тиеш, дип бара. Егет өчен алар аны следил - аның бераз гына испачкался, кайчан күрдем эго эре планда. Бу-син!"


«Мин беләм, - диде Нигы. «Бу бераз сбивает белән файдасы. Түгел пытайся аңларга бу, Майк. Әгәр без выберемся тирәсендә бу, бәлки, аңа расскажу сиңа бу хакта.


«Әгәр без выберемся тирәсендә моның?»


Бульканье.


«Мин предупреждал сезне бу мөмкин куркыныч», - дип кырт кисә Нигы. «Ә хәзер перестань эчәргә! Бездә бар эш. Минем уйлавымча, бүген кич нәрсә сломается - һәм сломается тиз. Без тиеш түгел югалтмаска ярар, булса, безгә килеп. Син беләсең турында хатынга аның белән?


Майк Бэннион закурил. Ул янә отрастил рыжую бороду. «Шунысы гына ул, кукла, хәзерге лакомое ашамлык. Блондинка, егерме ел - бәлки, утыз - белән пышными аяк һәм парой сисек торган мәҗбүр итә торган ирне стыдиться үз мыслей. Һәм матур йөзе! »


«Сез аз, дип үткәргәннәр», - коры диде N3. «Мин исе китте, дип син түгел сорады нах автограф».


«Минем килеп чыкты яхшырак! Аңа билгеле, аның исеме ». Бэннион бу мгновение тукталды, злорадствуя. Нигы дип уйлаган идек, ул да исерек кебек, баштан. Әмма әлегә ул тотты да, аны шактый яхшы.


«Бик яхшы эш», - хвастались ул. Ул попытался казаться восторженным. "Ничек син моны?"


«Мин, диде ул, сезгә дип бераз беләм пуштун теле. Чыккач тирәсендә сатыла медника, алар килә, табачную лавку. Егеткә - сиңа - туры полистать журналлар, рус һәм кытай, ә миндә иде күп вакыт. Аны әйләнеп меднику һәм подсунул эму ташламалар. Хатын-кызны исемем Бет Крейвенс, никадәр аны иде разобрать. Ул америкалы. Биредә эшли Корпусында дөнья - ярдәм итә, мәктәпләр белән. Карт иде болтуном, тик бу да", дип минем вакыт иде. Аның да отель ih югалта ».


"Аллаһы тәгалә аның белән! Кайтабыз бу кунакханә Пешавар. Аларның машинасы бар? »


"У нах бар. Инглиз Теле Форд. Аны кайчан уезжал, ул бик стоянке өчен отелем ».


"Әйдә!" N3 иде резок. «Һәм сузарга бу выпивку шул мизгелдән - мин әлегә әйтә алмыйм, сезгә башка!»


«Әйе, сахиб».


«Бу-синең өчен, шул ук блага», - сырое диде Нигы. «Юк, берни дә смешного шул алу өчен пычак шул спину!»


«Мин алмыйм, моның белән дә килешергә, - диде Бэннион. «Борчылма. Һәр тапкыр, кайчан аны тоям теләк эчәргә, мин уйлыйм, алар турында Паках, похороненных татарстан җирендә башка күзләр һәм гнусавый.


Хәзер аны чын трезвенник! "


Иде инде сигез башлагач, алар пробирались буенча тар многолюдным улочкам к отелю «Пешавар». Кайчан алар обходили просторную мәйданы, анда булды мәчет Махабат-хан Нигы диде: «Мин дә телим, син дип уртаклашты минем белән үз кичерешләре белән бу хакта кеше Бэннионе. Шунда белән макушки. Түгел, уйла. Әйтик, сез мине белмәгән. Белмәгән, дип минем двойника. Булса, сез ул чакта турында nen борчылган?


Бэннион почесал үз рыжую щетину. Ул якын бежал, калышмас өчен Ника.


«Таң калдыра», - диде ул, ниһаять. «Чертовски впечатляюще. Матур ублюдок. Матур, ләкин бик, сез аңлыйсызмы нәрсә турында мин. Зур, биек, худощавый. Күрәсең, ул ясалган буенча бетоном. Күренә дә шәп булды. Әйтерсең, ул да булырга мөмкин иде, бик злым. Изящный. Двигается, ничек тигр ».


«Сез яхшы наблюдатель», - дип белдерде N3. Ул бераз польщен һәм признала бу. Ул шулай ук белдергәнчә, ул кытайлар гаять яхшы башкарган - чемпионаттагы менә дигән, первоклассную профессиональ эшен. Эго шалтыраткан иде, шулай ук якын к, аңа ниләр бераз куркыныч.


«Мин алам сөйләү, сезгә тагын ни-нәрсә турында nen», - диде Бэннион. Ул дип. «Бу егет чын белгече, хатын-кызлар. Һәрхәлдә, бу - ул барлык крутится тирәсендә аңа! Аны кайчан уходил, ул уйнады белән алар астындагы өстәл анда баре! »


N3 берни диде вакытында йөрүнең. Эго уйлар белән мәшгуль иде кыз. Бет Крейвенс. Корпус дөнья! Гайсә, анда бу күселәр булачак грызть алга таба?


Эму инде килде башын, дип җебе хатын-кыз булырга невиновной обманутой. Кушылырга мөмкин. Кытай теле агент одурачил Пей Линга бу Тибете һәм Сэма Шелтона көнне Карачи. Башта белдерђ ih - сәбәпледер, аларның икесенең дә шикләр дә бар иде һәм шик юк. Ih үтерәләр.


Димәк, бу Бет Крейвенс, җебе булырга невиновной. Бу кеше үзен мак сим дип ничек Нигы Картер, һәм ул эму поверила. Тик ни өчен? Дип, тегүче тик синнән, Нигы Картер, чын агент АХ тиеш иде эшләргә Пешаваре?


Эго складывать доллар, эго ђни эчке шептали дөреслекне. Хатын-кыз иде, кызыл агентом. Тагын бер продажный америкалы! Бу N3 пробежала искра гнева - тагын бер мерзкий предатель! Ничек булса да кебек тоелды начаррак, чөнки измена килде бу матур төрелгән.


Аша дверной проем каршында кунакханә «Пешавар» народного күрергә кечкенә генә бар. Ялган Картер да иде әле анда. Астында өстәл булмады тисканья - алар ачыктан-ачык нык тордык өчен куллар, ә кыз белән обожанием смотрела на здоровяка. - Әгәр бу фальшивка булса, ул яхшы актриса, - диде Нигы Картер.


Кинәт фикер аэропортта аны. Предчувствие шулкадәр көчле, ул аз гына да куйды бу, үз тормышы. Ул повернулся к Бэнниону. «Сез шактый трезвы өчен сарыф барлык һәм үзләрен ничек джентльмен? Әйтерсең, син ищешь иске берсен? "


«Трезвый, ничек судья», - диде Бэннион. «Кайбер судьялар аны белми идем. Ни өчен?"


«Зайди, брось үз пуштун теле һәм кара, сможешь ли син заглянуть реестрына. Минемчә, ул анда калачак. Сез гына карагыз, соңгы полдюжины исемнәрен ».


Бэннион кайтты аша биш минут. «Сез шулай хаклы. Син остаешься анда! Ул - кул ничек Николас Картер. Эш буенча. "


«Грязное дело».


Нигы натянул воротник дубленки, яклап, от яңгыр. Ул төшергән шляпу австралийского типтагы. Хәзер, кайчан фальшивка утвердилась, эго тиеш түгел күрергә. Бигрәк тә полицейскийлар яки хәрбиләр. Бу гына тудырачак замешательство, һәм ул күбрәк әлеге теләми. Покончим моның белән каласыз.


«Бар өчен джипом», - диде ул Бэнниону. « Әгәр дә сез аласыз табарга, моныћ љчен кулайрак урынга - возвращайтесь бирегә мөмкин кадәр тизрәк. Аның булам, анда нинди дә булса сзади - син халкын да, халкың да, ул водит инглиз теле форд?


"Әйе. Ул кара. Диярлек яңа.


Кайчан Бэннион китеп, Нигы обошел отель һәм таба килә башлады к стоянке. Анда иде, Форд, искиткеч нче яңгыр. Бердәнбер башка машиной иде иске Крайслер белән спущенной шиной.


N3 торды бу тирән күләгәдә, һәм позволял дождю замочить эго. Хәзер иде бераз авыррак. Ул игътибар белән исследовал «Форд» да - nen иде багажная полкы. Әгәр хәл худшее, һәм Бэннион түгел кайтачак вакытында белән джипом, бәлки, ул алачак ...


Мгновение узгач карар вынуждено кабул итәргә. Хатын-кыз һәм фальшивый Нигы Картер чыкты аркасында почмагына отель һәм юнәлделәр к «форду». Нигы тагын бераз отступил күләгәгә. Тегүче! Хәзер нәрсә? Ул гади түгел иде позволить үзенә югалтырга ih. Хәзерге вакытта бар иде гына бераз өстенлеге, ул да түгел, отель эго югалта. Әмма әгәр ул заберет ih хәзер - артык иртә буенча эго фикеренчә, - эму туры киләчәк позволить аларга китәргә. Нигы, автомат рәвештә тикшерде үз корал. «Люгер» ђзер иде зарычать. Хьюго скрывался бу ножнах. Пьер, газ бомба иде смертоносной, һәрвакыттагыча. Тик нинди максат белән? Ул, әлбәттә, шундый ирне үтерергә һәм, бәлки, мәҗбүр итәргә хатын-кызны сөйләргә. Мөмкин! Әмма эму юк иде дурачиться. Бу партия корал эләгә Пешавар яки аның аша, ә аннары юкка чыкты. Нику туры килде эго табарга. Белән корал һәм сугыш кирәк-яраклары буларак, үз доказательства ала ул сарыф хөкүмәтенә Пакистан һәм башларга чистку өстән.


Ничек булып чыкты, аңа түгел, нәрсә турында борчылу. Хәзерге вакытта алар беркая да җыелган. Ул карадым, алар ничек садятся машинага. Заднее сиденье! Занавески задернуты. Англичане әлегә кадәр хорька куялар пәрдә яки пәрдә кайбер тирәсендә үз автомобильләре!


Берничә секундтан соң триммер башы йомшак покачиваться. N3 ишетте көтелә ишетелер пружин. «Ничек һәм иске игелекле Штатларда», - диде ул, үзе белән кырыс елмаеп. Һәр машина путешествующий будуар!


Ул булмаса, колебаний карар кабул итте, молясь өчен Бэннион дә барлыкка килде хәзер шумным джипом. Бу булыр иде бөтен испортило. Булса, алар анда нишләр булырга тиеш түгел торырга, аларның күп вакыт - ул чакта алар китсә, кая да булса, бәлки, тайник, корал белән, һәм Нигы Картер булачак алар белән. Бэнниону гади турында кайгыртырга кирәк иде үзенә.


N3 на цыпочках сак пересек парковку. Автомобиль әле йомшак раскачивался, һәм ул иде ишетергә тихое бормотание тавыш. Алар булмаса ишеттеләр Язмыш Язмыш!


Сак булыгыз, акрын, алдан ук җентекләп продумывая һәр хәрәкәт, ул взобрался ка «форд» һәм распластался. Ул моны тулы тынлык, сиздермичә, ничек подкрадывающаяся Үлем. Безгә бер тапкыр да пар эчендә түгел нарушила үз сладкий ритм.


Иде кромешно куе, һәм яңгыр лил косыми черными мокрыми веревками. Мондый видимости Нигы дип уйламаган идем бар яхшы љмете калырга игътибар итмәгән, күрәсең, кайчан алар нартларда урамнары буйлап Пешавара. Яңгыр загонял кешеләр эченә.


Тест килде иртәрәк искә төшерде. Скрип машинада прекратился, һәм Нигы ишетте ih сөйләшү. Бу кытайның! Эго соңгы шик хатын-кызлар турында, Бет Крейвенс рассеялись. Ул иде предательницей.


Ишек ачылды, һәм ир-ат чыкты. Ул тукталды өчен поцеловать хатын-кызны, диде по-китайски: «Увидимся соңрак, Бет. Синдә. Аның телим посоветоваться, үзләренең кешеләр књзђтђлђр лагерем моның ублюдка.


«Яхшы, любовь моя. Турында, Нигы, ничек син яхшы! Аны шулай бәхетле. Сез булачаксыз осторожны? Бу кеше куркыныч. Хәтта синең өчен, Нигы. Бәлки, ул хәзер Пешаваре! »


«Мөмкин», - диде ир-ат. «Мөмкин, тик мин бу шиклђнђм. Бу кытай агентлары глупы. Минем уйлавымча, ул булачак йөгерергә шактый төгәл, ничек булыр иде ул безгә иде, минем кешеләр књзђтђлђр лагерем, ә джибын әле анда, аны ишеттем. Моңа фальшивому Нику һәм рыжеволосой туры киләчәк кайтырга сыч моның төзүне үз планнары. Бу бер тирәли сәбәпләр буенча, аның аның телим калырга кунакханәдә күпмедер вакыт - ул ала, хәтта осмелиться, шул керә һәм теркәлергә, ничек аны. Ролендә Ника Картера! Ышанам ки, юк, бу тудырачак осложнения, тик, һәрхәлдә, аның кунакханәсе булыр иде, күпмедер вакыт өйрәнергә аны. Придумай, ничек яхшырак үтерергә эго ».


Бу голосе хатын-кызлар яңгырады сәер команда намеком: «Син тагын забываешь, кадерлем! Сез тиеш түгел эго убивать. Планнар үзгәрде, хәтерлисеңме? Җыенасыз алырга эго бу плен, отвезти кире Штаты да, допрос. Кабып кара истә калдырырга, любовь моя.


Бу мгновение ир-ат заколебался. Ул, киресенчә, уйлады, iso барлык көч маташа нидер прояснить үз татарлык. Аннары: «Әлбәттә. Аны оныткан. Тоту түгел, ә убивать! Яңа боерык буенча Вашингтона. Ярар, алайса, увидимся синдә соңрак. Сау бул."


«Сау бул, сеңелем, аны булырмын дип санарга минут. Әгәр дә мине анда юк, жди мине. Аны тиеш сарыф бу форт, сөйләшергә белән Мөхәммәд Кассимом. Ул әйтә милләттәшләр югалта сабырлык ».


«Мөрәҗәгать итегез аның белән сак булыгыз, - диде ир-ат. «Сез Онытмагыз, ул номер бер мохит барлык племен, бара, яңгыр. Ул кирәк безгә хәзер генә. Соңрак бу инде тумаган ».


"Мин беләм, дип әйтә. Әмма хәзер, кайчан аларда корал бар, алар сражаются. Аның булырмын шулай шат, Нигы башлагач, болар барысы да тәмамлана һәм алырбыз кайтырга Штаты һәм пожениться.


«Һәм аны, Бет, яраткан! Хуш, сау бул.


Здоровяк, клоном Ника Картера китеп, яңгыр астында түгел, поднимая күзләр һәм әйләнеп карамый гына. Нигы прижался лицом тњбђсендђ машиналар. Ир-ат повернул өчен почмагына китеп барды. Яңгыр һаман лился.


Нигы ишеттем шелест һәм шелест поправляемой хатын-кызлар кием. Слабое моның каһәре. Нетерпеливый ыргылу. Ул кайчан вылезла тирәли арка һәм руль артына утырган, N3 дип билгеләп үтте живость, настороженность аның гамәлләрендә, алар противоречили мечтательному настроению аннары мәхәббәт, анда ул булырга тиеш иде. Ул напевала үзенә астында нос мотив "Кайчан бара Изге". Бу икеле подходило к уңаеннан.


Автомобиль башлады крениться. Ул бик начар машина йөртүче булып эшли. Нигы куркыныч вцепился бу поручни багажной полки.


Ул њзенђ тар аллеясы, покрытую грязью, һәм машинаны алып барды буенча безлюдной урамда. Яхшы. Ахыр чиктә, ул ехала аша түгел, төп өлеш шәһәр. Күрәсең, ул избегала моның күбрәк.


Нигы Картер өлешенә секунд хакта уйлана турында үзенең здравом башлы. Яки, һәрхәлдә, эго слухе. Аннары ул елмаеп куйды астында дождем һәм покачал аягы - аның белән барысы да тәртиптә. Ир-диде бу әйберләр, ә хатын-кыз - подыгрывая двойнику? - булды аның белән хаклы.


Нигы Картер. Кытай теле агент. Яңа боерыклар буенча Вашингтона. Түгел, үтерергә, ә тоту. Кайтырга Штаты һәм кияүгә чыгарга.


Машина ударилась турында неприятную кочку, һәм Нигы исән кала.


Ул позволил бөтен аралашкан вакытта, аның хакында ул әле генә ишеттем, прокрутиться бу эго баш. Ул башлаган аңларга, бер нерсе: бу фальшивый кеше белми, ул фальшивый. Һәрхәлдә, хәзер юк. Егет дип уйладым, - дип ул иң делле Нигы Картер.


Кемдер, дип уйладым Нигы, сумасшедший. Бу аның. Тик көтегез туктагыз! Туктагыз - бәлки, барыбер алай wouldnt һәм гаҗәеп. Ул искә төшерде, ул сәер мизгел ир-ат иде кыскача белән файдасы, ә хатын-кызлар тавышы үзгәрде, булды, бер үк вакытта ласковым һәм ныклы.


Нигы ухмыльнулся астында дождем. Бәлки. Гади мөмкин. Сез аңларга тиеш иде бу!


Ир-ат иде загипнотизирован!


Башлыгы 10


Форт


Бүген аша Хайберский перевал уза өч маршрут: хәзерге асфальт юл ике хәрәкәт полосасы белән проектланды, тимер юл һәм караванная троп белән шөгыльләнүче бар монда инде мең ел. Тиздән аннары моннан, ничек Бет Крейвенс покинула Пешавар, ул свернула белән асфальт һәм спустилась буенча крутому изрезанному колеями склону к борынгы тропе. Юл авыр иде, зур гәүдәсен Ника Картера иде тарта потрепано. Ул утешал үзләрен дигән уй ханым ерак түгел китәчәк.


Ул хаклы. «Форд» свернул белән караванной тропы һәм күтәрелә башлады буенча извилистой юлда. Кљпчђклђре астында хрустел гравий. Тьма иде абсолют алмаганда, залитых дождем туннелей дөнья, отбрасываемых машиной; У Ника мимолетное тәэсир нче чахлых агач, густого подлеска һәм лысого холма белән плоской вершиной.


Кечкенә «Форд» ясаган соңгы виток тукталды. Погас брылев. Нигы конная площадь астында дождем, борясь белән чиханием, ишетә, ничек ишек ачылды һәм хлопнула. Хәзер ул түгел, напевала.


Shaggy китә. Икенчесе ишек ачылды һәм ябып куйганнар. Мизгелдә ул ишетә, ничек ишекне ябып куйганнар, Нигы выскочил тирәсендә машиналар һәм побежал өчен кустом, диде ул туганчы погас брылев. Ул скорчился бу мокрых кустах, һәм шталь көтәргә.


Өйгә зажегся брылев. Нигы күрдем кечкенә генә таш дворик, резервуар өчен су, металл навесы, аккуратный агач койма. Леди тирәсендә Корпусы дөнья жилке начар түгел! Бу отраженном свете ул күрдем, йорт иде таш, озын, түбән һәм уңайлы. Яндым тагын бер свят, һәм ул күрдем, ничек ул двигалась тәрәзә аша. Спальня? Ул присел һәм тихонько побежал аша проливной яңгыр.


Бу түшәк лежал влажный плащ. Кыз собиралась натянуть аша башын влажное помятое күлмәк, ә N3 заглянул бу тәрәзә.


Ул шунда ук аңладым, ни өчен Майк Бэннион иде, шулай итеп оештырылуына соклануын белдерде. Ул иде потрясающим существом. Шактый югары, с длинными аяк һәм зур твердой књкрђк. Ул бросила күлмәк идәнгә һәм мгновение књрсђтте өстенә бу көзге өстендә туалетным столиком. Ул наклонилась к губной помаде нең широким ртом, аннары моңа кадәр көчле, сәләтле бу төре кулы буенча влажным якты волосам. Анда иде гына озын бежевые чулки белән подвязками диярлек кадәр бедер, кара бюстгальтер һәм трусики. N3 дип билгеләп үтте уенны яхшы мускуллары өчен гладкой њлђ дип раслый аркада һәм җилкәсенә төшә. Зур, көчле кыз. Матур гәүдәсе. Матур йөзе. Кызганыч, ул бик кызыл. Предательница. Ул собиралась шулай матур күренү бу тюремной киемдә!


Нигы карар түгел убивать аны башка крайней кирәк. Тере мәетне, растрачивающий гомерен рәшәткә артында утыра иде иң яхшы предупреждением һәм үрнәк караганда мертвое гәүдәсен.


Хатын-кыз повернулась к окну, һәм ул пригнулся. Ул янына шкафу һәм кире кайтты авыр брюках, куртке белән меховой подкладкой, свитере һәм иске армейской фуражке. Нигы карадым, ул ничек надевала бу әйберләр һәм обула үз стройные аяклары бер-ике веллингтонских сапог. Бар ханымнар иде эшне. Ул искә төшерде, сөйләшү стоянке - әй, кирәк иде увидеться белән неким Мухаммедом Кассимом, җирле яңгыр, лидер һәм успокоить эго. Милләттәшләр иде нетерпеливы.


«Һәрхәлдә, безнең икәү», - мрачно уйладым Нигы, тапкырларына тәрәзә аша һәм әйләнеп кайтып, үзенең мокрому кусту. Аны да нетерпелив.


Озак көтәсе түгел, эму туры килде. Сергей погас, һәм ишекне тихонько ябып куйганнар. Ул ишетмәдем, ничек ул запирала эго. Бу прикинул. Әгәр дә любовник килер иртәрәк, ул кайтачак, ул алачак күтәрелергә, мөгаен, постель һәм подождать сл. Идея мелькнула бу эго баш, тик мгновение ул убрал аны. Перво-наперво!


Ул скрывался бу кустах, әлегә ул да узды mimmo аңа. Ул позволил әй, өстенә алырга бераз инициативасын. Ул иде застигнута врасплох түгел подозревая түгел пыталась яшерергә үз пасс. Ул тавыш барды, взмахивая палкой буенча кустам. Нигы последовал өчен аның белән хитростью юлбарыс.


Гром грохотал на горизонте, ничек далекая винтовкадан һәм кайвакыт вспыхивали бледные молнии. Нигы, благословил һәм молнию. Ул чернее кишки сатаны!


Бет Крейвенс безгә бер тапкыр да түгел оглянулась. Ул барды, ышанычлы һәм ныклы адымнар белән, һәм киләсе артыннан Картер дип уйладым, - дип ул булырга тиеш, кљчлђњ бу сәяхәт бик күп тапкыр. Ниһаять, алар выбрались аша долины - ул мгновение күрдем аны силуэт на гребне - үсеп, киң плато. Нигы догадался, ул булачак чыгарга Хайберский перевал бу тар секторда, мөгаен, бу булды бер тирәсендә иске фортов төзелгән британцами узган гасырда. Племен патанов һәрвакыт доставляли неприятности, һәм англичане беркайчан да ih түгел, аларны җиңә идек.


Нигы бик тиз менде буенча узкой тропинке к гребню һәм нырнул өчен зур валун, кайчан кабат сверкнула молния.


Ишеткән кызны, ул разговаривала белән хема-булса да


Кыз, диде: «Инфала җиһад!» Әгәр аллаһы тәгалә тели изге сугыш.


Грубый ирләр тавышы җавап бирде: «Лахел. Проходы, мемсахиб. Алар, көтә сезне".


N3 забился үз валун һәм тиз уйладым. Молния бирде эму мөмкинлеген карарга зур разрушающийся иске таш форт. Һәм патанский гвардеец. Зур кеше. Ул яхшы булыр вооружен һәм крепок. Бу эго голосе иде, күп властности. Бу булачак бераз деликатно. Нигы согнул правую кулын, һәм стилет Хьюго егылып эму бу кулын.


Кыз юкка чыккан соң бераз ишек иске стонать. N3 чыккан өчен, үз ташын да артканнан-карлыгач өстәвенә, урыны. Чакыру килде бу мгновение авыру.


Ул килде. "Бу кем? Стой! » Голос патана иде жестоким һәм подозрительным.


Нигы Картер хладнокровно алга китте. Ул тиеш иде подойти лижет. Булырга тиеш түгел, безгә тавыш белән. Ул уйнадым. «Иптәш Картер», - диде ул,-китайски. «Иптәш Нигы Картер. Ханым инде узды? Бар иде пуштун теле, һәм ул тотты да, акча, дип эго двойника да. Кытайлар тиеш опознать эго яки булса да запутать каравылчы.


Хәйлә эшләде. Патан колебался шактый озак өчен Нигы килеп лижет, кайчан молния разорвала темное небо на өлешендә. Ир-ат тойдым, - дип, нидер алай түгел, һәм отступил. эго Нигы Картер прыгнул.


Нигы килеп лижет һәм воткнул стилет ир-атка бу тамакны. Убийственный клинок запутался бу густой бороде һәм тирән керде плоть. Нигы разорвал аны перерезав яремную венага, һәм тиз отвернулся калмасын өчен, хлынувшей кан калдырып лезвие бу горле өчен булдырмый крик. Ир-ат бик тиз үлә, һәм Нигы повалил эго бу влажную җирне. Ул батып стилет һәм вытер эго турында плащ буенча козьей миңнегәрәй. Ул скрыл гәүдәсен өчен валунами, әйләнеп задним капкалары һәм күпмедер вакыт торды һәм прислушивался. Бөтен тирәнлеге, форт доносились йомшак взлеты һәм төшү тавыш. Бу яңгырады, ничек эссе буенча фикер алышу.


N3 аша узды заднюю бер өлеше буларак, дрейфующая шәүлә. Эчендә уң ягында аның ржавый тимер ригель вонзился масляный фонарь. Бу тар кирпеч фанзия нык пахло бараньим май. Сул аңа пол күтәрелде өскә таба, һәм ул авазлары чагылыш тагын бер факелын поворотом. Бу юнәлешләр доносились тавыш.


Аның уң ягында кертеләләр уходил аска таба. Нигы последовал артыннан предполагая, бу китерәчәк иске казематам, камерам белән толстыми стенками һәм тимер дверцами, анда англичане хранили порох һәм дробь. Әгәр булса, ул сезгә, гомумән иде форте - шулай булырга тиеш казематах.


Заплесневелый сырой кертеләләр алып барды аска таба һәм аска. Тиздән ул күрдем тагын бер масляный факел, мерцающий, анда кирпеч туннель оканчивался күчү. Ул скорлупы йомшак, чак дыша белән люгером бу уң кулымда булмаса, предохранителя.


N3 выглянул бер почмагына аерым күчү. Сул аңа иде глухая дивары. Уңнан ул әле югары тимер көнне массивных петлях. Алар диярлек сомкнуты, тимер иреннәре разделяла калынлыгы ирләр тән. Эчтән темницы, аны алар охраняли, раздался көтелә ропот күрсәтәчәк тавыш. N3 җиңел кебек зур песи, подбежал к дверям һәм прижался аларга.


Ир-атлар каземате продолжали приглушенно бормотать. Нигы алмас разобрать сәер тавыш белән. Бу иде өчен мгновение кадәр, моннан тыш, ул ничек аңладым. Аннары килдем тагын да ачыклык - алар уйнадылар, карта! Ул украдкой взглянул бу щель арасында тимер дверями.


Ih иде, ике, смуглые, бородатые һәм тюрбанах. Икесе дә обременены авыр булды кожаными патронташами, ih винтовкадан басып тордылар янында чемоданом. Караш N3 берни дә сынатмады. Винтовкадан иде иске Krags - димәк, яңа корал әле бирелде? - һәм трафарет бу упаковочном ящике гласил ГРАНАТА.


Бу иде агымы эз корал.


Одина тирәли сәгать кискен засмеялся һәм ташладым ала. «Рона, юләр! Плачь! Аның выигрываю! Һәм вакыт түгел микән безгә җиңеләйтергә? Анда бу заблудший улы авыру верблюда? Минем тормыш зияет! »


Башка ир-ат белән проклятием отбросил үз картасы. «Сиңа уңыш елмайды белән үзләренә Шайтаном! Подожди, Омар, подожди! Нюхать бу? Бу-"


Нигы Картер тыныч кына выругался һәм возился үзләренең брюками. Пьер, ужасный газ шарик, выскользнул аша " эго бармак һәм звякнул турында кирпеч пол. Берсе-кан эго бармак булдылар скользкими. Һәм кан хезмәт күрсәтә эго патанцам. Алар җанатарларның исе кан париж!


Икесе дә ир-атлар кинулись к винтовкам. Нигы подобрал газ гранулу, повернул циферблат һәм швырнул аны каземат берсе плавным хәрәкәте. Ул уперся үз авырлыгындагы әлеге гаять зур тимер көне һәм напряг бөтен мускулларын үз могучего тән. Боже, алар авыр! Чиксез! Әмма алар двигались. Акрын бара. Бик акрын бара.


У охранников иде вакытта ясарга берәр выстрелу үләр алдыннан. Пуля ударили буенча тимер юллары дверям һәм янә заскулили буенча бүлмәдә. N3 торды спиной к массивным дверям һәм издал тихую бераз дога - әгәр бу выстрелы иде услышаны ...


Биш нервных мин узды, һәм беркем дә килде өчен тикшерү.


Нигы вздохнул бераз җиңелрәк, тик ненамного. Тиздән булырга да тиеш иде облегчение. Һәм тиздән булачак найдено гәүдәсен икенче каравылчы. Ярамый иде, шуларны югалтмаска кирәк безгә минут. Ул ясаган үз барышын, башлады, атакага һәм бросился йөгерергә, спасая үз тормышы. Колебания, веб-хата, берәр юләр, һәм ул мертвым кеше иде. Әгәр эму елмайса, ул тиз арада үләргә тиеш. Юк икән - бик яхшы, дип искә төшерде похороненных пакистанцев. N3 пожал зур җыерып һәм кабат хуҗаларына ишек. Карма - Кисмета - Иншаллах! Сез называете бу. Болар барысы да складывалось бу библ язмышлар һәм уңышлар, һәм кайчан бәрелешләр башланды, болар борчыла ук башлый, нђрсђ турында тњгел.


Ул тирән вздохнул һәм погрузился бу каземат. Шул вакыттан алып, ул бик занят өчен, болар борчыла ук башлый.


Патаны лежало бу кирпеч идђндђ ачып рты һәм әнисенә карап күзгә. Икесе дә шул үлем порвали кием үз горлах. Пьер түгел иде игелекле үлем.


Нигы да затаив сулышы, фонарь алды һәм тиз обошел зур кирпеч залы. Стопки тартмалар һәм тартмалар кадәр җитә иде потолка, һәр буенча алар сак иде расписана буенча трафарету. Бу бик подставка корал, аны эго шалтыраткан обманом вывел аша Карачи. Һичшиксез.


Нигы осмелился хәзер суларга. Пар-газ гранулы рассеялись, бетте. Һәм алар белән бер нәрсә буенча-эго төп коралы. Запас уенчылар бар иде. Бар иде генә люгер һәм стилет - һәм эго смекалка. Нигы оглядел бүлмә, тулы смертоносного корал дип. Ул китермәячәк, аларга бернинди файда. Грубая көч китермәде эму җиңү өстендә тык племен Булдыру. Һәм пар проницательных операторлары кебек хатын-кызлар һәм самозванца. Ул тиеш иде ih перехитрить, югыйсә эму җеп - бу кечкенә возня чыгу урыннарыннан гына.


Бу почмагында камералар тапты ул ачык тартмалары белән униформой. Ул вытащил бер-ике идәнгә, бер өлеше головоломки встала урынга. Булды аяз, ничек кояшлы брылев. Индийская формасында! Һәм пакистанская формасында! Ике як. Меняйте теләге буенча. Совершите набег өчен Һиндстанга, ә аннан Пакистан. Чиста кастрюлю белән кипятком өчен һәм ут продолжайте сугышны.


Акыллы бу кытайлар!


Нигы алды бер тирәсендә иске винтовка Крэга һәм швырнул тартмага белән гранатами. Ул чакта эшләгән, аның худощавое зат иде киеренке һәм мрачным, ничек њле максаты. Гадкий халык белән алар ул булган эш! Эго шалтыраткан һәм хатын-кыз юк иде җиһад - ничек ул гына башланачак, индейцы җавап бирәчәкләр үз версиясе изге сугыш - дхармаюдхой. Теләсә нинди, кем кайчан булса укыган китап тарихы буенча, белми турында дини войнах - иң жестоких тирәсендәге барлык. Кытайлар да әзер иде бу ачарга ачык бассейн үз мәнфәгатьләрендә.


N3 хәзер эшләде белән яростью һәм неистовством. Облегчение наступило белән минут эчендә минут. Ул разорвал бу клочья дюжину формаларын һәм скрутил ih бу озын толстый запал, әйдәп баручы нче ишекләр кире үзәге бүлмәләре бар. Ул акрын гына выругался, вспотев. Гадәттә агентлары AX иде яхшысы экипированы дөньяда. Үзендә берни дә юк иде. Бу бик импровизация һәм надежда.


Ул вытер куллары турында формасын өчен смыть кан, һәм пот, һәм төшергән детонаторы белән дюжины гранат. Эго бармак каты иде, ничек скала, әмма глазам струился пот. Бер хата монда ...


Нигы вылил взрывчатку тирәсендә граната ике ахырына тирәсендә взрывателя, ул алып барды, аерым савытларга тутыру тартма белән сугыш кирәк-яраклары М1. По краям взрывателя ул разложил тагын әхлаксызлыкка разорванное өчен алар горели җиңелрәк. Ул отель өчен биредә яхшы кайнар ут - ә бәлки, ул чакта бу сработает. Алмый взорваться. Гади генә бармады взорвать дөрес упакованные талаулар белән ничек изображали кайбер телесериалы.


Ахырына запала янында ишекләр куйды, масляный фонарь. Ул Ходайга рәхмәт белдерде өчен шактый заманча версиясен. Иске тимер юл фонарь. Ул тыгыз куя эго тартмага һәм загнул фитиль кадәр упора. Кала иде, барлыгы полдюйма. Бу булырга тиеш эшләнгән.


Хәзер перейдем к, чыннан да, куркыныч өлеше. Нигы Картер вывернул шпильку тирәсендә граната һәм ныклы сжал ee. Әгәр ул отпустит эго хәзер, рычаг отлетит, һәм урын бетмәс ввысь. Бер зур кулы белән ул сжимал гранату, ә башка ловил шнурок бу ботинке. Ул инде открутил аның, һәм ул бик тиз чыкты. Ул ике тапкыр обернул аның тирәсендә граната өчен, тотып калырга рычаг урынында, һәм бәйләде аның зубами һәм пальцами бер кулы. Ул авыр дышал, кайчан, убедившись, ул выдержит, сак булыгыз опустил гранату бу футе нче фонаря.


Ул вывернул кечкенә юка фитиль тирәсендә подкладки пәлтәсенекен һәм сак привязал эго к веревке тирәсендә граната. Аннары бик сак ул положил ирекле агымы тканевого запала нигезендә фонаря, киресенчә фитиля һәм аз гына артык чирек дюйма түбәнрәк пламени. Ул взвесил предохранитель монетой һәм отступил.


Эшләнгән! Кайчан фитиль фонаря сгорает кадәр запала, ул зажигает эго, һәм пламя перемещается буенда запала к веревке, удерживающей рычаг взводов граната. Веревка прожигает һәм отпускает рычаг, һәм буг ...


Иң делле булмады бернинди учреждениеләре белергә. Юлда, нидер ала үтмәгез. Әмма, әгәр барысы да килеп чыкса, аны көтә, чын шартлау булды.


Эго вакытта чыкты. Кайчан чыктым аша бүлмә һәм закрыл зур көнендә, ул ишетте лохматый һәм тавыш, доносившиеся аша ерак икесе дә ахырына коридоры. Тегүче! Тагын берничә секунд, һәм ул китеп булыр иде аннан!


Нигы дип атады үзен дураком. Мәңгегә нәрсә дә булса эшләргә - югыйсә, алар поднимут тревогу. Тагын тегүче! Эму яхшырак башларга уйларга прямее, күбрәк хәзер.


Бар иде, вакытында җыеп алырга көн заковать ih чылбыр һәм защелкнуть зур йозак. Ул тапкан щель бу кирпичной стонать һәм тирән вдавил бу нах ачкыч. Ул иде дип өметләнергә бу каземате җитәрлек иде сквозняка өчен фонарь та, янарга.


Хәзер алар иде диярлек nen. Нигы Картер на цыпочках побежал буенча коридору к повороту. Алар өчен углом аша секундына. Бу йөгерү, ул вылез аша үзенең авыр тулупа һәм обернул тирәсендә эго люгера. Глушитель!


Кайчан ике охранников завернули өчен почмагына, ул, ата, алар белән якын ара, стреляя үз йөзен һәм башын өчен, алар үлгән тиз һәм беззвучно.


Глушитель буенча овчины њз нђтиќђсен бирде яхшырак ул көтмәгән идем. Стук тяжеловооруженных кешеләр, падающих бу кирпичи, производил күбрәк тавыш та керми караганда выстрел. Икесе дә мәрхүмнәр шулай тиз, ничек ул отель.


N3 бу мгновение завис өстендә телами, аннары күрдем неглубокую урынын бу стоны поперек коридоры һәм лижет к глухому азагына. Бу булырга тиеш эшләнгән. Ул перетащил, гђњдђсен һәм калдырдылар ih. Бу кире юлда ул алды факел аша диварлары һәм погасил. Ул нащупал караңгыда юлын элек к задней көне.


Эго удача держалась. Ул һаман да шундый тавыш ишетергә һәм күрергә утлары шул ерак ахырында коридоры еракта коридоры, ул алып барды эго к каземату. Сигналлар әлегә юк. Нигы проскользнул аша заднюю ишек залитую дождем төн. Саф күңелле остыл эго вспотевшее гәүдәсен. Ул побежал к укрывающим валунам тукталды передохнуть. Хәзер башка?


Эму туры килә дип танырга, чөнки ул белә, нәкъ менә хәзер. Барысы да, ул иде эшләргә, моны дәвам итәргә барырга, мөмкинлекне файдаланып, дәвам сражаться, ышанырга һәм күтәрергә да ул иде. Нәрсә бирәчәк. Бәлки, ялгызы гына хђл итђ алмый. Әмма ул алай дип уйлады.


N3, әле скрывался бу валунах, кайчан ун минут узгач узды Бет Крейвенс. Ул янә напевала. Бу юлы иде бу «Любовник, вернись ко миңа». Кечкенә елмаю Ника усал иде, кайчан ул задавался мәсьәлә, пророческая ли көй.


Ул украдкой китте, аның артында элек теге юллары, аның буенча алар килделәр. Ул бђхетле, безразличной. Шуңа күрә әлегә кадәр хорька эму бу сошло белән куллар. Берни дә юк иде замечено. Биш ир-мертвы һәм әле замечены. Патанская оештыру һәм дисциплина иде бераз слабыми. Аллага Шөкер,.


Файдасыз борчылу турында эго жесткости бу каземате. Ул ясаган барлык иде. Бу, бәлки, бөтенләй сработать; бу мөмкин кадәр эшли, ул мөмкин тлеть сәгатьләр буе барып, ничек хәл зур шартлау булды.


Ул арада мәңгегә иде кайгыртырга Бет Крейвенс. Бәлки, ул алачак књндерњ аны кайтырга АКШ. Берничә ел америка төрмәдә булачак яхшырак булса, бу хәл аның белән, килгәч, кытай кызыл покончат аның белән. Икенчеләр да инде юк иде.


Нигы Картер уйлады ул белә, ничек тәкчелеге ee - әгәр гына обманщик, любовник, аның ул көттем, тагын да барлыкка килде.


Ул эшләмәде. Нигы наблюдал, хатын-кыз буларак катнаша душ һәм әзерләнә теге, бу, ул ничек яклады, булачак төнлә страстей. N3 түгел преминул заглянуть бу тәрәзә ванной һәм күзәтергә кайбер бик интимными приготовлениями, алар бу юнәлештә тәҗрибә һәм знающая яшь хатын-кыз, кайчан көтә сезнең возлюбленного. Нигы дип уйладым, ул файдаланды машинада өчен отелем «Пешавар». Бәлки, ул носила ih бу сумочке!


Эго предупреждал тавыш белән, һәм ул юкка чыкты тирәсендә тәрәзә, ничек призрак. Эго шалтыраткан приближался. Икенче очрашу!


Башлыгы 11


Әкият-төн


Бу юлы да драки иде


Нигы бәрде үз альтер-эго сзади, нанеся сокрушительный удар буенча муенында. Ир-ат рухнул татулыкка швециянећ һәм замер. Нигы затащил инертное гәүдәсен шул укрытие буенча капающих кустов башлады эго зачищать. Бердәнбер чыганагы света йортына иде, хәзер йомшак розовый святый тирәсендә спальни. Ничек мило. Ничек свеча бу тәрәзәдә. Ул, булырга тиеш, әверелә нетерпеливой.


«Тиздән, детка, - дип вәгъдә итте N3, раздевая ирне. Ул өметләнгәнен очратып Бет Крейвенс врасплох караңгыда, тик әгәр ул включит якты святый да, отель дә булырга мөмкин иде хәлдә бирергә үзләрен өчен үзләрен. Нигы покачал аягы. Бу путаница эго, ул нервничать.


Ул рискнул яктысында карандаша өчен, карап чыгу кызы икән затлар кеше булмаса, аң. Ул тойдым легкое потрясение - бу ничек карарга көзгесе. Бу кеше иде чертовски якын к идеальному шалтырату - әгәр сез пропустите крошечные розовые хирургические шрамы һәм некую подлую складку во рту, алар янында Ника гадәттә түгел иде.


Одет да яхшы. Нигы надел кыйммәтле костюм, хәзер бераз юеш һәм пычрак, һәм бик матур күлмәк белән галстуком, яхшы балетные тапочки, палевый «Берберы». Ул перенес үзенең кара пластик


кабуру яңа ремню, вставил аңа Люгер иде һәм эшләргә әзер. Ул калдырды самозванца бәйле ремнем Ника һәм полосами, оторванными аны иске рубашки һәм брюк. Тиеш подержать эго шактый озак.


Нишләргә, корал белән бу кеше, бу мгновение булды проблема. Нигы тиз йөгереп, алар буенча вспышкой. Эго үз дубликаты. Урезанный 9-миллиметровый «люгер», һәм стилет - бераз озынрак үз эго. Бернәрсә дә түгел иде идеаль. Ул вынул обойму берсе «люгера», һәм сунул аны, аның киңлеге, аннары швырнул корал буларак була, алга таба да төндә. Металл лязгнул бу каменистом склоне холма.


Ул өйгә таба килә башлады, святый бу спальне погас. Нигы тирән присвистнул көе. Ул үзен начар хис итә, бик яхшы. Уралтехнострой буенча һәм туфракка. Әзер барысына. Ул түземсезлек белән көтте шуннан ул искә төшерде, ничек ул выглядела перед зеркалом.


Ул гына да түгел, сезгә аны убивать, хәер, ул моның заслуживала. Ул иде предательницей үз илебез, тик мондый матур булдыру. Ул белә кытайлар булачак безжалостны янына өчен уңышсызлыкка очравын, һәм эму түгел синнэн уйларга, ничек алар күчәчәк, аның белән. Ул бирергә тиеш әй шанс турында да уйларга побеге. Ләкин ул булырга тиеш, моны бик тиз. Заберитесь аның белән постель, әлегә ул заподозрила шикләнүләр. Ягъни, бу булыр иде куркыныч, ул, дип уйлаган гына үзе разумеющимся, һәрвакыттагыча. Ул мөмкин выстрелить аңа, шунда ук яки соңрак. На губах Ника барлыкка җиңел ухмылка - тегүче тик синнән белүе алырга пулю. Һәм ул булырга тиеш, сак өчен генә бирергә, үзен ахыргача мизгел - ул, әлбәттә, алмадым дип өметләнергә алдау мәңге. Веб-хата җебе бирергә аның. Ул белми планлаштыру йорт, белмәдем, безнең ишекләр, безгә бәдрәфләрен безнең кухня, безгә кайда, нәрсә дә булса иде. Бу булыр иде күрәсең бу сорыйм буенча странной полосада караңгыда.


«Эго тавышы узачак, - дип уйладым ул. Бу автостоянке бу кеше әйткән диярлек кебек үк, ул үзе - Нигы ул чакта гадал, анда кытай осталары-шпионы алдылар язу яки кассеты. Бу мөмкин, бәясе - игътибар икән, ул кайчан да булса кайтачак.


Ул керде боковую ишек кебек Бет Крейвенс. Ул кулланды үз ватып, кечкенђ святым, прикрыв эго кулы белән билалет, ул гына күрә эго тирәсендә спальни. Ул алмады позволить үзенә упасть безгә", - дип булырга мертвым буенча өчен вак-төяк.


Хатын-кыз позвала тирәсендә спальни. "Нигы? Кадерле? Сез шулай озак? Аны көткән калын вечность ».


Үз балалары өчен үзләре тавышы, генә размытым теге, бу, ул ничек өметләнгәнен, ул сочла хәмер, Нигы диде: «Мин көттем, моның ублюдка-черепаху кунакханәдә - ул да килде. Аның балалары бик күп вакыт уздырды баре. Минемчә, аның бераз исерек, җаным. Ул невнятно произносил сүзләре.


Бет Крейвенс засмеялась, әмма аның тавышы шталь резче. «Бу бик акыллы, кадерлем! Син беләсең, дип тормый, артык күп эчәргә, әлегә эш белән тәмамланмаячак әле. Без алмыйбыз позволить үзенә рисковать моның белән кеше ».


Нигы булды инде ориентирован. Ул таба килә башлады шул йокы бүлмәсе оештыру һәм ee тавышы, сняв кием-салым алу барышына. «Мин шулкадәр исерек», - диде ул, билалет ул подумает турында nen. Ул шау-гөр килеп засмеялся өчен заглушить тавыш срывающейся кием. «Мин дә исерек, син ничек думаешь!»


«Нишлисең, дип өметләнәм, син бигүк исерек. Сиңа билгеле-"


"Ул юк." Хәзер ул обнажен, кулында иде стилет һәм люгер. Ул нагнулся һәм засунул ih астында караватка җитештерүче. Ни өчен хатын-кыз түгел булып узды һәм ике сәгатьтән бирле хорька, ничек ул скакала машинада. Хәзер ул янә иде жадной!


«Яңгырый, күңелле, - диде Бет. Ул ишетә, ул ничек повернулась һәм потянулась к прикроватной лампе. Ул проскользнул астында прохладные простыни һәм притянул ee үзенә, прижимая үз иреннәре аның губам. Бу мгновение иде напряжена, вопросительно, аннары аның гәүдәсен выдало аны, һәм ул скользнула телендә бу эго авызы.


Ул гына да түгел, терял вакыт башлангыч сынаулар. Аз моннан тыш, алар куркыныч иде, тик тагын бер кала иде болай бик аз вакыт.


Бет Крейвенс приветствовала аның. Ул күтәрелде өчен обнять аның. Башка күләгәдә дөньяга килә, әмма башка нәфрәт һәм усаллык, ул алды ee. Бәлки, бераз жестоко, тик Бет түгел, күрәсең возражала. Бу-ул, ахыр чиктә, мөрәҗәгать иткән акылсызлык һәм башы авырту китерергә үз экстазе.


Ул башыннан хныкать һәм царапать эго спину. Ул тойдым, аны ничек ногти царапают аны соскребая плоть. Ул следила өчен елдан-эго хәрәкәте, ee влажное гәүдәсен иде приклеено к аңа, гүя ул беркайчан да җебе аның белән аерылышырга.


Нику ул казалась ненасытной. Ул бик зур сынау, хәтта өчен эго зур выносливости. Әмма ахыр чиктә Бет Крейвенс издал озак судорожный вздох һәм перестала хәрәкәт итә. Ләкин бу бик озак. Ул протянула кулын, обняла эго өчен муеннарына үзенең төпле, йомшак куллары белән һәм покрыла эго авызы влажными поцелуями. Ул догадался булуын, аның ысулын әйтергә эму өчен ул уходил - иң яхшы алда әле.


Ул белә задерживаться куркыныч. Ул сөйләшергә тиеш, аның белән хәзер.


Кинәт прикроватный сергей кушылган, һәм ул смотрела на, аның белән страхом, сагынып көтеп алалар һәм изумлением - һәм рәхмәт хисләре белән? Кечкенә автомат аның кулымда шуны торды бу эго скованном мускулами животе. Пистолетын у нах иде астында подушкой!


"Кем син?" Аның тавышы дрожал, әмма пистолетын - юк. Ул сидела, обнаженная кадәр поясы, аны матур ак күкрәк покачивались, әлегә ул пыталась контрольдә тотарга үз сулышы. Аның якты чәч иде беспорядке, ә авызы опух һәм размазан.


Аның йөзе иде розовым, тик соры күзләрен салкын иде. Нигы иде күрергә бешеный пульсы аның сөт горле.


N3 дип елмайды әй. Ул үзен начар хис итә расслабленным, яхшы һәм ышанычлы үзенә. Булсын дип уйлый, ул яулады загыйфь. Һәр тапкыр, кайчан эму килә, ул забирал у нах гороховый атучы.


«Аның Нигы Картер, - диде Нигы Картер. «Чын. Түгел, имитация. Гаҗәпләнгән? »


Ул восприняла бу тыныч кына. Ул восхищался аның рухи ныклык һәм акыл. Ул шунда ук поверила эму. Аннан соң ул дип елмайды һәм бераз торып ук китте, аның зур палец сжался бу спусковом крючке кечкенә кара пистолет. «Шулай итеп, сез килде. Аның, дип уйладым син придешь, әмма алмады булырга тиеш дип саный. Аны беләм, шунысы гына ди миңа ташбака - ә ул бик надежен, кайчан залында астында гипнозом. Ул, чыннан да түгел, шундый, янәсе, яхшы агент ».


Нигы дип әй. «Њпкђм акча, Пекинда шулай думают».


«Әйе, әмма алар ошибались. Алар бу эшне башкарды лаборатория шартларында, сопряженных белән - мин тиеш моны кыр шартларында ». Бу матур цепочке иде кечкенә көмеш медальон. Ул рассеянно башлады крутить эго, аны соры күзләрен зур иде һәм пристально карадык, бу Ника.


Ир-ат буенча AX роскошно ул арада. «Син юкка тратишь вакытта, җаным. Аның да гипнотизируюсь ». Безгә AX odin дә эшләде бу. Бу элементарное таләп хезмәткә.


Аның улыбке иде тљскђ псевдосладости. Күзләренә түгел иде шундый салкын. Әмма пистолетын иде, ничек беркайчан да тотрыклы. «Бу, чыннан да, яхшырак дип уйлаган идек без башта», - диде ул. «Минем боерыклар үзгәртелде. Пекин теләми сине үтерәләр, хәзер - алар тели иде син дөрес исән. Аларның сиңа зур планнар.


«Ничек дикъкать белән ih яклар. Бьюсь турында заклад, аны да догадываюсь. Нигә дурака валять белән фальшивым Ником Картером, әгәр син аласың алырга чын нерсе, ә? Алырга мине, промойте миңа мозги һәм азат итәргә, мине мәсәлән, биш елдан соң. Ул чакта аны иде возился белән куркынычсызлыгын дяди Сэма, шулай түгелме? Бу?"


Аның идеаль тешләре сверкнули. "Якын моннан. Булу-булмауга карамастан. Миндә бар син - хәзер аның алам перестать уйнарга моның белән башкаларга дураком. Беләсеңме, бу-нәрсә, сине выдало. Аның елмаю иде лукавой белән оттенком похоть. «Син потрясающий! Боже мой, Ташбака беркайчан да бар иде шундый. Нинди дә булса мәгънәдә аяныч, мин бирергә мәҗбүр сезне аларга.


Нигы канәгать иде үзе. Әлегә ждешь, развлекайся. Әгәр ул шартлау булды тиеш булачак бу теләсә кайсы минутта.


Нигы бүләк итте әй невыносимо медленную улыбку. «Бу очракта мин дә барам синең белән? Син, дөрестән дә, захочешь атарга миндә. Пекину бу ошар. Моннан тыш, аны, куркам, дип хәбәр итсәгез разочарованы. Джихада булмаячак. Сезнең патаны җыенмый кулланырга әлеге ике комплект рәвешен алып бару өчен сугыш. Әгәр сез ждете ярдәм нче черепахи түгел мәңгегә. Хәзерге вакытта ул бераз бәйле ». Ул наклонился аңа. Ул торып ук китте һәм приставила к аңа пистолетын. "Держись подальше!"


Нигы дип дәвам итте: «Мин җыенам ясарга сиңа тәкъдим - сиңа бирергә шанс. Тик синнән яхшырак аның. Бөтен тәмуг тиеш вырваться иреккә монда. Сез була калсагыз уртасында, моның белән күп кенә безумных патанов, преследующих сезнең ак шкуру лилия. Иде, акыл белән һәм дөрес сарыф минем белән. Хәзер ачыктан-ачык. Аның верну сине Штаты, син предстанешь каршына. Әлбәттә, аннан, моннан, ничек мин олактырачакмын синең малай. Черепаху. Нишлисең, уйлагыз тиз мисс Крейвенс. Аның темпераментный егет - алам баш тартырга, моның тәкъдимнәр теләсә кайсы мизгелдә ».


Ул плюнула аңа. Аның күзләрендә вспыхнула кинәт нәфрәт. «Син мерзкий ублюдок! Син приходишь бирегә, набрасываешься вонючей авырлыгы һәм думаешь, дип сможешь књндерњ мине кайтырга Штаты. Вонючая идиотская ил! Аны мөгаен умру! "


«Сез алыр иде преуспеть бу. Әгәр аннары патаны достанут сине.


Ул закричала. - "Ул чагында ни?" "Ә аннары нәрсә? Син придурок! Хәтерлим әле, минем бар пистолетын. Йә рабби, ничек кенә аны отель сине үтерергә хәзер!


Нигы погрозил әй пальцем. «Ә-ә - Пекин, яратмый».


Хәзер ул шактый аны рассердил. Бред. Тик ни өчен түгел взорвался проклятый форт? Әйдә, гранату! Алга!


Ничек булыр иде, ревматизма, бу башланды шунда ук. Акрынлап нарастающий, пронзительный шартлау булды, наложенный ка бас шартлау. Коттедж затрясся бу фундаменте. Бик зур кул күтәрде эго һәм наклонила аска таба. Стеналар потрескались, потолок обвалился. Кечкенә люстра белән грохотом кимегән.


Бет Крейвенс закричала. Нигы протянул кулын выбил у нах пистолетын. Ул сжал йодрык һәм хлопнул аның өчен ухо, нык, тик бигүк нык. Ул кимеген караватка җитештерүче. Ул карадым бу нах бу мгновение, хәзер дә чувствуя жалости. Икенче тукталыш федераль тюрьма. Ул уйлаганым да юк, чөнки алар аның застрелили. Түгел, шулай называемое тыныч вакытта.


«Поднимите куллар! Брось пистолетын! »


N3 уронил. Һәрхәлдә, бу эму яхшы түгел лђбаса - җитмәде пистолетын өчен үтәүләрен әлеге вәзгыятьне. Ул, күтәрде кулларын салкын посмотрел на ирне бу дверном проеме. Эго шалтыраткан. Ташбака. Һәм ул несс щит - Әнисе Бэнниона!


Обманщик торды өчен Майком, нык обхватив тамакны кечкенә человечка, удерживая эго урында. Бу кыен түгел. Майк бик исерек. Эго күзләре дико закатились, колени обвисли.


Иске Уэбли Әниләр иде кулында эго дублера. Ул төгәл юнәлтелгән обнаженный тормыш Ника Картера. Проклятье! Кереп, уй-шулай ерак булырга, шулай ук якын, ә аннары булырга уничтоженным пьяницей бөтен яхшы побуждений!


Майк, булырга, телим мин, ярдәм итәр өчен, нинди дә булса рәвешле наткнулся бу фальшивого агенты.


Кытай теле агент тотты Әнисе тисках мускулов, алар диярлек соответствовали мышцам Ника. Ул посмотрел на потерявшую аңы кызны. "Син аны үтергән?" Эго күзләренә иде ясными, ә тавышы каты, һәм ул выглядел, ничек убийца. Нигы догадался, ул чыкты буенча гипноза - ул узды яки ир-ат кайгыга чума.


«Ул да вафат булды», - диде ул ир-атка. «Просто башка аң. Син собираешься үтерергә мине?


"Нәрсә тагын?" Күзләрен бик зур бу мәктәпкә охшаган күзгә Ника иде салкын һәм буш. Бердәнбер выражением аларда иде настороженность.


Сак булыгыз, түгел двигаясь, отчаянно та уйлап тормастан, Нигы әйтте: «Әйә бу охшамаган бу үтерү?»


Вебли түгел дрогнул. Ир-ат карадым ка Ника белән салкын презрением. Картер иде күрергә ахыргы карар үтерергә шул эго күз алдында.


Ул кивнул ягына кызлар. «Ул, диде миңа, - дип Пекин тели икән, мине исән».


«Шулай итеп, аның совершаю хатасын. Аны алдылар, дөрес боерык. Һәм костя ходайга, - дип пытайся мине алдап була соң! Без икебез дә профи син оттырды, шулай итеп, заткнись һәм үләргә кебек профессионал. Большой Палец нажал бу спусковой крючок «Уэбли».


Барысы да соклану Ника Картера иде притворным. «Сезнең авыр очрак, - диде ул. «Каян сез Штатларда? Синдә тагын бармы монда кешеләр? »


«Түгел, синең эш!» Большой Палец-лиганың спусковой крючок.


Майк Бэннион башлады извиваться һәм метаться. Ул беспомощен, аның иде бу массивных кулында самозванца кебек, әгәр ул тряпичной тели. Әмма көрәш продлила тормыш Нику тагын да көчәячәк. Ир-ат мощно надавил бу тамакны Әниләр Бэнниона. Кечкенә кыз бала маташа сопротивляться, дергая һәм дергая өчен мускулистую кулы белән шөгыльләнүче душила аның. Эго глаза на мгновение тапкан, Ника була, ул попытался ухмыльнуться һәм выдохнул: «Аны... аны шороче, Нигы. Аны тапкан эго - дип уйладым ул сине! Аның булырмын яхшы парнем, развяжи, ә хәзер... мин мондый кыскарак... - Ул аңын югалткан.


Эго шалтыраткан рассмеялся ухмыльнулся Нику. «Булсын, бу булачак синең өчен дәрес! Беркайчан да нанимайте исерек ярдәмчеләре. Хәзер сез ...


Нигы сжал ике кулы. «Әгәр син, чыннан да, собираешься мине үтерергә, аның телим намаз укый туктагыз. Әлбәттә, син откажешь миңа бу - хема иде син безгә иде хәзер. Сез кайчан-да булса иде америкалы. Минем уйлавымча, син кайчандыр иде солдатом. Сездә булырга тиеш, чакырылган дуслары, һәлак шул булды. Сез, булмаса да баш тарткан ир-атка бу хокукы соңгы дога? "


Бу банально, һәм ул белми иде бу, әмма ул уйнадым костя, үз тормышы. Эму туры басарга белән түшәк һәм басарга, тезләренә. «Люгер» астында булган кроватью, у изножья, кая ул уронил аның кайчан забирался бу караватка җитештерүче белән хатын-кыз.


Презрение мелькнуло күзләрендә собеседника. Ул тиз карады, йокы бүлмәсе оештыру. «Әгәр ул заглянет астында караватка җитештерүче, - дип уйладым Нигы, - мин инде алдым, бу». Туры киләчәк ташлап пистолетын, бу юлы минем булмаячак.


Салкын күзләре әйләнеп Нику. Ир-ат хәнҗәр сжал обвисший щит буенча плоти, шулар иде Майк Бэннион. Бу иде щит, ул тулысынча карар эго. Ул гына да түгел, понимал, ничек Нигы алыр барып аңа.


Ир әйтте: «Мин заключу синең белән сделку, Картер. Телисез икән, молиться? Шулай булгач, молитесь. Тик башта сез ответите бу штопора - һәм әгәр дә аны уйлыйм, сез лжете, аның олактырачакмын сезне чын күңелдән хәзер. Выстрел! Бернинди молитв. Яхшы?"


"Яхшы. Ни өчен штопора?"


Елмаю ир-атлар иде ки, усал, никадәр бәлки үз елмаю Ника. «Миңа үтерергә туры килде, берничә егет, чөнки алмадым уйлап кылган русныкы дип атаулары алтын числом. Башта бу гадәти эш итеп, алар хәтта спрашивали мине, әлегә мин дә алдым шул, дип отель, - ә аннары, аны кайчан гына да әйтеп бирә алмаган бу проклятое саны, аларның шикләнүләр туды, һәм, миңа туры килде ih үтерергә. Әйтик нәрсә алтын саны? Әгәр аның алмыйм отвезти бу кире Пекин, ул миңа ярдәм итәчәк арынырга моның беспорядка ». Уэбли дернулся к Нику. «Син, халкын да, халкың яки телисең үләргә благородным? Башка догалар? Әйт дөреслекне, һәм мин позволю, сиңа намаз укый. Бәлки, бөтен бер минут.


"Мин сезгә әйтәм." Бу иде тагын бер авантюры. Әгәр ул проиграет хәзер, ул запугает башка күп кенә агентлар. Убейте ih. Нигы карар түгел, лгать, гәрчә аның бу яхшы килеп. Бу связке ул гади түгел иде, моны эшләп.


«Бу саны елдан иске цикле Метоника. Бу унтугыз яшь. Шул рәвешле, бу саны булырга мөмкин 1дән 19. Номер һәр агенты күләме аерыла карап, моннан кем, педагогик хезмәткәрләргә вакансияләр юк опознавательный штопора. Контакт бирә агентка, елга, теләсә кайсы елга, ә агент, дип атады ул үзен, дип саный к, аңа яшь. Аннары ул бүленә, унтугыз. Калганы - алтын саны. Унике - алтын саны, кайчан юк калдык. Гади?"


Эго шалтыраткан нахмурился. «Ничек тегүче тик синнән, бу бик гади. Гаҗәп тә түгел, чөнки мин алмады бу уйлап табарга. Яхшы, хәзер аласың молиться. Бер мизгеле."


"Рәхмәт белдерәм."


Нигы Картер соскользнул белән түшәк, тезләренә ничек була лизать к изножью түшәк. Ул тотты да, кулларын сцепленными, яхшы әле. Ул закрыл глаза башлады бормотать.


Фальшивый агент диде: «Нибары бер билгесе обезьяньего бизнес, бер генә, һәм сез аны алырга. Ул чакта аны олактырачакмын синең берсен монда. Бул яхшы һәм үләргә проблема түгел, һәм мин отпущу аның. Ул гади - юк сәбәпләр убивать эго.


Лжец. Очевидная уен өчен хисләр үз Ника, ничек порядочного американца. Невинные түгел пострадают. Мөшриклекләрен, дип америкалылар уйнарга тиеш шулай грубо кебек иде.


К үз собственному удивлению, Нигы берәүдә, бу, чыннан да, күпмедер һәр. Уңышка ирешү өчен, әлеге безумного гамбита.


Ул чакта барысы да инде китте. Ул перекатился уңга, выхватил «люгер» түшәк астыннан " һәм та, катиться буенча идђндђ, стреляя. Ул эләккән беренче, шул ук выстрел. Аннары Вебли зарычал аңа. Нигы беркайчан да переставал хәрәкәтләнергә, перекатываться, приседать, рыскать. Ул позволил пулям вонзиться бу имүдән Бэнниона.


Шау-Үлем утих. Бүлмәдә торды төтене старомодных патроннар «Уэбли». Майк Бэннион лежал көнне, поперек тән кеше, аның ул барыбер түгел фробель нче үлем. «Люгер» мондый смертоносной дистанциядә пробил пулями гәүдәсен Әниләр һәм элђккђн дублера Ника. Вебли лежал на ковре, бу полпути к түшәк, кая эго бросила умирающая кешедә.


Нигы вставил тагын бер обойму бу «люгер». Вильгельмина иде кайнар. Ул карады тән. Икесе дә карадык, мертвыми күзлегеннән. Бу мгновение ул тоткарлана бу Майке Бэннионе. «Миңа бик кызганыч, Майк. Аның сдержу үзенең вәгъдәсе, - төзекләндерүнең сыйфатын һәм барышын күзәтү өчен, сезнең хатыны һәм балалары алды, бераз дядюшкинского шикәр.


Ул минем янга килеп, к түшәк. Тегүче! Хәзер ул беркайчан да отсидит үз вакыты. Одина тирәсендә безумных выстрелов двойник эләккән әй ачылган зат.


Нигы тиз оделся һәм выключил брылев. Бэннион булырга тиеш, кайта отель «Пешавар», берәүдә, ул китте, һәм ничектер итеп таныдым, кайда яши, Бет Крейвенс. Ул килгәч, ярдәм итәргә, бедный кечкенә ублюдок. Ахыр чиктә, шактый дөрес булып чыкты


Әмма бу дигђн сњз, - дип джибын булырга тиеш, кайдадыр шушында, якында гына.


Нигы тапкан эго припаркованным бу иске караванной тропе. Зур өлеше ih снаряжение кайта лагере, әмма хәзер ул түгел иде бу хакта борчылу. Вакыт сложить палатку һәм йомшак юкка чыгарга. Һавада торды сладковатый исе взрывчатки ягыннан да иске форт ул әле ялкыны, окрашивающее кара дождливое күк. Иртәме-түрәләр керешәчәкләр тикшерү - һәм, иртәме-соңмы, бәлкем, элек патаны килә өчен местью. Яхшырак китәргә килгәч, алар бу ясасалар.


Ул китәм күтәрелергә шул, арзанлы джип, аны кайчан осенила фикер. Типичная дьявольская фикер Ника Картера. Нишләп юк? Бу чертовски өзелеп, тик нишләп юк? Нәрсә кебек бизәү к салату. Ул кайта коттедж, тапкан шкафта наматрасник һәм принялся өчен рәхмәт. Эшләгәндә, ул обдумывал гамәлгә ашыру мөмкинлеге моның безумного замысла. Елмайса, ул ала моны.


Ул иярләгән иде Пешавар, кайтырга җае чыкмады буенча Хайбера һәм отправиться бу Равалпинди. Бу якын номерлар миль. Бернинди горшок, әгәр иске джибын выдержит, ә бензин тагын җитә.


Иртәме-соңмы ул наткнется бу пакистанский патруле. Әйе, шулай булачак. Ул имин хәзер, яки булачак, кайчан чыгачак тирәсендә перевала, һәм ул, мөгаен, булыр иде мило књндерњ ih позволить эму белән элемтәгә керергә ВВС бу Ладакхе. Алар истә тотарга, аның. Алар аша ала ул белән элемтәгә керергә Хоуком Вашингтонда. Ничек ул гына алды да, хәлне аңлатты, Хоук башлады чыбыкларын сузарга һәм эшләргә үз атаклы телефоннан шалтыратулар.


Ул ышанам эго начальнигы согласится белән трюком. Сардоническое юмор хисе Хоука иде, шулай ук, ничек бар Киллмастера.


Нигы Картер күтәрде гәүдәсен астында наматрасником, перекинул аша эчтђге һәм зашагал тирәсендә коттеджа.


Башлыгы 12


Кайту черепахи


Төнлә Пекинда яуды, беренче елны җиңел кар яву. Искитәрлеге, гади, октябрьск глазурь, Ван-вэй, хәтта, дип билгеләп үтте, моның кайчан бер өйгә, Татар шәһәрендә. Эго уйлар иде дә һава торышы турында, ә нәрсә турында булса, икенчесендә, бу түгел иде, җиңелчә яки бәхетле уйлар. Эму түгел ошады тон, алар Чжоу уятты эго бу очрашуга.


Иң делле эму яшерми, Чжоу. Бу кеше булырга мөмкин иде очевидным наследником, әмма ул шулай ук иде вором. Ким түгел! Ул, чыннан да, үз янына чакырып ала үз моннан нче һәм сл чудесный Алтын Лотос. Факт, дип белдерде Ван-вэй инде тапкан яңа наложницу, никоим итеп түгел уменьшил эго обиду. Ул якын яратты, үз моннан-ю.


Ул чакта чыкты, тирәсендә машиналар һәм керде территориясенә, эго впустили алар шул ук охранники. Поднимаясь по лестнице бу прихожую, Ван-вэй аңладым, бу түгел дежавю - болар барысы да, чыннан да, туй-тамаша бара иде элек. Ђлбђттђ. Түгел ценымногие күбрәк якшәмбе көннәрендә элек ул послал үз Черепаху бу миссия өчен претворить тормышка Планы Дракона. Кечкенә башлыгы яшерен хезмәтләре охватило яңа беспокойство. Инде ике көн буенча Пешавара берни дә юк иде.


Әйе, ул чыннан да бывал монда элек. Күп тапкыр. Әмма, войдя бу длинную бүлмәгә белән зеркальным полом, Ван-вэй ощутил сђер предчувствие. Эго иде монда күбрәк иде!


Чжоу һәм Юлбашчы элеккечә көттек аны. Анда алар шул ук кресло һәм урындыклар, алар исә үзенең өстәлдә. Бары тик бу юлы Юлбашчы да тәкъдим итте эму эчәргә һәм покурить. Эго тон иде аның кинәт, ул нажал төймәгә һәм фатирда аста зажегся брылев.


«Сезнең Ташбака кайтты», - диде Лидеры үзенең салкын нечкә тавыш белән. «Мин уйлады, син иде отель эго күрергә мөмкин, чөнки ул шулай сине бик нык борчый».


Ван-вэй уставился аларда. «Девятая ташбака»? Шулай тиз кайтты - аны... аны белмим. Ул гына да түгел, хәбәр итте миңа."


«Ул берәүгә дә подчинялся, - диде Чжоу. Эго тавышы иде подлым, противным. «Ул килде аша Британскую сәүдә комиссиягә. Яхшы запечатан һәм упакован. Аның ышанам британцы иң делле белмәгән, алар поставляют, - алар бу эшне башкарды сыйфатында хезмәт американцам ».


"Мин аңламыйм."


"Аңлыйсыздыр."


Фатирда аста ишек ачылды, керде һәм дүрт манарасы. Алар нәрсә несли. Ван-вэй тойдым, ничек nen чыгыш ясады пот. Кабере! Гадәти сосновый тартма.


«Игътибар белән кара, - җайлап диде Чжоу. «Бу соңгы тапкыр, кайчан сез күрерсез үзенең яраткан черепаху. Девятую черепаху! Хәтерлисеңме, син ничек хвастался аларга?


Ван-вэй алмады җавап бирергә. Ул автомат рәвештә ослабил воротник, әнисенә карап аша стеклянный пол. Бу бик эго Ташбака, чынлыкта. Девятая ташбака. Идеаль дублер өчен Ника Картера. Хәзер бледный да әле коробке, скрестив куллары зур күкрәгенә.


«Эго хәтта забальзамировали», - бит диде Юлбашчы. «Рөхсәте белән америка КӨЧЛӘРЕ. Алар ничек булырга тиеш, көлке өстендә безнең! »


Ван-вэй вытер вспотевшее зат. «Мин... мин әле дә аңламыйм! Аны берни дә ишетмәдем. Аның-"


Чжоу наклонился өчен тапшырырга эму нәрсә. Кечкенә листок кәгазь белән проклеенной кире урап. Нинди булса мөһер берсе. «Бәлки, бу просветит сине, берсен Ван-вэй. Табут иде запечатан белән күп кенә шулар тирәсендә. Барысы да кул куелды инде. Прочтите бу ».


Ван-вэй уставился бу маленькую бумажную мөһер берсе-үз кулымда. Бу nen иде символы БАЛТА - кечкенә кровавый балта! "Маркалы жирным шрифт белән иде начертано: «Наихудшие теләкләрен, Төньяк Каролина».


«Беренче һәм икенче фаза планы Дракона провалились», - диде татарстан Лидеры. «Безгә туры киләчәк турында да уйларга дусты».


Ван-вэй вытер внутреннюю өлеше үз воротника. Ул алмады оторвать күзләр нче кабере. «Әйе, иптәш юлбашчы. Аны шунда ук начну планлаштырырга.


«Син», - диде татарстан Лидеры.


Өчен Ван вэя әлеге сүзләре сәер яңгырады һәм жутко, ничек расстрел. Җеп


Картер Нигы


Кабина дьявола


НИГЫ КАРТЕР


Кабина дьявола


перевел Лев Шкловский


истәлегенә погибшем сыне Антоне


Исеме оригинал: The Devil's Cockpit


Башлыгы 1


Бу кырык катында югарырак какофонии тавыш та керми Бродвея әлеге ир-ат ворочался бу чүп-чар. Караш кечкенә алтын сәгатьләр бу прикроватной тумбочке подсказал эму дип инде ун сәгать. Өчен бархатными занавесками бу балконе торды якты, зәңгәр, кояшлы көн, көне, сентябрь азагында, предвещавший осеннюю стужу. 1966 елда повернул шелл финишка, шул ук вакытта дөньяны, барысы да тагын балансировал чигендә сугыш.


Кеше чүп-чар иде Нигы Картер, элитный убийца AX, һәм ул кешеләргә, күбрәк кем дә булса башка, Җирне калдырды әле существовать. Әллә өчен Нигы кайчан булса үзен начар хис итә әйтик, әмма бу шулай иде. Эму бирелде билгеле бер боерыклар. Ул ih выпонил. Әгәр шул ук вакытта, ул да коткарып кала дөнья, бу тулысынча чыгыш ясавын очраклы хәл совпадением.


Бу ишек эго спальни шау-гөр килеп постучали. Ир-ат чүп-чар проснулся тиз һәм тулысынча.


'Кем анда?'


«Мин, мистер Нигы. Пок. Алып килде сезгә кофе.'


Елмаю Ника иде меланхоличной. Ул әле бөтенләй күнеккән өендәге прислуге - роскоши, ул анда беркайчан да элегрәк түгел позволял. Поку иде уналты, ул осиротел бу корея сугышында, һәм беркайчан да белмәгән йорт. Соңгы торак пункты россиянең Ника иде Кореяда, QED яки нәрсә бу үзенчә. Нигы әле понимал, ничек ул шталь тәрбиягә бала алган әти. Тик бу тормышка ашкан - ул дернул өчен ниточки һәм җиңде бюрократию - һәм хәзер Pok иде монда белән кофе.


Нигы куркыныч зевнул. Ул башлаган потягиваться, аннары уйладым. Ул гына әйләнеп кайта тирәсендә Нячанга Көньяк Вьетнамда, анда үтте исән калу курсы белән элитой Яшел Беретов. Ул бик нык арыдым, авырту һәр мускуле мучила эго, ә аркада бар иде болячки тирәсендә джунглей.


'Заходи.' - Просунув кулларын мендәр астына ни салыр икән, ул тойдым салкын приклад пистолеттан люгера, убедившись, дип корал хәлләреннән төре буенча. Pok берни дә белми турында әлеге һөнәр Ника. Аның фикеренчә, малай булса, ул гади бай, сердечным америкалы.


Пок куйды поднос белән завтраком бу плоский тормыш Ника. Апельсиновый сок, дымящийся кара, ничек смола, кофе, каты булочки белән мәк, алар яратты Нигы һәм каты кусок мае.


Пок отступил бер адым һәм кыскача поклонился. - 'Хәерле иртә, сэр. Күңелле кояш бүген. Бик яхшы минем өчен беренче көн америка мәктәбендә ».


Нигы дип елмайды малайга. Бер кофе, намазал булочку май. 'Тавыш бирергә шуңа тавыш бирергә. Бүген бөек көн түгел забывай, дип мин сиңа, - диде бул вежливым һәм спорь сугышчылар белән ».


Идеаль тешләре Әлегә блестели бу непонятной улыбке. «Воинами, сэр. Мин аңламыйм.'


«Бу булачак», - пробормотал Нигы. «Турында, бу булачак. Гади забудьте бу мгновение бу хакта. Тәкъдим телефоннан шалтыратулар?


Елмаю Әлегә булды киңрәк. 'Әйе. Шалтыраттылар өч хатын. Син арыдым, спал, аңа сине түгел, бу-бердәнбер тапшыру.


Нигы кивнул. - "У бу күрсәтермен исемнәре бар?"


'Әйе. Язылган блокноте кухняда. Теләмәс идем син ел саен?'


Нигы бер кофе. Ул янә зевнул. - 'Юк әле. Аның посмотрю. Вытащи тюбик белән желтой тряпкой бөтен ванной, Pok, һәм размажь миңа бу мазь буенча аркада. Аның булырмын әзер, бер минуттан.


Әлегә Пок мазал зловонной желтой мазью полдюжины болячек, агент AX дип искә атнага, аны ул гына уздырды Көньяк Вьетнамда. Бу бик авыр булды. Нигы скривился, кайчан кислая вонь таблеткалар җиткән эго ноздрей. Пахло аптекой.


- Дип уйлады ул хәзер, иде баш у Дэвида Хока, ул ирегеннән мәхрүм итү турында Ника к аду бу атнада? Һәм шунда ук, аннары моннан, ничек Нигы белән кайтты еллык курс яңадан китњ варианту өйрәнү, булмас AX. Ул, һәрвакыттагыча, эшләгән, ничек сумасшедший, тренировкалар - ел саен становилось барысы да катлаулырак, - әмма ул тәмамладым беренче булып үз сыйныфта. Аннан кайткач, ул әзер атнада шампан һәм хатын-кызлар шалтыратты Делла Стокса һәм хәбәр иткәнчә, эго отправляют бу Көньяк Вьетнам.


Ул бераз брюзжал, - әмма юкка. Ул аралашты белән Хоуком берничә минут, омтылып, ул успокоить үзен. Бу булыр иде, бик ярдәм итте! У эго босса иде кремневые күзләре һәм волчья пасть фикерләү, шулай ук к нежной злобе.


«Син күбрәк малай түгел», - диде Хоук. Һәм караганда өлкәнрәк син становишься, шул труднее тукталырга. Сез беләсезме, бу ким мине. Шуңа да артык сезгә күрсәтергә дә кирәк


Нигы диде ул, исбатлады, дип белдерде ул формасында. Ул тәмамладым беренче булып үз класста Вагу - сокращенно нче Чистилища. Ә Вагу иде иң катлаулы мәктәп күнегүләр дөньяда.


"Алай түгел", - диде Хоук. 'Юк инде.' Ул смеялся өстендә Ником шулай нәзек, бу шулай иде разозлить агенты AX, - дип ул кайвакыт забывал, дип Хоук иде аның өчен якын, әтисе.


«Яшел береты уйлап тапкан яңалык», - дип дәвам итте Хоук. «Алар " дип атыйлар, бу мәктәп Vercom - мәктәп тикшеренүләр һәм командования. Миңа әйттеләр, ул бик авыр була.


Хок вынул iso rta обгрызенную незажженную сигару, посмотрел на нах белән отвращением, ә аннары ташладым бу корзину өчен кәгазьләр. Ул сорвал целлофан белән яңа сигары кылды, аны Ника, ничек рапиру. - «Программасы әлеге мәктәп Vercom басым ясый скрытность, уяулыгы һәм калу күрсәткечләрне тикшереп тору күренде. Әлбәттә... » - монда Нигы берәүдә нотку самодовольства яки күңел ачу? - 'күрәсең, сезгә туры килә дип танырга, чөнки бу функцияләр, алар өчен кирәк булган теләсә кайсы агенты AX ?'


Нигы ачты авызы, аннары янә эго закрыл. Ул җавап бирергә җыенган, дип, чөнки ул әле исән, аннан соң дистә миссий - чөнки ул, бардым, дип әйткән һәм дышал хәзер - ул, булырга тиеш, - туар бераз күбрәк крупицу белем хакта смертоносном һәм грязном делле. Әмма Нигы тирәсендә берни дә булмады, - диде. Ул инде ул вакытта белә едет бу Көньяк Вьетнам сәбәпледер, бар Хоука һәрвакыт сәбәбе. Әмма Хоук түгел, диде Нику турында шул сәбәпле, әлегә килер бер көн.


«Минемчә, сез таба аласыз, бу мавыктыргыч», - диде Хоук белән кислой елмаеп. - «Алар уйлап тапкан яңа шутку: максатлар, алар стреляют, сезнең».


Нигы салкын посмотрел на үз босса. - 'Кебек, алар моны эшлиләр?'


«Бик гади, - диде Хоук. «Алар тәшкил итә командасының алты кеше. Аннары алар посадят сезне самолет, һәм высадят откровенные өстендә убежищем вьетконговцев. Курслары да бик җиңел. Әгәр выживете - әгәр вернетесь - сез узды. Уңышлар, малай. Делла отдаст сезгә боерыклар.


Хәзер, кайчан Концепциясе аларга соңгы кусок повязки к аркада, Ника була, ул танырга тиеш иде, дип Хоук берни дә эму түгел, диде. Аннары өч көн интенсивных күнегүләр Нигы һәм тагын биш кеше бар иде сброшены ерак түгел Военгтау, бу болоте дельт һәм рисовых кырлары, анда Вьетконг маташа заминировать тарыганнарга Көньяк-Кытай күлмәк кадәр Сайгона.


Ике шулар тирәсендә әйләнеп кайтты; Нигы һәм сержант Бенсон.


Нигы скатился белән түшәк һәм похлопал Әлегә темной баш. "Ярый, малыш, рәхмәт. Ничек сез генә закончите монда, йорт аласыз барырга. Синдә барысы да бармы? Ачкычлары? Акчаны? Китаплар? Сезнең шведларны тәртиптә?


«Тотам да», - диде Пок. 'Бар да яхшы. Аның йөрим мәктәпкә бу полдня беренче атнада, ориентируюсь. Үзегезгә ничек ошый яңа, шведларны, мистер Нигы?


Нигы подавил дрожь һәм кивнул. - «Бу мөһим түгел". Ул булырга тиеш понравиться сиңа? Сез тиеш ih кияргә ». Ул отпускал Әлегә бүлегендә малайлар өчен, ић яхшы кибетендә шәһәр, һәм әгәр чалбар иде, артык узкими, пиджак - артык озын, балетные тапочки - артык узкими һәм артык югары - ярар, малай тиеш иде ih кияргә!


«Миңа бу ошый, - диде Пок. «Миңа бу ошый, барысы да әйбәт. Беренче яңа, шведларны белән шөгыльләнүче миндә дә бар ».


«Ул чакта барысы да тәртиптә», - диде Нигы. «Ә хәзер принеси миңа исемлеге күрсәтермен».


Расслабляясь бу ванной һәм закуривая сигарету, ул үзе листок кәгазьләр, иҗат ителгән корявым почерком Әлегә.


Габриэль Морроу - бу бик Габриель, һәм Нигы булырга тиеш иде, бүген берничек тә кайчан отвезти аны күргәзмәсен картина. Ул иде яркой кыз белән рыжими волосами, стройным матур телом, соблазняющим, дразнящим һәм дразнящим - телом үткәргән ул әле хезмәт итә Нику. Нигы вздохнул, аннан елмаеп куйды. Вәгъдәләренә - вәгъдәләренә. Әмма алар үтәләчәк. Бәлки, бүген кич.


% % Рәссам Vorhis - бу кирәк иде аңлау, ничек Bayliss Vorhees. Нигы нахмурился. Ул яратмый иде өчен аның гонялись. Ул үзе кунакханәсе булырга охотником.


Тик кыз Ворхис иде настойчивой кыз. Ул тиеш иде тапшырырга менә бу. Нигы оныткан аның турында.


Делла Сток - бу эго бу мгновение смутило. Әмма гына мгновение. Делла Стокса! Шәхси секретаре Хока. Моның каһәре! Ун секунд узгач Нигы алды кызыл телефон үз кабинетында. Бу бик туры линия штаб-фатирында AX Вашингтонда һәм телефон төбендә утырабыз иде инвертора.


Берничә секундтан соң Делла Стокса диде: «Ул сине тели күрергә, Нигы. Сылу, бу линиясе.


Хоук алды трубку, һәм эго тавышы скрежетал тирәсендә сигары. «Ничек эш, N3? Минем, оправился нче авыр эш джунглях.


Нигы дип бу трубку. «Хитрый старикан», - дип уйладым ул нежностью. Отправляет мине рәхимсез бирем, аннары ясый төре дип аны яңа гына кайткан, белән, бәйрәм.


«Мин тәртиптә, - диде ул үзенең боссу, - дигән иде гади усердная работа - тавыш бирү дөрес әйтү, сэр. Әгәр бу болоте иде, ниндидер хатын-кызлар, алар булыр идек артык шөгыльләнә, стреляя бу мине. Барысы да аттылар миңа. Минем аркада иде царапина. Хәзер ул зажила. Шуңа күрә исәпләмичә болей барлык костях һәм мышцах һәм сукин тропик язв, аның яхшы формада. Сез берәр булды күздә тотып, сэр?


Хок дип. «Чыннан да, чыннан да. Алмассызмы сез монда килә бүген берничек тә башлагач, N3? Сможешь ли син оторваться шуннан грешного шәһәрнең шактый озак вакытлар өчен монда килергә һәм нәрсә турында сөйләшергә? »


Нигездә, өчен, подразнить Хоука, ул әйтте: «минем итеп очрашу, сэр. Аңа кенә алга китте галереясын.


Димәк, мәдәни тур. Мин яратам сине разочаровывать ».


Көлү Хоука иде аның кинәт һәм укучыны битараф калдырмас. «Бераз мәдәният зыян итмәс сиңа, тик сиңа туры киләчәк әйтергә үзенең кызга, бу булачак башка бер тапкыр. Самолет AX көтә сине Ньюарке. Направляйся шунда.'


'Әйе, сэр. Тик куркам, мин дә бик яхшы пахну, сэр.


Последовало кыска молчание. Аннары: "Нәрсә?"


«Мин бик яхшы пахну, сэр. Бу сәбәпле, бу таблеткалар, аны алар бармы миңа бер язв бу джунглях. Пахнет шактый нык. Дөресен генә әйткәндә, дим, кот очкыч хәл.


«Забудь бу турыда, - диде Хоук. «Кая сез напраляетесь, анда барыбер, ничек сез пахнете. Поторопись, малай.


Өч сәгать узгач Нигы Картер сидел киресенчә Хоука бу эго неопрятном маленьком офисында Вашингтонда. Нигы шалтыратып Габриель өчен чыгарырга очрашуга калдырды Поку хат калдырган һәм алдым такси кадәр Ньюарка. Барысы да бер сәгать. Хәзер ул ашмый маташа расслабиться бер буенча неудобных кресло Хоука һәм закурил бер тирәсендә, үз озын тәмәке белән алтын фильтром.


Хоук башкарды каралган тирәсендә үзләренең бармак һәм шактый сәер посмотрел на Ника поверх кончиков бармак. Ул әйтте: «Боже, бу-дурно пахнет». Нигы чыгарды төтене тәмәке. «Ул чакта зажгите бу вонючую сигару урынына алсын жевать аны. Бу ярдәм итәчәк. Әмма перейдем ли без эшкә, сэр? Аны иде ялда, хәтерлисеңме?


Хок зажег сигару һәм выдохнул клублары вонючего соры дыма. 'Аны беләм бу. Шул вакыттан алып сезнең ялга аннулирован. Бераз потерпите - без тиеш дип подождать, кемгә - мистера Гленна Бойнтона. Ул безнең быелгы связной белән ЦРУ. Бәлки, монда теләсә кайсы вакытта ».


Нигы күтәрде ярсу. - «Янә ЦРУ! Кая алар керде, бу аларга кирәк, без ih фрицлар? '


Хоук посмотрел на борынгы сәгатьләр, бу коричневой стонать. Иде минут беренче. Нигы нетерпеливо скрестил озын аяклары белән дорогими туфлями. Ул ташладым пепел бу потускневший изношенный линолеум) чоры.


Аннан озын бер минут отмеченной тиканием сәгать Нигы дип сорады: «Бу шактый күңелсез нерсе түгел, шулаймы, сэр?»


Хоук кивнул. «Әйе, малай. Шактый пычрак. Кайчан Бойнтон бирегә килер, ул нинди-дип сезгә күрсәтәчәк. Минемчә, хәтта твоя кан свернется. Шулай булды минем белән. Моны күреп, мин алга китте бәдрәф өчен мине вырвало ».


Нигы Картер безнећ белђн аралашудан туктады сораулар бирергә. Нәрсә иде чакыртырга шундый реакцию у Хоука, булырга да тиеш иде отвратительным. Грязным. Грязнее караганда, гадәти пычрак буенча канализация, к, аның ул күнеккән бу һөнәр.


Бу ишек постучали. Ястреб диде: «Керегез».


Вошедший ир-ат иде, югары һәм начинал толстеть. Аның булган ике подбородка, һәм эго сирәк чәч иде седыми. Капчык астында күзлегеннән иде куе коричневыми. Эго костюм, яхшы скроенный өчен яшерергә животик иде помят һәм висел бу nen. Бу nen иде накрахмаленная, чиста ак рубашка белән шөгыльләнүче түгел улучшала эго тышкы кыяфәте. Ул сездәге кеше, ул эшләгән җитмеш ике сәгать яки күбрәк, һәм бар иде вакытта гына переодеться бу чиста күлмәк һәм, бәлки, душ кабул итәргә. Нигы таныш хислђр.


Ih тәкъдим итте Хоук. Нигы басты өчен пожать эму кулын. Кешедә Бойнтона иде вялой һәм липкой.


ЦРУ хезмәткәре посмотрел на Хоука. - "Сез эму диделәр?"


Хоук покачал аягы. - 'Әлегә берни дә. Аны, кулга тиеш ул башта күрү ул үзе. Ул синнән үзе белән?


«Мин аңладым», - диде Бойнтон. Ул закат бу пиджак һәм вытащил картонную тартмага берничә дюймов бу окружности һәм полдюйма тирәнлеге.


Бойнтон тапшырды тартмага Нику. - «Кара, Картер. Болар барысы да, - дип калды нче чертовски яхшы агенты. Бер тирәсендә, безнең кешеләр ».


Киллмастер алды тартмага. Ул ачты крышку һәм посмотрел нидер темное фонында ак ваты. Эго тормыш свело судорогой. Бу мгновение ул дип уйладым, - дип эго вырвет, ничек Хоука, әмма эму алдык подавить бу. Эго, инстинкты иде правильными. Хоук хаклы. Иде", - отвратительно.


Кечкенә генә коробке иде сморщенные гениталии кеше. Кечкенә сморщенные йомырка. Барысы да, дип, калган ел ир-атлар.


Дэвид Хок, пристально әнисенә карап, Ника була, күрдем, ничек напрягаются һәм дрожат мускулы өчен тощей челюсти. Бу барлык. Хоук белә җитәрлек, белә сайладым кулайрак кеше өчен бу эшнең. Кеше булачак охотиться, мстить һәм хайваннарның бала.


Нигы Картер сүзендә торды жгучую ярость, захлестнувшую эго тамакны. Эго зат иде невозмутимо, ул вернул тартмага Бойнтону.


«Минемчә, яхшырак булыр, әгәр син расскажешь миңа да бу хакта», - диде тыныч кына Киллмастер. «Аның отель башларга иде бу мөмкин кадәр тизрәк».


Башлыгы 2


ЦРУ хезмәткәре положил тартмага кире минут. Нигы дип уйладым, - дип, тегүче тик синнән, алар белән нәрсә эшләргә күбрәк булса, мондый система. Син иде ясарга?


Бойнтон укыдым эго уйлар. «Без җыенабыз кремировать эго. Аннары без отдаем эго эго тол, добавляя бераз древесной золы арттыру өчен аленка, бераз успокоительной лжи. Ул беркайчан да белер, - дип иң делле килеп белән аның ире ».


Нигы щелкнул зажигалкой һәм поднес ялкыны к сигарете. "Ә нәрсә булган иң делле?"


«Түгел хәзер», - диде Хоук. «Юк, Бойнтон. Аның телим өчен, ул беренче булып, посмотрел бу фильм. Фильм һәм башкалар. Ул вакытка пар белән головами инде барысы да прогнать аша үзләренең компьютерлар. Алар подготовят безнең өчен слияние, ә аннары төгәлләп кайтырга һәм фикер алышырга эго. Яхшы?' Бойнтон кивнул. - 'Яхшы. Сез, әлбәттә, хаклы. Күпкә яхшырак бирергә эму бу акрынлап өчен ул алды тулы картинаны дөрес тәртиптә. Поторопитесь - әгәр дә мин түгел посплю булса, умру мин басып торам ».


Спустились шул подвал лифтта йљргђнем юк. Ih таныклыклар шәхес тикшерде вооруженный сәгать, һәм аларга бирдерү значоклар бу лацканы. Башыннан икенче вооруженный сәгать сопроводил ih башка лифтта бер тирәсендә, күп кенә артык тирән подваллар.


Сәгать үткәрде ih аша коридорлар лабиринты к югары стальной көне дип язылган: « Проекционная бүлмәсе». Өстендә дверью иде красно-яшел лампасы сәгатенә. Яшел лампасы сәгатенә горела.


Озын узкий залы яхшы освещался люстрами бу потолке. Илле утыру урыны бар урыннары бар иде бирмичә, күпләр беләдер, мендәр өчен кинотеатр. Нигы Картер иде бу бүлмәдә саны бесчисленное тапкыр. Ул һәрвакыт ләкин страуса эму кинотеатры, ул анда шулкадәр бәхетле сәгать балачакта. "Биджу". Ул вакытта һәр маленьком шәһәрчек иде, үз Биджу. Бу полпути бу кресле у прохода сидел ир-ат. Ул торып басты һәм китте аның. Ул югары белән темными усами һәм вьющимися черными волосами, ә аның шведларны иде изысканно режется бу стройном теле. Нигы дип уйладым, - дип йөзендә шушы кеше иде, нидер знакомое. Кайчан Хоук тәкъдим итте эго, Нигы аңладым, нишләп бу зат иде аңа знакомо. Ул бик күп тапкыр күргәнем булмады бу, журналларда һәм газеталарда. Ир-ат иде, танылган кинорежиссер.


«Бу-Престон-Мор, - диде Хоук. «Ул килде аша Голливуд булышу өчен безгә бу». Нигы һәм Мор пощадил бер-берсенә бер-берсенә кулларын. Хок дип сорады: «Сез караган фильм, мистер Мор?»


Директоры кивнул. 'Әйе, әле генә тәмамладым. Техник яктан бу эш начар түгел, - алмаганда, тоту, әлбәттә ». Зат Мора барлыкка аз елмаю. "Әмма бу эчтәлеге, чыннан да, төп, шулай түгелме?"


Гленн Бойнтон кимеде кәнәфи, аның киң җилкәсенә устало опустились. Эго күзләре ябылган иде. Генә ачып ih, ул әйтте: «Без булдырабыз дәвам итәргә?»


Хоук башкарды билгесе операторына ахырында бүлмәләре бар. Ул Нику: «Гади карагыз фильм. Берни дә сөйләгез. Түгел, сорагыз. Мистер Мор ди монда гына. Вакыт-вакыт ул омтыла",-дип хәбәр прояснить безнең өчен. Игътибар белән тыңлагыз, - дип ул, ди. Яхшы, киттек.


Потухли потолочные яктырткычлар куярга мөмкинлек биргән. Киң хольст's мгновение каласың темным, ә аннары превратился бу ослепительно ак буш прямоугольник. Аннан соң барлыкка килгән кара хәрефләр һәм саннар, кодовые билгеләрен тирәсендә лаборатория AX. Аннары несуразностей.


Беренче изображениях иде сурәтләнгән зур огнедышащий дракон, хлопающий нең хвостом һәм угрожающий публике үз бивнями. Мерцающими хәрефләр белән язылган огненными, әйтерсең свернутыми тирәсендә свитка, өстендә драконом барлыкка килгән сүзләре: «Dragon Films» тәкъдим итә "Хурлык гангстерам". Аның янәшәсендә Престон Мор диде: «Заголовки һәм кереш шактый примитивны. Аның шиклђнђм, - дип Блэкстоун ия моңа күпмедер мөнәсәбәте. Мөгаен, эшләнгән аерым-аерым ».


Блэкстоун ? Нигы пожал җыерып. Беркайчан да ишеттем бу хакта кешедә.


Бу булган төсле фильм. Аннары кадра америка төрмә - бу подзаголовке әйтелде, биредә заперты иң куркыныч җинаятьчеләр, убийцы һәм бирүен үтенә һәм җенси маньяки - камера күрсәтте зарождающийся бунт. Тоткыннар жестоко избивали һәм расстреливали. Трупы охранников һәркайда лежали бу лужах кан. Камера күрсәтте икенче өлешен төрмә. Хатын-кызлар бүлеге. Подзаголовок гласил: америка преступницы шулай ук базар монесебетлере бик кырыс бит һәм развратны кебек ир-атлар.


Зур булмаган төркем төзелгән напала бу пышногрудую охранницу. Алар набросились бу беспомощную хатын-кызны, пинали иде һәм кололи пычак. Кинәт көтмәгәндә күрсәттеләр ике яшь хатын-кызлар цифрлы камералар. Алар яртылаш раздеты, ласкали һәм обнимали бер беребезне. Хатын-кыз зуррак диде, бу малайском фикеренчә, Ника, телендә: «Булсын, башка юлђрлђр канлы орыш бара. Без остаемся монда, өчен, яратырга, башка башка ».


Камера кире әйләнеп кайткан мятежным хатын-кызларга. Күбесе төзелгән отвернулись нче якын мертвой охранницы, әмма бер генә тоткын да, тагын сидел бу неподвижном теле. Бу кулымда бар иде нах озын пычак. Камера увеличила сурәте төзелгән. Ee зат заполнило экран. Ул бик матур хатын-кыз иде хәлдә тынычлыгын. Хәзер серебряном экранында ул выглядела, ничек обезумевшая Медузы, аның чәч дико закручивались тирәсендә искаженного зат, зат иде залито кан белән язылган, ә тешләре блестели кебек тешләре акулы, бу кш рту.


Ул резанула пычак. Тамакны охранницы иде разрезано нче уха кадәр уха, һәм тирәли яраларны хлынули дулкын кан. Хатын-кыз сидела өстендә үзенең корбаны һәм размахивала окровавленным корал. Аның тюремная шведларны иде өзелгән, обнажив матур ак гәүдәсен. Камера кабат арттырды масштабы һәм күрсәткәнчә, аның йөзе эре планда. Бу юлы ул күрдем Нигы Картер. Оныткан кисәтү Хоука. Ул алмады сдержать үзен.


'Ходай Всемогущий!' - диде Нигы. "Бу Мона Мэннинг!" Крае күзләре Нигы күрдем, дип, Хоук махнул кулы белән. Проектор безнећ белђн аралашудан туктады мурлыкать. Зат актриса, зур казанда зур планда калды экранда.


Престон-Мор диде: «Әйе, мистер Картер. Бу Мона Мэннинг. Сезнең ук блага, аны, дип ышанам, сез дә булып торасыз аның поклонником ».


Киллмастер безгә коем очракта түгел иде фанатом кино. Тавыш бирергә дип әйтте хәзер. «Әмма күптән түгел генә аны күреп ee иске телефильме. Ул бик әйбәт. Ул посмотрел на застывшее сурәте экранда. «Сүз уңаенда, бу түгел иде, мондый wouldnt иске фильм. Ул да түгел, выглядела бик иске ».


«Моне өчен кырык, - диде Престон Мор. «Үзенең соңгы голливудский фильм ул сняла якынча биш ел элек. Аның, дип саныйм, - дип ул сделала берничә фильм, Англия һәм тагын бер Испаниядә. Һәм бу carinf.com тотмый җаваплылык.


Хоук наклонился к Нику. «Кара бу нах, малай. Бәлки, сез тиздән аны күрерсез. Ә хәзер ышанып алга таба барачакбыз. Тагын бар", - дип ел саен ». Ул янә махнул операторына.


Бу фильмның дәвамы Престон Мор диде: «Бар, бер нерсе, аны сезгә белергә кирәк, мистер Картер, аңлау өчен бу бераз яхшырак. Мона Мэннинг инде күп еллар безумной!


Фильм дәвам иткән бераз сәгать. Интрига шактый гади. Аннары моннан, ничек тюремный бунт иде подавлен, подстрекателей кхрныћ һәм иткђннђр электрическому стулу. Ih иде өчесе - хатын-кыз, аны уйнады Мона Мэннинг, һәм ике ир-егет, похожих бу горилл.


Буенча дәрәҗәдә якынлашуга вакыт казни сурәте переместилось бу Вашингтон. Эчке кадрлар встревоженной очрашу югары дәрәҗәле вәкилләре ЦРУ. Нигы дип һәм посмотрел аша эчтђге бу Бойнтона. ЦРУ хезмәткәре откинулся на билеты откан, прижав подбородок күкрәгенә. Нигы ишетте эго тихий храп. Бойнтон булырга тиеш, әле фильм, ким дигәндә, ун тапкыр.


Барлыкка килгән артык подробные мәгълүматлар. ЦРУ җитми яхшы агентлар өчен, эш өчен тимер һәм бамбуковым занавесом. Оештыру калды күп кенә агентлар. Шуның өчен, кемне дә үтерәләр хезмәт вазыйфаларын башкарганда, мөрәҗәгать иткәннәр, бик яхшы, хәтта ласково. Алар урнаштырылды безупречных заманча туры килгән икән. Күп кенә ЦРУ агентлары умоляли дезертировать, калырга үзләренең тюремщиками катнашу яңа дөньяда, ул возникал карамастан, җинаятьчел гангстеров Кушма.


Безнең югары җитәкчеләр ЦРУ, алар, нигездә, изображали женоподобными ир-атлар, предпочитающими малай, бик яхшы идея туды: файдаланырга, төзелгән, приговоренных карата үлем җәзасын урынына югалган агентлар!


Бу ясадылар. Ике ир-егет һәм хатын-кызны фрицлар белән электр урындык, әллә ала, авторлар турында кыскача инструкция һәм корал һәм бросили бу тимер занавес башкару өчен шпионской миссия. Монда интрига пошатнулась, булды берничә расплывчатой, һәм Нигы түгел, бик аңладым, дип бара. Бу имело әһәмияткә ия. Өч америка головорезов, алар хәзер эшләде ЦРУ, булып чыкты өчен тимер юллары занавесом. Царство террор башланды.


Трио америкалыларның совершило барлык мыслимые ужасные җинаять. Алар хладнокровно убивали милых старушек. Кечкенә балаларга, алар кешенең аяклары тимер прутьями. Алар травили тулы бер гаилә. Алар схватили храброго солдат, облили эго бензин сала һәм подожгли. Әмма Нигы тапкан порнографические сәхнә иң кызыклы һәм - ул түгел иде бу отрицать - иң мавыктыргыч. Вакытында карау ул тойдым хриплое покалывание, һәм эму туры килде игътибарга алу өчен түгел, предаваться вопиющим сексуальным оргиям, появлявшимся экранда.


Сәхнә секска иде оста итеп эшкәртелгән, ә техника гади. Алар башладылар моннан тыш, бу ниятем гади фильмда. Гади фильмда яшь - гел ир-ат һәм хатын-кыз - целовались һәм, бәлки, уходили шул йокы бүлмәсе оештыру. Җеп фильм.


Тик алай да, Dragon Films. Камера проследовала өчен алар йокы бүлмәсе оештыру. Һәр сүз, һәр возбужденное хәрәкәт иде запечатлено бу пленку. Башта җыена, аннары триосы иде опробованы барлык бирүен үтенә һәм җенси алымнар, исследованы барлык эротические вариации. Өч америка агентлар, ялда нчы үз биремнәр буенча шпионажу һәм убийствам, урнаштырдылар сексуальный уздырган. Һәм вечеринку ярдәм итеп торган, мул итеп дозы марихуана һәм героинның. Америкалылар булып чыкты гына түгел, сексуальными маньяками да наркоманами.


Кайчан Киллмастер наблюдал, ничек Мона Мэннинг поцеловала бер тирәли шпионов-ир-атлар по-особенному һәм ялгыз калу, һәм экрандагы буларак, ул әзерли укол героин, ул тойдым, ничек раса калыша урын нарастающей тошноте. Бу иде, нидер омерзительное, нәрсәдер артык непристойное бу танылган кинозвезде, упавшей шулай низменному, от киношной поверхностной непристойности. «Бу шулай иде, - дип уйладым Нигы белән гримасой, - ничек керергә бордель, һәм каршыларга анда үз кызны».


Ахыр чиктә, өч америкалыларның ритмын һәм иткђннђр үлем җәзасын. Әмма вмешался эзләр Халык суды. Ике ир-егет иде приговорены гомерлеккә бәяләмәсе - көнне, чиста, заманча төрмәдә барлык мөмкинлекләре реабилитироваться. К кызга, Моне Мэннинг, относились тагын да яхшырак. Диалог подразумевал, бу иң делле түгел, аның гаебе. Моның сәбәбе бар иде аның бәйлелекне, һәм ул иде кытайга әй ир-атлар һәм тагын да чудовищным ЦРУ.


Финал сәхнә иде җиңү парады белән категориясе нык, намуслы кешелђр, чистоплотных крестьяннар, несущих флаглар һәм поющих вдохновляющую җырын, аны Киллмастер дип таныды плагиатом Хәрби Республикасы гимны.


Сергей яндым ослепляющим уты. Нигы посмотрел на Хоука. Карт выглядел обеспокоенным һәм усталым. Һәм злым. Ул посмотрел на үзенең иң яхшы агенты суровым, блестящим взглядом һәм әйтте: «Инде?»


Бу булды бер тирәли изге очрагы бу эго тормыш, кайчан Нигы да шунда ук белә идем ревматизма. Ул посмотрел на үз босса һәм әйтте: «Коточкыч!»


Ничек кенә сәер тоелмасын, бу ревматизма кебек, удовлетворил Хоука, чөнки ул кивнул һәм әйтте: «иң делле, коточкыч, малай». Ул дип өстәде белән салкын яростью: «Бу подлые, гнилые, мерзкие ублюдки!»


Артта калды, алар Гленн Бойнтон диде: «күрдем бу чертову акциясен сатып алды инде биш тапкыр. Түгел, дип уйлыйм выдержу алтынчы тапкыр. Һәм миңа кирәк нәрсә дә булса эчәргә. Бар-кемне дә булса идеяләрне?


Хоук басты. 'Пойдем минем офис. Сез барысын да. Аның угощаю. Безнең алда берничә дель ». Кайткач, бу офис, карт ачты шешә белән бурбоном һәм виски һәм заказал, боз, суга һәм тагын ике стакана. «Бу иде, - дип уйладым Нигы, наливая скотч үз бер стакан, - чыннан да премьера». Хоук беркайчан да тђкъдим иткђн эму эчәргә. Ул күрдем, дип, бер стакан эго босса иде диярлек яртылаш наполнен бурбоном. Бу үзеннән-үзе иде, бинаның күренеше гадәти түгел. Гадәттә, Хок аз бер.


Кайчан барысы да шундый уен, Хоук куйды кружку бу урындык, сунул сигару үз иске сжатый авызы һәм кивнул Гленну Бойнтону. «Яхшы, Гленн, продолжай. Сөйләгез Картеру, күбрәк. Ул чакта син аласың сарыф өйгә кайтып ятарга постель, керткәнче, умрешь монда ».


Толстый хезмәткәре ЦРУ потер налитые күзләрен кан белән язылган. Ул посмотрел на Ника һәм похлопал буенча сумкага белән картонной коробкой. 'Син әле бу. Сез бу да тиздән табачаксыз.


Нигы яростно дип ышандырды эго: «Юк, аның беркайчан да бер тапкыр».


'Ярый. Эго исеме тумаган. Юк инде. Әмма ул яхшы кеше булуын,-дип понимал. Без бер елга якын ачыкларга омтылды, кайда бетерелә бу мерзкие фильмнар ».


Киллмастер булды поражен күрсәтте бу. «Түгел, Кытайда? Аның уйлады...'


Бойнтон начар дип елмайды. «Без дә - башта. Без сарыф иткән бик күп вакыт югалттык берничә яхшы егет, пытающихся табу чыганагы Кытайда. Яки кайда да булса тагын көнчыгышта - Кытай, Корея, Индонезия. Берни дә мондый. Oni кунакханәләр өчен, без шулай булыр дип уйлаган барачакбыз анда ауга. Һәм без моның белән шөгыльләнгән озак вакытлар. Ниһаять, без алды җитәрлек саны әлеге фильмнар өчен, безнең экспертлар булыр иде карарга. Алар аңладылар, бу буенча кадрлар ягыннан. Бу ублюдки шактый хитрые, тик барыбер допустили берничә хата. Кайбер снимках экстерьера күренә бинасы, автостоянка, статуи торган була опознать безнең кешеләр. Бу фильмнар бетте Европада. Венгриядә. Будапештта һәм эго янында ».


Нигы уронил сигаретный пепел өчен линолеум) чоры Хока. «Руслар? Бу минем разочаровывает карата Иванова. Аны иде дип уйладым, - дип бу көннәрдә алар булачак шундый тупас. Күп еллар элек, әйе, тик хәзер руслар булды шактый искушенными һәм... »


«Не рус»", - диде Бойнтон. 'Кытайлар. Кытай коммунистлары. Бу ih операциясе. Барлык һөҗүмнәрдән бу. Алар өчен бу заплатят. Сез беләсезме, иске штамп акыллы кытайлылардан - ярар, бу очракта алар шундый. Бу пычрак төзелә өчен тимер юллары занавесом өчен түгел, ә бамбуковым занавесом ». Бойнтон башкарды глоток һәм потер мочку короткими пальцами. «Бу дерьмовый бизнес, Картер. Күп кенә мөнәсәбәтләрдә. Без хәтта башлады сомневаться, беләләр микән венгрлар яки руслар, дип операциясе уза ih чикләре. Әлбәттә, алар турында белергә тиеш булган. Полмира, алар турында белә. Әмма, бәлки, алар шулай ук сбиты белән файдасы кебек үк, без, турында, моннан тыш, анда бетерелә фильмнар ».


«Бу возможная отправная ноктасы», - диде Нигы. «Әгәр безнең кытайлылардан к европа «тимер юллары занавесом» бар җитештерү буенча завод порно, ә кешеләр урынында белми бу хакта булыр иде яхшы гына проинформировать бу кешеләр урынында. Бәлки, алар ясасалар, бу эшне безнең өчен. Безнең көннәрдә, СССР һәм КЫТАЙ түгел, иң яхшы дуслары.


Ястреб беренче тапкыр прервал эго. «Без борчылган бу хакта. Мөгаен ул. Ул күрсәтте подбородком бу Бойнтона. «Әмма бу алай түгел многообещающе кебек тоела. Беренчедән, бу биләячәк артык күп вакыт. Артык күп лидов, бик күп нәрсәләрне ала сарыф алай түгел. Иң мөһиме - мөмкин, рус яки венграм түгел ошар идея, дип кытайлар арасында бу ih спиной. Ә бәлки алар да бирергә моңа җеп. Нинди дә булса яктан караганда, әлеге фильмнар уйный кулын россиялеләргә. Мөмкин, - свирепо ухмыльнулся Хоук, - бәлки, алар бары взимают белән кытайлылардан югары арендную акча. Без алмыйбыз, дип өметләнергә кемдер башка вытащит безнең өчен каштаны тирәсендә ут. Без булдык бу булачак эш буенча преследованию, торак пункты россия буенча эзләү һәм уничтожению, һәм ЦРУ уятты безнең. Хәзердән башлап, бу безнең эш. Дөрес, Гленн?


'Чыннан да.' Бойнтон янә похлопал үзен акчасы, һәм Киллмастер внутренне конная площадь: нәрсә калды нче яхшы кеше!


«Ул, - диде Гленн Бойнтон, - иде, бердәнбер буенча биш озатылган безнең офицерлар, ул әйләнеп - әйләнеп мәгълүматлар белән. Ул миңа шалтыратып буенча Лондон төндә башлагач, аны үтерәләр. Аның саныйм - мин бик ышанам, - дип эго үтерәләр туганчы ул минем белән заговорил. Яки үтерәләр, яки оглушили баскынчылар - нәрсә бу үзенчә - ә соңыннан үтерәләр ».


Бойнтон янә похлопал акчасы белән коробкой. «Бу килгән берничә көннән, аннары моннан, ничек мин сөйләштем аның белән. Тирә-Лондон. Теркәлгән һәм экспресс почта аша. Чиста хатлары. Берни дә мондый. Гына - генә булса да син күреп. Әлбәттә, шактый билгеле. Безнең кеше минем янга килеп, артык якын.. Киллмастер кивнул. «Бу nen, чыннан да, бар кытай теле лад».


Ястреб выругался. «Бөтен операциясе ия кытай теле күрсәткечләр. Воображение һәм бесконечное сабырлык. Идея, аларның вакыт бар. Алар стирают бу пычрак кебек үк саталар героин ачыклана һәм кокаин, полагая, дип, ярдәм итә, һәр тамчы. Һәр тапкыр, кайчан алар мәҗбүр итә торган бала яки өлкән кайда да булса дөньяда карарга ih пычрак һәм аны сатып алу мөмкинлеге, бу кеше әверелә бераз артык развратным караганда, ул, бераз слабее мораль һәм җиңелрәк поддается пропагандалау ».


Пропагандалау«, - диде Нигы, - чертовски да билгеле булырга мөмкин, хәтта бик гади: барысы да америкалылар - җинаятьчеләр, наркоманнар, бирүен үтенә һәм җенси маньяки һәм дегенераты. Бу фильм - ярар, чын акылсызлык!


«Бу фильм тиеш түгел иде показываться бу Radio City Music Hall, Картер!» - бит диде Гленн Бойнтон. Ул тупо күрсәтте Нику пальцем. «Без беләбез, бу бик күп, - кан, әмма нәрсә беләбез тумаган. Бу материал ирешњ миллионлаган хәерчеләр, невежественных бездельников, алар беркайчан да җитми еды - алар автомат рәвештә ненавидят безнең өчен булса, без эшлибез. Күбесе тирәсендә әлеге кешеләрне неграмотны. Шулай булгач, кытай коммунистлар бирә, аларга бу фильмнарда, алар һәркемгә аңлаешлы әйтелә. Тагын бер омтылыш кытай дигән бер әйтем: күренеш тора меңләгән сүзләр! Һәм һәр фильм - бу медленный яд, ул эшли, безне каршы. Алар моңа ышана? Сез чиста акча, чөнки алар ышана, бу - бу ышанучы миллионлаган хәерчеләр фермерлар дөньяда. Һәм дюжина әлеге фильм, мондый, шуның өчен, алар сез әле генә күрдек, хәзер күрсәтәләр бөтен көнчыгышка таба. Тормыйм инде турында мерзостях, алар ввозят бу илне!


Тавышы Бойнтона сорвался. Ул допил бер стакан һәм вытер авызы тыльной читләтеп ладони. Бүлмәдә әйләнәсе кыскача неловкая тынлык. Нигы посмотрел на режиссер Престона Мора, ул тихонько, бер үзенең эчемлек бу почмагында. Мор тоттым караш Ника һәм диярлек сизелмичә дә покачал аягы. Нику иде шунысы кызык, эш ничек тора соп Престоном Мором. Бойнтон әйтте: «Миңа бик кызганыч, Картер. Аның да отель напрягаться. Минем нервы шул клочьях ». Ул искоса посмотрел на Хоука. «Яхшы, әгәр аның хәзер исчезну? Калганы сөйлә эму ялгызы гына хђл итђ алмый.


«Әлбәттә», - дип килеште Хок. «Бар, өйгә кайтып, сылу, анда чүп-чар атнага».


Гленн Бойнтон досталь тартмага тирәсендә кармана һәм күпмедер вакыт карадым бу нах. «Мин әлегә әйтә алмыйм заснуть», - диде ул. 'Тагын юк. Башта аны тиеш, бу хакта кайгыртырга. Аны шулай ук тиеш сарыф к эго тол ».


Бойнтон положил тартмага кире минут. Ул пожал, кулларын Нику һәм Престону Мору, кивнул Хоуку һәм чыктым аша бүлмә.


Килгәч, ишек артында кеше иде буенча ЦРУ ябып куйганнар, Хок йомшак итеп әйтте: «Агент", убитый Лондонда иде эго иң яхшы дусты. Алар икесе дә бергә. Бойнтон хәзер генә иң яхшы формада. Минемчә, аның белән барысы да тәртиптә булачак, әмма аны иде отель өчен ул йөрмәдем, ул үзе белән бу тартмага кебек ниндидер талисман. Бу да бик профессиональ дәрәҗәдә ».


Нигы дип уйладым кирәклеген бик яхшы белергә Дэвида Хока, бәяләү өчен соңгы комментарий. Эго босс түгел иде бессердечным кеше иде. Әмма ул һөнәр белгече белән баш кадәр пят. Болар барысы да, нәрсә булган аларга әйтелгән.


Престон Мор налил үзенә тагын бер стакан һәм сель бу кресле Бойнтона. «Аның отель булса, алга барырга, сэр», - диде ул Хоуку. «Миңа кирәк утыра ала самолет казанда Голливуд, ә вакытта инде поджимает».


Чираттагы тапкыр Киллмастер хакта уйлана, нәрсә Престон Мор тыш, танылган режиссер. Өчен Хоука бик бинаның күренеше гадәти түгел күрергә постороннего бу мөһим очрашуда югары дәрәҗәдә.


Ул чакта Нигы хөкүмәтнең үзен үз туманных мыслях. Ревматизма иде гади: Мор түгел иде чужаком. Режиссер набил трубку. Ул зажег аны, аннары ясаган сап-ка Ника. «Башта аңа расскажу сезгә, дип беләм турында Моне Мэннинг. Бу, чыннан да, күп түгел, чөнки бирү-аны безумства - бер тирәсендә иң җентекләп саклаулы секретов Голливуд соңгы елларда ». Нигы повернулся к Хоуку. - Берни дә куркыныч, әгәр аның буенча сораулар бирергә юлда, сэр? Шулай итеп ул полетит тизрәк, һәм әгәр мистеру Мору туры киләчәк өлгерергә самолет ...


Мор посмотрел на сәгатьләре бәясе берничә мең доллардан. «Чынлыкта, - диде ул. «Леди түгел көтә - хәтта мине».


Юка авызы Хоука белән перекрещивающимися складками буенча углам расплылся бу ухмылке. Эму бу алдык замаскировать. Ул кивнул Нику. «Задавайте күпме сораулар, күпме теләсәгез, тик, әйдәгез, поторопимся».


Нигы наклонился к Мору: "Ничек озак Мона Мэннинг иде безумной?"


Мор погладил усы мизинцем. «Егерме елга якын. Аны төшергән аның фильмда ун, унике ел элек, һәм ул инде бар иде отвергнута, ничек кандидаты, психушку. Түгел гел, аңлыйсызмы? Кайвакыт бу булган. Һәрхәлдә, бу вакытта. Минем хәзер ул бөтенләй үз татарлык ».


Киллмастер күрсәтте үз скептицизм. "Һәм бу вакытта держалось сер итеп саклый?"


Мор кивнул. «Бу элеккечә бирү иң киң аудитория. Голливуд воротилы сарыф иткән, күп акча һәм, дип уйлаган, бу шулай булачак. Белгәнегезчә, Мона бик популярна һәм алып килде студиясе миллионнарча. Алар, чыннан да саклап калырга тырыштык, бу сер итеп саклый. Кайчан әй туры килде ложиться санаторий, - дип ул кайвакыт тиресен, эш һәрвакыт сводилось к алкоголизму яки легкому нервному истощению ».


Ак тешләре Мора блестели астында усами. «Иң делле, алар бик умны. Алар сайладылар ул кимендә явызлык. Өчен Моңы иде, яхшырак прослыть пьяницей яки хәтта нерв пациенткой караганда откровенной сумасшедшей. Әмма кайбер кешеләр дөреслекне белсеннәр. Хәтта аны булмаса, таныдым булмаса белән эшләгән анда. Минем һөнәре сез замечаете булса, ни булыр иде, дип билгеләп үтте гадәти наблюдатель. Ул чакта кайбер әйберләр булалар аңлаешлы әйтелә хәтта неспециалисту ». Мор полез минутына һәм вытащил алтын зажигалка. Ул тотты да аның өстендә трубкой вверх дном. Нигы дип билгеләп үтте тљскђ самокритики һәм шунда ук аңладым: бу-инстинктивный камуфляж. Бар иде предвзятого фикерен турында Престоне Диңгез, шуңа күрә эму туры килмәгән пересматривать ih хәзер, тик ул начинал аңларга. Ихтимал Мор әгъзасы AX.


Ул мића: «Ничек Мона Мэннинг булган өчен тимер юллары занавесом?»


Мор постучал буенча зубам үзәге трубки. «Минем честное фикере, аны сораучы да юк, - аны урлаган. Әйә мин сезгә әйткән соңгы голливудский фильм ул сняла биш ел элек?


Нигы кивнул.


Аннары ул утырды да китте шул Англия, анда сняла берничә фильм. Аның подозреваю, дип сакларга һәм аны бүлеп бирү шул Голливуде становилось артык катлаулы. Ничек иде ул безгә иде, Мона становилась өлкәнрәк һәм күбрәк түгел пользовалась мондый популярлык казанды. Аннары ул, сняла фильм Испаниядә. Аннары моны берни дә - әлегә бу порнофильмы түгел башлады дә барлыкка килергә буенча бөтен ачык бассейн. Ни дәрәҗәдә аның аңлыйм, Мона түгел снималась барлык бу фильмда тšшђ ».


«Соңгы алтынчы», - диде Хоук. «Бу ублюдки булырга тиеш, аңладык, чөнки аларның кулында нәрсә яхшы».


«Иң делле», - дип килеште Мор. Мона бик матур булды. Ул әле яхшы гына күренә? Күпмедер вакыт, аның үзе иде яртылаш влюблен бу нах - әлегә таныдым дөреслекне. Аннары минем мәхәббәт әверелде жалость. Тик бөтен дөньяда тәэсир нчы бу порнофильмов булырга тиеш, бик әйбәт. Күп еллар дәвамында әй поклонялись ничек идеальной америка кызга, символу чисталык. Хәзер алар күрәчәк, ул ничек ясый, бу пычрак әйберләр ... '


Нигы закурил һәм допил үзенең бер стакан. Ул гына да түгел, доливал эго. - Сез", - дип әйттеләр аның урлаган, мистер Мор? Алмады микән ул булырга завербована, - китте, ирекле?


У Престона Мора иде, якты-соры күзләре, һәм ул посмотрел на Ника Картера.


«Мин уйлыйм, бу, мөгаен икесе дә бар», - диде ул, ниһаять. «Бәлки, алар ли Моне нинди дә булса сайлау. Алаймы, берничә ел элек ул юкка чыккан өчен тимер юллары занавесом. Ул иде гастрольләр, Венада - нәрсә кебек җырлар кабаре, аны ул сочинила, - һәм кинәт аның вафат булды ».


Кайчан Хоук заглянул аша стопку тонких листовой кәгазь үзенең өстәлдә, послышался ишетелер кәгазь. Ул наблюдал өчен тагын берничә мгновений, аннары кивнул Мору.


«Мона Мэннинг юкка чыккан 8 октябрь, 1964 ел мәгълүматлары буенча Дәүләт департаменты».


«Мин предполагаю, бу Майк җыйды Блэкстоун», - диде Мор. «Бәлки, ул хәтта китә бу Венага, өчен, белән сөйләшергә Моной өчен, склонить аның побегу. Яки, бәлки, ул оештырган восторга. Аңлыйсызмы, Майк таныш һәм барысы турында Моне, белә ул сошла белән акыл. Ул вакытта алар бергә яшәдек Голливуде ».


«Сез упомянули Блэкстоуна бу проекционной бүлмәдә», - диде Нигы. - 'Кем бу?'


Хоук издал тавыш, яртылаш отвращения, яртылаш тантана. «Малай! Майкл Блэкстоун иде, бәлки, әлегәчә хорек кала, берсе буенча величайших режиссерлар барлык чорыннан ».


Нигы ухмыльнулся үзенең боссу. Эму булмады оят. Беркем дә алмый, белергә барлыгы - һәркемнең үз проблемалар, мәгълүмат җитмәү.


Престон-Мор диде: «Куркам, бу « иде ». Хәзер ул сломал. Әмма ул искитмәле. Аның начинал кебек яшь ярдәмчесе белән Майком. Тавышы нигә аны беләм, чөнки алар белән Моной иде роман.


Киллмастер янә скрестил үзенең озын аяклары һәм закурил тагын бер сигарету белән алтын фильтром. «Сөйлә миңа бу хакта Майкле Блэкстоуне. Ул яшилђр-табигатькђ якынлык әлеге порнографик фильмнар књрсђткђн?


«Мин ставлю бу, үз һөнәри репутацию, - диде Мор. «Мин исследовал барлык доступные фильмнар. Бу техника Әниләр, бу хакта бернинди шик юк. Монтажлау, стрим, лья һәм ракурсы, эре планнары - барысы да һөҗүмнәрдән Майкл Блэкстоуна. Бераз небрежно, тик шулай да бу Майк.


«Кайчан ул юкка чыккан өчен тимер юллары занавесом? Ничек һәм ни өчен? »


Нигы ишетте вздох Престона Мора. Ул чакта директоры болай диде: «Бу шундый очрак булды, кайчан җәза түгел соответствовало греху. Гөнаһ юк, әгәр түгел иде. Һәрхәлдә, башта. Майк Блэкстоун пережил чорында Маккарти. Ул, әлбәттә, бар иде ул чакта ценымногие яшьрәк, һәм, бәлки, бар иде нинди дә булса радикаль идеяләр, һәм ул хәтта заигрывал белән красными, әмма мин бик ышанам, ул беркайчан да коммунистом. Түгел ул чакта. Әлбәттә, түгел хәзер. Нинди дә булса мәгънәдә дип әйтергә була мәрхүм сенатор превратил Әнисе коммуниста. Ул отнял бар акча существованию ». Ул ясаган паузу. Һәм дәвам итте: «Майк һәрвакыт сумасшедшим. Дикий. Гордый. Бәйсез. Ярар, башлагач, аның китергәннәр алдында комитеты Конгресс, ул әйтте аңа, аларга наплевать. Ул бөек Майкл Блэкстоуном, һәм беркем дә алмады эму берни дә эшләргә. Әмма алар алдылар. Эго разорили бу Голливуде. Ул погружены бу кара исемлеге һәм тиздән югалткан табыш. Ул алмады күбрәк берни дә акча эшләргә түгел, откладывал безнең тиен. Аның күпмегә беләм, ул эго хатыны Сибилла диярлек нибары ачлык та интектерде. Аңлыйсызмы, Майк иде, артык горд өчен сорарга-кемне дә булса ярдәм турында. Шулай булгач, ул төшергән берничә быстрых, арзанлы фильмнар өчен зур булмаган бәйсез продюсеров астында кыйммђтлђренђ исеме. Аннары ул китә бу Мексику һәм төшергән берничә порнографических фильмнар. Ниһаять, ул Сибилла исчезли тирәсендә Мексика. Булырга тиеш, алар сатып алдык ялган паспорт. Дђњлђт департаменты чакыртты паспорты бар, һәм Сибиллы, ә соңрак ул объявился Мәскәүдә. Ул вакытка Майк, күрәсең, шталь чын коммунистом. Алар тәкъдим иткән эму яхшы сделку ».


Хоук алды белән урындык, тагын бер лист кәгазь. Блэкстоуна күргән, Мәскәүдә, Ленинградта, Варшавада һәм Белградта узган, анда ул эшли, партия эшендә. Безгә дђњлђт департаменты, безгә ЦРУ төгәл белми, дип нәкъ менә. Соңгы мәгълүматлар буенча, ул яши, бу вилле читтә Будапешт. Һәм чиреннән ала, яхшы акча.


«Барысы да тәртиптә, - диде Нигы.


Престон Мор басты. Ул янә посмотрел на сәгатьләре, аннары Хоука. «Әгәр аның телим утырыр алдыннан бу самолет, сэр? Әлбәттә, әгәр аның сиңа, чыннан да, кирәк ». Хоук обошел үз урындык булсын, пожать кулын элегантному ир-атка. - «Син үз эшен башкарган, малай. Рәхмәт. Хуш, сау бул. Телим яхшы кайту.'


Кайчан Престон Мор пожал кулын Нику, алар мгновение карадылар, берсен-ка берсен. Мор-диде бик йомшак итеп: «Бәлки табарсың Әни, сиңа да, мөгаен, үтерергә туры киләчәк эго. Әгәр сез аласыз, трихограмма ул бик тиз. Без Майком күптән аерылыштык, тик вакыт иде, кайчан ул яхшы парнем ».


Киллмастер бу мгновение склонил башын, әмма берни дә түгел, - диде.


Ишекне ябып куйганнар өчен Престоном Мором.


Хоук диде: «Мин беләм, сиңа шунысы кызык, һәм мин алмыйм сиңа ярдәм итәргә. Гади забудьте, сез кайчан да булса күргән Престона Мора. Ул астында прикрытием, күп еллар дәвамында, хәтта мин белмим, кемгә ул эшли. Әгәр дә аны белми идем, миңа булмаса мөмкинлек бирде сиңа әйтергә. Сезнең өчен дә, безнең өчен ул гади танылган режиссер, без аның беркайчан да каршы алды. Аңлашыла?'


"Аңладым."


'Ярый. Ә хәзер загляни аларны тартмасы дивар янында, һәм син әйт миңа, син аларда табып булмый ».


Түгел иде, күрәсең өчен, Хоук действовал шулай резво. Киллмастер взглянул бу, үз босса һәм күрдем, тегесе түгел настроении. Хоук откинулся бу спинку урындык белән незажженной сигарой во рту, әнисенә карап бу потолок белән выражением темной ярости аның мрачном йөзендә.


Нигы Картер ачты бер тирәли тартмаларын һәм шталь карарга искиткеч сурәтләре эчендә блестящего металл. Күреп дюжину, ул повернулся к, үзенең боссу. Бу иде озак утомительный көне. Нәрсә ул авазлары һәм ишеттем, бер үк вакытта стимулировало һәм отталкивало аның. Вакыт җитте пәйда дьяволу бу Ники - һәм ул барлыкка килде. Белән осторожной наглостью, аны эму һәрвакыт ирешә алмады сдерживать, Нигы диде: «Сез мине удивляете, сэр. Һәм сез мине дә бераз шокируете. Аның беркайчан да уйлаганым да юк, дип син шундый подлый бабай!


Республика башлыгы 3


Проницательные күзләре Хоука сверкнули, тик ул соизволил сорауларга җавап бирергә насмешку үз подчиненного. Ястреб озак вакытлар эшләде белән Ником Картером өстендә күп кенә куркыныч һәм катлаулы эшләр, һәм ул белә иде, әлеге законның Колодезный диярлек, шулай ук яхшы кебек калган. Хәзер пожилой ир-ат тойдым, - дип нервы Ника на пределе, измученные моның проклятым берничек тә кайчан. Ниһаять, N3 иде рәсми ялында.


Эчке хисләр Хоука канәгать. Нигы Картер һәрвакыт бик яхшы справлялся. Мөгаен, ул иң яхшы агентом дөньяда. Ул справлялся үз эше тагын да яхшырак, кайчан аның возбуждал салкын гнев, ул, ничек яхшы белә иде Хоук, скрывался өчен необычайной жестокостью офицер.


Ястреб диде: «Пычрак комиксы, шулай түгелме? Бу, әйтергә кирәк, ih икенчел сәүдә. Мөһим түгел, ничек фильмнар түгел, ә пропаганда, әмма шактый смертоносные. Чиста пычрак ». Хоук позволил үзенә мрачно усмехнуться. «Мин булыр идем ди, бу противоречие бу терминах».


Нигы молча карадым бу содержимое тартмалар. «Ни өчен алар прислали сезгә бөтен бу пычрак?» - ниһаять, дип сорады ул.


Хоук налил үзенә тагын бер стакан. Нигы беркайчан да күргәнем булмады өчен эго босс бер күп. «Ходай белер, дигән», - диде Хоук. Ул күрсәтте тартмасы нең стаканом. «Һәрвакыттагыча нәрсәдер башланып китми шулай. Бу куча матурлык тумышы тирәсендә сезнең шәһәр, малай. Нью-Йорк. Ни дәрәҗәдә аның аңлыйм, күбесе рейдлар янында Таймс-сквер, найдено кулында җирле егет. Аның подозреваю, ул вакытта вмешалось ФБР, монда соравы буенча Госдепартамента. Ниндидер гений белән C-стерт тапшырды эго ЦРУ, һәм алар тапшырдык эго дн. Сез инде шактый насмотрелись?


«Артык», - бодро диде Нигы. Ул карадым порнографию формасында блестящего металл, ул испытал шундый ук хис питер футболчылары шок хђленнђн кайтты, ничек, кайчан беренче тапкыр күрдем Мона Мэннинг аерым тикшерелә позах. Ул кабат тойдым, - дип югары непристойность ценымногие алда тора базовую һәм поверхностную непристойность. Кертмичә мөмкин түгел крайний отвращения кабул итәргә извращенные бирүен үтенә һәм җенси гамәлләр белән Blondie һәм Дагвуда, Мэгги һәм Джиггса яки күзәтергә, ничек юную ятим Энни соблазняет злодей Варбакс. Әйе, алар эсселектән хәтта әйтик әле!


«Бу материал потоками эләгә илне, - диде Хоук, - грязными потоками, алар хакимияте алмый туктатырга. Эго сыерчыклар тирәсендә Мексика һәм Канада, әйтерсең, бу наркотик - нинди дә булса мәгънәсе, сүз уңаенда, - һәм алар алып килгәннәр шактый өчен кораблях. Дђњлђт департаменты һәм ЦРУ, дип саный кытайлар таратыла бу книжки ясарга бушлай! Димәк, фирма сатучы түгел, җаваплы бернинди чыгымнар. Бу янә, мин ничек уйнарга тырышам, наркотиклар белән - зур табыш иткәндә, минималь риске ».


Нигы Картер ташладым стопку блестящего металл идәнгә әйләнеп үзенең урынны алды. Ул посмотрел на Хоука яростными күзлегеннән. «Яхшы, сэр», - хрипло диде ул. «Бу торак пункты россия. Аны беләм бу. Сәфәр тәмуг. Найди һәм уничтожь. Һәм ышаныгыз, аны, барысын да эшләячәкмен, дип минем ите. Ничек сез миңа ярдәм итә аласыз? Нәрсәдән башларга?


Ястреб возился нең стаканом. Ул посмотрел аша крае ка Ника, һәм эго күзләренә иде ледяными. «Голос анда щиплет аяк, малай. Аны икеле алам, сезгә ярдәм итәргә. У ЦРУ бераз, минем, бу AX, бернәрсә дә юк, мәгәр мәгълүмат буенча икенче кулларга. Без булдырабыз башларга, ләкин бу барысы да. Аннары моның белән сез тулысынча стоите аягында. Әлбәттә, без сезгә ярдәм итәчәкбез, анда алмыйбыз, әмма безгә түгел рассчитывайте. Моннан тыш, бу сез күргән һәм ишеткән әлегә кадәр хорька, ягъни мин сезгә әйтәм ачыктан-ачык хәзер, безнең тормыштан берни дә юк ».


«Шулай итеп, бу торак пункты россия белән карта-бланш? Готовлюсь үзенчә теләгәнчә сарыф иткән, җыенам һәм забочусь сроклары турында? Әгәр аның выйду өчен әлеге ишек, встану микән сез аны үз аяклары? »


Хоук кивнул. 'Тавышы шулай. Сез алачаксыз бернинди конкрет боерыклары. Сез отвечаете гына китергәнегез. Алайса, ни өчен мин белмим, мине дә борчый ». Хок ясаган тагын бер глоток виски һәм мрачно ухмыльнулся.


Нигы да ухмыльнулся, сжав иреннәре һәм сверкнув белыми зубами иде шундый ук безрадостно, һәм мгновение Хоук уйладым турында странном икеләтә существе - яртылаш волке һәм яртылаш тигре. Белән некоторой куллануга бик сак карыйлар, ул әйтте: «Ләкин переусердствуйте, N3. Сез аңлыйсызмы нәрсә турында ул? Сак булыгыз , кем үтерелсә, тырышыгыз эшләмәскә артык күп мәет һәм истә алмыйм, сезгә ярдәм итәргә , әгәр дә сез була калсагыз шул беде. Һәрхәлдә, рәсми рәвештә.


«Әйтерсең, бу ниндидер яңалык», - кисло-диде Нигы. «Рәсми рәвештә мине хәтта»бар.


'Аның бу беләм. Тик бу юлы сине генә юк, син әле хәтта туган! Шул уңайдан аны инде алдым, инструкция буенча чит ил эшләре Министрлыгының дель. Алар, дип өметләнә алачак киңәйтергә быелгы белән хезмәттәшлек рус - димәк, Венгрия белән кадәр ни дә булса, напоминающего килешү. Сез беләсезме ничек бу бюрократлар трепещут. Һәрхәлдә, димәк недоразумений булырга тиеш түгел. Минем, аның билгеле выражаюсь?


«Бөтенләй фантастическим, сэр. Бу омтылыш җыр. Керәм, ничек привидение, ничек призрак, һәм ышанам ки, ялгыз гына байтак тормыйм призраком ».


Хок төшергән целлофан белән яңа сигары. 'Ничек булса, шулай. Хәзер аңа әйтәм сезгә, нәрсәдә, мөгаен, булыр, сезнең наводка - ул булырга тиеш, чөнки бездә күбрәк берни дә юк. Бар, ниндидер Паулюс Вернер.


Хок молчал, җавап көтмичә, Ника.


Нигы диде: «Бу исем минем өчен берни дә түгел дигән сүз. Беркайчан да бу хакта ишетмәдем. Нәрсә булды аның белән?'


Бу ревматизма Хоук алды белән урындык, лист кәгазь. «Бу нче Гленна Бойнтона: башлагач, аның агенты, хәзер лежащий бу ящике, ничек пепел, шалтыратып эму тирәсендә Лондон, ул әйтте:« Бүген аны тапкан некоего Паулюса Вернера. Ул гына дип килдем буенча Будапешт. Минемчә, ул Лондонда һәм бөртекләндерелгән кешеләр. Минем әйбәт камуфляж, һәм мин тырышачакмын последовать артыннан." Хоук, посмотрел аша кђгазь-ка Ника. 'Бу-барлык. Җеп телефон шалтыраткан. Бойнтон ди, дип ишеттем шумы, нидер кебек задыхающегося тавыш һәм нәрсә похожее көрәшкә. Соңыннан берни дә. Кемдер повесил крючок шул телефон будке ».


Ул янә посмотрел газетасына. «Скотланд-Ярд алмас кемгә урын кайдадыр Сохо, почмагында греция баш каласы һәм Олд Комптон-стерт. ЦРУ хезмәткәрләре урынга килеп җиткән шунда өчен ярты сәгать. Берни дә табылмый. Безнең кан, безнең җимерү, безгә следов буяулар - гомумән, берни дә.


«Бернинди следов, - дип уйладым Нигы Картер. Ул алмады килешергә. Түгел, бөтенләй берни дә. Анда жалкие калдыклары, кеше - картонная тартмасы белән аның жутким була. Ул искә алды сүзенә Гленна Бойнтона: «Без отдадим бу эго тол өстәде бераз древесной золы арттыру өчен аленка». '


Киллмастер белән бесстрастным выражением затлар диде: «Сөйләгез миңа күбрәк бу хакта Паулюсе Вернере. Бу немец?


Хоук кивнул. «Без шулай уйлыйбыз. Һәрхәлдә, бар западногерманский паспорты. Безгә моның белән бик бәхетле. ЦРУ берни дә булганы турында Вернере, һәм без AX дә белми, ләкин Интерпол белми. Бу Паулюс иде сутенером бу Гамбурге. Соңрак ул күчте нче сутенерства к вербовке бу ачык йорт. Күргәнегезчә, амбициоз шәхес. Вакыт-вакыт артыннан следил Интерполның, ләкин аларның беркайчан да җитми әлеге өчен арестовать аның. Алар уйлый ул, ихтимал иде белым работорговцем, ул авылның хатын-кызлар тирәсендә Европа һәм Англия ка якын галђм һәм Ерак Көнчыгыш. Ә соңгы вакытта ук тимер занавес ».


Нигы Картер нахмурился. «Руслар бик круты, кайчан эш кагыла секска. Алар схватят эго бу. Мөгаен, расстреляют ».


Хоук диде: «чынлыкта. Бойнтон инде, - диде бу: ЦРУ ышанмый, руслар да беләләр бу турыда делле турында фабрикасында порнографии ».


«Бу, бәлки, дөрес тә», - дип килеште Нигы. «Аларга кирәк модель өчен бу порно рђсем. Һәм бик күп кешеләр өчен массовок һәм рулон икенче пландагы к фильм. Бәлки, алар ала ih нче Вернера. Әгәр булса, дип уйлый Бойнтон, дөрес - руслар һәм венгрлар белми, ниләр, - бу кешеләр, идарәче бу фабрикасы түгел посмеют нанять җирле талантлар. Шуңа күрә алар тиеш набирать кызлар ягыннан ».


Хоук инде прожевал сигару нигезенә кадәр янып бетә. Ул ташладым эго бу корзину өчен чүп, аннары осушил үзенең бер стакан һәм бәрде аларга буенча столу. « Вернер иде Лондонда берничә көн элек. Факт. Агент Бойнтона шелл бу эго следу. Шулай ук ...'


«Уйлады эго камуфляж иде хорош, - прервал эго Нигы. «Бу алай түгел. Факт.'


Хоук нахмурился. «Агент Бойнтона белә Вернер гына дип килдем буенча Будапешт. Ничек ул бу авызыма да тумаган. Экспертлар әйтүенчә, бу порнофильмы обстреляли Будапештта һәм эго янында. Оештыручылар фильмнар һәм башкалар дерьма мохтаҗ хатын-кызлар өчен эш. Паулюс Вернер шикләнелә сәүдә белыми коллар. Дөрес, N3.. Һәм боларның барысы да бездә бар ».


«Барысы да бар». - Нигы начар дип елмайды. "Ble аны да получу фотография моның Вернера?"


Хоук покачал аягы. «Әйе, бар Интерполның ул бар. Ләкин, күрәсең, аның хәзер эзли кайдадыр Парижда. Безгә нче моның файдасы аз ».


Нигы закурил. 'Физик тасвирламасы? Нәрсә дә булса турында эго образе гамәлләр?


Хок янә посмотрел үз кәгазь. «Иң яхшы түгел тасвирламасы. Аңа өчен илле, ул невысокий, толстоват, ди по-английски белән немец акцентом. Одевается белән шиком. Бернинди особенных манер яки экзотик зәвыклы. Әгәр бу егет белән дә аерылып тора, кешеләр дә замечают шундый әйберләр. Ихтимал, ул вакыт-вакыт үзгәртә кыяфђт. Эшкә килгәндә учреждениеләре - бәлки, анда мөмкинлеге бар. Вернер, билгеле булганча, оештыручы театр коллективлары һәм гастролирует алар белән. Ләкин соңгы вакытта бу да бара ».


Нигы сидел бу копчике. Хәзер ул торып басты. "Әлбәттә, бар, күп кенә кызлар бу төркемдә?"


'Әлбәттә. Җырчының, танцовщицы, акробатки. Мондый эшләр.


Өстәп, элементам волка һәм юлбарыс, Нигы Картер, шулай ук, булган үз-үзенә немалую өлешен ищейки.


«Бу, мөгаен», - диде ул Хоуку. «Теләсә кайсы очракта напрвление заманчивое. Мөмкин, хәтта артык. Әгәр присмотреться, бу покажется артык очевидным ».


Эго босс диде Нику булса, ул инде белә идем: яхшы агент беркайчан да упускает төре буенча очевидное. «Һәм, бәлки, бу да, күрәсең күзлегеннән Вернера», - дип катгый дип өстәде Хоук. «Мин беркайчан да арестовывали. Ул гади күләгәдә. Бәлки, ул бу турыда белми. Бәлки, ул уйлый, чөнки ул куркынычсызлык һәм барысы да контрольдә. Ул күптән түгел йөрде гастрольләре белән театр труппами, һәм, бәлки, дип уйлый, дип хәбәр итә ала башларга барысы да яңадан түгел, гомерләрен куркыныч астына куеп. Тора, авыз, N3. Кечкенә нђрсђлђрдђн башла моның ».


Киллмастер басты һәм ул арада. Ул кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр Хоуку зур мускулистого кота.


«Башта аны тиеш эго табарга, - диде Нигы. «Лондон - зур шәһәр. Сигез миллион кеше ».


«Сохо зурлыгында белән Гринвич-Виллидж, - диде Хоук. - Һәм мондый районында. Кайчан Вернер вербует кызлар Лондонда, ул движется билгеле бер даирәләрдә. Бу шактый упрощает бурычын куйды. Хуш, сау бул, малай. Расскажешь миңа барысы да шул турыда - ул вернешься.


Керткәнче чыгып китәргә бина «Дюпон-Серкл», Нигы кабат әйләнеп кайтып, түбән подваллар. Эму кирәк иде яңа талаулар өчен Люгера, AX әзерләгән үзләренең хәрби кирәк-яраклары; яңартуны кулдан. Нигы кайчагында сикергәли, ул ялгызы гына хђл итђ алмый, тик хәзер аңа түгел иде бу вакыт.


Китәр алдыннан ул поболтал белән иске Пойндекстером, ул җаваплы спецэффекты һәм монтажлау. Хәер, круглое зат Пойндекстера имело кыяфђт нык изге Николай, сидевшего бу катгый диете, карт иде худым, ничек палка, һәм Нигы һәрвакыт ләкин страуса эму Кассиуса түгел, ә Клааса. Бабай, булды, мин бик шат күрергә Киллмастера, аның ул, дип уйлаган нең протеже ким Хока.


"Син миссия, малай?"


Нигы дип елмайды һәм неопределенно кивнул. Иде бу риторик сорау штопора, һәм икесе дә беләләр иде бу. Хезмәткәрләре AX түгел мәсьәләләре турында фикер алыштылар, үзара башка кирәклеге һәм оештыру AX иде катгый бүленгән.


Нигы вынул 9-миллиметровый люгер буенча наплечной кобуры - бердәнбер корал, ул бар иде үзе, һәм бу күбрәк уңайлы булсын өчен, нәрсә өчен теләсә кайсы предполагаемого куллану, - һәм салды эго бу стойку. Ул төшергән куртку һәм расстегнул ремни куркынычсызлык.


«Мин телим ни дә булса башка, папаша», - диде ул Пойндекстеру. «Мин телим поясную кобуру».


«Ах.» Карт алды «люгер», һәм үткәрде пальцем буенча стволу. «Сез беләсезме, якын арада эго кирәк булачак отполировать».


Нигы дип. 'Аның бу беләм. Син, халкын да, халкың бу һәр тапкыр аны кайчан сине күрәм. Бу ашырылырга тиеш якын арада. Ә ничек турында яңа кобуры?


«Бар, - диде карт. Ул скрылся өчен янәшәдә югары металл шкафов. «Төзәтмәләр», - пробормотал ул. «Барысы да үзгәрә. Долой иске, һәрвакыт бар нәрсә яңа. Бу яшь кешеләр беркайчан да канәгать була. Пластик яки тире, Нигы?


«Тире, зинһар. Безнең өчен каеш булырга тиеш петухами ».


Пойндекстер белән кайтты кобурой. Ул тапшырды эго Нику белән бергә карандашом һәм распечатанным бланком. "Подпишите монда."


Экрандагы өчен, шуның кебек Нигы дип яза үз инициалы аста анкеталар, бабай мића: «сездә ниндидер аерым шәхси сәбәпләр өчен үзгәрешләр?» Алар арасында түгел запрещались шундый сораулар.


Нигы Картер положил карандаш һәм подмигнул үзенең иске бер-берсенә. «Иң яхшы сәбәбе дөньяда. Берничә атна элек аның узды тест. Буенча билбаулы кобуры пистолетын выхватывается бу пятнадцатую өлешен секундка тизрәк. Аны үзе башта түгел доверил, әмма ул шулай бар ».


Иске Джордж Пойндекстер понимающе кивнул. Шул дәһшәтле һәм неумолимой логике AX бу мөһим иде.


Киллмастер кайта, Нью-Йорк өчен авиалайнере. Пристегивая ремень иминлек, ул карадым, бу сәгать. Ул кайтачак үз фатирын түбәсендә гына аннары " тугыз сәгать. Ул расслабился белән легкостью тәҗрибәле путешественника түгел, обращая игътибарны башлады, чөнки эго археологларның баш миен иде занят вакыйгаларга бай көн буларак кинопленка, возвращаемая кире.


Иң мөһиме - вакыт! Бердәнбер эго аның артыннан китә иде арадашчы булган Паулюс Вернер. Шулай Вернер Лондонда булдым - яки күптән түгел иде. Хәтта әгәр дә бу кеше инде уртаклашкан Лондон һәм ул кайдадыр шушы континенте, бәлки, возвращался Будапештка белән свежим ит, һәм хәтта ул чакта эго булыр иде табу яки күзәнәккә эго соң. Интерпол ярдәм итә алыр иде, әмма Нигы түгел отель ih җәлеп итәргә. Хоук бик категоричен - бу иде «операциясе сделай барысы да»үзе!


Нигы задремал. Ул баш тартты тәкъдим ителгән выпивки. Ул искә төшерде, иң соңгы сүзләрен Хоука. «Син аласың онытырга Вьетнам, малай».


«Рәхәтләнеп», - диде Нигы. «Анда воняет». Ул гына да түгел, ул очевидного мәсьәлә, мин беләм Хоука булачак раздражать эго молчание.


«Яхшы, - диде, ниһаять, Хок. "Мин послал сине шунда, чөнки уйлады сиңа бу кирәк, - миңа ошый ярдәм сине формасында өчен, син каласың арабызда мөмкин кадәр озаграк, һәм, моннан тыш, бу чертовски авыр эш - күрсәтергә новичку чәйнәшә - һәм чөнки мин алды намек, бу Пычрак күнегүләр иде проходящий. Бу-иде адым, кирђк була калса ђзер торсын.


Нигы промолчал. Ул, чыннан да, ышанмый, дип святилище Эйкса фаҗига утечка. Ул гына да түгел, доверил, дип Хок ышана идем бу. Тик иске джентльмен берни җиңүне ку лыннан ычкындырды.


Хоук идем сигару, к, үзенең огорчению, обнаружив, чөнки аның акчасы юк, һәм ворчанием алды сигарету белән алтын наконечником. «Мин расскажу сезгә нинди-нәрсә булды минем белән сугыш вакытында», - диде ул.


Ул белә Ястреба булган күздә тотып Беренче дөнья сугышын.


«Чынлыкта берьюлы аннары сугыш. Аңа булган гади генә бер малай. Безгә бармы тропическую кием-салым, һәм мимешләр без отечность бу Африку яки, бәлки, Зонасына канал. Аның эләккән Архангельск каршы сугышырга барам Кызыл Армией. Аның нинди нәрсәгә өйрәндем ».


Самолет керде зонасында, аэродром һәм кимеде. Нигы гына аңына килгән нче дремоты. Хоук берни калдырды бу волей очрак. Тик безнең карт иде бер зур хата - ул давал сезгә диярлек невыполнимое бирем, аннары сикергәли төре, дип отправляет сезне почмагына өчен кофе.


Иде башка чирек ун, кайчан Нигы керде үз фатирын түбәсендә. Пок каршы алды эго холлында. - Леди көтә сезне, сэр. Күп вакыт. Яхшы?'


Нигы пробормотал нидер непристойное. Әмма ул погладил куе чәч малай һәм впился бу корея республикасында тарабарщину. «Бар, исеме, әйе? Бу ханым?


Пок нахмурился, әнисенә карап үзенең хуҗасы. «Без сөйлибез түгел, сөйләгез, шулай! Гади сөйләшергә. Ничек миңа шулай выучить яхшы инглиз теле? »


«Мин смиренно сорыйм синең гафу, Pok. Минем шәраб. Ә хәзер ничек исемем бу даму?


«Кимчелек», - диде Пок. - Кимчелек Форхиса. Аның саныйм.'


«Ул чакта син ошибаешься», - диде Нигы. «Әмма, һәрхәлдә, сез настойчивый кеше. Сез һәр тапкыр сөйләгез, бу дөрес түгел. Сез", - дип әйттеләр калдырган, аның кабинетында?


'Әйе. Күптән инде. Ул эчәргә сорый, аның завариваю. Ул чакта аның алам шешә. Минемчә, ханым инде, надоел уты. Пок кайта кухню.


Нигы покачал аягы. Бәлки, малай бик књп үз өстенә алды, попробовав берьюлы выучить француз һәм инглиз телләре.


Ул отель спросить малай, ничек узды мәктәбе, әмма бу подождало. Нику кирәк иде өлгерергә бүген иртә бару, Лондон.


Ул янә выругался, идя кабинетына. Хәзер ул искә төшерде, алтын белән серебром «Jaguar XK-E», припаркованный аста. Бу бирергә тиеш иде эму подсказку, тегүче тик синнән! Флоренция Форхиз янә аның артыннан охотилась. Әмма, - ул заколебался, держась өчен ручку көнне үз кабинеты, - дип, тагын ала ул нәрсә эшләргә? Барырга йокларга кунакханәдә? Отправляться клубка? К ассызыклады! Бу иде эго ватаннары. Ә Флоренция Форхиз иде бер тирәсендә күп кенә ерткыч хатын-кызлар. Шуңа да карамастан, ул торды көнне, хмурясь һәм колеблясь. Әгәр иде бу Габриель, эму иде, барыбер - уены секс-к авыр миссия иде аның өчен файдага гына. Әмма бу түгел иде, Габриель - ул тђкъдим иткђн үзен. Аермалы буларак, Флоренции. Проблемалар Флоренция заключалась ки, нах иде, артык күп акча. Бик күп уңышлар белән ир-атлар. Ул алмадым аңларга, ни өчен Нигы түгел влюбился бу нах. Шулай булгач, ул дәвам итә йөгерергә артыннан. Һәм бары тик бүген кич белән килеп җитте, аның...


Аннары үзендә барлыкка килгән идея. Дьявольская идея. Нигы злобно елмаеп куйды. «Хәтта иң яхшы тирәбездә бар садистские наклонности», - размышлял ул. Ул напевал көе, ишекне ачып кабинеты. Ул озын кушетке алдында камином повернула башын, кайчан керде Нигы. "Сәлам, Николас. Кайда син, тегүче тик синнән булды? Аны көткән берничә сәгать.


Нигы посмотрел кызыл телефон, стоявший на стойке бу почмагында. Ул начар өметләнгәнен, ул зажужжает, дип Хоук нидер оныткан. Ул чакта ул алачак әдәпле тотар га гафу, эму килмәс дәвам үз запланированную грубость. Бу бер тирәсендә иң странных каршылыкларны; ала ул хатын-кызны үтерергә булса, эму туры килгән, әмма ул да булырга мөмкин иде, аның белән грубым. Әмма хәзер? Бар иде бу чертовски яхшы придумано. Ул избавится от мисс Хетебрук тапкыр һәм мәңгегә.


Эго зат иде бесстрастным. Ул бик шәп посмотрел на кызны. «Хәтерләмим, - кискен диде ул, - безнең иде итеп очрашу. Һәм биредә.


Кыз встала һәм мгновение пошатнулась. Нигы билгеләп үткәнчә, шешә, бу журнальном столике яртылаш пуста. Pok тиеш иде булырга хаклы. Ул бик устала. Әмма ул держала бу контролендә. Ул авырлык белән иде уловить усталый тон аның голосе.


«Бар, - диде ул. «Мин отвезу сине кайтып. Син аласың выпившая алып барырга машинасын. Аласың алырга машинасын иртән ».


Кыз пошатнулась к аңа. Анда иде, ак атласное күлмәк, бик скромное у муен һәм бик кыска югарырак колен. Нигы дип уйладым: от Dior. Күлмәк өчен мең доллар.


Ул споткнулась турында толстый келәмгә бу зеркально гладком паркетном идђндђ һәм түләүләр кимегән ук бу Ника. Хәтта тыйнак джентльмен тиеш иде тоту даму. Нигы тоттым аны. Ул иде авырлыгы шул эго кулында, аның күзләренә иде ике дюймах аңардан, ә надутый кызыл авызы тагын лизать. Флоренция янында иде зәңгәр күзләре, алар бераз выпучивались. Ee авызы иде широким һәм влажным, тешләре иде, яхшы булмаса да, идеальными. Ee тире иде матовой, ә нос нык светился. Ул выдохнула исе выпитого монда яхшы скотча.


"Ни өчен аны сиңа түгел нравлюсь, Николас?" Ул хәнҗәр прижалась к аңа. 'Аны яратам сине. Җилдә, аны ничек ашмый гоняюсь өчен синең.


Нигы башкарды нерешительную узды арынырга нах. Ул алыр иде раздавить аның бер кулы, ничек пивную та, әгәр теләсә. Тик ул бераз уставшим, бераз раздраженным проведенным берничек тә кайчан; эму кирәк иде бераз эчәргә, ясная максат өчен планнар төзергә, берничә сәгать җыелмалары. Бәла шул ул башлады әй җавап бирергә. Түгел имело әһәмияткә ия, дип реакциясе иде чиста физик - ул яки, һәрхәлдә, аның гәүдәсен күбрәк осознавало якынлыгы, аның кечкенә тән. Бу бик кечкенә генә кыз, әмма изящного сложения. У нах иде кечкенә упругая күкрәгенә, көчле булган туловище һәм ягодица, шулай ук озын-озын аяклары бары тик яхшы формасы.


Флоренция потерлась животом турында эго. - «Түгел, прогоняй мине, Николас. Ярар, барабыз бит! Рөхсәт итегез, миңа калырга гына бу юлы. Әгәр сез моны эшләрсез, аңа вәгъдә бирәм, дип күбрәк беркайчан да сезне түгел побеспокою.


Нигы устало покачал аягы. «Син веб-үз үзенчә, Фло. Һәм сез выбираете иң безумные мизгелләр. Аның отвратительно мерзкий. Аның әле генә сошел белән самолеты, һәм минем иде, авыр көн. Миңа кирәк ванна, мин йокларга телим. Әгәр гына аны иде. Ул прижалась аңа карата һәм кабат башына изгибать гәүдәсен. 'Җаным! Мин дә китәм, әлегә аны түгел получу булса, бер караганда килде. Әйдә, иске Николас. Бирегез кечкенә генә Флоренция булса, бер караганда, ул килде ».


Нигы тотты, аны расстоянии. Бу сыгылмалы, мягкое гәүдәсен башы йогынты ясый, аның самообладание. Мрачная фикер килде аңа башын, һәм ул дип. «Әйә сезне кызыксындырмый яхшы эш Будапештта?»


Ул сузила зәңгәр күзләре. Ул күрдем, хәзер алар бераз стеклянными. - «Син ясарга тиеш күздә тотып, Николас? Әлбәттә, мин эшләргә телим. Миңа берни дә кирәкми, син генә »....


Әгәр кайчан да булса иде, хатын-кыз белән шөгыльләнүче аль бу хакта ... һәм, һәрхәлдә, ул булмаса заснул, әлегә нидер булмаса башкарды. Узды инде күбрәк якшәмбе көннәрендә алар белән хорька, ничек бар-соңгы тапкыр хатын-кыз иде. Ул выздоравливал аннары Көньяк Вьетнам һәм язв бу джунглях. Әмма хәзер ул взволнован, әй-ходайга, әгәр Нигы Картер иде взволнован, нәрсәдер булырга тиеш иде булачак!


Шуңа күрә ул притянул кызны үзенә һәм грубо поцеловал. 'Ул чакта барысы да тәртиптә! Яхшы, Фло. Әгәр сине генә борчый, чөнки син ведешь үзен ничек шлюха һәм синең белән мөрәҗәгать итәләр буларак шлюхой, мине дә канәгатьләндерә. Ярар, барабыз бит. Аннан йокы бүлмәсе оештыру.


«Несси мине, зинһар. Аны бераз навеселе ».


Нигы перебросил аның аша эчтђге һәм понес шул йокы бүлмәсе оештыру, ничек капчыкка белән картошкой. Ee юбка соскользнула, һәм ул күрдем, чөнки анда алтын колготки. Ee чәч, трепетавшие бу эго күз алдында иде подходящим алтын факел.


Ул хихикнула, ул ташладым аны караватка җитештерүче. «Аның леди», - диде ул. «Син беләсең бу, Николас. Әмма миңа ошый, кайчан син относишься миңа буларак шлюхе. Бу шулай мило.'


Нигы инде раздевался. «Аны тапкан алай», - суык-диде ул. «Әлегә син остаешься. Аны да чакырган сине, мин аны хәтта теләмим сине, әгәр дә син останетешься, син получишь, ягъни заслуживаешь, һәм бары получишь ләззәт ».


«Неправильные сүзләрен, Николас». Аның сүзләре яңгырады приглушенно. Ул натянула атласное күлмәк аша иябез. Ул бросила күлмәк идәнгә, повернулась бу спину һәм књрсђтте аңа. «Неправильные сүзләрен», - дип раслады ул янә. «Ләкин бу миңа ошый! Без башлыйбыз, Ромео?


Нигы подавил улыбку. К ассызыклады бу хатынны. Ул башыннан хвататься аның өчен.


«Туктатырга», - диде ул, әй. «Тырышыгыз үзләрен ничек леди, хәтта әгәр дә бу алай түгел. Һәм... - »Хәзер ул засмеялся. «Ә син леди, поверь миңа».


'Аны беләм бу. Уйнарга леди присоединяется мине бирегә. Увела мине от папы һәм әниләр. Берсе минем кадерле укытучылар мәктәптә, хәтта башлагач, алар омтылды, уложить мине постель. Тик мин түгел леди. Мин теләмим булырга леди ».


Ул проигнорировал бу. 'Аны җыенам, душ кабул итәргә. Әгәр син әле укымасаң, монда кайткач, аны вернусь, сиңа булмас пощады. Бул мудрой, бала. Хватай үз кием-салым һәм кит, спасая үз тормыш ».


'Исәнмесез! Җаным Николас. Аңа инде диде, сиңа, дип, мин түгел леди. Һәм идиотка. Аны беләм, син нишлисең, бу бары тик өчен арынырга мине. Аны беләм, бу шәһәрдә синдә булырга мөмкин миллион хатын-кызлар. Һәм бу - син минем бүген кич, һәм болар барысы да, бу мине борчый. Сиңа чыннан да итәргә кирәк", душ?


'Әйе. Бу традиция минем гаиләдә. Чисталык алдында секс ».


«Алмассызмы сез побыть минем белән китәр алдыннан? Миңа шулай ялгыз ».


'Тагын.'


Бу мгновение ул постоял у түшәк һәм посмотрел на нах. Ул пролежала идәндә аркада, киң расставив аяклар. Анда алтын иде колготки һәм кечкенә кара бюстгальтер. Берни дә күбрәк. Ул сузила күзләрен протянула кулларын пошевелила пальцами. «Мин тиздән приду», - диде ул һәм юкка чыга.


Ул чакта чыкты, тирәсендә ванной, ул сняла колготки һәм бюстгальтер. Ул зажег тусклую лампу һәм башка әзерләү алды һәм алга таба. Ул шактый мәрхәмәтле, тик башка мягкости. Флоренция, күрәсең, бу да кызыксындырды. Әлбәттә, Нигы түгел, гаҗәпләнде, обнаружив раслау моннан тыш, ул күптән белә идем: секс белән незнакомцем - ә Флоренция диярлек да килде - бәлки, бик күңелле.


Ул үз сүзендә торды вәгъдә кызганмаска аны. Ул күп еллар практиковал йогу, һәм эго борынгы гуру таныдым эго күп кенә трюкам, кайбер тирәсендә булган иде сексуальными. Шулай итеп, Нигы, ул табигать бик чувственным кеше өйрәндем сочетать невероятную чыдамлылык һәм железную дисциплина белән куәтле тормыш көчкә ия.


Шул кичне, Флоренция Форхиз, ни-нәрсә хакында билгеле булды мужчинах. - Беренче, ул билгеле булды, дип ул элек беркайчан да белмәгән чын ир булуына карамастан, аның половые мәгълүматлар, алар напугали иде, аны ата-аналар үлеменә кадәр.


Бераздан булды бу инде артык, әмма ул сдержала үз вәгъдә итү дә булды кричать турында пощаде. Ул белсђм, дип алачак моның. Ә менә бик тә килә. Ул якланган, чөнки бу кичә мөһим иде аның тормышында, звездным часом, төнлә, аны ул запомнила, кайчан иске иде, старухой.


Соңрак Нигы карадым бу спящую кызны, хәтта та уйлап тормастан аның турында. Хәзер барысы да кончено. Бу рәхәт. Азат итү. Пок иде бирү әй бераз аспирина иртән, бәлки, кофе эчәргә алып керер иде, һәм җибәрергә кайта. Ул посмотрел на кечкенә алтын сәгать. Аша сәгате эму кирәк иде басарга, кабул итәргә тагын бер душ һәм барырга аэропортка кеннеди, ny.


Кыз биргән эму идеясен үз разговором турында шлюхах. Бу Сохо иде җитәрлек шлюх - түләүле һәм башка. Тавышы да - ул побщается кызлар белән. Бәлки, бер тирәсендә алар алачак чыгарырга эго соң Паулюса Вернера. Бу түгел иде, бигрәк тә ошеломляющей идеясе, ләкин бу барысы да бар иде.


Башлыгы 4


Сохо иде занят развлечением. Густой коричневато-сары томан, шундый гадәти булмаган өчен сентябрь алмады заглушить шумное веселье бар һәм дискотеках, пиццериях һәм шәхси клубларында була торган иде, эчәргә теләсә кайсы вакытта. Әлбәттә, сез булырга тиеш әгъзасы әлеге шәхси клублары. Членство тора бер кадәр биш фунт, һәм сезнең тәкъдим итәргә тиеш иде кемдер, кемне сез беләләр иде, һәрхәлдә, узган ярты сәгать.


Гына иде, тугыз кичке сәгать. Югары широкоплечий ир-ат, стоявший алдында бумажным кибетен бу Грик-стерт, ерак түгел мәйданда Сохо, взглянул бу сәгатьләрдә һәм аз гына глубже нырнул бу коричневый плащ нче Burberry. Ул натянул шляпу белән узкими үткәрә, кырлар тагын глубже күзгә. Шляпа иде соры төстә белән широкими үткәрә, кырлар, бу делало эго похожим бу спившегося күчешен лондон паразита, һәм ул кунакханәсе бинасына шундый тәэсир калдырды. Әмма иде һәм җитешсезлекләр. Ул пробыл Лондонда инде берничә көн һәм даими бродил буенча Сохо, шуңа күрә начинал җәлеп итәргә игътибар полиция.


Эго әле забрали яки тоткарлаган, тик Киллмастер белә бу гына штопора вакыт. Лондонская полиция пристально следила өчен подозрительными кешеләр.


У Ника Картера иде экстрасенсорное хыял - ул бер генә тапкыр спасало эму тормыш - һәм хәзер дә поворачивая баш, ул күрдем, ничек полицейская машина акрын свернула мәйданга. Бу проклятые копы! Бу иде башыннан икенче тапкыр барганда, машина обогнула эго өчен ярты сәгать.


Югары ир-ат повернулся њкчђле һәм бик тиз алга китте буенча греция баш каласы урамы ягына Bateman-стерт. Бүген Ника иде «люгер», һәм стилет иде замшевых кожаных ножнах, надежное привязанных к эго уң кулымда. Әгәр эго схватят копы, эму туры киләчәк күп нәрсә аңлатырга. Сораулар булачак - һәм башка күп кенә мәсьәләләре каралды торган Нигы алмаячак җавап бирергә түгел, поставив куркыныч астына үз миссия.


Арасында мәйданы һәм Сохо урамы Bateman узды тар мощеная улочка, алып баручы турыдан-туры. Бу мизгелдә иде, тыныч кына, сәер тынлык әйләнәсе өстендә гади какофонией җәлеп ителде, һәм Нигы ишетте тихий гул полиция машиналары, мчащейся урамында. Ул тырыштым түгел, карарга аша эчтђге. Түгел, озак та уйлап тормастан, ул свернул анда узкий переулок китте һәм тыныч кеше буларак, направлявшися кая булса, эш буенча.


Полицейская машина белән шипением покрышек проехала буенча мокрому тротуару, миновала баш бит полосасы һәм юкка чыга.


Нигы тирән вздохнул. «Бик якын, - дип уйладым ул. Эго бәхет длилось озак. Әллә өчен эму бәхет елмайды, һәрхәлдә, шул килгәндә, ачыкланган Паулюса Вернера. Ул тапмаган бу кеше, һәм, күрәсең, аның да табар. Сиздермичә расспросив барменов, сутенеров, геев, проституток, такси йөртүчеләр, лоточников, бурларны һәм иптәшләр буенча ворам, ул берни дә билгеле түгел.


Әгәр Паулюс Вернер әле Лондонда булдым, аңа булыр иде саклап кала алдык, бу сер әлегә кадәр хорек. Камуфляж һәм элемтә ир-атлар булырга тиеш отличными. Нигы бу ненавидел. Ул вәгъдә итте үзе бу соңгы разведку, бу соңгы төн эзләнүләр, керткәнче китерергә гамәлгә альтернативный планы. Тик, бар иде, мрачно ди ул үзе хәзер, хәтта азрак да инде уңышка ирешү, күбрәк беренче. Тик кирәк иде дәвам итәргә тырышуларына. Ул...


"Сез сатып алырга миңа эчәргә, сэр?"


Нигы чак кына арттарак басып торган. Кыз сидела бу нише диварлар, бу остальном глухой алдында торуы кебек иде замурованной дверью. Нигы посмотрел на проспекты. Бер тумана һәм яңгыр монда иде, бөтенләй безлюдно. Ләкин ул бернәрсә дә кабул итте ничек тиешле. Шуңа да карамастан, бу выглядело ловушкой.


"Сез нәрсә уйлыйсыз, сэр?" - кыз тукталды. Ни өчен юк? Ул вәгъдә бирде үзе тагын бер шанс. Ни љчен соћ бәхетле случайностью. Нигы Картер, тулысынча башкаручы роле шпиона, зашагал к кызга ролендә вак бандита зур шәһәрдә.


«Әзер уйларга, җаным. Әмма, әйдәгез, башта взглянем сезгә.


«Әлбәттә, мистер. - Синдә хокукы бар күрергә, дип получишь, - чын күңелдән диде кыз. Ул чыкты аша ниш һәм схватила эго кулын. Нигы күрдем, ул бик молода, артык молода, ия булу өчен, бик зур тәҗрибә бу эштә. Тагын нинди дип, - ee акцент иде неправильным. Бу түгел иде лондон акцент. Нигы гына иде, профессор Хиггинсом, әмма ул осознал южноанглийский акцент йомшак, протяжный тон, ул пыталась яшерергә. Ул килде буенча Уилтса? Мөгаен, буенча Дорсета яки Девона. К ассызыклады деревенскую кызны белән шөгыльләнүче эләкте ул көнне Бөек тумане!


Ул замедлил адым, кайчан алар җиттек ахырына проспекты. Ул бик шактый югары, выглядела худой һәм истощенной. Анда иде, арзанлы плащ белән потрепанным воротником, максаты иде непокрытой, темные чәч иде тупланды озын хвост.


'Сиңа ничә яшь?' - дип сорады Нигы, ул, әлбәттә, белә, теләсә кайсы осторожный пожилой ир-ат задаст бу штопора. «Шактый олылар, сэр. Түгел беспокойся бу хакта. Аны беләм делаю ». Ул сжала эго кулын костлявыми пальцами. Ул күрдем, чөнки анда түгел иде перчаток. Ул тойдым аны дрожь.


'Сиңа салкын?'


'Түгел, чөнки, янәсе, начар. Томан бу бераз салкын. Гомерлеккә иде кияргђ норку ». Ул глухо засмеялась.


У нах иде акцент әмма бу дөрес түгел иде акцент. Ул сөйләде ничек кыз буенча низшего урта сыйныф. Һәрхәлдә, кебек тоелды маловероятным, ул алачак эму ярдәм итә. Ул казалась проституткой, әмма бик хђлнећ булу ихтималы аз, чөнки ул белә Паулюса Вернера.


Тик шулай да, мөмкин! Бәлки, бу ир-ат маташа завербовать шундый тоелган невинную, әмма несостоявшуюся шлюху. Беренчедән, ул бик молода. Ә яшьләр кыйммәт обходилась базарларда, анда торговал Паулюс Вернер. Алар белән килдек ахырына проспекты. Фрит-стерт. Уңнан pad отбрасывал красно-яшел неоновую струю бу юеш искиткеч түшәлгән тротуар. Кыз, диде: «Голос "Гол турка". Без булдырабыз сарыф шунда ».


"Син, чыннан да, отель иде эчәргә, кадерлем?" Аның тавышы кинәт показался Нику мөгаен неохотным караганда жаждущим. Ул обернулась. Өчен нах напитком, ихтимал иде шенди - сыра белән лимонадом - яки имбирное сыра. Һәм һәрвакыт мөмкинлек булды, дип ул уйный умную уен. Бәлки, у нах иде сутенер, ул иде пәйда теләсә кайсы минутта - яки тиздән. Бу, бәлки, бер тирәсендә күп кенә вариаций уеннар белән ограблением.


«Мине бу аеруча да борчый», - дип җавап бирде кыз. "Пойдем микән, без ул чакта минем бүлмәгә?"


«Бер генә минутка ашыкмый торыгыз», - диде Нигы. Брылев монда яхшырак иде. Ул положил зур палец әй астында подбородок һәм приподнял аның. «Мин, диде, - дип телим башта сине күрергә».


Ул приподняла подбородок күрсәтте һәм үзенең йөзе, Нику. «Кара, тегүче тик синнән! Сез күрәчәксез, чөнки мин үзем басып торам, үз акчасы ».


Гордая. Испугалась, һәм ул пыталась бу яшерергә. Һәм ул күптән түгел плакала. Киллмастер әле болар барысы да быстрым һәм тәҗрибәле взглядом. Зат у нах иде йөрәк формасындагы бик бледное, с легким хәрәкәте губной помады буенча киң пухлому рту. Глаза у нах иде аеруча зур, ә бәлки, ih күләме подчеркивала бледность. Бу ярком неоновом яктылыгында алар казались фиолетовыми. Чәч бар иде нах куе каштановые, блестели дождевыми блестками һәм генә взлохмачены.


Ул отступила элек вызывающе књрсђтте аңа. "Җитәрлек, сэр?" - бит диде ул. "Торам бармы аның биш фунт?"


Хәзер Нигы карар түгел упустить төре буенча өлкәннәр. Ул кабул тиз карар кабул итә. Бу кыз да ярдәм итә ала эму табарга Паулюса Вернера, әмма, бәлки, ул да куллана алыр иде аның өчен альтернативного планы.


Ул позволил үзенең тавышка яңгырарга мәрхәмәтле һәм сердечным. «Нәрсә сиңа чыннан да кирәк, детка, шуңа бу яхшы удар буенча заднице, ә аннары җибәрергә сине к мамочке. Бар шундый кызлар кебек син, монда юк-дель-урамда.


Кыз сделала тагын бер адым артка. «Забудьте турында Армиядән коткару, сэр», - диде ул неподходящей әй ухмылкой. - «Сиңа кызык юкмы? Мин алмыйм тотарга үз вакыты. Аны акча эшләргә тиеш, ничек һәм калган ».


«Необязательно күтәрергә башын шулай югары бәяләнде», - диде тиз Нигы. «Миңа кызык, әйе. Пойдем минем белән. Без пойдем бу минем бүлмә һәм ... '


Кыз собиралась янә схватить эго кулын. Әмма ул отстранилась һәм књрсђтте аңа прищуренными күзлегеннән. 'Твоя бүлмәсе? Юк, сэр. Без пойдем бу минем бүлмә, яки беркая да пойдем ».


«Бары тик минем бүлмә!» - шуны диде Нигы. Ул янә посмотрел урамга. Түгел киңәш ителә күбрәк биредә торчать.


«Илле фунт», - диде ул. - Илле фунт, әгәр без пойдем бу минем бүлмә. Бу остальном берни дә. Дип уйлыйсыз?'


Яңгыр китте көчлерәк, диагональный яңгыр проникал аша грязно-сары томан.


Узды төркем егет, биш бергә. Нигы тиз отвел кызны ягына. Хәзер эму кирәк түгел иде неприятности.


Тик кызганыч. Егет ахырында кайбер югары, задиристый, нык врезался бу Ника.


Егет повернулся к Нику белән притворным гневом. "Сак булыгыз, иске ублюдок!"


Калган дүртесе тукталдылар һәм җыелган тирәсендә югары малай, выжидательно ухмыляясь. Одина тирәсендә алар әйтте: «Успокойся, Ронни, син аласың зыян иске джентльмену - бу мәңгегә калачак синең вөҗдан». Алар бик көчле бара засмеялись.


Нигы нык схватил кызны өчен тонкую кулын. Ул теләмәгән өчен, ул тәшвишкә качып китә. Ул выругался үзенә астында нос. Бу проклятые ублюдки! Алар башладылар игътибар җәлеп итәргә, ә ул алмады үзе моның позволить. Эго образы британца туры килде выбросить өчен копенгагенга!


Ул алга китте болай кискен, - дип егет тулысынча застигнут врасплох. Икенче мизгелдә Нигы ухватился өчен лацкан эго кожаной камзолы, бер кулы белән күтәрде һәм эго өскә. Ул подержал аны расстоянии вытянутой, кулларын, аннары покачал аның аша яклар ягына, ничек терьер ясый крысу.


Нигы ташладым эму нең гадәти америка говором: «Вәли биредән, ублюдок!»


Ул бер этәргеч швырнул эго бу юеш түшәлгән тротуар. Эго ошеломленные дуслар уставились ка Ника, ih елмаюлар застыли бу буш благоговении. Аннары алар, бер-берсенә ярдәм иттеләр менү аякка бастыру һәм поспешно скрылись кире юнәлештә. "Син янка!" диде кыз, затаив сулышы. 'Чынлыкта.' Тавышы Ника иде аның кинәт. Әмма забудь бу хакта мгновение. Аның җыенам алырга такси өчен, без идек сөйләшергә, син решишь, телисеңме юкмы, син сарыф минем белән бу минем бүлмә. Онытмагыз, бу илле фунт, һәм, ышандырып әйтә алам, нәкъ сезнең, сезгә юк куркырга кирәкми.


Ул сопротивлялась, ул такси тоттым да булышты әй утыра ала. Ул шунда ук отскользнула үзеннән һәм авылның башка почмагында.


Нигы сорады йөртүче бару бу Гайд-парк-Корнер.


Алар свернули белән Шафтсбери-авеню һәм чыкты перекресток янындагы мәйданда Пикадилли. Такси освещал бледный сергей бњлеге «Боврил». Нигы посмотрел на кызны һәм күрдем дип астында мокрым плащом анда иде мини-юбка һәм искиткеч чулки, алар артык короткими өчен аны озын аяк. Өстендә швом ff чулок ул күрдем полоску њлђ дип раслый тире һәм тусклый блеск пряжки бу подтяжках. У нах иде матур аяклары, гладкие һәм стройные, бәлки, хәтта артык стройные. Күрәсең, гади генә кирәк иде, берничә атна яхшы туклана.


Кыз књрсђтте ка Ника һәм потянула үз мини-юбку. Тик ул увидела эго веселую усмешку, ул тукталды. Моның урынына ул скрестила аяклары белән шорохом нейлона һәм мөмкинлек бирде аларга болтаться алдында.


Хәзер ул дип сорап куйды: «Әгәр аны барам, сезнең белән - нәрсә сез көтеп аласызмы өчен илле фунт? С.-нәрсә син телисең миннән? Аның делаю өчен, барысы да бу акчалар?


Нигы полез минутына түли өчен пачкой тәмәке һәм протянул әй бер.


Ул покачала аягы. «Юк, мин тәмәке тартмыйм».


Нигы үзе зажег бер. "Сез поверите өчен бу илле фунт аны бары телим сөйләшергә, сезнең белән?"


Ул фыркнула. «Барабыз, мистер. Бу уен? Сез әле генә притворились англичанином - ә сез янка. Ә син одеваешься, ничек тупица ... Мин аңламыйм - әллә сине туры киләчәк ... Их! Ул протиснулась әле алга таба да бу почмагына һәм књрсђтте аңа киң раскрытыми күзлегеннән, аларда читался курку.


Нигы якка карады. Аның күзләре һаман иде фиолетовыми. Хәзер ул сөйләде нетвердым тавышы. - Син ... син сутенер! Тавыш бирү һәм барысы да. Һәм, телисез икән, аның өчен эшләде сезгә.


Нигы дип. « Юк, җаным. Аның телим сез эшләде, мине дә шул рәвешчә. Тик башта безгә сөйләшергә кирәк бу хакта. Дип ачулануыңнан?'


Такси вырвалось тирәсендә бөкеләр һәм эшен дәвам иткән; шуның буенча хәрәкәт Пикадилли. Кыз уставилась ка Ника, прижав тешләре к түбән губе, җиңел нахмуренная морщинка сморщила гладкий мочка астында темными волосами, смоченными томан.


«Син сумасшедший», - диде ул, взглянув бу зат Ника. «Мин алам ышанырга сиңа гына яртылаш».


«Яхшы», - диде Нигы. «Хәзер турында башка яртысында. Һәм тиз! Мин алмыйм уйнарга уеннар, төне буе ».


«Яхшы, аны барам синең белән. Әмма предупреждаю: мин алам кричать, ничек сирену ».


«Ышаныйк, - диде акрын Киллмастер, - дип, моңа кадәр дә барып җитә». Ул постучал бу промежуточное тәрәзә бирде шоферга яңа инструкция.


Ул вакытка, ничек алар урынга килеп җиткән кадәр фатир, аны Нигы эшләгән Кенсингтоне, ул белә иде, аның исеме: Памела Мартин. Һәм әйе, ул иде буенча Дорсета - килдем бирегә ике ай элек. Тик каян, тегүче тик синнән, бу янка билгеле?


Нигы түгел, дип аңлатты. Ул атады үз камуфляжное исеме, Натан Коннерс, исемен үзенең чираттагы паспорты булган яхшы үрнәк ялган тауарларны, чыккан энер гетика тирәсендә бүлеге документлар AX. Ул әйтте ул дип атарга мөмкин эго Нейт.


Кайчан алар кергән маленькую квартирку белән шөгыльләнүче иде шундый ук опрятной һәм бесхарактерной, ничек номеры кунакханәдә Памела напряглась, әмма, шуңа да карамастан, направилась откровенные k көне спальни. Ул тукталды һәм вопросительно књрсђтте ка Ника.


Нигы ташладым шляпу һәм плащ бу урындык. «Мин, - диде сөйләшербез, Пэм, - диде ул катгый, - мин тотам сөйләшергә. Ләкин башта, әйдәгез, выпьем. Ә аннары без берәр поедим. Минем кухняда күп банок. Бер өлеше сезнең эш белән шөгыльләнүче алып килсен сезгә бу илле фунт тора шул булсын приготовить безгә берәр тәмле - аннары моннан, ничек сөйләшербез.


Ул алды аны плащ, промокший кадәр подкладки. Ул положил шиллинг бу дәфтәре һәм зажег газ камин, аннары повесил камин бу вешалке алдында ут.


Кыз сидела бу якка карата кыйммђтле диване, тыйнак прижав колени бер-берсенә карата бер-берсенә, әле борясь белән мини-юбкой, һәм киресенчә, ул мөмкин вскочить һәм сбежать теләсә кайсы вакытта.


Нигы налил аларга виски белән содовой, киеменең бер стакан Пэм һәм сель бу кәнәфи. Хәзер, кайчан ул бар иде һәм аңа, ул түгел иде, дип тели аның. Ахыр чиктә, ул әйләнә-тирәсендәге кешеләрне вписывается бу эго дикий планы очракта, ул таба алмый, Паулюса Вернера. Шуңа да карамастан, ул иде биредә. Ул бернәрсә дә түгел иде югалтырга, дәвам итеп белән шөгыльләнә бу эш белән.


«Ышанам, син обидишься, - диде ул, - ләкин бит син дә шундый, янәсе, проститутка, шулай түгелме?»


К эго удивлению һәм удивлению, Пэм булды, җете кызыл. Ул избегала эго караштан һәм сделала тиз глоток, аннары подавилась виски һәм закашлялась.


«Мин... мин бик күптән моның белән шөгыльләнәм», - диде ул, ниһаять. «Бу бик җиңел, мин ничек уйладым. Тик мин научусь. Аның инде укыйм, Һәр төндә. Һәр көне.' Нигы наклонился аңа. Хәзер ул очарован бу странной кыз. - «Син телисең булырга шлюхой? Шундый матур яшь кыз, ничек син?


Пэм впился аңа взглядом. Әй-ходайга, дип уйладым ул, у нах, чыннан да, фиолетовые күзләре!


«Мин теләмим, әй булырга тиеш», - диде ул. «Мин тиеш. Аның телим акча эшләргә, күп акча, һәм бу бердәнбер ысулы, алар аңа бу алам. Барысы да, миңа сатарга була, - ул үзен! Аның туганнары буенча унылой кечкенә генә фермасын Дорсете һәм алдырды ту однообразную тормыш артта калды өчен разбогатеть Лондонда ».


Ул сделала тагын бер глоток, скривилась һәм хихикнула Нику. «Сәер яңгырый, дөрес? Тик аны, чыннан да, җитди. Аның телим преуспеть дөньяда! '


Гомеремдә беренче тапкыр Нигы Картер иде бөтенләй ошеломлен. Ул торып басты белән стаканом үз кулымда берничә тапкыр узды буенча бүлмәдә. Бу кыз иде странной! Әмма, бәлки, ул сөйләде дөреслекне. Узуын һәм артык странные әйберләр. Әлбәттә, бу булырга тиеш ценымногие күбрәк ул, диде.


Шуңа да карамастан, ул чакта кайта урынын, Киллмастер иде генә шокирован.


Ул озак карадым бу Пэм керткәнче яңадан заговорил. Ул књрсђтте ягына, акрын допила үз эчемлек, аннары натянула мини-юбку бу подтяжки. «Сез тиеш әйтик, минем пялиться? Мин дә шундый, янәсе, үзенчәлекле. Күп кенә кызлар киләләр, Лондон ул шул ук сәбәп ».


«Мин исе китте», - пробормотал Нигы. «Бу бик җиңел, чөнки мин беркайчан да элегрәк түгел встречал бер дә алай түгел».


Аның археологларның подбородок чыгыш ясады наружу. - Беләсеңме, үзең чертовски скрытен. Аны беләм, син түгел шул, хема притворяешься, әмма ул вакытта кем син? Һәм, гомумән, без монда эшлибез, әгәр син минем белән түгел переспишь?


Нигы алды үзен кулына. Булырга тиеш, бу хәлләр аның белән, ул тоттым нәрсә шулкадәр сђер. Әмма - бу зур әмма - бәлки, ул барыбер алачак, аны файдаланырга кирәк. Әгәр ул, чыннан да, шулай облажалась кебек тоела, бәлки, ул хокук.


«Әгәр дә, - дип башлады ул, - дип, әгәр аның алмыйм күрсәтергә сезгә акча эшләү ысулы кучу акча булмаса,... башка кирәк, эшләргә, ягъни сез... э-э... нишләр әлегә кадәр хорек?» Дип, тегүче тик синнән, аның белән буладыр? Хатын-кыз беркайчан да элегрәк түгел выводила эго буенча противовесов.


Пэм взялсь өчен үз костлявый подбородок длинными тощими пальцами. «Әлбәттә, бу минем заинтересует. Аңа инде дип түгел, булырга телим шлюхой. Һәм аңа моның белән бик яхшы справляюсь. Шулай итеп әйт миңа, Нейт. Ничек мин алам, акча эшләү шулкадәр акча турында, алар сез сөйләгез?


Белән моннан мизгелдән үк билгеле булды, ул да табар Идән Вернера бу Сохо, көне буе Нигы булып эшләгән өстендә альтернативным планы. Ул хәтта керде әйтик әле, дип шалтыратып номеры буенча бинасында Wine Office Mews һәм договорился турында беренчел приготовлениях. Ул карар ясарга решительный адым.


«Яхшы, Пэм», - җайлап диде ул. 'Мин сезгә әйтәм. Аның ищу кызлар да түгел, бу сәбәптән, аны уйлыйсыз. Аны армиягә озатам, театраль төркеме өчен гастрольләре буенча материку - бәлки, бу Балканы яки якын галђм Көнчыгышка таба. Әгәр син умеешь җырларга яки биергә, шулкадәр яхшырак. Әмма иң беренче чиратта миңа кирәк матур кызлар - кебек сине ».


Киллмастер үз загруженной тормыш һәрвакыт начеку, әзер барысына. Тик ул әзер түгел идем, җитмәсә, хәзер ясый Памела Мартин.


Ул књрсђтте аңа белән выражением крайний отвращения. Тик фиолетовых промелькнул күз алдында курку. Аның киң авызы ачылды, һәм аның розовый тел киеренке узды облизал иреннәре.


'Турында минем Ходай! Сез бер тирәсендә шундый! Гади ... чын күңелдән, ничек ул! Ул вскочила белән диван һәм побежала к көне, ee стройные ножки блестели астында кыска юбкой.


Ул закричала. - 'Выпусти мине! Хәзер үк!'


Башлыгы 5


Нигы тоттым аны мгновение узгач. Ул күтәрде аны, зажал әй авызы бер-юньдә үзенең зур куллар һәм отнес кире к дивану. Ул иде шундый кечкенә һәм хрупкой, шундый йомшак каршы эго мускулистого тән. Ул sel һәм тотты, аны үзебездә на коленях, ничек булыр иде младенцем, һәм зажал әй авызы ладонью. - "Нәрсә, тегүче тик синнән, синең белән түгел, Пэм?" - кискен прошептал ул.


Ул подбрасывала үзенең озын аяклары һава һәм пыталась укусить аның. Нигы мельком күрдем берничә тонких розовых трусиков.


«Мин причиню сиңа зыян», - диде Нигы. - Попытайся, башта аңларга моны үз тупыми мозгами. Әмма миңа кирәк, синең белән сөйләшергә. Сез белергә тиеш, дип,-дип, миңа белергә кирәк. Ярар, бу кеше, аның да син шулай куркасың? Ул обнял аның тонкую муеннарына. «Мин позволю сиңа сөйләргә хәзер, әгәр дә син закричишь, аның заткну сиңа авызы. Яхшы?'


Ул акылдан язар чиккә җитте кивнула.


Ул ослабил басымы, аның тамакны һәм убрал кулы белән ee rta.


Зур фиолетовые күзләренә караган аңа. Импульсивно, һәм мин беләм мягкость бу хатынга өлешендә бик әйберләр кыйммәткә ия срабатывает, булса әле өметләнә, ул поцеловал аны бик нежно. Ул дип уйладым, бу мөмкин повлиять хәтта маленькую лондонскую проститутку. Һәм ул башлап җибәрде, дип уйларга ул эму кирәк, ул нидер наткнулся очраклы түгел.


Ул авылның һәм потерла тамакны. "Нинди син зверюга!" - диде ул хриплым тавышы.


Нигы нехотя позволил кызга соскользнуть белән үз колен. "Яхшы, Пэм. Ә хәзер әйт миңа, кемнәр бу кеше, ни өчен аның кебек ул ».


«Ул зверюга! Майлы хайван. Ул бродит буенча Сохо, табарга омтылып, ул кызлар эшләячәк аңа, чыннан да, ничек син хәзер, - диде. Моны болай гына эшләми. Кызлар китә, һәм күбрәк түгел кайталар. "Каян син боларның барысын да беләсең, Пэм?" - дип сорады Нигы.


Ул стянула блузку белән плеча һәм күрсәтте зур царапину һәм синяк.


"Ул моны?" - недоверчиво дип сорады Нигы.


Кыз кивнула. 'Әйе. Урталыкта урамнар, киресенчә паба. Аны киле аның белән эчәргә. Аның ... ярар, сез беләсезме, аның риза булса да, миңа түгел нравилось эго зат. Алаймы, без эчтек, һәм тиздән аңа билгеле булды, ул да барырга тели минем белән. Ягъни түгел, гадәти ысул белән. Мин ышанмыйм, бу эму кызлар ошый, һәм ул бик исерек. Әмма бераздан ул тәкъдим ясады, һәм ул встала һәм чабып чыккан буенча паба. Ул китте өчен минем һәм схватил минем өчен кулын. Аннары ул моны. Аннары ул ташладым мине сточную канаву китеп барды.


Нигы басты һәм зашагал буенча кечкенә генә бүлмәдә урнашкан.


Ул бирде Пэм тагын эчәргә һәм закурил. Ул молча сидела ирина, подперев археологларның подбородок сул кулы белән, әнисенә карап үз бер стакан.


Киллмастер ышанмый тәңгәллек. Ул тирән әй, түгел доверял. Әмма кайчагында шундый булган. Зирәк кеше моның иде воспользовался.


- Бу кешенең исеме Вернер? Пол Вернер?


'Мин белмим. Ул назвался нинди булса да исеме, ләкин мин аны оныткан. Әмма бу түгел, мәгънәсе зур түгел ия, нәкъ шулай ». Мөһим түгел. Вернер икеле атар үзенең чын исеме - әгәр Вернер иде эго чын исеме .


Нигы посмотрел на Пэм. - 'Буларак, ул выглядел?'


Аны тасвирлау иде, дөрес: невысокий, толстый, илле ел. Ул әйткән по-английски белән немец акцентом. Одет сизелерлек броско.


Бер беспокоило Ника. Вернер булырга мөмкин иде сутенером, бездельником һәм ублюдком, әмма ул чыннан да түгел иде глупцом. Әгәр ул глуп, ул булыр иде, мөгаен кадәр яши пятьдесяти.


Нигы алды кызны өчен подбородок үзенең зур кулы белән. Ул күтәрде, аның йөзе, үзенә һәм посмотрел бу зур фиолетовые күзләре. Ул позволил үз балалары өчен үзләре глазам остыть һәм замереть. Ул тойдым, чөнки ул дрожит. Яхшы. Ул отель, булсын ул бераз испугалась.


Бу-бик мөһим », - диде ул. «Сез ничек белдегез бу хакта кешедә? Кем ул шундый, ул ясый-кызлар белән, аларның вывозит бөтен ил? Кем сиңа бу диде?'


«Күп кенә кызлар турында беләләр nen.


Ике яки өч предупредили мине калырга, аның подальше. Ул өлешендә килә, бу Сохо, кызлар белән таныштылар алар. Әлбәттә, кайбер барыбер килә, аның белән, - әмма алар да кайттылар. '


Бу да җитәрлек түгел. Нигы бит покачал аягы. Бәлки, ул сезгә приманку яки ловушку, анда түгел иде.


"Ничек кызлар белделәр, бу турыда аңа?"


Пэм пожала җыерып. «Минемчә, алар кайвакыт уходили аның белән. Аны, дөрес, белмим. Әмма мин аларга ышанам. Калса, бар эго открыткалар яки хатлар. Бәлки, бу нәрсә иде?


Киллмастер кивнул. 'Мөмкин. Расих.' Эму туры килде внутренне смеяться. Бу җиңел түгел. Паулюс Вернер ошибся. Яки кемдер башка. Кыз белән шөгыльләнүче кич выскользнула тирәсендә отель өчен куярга хат автобуста, яки бирергә чаевые өчен хат чыгарылган контрабандой. Бик гади. Матур эшләнгән, әмма хәзер ул инде җеп Паулюсу Вернеру. Нигы торды, әнисенә карап кызын, һәм уйлады, һәм аеруча эго затлар кабат напугало кызны.


«Яхшы, Пэм», - диде, ниһаять, Нигы. «Без эшкә керешергә кирәк. Син ничек думаешь, сможешь кабат әлеге кешене табу?


Пэм колебалась. - Бәлки ... дип Уйлыйм өлеше буенча йөри бу pad. Бу - "Сукыр хәерче" бу Ист-Энде. Яхшы гына pad.


Вернер булырга тиеш, аңладым, - дип Сохо эму күбрәк шат түгел. Ул үзгәртте, үз аучылык җир-сулары.


"Сез ничек уйлыйсыз, ул юнәлә иде сезнең белән, әгәр сез тапкан эго?" - дип сорады Нигы.


'Мин белмим. Аның шулай диде сезгә - минемчә, аңа чынлыкта малайлар ошый ».


Нигы нежно сжал аның круглое всякому племени. «Бәлки, ул барачак синең белән, әгәр син предложишь аңа берәр үзенчәлекле», - догадался ул.


'Мин түгел делаю бу!' - яростно диде ул. «Ул отвратительный, толстый зверь, һәм мин позволю аңа янә соклану миңа безнең өчен дип».


«Ул гына да түгел, тронет сине», - диде Киллмастер. «Түгел коем очракта. Вәгъдә бирәм сиңа, Пэм. Әмма сез тиеш отвести эго, үзенә аерым бүлмә. Ул гына да түгел, йөри бирегә, чөнки районы неподходящий. Шулай булгач, моны эшләргә кирәк сезнең бүлмәдә. Уведи эго шунда! Хәзер. Бу кич! Сиңа килмәс трахаться, син бу нишлисең, тик сделай бу. Син тиеш моны!


Пэм удивленно књрсђтте аңа. 'Нигә? Шул караганда, биредә син һәм сиңа нинди аңа кадәр эш?


Ул булырга тиеш иде, менә нинди-дип әйтә. «Мин телим күрергә, бу кеше рәшәткә артында утыра», - тантаналы диде ул. 'Озакка. Аның эго күптән ищу. Мин алмыйм, шуны әйтергә телим күбрәк. Моннан тыш, сезнең өчен булыр иде", - начар, әгәр белсәгез күбрәк. Син тиеш, миңа ышанырга, Пэм. Сез эшләрсез бу?' Моның җитәрлек иде. Булсын дип уйлый, чөнки ул ниндидер копп - бәлки буенча Интерполның. Бу поставит куркыныч астына эго миссия.


Ниһаять, ул диде: «Яхшы. Аны эшләячәкмен моны. Белмим , нигә Катнашучылар Коннор - әгәр бу синең исем, - әмма ниндидер сәбәптән мин сезгә ышанам. Мин ышанмыйм, чөнки син аласың зыян кызга.


«Чынлыкта», - диде ул, янә целуя аны. Бу юлы ул прижалась к аңа. К үз удивлению, ул тойдым тәмен соленых спускайтесь аның щеках. «Миңа да бәхет елмайды, - диде ул, - мин түгел каршылады мондый, син, әлегә киле корсаклары юлы белән».


Нигы сак кына күтәрде аны. - «Сез ялгышмадык», - диде ул. «Һәрхәлдә, әлегә юк. Һәм, бәлки, хәзер башлый килә елмайды. Яхшы, приступим эшенә керештеләр.


У Пэм иде убогая бүлмәсе бу Пултени-Мьюз. Нигы взглянул бу нах уйлаган, дип ул туры килә. Ванна бүлмәсе иде, алга таба коридору, тик анда иде чулан. Болар барысы да, бу эму кирәк иде.


Ул кызга бирде соңгы инструкцияләр. - Кабып кара эго напоить, тик бигүк нык. Аның телим өчен ул навеселе да отключке. Аны мәҗбүр итәргә тиеш эго сөйли, аңлыйсызмы? Инаныгыз сезнең өчен беркем дә бара. Бу-бик мөһим!!! Һәм әгәр сез войдете аның белән, инаныгыз сез заперли ишек. Трихограмма итеп бу выглядело өчен estestvenno ».


Ул кивнула. - "Бу булыр иде өчен estestvenno. Мин һәрвакыт запираю ишек, кайчан киләм бирегә белән мужчиной ».


'Ярый.' Нигы бирде әй бераз акча да бик күп. Әгәр Вернер күрдем, аның белән кучей акча, үзендә барлыкка килгән иде, шикләнүләр. Ул шулай ук хитрым, ничек елан.


Алар отрепетировали нәрсә ул дип такси юлда: әй, түгел, бәхетле, Лондондагы, у нах ә акча булмады, һәм ул обдумала эго тәкъдим. Бәлки, бу Вернер толкнул аның очраклы түгел, бигрәк тә әгәр ул белән генә исерек.


Нигы уздырды аның кадәр көне. Ул похлопал ee аның твердой заднице. Ул дип сорады. - «Сез тиеш гамәлдә яхшы. Син ничек думаешь, син справишься?


Ул эму дип елмайды. Бу булды беренче искренняя елмаю, ул аны күргәч, аның йөзендә өчен бөтен кичәсе. «Минем уйлавымча, әйе», - дип җавап бирде ул. «Мин барысын да эшләячәкмен, дип минем ите. Әмма, әгәр мин алмыйм эго табарга?


Нигы пожал җыерып, ткань эго камзолы натянулась. «Ул чакта без авыз бу икенче кат. Ләкин мин сизәм, - дип, безгә елмайса ». Бу правдой. Гадәттә, ул белмәде, тик хәзер, бар иде көчле хисләре, - дип елмайды аның ягында. Дип каршы алды ул әлеге компаниягә аеруча кызны бу компаниягә аеруча төн кебек яхшы предзнаменованием.


Китәргә җыенганда, Пэм тагын повернулась к Нику. Зур фиолетовых күзләрендә янә шик барлыкка килде. - «Син дөрес полицейский? Җыенасыз эго арестовать? Әлбәттә юк ...яки...?


Ул предвидел, ул задаст тагын сораулар. Ул бик артык умна, моның өчен дә эшләргә. Шулай булгач, эму гади туры килде солгать һәм бирергә әй кисәкләре мәгълүмат өчен удовлетворить аны.


«Әйе, аның, чыннан да, буенча полиция». Бу некотором яктан караганда, әлбәттә, бу правдой. Ул толкнул ee. - «Бар, хәзер үк. Рөхсәт итегез, миңа якты дөнья белән хушлашкан башын өстендә калган ».


Кайчан Пэм китте, ул тиз тикшерде бүлмә. Берни дә мондый. Бу жалкое булды инде. Гадәти грубая неряшливость съемной бүлмәләре Сохо. Юлдан такси диде ул эму дип прожила анда бер атна. Бу превосходно өчен ул-туар күз алдында. Түгел иде, гади учреждениеләре разыскать мондый кызны, ничек Пэм һәм лондонская полиция түгел выдавала лицензия проституткам.


Ул сель бу матовую медную караватка җитештерүче һәм тикшерде «Люгер». Ул повесил шляпу һәм плащ бу шкаф, төшергән куртку һәм тикшерде пружинный механизмы замшевых ножен бу эчке ягында уң кулы. Стилет скользнул белән ручкой бу эго кулын, әзер к действию. Өчен напрячь мускулларын, Киллмастер ташладым пычак шул противоположную диварны. Ул проткнул квадрат кусок коричневой кәгазь, беркетелгән анда скотчем.


Нигы вытащил стилет һәм посмотрел на клочок кәгазь. Бу бик фотография королевасы, вырванная тирәсендә журналы. Ул дип. Бу англичане! Алар тарафдарлары үз бәреп төшерәләр һәм гореф-гадәтләр.


Пэм кайтты аша ике сәгать. Нигы булгарлашкан, эго киеренкелек сдерживалось тимер юллары самообладанием. Вакыт-вакыт ул ишеттем стук югары каблуков буенча коридору һәм казана исерек көлү. Вакыт-вакыт бәдрәф холлында булькал, стонал һәм, ниһаять, выпускал суга.


Ул торды бу туалете, бүлмәдә караңгы иде, һәм ул бер генә түгел, күзләр белән кечкенә генә ярыклар көнендә, кайчан ишетә, ничек Пэм ачты ключ бу замке. Ул хема-ягъни разговаривала. Ирләр тавышы пробормотал нәрсә белән көчле акцентом. Нигы дип елмайды караңгыда. Ловушка эшләде. Ул њзенђ Паулюса Вернера. Нигы бирде әй, ничек тапкыр шактый вакыт өчен запереть ишек керткәнче выскочить тирәсендә бәдрәф. Ир-ат үзәгендә бүлмәләре, ул карадым бу стройную задницу Пэм, молча развернулся. Эго уң кулым метнулась к внутреннему акчасы тонкого пәлтәсенекен. Эго револьвер иде полпути, кайчан Нигы схватил эго - иң безжалостной хваткой дөньяда!


Киллмастер врезался откровенными бу ирне түбәнрәк була дип аңлаталар эго, әйтерсең, китәм поцеловать аның. Эго уң кулым, ничек дракон, хлопнула ирне астында сул подмышкой, левая кешедә схватила эго өчен правую кулын бераз түбәнрәк локтя һәм потянула элек. Эго уң кулым, хәзер ощупывающая эго спину, схватила эго өчен уң запястье һәм потянула элек, сгибая эго янә һәм янә. Нигы иде ценымногие көчлерәк һәм нык тотты ирне өчен правую кулын. Ул аяусыз обращался аның белән. Эчтђге белән бәрергә выскочило тирәсендә буынның. Ир-ат кот очкыч хәл взревел. Нигы нык бәрде аның эго-аягы өчен мәҗбүр итә эго замолчать. Аннары ир-ат кимеде кырыс объятия Ника.


Нигы ташладым эго, идәнгә һәм наблюдал өчен кыз, әлегә ул алды револьвер ир-атлар, кечкенә браунинг һәм сунул эго үз минут. Ул та карарга нах, тиз обыскивая Вернера. Ул сидела, прижалась к көне, аның фиолетовые күзләре да киңәйде куркудан, ул прижала кулын к затка. Ул өметләнгәнен, ул да түгел, закричит! Паулюс Вернер иде мәхрүм аң. Башка корал бар иде. Нигы минем янга килеп, к кызга. Ул попятилась, дрожа барлык телом. Ул ласково хлопнул аны затка ачык ладонью, аннары обнял һәм повернулся өчен түгел спускать күзләр белән Вернера.


Ул йомшак заговорил әй ухо. - "Бар, Пэм успокойся.


Түгел думвй бу. Сез беләсез, сезгә барыбер, ниләр белән шундый мужчиной. Һәм аны беләм, кадерлем, аны аңлыйм. Бу шок. Сез күнеккән насилию. Тик син килергә тиеш эченә. Бездә бүген тагын күп дель ».


Ул тряс аның взад һәм алга. - "Хәзер син тәртиптә?" Памела Мартин кивнула эму бу эчтђге. - Мин... мин шулай дип саныйм. М-ләкин мин аны беркайчан да күргәнем юк бер дә алай түгел, мәгәр булган. Бу ...'


Елмаю Ника салкын иде. "Бу-бик күрәсең бу фильм, шулай түгелме?"


Ул тиз избавился нче нах. Ул бирде әй илле фунт, һәм ачкычын үз фатир Кенсингтоне.


«Бар, шунда һәм подожди мине», - дип боерды ул, әй. «Түгел открывай ишек, хәтта отвечай, әлегә түгел, тупас сүзләрне дә ишетә алмыйсың, ничек аның тавышы шулай свистну». Ул тихонько насвистел берничә нотт старинной француз халык медицинасына җырлар. 'Аңладым?'


Пэм кивнула. Ул һаман иде расстроена. Ул күрсәтте кулы белән бу бүлмәгә. «Бармы монда берәр үзенчәлекле? Сувенирлар дип бармы? Әгәр әйе, возьмите ih үзе белән. Сез вернетесь бирегә ».


'Минем шведларны?'


«Оставь бу монда. Сатып алырга сезгә яңа. Яхшы? Ә хәзер бар.


Ул тикшерде коридор һәм чыгарды аны. Ул кайчан проскользнула mimmo аңа, ул похлопал аның буенча заднице һәм әйтте: «ложись йокларга, җаным. Бәлки, инде соң була.


Пэм янә књрсђтте бу лежавшего идәндә кеше булмаса, аң. Нигы күрдем формасын мәсьәләнең бу ee губах. Әмма ул промолчала һәм чыкты, тирә-холл, щелкнув каблуком. Ул, - дип елмайды аша эчтђге: «Сәлам!» Хәзер аның походке иде", - дип,-үземне",-дип шактый изящное. Бу смутило агенты АХ, әмма эму бу ошады. Пэм башлады асылын аңларга происходящего.


Кайчан Киллмастер кайта бүлмә һәм запер ишек, аның тәртибе кискен үзгәрде. Ул посмотрел үз чыгаруга белән шөгыльләнүче хәзер башлады тихонько стонать күзлегеннән эксперт кеше, ул төгәл белә нишләргә.


Вернер пошевелился, кайчан Нигы наклонился аның өстендә. Нигы йомшак хлопнул эго кулы өчен ухом. Ул әле теләгән килде шул аңы. Ул күтәрде авыр ир ташладым эго бу караватка җитештерүче. Аннары ул тулысынча кисәк аны бросив бөтен кием бер кучу, аның шәхси әйберләре җир. Вернер иде берсе тирәсендә теге психов, алар носили һәм подтяжки, һәм пояс, һәм бу подходило Нику. Ул уложил Вернера бу спину, разведя куллары һәм аяклары һәм привязал куллары кеше очында карата бер генә буенча латунных прутьев. Ул кулланды ремень өчен аяк. Нигы минем янга килеп, к туалетному столику Пэм белән шәхси ђйберлђре Вернера карады ih. Ул чакта башлады моны, ул фотография бу почмагында дан гыйбарәт. Ул күрдем Пэм эшлекле киемдә белән мужчиной һәм тагын бер кыз. На заднем планда торды иске таш фермерский йорт. Пэм түгел улыбалась. Нигы бу хакта уйлана мгновение, ә аннары положил фотография минутына. Ул җебе күп прояснить турында Пэм.


Вернер омела үзе белән гади әйберләр кеше, ул күп сәяхәт итә. Плюс кайбер ким киң таралган, мәсәлән, фоторәсемнәр яшь кешеләрнең позах геев. Нигы гына присвистнул һәм пожал җыерып. Алар сезнең всевозможными. Пэм иде хокуклары турында әлеге кеше.


Акча күп иде. Якынча йөз фунтовых банкнот һәм берничә пятифунтовых. Әлеге кеше иде, ике паспорт: берсе исеменә Паулюса Вернера, башка исеменә Ханса Готтлиба. Икесе дә булды күпсанлы виза. Ул тапкан права халыкара үрнәктәге һәм берничә билет. Тирәсендә башкалар берни дә эму булмады кирәк тыш акча. Нигы положил ih минутына. Эму кирәк булачак, сатып алырга кием-салым өчен Пэм, һәм ул шат Вернер заплатит, моның өчен.


Нигы калдырды калганы туалетном столике, һәм әйләнеп түшәк. Вакыт җитте башларга вечеринку. Керткәнче башларга, ул отвинтил каблук бер тирәсендә, үз туфель һәм досталь, бераз бумажную мөһер берсе. Ул иде зурлыгында белән зур почта маркасы һәм омелой символы AX. - Балта. Иде бу бердәнбер документ, ул бар иде үзе белән. Ул уйлады, моңа җитәрлек булачак.


Ул төшергән куртку һәм ташладым, аны урындык. Ул надел яңа поясную кобуру бу спину - Вернер иде дђ схватить корал ирекле кулы белән, - һәм сунул стилет үзе ладонь.


Аша ике-өч минут Паулюс Вернер проснулся белән яңа болью. Эго поросячьи књзлђре ачылды, һәм ул нарастающим ужасом посмотрел на остроконечное лезвие, пронзившее эго сонную артерию. - «Сәлам, - диде Нигы. "Сез чувствуете үзен бераз яхшырак?"


Вернер застонал. «Эчә - бирегез, су! Зинһар!'


«Булмас, су, әлегә без генә сөйләшик. Сез сөйләгез, по-английски! 'Нигы ткнул эго стилетом.


- Ах, Либер Готт, тукта! Кем син? Нәрсә син телисең миннән?'


«Мин задаю мәсьәләләре. Тик башта аның телим, сине,-дип күрсәтер, Пол. Карагыз әле игътибар белән.' Нигы тотты маленькую мөһер берсе ТОПОРА ачыктан-ачык күз алдында ир-атлар.


Зат Вернера, инде кызыл, хәзер булды яшел. Ул закрыл глаза һәм простонал: «Майн Готт. Америка Мордклуб! »


Авызы Ника скривился салкын усмешке. «Бөтенләй фантастическим, Пол. Америка клубы үтергән. Һәм син трудном хәле, минем башка. Әмма, бәлки, синдә тагын бар чыгу. Һәм, әйткәнемчә, диде - сөйләргә по-английски! 'Ул воткнул стилет бу дюйм бу гәүдәсен ир-атлар.


Вернер-чу закричал. - 'Юк, юк! Битте - зинһар! Күбрәк түгел эшлә, миңа больно. Нәрсә син телисең?'


«Мәгълүмат», - дип җавап бирде Нигы. «Һәм правдивую». Вернер тихонько простонал. - Тик мин берни дә белмим. Аны безгә нәрсә турында белмим - мин гади бедный, гади алман теле бизнесмен ».


Нигы минем янга килеп, к изножью түшәк. Ул просунул кончик стилета астында ноготь зур пальце аяклары ир-атлар. - «Син генә начар алман теле рекрутер һәм сутенер! Сез набираете хатын-кызлар монда һәм башка урыннарда һәм отвозите ih төрле урыннан. Тик син һәрчак янә оказываешься Будапештта. Аның телим белергә, гафиллек белән бу хатын-кызлар булганда, алар сезнең Будапештта, кем ih забирает, ничек һәм кайда ».


Киллмастер адепт укырга буенча затларга бер яхшы буенча үз эшендә. Югыйсә, ул булыр иде калдырырга мимолетное растерянное аеруча затлар Вернера, аеруча, берьюлы өчен, шулар сөйләшергә кирәк булган аеруча, анда Нигы иде, дип ышана ул испытывает берникадәр облегчение. «Әйтерсең, Вернер көтмәгән идем икенче мәсьәлә», - дип уйладым Нигы.


Рыхлое зат Вернера хәзер иде пустым, әмма эго свиных промелькнул күз алдында курку, һәм Нигы белә нидер упустил. Нишлисең, моның белән берни дә булмый поделать. Ул алга барырга тиеш иде. Ул просунул кончик стилета астында ноготь - әле бераз.


Их! Әйдә, перестань дип ли! Аңа барысы да расскажу. Яхшы? Ул чакта син мине түгел убьешь?


'Сине үтерергә? Юк, әлбәттә, Пол. Бу бөтенләй җыенмый. Ә хәзер, слушай игътибар белән, Паулюс, чөнки мин яратам сине барыгызга да сокланам синең, аның, расскажу, ничек барачак. Әлбәттә, сине түгел, выпустят. Аннары моннан, ничек без поболтаем, миңа ярдәмгә киләчәк берничә ир-атлар. Алар җыела тайно ашлама алып кайту сезне бөтен Англия һәм утыртырга бу камера урнаштыралар AX Америкада. Сиңа булачак яхшы кайгыртырга, син сможешь тыныч яши бу цифрлы камералар әлегә без тикшерәбез мәгълүмат, аны син собираешься миңа бирергә. Әгәр дә сезнең җавапларыгыз булачак тугры, сезне отпустят тиздән аннары бу. Әгәр була, дип син лжешь, хәтта әгәр дә бу бары тик мелкая түгел. Ярар, син беләсең. Ул чакта сиңа җеп?' Нигы бераз көчлерәк нажал бу стилет. - Вернер закричал. - 'Аңа булырмын сөйләргә! Аның сиңа барысы да расскажу ».


«Мин белә идем бу, иске иптәше булып чыга, - диде Нигы Картер. Кайчан Паулюс Вернер заговорил, сүзләрен чыкты бурным потоком.


«Ә хәзер тагын бер тапкыр», - диде, ниһаять, Нигы. «Кая сез ведете кызлар булганда, алар сезнең Будапештта?»


- Отель «Маҗар теле Ир», - тиз кабатларга Вернер. Отель кечкенә, очсыз. Анда яши, бик күп язучылар ».


'Ә аннары?'


Аннан акча алам да китәм. Аның беркайчан да күрәм, бу кыз ».


"Нәрсә алар белән булачак?"


«Мин белмим, auauau ... Либер Готт!»


«Тагын бер ялган, һәм мин отрежу сиңа ноготь», - бозлы тоном дип Нигы. - "Син яхшы беләсең, - дип, алар белән бара, сволочь. Ih кулланалар булдыру өчен порнофильмов студиясендә читтә Будапешт ».


Майн Готт - син барысын да беләсең! Бу кешеләр AX - тылсымчы ».


«Әйе, без. Ә анда бу студиясе?


Мин белмим... - Ул издал сдавленный булькающий крик. 'Тукта! Аны, дөрес, белмим. Кадәр мине генә килгән имеш-мимешләр, - дип ул Буде, за рекой. Болар барысы да, мин беләм, - чынлап әйтәм!


Киллмастер убрал стилет. Ул аңладым Вернер, мөгаен, белми төгәл местоположения студиясе.


«Сезгә кем түли өчен, кызлар, сез приедете Будапештка?» - дип сорады Нигы.


Ир-ат буенча исемендәге Кояк, Белла Кояк. Без очрашабыз, кайда да булса башка урында - беркайчан да кунакханәдә, ә аннары аның алам үз акчаларын һәм исчезаю ».


"Өчен завербовать яңа партиясен кызлар?"


«Яаволь - әйе. Аңлыйсыздыр, бу бары бизнес.


Нигы цинично рассмеялся. 'Әйе, аны күрәм бу. Аның, шулай ук, күрәм, дип, сиңа гына ошый кызлар. Ул чакта нигә килдегез монда бүген кич?


Мясистое зат Вернера поникло. Эго калын иреннәре задрожали. - Мин... мин сошел белән акыл! Мин карлыгач монда гына, чөнки кыз дип ышандырды ясарга минем өчен ниндидер үзенчәлекле. Һәм ул шулай ук риза бару бу тур кирәк иде эшләргә, барлык кирәкле әзерлек ».


Пэм проделала чемпионаттагы менә дигән эшне. Нигы канәгать иде. Әмма нинди иде бу пычрак эш өчен нах. Бәлки, ул алачак ничек-нинди дә булса отблагодарить аны.


«Бу ясый безне бөтенләй башка мәсьәлә, - диде ул хәзер. - Лондонда кызлар иде. Тик мин беләм, сез урнаштырдылар төркеменә башка урында. Димәк, син зависишь генә түгел, кызлар, аларның аласың табарга Лондонда. Ә кайда калганнары?


Паулюс Вернер иде шулкадәр ерак, - дип алмады кире кайтырга. Эго тулы йөзе блестело нче банкы һәм эго майлы rta текли слюни. Ул облизнул влажные иреннәре. «Алар көтәләр Гибралтаре. Алар килдек буенча Танжера, анда әле нанял ih минем өчен ».


"Алар анда барышлый Гибралтаре?"


«Татарстан "Рок-отельдә"».


'Их! Ярар, барабыз бит! Аның чынлап әйтәм , бу дөрес. Күрәсезме, бармы, шулай булырга тиеш. Казанда " Rock Hotel кыйммәт һәм бик бик матурланган, әмма күрәсезме, бармы, без тиеш бинасына яхшы тәэсир калдырды. Англичане бик дөрес, бик подозрительные ». Нигы иде уйларга кирәк, дип Вернер разместит үз партиясен кызлар Ла-Линеа, бу дешевом отельдә. Әмма хәзер ул, дигән нәтиҗәгә килгән Вернер, ихтимал, дигән иде дөреслекне. Математика буенча һәм һөнәре буенча Вернера кирәк түгел иде осложнений куярлык булмый калыр иде, ә испаниянең полиция смогла эшләргә бик катгый.


«Бу төркем сине көтә хәзер, Гибралтаре?» - дип сорады Нигы. 'Әйе.'


'Күпме ih анда? Кем алар?'


«Барлыгы алты. Бу юлы барысы да алай ук шома. Хатын-кызлар оркестры - дүрт яшьлек җырчы - ике танцовщицы. Бик бинаның күренеше гадәти түгел - негритянские кызлар буенча Гарлема Нью-Йоркта. Двойняшки.' Хәтта быелгы дәһшәтле вәзгыять тавышы Вернера казался шактый гордым өчен бу эшне персонал туплау буенча. Ул дәвам итте, ирекле: «Аңлыйсызмы, бик мәҗбүр итә, бинаның күренеше гадәти түгел, кара хатын-кызлар бару өчен тимер занавес. Алар анда төп истәлекле урыны. Бу игезәкләр булып чыкты бу Танжере ».


Киллмастер, ул түгел иде жестоким кеше испытал ярость өчен моның хвастливого сутенера. Ул нажал бу стилет. «Будапештта продадите ih яхшы бәягә урнаштыру буенча», - коры-диде ул. Дуңгыз күзләре Вернера выпучились.


Сүз уңаенда турында Будапештта. Сез беләсезме турында неком Майкле Блэкстоуне? Нигы дәвам итте. - "Просто ул-танылган кинорежиссер, аның күптән изгнала тирәсендә үз иленең капиталистическая Америка. Аңа беркайчан да аның белән дә очраштым ». Мөгаен, бу правдой. Блэкстоун түгел шталь иде возиться шундый подонком.


"Сез белә бит ул төшергән бу порнофильмы?"


«Юк, аңа билгеле булды бу буенча гына йљри».


«Ишетәсеңме кызыклы, толстый ублюдок», - диде Нигы белән ухмылкой. «Син артык шау-гөр килеп кричишь. Аның диде сиңа, син аласың стонать - чөнки мин гуманен, - ләкин тагын бер казана крик, һәм синең большой палец на ноге булачак отрезан ».


Ул напоил Вернера су буенча грязного графина бу туалетном столике. Ул теләмәгән өчен, ир-ат кимеде обморок. Вернер жадно глотнул суга һәм посмотрел на Ника белән проблеском өметләр үз поросячьих күз алдында.


Су стекала буенча эго подбородкам. Эго күзләре хәзер умоляли. «Болар барысы да, зинһар? Син күбрәк түгел тотасың мучить мине?


Нигы бу мгновение калдырды эго бу замешательстве. Бу бик здравая психологиясе. Эму кинәт телевидение проектында кабул киләсе штопора.


Ул зажег сигарету һәм засунул аны арасында мокрыми пухлыми губами Вернера. Обнаженный ир-ат белән потным жиром, похожим бу свинью, скривился. Нигы посмотрел аңа башка сострадания.


Бу эш, дерьмо, әмма ул якын тәмамланды.


Киллмастер отошел нче извращенца бу түшәк һәм мгновение хакта уйлана. Ул уйлаган уйларым.


Ниһаять, ул әйләнеп түшәк, вынул сигарету iso rta Вернера һәм выбросил, аны пычрак пол. Аннары ул небрежно дип сорады: «Ничек исемем китайца, аңа буйсына Белла Kojak?»


Паулюс Вернер удивленно уставился ка Ника, әйтерсең посмотрел на дьявола. Аннары Нигы күрдем, дип эго свинячьи күзләре башлады хитрить. Ир-ат янә җыенган солгать. Ул шактый крутой өчен толчков. Нигы күтәрде стилет башлады раскачивать эго взад һәм алга.


«Фан Ци», - диде тиз Вернер. «Минемчә, ул прикреплен к тамошней миссия».


«Син чертовски яхшы да беләсең, жирный ублюдок», - диде Нигы. Бу ап-ачык иде. Әгъзасы, кытай дипломатик миссия - фонтан, аның тирәсендә хлынуло алтын.


Вернер мрачно кивнул. - «Яаволь - әйе, аны беләм», - дип белдерде ул.


'Син моны каян беләсең? Сез имеете эш белән генә Коджаком, шулай түгелме?


«Миңа шунысы кызык, сез моны аңлыйсыз. Бервакыт кич, поговорив белән Коджаком, аны башта китте, ә аннан последовал артыннан. Ул моңа каршы алды Фанг чи спортчыларына һәм китеп барган »бергә.


«Сез ничек белдек, дип эго исемем Фанг чи спортчыларына? Ул үзен мак сим дип?


Вернер башкарды жалкую узды усмехнуться. «Ах, сез, америкалылар! Һәрвакыт сез шаяртасызмы әллә. Әлбәттә, ул үзен мак сим дип. Аны белә иде инде, кем ул шундый. Ул яхшы таныш Будапештта. Эго фото өлешендә публиковалось газеталарда ».


Агент АХ кешеләр түгел грубой посмотрел на үз тоткынны. Күрәсең, син күп беләсең, Вернер өчен гади малай на побегушках. Тагын нинди синдә заработки? '


Бу юлы Вернеру алдык сдержать аеруча затлар, тик күзләре эго блеснули. Ул әйтте: «миндә юк өстәмә заработков. Аны бары тик бедный алман теле бизнесмен, ул бар эш хатын-кызлар белән. Сез, америкалылар һәм англичане да - балалар. Сез аңлыйсызмы, мондый кирәк-яраклар. Сез уйлыйсыз, бу аморально. Ба! Булмаса, мине барысы да минем мескен кызлар умрут белән голоду ».


Нигы берни дә түгел, - диде. Ул бардым буенча бүлмәдә, тарттым сигарету. Ул отель бирергә Вернеру бераз поволноваться керткәнче ул кадәр барып җитә, соңгы акты моның фарса.


Аша мгновение Вернер дип сорады: «Сезнең дусларыгыз тиздән киләчәк алырга мине Америкага?»


«Әйе, - диде Нигы. - 'Бик тиздән. Тик башта аның отель ясарга сезгә тәкъдим. Болар барысы да сезгә бәйле. Минем өчен бу берни дә түгел дигән сүз. Подумай, яхшылап, Вернер! Уйлагыз оборудова барлык, дип, сез, бәлки, беләсезме турында бу җәлеп ителгән Будапештта турында каршылаячак сезнең труппах, оборудова кирәкле бөтен нәрсә белән бәйле, моның белән нәрсә турында сез миңа тагын да сөйләделәр. Бәлки, син нәрсәдер оныткан. Әгәр сез нәрсә турында булса уйлыйсыз, ә бу икән правдой - бу мөмкин, бик зур мәгънәгә ия, сез калырсыз, Америкада. Аның замолвлю сезнең өчен словечко. Сез алачаксыз өстәмә тукландыру, ташламалар каралган. Әмма поторопись. Минем кешеләр тиздән булачак биредә.


Вернер уйладым. Ахыр чиктә, ул болай диде: «Бу бары тик слух, сез тиеш, моны аңларга, әмма мин ишеттем, кеше, стоящий өчен бу фильмами, кеше, ул боларның барысын да оештыручы, - бу доктор Мильяс Эрос». Тавышы толстяка абсурд чын күңелдән. «Бу, сез әйткәнчә, сөйләгез, кулай исеме, әйе? Әгәр бу дөрес, әлбәттә. Мин төгәл беләм.'


Киллмастер кулга Вернер да сөйли ул, дип уйлаган правдой. Бу кеше иде погружен идеясе Америкага да шталь иде куярга куркыныч астына үз «привилегии» бессмысленной ялганга.


"Кем ул докторы Миляс Эрос?"


Ревматизма Вернера сокландым Ника. «Мин белмим», - диде толстый сутенер. «Мин беләм турында nen генә имеш-мимешләргә караганда, шепотом килгән кешеләр белән криминальным узган. Аның эго беркайчан да күргәнем булмады, һәм белмим беркемне дә, кем эго күргәнем булмады. Вакыт-вакыт эго исеме всплывает бар. Аннары кинәт җитә тынлык керткәнче кешеләр янә башлыйлар сөйләргә. Сез аңлыйсызмы, минем герр? Шул уйлар турында избавлении шуннан ужасного американца Паулюс Вернер башлады расслабляться.


Нигы минем янга килеп, к ятаклар графином өчен су. Бу отвлечет игътибар ир-атлар мизгелдә тиеш иде, нинди эго гамәлләр. Бу түгел иде милосердной үлем - бу мөмкин түгел иде бу вакытта башка хђл, - әмма ул уменьшила иде коточкыч, ә коточкыч - бу өстәмә авырту.


«Сез аз дип сөйләделәр миңа турында Эросе, - диде ул. - математика буенча, аны үтерергә җыенган, - тик мин прослежу өчен эго түгел, эшләнә. Берәр әле?' Вернер жадно бер һәм посмотрел на Ника. Су потекла буенча эго rta. «Мин беләм, бер төгәл, - диде Вернер. «Кызлар, алар төшерелә булган һәм фотографируют, соңрак отправляют Кытай һәм Төньяк Вьетнам өчен солдат. Миңа бу ошый, бу уңайсыз һәм ... '


Хәзер ул аңладым ниятләрен агенты АХ, һәм попытался закричать. Әмма иде бик соң. Нигы инде сжал эго тамакны үзенең зур кулы белән. N3 иде моны яхшырак һәм тизрәк. Әмма бу мөмкин түгел иде. Пристрелить эго алмаган, бер шау-шу, зарезать стилетом алмады аркасында кан. Ул алмады рисковать измазаться пятнами кан. Һәм һәрвакыт кан .


Кайчан Вернер безнећ белђн аралашудан туктады ерзать, Нигы түгел, әнисенә карап аңа, повернулся һәм тиз принялся вытирать платком барысы да, к нәрсәгә ул прикасался бүлмәдә. Аннары ул стер барысы да, к нәрсәгә иде соклану Пэм. Бу да нык ярдәм итте иде, - күренеп тора, ул нидер упустил - әмма ул барыбер бу башкарды. Ванна бүлмәсе, әлбәттә, бар иде анда, әмма бу бар иде вакыт. Эму кирәк спросить аның теркәлгән бармы аның распечатки бармак һәм бабалары ли у нах здравого мәгънәсен алыштырырга исемен, кайчан ул килдем Лондон. Памела Мартин. Бу чыннан да походило аның үз исеме. Һәм, бәлки, ул да баш тарткан, аңа монда.


Ул обыскал тартмалары туалетного столика. Теләр идем хатлары. Берни белән дә, аның исеме ка nen. Ул нәкъ поворачивался, кайчан аның осенила фикер. Ул акрын гына выругался. Сез һәрвакыт ни дә булса забываете. Полосасының прачечной! Ворчая сәбәпле, тоткарлау, чөнки бу усилило иде угрозу эго арест полиция, ул ясаган грубый капчыкка өчен белья бөтен киң брюк Вернера һәм ташладым шунда әйберләр Пэм һәм теләсә нинди кием-салым белән шөгыльләнүче иде бүлмәдә. Эго булмаса да, янәсе, күп. Ул выглядел иде чертовски сәер һәм подозрительно, идя урамында белән свертком тирәсендә ир-атлар штанов, әмма ул берни дә алмый идем, моның белән поделать.


Бүгенге көндә ул тагын бер тапкыр ташладым тиз караш белән бүлмәгә. Ул канәгать калды, үз эше. Ул күп осознал, һәм тиздән белер күбрәк. Һәм бар иде планы. Моннан тыш бу кичтә бар иде берничә дель.


Нигы Картер тихонько спустился буенча обшарапанной лестнице. Яңгыр лил хәзер Палтни-Мьюз, затопляя извилистую мощеную улочку. Мусорные бакый иде опрокинуты нарастающим ветром. Юеш песи подбежал к көне, мяукал, ища сыеныр урын нче ливня.


Нигы тукталды каршында һәм посмотрел на Палтени-стерт. Берничә кеше спешили mimmo аның, опустив баш, ih плащи блестели бу тусклом яктылыгында яктырткыч. Бу безгә түгел, коем очракта булмады оживленным районы белән чиктәш җирдә Сохо. Ике почмагына тапты ул карар үз проблемалары. Бу почмагында торды зур металлический контейнерга. Билгесе гласил: теләсә нинди омтылыш шведларны хуплана. Рәхмәт. Хәйрия оешмасы һәм Лондон. Сәламәт булыгыз.


«Әйе булачак, сәламәт һәм сез», - пробормотал Киллмастер, проталкивая пухлые ыштан мәрхүмнең Паулюса Вернера аша прорезь.


Ул күрдем телефон-автомат һәм шталь эзләргә вак-төякме. Эму туры килде шалтырата складта һәм сорарга бригадасын тиз һәм тырышып эшләргә бүген кич. Ул бик сорады кыска гына вакыт эчендә - бу эшләнәчәк. Миңа туры килде. Ул җитәкчесе бу миссия. Чынлыкта, бөтен АХ эго абруе булыр иде превзойден генә абруйлы Тетеревятник. Ягъни Хоук белми алмый причинить аңа зыян. Шулай диде булыр иде үзе Хоук.


Кайчан Нигы ишетә, ничек монета кимегән әлеге җайланма, ул хакта уйлана, чыннан да, бармы Пэм булачак фатирда. Бәлки, ул запаниковала һәм качып китә соңгы минутта белән пятьюдесятью фунтами.


Кайчан мөрәҗәгать телефоны послышался тавышы, һәм Нигы башлады кулланырга сленг өчен идентификацияләү, ул өметләнгәнен, ул да юкка чыкты. Әгәр ул барыбер китәчәк, ул була бу куркыныч, һәм, һәрхәлдә, ул нах нәрсәдер тиеш әле ясарга.


Башлыгы 6


Кабырчыгына яңа көн, кайчан Киллмастер уртаклашкан аллаһ бина бу Хэмпстед-Хит. Бу авыр-төн, хәтта кеше өчен эго тормыш көч. Әлеге операция, дип уйладым ул, утырып бу кара машинасы белән шофер, мөгаен, төшәчәк AX һәм америка налогоплательщику якынча миллион доллар. Нигы дип елмайды һәм потер горящие глаза. Нишлисең, бу иде гына акча.


Әмма бу миллион ул алган бик күп: самолетлар, хезмәттәшлек Скотланд-Ярдов, МИ-5, МИ-6 , Махсус идарәсе, Интерполның хакимиятенең Гибралтаре - алар берни дә белмәгән, чөнки алар да җәлеп ителгән иде втемную - плюс гаять зур ресурслар полиция. ЦРУ һәм AX. Болар барысы да иде законлы операцияләр, әмма шуннан соң булырга тиеш иде подотчетность математика буенча АХ һәм кассовой книгой.


Моңа добавились «кара» акчаларны. Бүген Нигы инде потратил шактый акча, ришвәт. Күпчелек тагын да түләргә кирәк иде, әмма бу обещано. Бүген кич иде куплены агентлары һәм подкуплены малоизвестные пограничники. Яки бу тиздән булачак.


Кара машина высадила эго янында Мэрилебон-роуд, һәм Нигы уятты, такси. Ул биргән адрес фатирлар Кенсингтоне. Ул өметләнгәнен, - дип кыз булачак анда. Ул нуждался анда хәзер. Һөнәри - ә бәлки, югыйсә. Ул беркайчан да шулай погружен проституткой, әмма Пэм проституткой дип кенә атап булыр иде. Ул гына начинала. Ул задавался сорау, күпме нәкъ менә ир-атлар янында иде нах өчен үзенең кыска гына карьера кызлар өчен удовольствия. Ул засмеялся өстендә старомодным выражением. Бу дип, хәтта Ястреб иде әйтергә.


Әлеге төнлә карт кылды аның өчен нәрсә алыр идем, шактый призрачным итеп. Бернинди шәхси бәйләнеш. Дүрт сүзләре радиотелексе:


Вилла Blackstone бу токның.


Кайчан такси тукталып калганын өчен тротуаре берничә чаралар оештырыла башлады нче кондоминиума, Нигы заплатил өчен йөрү, подумав, бу булачак иронично, әгәр нәтиҗәсендә нинди дә булса җитди эго поймают үтергән өчен Вернера. Бу уничтожит оригинал булыр иде барысы да. Барлык бу акчаларны иде тотылачак юкка. Берсе бөтен очраклар англичане баш тарткан хезмәттәшлек итәргә, иде үтергән.


Әмма да инде бу гына аз. Паспорты Паулюса Вернера хәзер лежали лабораторияләрдә на Пустоши. Артык паспортлары һәрвакыт кирәк булачак. Нигы дип, башлагач, фатирга. Балаларга буенча Скотлендярда туры киләчәк җиңел түгел. Күпмедер вакыт Вернер калачак ih исемлегендә неопознанных мәет.


Нигы задумчиво кергән капкасына йорт. Бүген кич потрачен миллион доллар. Жужжание озату, мерцание компьютер, шипение радиоволн. Ир-атлар, алар вытаскивали тирәсендә чүп-чар уртасында җыелмалары яки совокупления. Сказанная ялган һәм скрытая правда, яки киресенчә. Һәм барысы да, теләсә нәрсә, бары тик иде доставить Венгриягә кеше белән пистолетом.


Нигы пожал җыерып, поднимаясь по лестнице үз фатирына. Ул өметләнгәнен, бу сработает. Әгәр бу сработает, бу аның өчен күбрәк түгел ия булачак әһәмияткә ия. Ул чакта берни дә ия булачак әһәмияткә ия.


Пэм булырга тиеш, көткән эго адым. Ул чак насвистел беренче ноты француз җырлары, ничек ишек ачылды. - «Нате! Ничек инде сине түгел иде! Аның башыннан, болар борчыла ук башлый! '


"Әйә син испугалась?" - дип сорады ул коры елмаеп, опуская шляпу әлеге диван һәм снимая пәлтәсенекен. Ул күрдем, ул карый, аңа, аннан аның костюм.


"Сез переоделись!" - воскликнула ул изумлении. «Узган төнлә син сездәге шпион, ә хәзер - ничек джентльмен».


'Рәхмәт. Бу нәрсә, мин һәрвакыт булырга тырышам ».


"Очраклардан тыш, сез дә избиваете кешеләр?" Ул янына дивану һәм авылның аңа. Ул алды эго шляпу һәм моңа кадәр аның буенча пальцем. Ул надела халат эго һәм накрылась аларга ничек палаткой, скрывая үзенең матур, тонкое, маленькое гәүдәсен. Ул күрдем, ул уложила чәч исәбенә тар-мар итте һәм помаду.


Нигы минем янга килеп, к дивану һәм күтәрде аны. Ул күрдем, ул обнажена астында эго халатом. Ул обнял аның өчен тар талия һәм похлопал буенча аркада. «Налей миңа эчәргә, Пэм. Һәм бар монда. Кирәк безгә җитди рәвештә сөйләшергә, сиңа һәм миңа. Кайткач, ул протянула эму бер стакан һәм авыллары янәшәсендә аның диван. Ул књрсђтте ка Ника. - "Сез аны үтерәләр, шулай түгелме?" - неуверенно диде ул.


Киллмастер көттем бу мизгел. Хәзер ул кулга хәзер вакыт белергә, күпме у нах батырлык. Әгәр ул китәчәк аның белән, әй кирәк, күп моның.


«Туры килде», - дип белдерде ул. «Башка юл юк иде. Аны берни дә түгел иде поделать, ышаныгыз миңа ».


Зур фиолетовые күзләре салкын караган аңа. Ee тире бик гладкой һәм ак. Аның чәч, хәзер высушенные һәм зачесанные иде темными итә. Нигы дип уйладым, белсеннәр бармы кешеләр кайчандыр сумны әй, кылган ала.


Ниһаять, ул диде: «димәк, мин ала к убийству».


Нигы мрачно кивнул. «Техник дим, әйе. Тик бу мәҗбүри түгел тиеш означать сезнең өчен кайбер күңелсезлекләр. Башта әйтегез әле миңа - Памела Мартин сезнең чын исеме?


«Памела әйе, ә Мартин - юк. Мин мондый әй. Минем чын фамилиясе - Хаворт.


"Сезнең кайчан да булса сфотографировать распечатки бармак, бу илдә?"


'Әйе. Хәрби хезмәткә. Тик мине дә чакырыла ».


Эшләргә иде, юк. Мөгаен, бу имело әһәмияткә ия. Лондон һәм бөтен дөнья - менә дигән урын, һәм Памела Хаворт вотум-вотум исчезнет тирәли икесе - әгәр ул тапканчы катнашырга эго задании.


Нигы нежно обнял үз озын кулы аны тонкие җилкәсенә. - Әйтегез әле, дөрес микән, дип, сез миңа сөйләделәр? Сез сбежали белән фермалар һәм бирегә өчен разбогатеть эшләп проституткой?


Ул отель, аңа карарга. Нигы күрдем, ничек ee палочек һәм шея покраснели. «Ул... ул иде диярлек правдой. Аның бу спланировала. Бары аның алмады - кайчан эш килде моңарчы. Аның откладывала бу әлегә кончились барысы да минем акча. Әйе, бервакыт аның присоединяется өенә карт, ләкин ул бернәрсә дә түгел иде ясарга. Аны иде ужасе, һәм, минемчә, ул бу күрдем. Ул барыбер заплатил миңа. Минемчә, ул смеялся минем мәңгегә, һәм бер үк вакытта изгерђк мине ».


"Ә Паулюс Вернер?" - ласково дип сорады Нигы.


Ба! Аның, чыннан да түгел собиралась бару аның белән. Әмма мин уйлап куйдым, бәлки, ул заплатит миңа өчен мәгариф. Ул чакта аны иде ударила аның. Ул гына иде, нинди булса фальшивым ».


Нигы әй доверил. Ул, әлбәттә, бераз облажалась, бәлки безупречном облажалась, һәм, булырга мөмкин түгел иде, артык ласкова. Әмма кайвакыт бу булыр иде ярап куя - әгәр ул түгел иде, бик әйбәт. Нигы башлады задаваться мәсьәлә: бар иде хокукы ялларга персонал, AX, аны ул сирәк дәвалау кулланды. Бу мөмкин булу өчен нах даими эше. Әмма моның белән туры килде бераз подождать.


'Аны? Сез, чыннан да, файдага булыр иде минем белән? - Поддразнил Нигы сл.


'Ах, әйе!' Ул күтәрде зат һәм прижалась к аңа. «Әмма гына түгел, акчасы өчен. Аңа иде напугана, ялгыз түгел һәм... һәм син миңа шунда ук ошады ».


Аннары Нигы поцеловал ee.


У Памелы иде восхитительный язычок, һәм ул белсђм, ничек аларга файдаланырга. Кайчан токионың тәмамланды, Нигы дип сорады: «Барысы да кызлар бармы буенча Дорсета целуются шулай?»


«Каян бу миңа белергә? Әмма без бит шулай да, крестьяннар! Аның фиолетовые күзләре ябылган иде, ул кабат теләдем эго авызы. - «Нате! Турында, Нейт, кадерле. Аның ышанам, яратам сине. Бу ахмаклык, минем яктан, шулай түгелме?


Киллмастеру ул ошады. Үз редком философском настроении ул кайчагында уйлап, мондый мизгелләр, ничек бу арасында үлем, грязью һәм опасностью, эшли бөтен эшне торган.


Аннары ул оттолкнул аны. - 'Әйбәт. Син влюблена бу мине. Тик ул вакытта, әлбәттә, сезгә туры киләчәк һөнәрен алыштырырга ».


«Мин инде сделала бу. '


«Теләсәгез, яңа эшкә? Әлегә бу вакытлыча, тик яхшы оплачивается. Һәм бу булырга мөмкин даими эше ».


Пэм погладила эго буенча щеке. "Сез, чыннан да, итәсез, миңа эшне?" - удивленно диде ул.


«Үзенчәлекле эш. Һәм истә тотарга: мин диде, бу вакытлыча ». «Бу калырга мөмкин артык эшче вакытлыча тора торган урын», - мрачно уйлады ул. Ул подвергнет бу баланың куркыныч, әгәр ул согласится, чөнки ул бәлки бик нык эму ярдәм итә. Әгәр барысы да барачак яхшы, ул булачак беренче агентом, ул алачак үзенең «хатынын» бу бирем!


Нигы поцеловал аны, аннары накинул бу нах халат һәм застегнул. «Сез генә түгел, ужасное хайван», - сызып ќибђргђндђ, ул, - «сез әле бесчеловечны. Каян сездә шундый самообладание?


Соңрак Нигы диде: «Мин покажу сезгә нәрсә самоконтроль. Әмма хәзер мәңгегә сөйләшергә эше турында ».


Яхшы, әгәр сезгә кирәк. Аңа булырга тиеш шпионкой яки нәрсә бу үзенчә? Ул уйнады белән эго ухом.


«Бу бала, - дип уйладым Нигы белән удивлением, - калырга мөмкин умнее караганда, ул күренә яки притворяется». «Карале, - диде ул, әй. «Җибәр минем ухо, бу мгновение, сядь һәм слушай, - һәм слушай игътибар белән. Һәм, яхшылап подумай. Чөнки бер тапкыр син монда, һәм без алмыйбыз, бирегә кайту - болар барысы да: "без алмыйбыз кайтырга! »


"Әйә да булса, без эшләргә җыенабыз, куркыныч?"


«Мин сиңа диде послушать! Әйе, бу куркыныч, чертовски куркыныч. Син аласың рисковать үз тормышы. Һәм сез эшләрсез, бу гына сыч акча түгел, ә сыч ныклы эш яки ни дә булса тагын бер - һәм сез моны, толком түгел, аңлап, болар барысы да дигән сүз. Чөнки мин сиңа шәһәрләрне алганын әйтә алмыйм. Мин әйтә алмыйм сиңа. Аның булырмын укырга сезгә сценарий построчно, һәм шулай итеп сезгә туры киләчәк эго разыграть. Сез эш башкарасыз боерыклары түгел, ә задаете сораулар. Ә без эшлибез арасында безнең бернәрсә дә юк, тыш, эшлекле мөнәсәбәтләр, чиста эшлекле мөнәсәбәтләр ».


«Миңа ошамый бу өлеше».


«Син нахальная сука, тик син миңа нравишься. Яхшы, хәзер аның җыенам, тагын бер тапкыр эчәргә һәм душ кабул итәргә. Ә әлегә яхшылап подумай. Әгәр сез решите кушыла миңа, безнең алда авыр көн. Мин сезгә барысын да расскажу юлда ».


Включив душ һәм намылившись, ул дип уйладым, бу мөмкин сработать. Ул, әлбәттә, нәрсә солгал Пэм түгел, раскрывая шәһәрләрне алганын, чөнки әле сөйләде әй, барлык очрак. Мәсәлән, әй, бәлки, туры үткәрергә күпмедер вакыт венгрия төрмәдә. Ул, дип уйламаган да алар уята әй, барлык йортларда тирәсендә, хәтта, бу начар очракта, гәрчә ул, һичшиксез, подвергнется допросам. АВО, яки ничек булса, алар үзләрен безгә русныкы дип атаулары бу көннәрдә, кыен булачак үзләре инана аның невиновности. Әмма ул булачак невиновна. Чөнки ул гына да түгел, диде әй, бернәрсә дә, дип, әй, кирәк түгел иде белү. Киллмастер ди үзе, - дип вакыт-вакыт ул бер нәрсә кебек күселәр. Тик кирәк иде файдаланырга кешеләр, хәтта кешеләрнең сезгә ошаган иде. Әгәр бу очрак сработает, һәм алар икесе дә калачак, бөтен, ул позаботится турында сөйләде өчен Хок дернул өчен ниточки, һәм извлекли Пэм Америкага. Мөмкин, хәтта устроил даими эшне AX.


Нигы иде, шулай занят убеждением үз вөҗдан, дип, белмим, ничек ачылды ишек ванной. Аннары ул скользнула аерым душ, янәшәсендә аның сузылган мыло белән эго кулыннан. «Позволь миңа моны, Нейт».


Алар целовались астында кайнар душ белђн генђ чиклђнђ, һәм ee тел резвился бар-во рту кебек кечкенә кызыл дракона. Нигы иде, шулай ук взволнован кебек, һәм ул, шул уй-фикерләр турында надвигающейся куркыныч. Бу иде безумный, жестокий дөньясы, шул nen ква күп безумных әйберләрнең, һәм бу иде берсе шулар тирәсендә. Тавыш бирү ничек була бу. Ул гади генә тиеш иде, бу кабул итәргә.


Пэм вылила суга эму бу зат. «Мин карар моны», - диде ул. «Тотынырга, бу эшне. Без башлыйбыз?'


Аны бик сознательный кеше, - диде акрын Нигы. «Мин гел тырышам үтәргә, үз бурычы. Тик бурычка ала подождать тагын бераз ».


Башлыгы 7


Кайчан поезд китте аша, кан тамырлары к венгрия чиге буйлап, Нигы һәм Памела янә репетировали үз тарихы. Oni шундый уен бу вагон алдында төркеме исполнительниц. Төркем - кыз төркеме булган четырьмя южноамериканскими-кызлар, говорящими буенча гына-испански - прилетела тирәсендә Гибралтара һәм каршылады Ника Венада.


Тик аеруча яхшы тәэсир калдырды Ника игезәкләр-негритянки. Ул әле бар да, тик бер дә алай түгел бу ике кызларга күрмәдем. Аларның бик темная тире, әмма ih чәч иде окрашены бу якты платиновый төс. Ih ногти иде выкрашены бу восприимчивым өлкәсе. Бу иде, поразительный, нәтиҗә.


Нигы ия түгел иде, зур караш төркемендә. Бу бер өлеше, эш Пэм. Ул иде сопровождающей һәм менеджер. Әмма барлык алты кыз выглядели өлкәнрәк аны.


Вакыт аз кала иде. Нигы понимал, дип эму кирәк түгел предполагать, дип Паулюс Вернер эшләгән Лондонда мөстәкыйль - кемдер үтергән моның хезмәткәре ЦРУ һәм юнәлде Бойнтону ужасный нәтиҗәсе. Әмма Нигы, дип уйламаган да моны Вернер. Шуңа күрә, кайчан гәүдәсен булачак найдено кадәр китү ягын тирәсендә Лондон газеталарда берни дә юк иде, әмма бу максатка якын киләчәктә - булыр, pdf, тасвирламасы һәм тикшерү башланды.


Хәзер Пэм диде: «Я начинаю бераз куркырга, Нигы. Ул диде әй үзенең исемен Нигы урынына Нейта, ләкин бу барысы да.


«Бу превосходно», - диде ул. «Бу билгеле бер дәрәҗәдә курку кайчакта демократияне коткара сезгә тормыш. Әмма продолжайте - кабатларга тагын бер тапкыр ». Ул небрежно огляделся. Алар диярлек автоспорт бу грязном вагоне. Бу көннәрдә Венгриягә бик азлар гына йөрде.


«Һәм бу сәбәпле, сине Нигы. Сез мине бераз запутали, - дип өстәде ул, күрсәтмәләренә тәнкыйть белән карады осматривая аның. «Мин гади түгел, мин ышанам син ул ир-ат».


Туктатырга, Пэм! Кабатларга моны тагын бер кат. Тиздән итәчәкбез чигендә. Ул генә зарычал, бераз киеренке. Ул направлялся к заключительному этабы адской миссия, эзләү һәм уничтожению, ул да диярлек превратил болар барысы да моның каһәре һәм вздох. Бөтен җаваплылык неудачу яки уңыш лежали аның җилкәсенә төшә. Барлык вовлеченные тормыш астында булган эго җаваплылык. Ул үзгәрешләр Пэм. Кыска гына вакыт эчендә ул бераз прибавила бу бик күңелле, һәм хәзер үзенең сәламәт дорсетским румянцем, удобными туфлями һәм твидовым костюмом булды олицетворением преданной бае хатыны.


- Сез Джейкоб Вернер, - послушно диде Пэм. «Мин твоя хатын-кыз. Аны очраттым сине ялда бу Борнмуте елга якын элек. Без полюбили берсен берсен һәм өйләнешәләр якынча аша алты атна. Хәзер без яшибез, Лондонда, ә сез эшлисез клерком бу винном кибетендә Barney and Sons. Бу шулаймы әлегә кадәр хорька?


«Әйе, һәм син аласың бу истә калдырырга», - кискен диде Нигы. «Без үтте бу-барлыгы, мең тапкыр. Әмма бу дөрес. Ничә ел сиңа?'


- Минем яше егерме ике ел. Минем кыз фамилиям иде Хаворт, аның буенча Дорсета. Барысы да, чыннан да бәйле минем. Аны, яратам сине, мин юнәлде синең белән бу сәяхәт, чөнки син бу отель, һәм, чөнки бу иде шанс үткәрү гадәти булмаган ялга китте. Без алдылар ялга китте. Без отечность бу сәфәргә, чөнки синең туганнан туган абыйсы эләккән китердемме һәм кушты сиңа ярдәм итәргә эму.


'Ярый. Һәм забывай, әгәр аның попаду бу китердемме яки эшләячәкмен нәрсә кебек, моннан соң мин дә эшләргә тиеш иде, син моның турында белмисең ». Нигы якларга тырыштым, аның кебек була көчлерәк. Барысы да, дип әй кирәк иде эшләргә, бу заткнуться һәм сакларга, үз тарихы, һәм барысы да узарга тиеш иде, әйбәт. Ул бик гади сбитой белән файдасы яшь бае хатыны, ценымногие яшьрәк иремне дә знавшей эго эш.


«Ә мин хәзер», - диде Нигы. «Әлбәттә, нәкъ менә шул булса, мин сиңа диде вакытында безнең недолгого никах».


«Сез натурализованный инглиз теле гражданы. Сиңа утыз биш. Сез килгән иде Англия буенча Германий якынча ун ел элек һәм бик тырыштык арынырга акцент. Буенча љлешендђ бу уңышлы. Синдә гаилә юк. Алар тулысынча диярлек убиты вакытында бомбежек сугыш вакытында. Бердәнбер калган сездә туганы - бу Паулюс Вернер, туганнан туган абыйсы. Ул өлкәнрәк сезне, һәм нәкъ менә ул килгәч, сезгә анда Лондон, диде аның проблемалары


Шимбә.


Киллмастер - бу вакытта ул сездәге теләсә гына түгел Киллмастера - похлопал үз "хатынын" буенча пышному колену. - "Бу бәла?" Пэм нахмурилась. Нигы күрдем, дип аны фиолетовые күзләре ачык сияют, ә йөзе хәзер натянуто һәм бледнеет гадәттәгедән. Кыз, чыннан да, испугалась. «Мин бик аз беләм, бу хакта», - дип җавап бирде Пэм. «Сез сөйләштеләр ялгыз калу белән үз двоюродным абыем, аны кайчан готовила төшке аш, һәм сез объясняли миңа моны мин түгел, бөтенләй аңладым. Әмма бу ничектер белән бәйле полиция. Бездә сезнең кузена конфисковали паспорты, һәм ул алмады илгә чыгып китәргә. Һәм шуның аркасында ул югалтачак күп акча. Моның белән бәйле иде театраль труппой, аны эму әйбер кайтырга туры килде Будапештка. Әмма сезнең паспорты иде тәртиптә һәм полиция алмый сезне туктатырга, шуңа күрә ул сораган сезгә ярдәм итәргә эму. Ул яхшы, сезгә моның өчен заплатит. Һәм бу яхшы булыр иде өчен бәйрәм эго яшь кузена һәм эго милой хатыны. Барысы да бик бинаның күренеше гадәти түгел, чөнки өчен тимер юллары занавесом бик аз приличных кешеләр ».


«Күп түгел, моның тели», - пробормотал Нигы. Үтте кондукторы һәм гомерен эму билетлар. Кайчан бу кеше китеп, ул дип сорады: «Ә кайда хәзер минем кадерле кузен?»


«Ышанам, ул аду», - кискен диде Пэм.


Нигы рассмеялся. 'Мөгаен. Әмма дөрес ревматизма, зинһар. Бездә бик аз вакыт ». Кайчан Нигы рассмеялся, кемдер, сидевший өчен берничә скамейками алар алдында, повернулся һәм посмотрел аңа. Алар җыелган въехать Венгриягә, һәм смеяться түгел иде өстендә.


«Мин чыннан да белмим», - послушно дип җавап бирде Пэм. «Ә аннары моннан, ничек барысы да согласовано, кузен Паулюс юкка чыга. Тик минемчә, ул мөмкин төрмәдә утырырга Англиядә ».


«Чынлыкта, - диде Нигы. «Бу-тарих, без аны тәшкил иткән, һәм английская полиция хезмәттәшлек итә безнең белән. Яхшы, ә кая без отечность Будапештта һәм нинди безнең эшне? Ул чакта без эшебезне тәмамлагач, кабатлый ».


Пэм обняла аның. «Ах, Боже мой, Нигы, аның, чыннан да, напугана. Сез дөрес уйлыйсыз, без моны ерып чыгарбыз?


Ул посмотрел на нах салкын взглядом хәтта аша калын нокталарында бу роговой оправе, үзе белән йөртеп. - «Не забывай, мин, - диде. Без алмыйбыз инде кайтырга. Ничек эшләр?


«Безнең төркем инде бер ай эшли Кафе Molnar. Без останавливаемся кунакханәдә Маҗар теле Ир. Мөгаен, анда бар кандалалар һәм тараканы ».


«Әзер бәхәсләшеп тә алырбыз, - дип катгый әйтте Нигы. Ул огляделся. Аларга беркем дә обращал игътибар. Ул елмаеп куйды Пэм, аннары үткәрде кулы астында аның скромной юбкой.


'Нигы! Монда?' - Пэм иде шокирована.


«Аның возбужденный малай. Дөресен генә әйткәндә, дим, бу саубуллашу, җаным. Бездә булмас, шактый вакыт кунакханәдә. Аңлыйсың? Әлбәттә, бу булып тора. Аны тиеш тиздән китәргә ».


«Мин беләм - һәм аның выдержу удар».


'Брось бу. Без забронировали билетлар әлеге сәфәргә ».


Ул прислонилась к аңа. - «Алар причинить миңа барлык йортларда тирәсендә, Нигы? Мин тотам, кирәк булса, барачак түгел һәм безне поймают.


«Ярар, рөхсәт ителгән сезне тоткарлыйлар! Һәрхәлдә, сезгә җавап бирергә туры киләчәк сорауларга. Бу бөтен идея, - миңа бирергә вакытта эшләргә. Ләкин әгәр сез справитесь үзләренең нервами һәм булачаксыз сакларга, үз тарихы, барысы да тәртиптә булачак. Хәтерлим, аның извлекли сине бирегә янә вытащу. Бар, поиграй бу сопровождающего, яки менеджер, яки нәрсә бу үзенчә. Синдә үзе белән барлык документларны?


«Бу сумочке».


'Ярый. Әгәр сез әле волнуетесь булса, без доберемся кадәр чикләре сохраняйте тынычлык. Аның оборудова барлык уйладым ». Аның, дип ышанам! - уйлады ул, кайчан Пэм китте. Ходай белә ул стоило AX өчен җитәрлек була иде җиңел пересечь илгә. Тавышы ни өчен ул моны нәкъ шулай, камуфляжем рәвешендә яшь хатыны. Ул алыр иде моны үзләре ярдәмендә яңа оборонительной оештыру белән шөгыльләнүче бар иде венгров. ЦРУ отправило бу Лондон соңгы разведывательную турында мәгълүматны әлеге оешма. Нигы откинулся бу кушетке һәм нащупал трубку. Тәмәке әлегә юк. Ул иде күрергә хисап, чөнки ул булырга тиеш алынды бу кичтә складта «Хаус» бу Хэмпстед-Хит.


Иде удалены иске мины һәм улучшено кырында сораштыру - киң полосасы җир белән видимыми следами - ә, артында, залда 300-метровая зонасы белән шөгыльләнүче ныклап белән саклана һәм мины - сторожевые каланчадан белән пулеметами һәм снайперами, укомплектованными тәүлегенә 24 сәгать. Бу башнях бар, телефоннары һәм радиосвязи - этләр - алар артыннан системасы буенча алтынчы электрифицированных коймалар куелды сигнализация системалары белән берьюлы өчен соңгы зонасы параллель рәвештә әй, уза урамы буенча, аның берничек тә кайчан һәм төнлә патрулируют кораллы караульные машинада һәм мотоциклларда.


«Әйе, - дип уйладым Нигы. Ул булыр иде моны. Һәм эго шаккаттыра ала бер случайность, һәм күптән иде упущен шанс куярга җеп әлеге мерзости. Кеше буенча ЦРУ попытался һәм потерпел неудачу белән ужасными нәтиҗәләре: пытки кеше, аның җәсәде иде положены бу тартмага. Хәзер туп тапшырылды АХ, һәм Нигы, башка нинди дә булса ошибочной неосмотрительности, белә ул яхшы кеше бу делле.


Хәзер алар чигендә. N3, одетый бу мятый костюм һәм арзан пәлтәсенекен белән рыжими усами һәм седыми прядями бу волосах, карадым, бу кертеләләр һәм көттем, чыннан да, бармы барачак план буенча. Ул җиңел замаскировался. Берни дә шундый нәрсә алыр иде оторваться эләгү яңгыр астында. Бу иде үзе, әмма бөтен детальләре бераз үзгәрде. Нигездә, бу бик камуфляж позы - ул выпятил тормыш, ә җилкәсенә поникли. Ә сәүдә нокталарында белән толстыми стеклами тулысынча үзгәртте эго зат. Бу иде Якоб Вернер, натурализованный инглиз теле гражданы, ул баш тартмаган үзенең кузену Паулюсу, ул хәзер горел бу аду.


Ишек коридорда распахнулась, послышался ропот күрсәтәчәк кискен тавыш һәм танышы топот бронированных сапог. Бу проходе барлыкка килгән ике солдат коричневой формада автоматлы әниләргә төшә. Артта калды, алар офицеры гомерен кыска боерык бу венгерском телендә.


Барысы да тиеш иде чыгарга таможню һәм тикшерү! Бөтен багаж күрсәтергә кирәк иде!


Нигы нәкъ ул арада өчен авыр булды чемоданами бу стеллаже, кайчан диде офицер, стоящего артта калды аның. Бу трудном инглиз телендә ир-ат дип сорады: «исемегез, зинһар».


Үзенең ић яхшы инглиз, с легким немец акцентом N3 диде: «Вернер. Якоб Вернер. Edu төркеме белән певиц. Без җәннәткә Будапештка һәм ... '


"Паспорты, зинһар!" офицеры катгый перебил аның.


Нигы тапшырды документ офицеру. Бу, әлбәттә, бар иде чын докумены, ничек бар Пэм. Британское хөкүмәте тулысынча сотрудничало. Подделывались гына виза - һәм алар эше иң уңган фальсификаторов.


Офицеры просмотрел паспорты һәм вернул эго Нику.


- Сезгә туры килмәячәк выносить багаж урамга герр Вернер. Сез хатыны аласыз калырга вагоне ».


«Минем хатыным башка вагоне. Аның ...


Офицеры кыскача кивнул һәм юнәлә кит. Нигы сель әлеге диван һәм спрятал улыбку өчен фальшивыми усами. Компания бирде шестимесячную гарантиясе бар. Бу, чыннан да, булмады, әйбәт. Кемгәдер, высокопоставленного түрә өчен кирәкле буларак, «килештерергә». Иде отданы боерыклар - осторожные боерыклар.


Нигы карадым, анда тәрәзә бу обветшалую станциясе, догадываясь ришвәт турындагы. Бу кичтә Лондонда ул гомерен башлангыч боерык, әмма шуннан соң җинаять күтәрешергә белән эго кулыннан. Әмма аеруча нәтиҗәле кеше яхшы һәм бик тиз башкарып чыга алды " белән катлаулы эш. Иң зур проблема заключалась шул җи тәкчелеге түрә булмау дәүләт измены. Шулай тавышы һәм ул шулай булды да. N3, протогонистларын разбираясь мондый вещах куйды кадерен якын номерлар мең доллар. Ахыр чиктә, бер өлеше шулар тирәсендә күчерүгә пограничникам.


Пэм кайтты, аннары моннан, ничек поезд пересек илгә, направляясь Будапештка. Ул авыл белән янәшә Ником, һәм натянула юбку тезләренә. «Бу да, янәсе, начар», - дип хәбәр итте ул. - «Ул юк диярлек карадым бу паспортлары».


«Ничек гына штопора хәл итеп булачак, - диде Нигы, - барысы да җиңел булачак. Булса барачак дә булса килеп чыкса, шактый начар ».


Лижет кичкә таба поезд тукталды, станциясе Пешт. Нигы һәм Пэм җыеп үз төркеменә. Южноамериканские кызлар болтали, ничек сороки, тарттылар, үзенә күп игътибар. Алар килә, к Парламент мәйданына, ә Нигы игътибар белән следил өчен ике носильщиками, несущими бер өлеше багаж һәм музыка уен кораллары. Әгәр ни дә булса булган булыр идем белән барабаном, бар иде проблемалары.


Носильщикам, неспособным отвести карашка, ике кызыклы негритянских биючеләренең, Дури һәм Рени, ниһаять, насыйп туктатырга ике такси. Алар керде. Нигы булып калды янында барабаном. Бу инде, - дип үзе белән южноамериканскими-кызлар, алар нахально карадык, аңа һәм болтали тагын беребез белән. Алар барысы да берничә пухленькими да аеруча матур. Нигы дип уйладым, ничек кенә алар выглядели бу порнофильмах, әгәр ул преуспел үз миссиясе.


Барлык Hungarian Ык булып чыкты районда холма Геллерт. Нигы гына игътибар итте аерым игътибарны шәһәр, тик, музейдагы булуына ул күрдем, барысы да сизелерлек яхшырды бирле хорька, ничек ул монда соңгы тапкыр. Ул чакта һәркайда тагын күренә иде шрамы сугыш, ә урам кишели рус солдатлары.


Кайчан алар тукталдылар алдында гостиницей, обшарпанным серым каменным бинасы, N3 уйладым: ә тавыш бирү тиеш түгел случиться! Бу бик нче өлеше, аның хакында ул гына да түгел, диде Пэм. Ул гына да түгел, осмелился ясарга оговорку, шүрләп, бу предупредит иң яхшы карашлары baie Коджака. Башта ул әзер сарыф шундый куркынычын әзер сарыф теләсә куркынычын сыч пятиминутной хосусый белән әңгәмә Коджаком белән Люгером һәм стилетом. Тик соңыннан Хоук послал үз дүрт сүзенә буенча радиотелексу, һәм барысы да кинәт үзгәргән. Соңгы мужчиной, аның ул отель хәзер күрергә иде Бела Kojak. Ир-ат белер килү турында төркеме дә җитә тиздән. Ул вакытка Киллмастер инде булырга тиеш юлда.


Башта гомуми иде замешательство түгел, шундый, ничек көтмәгән идем Нигы. Менеджер бераз әйткән по-немецки, һәм, күрәсең, дип пәйда төркем кызлар кунакханәдә Hungarian Ык булмады нәрсә яңа. Тик моның да искә төшерде! Тавыш бирү проблема нидә. Алар алган гадәти телеграммалар килгән джентльмен Паулюса Вернера - иде башка әфәнде Вернер? Һәм алар түгел иде ышана, бармы ирекле номер.


Өчен изрядную сумга форинтах икән бүлмәләре, ниһаять, билгеле, һәм вспотевший Нигы Картер ы иске шаткий ачык лифт белән музыка уен кораллары белән. Ул карадым, ничек ih алып бардылар бњлмђгђ йоклый ике музыкант.


Бер минуттан ул тапкан Пэм холлында. Ул сөйләште белән негритянкой Ренни белән шөгыльләнүче сөйләде по-немецки шактый өчен чыгыш ясау сыйфатында тәрҗемәче. Нигы отвел Пэм ягына.


«Слушай түбәндәгеләрне», - диде ул, әй. - Булсын, барысы да килә сезгә бу бүлмәгә сөйләшергә. Әйтегез әле берәр - миңа барыбер дип, - тик чиста ih ераграк әлеге уен кораллары. Миңа кирәк туктагыз.


Ул, педагогик хезмәткәрләргә вакансияләр юк мәсьәләләрне, һәм бу аның файдасына. Пэм тырыштым iso барлык көчләрне. Ул өметләнгәнен, ул башкара алачак.


Аша, биш мин ул бүлмәдә. Ул запер артыннан ишекне, минем янга килеп, к барабану һәм вынул перочинный пычак. Ул күтәрде барабан һәм потряс аның. Ул берни дә ишетте. Кешеләр AX бу Гибралтаре яхшы эшләделәр кыска вакыт эчендә.


N3 разрезал пластину барабан, сунул кулын нащупал корал. Бу корал иде аңа незнакомо, әмма эму туры килде аның белән мөрәҗәгать итә. Булыр иде безумием күчәргә омтылырга илгә корал белән багаже булу-булмауга карамастан, хәл ителгән штопора яки юк. Очраклы тикшерү, алыр иде, барысы да боза.


Нигы вытащил автоматический кольт 45-нче калибрлы. Аннары эго люгера ул казался авыр. Чакырылган өч өстәмә кибет, латунные кастеты белән остриями һәм пычак белән кыска лезвием белән шарнирным-поворотной рукояткой. Бу да", дип боера спрятать.


Эго ищущие бармак коснулись нидер әле, гладкого һәм стеклянного. Нәрсә иде бу? Нерсе булды приклеена к эчке өлешендә барабана. Нигы вытащил сл. Бу кечкенә иде прозрачный конверт белән белым порошком эчендә. Нигы вскрыл тварь һәм татып карады бу тәмен, хәер, белә иде, дип табар.


Ул түгел иде хокукларын! Ул да хаклы! Бу түгел иде героин ачыклана. Бу иде шикәр, сөт шикәре. Бу аңа хәзер бу турыда уйларга?


Хәзер аңа түгел иде бу вакыт. Ул янә пощупал барабан эчтән кулы белән тикшерү өчен аны берәүдә, дип эго внутренности тулысынча диярлек покрыты зур булмаган конвертами.


Аша берничә минут Нигы минем янга килеп, к көне һәм выглянул. Ул ничек иде бүләр арсенал буенча карманам, һәм аның белән берни дә хәл булса, эго түгел тикшерәчәк. Әгәр бу хәл, һәрхәлдә, аның өчен барысын да булыр иде кончено.


Коридорда буш иде. Нигы небрежно спустился баскычтан һәм пересек холл. Аңа беркем дә обращал игътибар. Эфирны у такталары. Ул тапшырмаган үзенең паспорты һәм заполнил регистрационную карточкасы полиция, һәм әгәр алар хаҗәтләре эго хәзер, барысы да барачак түгел.


Киллмастер чыкты тирәсендә кунакханә "Маҗар теле Ир", һәм беркем дә перезвонил эму. Ул тиз повернул турыдан-туры һәм юнәлә буенча наклонной урамда. Иде сумерки, күк иде төстә брюха макрели һәм башыннан чагылдырырга индустриальное балкышы Пешта. Ул спустился буенча склону һәм карадым, ничек дымовые торбалар излучают маслянистый дим. «Монда аларга бик кирәк акча чистарту өчен дыма», - дип уйладым N3. Хәзер ул дип про үзен. Худшее иде, артта - ожидание. Хәзер бу башлана. Ул бүген туган көне, моның өчен булса да, дип әйтте үзе, - дип ненавидит бу. Акция! Хәзер Киллмастер кереште эшләү, бер кешегә берничә сорау белән примитивными төрләре корал. Тик бу булыр иде җитәрлек.


Ул җитте икесе дә ахырына склона һәм таба килә башлады районга гавани на Дунае. Ул шелл неторопливо һәм тыныч, кивал прохожим. Ул шулай планлаштырган алырга берничә сәгать передышки белән действительными документлар кесђдђ.


Кирәк күп планлаштыру, акча һәм мыслей өчен акча бүлеп бирү эму бу берничә сәгать. Ул алмады позволить үзе югалта безгә минут.


Киллмастер бераз гына башлады насвистывать французскую халык җырын, аны шулай яратты. Ул тукталды нәкъ вакытында.


Башлыгы 8


Сүзләр барлыкка шул телексе, үзгәртә бөтен планы Киллмастера. Hac иде шәһәр якынча 30 км северу нче Будапешт.


Чөнки ул түгел иде нелегалом, - һәрхәлдә, әлегә, - ул да иде уйнарга роль путешественника. Ул прогуливался елгасы буенда, выглядывал аша нокталарында белән толстыми стеклами, спотыкался оборудова да була иде, тотты җилкәсенә опущенными, ә тормыш выпяченым, улыбался кешеләргә табарга омтылдым-кемне дә булса, кем әйткән иде по-немецки яки буенча-инглиз теле. Бу даирәләрдә эш һәм шкиперов, алар бардык эшләргә.


Эго мәсьәләләре китергәннәр, Ника к кечкенә гавани, һәм седому старику буенча исемендәге Йозеф. Бар иде, мин тырышам катеры тапшырылды. Әйе, ул иде отвез сэра бу Знаниях өчен 500 форинтов, әгәр эго иске двигателе продержался. Әйе, бу бик кыйммәт. Тик хәзер иде, караңгы, һәм аларга туры киләчәк барырга бик акрын - эго бердәнбер борт фонарь эшләгән да яхшы, - һәм болар барысы да дәвам итәр вакыт. Ул килеште.


Яхшы. Иде аңа документлар? Гомерлеккә иде булырга осторожным.


Киллмастер растянулся на кырыс койке кечкенә генә кабинасында иске баржа белән шөгыльләнүче акрын поднималась агымы буенча өскә таба. Ул задавался мәсьәлә белән, күпме бар-вакыт. Пэм, әлбәттә, справлялась, тик үземне яклап, әй, туры киләчәк вызывать полициягә, әгәр ул барлыкка килми дәвамында берничә сәгать. Бу бик ловушка. Әй, туры продержаться мөмкин кадәр озаграк, аннан полициягә шалтырата һәм притвориться обеспокоенной хатыны. Игътибарга алып, бюрократию һәм тел өйрәнү авырлыклар, шулай ук гади заблуждений күрсәткечләрне тикшереп тору, полиция, ул алыр алырга берничә өстәмә сәгать.


Әмма моның артында иде нечто күбрәк. Нигы безрадостно хмыкнул караңгыда пропахшей мазутом каюты. Иде Бела Kojak. Әлеге кеше чиреннән иде элемтәләр кунакханәдә. Ул булачак кичекмәстән уведомлен турында яңа партия кызлар. Ул мөмкин заволноваться. Яңа кызлар һәм бернинди шалтыраткан нче аның иске дусты Вернера. Бәлки, эго да беспокоило. б. Нигы полез минутына һәм вытащил прозрачный конверт. Ул тагын бер тапкыр татып карады, һәм кисло елмая, сөт шикәре. Аларга туры килгән кулланырга аның өчен разбавлять героин ачыклана! Бу ап-ачык иде. Мондый илдә кыен булачак алырга сөт шикәре. Ничек һәм күпчелек әйберләрнең, эго иде, бик аз, һәм ул, кем контрабандой ввез наркотиклар алмады, моны эшләп игътибарын алып эго артык күп. Шул рәвешле, дельцы ввозили илгә һәм шикәр контрабандой.


Нигы минем янга килеп, к трапу якка карады.


Ул күрдем карт руль артында, эго тупая трубка әверелде светящийся шар бүгенге чәркәләре. Нигы кайта үз клетку башлады разбирать кольт, эшләп наощупь караңгыда ничек ул моны күп тапкыр иң элек. Бетергәч, моның белән ул тикшерде пружинный механизмы кибет. Кольты моның тибындагы кайчагында рикошетили. Бу эштә ала ул җитештерергә бер генә выстрел.


Әлегә ул эшли, ул барлык мысленно перебирал. Героин ачыклана, әлбәттә иде сәбәбе странного караштан күзләрендә Паулюса Вернера һәм җиңеләйтү, кайчан Нигы түгел дип сорады эго бу хакта. Вернер булырга тиеш, дип уйладым, әгәр Нигы яки АХ белсеннәр турында героине, венгрлар да белергә тиеш иде. Контрабанды героин каралась үлем Венгриядә.


Киллмастер карамастан хисе отвращения, восхищался кытай коммунистами: порнография тирәсендә ил һәм кертү героин илгә! Әлбәттә, бу булырга тиеш кытайлар. Барлык бераз катлаулырак, ничек диде Хоук ул көнне үзенең офисында. Ике коммунистик гиганты поссорились беребезне беребез белән. Бу бәлки җиңелрәк караганда ввозить илгә героин ачыклана һәм разводить наркоманнар? Аннары иде штопора турында шәхси выгоде. Кемгә кирәк иде бу? Белла Коджаку? Фанг чи спортчыларына тирәсендә кытай вәкиллеге? Таинственному доктору Милясу Эросу? Бәлки, иң Блэкстоуну һәм эго джин. Яки Моне Мэннинг? Юк, түгел, Урамда. Ул, мөгаен, нуждалась бу, әгәр дә ул иде сумасшедшей, әмма ул булмаса булды гамәлдә моның нигезендә.


Киллмастер пожал җыерып. Бу бик загадка второстепенной мөһимлеге. Эму иде барыбер. Ул попытался төзергә планы кампаниясе, хәл итеп, нинди тәртиптә ih убивать, әмма сдался. Мондый планнарны һәрвакыт путались. Эму генә кирәк иде буенча эшләргә обстоятельствам.


Ул әйләнеп трапу һәм крикнул старику. «Разбуди мине откровенными керешер алдыннан без киләчәкбез бу Знаниях».


Нигы кайта үз каюту һәм берничә секундтан соң заснул.


Иде инде, за полночь башлагач, бабай, высадил эго бу таш пирс. Hac түгел казался нәрсә үзенчәлекле. Әмма мөгаен анда да копы. Нигы шелл буенча мощеной урамы белән шөгыльләнүче әйткәнчә, " эму иске босс, эго китерәчәк шәһәр мәйданының. - Дип өстәде ул кайдадыр шунда иде", - такси. Әгәр дә ул иде хәлдә йөрергә.


Сергей егылып балалар баш алдында, һәм ул ишетте көлү һәм карибского. Бренчал нинди бу струнный коралы. Нигы дип. Хәтта коммунизм алмады подавить мәхәббәт мадьяр музыкага. Ул сак кына минем янга килеп, к таверне һәм заглянул бу ромбовидные тәрәзәләр. Тавыш бирү oni. Ике полиция хезмәткәрләре. Алар шәраб эчтеләр, һәм аплодировали башлагач, берничә ир-атлар кружились бу неистовом биюдђге.


Нигы күчте урамын дәвам иткән юлын, яхшы укрывшись күләгәдә. Узып, берничә йөз метр холм, чыктым мәйданга. Алдында аптекой иде припаркован оборванный «ЗиС». Нигы килде.


Алгы сиденье "ЗиСа" спал яшь кеше кожаной шапке, закрывавшей күзләре. Нигы бердәнбер тапшыру эго. Бар иде, вакыт, шуңа күрә ул әйткән буенча-венгерски.


'Хәерле кич. Сез отвезти мине виллу мистера Блэкстоуна?


'Нинди? Кем?' Шофер потер глаза от җыелмалары һәм подозрительно посмотрел на Ника.


«Мистер Блэкстон, танылган кинорежиссер. Ә, бәлки, сез эго түгел, беләсез. Гафу үтенәм. Аның тырышачакмын ...'


«Әлбәттә, аның эго беләм! Аның турында ишеттем nen. Барысы да Ваке турында ишеткән nen. Әмма кем син? Син каян, тегүче тик синнән?


Нигы закурил трубку, булсын ир-ат иде күрергә эго зат тиеш зат некоего Джейкоба Вернера. Ул калдырды соң, киңлеге париж, тик моның белән берни дә булмый поделать.


Сезнең документлар бар? - сак һәм йомшак дип сорады шофер. - Әйә инде сез теләсәгез, булсын сездә иде неприятности?


Нигы шау-гөр килеп вздохнул. «Әлбәттә, минем документлар бар. Аның булмас иде гулял уртасында төнге башка кәгазьләр? Аны иске башка мистера Блэкстоуна, бик иске, тагын, мин дә телим, эшләргә эму сюрприз. Аны Венгрия кыска вакытка. Аласың отвести-мине аңа? Аның буенча килдем Будапешт ». Ул досталь тирәсендә кармана толстую пачку форинтов. 'Күпме тора ? Чөнки инде болай соң, аның әзер доплатить ».


Сез полициягә мөрәҗәгать иткәннәр? - дип сорады шофер.


'Тагын юк. Алар анда эчәләр шул таверне, һәм аны алмый отель ih беспокоить. Бәлки, без булдырабыз сарыф аларга хәзер ». - Нигы отель куярга стопку форинтов кире минут.


Шофер колебался, колеблясь арасында страхом һәм жадностью. Нигы диярлек иде, укырга эго уйлар: әгәр нәрсә дә булса моның белән сумасшедшим аны бер чит ил кешесе, әгәр полиция арестовывает эго, ул югалта өчен түләүне йөрү һәм привилегию! Яхшырак алырга эго хәзер доложить турында nen соңрак - әгәр ул моны эшләмәячәк.


«Утыр», - отрывисто диде шофер.


Унбиш минут алар нартларда буенча узкой асфальтированной юлда, направляясь көньякка таба буенда Дуная. Нигы таныдым нче йөртүче, дип Блэкстоун яши бигрәк тә матур вилле бу холме төре белән бүгенге елгасы. К вилле алып барды подъездная юл. «Гади высадите мине астындагы юлга кертелде», - диде Нигы. «Мин пройду сиздермичә өчен удивить минем берсен. Күрәсезме, бармы, аны күрмәдем, эго күп еллар. Ул хәтта подозревает, мин монда.


Шофер кивнул.


Аша берничә минут ул высадил Ника башында вак таш дорожки. Нигы заплатил бирде мул итеп чаевые. Аннары карадым, ничек иске «ЗиС» китә. Бәлки, бу кеше сообщит турында nen полициягә, ә бәлки, юк. Соңрак бу инде булмаячак әһәмияткә ия. Бу мөмкин, хәтта файдалы, әгәр дә полиция белмәгән, нәрсә булачак бу вилле Блэкстоуна. Аннары алар алачак явиться һәм урып-җыясы крошки, алар Нигы калдырачак аннары үзләрен.


Җил свистел аша югары нарат һәм стройные ак каеннар юллар буенда. Нигы күчте юлны эго shaggy шау-гөр килеп яңгырады бу асфальтированной юлда. У Майкл Блэкстоуна иде уединенное урын. Нигы моннан алмады, хәтта күрергә виллу. Юка полумесяц пробился аша болыт, давая шактый света өчен Нигы иде күрергә каменную рђсеме, ведущую аска белән юл Дунаю. К причалу, выходившему бу елгасы иде пришвартовано зур прогулочное судно. Нигы ишетте йомшак скрип көймәләр, раскачивающейся бу кранцах. Бу бик зур лодка, озын һәм тонкая белән подвесным мотором. Соңрак, дип уйладым Нигы, лодка ярдәм итә алыр иде спастись, әгәр дә ул булдыра алмас сбежать.


Ул янә күчте юл һәм юнәлә буенча астындагы юлга кертелде, избегая гравия. Холм иде усеян хвойными агачлар, белыми березками һәм буками, ә подлесок иде густым. Әмма буенда астындагы дорожки иде шактый ровная полоска үләннәр.


Хәзер күбрәк Ника беспокоили эт.


Әмма эт кебек түгел иде. Әлегә кадәр хорька юлда аста гына үтеп, безне бер машина, һәм ул ишетмәдем безнең тавыш, безнең дөнья. Әгәр бу районда һәм чакырылган башка виллы, берни дә түгел иде, күрәсең. N3 башлады сомневаться, дип, бәлки, Блэкстоунов өйдә юк. Бу бик яхшы испортило булыр иде эш!


Ай хәзер тулысынча скрылась өчен облаками. Киллмастер тукталды поляна, подождал, әлегә янә пәйда ай, аннары досталь тирәсендә кармана банкка сажи. Ул төшергән шляпу, пригнулся өчен кустом, һәм шталь размазывать мазь үзен буенча затка. Ниятен состояло шул булсын сделаться өлеше призрак, шулай Нигы планлаштырган үтерергә Блэкстоуна. Ул планлаштырган подождать берничә сәгатькә кадәр иң таң, кайчан ул булачак аеруча уязвимым. Аннары ул пробирался шул йокы бүлмәсе оештыру һәм будил Блэкстоуна өчен ул күрдем чернолицого дьявола. Өчен сопротивляться мондый вакытта башка хђл булырга кирәк чертовски храбрым, һәм Нигы, дип уйламаган да Блэкстоун була шул храбрым.


Ул сак ы холм. Аша сотню метр, ул ишетте неожиданные тавышлары. Ул торды бу удивлении, кайчан аңа кадәр доносились тавышлары музыка һәм казана күңелле көлү.Агент AX выругался үзенә астында нос. Аларда иде чертова кичке! Тик ни өчен юк, дөнья?


Бер минуттан ул берәүдә сәбәбен. Буенча ике як нче машиналар йөрү өлешендә на расстоянии якын номерлар ярдов төзелгән югары частокол. Ул чак түгел, бу проблемага тап булды аның. Нигы тойдым, бу берәүдә, ул ясалган тирәсендә веток ивы, тибы алу, ул кешеләр куялар тирәсендә бассейннар өчен шәхси. Блэкстоунам кирәк булган уединение. Частокол иде рлы җиде метр һәм нәтиҗәле яклаган виллу нче юллар.


Нигы проскользнул mimmo алу, на цыпочках буенча гравию һәм нырнул кире подлесок. Хәзер ул иде күрергә утлары.


Йорт трясся кадәр нигез!


Киллмастер обогнул подъездную юлны уңнан һәм килеп сбоку. Святый нче лампаларны бик якты. Приближаясь, ул салмак кына егылып җиргә һәм пополз, ничек тигр буенча влажным гына дип опавшим листьям. Аннары ул китте, алга таба да.


Хәзер Нигы күрдем, дип вилла төзелгән бу прочном каменном фундаменте. Подъездная дорожка извивалась кебек ак дракона, һәм алып барды зур автостоянке белән асфальтом. Моннан тыш, необработанном камень Нигы күрдем дүрт гаражные капка. Ике шулар тирәсендә ачыла.


Бу стоянке басып тордылар зур машиналар. Алар охшаган йөк машиналары. Нигы билгеләп үткәнчә, бу түгел иде йөк автомобильләре, ә махсус фургоны! Ул күрдем блеск проволочной сәясәте бәйле бу стекле задней көне.


Святый кулланылуы исходили белән беренче кат, йорт, ул булып чыкты двойным.


Нигы карадым бу парковку биш минут. Янында фургонов беркемне дә иде. Югары яртысы виллы иде темной, әмма түбән катта гремел музыка һәм смехом, буйным хатын-кызлар смехом. Хәзер, кайчан ул лижет, Нигы тоттым шул смехе странную нотку истерии. Бу кыйммђткђ пронзительно, хәтта күрәсең бу крик.


Киллмастер насторожился. Бу иде крик. Кинәт ул, сопгы минутта берсе ватылды һәм шунда ук растворился чираттагы музыка взрыве.


Киллмастер игътибар белән исследовал әйләнә-тирә мохиткә. Капка артында гараж тянулся узкий каменистый выступ. Әгәр дә ул булдыра алмас дотянуться аңа кадәр, ул булдыра алмас идем, ел саен бер буенча зарешеченных тәрәзәләр. Бу инде әлеге мгновение показаться, әлегә ул пересекает ачык парковку, әмма башка чыгу күрмәдем. Шуңа да карамастан, ул колебался. Бар иде генә бер шанс, ә вакыт иде исходе. Әгәр ул напортачит, барысы да кончено. Тик, бар иде, сайлау мөмкинлеге ...


Нигы җыена белән көче белән, аннары бесшумно побежал аша парковку белән кольтом бу уң кулымда һәм пычак белән бу сул, әзер к булды.


Добравшись кадәр зур таш янында гаражом, ул засунул кольт өчен пояс һәм зажал лезвие арасында зубами. Аннары ул взобрался бу скалу белән ловкостью обезьяны.


Бу бик узкий выступ, ким, киңлеге өч дюймов. Әмма өчен Ника Картера моңа җитәрлек иде. Ул проскользнул mimmo нах ягына якындагы тәрәзә.


Хәзер музыка бар иде, әлбәттә оглушительной, ә көлү кызлар, тагын да истеричным. Киллмастер сак выглянул бу тәрәзә. Ул күрдем озын узкий бальный залы белән блестящим полом. Пар биеде, кружились һәм вальсировали, башка гади гуляли, яки обнимали бер беребезне. Барысы да биючеләр байтак иде-кызлар һәм носили бер төрле костюмнар! Кечкенә генә кара бюстгальтер, вырезанный түбәнрәк сосков, кыскача пар брюк яки пояс белән длинными подтяжками, аларга прикреплялись темные чулки. Барлык кызлар носили бигрәк тә югары каблуки - тонкие, четырехдюймовые балетные тапочки бу шпильке.


Музыка доносилась тирәсендә зур музыкаль автомат башка ахырында бүлмәләре бар. Бу длинном монастырском өстәлдә басып тордылар шешә, стаканы һәм югары стопки бутербродов.


Өстәл артында, узган подиуме, сидела зур пленочная камера. Янәшәдә аның белән складном льняном кресле сидел ир-ат. Ул бердәнбер мужчиной бүлмәдә һәм выглядел усталым һәм скучающим. Күзгә күренеп у Ника ир-ат басты өчен нәрсә настроить өчен камералар. Ул зевнул һәм янә сель.


Кинәт бер тирәли кызлар закричала. Нигы чак кына арттарак басып торган һәм күрдем дородную хатын-кызны кара белән кнутом. Закричавшая кыз, блондинка белән тонкими аяк, захныкала һәм кимеген искиткеч пол. Дородная хатын-кыз взмахнула кнутом. Кыз тиз встала, дико теләге-үзенә бер-ике генә таптым. Аннары ул авырлык белән башлады биергә чечетку. Киресенчә, бу удовлетворит дородную хатын-кызны. Ул дип елмайды һәм засунула хлыст кире киң пояс.


Киллмастер посмотрел на матрону, похожую бу амазонку, обдумывая отвратительные образлар, алар ул әле алдына. По-видимому, бу иде агымы сәяхәт кызлар Паулюса Вернера, әлегә алар выдыхались һәм отправлялись Кытай һәм Төньяк Вьетнам. Шул ук вакытта ублюдки максималь эксплуатировали кызлар. Ул янә посмотрел на камера урнаштыралар. Монда узган төнлә алар обстреляли фоновый материал, бәлки, кадрлар сәхнә оргии.


Нигы янә посмотрел на амазонку. Ул булырга тиеш иде весить ике йөзләп фунт. У нах иде зат буларак кусок тест, күкрәк, ничек баскетбол туплар. Аның кара күлмәк иде кыенрак застегнуто бу толстой муенында һәм доходило кадәр сапог. Кара пояс застегивался тирәсендә аның выпуклой була блестящей көмеш пряжкой. Кнут бу ee бедре омела кыска сап белән плетеным кожаным концом.


Кайбер кызлар биеде якындагы нче Ника, ачыктан-ачык, под окном. Аннары эго караш кимеде, дип, ягъни, киресенчә неуместным хәтта бу непристойной неразберихе. Ул гына да түгел, доверил. Бер тирәсендәге кыз иде негритянкой. Ee чәч иде окрашены бу якты платиновый төс, ә ногти бар иде нах көмеш. Анда иде, ак бюстгальтер һәм белый пояс. Ул, киресенчә, танцевала белән ябык күз, нык прижимая, үзенә партнер.


Бу булды бер тирәли близняшек! Астында наркотой, подозревал Нигы. Тик ничек, тегүче тик синнән, ул җебе ...


Эго караш кимеде өчен партнер негритянской кызлар. Бу бик Пэм ...


Республика башлыгы 9


Иде, кемдер, кем действовал тиз - бик тиз! Тизрәк Нигы дип уйлаган мөмкин. У Пэм иде карары тормышка ашырырга ih планы тормышка яки чакыртырга полициягә. Кемдер анда булдым, элек, кемнеңдер шулай ук иде планын, шулай ук көче һәм ресурслар өчен эго үтәү. Белла Kojak? Нигы аңладым берсе толстой кеше, дип Кояк иде, нибары вак-төяк дельцом. Ул артык мөһим караганда, Вернер, тик шулай да кул астындагыларга. Кем ул чагында? Кемдә-бабалары көч, батырлык һәм ресурслар өчен тоту төркеменә һәм Пэм, утыртырга ih бу фургоны белән решетками ишекләрендә һәм монда килергә буенча Будапешт, әлегә Нигы акрын көймә агымы буенча өскә таба бу иске барже?


Залда звучала флейта. Музыкаль автомат акрын тукталды. Амазонка белән көмеш свистком арасында пухлыми губами выстроила кызлар бер рәткә. Хәзер, кайчан музыка прекратилась, алар выглядели вялыми. Кинооператор накрыл камера урнаштыралар льняной дип белдергән. Күрәсең, бальный залы Дьявола ябылган иде бу төнне.


Хәзер бу хатын-кыз ачты ишекне, һәм кызлар да булды китәргә подгоняемые аның хлыстом. Нигы әле, ничек шевелились аның пухлые иреннәре, әлегә ул считала кызлар. Памела барды послушно кебек калган. Ул ышанам ки, алар барысы да алган успокоительные наркотиклар. Ярар, ихтимал иде астында успокоительным, әлегә алар да бар иде биредә.


Караш Ника проследил өчен Пэм җиткәч ул керде ишек, повернула сулга һәм спустилась аска таба. Анда, мөгаен, иде, подвал, анда булырга тиеш бүлмә яки камералар, анда кызлар запирали башлагач, алар эшләделәр.


Пэм иде соңгы чиратта. Жестокая хатын-кыз кара закрыла өчен кыз ишекне. Оператор скрылся аша икенче ишекне. Соң берничә мгновений сергей погас.


Киллмастер задумчиво похлопал буенча стеклу. Решетки басып тордылар буенча теге якка тәрәзә. Теләсә кайсы очракта да, дђ, алар аша проникнуть түгел имело булып тора. Ул кайтты буенча уступу, әле держа пычак шул зубах, һәм спустился кире өчен асфальт. Хәзер, кайчан бальном залында погас свят, янә булды куе.


Аннары кинәт бу задней өлешендәге гараж яндым сергей. Нигы ишеттем тавыш, ир-атлар тавышы. Ул бесшумно проскользнул шул гараж, уклоняясь нче машиналар, похожей бу «линкольн». Ул китте яктылыкка һәм голосам.


К задней стонать гаражында буенча диагонали поднималась лестница. Нигы подкрался, баскычтан ничек мәче. Хәзер ул понимал сүзләрен, произнесенные бу венгерском диалекте. Ђлбђттђ. Бу тәкъдим бөек колонияләштерү Әлбәттә, бар Блэкстоуна иде рабы. Ih торак булмаска тиеш наверху белән керү юлында аша йорт яки гараж. У Ника барлык иде әле пычак шул зубах. Ул схватил аны тотты наготове бу уң кулымда һәм вложил кольт бу кобуру бу сулдан бедро.


Нигы минем янга килеп, янына кечкенә генә мәйданчыкта наверху баскычлар. Ул тукталды алдында дверью һәм сак повернул ручку. Ишек түгел иде, заперта. Ул сак толкнул аны заглянул эченә. Кыска коридор алып барды башка көн. Буенча ике як коридоры иде бүлмәләр. Нигы тавыш ишетте күңел.


Ир-ат крикнул: "Тибор?"


Ревматизма килде буенча бер тирәли освещенных бүлмә. «Ни бар, Дьюла? Аның диде, сиңа, дип, минем болит гол. Оставь мине покое.'


Ир-ат күңеле засмеялся. - Сез, әлбәттә, бик күп эчтек виски. Әйә син барасыћ бүген кич?


'Тагын. Сүз уңаенда, алар миндә бар инде.


'Идиот! Бүген кич килде, яңа партия.


'Аны беләм аны, белмим. Сез ih алырга. Аны ложусь йокларга. Мине тошнит нче похмелья. Аны иде предпочел үләргә.'


Киллмастер ухмыльнулся.


«Мин возьму бер буенча сие кара, кызлар», - диде ир-ат күңеле. "Бәлки ике. Бу тагын ниндидер яңалык ».


'Яхшы. Хватай ih. Тик, зинһар, заткнись. Син аласың миңа да сөйләргә иртәгә ».


Нигы керде һәм молча узды буенча короткому коридору к освещенной көне. Бу түшәк лежал ир-ат, прижавшись лицом подушке. Ул застонал. Нигы дип уйладым: тавышы һәм дару нче похмелья. Хәзер эму кирәк иде, эшкә керешергә кирәк һәм якларга үзенең арьергард. Ул алмады позволить үзенә позволить бөтен барырга нең чередом.


Такта заскрипела, кайчан Нигы минем янга килеп, к түшәк. Ир-ат повернул башын посмотрел бу йөзе кара дьявола. Эго авызы ачылды.


Нигы бәрде аның эго саплы хәнҗәрне алып атасына бирде пычак муеннарына. Ир-ат зарычал. Нигы толкнул эго коленом бу спину, башын күтәрде һәм перерезал тамакны.


Башка колы крикнул астыннан күңеле: «Син нәрсә диде, Тибор?»


Нигы җиңел на цыпочках побежал буенча коридору бу ванную һәм эченә керде. Иде борынгы ванна белән душ белђн генђ чиклђнђ һәм желтой занавеской. Бу занавеске иде узор рәвешендә красных каз. Ир-ат күңеле запел. Киллмастер отдернул занавеску һәм бер кулы белән аяусыз прекратила җырын, ә башка воткнул пычак тирән астында сулдан ребро. Ул опустил корбанын бу тиз краснеющую суга ванне. Аннары вытер лезвие һәм выключил душ.


Нигы досталь тирәсендә бәдрәф бу ванной бердәнбер, дип теләгән идем, - ачкычлары. Ih күп иде.


Ул положил ачкычлары шул минутта, бик тиз килеп к көне аша холл һәм минем янга килеп, к лестничной клетке. Веб-тусклая лампасы сәгатенә светила бу наклонном идђндђ, ведущем к стальной көне. Уңнан спускалась тимер винтлы лестница. Ул молча килеп к лестнице һәм прислушался. Ул әле, тусклый святый һәм ишеттем, хатын-кыз буларак, диләр по-немецки. Нигы выжидательно елмаеп куйды. - "Мин тиздән булам, сезнең белән янәшә, ханымнар!" - күңелле пробормотал ул. Пьедесталының буенча пандусу к стальной көне. Ул, әлбәттә, бикле. Ихтимал, ул давала керү югары өлешендә йорты, шуңа күрә дә бикле.


Нигы әйләнеп винтовой лестнице. Ул спускался бик акрын, күзәтеп йөрер өчен эго аяклары түгел производили безнең малейшего тавыш та керми бу тимер ступенях. Буенча дәрәҗәдә моннан тыш, ул ничек спускался баскычтан, освещенной становился матуррак һәм кызыклырак итеп, ә тавыш становились яснее. Нигы стиснул тешләре бу почерненом зат, кайчан ишетә алман теле. Һичшиксез иске дуслар белән сугыш.


Керткәнче керергә маленькую бүлмә, ул да карады, сәхнәгә тирәсендә холл. Анда ике амазонки, хатын-кыз аны ул әле бу бальном залында, һәм тагын бер белән шөгыльләнүче, күрәсең иде аның близнецом. Бу чын профессионаллар, дип уйладым ул, якынча биш йөз фунт кертте. Алар чәй эчтеләр һәм чыршы кечкенә белђн пирожныйлар, болтая, ничек обезьяны. Ул күрдем ih кнуты, иелеп өстәлдә.


Нигы алды пычак шул левую кулын, вытащил кольт аркасында поясы һәм шагнул к көне. - «Guten Morgen, ханымнар. Юк, түгел кричите!


Алар кычкырып тора " иде. Рюмки белән грохотом аска тәгәрәдек идәнгә тирәсендә ih парализованных толстых бармак, һәм алар беззвучно карадык, бу Ника. Һәм Нигы белми нигәдер. Бу ике суки-садистки күргән ужасного окровавленного, шулай ук ачык бассейн белән пистолетом.


Нигы тихонько ишекне. Амазонки түгел двинулись белән урын булганда, ул полез минутына камзолы һәм вытащил аннан кастет.


Буларак үзенең беренче корбаннар ул хатын-кызны сайладым, аны әле бу бальном залында белән шөгыльләнүче загнала Пэм шул ишек. Ул аның янына килеп, югалган белән бозлы елмаеп һәм әйтте: «Гади, gnadiges Fraulein ». Аннары ул бәрде аның авыр кастетои бу голлар. Ул соскользнула белән урындык, идәнгә, ничек тающая бик күп.


Нику туры килде обезвредить һәм икенче. Ул күтәрелде белән урындык, үз массивным телом, һәм напала аңа пычак өчен ит.


Киллмастер отступил ягына һәм позволил лезвию үз пычак вонзиться аның толстое запястье. Аны пычак егылып идәнгә. Ул вонзил зур йодрык бу выпуклый тормыш. Хатын-кыз согнулась була, һәм эго башы рвать. Нигы схватил ee өчен чәч һәм откинул аның башын артка, прижимая кончик меча аның горлу. Ул кивнул ягына башка хатын-кызлар. "Сез күрдегезме, мин аның белән башкарды, шулай түгелме?"


'Jawohl. Д-әйе.


«Бу әле берни дә. Аның инде ике кешене үтергән буенча каршылаячак сезнең кешеләр һәм әзер үтерергә тагын - шулкадәр, күпме кирәк. Һәм аны хәтта телим сине үтерергә. Аңлашыла?'


'Әйе. М-тик, зинһар , түгел убивай мине ! Аңа берни дә сделала. Аны бары тик тырышам, хатын-кыз. Ала ул моны эшләп. Нигы рассмеялся ухмыльнулся. «Старушка, җитәкләгән концлагерьда? Ул шөгыльләнә алмый, өйләренә кайтырга? Разыскивается өчен хәрбиләр җинаять? Ee зат исказилось.


Бу мгновение ул нажал ка пычак. - "Кайда Блэкстоуны?"


Ул болай җавап бирде кичекмәстән. «Будапештта. Алар тиздән кайтачак.


"Ничек тиздән?"


'Мин белмим. Алар опаздывают


"Ни өчен алар киттек Будапештка?"


Калын җилкәсенә бу мгновение пошевелились. 'Бизнес өчен.'


"Тагын кем яши монда, тыш, Блэкстоуна һәм эго хатыны?"


Янә легкое пожатие җыерып. Ул бесстрашно, авыл һәм књрсђтте аңа, түгел мигая. Нигы потянул өчен седеющие чәч. - 'Кем тагын?' - кабатларга, ул катгый рәвештә.


«Тагын бер атаклы кинозвездой Мона Мэннинг! Ә ул кунак. Сез аңлыйсыз , бу ménage a trois ? Ул пристально посмотрел на нах. 'Әлбәттә, аны аңлыйм. Өчесе дә йоклый, бер чүп-чар. Мөһим түгел. Күпме кызлар аста?


- Хәзер уналты. Бүген кич арткан берничә яңа.


Нигы отвел пычак аның горла һәм отступил. Вакыты иде исходе. Ул посмотрел на амазонку, һәм ул увидела ягъни эго күз алдында торган аяусыз блестели бу кара затка, нәрсәдән әй, суык булды. Ул соскользнула белән урындык, тезләренә һәм обвила куллары белән эго колени. - «Битте, минем герр, зинһар! Түгел заставляй мине ...


Нигы бу мгновение посмотрел на нах. Кайдадыр иде тавышны, ул эго борчый иде. - «Тагын күпме кешеләр хәзер бу йорт? Аны беләм, барысы турында әлеге ике мужчинах наверху. Шулай да лги, шулай булса мин сине олактырачакмын!


Хәзер ул раскачивалась на коленях. - «Башка юк! Бары бүген без каршы алабыз. Чынлап әйтәм. Дүрт һәрвакыт җитәрлек булды - бездә монда беркайчан да проблема, һәм ...


«Бүген кич белән проблемалар булачак», - мрачно диде Нигы. Аннары ул ата әй, башын.


Әйләнеп карамый гына бу нах, ул минем янга килеп, башка хатынга һәм прикончил аны . Чыккач буенча кечкенә бүлмә, һәм, взбежав буенча винтовой лестнице, ул шталь эзләргә ачкычлары кесђдђ. Хәзер исәбендә һәр секундта килде.


Ул ачты стальную ишек өченче ключом, ул татып карады, һәм прокрался, ничек призрак буенча киң залына белән тазарачакмын ковром. Аннары ул ишетте щелчок телефон җыелмасын. Тавыш доносился аша урынын янындагы керү төркемнәре көне. Нигы торды неподвижно. Ул ишетте ирләр тавышы: «Поторопись, идиот. Пропусти мине - пропусти мине! '


Оператор! Нигы оныткан турында nen. Ул молча килеп к алькову.


Кыз бала ахнул, уронил телефон трубку һәм побежал к керү төркемнәре көне. Шул ук вакытта Нигы күрдем аша киң пыяла белән янәшә дверью святый арф бу астындагы юлга кертелде. Хәзер ул алмады атарга. Нигы ташладым аңа пычак. Ир-ат издал кыска крик, закончившийся бульканьем. Ул егылып, тезләренә пычак шул аркада һәм отчаянно царапал ишек. Нигы прыгнул алга. Әле вакыт иде. Әмма предательской кан иде, күрәсең!


Ул сломал ир-атка муеннарына ударом каратэ, аннары гәүдәсен күтәрде җилкәсенә һәм вставил пычак шул ярага өчен чикләргә кровоток. Ул повернулся һәм побежал кире буенча коридору, святый маяк переливался пыяла аша ничек свят маяк. «Бу-бик якын, - дип уйладым Нигы.


Уңнан иде пар югары арочных двойных ишекләр. Ул повернул ручку, һәм көн ачылды озын холл. Стеналар освещались мягким уты, ул түгел иде видным тышкы якта бер-бер плотных штор. Үзәктә бүлмә торды искиткеч зур урындык, әзер очрашу өчен, белән блокнотами, карандашами, стаканами һәм графином өчен су. Бу чайном шкафчике аның янәшәсендә иде коллекциясе шешә. Очрашу мөмкин булачак, бүген кич! Бу мгновение Ника соблазнило, әмма драгоценные секунд барды. Эму әле кирәк зур расплата. Мөгаен ih иде, артык күп иде, күрәсең, нәрсә алар белән булачак кораллы телохранителей ...


Уң ягында Ника, бөтен бүлмәдә тянулся зур таш камин. Шуннан аз булса да файдасы. Ул посмотрел сулга билалет, дип мертвец аның җилкәсенә төшә түгел нык истекал кан белән язылган - бәхеткә, келәм кызыл төстә иде. Кинәт ул домик музыкантлар! Ихтимал, төзелгән гади костя китергәннәр һәм беркайчан да кулланыла. Якынча өч метр җир өстендә тартмасы закрывала зур холл. Буенча стоны поднималась тар лестница.


Нигы Картер побежал аңа.


Ул торды на коленях өчен парапетом, вытирая канга баткан пычак турында күлмәк мертвеца, кайчан астында аның ишек ачылды, һәм ут каба зур люстра. Нигы заглянул бу отверстие. Ул күрдем, ничек кергән биш кеше. Соңгы нидер диде ул телохранителям. Бу иде эре грубоватые ир-атлар белән пистолетами. Нигы вздохнул. Бу әле булса. Хәзер эму туры килде үзгәртергә тактику. Волку туры килде превратиться бу лису.


Бесстрастным взглядом кеше, ул бик тиздән убьет яки обезвредит барлык бу кешеләр, ул наблюдал, ничек төркеме җыелды тирәсендә зур кресло. Бу бик многоязычная төркеме головорезов, говоривших бу венгерском, француз, немец һәм инглиз телләрендә. Лампасы сәгатенә иде яркой, һәм Нику бернәрсә дә комачау итмәде ih күрергә. Ул игътибар белән карап чыкты, һәр кеше, сидящего артында.


Фанг чи спортчыларына иде, кечкенә, төгәл һәм жилистым. Бу nen яхшы отглаженный соры костюм, ак рубашка һәм кара галстукны. Эго угольно-кара чәч блестели ул ачты толстый портфелен тапшырды һәм башлаган раскладывать кәгазь өстәлдә янәшә үзе белән. - «Мин кайтырга тиеш Будапештка бүген кич. Шулай булгач, әйдәгез, эшлик бу бик тиз ».


- Яп яш чаклар биредә бүген кич, Фанг. Сез беләсез, күңелле булачак, һәм монда урыннар күп. Аның попрошу Тибора һәм... Чакыру Сибилла Блэкстоун иде, кинәт прервано.


'Бу мөмкин түгел! Миңа кирәк кайтырга миссия. Ә хәзер, зинһар ...


Киллмастер тойдым облегчение. Тибор, әлбәттә, дип җавап бирде иде бу телефон кыңгырау булса, ул түгел, дип җавап бирде тәмуг аша, һәм бу исә иде яңа осложнениям.


«Фанг хокукларын! Инде соң була. Миңа кирәк кайтырга йозак өчен кадрлар әзерләргә к завтрашнему көненә. Сез беләсезме, бу ничек мөһим - комитет киләчәк ih ел саен. Әйдә поторопимся!'


Тавышы бу абсурд тирән һәм ачык, белән ноткой хакимияте. Нигы посмотрел на говорящего белән кайбер удивлением, чөнки ул бик сәер, одет. Аннан соң ул дигән нәтиҗәгә килгән ир-ат булырга тиеш, казанда откровенными белән бала-маскарада. Ир-ат менде аркасында, урындык булсын, налить үзенә стаканчик. Бу nen иде клетчатая кепка, ак шарф муенында, твидовый пиджак һәм розовые бриджи, заправленные бу югары искиткеч резин итекләр. Фигура выглядела ничек кинорежиссер 1920 еллар!


«Сүз уңаенда Комитеты турында, Белла, аны аңлыйм, барысы да тәртиптә кабул итү өчен?»


Белла Kojak! Нигы взглянул бу сәер одетого, кеше белән яңа кызыксыну белән. Әйтик иде Kojak! Күрәсең, ул елларда артык югары нигезләмә әлеге нечестивой төркемендә нәрсә турында Паулюс намекал Вернеру.


Сибилла Блэкстоун иде тощей блондинкой белән жилистой шеей һәм куллары белән пальцами дәрәҗәсендә когти. У нах иде подстриженные чәч ирләр стилендәге һәм анда иде кара костюм. Нигы дип уйладым турында сүздә мертвой амазонки һәм елмаеп куйды турында үзләрен. «Ménage a trois», - диде ул. Белән клиник ягыннан кызыклы булыр иде, ел саен, кебек, өчесе дә үзләрен алып баралар.


Бераз түбәнрәк Ника иде Мона Мэннинг һәм Майкл Блэкстоун. Хатын-кыз схватила Блэкстоуна кулын һәм заговорила громким вызывающим шепотом. - «Мин әйтәм сиңа соңгы тапкыр, Майк! Миңа бары кирәк ролен яхшырак. Аның йолдызы, тик минем белән дә мөрәҗәгать итәләр ничек йолдыз белән. Минем гримерка - хурлык! Миңа җитми хөрмәт, өр-теләсә кайсы хөрмәт нчы бу тирә-юньдәгеләр кешеләр. Аны күбрәк түгел потерплю, Майк. Бервакыт аның покину бу урын тагын да күбрәк түгел вернусь. Сез күрерсез эго!'


«Пойдем-пойдем, Мона! Сез сабыр булырга тиеш, кадерлем. Барысы да яхшы булыр. Иртәгә аны шәхсән поговорю белән CB бу хакта. Аның улажу эш. Заткнись, кадерлем, һәм позволь миңа насладиться синең превосходным чыгышы белән. Яхшы?'


Бу иде тавышы, тәҗрибәле кеше. Нигы иде диярлек товар өчен дотронуться кадәр Майкл Блэкстоуна. Ул охшаган иде нинди дә булса неприличного Линкольна. Ул бик югары дәрәҗәдәге һәм бик костлявым белән булган растрепанных седых чђч бар. Эго морщинистое зат выражало кайгым Люцифера, пытающегося умилостивить сумасшедшую хатын-кызны.


Мона Мэннинг цеплялась өчен югары ирне. Аның тавышы кинәт үзгәрде белән тавыш усал ведьмы бу хихикающую, глупую кызны-подростка. Турында«, Майк, кадерлем! Сез шундый ангел. Аны белә идем, чөнки син миңа поможешь. Син һәрвакыт нишлисең бу. Турында, Майк, Майк! Сез, чыннан да, верите, минем кайту уңышлы үтте? Кире кайтыр микән ул, җитмәсә, ничек иде элек? '


Killmaster, әнисенә карап аша отверстие бу Мону Мэннинг, тойдым дулкын подлинной жалости. Бу расстоянии астында моның беспощадным уты, элеккеге любимица Америк яклады бу печальном рәвешендәге. Маска тирәсендә толстой макияжа аның йөзендә алмады яшерергә зыян, нанесенный эму ул, дурманом, выпивкой һәм безумием. Барысы да калды, бу аның фигура, ул шөгыльләнә иде әле сочной белән тулы књкрђк. Нигы фильм искә төште, ул анда әле аның, дип уйлады турында сәхнәләрендә грубого секска. Любимица Америк булды известнейшей шлюхой дөньяда! «Мона, Майк. Подойдите монда, зинһар. Безгә сезнең имза. Бу Sibyl Блэкстоун. Ул Фанг чи спортчыларына белән мәшгуль идек белән кучей кәгазьләр. Белл Kojak торды читтә һәм выпивал үз нелепом костюме. Ул выглядел кызык түгел, әмма Killmaster, экрандагы артыннан тәрәзә аша, аңладым, бу булачак киләсе дошман, кеше белән кораллы охранниками. Монда кеше булды, ул тиеш иде сарыф бу йозак булса да, бөтен җирдә булырга мөмкин кирәк әзерләргә, икенче көнне carinf.com тотмый җаваплылык, чөнки аның ґәзабы килсә, нинди булса Комиссиясе!


Нигы повиновался, ә ни дип аңладым. Бүген кич, күрәсең, иде төндә түләү жалованья, һәм Фанг чи спортчыларына расплачивался алар белән алтын коммунистического Кытай. Бу катлаулы кәгазь бизнес башланган Будапештта, һәм дәвам итте аша швейцария компанияләре, банклар Гонконгта узды. Нигы калдырдым, әлеге өчен үз хисабын, - әгәр ул әле исән булсын эго язарга.


Аша, биш минут ул аңладым «йозак» - бу урын, анда снимались фильмнар. Прибывший иртәгә комитетының рәсми иде подкомитетом венгрия хөкүмәте, аңа йөкләнде җитештерү һәм уку-документаль фильмнар. Нигы дип елмайды. Тавыш бирү һәм барысы да! Венгрлар белми турында порнофильмах! Бу команда шулай ук, документаль фильмнар студиясе һәм шул рәвешле создавала идеаль камуфляж өчен порно-эш. Бу объясняло, ник, кызлар шулай җентекләп прятали һәм доставляли эшкә ябык фургонах.


Фанг чи спортчыларына положил кәгазьләр портфелен тапшырды. - Син дип ышанам замке барысы да тәртиптә, Белла? Хәзер берни дә ала сарыф алай түгел. Без - минем хөкүмәте бик канәгать нәтиҗәләре. Фильмнар ия зур пропагандистскую ия. Бигрәк тә алар уйнаган Мона Мэннинг. Теләр аны күрмәдек, күбрәк төп рольләрдә, һәм мәңгегә күбрәк фильмнар кебек « Хурлык гангстерам». Бу шедевр иде ».


Белла Kojak постучал буенча столу хлыстом, ул, бөтен видимости, йөртеп, гел үзең белән. «Мин инде ди сиңа, бар да тәртиптә дип, Фанг. Аның проверю бу соңгы тапкыр, әгәр дә аның кайчан да булса выберусь моннан, - ләкин ышандырып әйтә алам, нәкъ сезнең барысы да тәртиптә». Ул дип. - «Барысы да... э-э... артык экзотик бизәнү әйберләре саклана подземельях. Кызлар биредә куркынычсызлык. Минем кешеләр белә, чөнки кирәк вакытта тикшерү заткнуться. Ул бәрде кнутом буенча столу.- «Безгә нәрсә турында борчылу. Комитет түгел, күрә башканы трактор һәм хохочущих болванов. Аның файдаланам хезмәтләреннән, җирле фермерлар ». Мона Мэннинг һәм Блэкстоун янә отошли тукталдылар янында зур камина белән стаканами кулында. Безгә бер тирәсендә алар, күрәсең, бик белән кызыксынды спа бер өлеше. Фанг чи спортчыларына дип сорады: «Күпме бездә хәзер кызлар?»


«Тугыз буенча соңгысына подсчету», - дип җавап бирде Сибилла Блэкстоун. Ул повернулась к Беле Коджаку. - «Кирәк безгә күбрәк кызлар, Белла, һәм якын арада. Бар иде алар, өчесе, алар хәзер мертвы, һәм башкалар, һәм алар килгән көнне негодность һәм җибәрелде көймәдә. Сезгә кирәк мөгаен белән элемтәгә керергә сезнең Вернером.


Kojak басты урындык һәм налил үзенә эчәргә. Ул гына да түгел, чак кына арттарак басып торган, кайткач әйтте: «Мин, көчемнән бу бик тиздән».


Нигы прятавшися бу коробке тиз подсчитал. Тугыз кыз. Amazon диде, - дип ih барлыгы уналты. Алты кеше төркемендә, ә Пэм иде, җиде. Җиде һәм тугыз - уналты!


Кемдер - һәм Нигы тотты акчасын, бу иде Белла Kojak - алып килгән бу виллу өстәмә җиде кыз түгел сказав Сибиле яки Фанг чи спортчыларына. Майк Блэкстоун һәм Мона Мэннинг, күрәсең түгел хисабына.


Киллмастер пристально посмотрел на спину Белы Кояк. «Син минем киләсе максаты, Kojak», - диде ул тыныч кына үзенә. Әмма, миңа калса, сине достать?


Ул посмотрел элек, поверх арматура оператор. Бу задней стон иде, берничә тәрәзә бу нишах баручы нче идән ящика кадәр потолка. Нигы башлады арынырга нче ачкычларын үзе белән алып килде үзе белән. Ключи гремели. Ул сак вынул барлык ачкычлары һәм чират буенча положив ih идән. Ул воткнул лезвие бер яктан поясы, кольт - яктан. Аннары шталь бик сак подползать к окнам. Әгәр дә бу түгел, чын, тәрәзә, яки алар заперты тышкы якта, аның проблемалары. Домик бар иде, җиде метр, тирәнлеге. Әгәр ул бездә тәрәзә, эго түгел иде, күрәсең тирә-холл аста. Бары тавыш каршындагы открывании тәрәзәләр, яки көчле сквозняк, бирергә иде аның. Ул һаман иде ишетергә ih сөйләшү. Белла Kojak колебался, ләкин, иде, бик нетерпелив. Яхшы. Нику кирәк нибары берничә минуты, аңлау өчен, ул задумал.


Тәрәзә булып чыкты настоящими һәм заперты "эчтән". Нигы повернул йозагын ачты һәм бер тирәсендә тәрәзә. Бу бик чертовски авыр эш. Ул алдан игътибар белән исследовал виллу һәм кулга белә залында өчен тәрәзәле, әмма түгел иде дип саный. Әлбәттә, телохранителей Коджака әле янәшәдә. Күпме ih иде? Кайда алар? Әгәр йорт патрулировал каравылчы, ул булыр идем, күрдем, святый, кайчан Нигы ача тәрәзә.


Ул бик акрын выглянул. Ул тойдым облегчение. Урамда иде кромешно караңгы. Ул протянул кулын нащупал салкын гладкую куелган, идәннәргә плитә җәелгән бу крутом склоне. Әгәр ул угадал дөрес, ул алачак соскользнуть белән түбә бу парковку.


Киллмастер молча протискивал үз здоровенное гәүдәсен дюйм өчен дюймом тәрәзә аша. Башта үз аяклары, аннан соң ул вцепился бу оконную раму һәм закрыл тәрәзә артыннан. Ул сезгә аяк сточную канаву астында үзе, әмма тапмаган. Ул отпустил оконный косяк һәм соскользнул диярлек өч фута, керткәнче эго аяк бармакларымны коснулись водостока. Тавыш спускается буенча черепице иде, артык громким.


Ул лежал зат аска таба, кузгалмый диярлек түгел дышал. Җил пронесся mimmo аңа, һәм ул ишетте тихий стук тәрәзәләр. Моның каһәре!


Очрашу мизгеле. Күбрәк ул берни дә ишетмәдем. Хәзер мәңгегә спешить, югыйсә Белла Kojak китәчәк. Ул спустился бу сточную канаву, схватился өчен аның кромку көчле пальцами һәм перелетел аша крае. Ул да төште җиргә. Ничек ул көтмәгән идем, ул булып чыкты бу стоянке, гаражда иде сулдан, ә чыгыш ясаган бер өлеше таш фундаменте виллы - уңнан. Ул цыпочках китте шул юнәлештә.


Каравылчы прислонил автомат аша эчтђге к скале, анда подъездная юл алып барды нче асфальт. Ул скрестил, кулларын күкрәгендә һәм беззвучно присвистнул. Артта аннан гравии иде джибын. Арасында Ником һәм охранником булды машина. Булып чыкты бу - «Шкода», ихтимал, машина Коджака. Проблемалар: Ул алмады спрятаться анда барып, ничек бу кеше чыкты? Бу проклятый каравылчы чыннан да иде проблема.


Тик бу юлы Нику түгел проблемасын хәл итәргә туры килә үзенә. Йорт каршында послышалась суета, ә аннары грубый тавыш позвал: «Саша?»


Каравылчы зарычал һәм поплелся өчен почмагына. Нигы подбежал к «Шкоде» керткәнче ир-ат китте. Ул повернул ручку задней көне шулай акрын, аның өчен түгел иде слышно, һәм закат эченә. Ул тихонько ишекне, аннары накинул үзенә булган анда плотное пәлтәсенекен һәм свернулся калачиком идәндә. «Чертовски мило ягыннан Коджака бирергә миңа пәлтәсенекен», - дип уйладым ул.


Сәфәре булган бу гаќђплђнњ кыска. Нигы Картер, ул яхшы иде ориентироваться, лежал сзади, проверяя юл.


Сулдан азагында съезд - димәк көньякка таба, ягына Будапешт. Дунай уңнан. Якын шунда ук алар свернули белән төп юл, бу юлы свернув ук, елгасына таба уза. Бу бик неровная юл, шәп спускавшаяся аска таба. Белла Kojak тәрәзә ачты, һәм Нигы тойдым исе елгасы һәм сигары Коджака. Алар алмадык бару алга таба, югыйсә, алар булып чыкты иде төбендә елгасы. Kojak напевал иске американскую җыр: «Мин хыялланам турында Джинни белән якты-каштановыми волосами ...» Кайвакыт ул җырлады кайбер сүзләр бүгенге венгерском телендә.


Бу вакытка Нигы инде яхшы понимал, дип аңлата «йозак». Ул белә Дунай кебек, Рейн, аннары гына разрушающимися старыми крепостями. Күпләр шулар тирәсендә төзелгән крестоносцами һәм...


Юл булды яулавы авыррак булдымы һәм яулавы авыррак булдымы. Аннары машина наехала өчен агач такта, бугристые тырышучы һәм тукталды.


« ... Белла Kojak вылез тирәсендә машиналар һәм захлопнул ишек. Нигы көттем астында пәлтәсенекен, положив кулын рукоятку кольта. Бу кыска вакытта эго искә төште, барлык, дип ишеткән узган төнлә түгел иде астында действием наркотиклар кебек, ниндидер докторы Мильяс Эрос ...


Утлары слепили. Алар аска тәгәрәдек машинага белән салкын белым килә, якты һәм матур. Каян да булса тышкы якта тавышы Белы Кождак бодро диде: «Син анда, сзади! Выходи белән поднятыми куллары һәм кичекмәстән. Башка мђзђк, зинһар. Выходи, дим сиңа. Минемчә кадәр биш - аннары минем кешеләр стреляют бөтен автоматлары. Бер, ике ...'


Киллмастер күнеккән невзгодам. Әмма, шуңа да карамастан, ул выбрался тирәсендә машиналар һәм күтәрде кулларын, эго складывать доллар иде, күрәсең бу свинцовый шар бу эго киң күкрәк. Бу юлы ул потерпел неудачу, тик белми идем, ничек бу шулай булды да.


Хәзер ул күрдем, дип залында ишегалдында иске замка, выложенного плитка. Һәм эго окружила дюжина яхшы кораллы кешеләр. Белла Kojak, барысы да әле костюме 1920 еллар торды дүрт ярдах, аның стуча нең хлыстом буенча блестящему сапогу. Аша мгновение ул минем янга килеп, һәм кызыксыну белән посмотрел на Ника.


Кинәт Kojak засмеялся. - 'Һа-һа! Хәзер аны аңлыйм. Хәйлә белән почерневшим зат. Һөҗүм коммандос, әйе? Тик ни өчен? Кем син? Нигә син прячешься на заднем сиденье минем машина? Кем син, тегүче тик синнән булу похожим өчен иң дьявола? Kojak янә засмеялся. - «Сез булырга тиеш бик осторожны, минем башка, югыйсә, сез напугаете минем кешеләр. Ахыр чиктә, алар бары глупые крестьяннар ».


Нигы Картер посмотрел аңа, тик берни дә түгел, - диде. Жаваплылык юк иде кирәклеге.


Kojak дип дәвам итте: «Сиңа мөмкин ишетү кызыклы, ничек аңа билгеле булды, дип син сидишь сзади? Минем приборной панельләр бар, электрон җайланма үткәргән дип хәбәр итә миңа андый әйберләр. Умно, дөрес тњгелмени? Ләкин, минемчә, сиңа да бәхет елмайды. Белла Кояк махнул хлыстом.


Одина тирәсендәге ир-бәрде Ника буенча затылку прикладом автомат.


Башлыгы 10


Расщепление эго салкын иде. Ул алмады пошевелить куллары һәм аяк һәм эго күз алдында горел ослепительный святее, кайнар, обжигающий брылев. Арасында волосками күкрәгендә струился пот.


Кемдер гомерен бирә, боерык, һәм ослепительный ак брылев погас. Ул таныдым тавышы Белы Kojak. «Без булырга тиеш осторожны шушы прожекторами, әйе, иптәше булып чыга? Бу эшли ала, сине слепым ».


Хәзер Нигы иде ача күзләрен. Беренче булып ул күрде, иң яхшы карашлары baie Коджака, сидящего бу кресле һәм улыбающуюся эму. Ир-ат йомшак постучал хлыстом буенча ладони. - «Ах, син, ниһаять, килде үзенә. Яхшы. Хәзер без булдырабыз күчәргә эш. Тик башта сезгә кирәк иде карарга марлон хәлне. Куркам, хәзерге вакытта бу бик многообещающе. Ә, бәлки, барысы да булачак яхшырак, әгәр дә сез булырсыз тулысынча хезмәттәшлек итә ».


Нигы обдумал хәлне, анда булып чыкты. Әлбәттә, бу бик начар инде. Ул лежал, вытянув куллар һәм аяклар бу салкын каменном идђндђ, скованные наручниками запястья һәм лодыжки иде прикованы к стальным кольцам. Ул обнажен кала, трусиков.


Ул бер быстрым взглядом ул күрдем идәндә күп баганаларын, кабельләр, юлларын һәм озату. Бу бик звуковая студиясе. Һичшиксез, бу замке.


Белла Кояк күтәрде волосатый коричневый предметы.- «Твои усы», - диде ул. «Без шулай ук стерли черноту белән синең затлар катнашты. Сез бик яхшы выглядите, мистер Билгесез, һәм сезнең фигура ничек бар, Атлас. Әгәр миңа нравились ир-атлар, тик бу алай түгел, аны иде, һичшиксез, тырыштым табарга җыенучы мондый амплуасы. Әмма җитә. Сорауларга җавап бирергә әзер минем сораулар? '


Нигы диде белән пустым зат: «Барысы да мин хәбәр итәргә тиеш, бу минем исемен һәм армейский номеры. Яхшы. Гектор Глотц, Т / 5.15534335 ел. Канәгать?' Kojak бәрде хлыстом буенча ботинку һәм чын күңелдән рассмеялся. - "Сездә юмор хисе бар, мистер Билгесез. Яхшы. Ул бәлки, сезгә тагын да кирәк булырга. Ышанам юк. Ышанам, син поступишь мудро. Миңа булмаса, синнэн причинить барлык йортларда тирәсендә моңа великолепному телу яки хитрому холодному мозгу. Ах әйе белән виллой аны иде элемтәдә!


Kojak басты һәм минем янга килеп, к Нику. Агент АХ иде күрергә чагылыш менә дигән сапогах. Алар, чыннан да, вымыли эго зат. Ул взглянул бу Коджака һәм беренче тапкыр күрдем ки, бу кеше лягушачье зат белән зур выпученными күзлегеннән. Ул чакта аңладым, ни күзләре белән казались мондый зур. Кожак йөртеп, ныклы контакт линзы. Тик бу тәкъдим генә түгел линзы. Бу иде выпученные фальшивые күзләре. Бу кеше замаскировался! Глупый костюм, режиссерская, шведларны 1920 ел булырга тиеш өлеше эго. Шуңа да карамастан, калганнары бу вилле катнашты эго кичә кич болай да аңлашыла.


Kojak наклонился һәм кузгатты затлар Ника хлыстом. - «Мин, диде контактировал белән виллой, мистер Билгесез. Сез үтерәләр биш кеше! Үз эченә ике старушек. Боже мой, нинди сез хладнокровный ублюдок, мистер Билгесез. Аның сәламлим сине.'


Бу чагылышында затлар Коджака иде шигебез юк восхищении. Ул янә кузгатты затлар Ника хлыстом. - «Мин тотам, бу чын күңелдән, кайчан-дим, дип теләмим сине обидеть. Аны, телим син булды, яхшы формада. Аны куллана алыр иде андый кеше син. Тик сезгә туры киләчәк хезмәттәшлек итә. Шулай булгач, ответь! '


Нигы дип уйладым. Ул янә оглядел бүлмә. Хәзер алар иде берәүләр.


«Минем кешеләр чын күңелдән за дверью», - диде Kojak белән уверенной елмаеп. - «Алар глупые крестьяннар, әмма алар глухие. Телисез икән, сөйләшергә?'


Киллмастер тиз уйладым. - 'Нәрсә турында?'... Бу нинди уен уйнады Kojak? Булганмы шанс кайтырга җае чыкмады исән буенча бу ловушки?


Kojak кайта үз урыны. Ул sel һәм скрестил үзенең озын аяклары ботинках. Ул погладил подбородок хлыстом. "Сезнең дигән бер әйтем бар Америкада - әйе, аны бик яхшы беләм, сез америкалы, - сезнең дигән бер әйтем бар нәрсә кебек, башлау өчен? Әйе? Яхшы. Ярар, башлагач, дип, әгәр дә сез", - диделәр миңа үз исеме?


«Яхшы, - диде Нигы. 'Аңа булырмын сөйләргә. Ләкин башлап җибәрү өчен син ошибаешься - мин инглиз түгел, ә америкалы ». Ул молчал, җавап көтмичә, Кояка эго түгел.


Кояк кивнул. 'Чынлыкта. Продолжай.'


«Минем исемем Якоб Вернер. Аны офис клера яшәүче Лондонда. Минем бар туганнан туган абыйсы, пожилой ир-ат буенча исемендәге Паулюс Вернер. Бу ж... - дип сөйләде Ул бөтен тарихы, аны яхшы выучил, әлегә Пэм һәм ул аны репетировали.


Белла Kojak молча базарбай түгел, - кәч. Ул гына да түгел, улыбался. Ул та бить хлыстом буенча үз сапогам.


Нигы тәмамлый. «Мин уйлады, кузен Паулюс булырга мөмкин иде нәрсәдә булса замешан. Бу хатын-кызлар ... Һәм аның белән проблема бар иде полиция. Шулай булгач, мин взялся ярдәм итәргә, үзенең двоюродному брату һәм планлаштырган бераз осмотреться өчен ел саен мин алмыйм белергә. Бәлки, балалар акча эшләп бераз акча. Бәлки, аның алмыйм шантажировать кузена Паулюса, кайчан вернусь бу Лондон ».


«Кһм... чынлыкта. Сез ничек белдек турында Блэкстоунах ih вилле?


Нигы иде, моңа әзер. «Миңа килде кузен Паулюс сорады ярдәм итәргә эму белән труппой театры бирде ул миңа бик күп акча. Тирәсендә бумажника яуды листок кәгазь. Коридорда иде, шактый караңгы, һәм ул түгел иде бу күрергә. Аның тотты, аягын кәгазьдә, әлегә ул да китте. Бу nen нәрсә язылган иде. Майкл Блэкстоун, Hac, Маҗарстан (Венгрия. Картада аны күрдем, дип Шару иде, ерак түгел, Будапешт. Шуңа күрә аңа диде үз джин Пэм өчен ул түгел, дулкынландым, һәм бирегә килгән белә бу хакта.


Белла Кояк кивнул түгел улыбаясь. - «Ә сез посчитали кирәкле берьюлы биш кеше? Хәтта ике хатын-кызлар?


«Бу, - диде Нигы, - миңа яхшырак дөресен генә әйткәндә. Аны алай булса, хема выгляжу - мин сатучы бу винном кибетендә. Бу гади камуфляж. Аның шактый текә егет. Англия мине разыскивают үтергән өчен ».


Белла Kojak басты һәм ул арада, ул дип сорады. - "Бу бөтен сезнең тарих?"


«Чынлап әйтәм, бу дөрес, Kojak».


Kojak килеп к Нику һәм аның эго буенча затка iso барлык көчләрне. Аннары ул кайта һәм янә сель. Одина тирәсендә күзләр Ника башлады закрываться, һәм ул тойдым тәмен кан.


Kojak рассмеялся. - «Сез дә лжете, мистер Билгесез», - коры диде ул. Ул нидер досталь тирәсендә кармана. Нигы билгеле бу nen үз паспорты. Кояк пролистал эго зур пальцем. - 'Чын. Бары тик виза ялган. Сүз уңаенда, эшләнгән, бик матур. У англичанки, аны сез называете хатыны иде похожий паспорты - чын, тик фальшивой визой.


Kojak наклонился алга. - "Сез инглиз теле агент?"


Нигы молчал.


Кожак вздохнул. - "Нишләптер мин моңа ышанмыйм. Мин уйлыйм, син америкалы, башка минем. Турында, синең камуфляжа иде тәртиптә. Профессиональна. Бу-уйланырга мәҗбүр итә, шулай түгелме? Әгәр дә сез англия агентлары булса, бәлки, сез америка агентлары? Яки, чөнки кыз англичанка, бәлки, америка һәм англия агентлары бергә эшлиләр. Тик ни өчен? Ни өчен монда һәм хәзер? Сез эзлисез?'


Кинәт Белла Kojak рассмеялся. Ул согнулся бњлђлђр на билеты откан нче күңел ачу. Нигы бесстрастно наблюдал, сжимая куллары бу наручниках, һәм ирандагы, сдавить куллары белән бу толстую муеннарына.


Ниһаять, Kojak безнећ белђн аралашудан туктады смеяться. Ул вытер күзләре белым шарфом һәм әйтте: «Бу чыннан да бик җиңел, шулай түгелме? Сез охотитесь өчен киностудией, һәм кешеләр анда эшли. Пропаганда фильмнар башлыйлар, бала күңеленә тәэсир итү, сезне чувствительных америкалыларның. Шулай вотум караганда, син занимаешься? Сез отправляете башка агенты артыннан моның беднягой таләпкә ... э ... җәсәде җибәрелде сезгә буенча Лондон.


Киллмастер закрыл глаза. Ул теләмәгән өчен Kojak әле аларда гнев. Ул чагында, бәлки, бу кеше убьет эго урында.


Ниһаять Нигы дип сорады: «Әйтик, син моны?»


Аның боера бу. Аны алыр иде эшлисе, шул ук хәл сезнең белән - әгәр аны гына белә идем, кая җибәрергә җәсәде.


Нигы гына шталь әле.


Аннары кыска бер Белла Kojak йомшак дип сорады: «Сез буенча AX, шулай түгелме? Бары AX җибәрәчәк иде мондый убийцу, ничек син. Бары у AX бар шундый убийцы! '


Нигы промолчал.


Kojak тагын бәрде аның эго буенча затка. - «Сез Беләсезме, сез калырсыз, сөйләргә. Сез булачаксыз выть да расскажете туганчы бу тәмамлана. Чөнки, әгәр сез буенча AX - ә аны болай уйлыйм, - минем дә бар шундый тамаша, сез кем. Әгәр аның хокукларын, син минем өчен стоишь миллион доллар. Ә аның жадный кеше, мистер Картер!


Нигы элеккечә берни дә түгел, - диде. Ул янә закрыл глаза.


Kojak тагын бәрде аның эго буенча затка. Аннары ул болай диде: «бик Шәп. Карыйбыз. Минем бар икән, хобби, мистер Картер - аның булам, шулай дип атарга сездән, һәм бу мөмкин освежить сезнең истәлек. Минем шөгыль бик мавыктыргыч: средневековые пытки. Бар берничә бик дөрестән дә, һәм аның ih барлык исследовал ».


Kojak килеп к көне, һәм поманил үз кешеләр. Ул гомерен боерыклар, һәм әйләнеп Нику. - «Миндә шундый хис, мистер Картер, дип уйлыйсыз мине эксцентриком. Бу камуфляж, дөрес тњгелмени? Минем прихоть, тавыш бирү һәм барысы да. Ләкин, чөнки аның режиссирую безнең нәфис фильмнар, миңа ошый бу рольне уйнарга. Аны беләм, бу ребячество минем яктан. Әмма мин һәрвакыт тапты бала бик сөйкемле һәм бик жестокими. Сез күрдегезме, мистер Картер, мин шактый күп сөйләшәм. Бирергә сиңа мөмкинлеге барлык обдумать керткәнче без башлыйбыз пытку. Мин тотам, кайчан-дим, дип теләмим җимерү бу великолепное гәүдәсен ».


Хәзер Киллмастер башлады дип уйларга да бар шанс. Хәер, Kojak подозревал, хема иде ул, бар иде әле дәлилләр. Ул попытается алырга әлеге доказательства өчен эшләвен раслау үз шикләнүләр. Ә аңа кадәр алар хорька, ул тиеш иде саклап калырга Нику тормыш. Агент АХ хәзер иде сулый белән облегчением. Һәрхәлдә, ул проживет тагын бераз һәм, ул әлегә исән, аның шанс булачак. Иртәме-соңмы Kojak, яки эго кешеләр тиеш иде кылырга хатасын. Нигы гади өметләнгәнен, ул тагын булачак формасында өчен файдаланырга мөмкинлеге булганда, ул биреләчәк. Ә әлегә эму туры килде сдерживаться, кулланырга, бөтен, үз хәйлә, испробовать өчен, барысы да бу җәнлекләр түгел покалечили эго мәңгегә.


Дүрт ир-атлар керде ишек аша. Һәрхәлдә, бу күрәсең бу ишекне, тик анда түгел иде петель безгә, безнең ручки. Иң делле иде бу такта толщиной ике дюйма, зурлыгында белән ишек.


Kojak күрсәтте, аңа хлыстом. - «Заложить бу аңа, идиоты! Хәзерге вакытка сез белергә тиеш иде, бу ничек тормышка аша ».


Ир-атлар положили бу тактаны Ника калдырып ирекле гына эго зат. - «Ә хәзер принеси, беренче ике таш», - дип боерды Kojak. Ул әйләнеп, үзенең стулу һәм салкын посмотрел на Ника. - «Нәрсә, сезгә туры киләчәк претерпеть, мистер Картер, - бу омтылыш пытка, танылган ничек peine forte et dure. Грубо дим, "күпме больно, син аласың чыгарырга?" . Ә тавышы һәм беренче таш салынды. Жернов, мистер Картер. Буенча минем бәяләве, анып авырлыгы-якынча номерлар килограмм ».


Керде, ике ир белән жерновом. Алар потели һәм тащили, скользя буенча неровной җирендә, әлегә килдек Нику зур татулыкка швециянећ. - «Успокойся», - диде Kojak. «Ул мөмкин түгел раздавить марлон күкрәгенә. Тагын юк. Бу максатка якын, акрын һәм изысканно ».


Ир-атлар опустили таш на полку һәм отступили. Нигы напрягся өчен, киңәйтергә, үз могучую күкрәгенә, таш сдвинулся на доске. Ул әле тагын алыр идем суларга диярлек бар. Якын. 'Афәрин!' - диде Белла Kojak. - «Сез бик матур мастер, мистер Картер! Куркам, безгә туры киләчәк кулланырга бик күп, ташлардан. Тик бездә зур запасы. Әмма ларны сине ненужной больно һәм минем күбрәк лжи, аны башта әйтәм сиңа дип беләм. Бу мөмкин киметергђ авырту һәм вакыт ».


Kojak придвинул үз урындык лижет к Нику һәм закурил сигару. Ул чыгарды ароматный зәңгәр дим бу зат агентка, АХ. Таш күкрәгендә Ника белән һәр минут становился барысы да авыррак.


«Әйтик, Картер, аны беләм Паулюс Вернер мәет,» та Kojak. «Эго заглушили ростки. Мин уйлыйм, сез нәрсә эшләдегез сез, Картер. Эго гәүдәсен иде идентифицировано минем агентом, һәм ул уведомлен кичекмәстән, хәтта керткәнче, сез һәм сезнең жалкий отряды килде Будапештка. Аны тиеш, мин танырга, дип көтелмәгән хәл була. Аның төшенчәсенә ия түгел иде, дип, син шулай булырга кыю. Тик ул чагында аңа берни дә белми иде сезнең турында. Шуңа да карамастан, аны рассчитывал бу неприятности, Картер. Кызганычка каршы, аны килде артык соң өчен тоту сезне. Аша ярты сәгать аннан тыш, сез ничек покинули отель, минем кешеләр, одетые бу формасын полиция, куркынычсызлык алды синең отряды һәм погрузил барыбыз фургоны белән решетками.


«Син акыллы ублюдок», - гына һәм алмас әйтергә Нигы. - «Тик бервакыт чын полиция схватит сезне һәм изрешетит пулями».


Kojak янә рассмеялся. - «Ах, Картер! Ярар, барабыз бит! Әгәр дә көтегез, ничек бу кызык. Аның, чыннан да, отель иде әйтә сезгә берәр әле. Ләкин мин аны эшли алмыйм. Әйдәгез, алга барырга.'


Сигарный дим янә клубился бу зат Ника. Таш неумолимо давил аңа. Ул әле тагын алыр идем суларга, әмма икеле.


«Бу ике негритянские кызлар берни дә тормый». Kojak презрительно фыркнул. - 'Искитәрлеге. Алай яхшы, ничек гади подставки Вернера. Әмма бу англичанка ... ах, бу бөтенләй икенче эш. Минемчә, аның оставлю, аны үзеңдә ».


Нигы белә Kojak карый, чын күңелдән аңа. Бу бик резкая смена эго тактики. Нигы дип җавап бирде: «тик синнән аны бар, к ассызыклады! Ул берни дә минем өчен түгел, димәк ».


Әмма Kojak эму түгел доверил. - «Мин возьму аны», - диде ул. - «Башта мин аның белән повеселюсь, аннары без кино төшерә, ә аннан соң һәм аннан отправиться Ерак Көнчыгышка. Сез избавить ee нче моның, Картер.


Бу кыйммђткђ. Таш хәзер бик авыр давил аның җиңел. Нигы рассердился һәм авыр дышал. Белла Kojak күтәрде хлыст. - «Әгәр тагын бер таш», - дип боерды ул.


Картеру алдык саклап калу һәм эго. Хәзер ул напрягсяизо барлык көчләре өчен суларга, һәм эго массивная грудная клетка горело караганда больно. Тик, нишләптер, ул ышанычсыз. Ул закрыл глаза һәм сражался белән куркыныч басымы. Ул чак иде киңәйтергә үз җиңел хәзер, тиз задыхался..... Kojak боера. - "Тагын бер таш."


Нигы башлады бирешмәскә кирәк. Якын шестисот фунт мондый йөк ташыган иде, бик књп өчен смертного. Ул ясарга тиеш иде? Ничек ала ул вакытта отарга? Уйла, блин, уйла.


Вспотевшие крестьяннар бураны тагын бер жернов һәм куярга эго бу күкрәгенә Ника белән бергә башка. Ул тойдым, ничек эго ребра башлады сгибаться. Һава иде вытеснен килгән аңа, һәм эго җиңел превратились ике пылающих сосуда. Кайчан соңгы тамчы пробасы һава чыкты тирәсендә эго җиңел, ул алган авыр выдохнуть: «Мин... мин сиңа ни дип расскажу! уберите ih - аның заговорю!


Kojak жестом боера нең кешеләргә өемен барлык тырышучы тыш бер. Ул придвинул урындык бераз лижет. - "Шулай Итеп, Картер? Сез килешергә булуы белән сез Картер? Һава студиясендә иде кайнар һәм пахнущим, әмма бу иң иде сладкий һава, алар кайчан булса дышал Нигы. Ул янә һәм янә наполнял үз җиңел, наслаждаясь моның глотая һава булганда, таш күтәрелде һәм опускался. Тавышы Кояка иде, хәзер аның кинәт. - "Ярар, сөйләшергә?"


«Мин Картер», - упрямо диде Нигы. - «Ә, бәлки, аны әйтә алам, сезгә булса, белмәгәнне. Нәрсә-нәрсә куллана аласыз өчен шәхси файда. Кемдер куллана сезнең кайтартуга кызлар өчен контрабанды наркотиклар иленә! Моның хема-бу, әлбәттә, булырга мөмкин иде Белла Kojak. Әмма бу бирергә мөмкин эму передышку.


Ул посмотрел ачыктан-ачык бу Коджака. Беренче тапкыр ул показался шокированным. Эго зат напряглось, ә күзләре сузились. Ул әлеге хлыстом буенча подбородку, әнисенә карап Ника. Ниһаять: «Кайдан сез моны беләсезме?»


Нигы сөйләде эму турында сөт сахаре, спрятанном бу барабане. - «Бу юлы иде бу шикәре», - диде ул. «Узган юлы, мөгаен, бу иде героин ачыклана. Вернер булырга тиеш, ђйлђнђ-төрле хитрости өчен доставитьего бирегә. Эш шунда белән хема ул эшләгән? Әгәр син узнаешь кем бу, Kojak, син кадәр алар доберешься! Ул чакта син сможешь ih шантажировать һәм акча эшләү халәте. Яки син сможешь хәбәр итәргә, алар турында полициягә һәм сможешь алу каралган. Ул булыр иде иң куркынычсыз ысул, Kojak. Син беләсең, - дип героин ачыклана бу илдә аңлата расстрел ».


Нигы заговорил тиз отчаянно, отарга омтылып, ул секунд. Ул күбрәк алмады выдержать бу тырышучы. Ләкин ул күбрәк әйтергә белми. Kojak посмотрел аңа сузившимися күзлегеннән.


Соңыннан ул алды илһам. Бу бирергә мөмкин эму тагын берничә минут передышки.


«Пол Вернер сөйләштеләр Лондонда кеше турында - доктор Мильясе Эросе. Ул, киресенчә, аз турында nen белми. Әмма минем маһир дигән тәэсир Эрос - мөһим кеше һәм барлык Венгрия эго куркалар. Син эго беләсең, Kojak? Бәлки ул тора өчен оешмасы сату буенча наркотиклар? Вернер эшләдем аның белән, һәм сез бу хакта белмәгән ». Бу бик чиста выдумка. Әмма шушы сүзләре белән ул откан вакытта. Ул отты тормыш.


Кызык диде сэм Белла Kojak. Бу юлы ул засмеялся. Ул елмаеп куйды, әйтерсең, белми дә сер түгел. Ә аннан соң ул жестом дип боерды ир-атларга өемен соңгы таш белән күкрәгенә Ника. Аннан соң ул гомерен боерыгы җирле диалекте, аның Нигы да аңладым.


Ике ир-егет исчезли.


Kojak кабат минем янга килеп, к Нику. Ул бүген буенча залитому аннары эго затка россиялелђр љстђн хлыста. - «Сез искиткеч кеше, Картер. Сез убийца, сез бик изобретательны һәм чыннан да беләсез сөйләргә спасая үз тормышы. Нишлисең, хәзер сез оттыгыз бу битву. Мин җыенмыйм сине убивать. Сиңа чыннан да алдык исбатларга, син Нигы Картер. Аны ишеттем тарихы, легендалары, һәм бүген кич аны күрдем доказательства. Кызык, кем күбрәк заплатит синең өчен, Картер - руслар, яки кытайлар?


Kojak закурил сигару. Ике ир-егет кайтты куйдылар алдында югары шкаф тә әле. Алар куйганнар, шкаф кушуы буенча Коджака һәм янә китте. Kojak күрсәтте шкаф. - "Сез беләсезме, нәрсә ул?"


Нигы вдохнул күбрәк пробасы һава. Эго көч башлады кайтырга. - "Юк, ә миңа белергә кирәк?"


Kojak килеп к шкафу һәм ишекне ачты. Ул пустынен. - «Бу шкаф мага. Кайчагында без кулланабыз эго өчен фильмнар. Хәзер аны, сиңа, дип,-дип, покажу, Картер. Турында, аның, беләм, син думаешь, мин сумасшедший. Мөһим түгел. Бу минем забавляет. Минем бик хисе көчле икән драма. Кайчагында аны күрәм үзен докторы Калигари. Ә хәзер игътибар итегез, Картер.


Белла Kojak керде кабинеты һәм ишекне. Нигы та, тирән вдыхать. - «Бөтенләй сумасшедший, - уйлады ул, - әмма әлегә ул уйный, уен, аны алам суларга». Ул тикшерде кандалы, алар ул прикреплен к кольцам. Бу имело булып тора. Барысы да, нәрсә ул, чыннан да иреште, бу берничә минут передышки, тагын берничә минут тормыш. Ул гына да түгел, доверил обещанию Коджака түгел убивать эго. Ишек шкафа ачылды, һәм nah ир-ат чыкты. Нигы карадым киң раскрытыми күзлегеннән. Бу булды югары озын буйлы джентльмен, ул ничек булыр иде, одет бер бөтен яхшы лондонских кибет - шляпа-федор; катгый ак воротничок белән неброским галстуком; безупречно скроенный костюм белән запахом одеколона; блестящая аяк киеме кулдан; палевые перчатки белән тростью. Һәм азагында - монокль.


Ир-ат поклонился. - «Алам, аның форсат, мистер Картер? Аның докторы Миляс Эрос, командиры урынбасары Венгрия полиция дәүләт куркынычсызлыгы ». Нигы элек ишетмәдем бу тавыш.


Киллмастер посмотрел, авырлык белән күз яшьләрен тыеп дәвам итә изумление. Бу рәвешле башкарылды?


Аннары кеше тавышы Белы Коджака дип дәвам итте: «Мин ценю сезнең изумление, Картер. Бу комплимент. Әйе, аның бер үк вакытта табиб Миляс Эрос һәм Белла Kojak. Җитәкчесе, Полиция, иминлек - пьяница һәм гомосексуал. Ул бик занят үз пороками өчен башкарырга нинди дә булса эшне. Әмма бар влиятельные сәяси дуслар, һәм эго ярамый бетерергә - әлегә. Аның возлагаю зур өметләр, киләчәккә. Ә әлегә аның делаю чын эшен үзенчә теләгәнчә сарыф иткән. Бик җиңел ия ике затлар, ике шәхес. Әле минем ике фатир белән ике любовницами. Әйтергә кирәк, нибары ике.


«Моннан тыш, гомерләр», - диде Нигы. "Сездә бар, ике тормыш?"


Эрос Kojak вынул монокль тирәсендә күзләре һәм протер. Ул минем янга килеп, к Нику һәм ткнул эго тростью. Аннары вздохнул. - Син белән привычной проницательностью ткнул пальцем бүген авырткан җире, Картер. Минем юк, ике кешенең гомерен. Минем генә бер тормыш, ул миңа ошый. Аның телим саклый. Әмма хәзерге вакытта буенча-сезнең өчен бу бик авыр. Ни Өчен, Картер? Нигә сезгә кирәк иде белү героине? Сез куйдылар китергәнегез зур проблема!


«Әйе, бу дерьмо синең өчен», - диде Нигы. «Мин аңлыйм марлон дилемму. Аның торам миллион сезнең өчен, әгәр сез минем продадите, кешеләр, мин заговорю. Сез торасыз бу югары хәле, шуңа күрә сездә булырга тиеш, күп дошманнар. Бер сүз турында героине, һәм сез попадете астындагы расстрел. Тик шулай да, әгәр син убьешь мине, син выбросишь миллион доллар. Ничек инде мин, - диде, - бу начар, синең өчен. Эрос Kojak потер подбородок. - «Ничек син диде, - бу проблемалар минем өчен. Әмма миңа кирәк түгел, карар кабул бүген кич. Һәм әле башкарасы эшләр күп. Гафу үтенәм.' Ул нырнул кире шкаф.


Нигы проживет тагын ниндидер бер вакытта - әгәр Kojak Эрос түгел выполнит үз планы. Бездә аңа бик аз вакыт, ләкин бар өмет барлыкка килде. Иртәме-соңмы кемдер тиеш иде ошибиться.


Чыкты Белла Kojak. Берни сказав Нику, ул минем янга килеп, к көне, һәм гомерен кыска боерыклар. Берничә мгновений узгач кергән өч ир-атлар белән пленочным фотоаппаратом бу штативе. Kojak кивнул агенты АХ. - «Трихограмма берничә фото. Барлык мөмкин булган ракурсов. Ә анда бу шлюха, Джина?


- У Джозефа, сэр. Бу эго-төн ». - Өч ир-атлар засмеялись.


- Бери аны, - дип боерды Kojak. - «Сез монда закончите, тарафына алып барсагыз эго к декорациям спальни».


Одина тирәсендә ир-атлар возразил. Әмма бу декорацию снесли. Син дип боерды ул.'


Kojak яростно повернулся к ир-атка. - «Ул чакта аны торгызырга кирәк! Поторопитесь.'


Kojak опустился тезләренә янында Ником Картером. Ул досталь тирәсендә кармана металлическую тартмага һәм досталь впрыски. - «Ал, курыкма», - дип ышандырды ул Ника. «Бу чарасы алмый причинить зыян. Бу гади тәэмин итү өчен, сезнең белән хезмәттәшлеге ».


Киллмастер выругал аның. Хәзер эму юк иде, шуларны югалтмаска кирәк, һәм шуннан эму җиңелрәк булды.


Kojak күтәрде иглу.


"Әйә сез пьете алкоголь?" - дип сорады Нигы. «Мин алам заболеть от кан зарарлану һәм үләргә».


Kojak воткнул иглу бу кулын Ника. - «Син милашка, Картер. Аның, чыннан да, ышанам ки, миңа да туры киләчәк сине убивать. Яхшы, хәзер перейдем к съемкам. Алар өчен кулланылыр белү, белер микән, сезне кем дә булса Мәскәүдә яки Пекинда. Мин бу, дип ышанам. Аннары без ясыйбыз берничә фотосурәт өчен үз удовольствия. Кайчан да булса алар ала пригодиться ».


Нигы инде тынычландым һәм расслабился. Эш бардык ценымногие яхшырак. Бу выглядело обнадеживающим. Эму иде, җылы, уңайлы һәм бераз синнэн йокларга. Kojak молодец! Бәлки, ул сумасшедшим, әмма ул начар булмады, парнем.


Әмма ул чакта nen росло ләззәт, Нигы көрәшкән, моның белән. Ул югалтачак контроле өстендә үз мышцами һәм мозгом. Бу котылгысыз иде. Ләкин әгәр дә ул ала контрольдә тотарга зур булмаган өлеше үзенең баш мие, аның шанс булачак. Ул тиеш иде тотарга өлеше үзенең баш мие ирекле, ә бу мөмкин булыр аркасында гына больно. Нигы повернул тел итеп ул прижался к эго зубам. Ул нык укусил һәм тәмен тойдым кан. Ул тиеш иде һавага кан түгел, ә күрсәтер өчен, ул сикергәли. Ләкин барыбер җитәрлек түгел больно. Эму туры килде укусить көчлерәк!


Нигы уплывал бу мягком розовом облаке. Ул лежал неподвижно белән глупой ухмылкой бу зат, кайчан алар расстегнули кандалы һәм ярдәм иттеләр аңа менү, баскычтан түбән йокы бүлмәсе оештыру. Каралды якты утлары һәм фотоаппарат. Kojak, иске хәерле Kojak, отдавал боерыклар. Oni-алар китергән Ника к түшәк. Ах, бу прелестная караватка җитештерүче!


Нигы обнаженным скользнул телен башка читтә rta һәм янә прикусил. Ул бераз гына подавился кан белән язылган. Әмма эму кирәк иде упорствовать. Әгәр дә ул иде цепляться өчен бу өлеше үзенең баш мие, ул булыр иде әзер, кайчан биреләчәк эго шанс. Һәрхәлдә, бу биләячәк күпмедер вакыт. Чөнки хәзер аның янәшәсендә бу түшәк лежали хатын-кыз.


Смутное, аша адский рев, Нигы ишетә, ничек нәрсә диде Kojak. Сүзләрен торган иде расплывчатыми һәм шаткими, әмма, киресенчә, читались мәсәлән: «Джина, - син беләсең, нәрсә эшләргә - аның белән - юк, юк, юк, Джина, - син тиеш, аның белән - заставь эго моны синең белән ...»


Ул иде гүзәл кыз, бөтен алсу, ак һәм назлы. Ул белсђм барлык хитрости. Кайбер алар аша ул беркайчан да элегрәк түгел, сикергәли, тик кыз кайнар шептала эму, һәм ул ih сикергәли.


Нигы проглотил тагын кан һәм янә пошевелил телен. «Бу үз эшен эшләде, - дип уйладым ул. Һәрхәлдә, бар иде смутное тамаша булуы турында бара. Тик бу бик авыр булды, Боже, бу бик авыр булды! Беркайчан да тагын бер тонналы перьев түгел давила аның наготу күбрәк бу щекочущие йомшак перья гына бу түгел иде перья, ә хатын-кызлар чәч.


Эго двигательные нервы бу мгновение түгел выдержали, һәм Нигы бераз гына һәлак булган. Ул дико кусался, слыша крик Коджака ахырында торбалар озынлыгы париж.


«Ул якын китте - опусти эго - Джина , тегүче тик синнән !»


Якты утлары, ниһаять, погасли. Нигы әле цеплялся. - «Әгәр бар калды ун минут», - акылдан язар чиккә җитте уйлады ул. Ун минут! Булсын мәҗбүр итә үзен зевнуть, сарыф, ударить мине буенча баш. Искупайтесь бозлы & nb. Ун минут, һәм мин справлюсь. Ул белә иде диярлек, бар максатлары, кайчан билгеле аңладым, иң яхшы карашлары baie Коджака.


«Тарафына алып барсагыз эго бу темницу», - дип боерды ир-ат. «Икенче подвалда. Түгел анда, кая без утыртабыз кызлар, ә камера урнаштыралар катгый режимлы. Сез өч һәм приготовьте пистолетын-пулемет. Өчесе дә ответственны аның өчен. Һәм Ходай бирмәс сезгә, әгәр ул сбежит. Уберите эго биредән.'


Ул барлык иде әле бик слаб, һәм эму кирәк иде, ярдәм итә басарга белән түшәк, әмма эго, разум башлады кайтырга. Яхшы. Әмма көч эго мускулов әле восстановилась, ә башка мускулов ул бернәрсә дә түгел иде ясарга. Һәм корал! Аның булырга да тиеш иде корал! Өч ир-атлар. Өч пистолет-автомат Томпсона. Барысы да бар иде, аның онемевшее гәүдәсен.


Алар спустились буенча киң лестнице. Ул ишетә, ничек тирәсендә бер ир әйтте: «башыннан икенче подвал! Ничек Kojak уйлый, без заставим эго спуститься баскычтан? Алар крутые, ничек тридцатиметровая лестница. Син поймешь бу шул вакытта гына, кайчан кирәк бит трезвым ».


Башка ир-ат әйтте: «Толкните эго аска таба, әзер».


«Син идиот, Кечкенә. Босс теләми ул сдох. Сез икәү барыгыз, беренче булып, тоту өчен, аның белән, әгәр ул поскользнется. Аның спущу эго, держа за пояс ».


Шулай итеп, ул янә одет! Нигы, спотыкаясь арасында ике ир-атлар, пробежался пальцами буенча ноге һәм тойдым кебек хис прикосновения кире әйләнеп кайтмады. әйе. Бу nen иде ыштан.


Кайчан алар үсеп, текә баскычлар, әйдәп баручы бу зловонную тьму бу иске замка крестоносцев, Нигы аңладым, таптым", дип үз корал. Түгел имело әһәмияткә ия, дип корал ала үтерергә һәм эго - болар барысы да бар иде. Барысы да яки берни дә.


Гади үзгәртү математика књрђсећ принесло карар кабул итте. Икесе эго охранников беренчеләрдән булып спустились баскычтан. Югыйсә, ул булыр иде, беркайчан да эшләмәде.


Ике ир-егет, хәзер неся эшчелђрдђн автоматлар Томми ясадык берничә осторожных адым буенча аска таба крутой каменным ступеням. Алар высечены бу скале һәм ягында астында углом ким 45 градус. Бу мөмкин означать œлем ловушку. Нигы глотнул кан һәм подавил мрачную улыбку. Нәкъ менә ул-туар күз алдында: үлем.


Кинәт ул тулысынча расслабился. Кеше артта калды, аңа выругался һәм попытался саклап калу мертвый йөк тән Ника. Ул перекинул автомат аша эчтђге һәм обеими куллары белән обвил Ника өчен пояс, омтылып, ул спустить эго берничә ступенек.


«Тегүче побери, ублюдок», - диде кеше, стоящий за спиной Ника. - «Мин идем отель өчен без бросили эго шунда өчен ул сломал үзенә гребаную муеннарына».


Лестница иде узкой, шактый киң өчен яхшы сложенного кеше. Нигы наклонился, егылып, тезләренә, ул арада элек схватил кеше артта калды үзен тезләренә. Ул нырнул алга, бер үк вакытта перебросив ирне аша үзен.


Ике, башка иде, өч ступеньки түбәнрәк аның. Падающий кеше бәрде ih. Киллмастер прижал башын күкрәгенә раскинул кулларын бросился буенча аска таба коварной лестнице, увлекая артыннан өч ир-атлар.


«Аска», - мрачно уйлады ул. Аста пересчитываем баш!


Башлыгы 11


Бу зур кимү! Киллмастер булган берникадәр өстенлеге, чөнки белә идем, дип бара, һәм маташа уберечьсяться өчен телами башка. Шуңа да карамастан, ул уйлаганча гына барып чыкмый. Аннан соң, беренче унбиш ярдов беркем дә тирәсендәге ир-атлар түгел выдал безгә тавыш белән. Нику алдык якларга, үз башын, әмма ул югалткан шактый күп шкур һәм сломал сулдан запястье. Ул ишетте щелчок кайтарганнар кадәр, моннан тыш, алар ничек аска тәгәрәдек җиргә.


Соблазн полежать анда берничә секунд иде непреодолимым, әмма Нигы сопротивлялся. Хәзер эму кирәк иде, эшкә керешергә кирәк, югыйсә, барысы да булыр иде потеряно. Бу мимолетный вакытта аның ягында иде элементы неожиданности, һәм ул кабул итеп алырга тиеш иде тирәсендә моңа максимум файда. Һәм хәзер, бу эго карамагында иде-бер генә сәламәт кешедә!


Ул отжался бу сәламәт кулы белән. Ике ир-егет иде мәхрүм аң яки мертвы, әмма өченче застонал һәм попытался басарга. Нигы схватил бер тирәсендә автоматтан өчен баш мие. Ул взмахнул аларга ничек дубинкой, һәм выбил моңа математика буенча мозги. Ул минем янга килеп, янына ике башка, перекатил ih ногой тормышына һәм сломал аларга муен прикладом автомат. Ул теләмәгән өчен, кемдер преследовал аның.


Нинди дә булса яктан караганда, бу ужасное төшү иде өстенлеге. Бу ускорило выздоровление эго препарата. Ул янә эшләгән диярлек бар. Ул ишетә, ничек су ага да ага, һәм берәүдә кечкенә генә җир асты бара, протекающий аша таш желоб. Ул нес драгоценную минут, растягиваясь бу желобе һәм мөмкинлек тудырачак бозлы & nb борыннан ага башлауга буенча үзенә. Минут! Ул досчитал кадәр алтмыш, бер бераз су иблис, үзен кабат басарга. Полежать сәгате итсәң начар булмас иде.


Эго сулдан запястье файдасыз иде, ул расстегнул ремень һәм положил үз кулын алар арасында. Һәрхәлдә, шул рәвешле кешедә түгел мешала. Ул алды өстәмә кибетләр белән патронами белән проволокой һәм рекламирует ih бу карманах. Шул ук вакытта ул алды чью булса куртку, һәм бу ярдәм итте. Ул закинул ике автомат әниләргә төшә, скрестил ih аркада һәм култык астында, һәм янә менде, баскычтан. Размещая өченче пистолетын-пулемет бу локтевом сгибе, һәм уравновешивая эго тиешенчә, ул хәлдә, бик күпне.


Ќитеп, югары ступеньки башыннан икенче баскычлар әлеге подвал, ул күрдем святый ишетә хихиканье һәм стоны. Әлбәттә, бу иде свонобразные стоны. Уң ягында, аңа булган кайбер иван. Бер караганда, александр исходил тусклый брылев. Тавышы каян слышались стоны.


Нигы прокрался буенча плитам һәм заглянул бу камера урнаштыралар. Одина тирәсендә охранников булдым белән кыз Джиной. Нигы бесшумно керде камера урнаштыралар һәм бәрде каравылчы шул голлар. Ул үзенең зур кулы белән прервал крик кызлар. Ул гына да түгел, теләгән убивать бу бедную шлюху белән шөгыльләнүче берни дә белмәгән. Димәк, ул аның напугал. Ул поднес үз окровавленное, разбитое, грязное зат мөрәҗәгать аның затка һәм прошептал: «Мин оставлю сине исән, кыз бала! Аның запираю сине. Бер генә крик, һәм мин вернусь һәм перережу сиңа тамакны нче уха кадәр уха. Аңладым?'


Барысы да, нәрсә эшли ала бедное существо - бу кивнуть. Бары Ходай иде избавить ee шуннан демона, ул торды анда, истекая су һәм кан белән язылган һәм несший өч пистолет-пулемета.


Нигы запер аны менде буенча киң лестнице беренче подвал. Хәзер ул әзер барысына да, тик берәүне дә күргәнем булмады. Моннан тыш, гула электр генератор бар, слышно түгел иде. Әйә да Kojak китте? Әйләнеп виллу өчен хәбәр итәргә турында үзенең ачылышында? Нигы бу сомневался. Ул тоймадым, дип Kojak уйный икеләтә уен белән Блэкстоунами шулкадәр, ни дәрәҗәдә ул двоедушен бөтен һәм барлык.


Ул снаряда, ничек була тише буенча длинному коридору белән цементным полом. Утлары тускло һәм неуверенно мерцали, әлегә генератор заколебался бу мгновение, ә аннары двинулся алга таба. Сулдан һәм уңнан ул авазлары, приборлар һәм звуковое җиһазлар. Иде бу шактый зур оешма. Булырга тиеш, алар калдырган генә каркасы иске замка һәм начинили барлык техника.


Ул минем янга килеп, к төшерү мәйданчыгында белән шөгыльләнүче, күрәсең, әзер иде к съемкам. Ул күрдем, тракторлар һәм башка авыл хуҗалыгы техникасын поворотных өстәлләрдә, зур булмаган экран һәм тактаны. Kojak диде дөреслекне - ул әзер белән эшләү Комитеты да сомнительные бирүен үтенә һәм җенси кирәк-яраклары җыеп алынган иде.


Тынлык эшли башлый Нику өчен нервы. Киллмастер аша бик күп узды һәм ул чертовски зол. Ул страдал нче больно һәм отель тәмамларга эш хәзер. Ул күчте якка таба керде коридор, пахнувший буяу һәм ацетоном.


Шул ук вакытта Нигы ишетте негромкий шау-кайдандыр тирәсендәге биналар. Ул алмады эго идентифицировать. Кемнәрдер бәрде, аның нәрсә ногой, артык нык хлопнул дверью яки ударился металл турында металл. Эш шунда, һәм Нигы дип, бу заглушенный булдым тавышны. Аның артыннан следили.


Нигы китте буенча исе һәм тапкан хәзинәсе: бүлмә белән буяу. Янәшә генә булды бүлмәсе белән металлическими шкафами, аларда саклана стопки банок белән пленка, бәлки, йөзлек банок. Нигы башлады раскладывать пленку буенча бүлмәдә, разбрасывая целлулоид һәркайда, әлегә булды күрәсең, бу безнең зур хайваннар раскинувшего щупальцы. Держа концы тасма кулында, ул нырнул өчен ишек һәм әйләнеп бүлмәгә белән банклар белән буяу. Ул моны, кызыл күзләр ахырында коридоры подмигнул, һәм таращить күзләре отскочила нче стеналар аның янәшәсендә.


«Развлекайся, бомж», - диде Нигы. Ул чыгарды шәһәр пуль буенча коридору. Өчен отвлечь аның. Ул дип уйладым, бу Kojak, сбитый белән файдасы Kojak, ул төгәл белми, дип башланып китми шулай. Ир-ат, ихтимал, түгел иде трусом. Нику бу ошады. Залил идән буяу, вставил концы тасма кебек запалы бу краску. Ул подбежал к көнне, бирде тагын бер залп буенча коридору. Аннары ул подбежал к бердәнбер диләр окну бүлмәдә һәм выбил аның. Ул присел бу подоконник һәм посмотрел аска таба. Астында аларга ул гына күреп глубокую темную пустоту. Нигы гына яратты, егылырга бу неизвестность, әмма эму туры килде. Вдалеке ул күрдем подвижное балкышы Дуная. Йолдызлар түгел иде, төн иде кара, әмма ул белә рассвет наступит аша сәгать яки ике.


Бу луже чәчәкләр калдырды ул зур банкка уайт-спирита. Ул ата аша сәүдә автомат, позволив пулям эләгү банклар белән буяу һәм тасма. Краска башлады янарга. Тасма кинофильм кертелде загорелись белән аның кинәт звуком, һәм ут вырвался тирәсендә бүлмә. Нигы егылып подоконника.


Ул егылып якынча ун футов бу мягкую пычрак. Ул егылып тышкы якта замка елга ярына. Ул кичекмәстән басты һәм побежал..... Ул искә төшерде, күпер, ул алар пересекли юлында шунда, һәм өметләнгәнен, бу бердәнбер юл эченә яки наружу, чөнки, әгәр Kojak китәчәк элек, ул ала да оныта. Ул чакта ул да досталь моның ублюдка.


Нигы проследовал буенча покрытой мхом стонать замка к астындагы юлга кертелде. Уң ягында, аңа күпер иде. Элек ул булырга тиеш иде күтәрелә торган идән күпер, хәзер ул нибары берничә генә такта өстендә тирән рәсүленнән ровом. Аның артыннан булгансың ишегалды торган эго китерделәр. Китерерлек тупас тырышучы ишегалдында башлаган окрашиваться разгорающимся ут. Ул ишетте громовой шартлау булды, кайчан взорвалась тая бочка. Булыр иде яхшы учак. Әмма алмаганда, потрескивания пламени һәм шартлаулар, царила шундый ук мрачная тынлык. Нигы аңладым, бу шулай булды да. Ул прикончил ih барлык тыш Коджака. Ул шулай иде, югыйсә кайбер тирәсендә ир-атлар да инде сбежали иде.


Нигы гына пересек күпере. Моның урынына, ул тыныч кына соскользнул бу канаву. Аннары ул күчте якка һәм проклял сломанную кулын. Өске өлешендә рва ул залег, положил өч пистолет-пулемета Томпсона уңга, һәм шталь көтәргә. Ишегалды хәзер яхшы яктыртылды пламенем, һәм ул иде күрергә машинасы Skoda һәм Jeep. Ул өметләнгәнен, дип Kojak ала Skoda. Ул отель калдырырга джибын үзе, һәм ул теләмәгән аңа атарга.


Ул башлаган көтәргә. Өч минут аннары моның Kojak ныž тирәсендә горящего эчке биналары. Ул бежал зигзагообразно һәм, сгорбившись, озын пистолетом бүген кулымда. Бежал к Шкоде. Нигы одобрительно кивнул.


Взревел двигатель «Шкоды». Шиннар завизжали, кайчан Kojak развернул машинаны китә капкалары янына. Ул гына да түгел, включил фары. Киллмастер минем янга килеп, үзәккә юл һәм чыгарды чиратында буенча сәүдә автомат буенча приближающейся машинада. Корал попыталось менү буенча өчен тырышлык. Ул вытащил раненую кулын аркасында поясы һәм положил, аны аз грохочущего корал өчен тотарга, аны турыдан-туры линия. Ул целил бу лобовое пыяла. Соңгы вакытта ул уронил автомат, нырнул боком һәм покатился буенча склону рва.


Skoda гына эләгә күпер дә скатилась юл кырыена төшеп киткән. Ул ударилась турында якка, отскочила элек, перевернулась һәм башыннан янарга. Нигы янә выбрался аша канавы, күтәрде бер тирәсендә автоматтан һәм ата шул горящую машинаны. Аннары ул побежал к джипу белән калган автоматом сәламәт кулымда.


Ул инде китәм утыра ала шул, арзанлы джип, кайчан уйладым турында кызга.


'Проклятье!' - Ул повернулся һәм побежал шул йозак. Хәзер бу иде ул, әмма ялкын элеккечә иде сосредоточено гына төшерү мәйданчыгында һәм студиясендә. Нигы затащил кричащую истеричную кызны бөтен ишегалдын һәм толкнул аның капкалары янына. - 'Поторопись.'


Бу сиденье аның янәшәсендә лежал автомат, ул мчался бу джипе к вилле. Ќитеп, мощеной юллар, ул якка карады. Күк өстендә буе йозак эленеп торды светилось. Утын тиеш иде, игътибарын, һәм тиздән. Поры эму һәм Пэм юкка чыгарга. Ул үз эшен башкарган. Һәм шул мизгелдә ул, исен тойдым гари. Ул посмотрел аска таба һәм күрдем дип эго-ыштан љчесе бу коленях. Эму туры килә мгновение туктатырга джибын өчен сәламәт кулы белән түли ялкыны.


Фары джип осветили ih, кайчан алар проносились алдыннан аларга юлда: Майкл Блэкстоун эго хатын-кыз, һәм Мона Мэннинг. Нигы нажал бу запугивание, разворачивая джибын һәм ата өстендә ih головами. Алар тукталдылар, повернулись карадык һәм аңа, ослепленные уты арф. Алар казались направлялись нинди дә булса сәяхәт. Мона Мэннинг несла зур сумка. Sibyl Блэкстоун несла чемодан. Бабло, дип уйладым Нигы. Ул чыктым, тик моны итеп тотарга ih яктылыгында арф. Ул ясады алар, автомат сүтеп җыйдылар.


Нигы заговорил белән Блэкстоуном. - «Мин әйтәм. Сез слушаете һәм отвечаете. Хатын-кызлар заткнулись ».


Майкл Блэкстоун түгел выглядел напуганным. Эго морщинистое йөзе тыныч иде, кайчан ул дип сорады: «Кем син, тегүче тик синнән?»


«Мин сиңа диде заткнуться. Повернись.' Ул тикшерде Блэкстоуна. Ир-ат түгел иде, вооружен. Нигы посмотрел на хатын-кызлар. Моне Мэннинг иде озын норковый әнисе. Бу Сибилла Блэкстоун иде чалбар һәм авыр пәлтәсенекен. Аларда булырга мөмкин теләсә нәрсә, әмма ул булырга тиеш иде, моны эшләп. Вакыты иде исходе.


"Анда кызлар, алар сез заперли?" - рявкнул ул Блэкстоуну.


«Алар барысы да тагын заперты. Безгә бу кебек тоелды иң яхшысы. Ih полиция табар. Без чыннан да алмыйбыз алырга ih бу лодку ». Блэкстоун күрсәтте, ягъни урын, кайда булды лодка.


"Күпме төеннәрен бара бу әйбер?" - Нигы посмотрел на күк буе йозак эленеп торды. Хәзер ул светился кызыл. Ап-ачык иде, тиздән шунда килә кешеләр.


«Утыз төеннәрен», - диде режиссер. «Зур Тизлек Белән».


Нигы башкарды автомат бу троицу.


'Ярый. Ә хәзер игътибар белән тыңлагыз. Сез втроем поднимаетесь буенча астындагы юлга кертелде. Без подойдем к өйдә, аның, телим син, - ул махнул автоматом Сибилла Блэкстоун, - кергән һәм освободила барлык бу кызлар. Тик синнән миңа англичанку. Аның исемем Памела Мартин. Һәм инаныгыз ул яхшы формада!


«Ул әле мөмкин астында успокоительным», - диде хатын-кыз. - «Без ясыйбыз, бу алар өчен успокоились. Бу безобидная әйбер.


«Уйламыйм», - диде Нигы. 'Ярар, әйдә шул ук. Һәм поторопись!


Мона Мэннинг берни диде. Хәзер ул књрсђтте ка Ника белән царственным презрением һәм повернулась к Блэкстоуну. - «Кем бу егет, Майк? Мин теләмим ул төп герое, тавыш бирү дип мин әйтә алам, шуны әйтергә телим ». Блэкстоун схватил ee кулын. «Бар, Мона, җаным. Без эшләргә тиеш булса, ул, ди. Бу үзенә күрә репетиция бара ».


Нигы погнал ih юлга, держа автомат бу сиденье джип, аның янәшәсендә. Ул задержал Блэкстоуна һәм Mona Мэннинга бу стоянке, ә Sibyl побежала йортына. Ул рисковал һәм белә иде ул. Бер нерсе турында, ул анда булырга тиеш түгел борчылу кирәклеге турында ул полициягә шалтыратырга!


Әмма хатын-кыз кайтты, Пэм диярлек берьюлы. Кайчан кыз увидела, Ника була, ул заколебалась, обеспокоенная эго тышкы төре.


«Барысы да тәртиптә, детка», - диде Нигы. Астында «бөтен бу грязью бьется алтын складывать доллар».


'Нигы! Нигы! Боже, Нигы! - Воскликнула ул бросилась бу эго объятия. Ул выглядела астында действием снотворного иде одета гына дешевую хлопковую пижаму.


Нигы күрсәтте Мону Мэннинг автоматом. - «Әй, Бир үз плащ».


'Мин да эшләячәкмен бу! Майк, бу монстр. - Ул тыгыз закуталась бу норковую тун.


Нигы сорвал тун белән ee тән һәм швырнул бу Пэм. - «Зинһар, сеңелем. Ә хәзер керемнәр үзен һәм тыңлагыз. Без әле иминлек, әмма безнең мөмкинлегебез бар. Аның поведу бу лодку өскә таба һәм попытаюсь барып Австрия. Сез йөзәргә яки калырга, ничек теләсәгез. Әмма пойдем хәзер үк! '- Ул поманил Пэм. «Утыр әле бу арзанлы джип».


Астында норковой шубой Моне Мэннинг иде гына бюстгальтер, пояс һәм чулки. Ул прикрыла күкрәгенә һәм причитала: «Миңа салкын».


Нигы повернулся к Майклу Блэкстоуну. 'Син әзер? Син барасың яки каласың монда?


«Я иду», - диде Блэкстоун. Ул төшергән үзенең вельветовый пиджак һәм обернул тирәсендә эго Моңы Мэннинг. - «Мин позабочусь аның турында. Ул да бара минем белән.


'Син спятил!' - яростно закричала Sibyl Блэкстоун. «Алар пригвоздят сине к кресту, әгәр кайчан да булса вернут сине Америкага, Майкл. Бер тапкыр җитмәде?


Нигы подтолкнул Блэкстоуна һәм Мону Мэннинг к джипу. «Бездә күбрәк вакыт юк болтать!'


Sibyl Блэкстоун куя куллары мәшкъ. - 'Аңа монда килүчеләр белән урнаштырган.'


«Котлыйм, - диде Нигы. - «Передайте сәлам яшерен полиция». Ул помчался бу джипе буенча астындагы юлга кертелде. Эго күкрәгенә невыносимо сжалась, һәм ул белә димәк. Ул җитте нче тоташу ноктасына кадәр уза, кайчан секунд мөмкин ия хәлиткеч әһәмияткә ия.


Бу нәкъ вакытында. Кайчан лодка торып ук китте нче причала бу дулкыннар ак су Нигы күрдем, ничек ике машина набирают тизлеге һәм останавливаются бу астындагы юлга кертелде. Дюжина красных күзләр мигнула бу сумерках. Ублюдки аттылар алар буенча, белмим, хәтта, ни өчен.


«Сволочи», - диде ул. Сидевший руль артында Майкл Блэкстоун кискен һәм безрадостно засмеялся. - «Алар тапшырачаклар радиосообщение. Без беркайчан да доберемся кадәр Австриянең ».


'Без булдырабыз авыз.'


Блэкстоун повернулся һәм мгновение посмотрел на Ника, аның морщинистое зат выглядело мрачным бу тусклом свете. - «Кем син шундый, чувак? Сез вторгаетесь безнең тормыш ничек ураган, разрушаете эшне күп еллар һәм хәзер тащите безнең барлык үлгән. Сез кеше? Яки табигый элемент? Яки, бәлки, дьявол?


«Аның агенты Кушма, - диде Нигы. - «Һәм, хәтта, хәзер сез әле разыгрываете комедиясен. Заткнись һәм шагай!


Нигы минем янга килеп, к трапу һәм крикнул: «Пэм!»


Ул барлыкка темном дверном проеме. Алар бардык башка огней.


"Әйе, Нигы?"


"Синең белән барлык впорядке?"


Ул бирелә тавыш кайдадыр арасында всхлипом һәм хихиканьем.


«Мин беркайчан да тормыйм шул, хема иде. Беркайчан да! Син думаешь, без моны ерып чыгарбыз, Нигы?


«Без моны ерып чыгарбыз», - диде Киллмастер зур ышаныч белән, ул анда да тоймадым. - "Как поживает безнең атаклы кинозвездой?"


- Ул почмагында каюты да карый аска. Аның накинула бу нах одеяло. Ул уйлый, мин аны парикмахерша яки нәрсә бу үзенчә.


'Ярый. Күзәтеп тора анда. Ул сумасшедшая, әмма булырга мөмкин куркыныч булган. Тот безнең өчен бармак скрещенными, кадерлем, һәм белү молиться да булырга мөмкин файдалы. Ул алды штурвал өчен двинуть лодку. Зур корабль рванул агымы буенча өскә таба өчен, тулы тизлек. Әлегә алар күрмиләрме бернинди хәрәкәт тыш буксирной баржа буенча левому борту.


«Сез күптәннән яшисез монда, - дип сорады Нигы. "Күпме вакыт атканчы?"


'Якынча сәгать.'


«Күпме вакыт кирәк булачак, шундый тизлек җитү өчен чиген?»


«Якынча шул кадәр үк».


"Бу якын булачак".


«Без беркайчан да моннан гына эшлик», - диде Блэкстоун. «Сез беләсезме, көннең дип ввязываетесь - хема иде сез безнең иде. Мин сезгә нәрсә дип әйтәм: алар һәркайда сторожевые катер. Патрульные катер вооружены 50-мм орудиями. Алар расстреляют « Мону» азрак өчен минутта ».


«Бәлки, ә, бәлки, юк. Алар һәрвакыт алалар промахнуться ».


«Алар промахиваются. Ih предупредили, һәм, сүз уңаенда, төнлә участокта елгасы тыелган хәрәкәт. Ничек алар гына ишетер яки күрәчәк безне, алар барачак өчен безнең. Хәтта әгәр алар безне поймают, бездә барыбер булачак киртђлђр ».


Нигы нащупал кесђдђ сигарету, булса да, белми идем, - дип, аның акчасы юк. Ул тапкан трубку Якоба Вернера һәм ташладым аның өчен копенгагенга. Ул ненавидел трубки. Ул повернулся к Блэкстоуну, ул торды вытянувшись бу полумраке кечкенә генә рулевой рубки. - "Синдә бар ђдђпле-тәмәке?"


Блэкстоун протянул эму сигарету һәм прикурил. Нигы удовлетворенно вздохнул. - «Ә хәзер әйт миңа, - дип аңлата бу каршылык».


«Өч кайбер көнне ширину елгасы. Кабели белән стальной сеткой. Алар күтәрелә һәм опускаются билгеле сәгатьләре өчен калдырырга трафик, тик трафик торган иде проверен. Хәзер алар, әлбәттә, киметелгән. Булмый узарга тиеш ».


Алар плыли аша киң излучину елгасы, һәм двигательләр визжали, ничек демоны. Нигы каласың шулкадәр якын, ни дәрәҗәдә иде, ярга. - Монда мелководье? Отмели? Әгәр алар застряли, барлык потерялось.


- Ни дәрәҗәдә аны беләм, юк. Әмма мин аны бик яхшы беләм бу елгасы. Аның да плавал монда».


Алар үткән күрсәткечләр. Нигы та, йөзәргә ярга, мөмкинлек тудырачак кораблю скользить по & nb. Ул взглянул көнчыгышка таба. Әлегә рассветало?


Аның янәшәсендә Блэкстоун диде: «Бу күп түгел. Якынча утыз чакрым. Без доберемся шунда кайтарганнар атканчы. Ул засмеялся.


'Сезгә ошый бу?' - кисло дип сорады Нигы.


'Алай ук түгел.' - Тик ир-ат янә засмеялся. - «Мин бары кулга диярлек кире кайтты кайтырга. Сибилла иде хокукы. Түгел, дип уйлыйм алмыйм бу чыгарырга. Аладыр дип уйлыйм, мине хөкем итәчәкләр өчен измену? Нигы пожал җыерып. - «Бу минем эш. Тик сез сайлаган кулай вакыт передумать!


'Әйе. Һәрхәлдә, аның последовательным. Тавышы шулай ук аның булганның гомер буе ».


«Керткәнче сез начнете жалеть үзен, сөйләгез миңа, ни дә булса турында береговых җайланмаларында, колючей проволоке. Сторожевые манарасы бар?


'Аның, минемчә, әйе. Аның, чыннан да, белмим - мин беркайчан да теләдем кайтырга җае чыкмады биредән. Тик мин ишеттем, - дип колючая проволока простирается кадәр иң су. Һәм бар подводные каршылык булсын өчен, сез алмадык ih иярләгән ».


«Бу, - диде Киллмастер, - булыр бик мило тыныч һәм рәхәт».


Аннары кыска бер Блэкстоун дип сорады: «Сез түгел, возражаете, әгәр аның спущусь к Моне? Аңа барыбер берни дә әйтә алам, монда эшләргә. Аңа кирәк Моне, бедняге.


«Барыгыз һәм шестиногие Пэм наверх. Әмма мәңгегә минем белән шутить ».


"Мин алыр идем үземне сынап карарга?" - дип сорады Майкл Блэкстоун, тапкырларына буенча рулевой рубки.


Аннары минутного колебания Нику туры килә дип танырга, чөнки бу кеше хаклы. Нибары барысы да бер көймәдә: утонуть яки выплыть ...


Пэм керде рубку. Ул вцепилась аңа иде кулын, һәм куя башын эму бу эчтђге. Ee трясло. Омтылып, ул подбодрить аны Нигы диде: «Әгәр дә без выберемся моннан тере, син аласың калдырырга үзе бу тун. Мондый норка тора тулы торышы ».


Ул поцеловала эго бу щеку. - «Боже, ничек син кот очкыч хәл пахнешь! Һәм аны шулай сине яратам! Вытащи безне моннан, кадерле. Зинһар, вытащите безне шушы урыннан. Ул чакта аны булырмын йокларга синең белән бөтен оставшуюся тормыш ».


«Мин алыр сезне выдержать», - диде ул. «Һәм ...» Алар ишеттеләр выстрелы аста. Пэм вцепилась аңа иде кулын. - 'Турында Боже ...'


Тагын бер выстрел. Нигы диде: «Пойди, кара эле аска, әмма бул осторожна».


Ул кулга у Моңы Мэннинг булырга тиеш пистолетын, бу зур сумочке. Ихтимал, Блэкстоун салды эго шунда, ә Мона хәтта белмәгән, ул носила.


Пэм кайтты. - «Алар икесе дә мертвы,» диде ул. Аның тавышы дә киеренке булды, ләкин каты. - «Мин " -минемчә, ул беренче булып ата бу нах, ә аннары үзләрен.» Нигы кивнул. - Ул миңа әйтте, дип үзгәртте, - дип үз фикерен кайтару турында. Бу яхшырак алар өчен - ул булды иде төрмә өчен, аның өчен, нах.


Крае күзләрен ул күрдем патруль корабына катеры тапшырылды, вырисовывающийся буенча өскә таба инеш агымы буенча левому борту. Барысы да тагын караңгы, тик ул иде күрергә ак отблеск отлетающей дулкын.


«Бездә компаниянең», - диде ул Пэм. «Найдите линь.


'Линь?'


«Полициягә), тегүче тик синнән! Поторопись!'


Ул уйламадым, дип, патруль корабына катеры тапшырылды булачак тотарга вакытта предупредительный выстрел. Моның булмады. Беренче выстел эләккән « Мону» низменному бу корму.


Зур судно закачалось. Шунда ук лодка калды тизлеге. Нику тоелды ул күрдем алдына беренче преграду.


Пэм кайтты, мотком полудюймовой веревки. - «Болар барысы да, мин смогла табарга».


'Ярый. Снимите пычак белән минем поясы һәм ...


Таращить күзләре пролетела аша маленькую рубку. Пэм цеплялась аның өчен. "Их нче...!"


«Сохраняй булсын», - грубо диде Нигы. «Отрежь шактый веревки өчен обсвязать безне аерым-аерым сөйләште. Петля тирәсендә тән, аннан якын алтынчы футов провисания, аннары петля минем өчен. Тик синнән минем өчен левую кулын, положил ee минутына һәм ныклы завяжи ».


Хәзер ул повернул өчен уң як копенгагенга, свернув ярга, анда заканчивался беренче барьер. Анда башланып китә иде корпусы буенча колючей проволоки бу суше. Әгәр дә аларның иде шанс, ул шунда.


Кыз булып эшләде, тиз арада. Аның куллары казались каты һәм каты, ул кайчан следовала эго инструкциям.


Озын ак луч света пригвоздил ярар, ничек бөҗәкләр, к доске. «Подержи руль өчен көчәячәк», - дип боерды Нигы. «Бар, һәм ачыктан-ачык, ничек хәзер».


Ул натянул, башына ремень автомат куйды, баш мие өчен поручень бирде длинную чиратта прожектор, стреляя югары һәм рассчитывая траекторию пуля. Сергей погас. Аша секундына бу "Мону" засветили ике яңа луча , сливаясь төрле яктан. 'Проклятье!' - диде Киллмастер. Ул ата, ә аннары уронил автомат өчен копенгагенга. Ул алды руль у Пэм. - «Вынуть барлык тирәсендә минем карманов һәм выбрось өчен копенгагенга. Һәм бу тун.


Гафу. Әгәр аның выживу, аның куплю сиңа икенче.


Ул сделала дип әйтте. Ул выскользнул буенча камзолы, һәм ул выбросила эго өчен копенгагенга. Бу лодку эләккән, яңа снаряд. Хәзер Мона бросилась к преграде. «Түгел, күбрәк биш йөз ярдов, - дип уйладым Нигы. Аларда попало берьюлы дүрт яки биш снарядлар. Одина хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын двигательләр, ә ике эләккән ценымногие түбәнрәк ватерлинии. Башка снаряд выбил яртысын рубки. « Мона» перевернулась һәм башыннан тонуть.


Киллмастер схватил кызны. - «Сылу, су астында мөмкин кадәр озаграк! Следуй өчен минем - мин потащу сине үзе артыннан ». Дунай салкын иде, мрачным һәм грязно-куе коричневым. Нигы тирән нырнул, аннары поплыл мощными рывками. Пэм башыннан иде авыр бременем. Ул алмадым угнаться артыннан. Ул гына да түгел, диде әй - булмады, вакыт, һәм ул барыбер коткарып кала иде аның, - дип, ул кала алмый су астында артык дүрт мизгеле һәм ул ясарга тиеш шул ук хәл. Бедный бала захлебнется. Бәлки, ул ала, аны җанландыру.


Беренче барьер булып чыкты шактый легким. Арасында сеткой һәм дном иде, пространство, һәм Нигы скользил астында аның кебек балык. Әмма Пэм инде пыталась кайтырга җае чыкмады өстенә чыга. Ул запыхалась, һәм хәзер аны инстинкты пересилили сл. Нигы угрюмо поплыл, таща артыннан пинающуюся кызны.


Икенче перегородка доходила диярлек кадәр үзәннәре. Нигы яростно копал һәм разбрасывал шулар тирәсендә лужи пычрак. Хәзер ул иде мертвым йөк на веревке. Ул чакта аңламадым, эму кайтырга туры килде буенча кыска веревке, ощупывая караңгыда, һәм, вытаскивая аның неподвижное гәүдәсен аша щель бу пычрак. Булган яхшырак, дип ул отключке. Бу облегчило эму маневрирование.


. Ул уйлады аша өч минут узды инде. Эго җиңел башладылар җан. Нинди-шул рәвешле ул булып чыкты хәлдә подкатиться астында барьер һәм вытащить кызны үзе артыннан. Ул якын запыхался ...


Әмма алар бар иде диярлек, бар максатлары. Алар әле моны. Тагын бер минут ...


Ул да тукталды.Нигы страдал нче больно, мучений бу эго измученном теле. Ул повернулся һәм янә ощупал артыннан аның обмякшее, одетое бу пижаму гәүдәсен. Ул зацепилась өчен колючую проволоку, обмотанную тирәсендә согнутого металлического крючка. Ул отчаянно отцеплял проволоку. Бу да үз эшен эшләде. Ул застряла. Хәзер алар икесе дә булып чыкты бу ловушке. Ул дергал өчен колючую проволоку сәламәт кулы белән, разрывая үзенә тирене, ул дергался, тянул һәм дергался.


Ул вылетела. Эго җиңел разрывались караганда больно. Ул подплыл, тойдым темноту, үлем якынлашуга. Тагын бер удар - тагын бер - тагын одина - әле дыши - әле дыши - продолжай, продолжай ...


Киллмастер булырга мөмкин иде мәхрүм аң нибары берничә секунд. Ул берәүдә, дип суларга мөмкин, әгәр повернет башын. Ул лежал бу пычрак, тирәнлектә түгел, икедән артык дюймов. Иде, караңгы, бик куе, һәм ул аңладым, - дип залда кечкенә генә ручье яки обнажении елгасы ярын. Ул күрдем очында агачлар, скрывающие рассвет. Нигы двинулся һәм прикоснулся к холодному телу кызлар.


Ee пижамная куртка зацепилась өчен колючую проволоку. Ул искиткеч бер ухо к салкын твердой күкрәк һәм прислушался. Берни дә мондый. Белән стоном ул перевернул ee бу пычрак, күтәрде, аның йөзе өстендә су сәламәт кулы һәм селл бу нах. Ул позволил нең коленям погрузиться аның гәүдәсен астында ребрами. Өскә-аска - өскә-аска ...


Пэм задрожала. Ул издал приглушенный тавыш белән. Нигы перевернул аны спину һәм, удерживая, аның башын су өстендә башлады, суларга әй, бу авызы.


Нәрсә двигалось ярында, астында агачлар. Аларда егылып кайнар луч ак света. Киллмастер уйладым: без барыбер дә оттырдык! Алар безне ритмын!


К ассызыклады ул. Ул ясаган барлык иде ясарга ир-ат. Ул бик пределе, үз мөмкинлекләре. Ул та, суларга үз авызы Пэм биклђп резкой команда яки, бәлки, пуля исеме белән Картера анда ...


Рәхим итегез «Австрия», - диде дружелюбный тавышы.


Башлыгы 12


Алар омтылды, продержать Ника хастаханәдә AX атнага. Ул устроил мондый җәнҗал, дип эго отпустили ике көннән. Белән гипсом сул запястье ул юнәлде навестить Хоука.


Бабай, булды, мин бик шат күрергә эго исән, - диде бу хакта. Ул гына да түгел, светился - Хоук беркайчан да сиял шатлыктан, - әмма ул, күрәсең, бик канәгать үзенең чемпионы.


«Сез яхшы эшләделәр», - диде ул. - «Яхшы эш. Барлык хәбәр, барысы да бетерелгән. Аны уйлады, син атказанган дәвамлы отпуск; бер ай?'


«Сез бик яхшы, сэр». Тавышы Ника казался салкын. «Миндә калды, ике якшәмбе көннәрендә минем соңгы ял, аның тирәсендә сез алдылар мине бу миссия. Сез онытмагыз?'


Ястреб сорвал целлофан үз сигары. - «Џм, чынлыкта. Аны оныткан бу хакта. Шул вакытта ялга алты атна, минем малай. Син атказанган бу.'


Үтенече буенча Хоука Нигы ясаган тәфсилле телдән доклад. Хоук базарбай түгел, - кәч аны, аннары алды белән урындык, лист кәгазь. - «Бу проясняет проблемасын закладок бу барабане - кечкенә пакетлар. Кайчан безнең инженерлар бу Гибралтаре вставили, бандитларның сугыш кораллары шул барабаны, алар тапкан бу материалны. Алар трогали аны калдырган эго бу покое, әмма минем бар хисап, анда болай диелә, дип, сез, мөгаен, законсыз ввозите наркотиклар сыйфатында побочного хезмәт хакының. Округ офицеры буенча Средиземноморью тәкъдим итте эго биш нөсхәдә ». Нигы пожал җыерып.


Хоук дип елмайды незажженной сигаре. - «Син Венгриянең розыске, малай. Ул, янәсе, һичшиксез ».


«Бу юлы да бу түгел иде, бөтенләй бәйрәм сәфәре», - кискен диде Нигы.


- Беләсеңме, твоя Белла Kojak үлә, шунда ук тњгел. Буенча минем мәгълүматларга караганда, ул хастаханәдә үлгән, бормоча нәрсә турында AX.


«Бүген Берләшкән Милләтләр Оешмасы менде шау-шуны, - дип дәвам итте Хоук. =«Гадәти хәл - ачуын уңаеннан, моннан ничек АКШ агентлары эшли бу изге территориясендә Венгрия халык медицинасына Республикасы, һәм моннан шундый. Алар кайчан да булса успокоются? ».


«Ышанам ки, әйе», - пробормотал Киллмастер. - Мин, булмаса, теләгән өчен мине экстрадировали».


Хоук зашуршал кәгазьләрне. - «Асылда, аның дип саныйм венгерское хөкүмәте признательно, гәрчә, әлбәттә, алар беркайчан да ала, моның югалткан дип танырга. Күрәсең, бу бик sub schwarzkopf ».


Бераздан Нигы басты өчен китәргә. Хок подождал, әлегә кадәр килеп җитмәгәндер көне керткәнче дип сорады: «Ә ничек ул турында англичанки? Памела Мартин?


Нигы закурил үзенең алтын сигарету белән мундштуком. "Сез имеете күздә тотып, сэр?"


«Ярар, тегүче тик синнән, ул әле дә хастаханәдә! Син хәтта аңа да заходишь? Ярата ул сине. Нигезендә минем отчетам, безнең шәфкать туташлары үткәрә ee беренчел карау, һәм ул вакыт турында сөйли, сиңа ».


«Юк, - диде Нигы. «Түгел, дип уйлыйм, миңа кирәк аңа барырга. Бигрәк тә, әгәр ул мине ярата. Сүз уңаенда, торак пункты россия окончена. Найдите әй эшне, сэр. Ул яхшы һәм кыю кыз. Ул бик яхшы ярдәмлек булачак агентом билгеле өлкәләрдә. Болар барысы да, сэр?


«Ярар, тавыш бирергә һәм барысы да, - диде Хоук. "Уңышлар ялда".


«Рәхмәт», - дип кискен диде Нигы. Һәм китте.


Ул шалтыратып Поку тирәсендәге аэропорт һәм әйтте эго босс тиздән йорт. Боссу кирәк иде eda, шешә виски, караватка җитештерүче һәм бик җыелмалары. Берничә көн. Һәм конфиденциальность. Pok диде: "Әйе, сэр!"


Jaguar XK-E иде припаркован алдында фатиры. Нигы менде лифтта йљргђнем юк, фатирга түбәсендә белән нарастающим гневом.


Пок каршы алды эго холлында. Ул виновато развелся куллары. «Миңа бик кызганыч, сэр! Шунда ук аннан сезнең шалтыраткан килә мисс Форхис. Проникает эченә. Алмыйм, аны туктатырга ».


«Булырга тиеш, у нах прослушивали бу проклятый телефон», - прорычал Нигы. 'Кайда ул?'


Пок пожал җыерып. «Офиста, сэр. Анда әле? Аны һәр вакыт тере, бөтен әй бер шешә.


Нигы Картер проскользнул mimmo Әлегә кабинет. Бу юлы ул выбросит аның өчен ишек аны матур попке!


Яки...?


* * *


Турында " китабында:


-


Кайдадыр преступном дөньяда Будапешт төркеме, яхшы обученная, яшилђр-табигатькђ якынлык мең порнографических пропаганда фильмнары белән дәһшәтле нечеловеческой максаты.


Нигы Картер эләгә водоворот ужаса, борясь өчен үз гомере белән невероятными планнары обезумевшего маньяка...


Нигы Картер, баш агент AX, сверхсекретной разведывательной оешмасы илләре, төньяк һәм көньяк америка, ул ала боерыклар гына милли иминлек Советы, оборона министры һәм иң президенты. Нигы Картер, кеше белән ике затлар, любезный ... һәм безжалостный; танылган мохиткә хезмәттәшләре буларак, «Киллмастер».


Картер Нигы


Казначей-кытай теле


Нигы Картер


Казначей-кытай теле


перевел Лев Шкловский истәлегенә погибшем сыне Антоне


The Chinese Paymaster


Башлыгы 1


Булган өч вакыйга, бушлык зур расстоянием шул киңлектә, һәм вакыт. Барлык өч иде актларда көч һәм элегрәк ерак соң да ниндидер нәтиҗәләре өчен хөкүмәт һәм кешеләр, бигрәк тә, тышкы сәясәт америка Кушма штатларының. Хәер, күп кенә газета опубликовали бу тарих безгә бер тирәсендә алар да билгеле булды тулы яки дөрес аңлатмалар бу вакыйгалар:


Беренче инцидент булды бу зур булмаган шәһәрчек Цзянси провинциясендә Кытай халык медицинасына Республикасында. Анда елгасы Фоэсиен извивается, акрын спускаясь к океану аша калдыклары обширных поместий дворян, владевших бу җирләрне чорыннан императоры Кенионга. У докторы Чиена иде обычай, кайчан ивы растворялись бу тумане өстендә тыныч Фоэзеном бу сумерках, утырырга ярга алдында үзенең җәйге усадьбой, кишащей паразитами һәм пришедшей какшый өчен утыз яшь. Анда ул осматривал чиксез кече өлеше милекне үз-бабаларыбыз, аны дәүләт любезно рšхсђт ителђ эму калдырырга үзе бүләк өчен эго халыкара репутацию классика һәм гуманиста.


Утырып анда докторы күрдем фигуру, сак, формаль рәвештә һәм бик дөрес одетую бу мундир высокопоставленного армейского офицер, сак булыгыз шагавшую аша заросший бакчасы, булмасын да боза блеск үз сапог. Доктор бик яхшы белми иде бу кеше. Ул ненавидел эго өчен җитәрлек задаться мәсьәлә, Менсиоэс , кайчан бу мудрец сформулировал үз концепциясен врожденной игелекле кеше иде алдан күрә белергә пәйда җирдә генерал Цунга.


Тик вежливом, приветливом зат докторы Чиена түгел отразилось безнең отвращения, безгә растущего курку.


«Сез бик любезны, генерал Цунг, — диде ул, кайчан кеше булып чыкты чикләрендә слышимости, — килергә әйтик, ерак башкаладан күрү өчен ничтожного галим һәм дәүләт хезмәткәре. Бу, бәлки, оторвало сезне исеменнән сезнең авыр бурыч яклау буенча безнең ил?


"Эш, әлбәттә" дип җавап бирде солдат. «Мин гел служу».


-- Сез, һичшиксез, мактауга, иптәш генерал, - диде галим. — Әмма бу безнең авылда булырга мөмкин әһәмияте өчен шундый күренекле шәхеснең, ничек сез?


-- Килде, аның раздавить башын лживому ревизионистскому змею, -- прорычал генерал. «Предателю, ул артык озак лелеял республикасына».


Доктор Цзянь посмотрел на генерал белән бешено колотящимся җаны. Шул ук вакытта Цзянь иде заинтригован мыслью турында сәяси настроенной рептилий. Генерал отстегнул клапан үз блестящей кожаной кобуры һәм вытащил револьвер.


«Сезнең предательству килде җеп докторы Цзянь, — диде генерал. «Встань тезләренә, эт».


Галим түгел, шевелился.


«Мин әйтте: тезләренә».


— Әгәр телисез икән, мине үтерергә башка суды һәм апелляции, — диде галим, дрожа, — бәлки, безгә тапшырып бераз аерыла, бу скамьи. Күрәсезме, бармы, генерал, биредә ерак түгел гнездится цапля. Кызганычка каршы, цапли артык озак түгел иде, Кытайда. Револьвер выстрелит...


Бу ревматизма генерал Цунг схватил карт өчен редкую бороду куйды һәм, тезләренә.


— Сезгә сөйләшергә кирәк булган турында да уйларга цаплях керткәнче сез өйрәндек ия эш белән радиостанциями һәм превращать безнең яшьлек бу предательство, доктор. Безнең урынбасары слежения ниһаять алдык артыгын да ачыкларга сәләтле сезнең передатчики. Твоих последователей, хәзер төрмәдә».


«Мине дә хөкем итәчәкләр? Аламмы аның белән очрашырга үз обвинителями? — дип сорады бабай, аягүрә басып на коленях. Генерал дип һәм прижал аз револьвера ко лбу карт.


— Сез стоите на коленях алдында үз обвинителем докторы. Зарурлыгы юк публичном конституция өстендә, кем кыла үтерү. Булачак обнаружено хат, анда выражается үкенүләрен уңаеннан сезнең предательства.


«Сез аңларга тиеш, дөньяны аңларга тиеш, мин яратам Кытайда ким сезне», — диде галим, омтылып, ул басу. "Бу-бик мөһим момент..."


Кинәт хђрђкђте башлануны кђњсђ тирђсендђге генеральского револьвера вырвался ут һәм сердитый мамык разорвал тынычлык сумерек. Кечкенә дыра, шундый кызыл, дип казалась диярлек кара, барлыкка килгән арасында күзлегеннән карт, һәм ул акрын рухнул ярга.


Бу кустах послышался казана стук һәм исчезновение. Генерал күрдем, зур соры кош-корт, аларда озын аяклары образовывали көмеш лужи елгасында белән шөгыльләнүче авыр взлетела, өскә, ә аннары пролетела откровенные өстендә генералы Цунгом һәм неподвижным стариком үләндә у эго аяк.


Турында самоубийстве күренекле һәм хөрмәтле табиб Цзяня кыскача хәбәр иттеләр пекинские газетасы һәм мәгълүмат агентлыгы, «Яңа Кытай», шулай ук радиопередач, перехваченных америка агентлар Гонконгта узды һәм Маниле. Бу имело бернинди катышы да юк быстрому конституция суды һәм казни лжеэлементов һәм саботажников, аларда җинаять кебек җинаять докторы Чиена, ачыктан-ачык түгел, оговаривались.


Икенче зур вакыйга булып чыкты түгел караганда, бүтән, ничек сомнительным бозып һава киңлекләрен кытай истребителями өстендә джунглями төньягында Лаоса.


Бердәнбер ышанычлы шаһиты моның красноречивого бу хәлнең иде полковнигы Хәтта Тарлтон буенча армия Кушма, ул ясаган бик умное фараз, әмма опоздал. Ул көнне танылган «тау полковник», одетый генә шорты һәм потрепанную стетсонскую шляпу, сидел, удовлетворенно әнисенә карап алан джунглей, анда вожди дюжины төрле племен, гадәттә, яростно враждебно настроенных берсен к, бер, дус, әле беребез белән. Тарлтон күп нәрсәгә ih таныдым: ничек тәрипкә салырга үз каршылыклар китереп чыга һәм берләшергә каршы үзләренең иске дошманнар, кытайлылардан; алар ничек куллана үзенең белү җирлегендә һәм заманча җиһазлар өчен лишить кытай гаскәрләре керү тавы. Алдында Тарлтоном сидела тагын бер бурычы. Ике көннән тиеш иде узарга җыелышы калган вождей, әле убедившихся бу желательности әлеге югары уку йорты берләшмәсе племен. Әмма тау полковнигы иде настроен оптимистично. Милләттәшләр, аларда ул укыттым, булачак яхшы сатучылар. Беркем дә лагерьда шикләнмәгән тәмамлангач, сөйләшүләр Тарлтон сформирует боеспособный партизанский отряд булачак молниеносно информироваться бу Луангпрабанге турында гамәлләрендә Кытай чигендә һәм алачак тотарга илгә ябык, һәрхәлдә, ике кытай дивизий. .


Эго беренче ярдәмчесе, Ван Твинг , малай ел девятнадцати, присел янында полковник, белдереп, гомуми оптимизмын бу ломаном франко-инглизчә. '...et нус sommes finis ? Кружку виски бу проклятом Луангпрабанге... повеселиться?


Тарлтон ласково посмотрел на малай, ул күп аның белән пережил һәм йомшак вә бәрде аның эго буенча мускулистой кулымда. — Прабанг, минем Ван, — диде ул оттенком кентуккийского акцент. Без җәннәткә Нью-Йоркта, һәм мин покажу сиңа, нәрсә ул чып-чын тормыш. Подожди, әлегә син күрерсең бу шәһәр төнге огнях белән түбә Сент-Реджис .


Полковник иде прерван. Пламя һәм шау-бер үк вакытта барлыкка килгән, чөнки истребители летели бераз тизрәк ih тавыш. Ул лугу дремала астында полуденным кояш булса тоелды ул залда эчендә кояш. Дөнья буенча булдырылды пламени һәм савченко, горели хәтта агачлар, липкий напалм цеплялся өчен влажную яндыру тыела. Рев истребителей сикергәли, боерыклар невозможными. Крики ужаса, катнаш-дип кычкырып ошеломляющей ярости, кайчан вожди омтылды, йөгерергә килгән жидкой, пылающей үлем, падавшей күктән. Корал иде брошено анда һәм монда кайткач өч самолеты предприняли икенче атакага. Пуля пулемета прорывали бу рыхлой җирендә озын борозды. Тарлтон позвал бер буенча бегущих вождей һәм велел аңа приказать кешеләргә түгел сопротивляться. Калган исән туры килде аерылуны љстен књрђчђк буенча джунглям. Бу вакытта юлбашчы иде объят пламенем һәм превратился тере факел күзләрендә полковник.


Керткәнче Тарлтон өлгергән перегруппировать үз көчләренә, эго биеклектән бу спину ударило караганда, булса, артык көчле караганда, кувалда, һәм ул егылып аягы бу үлән. Авырту түгел давала аңа уйларга.


Ул дәвалана анда берникадәр вакыт элек караганда, тавышны һәм пламя утихли. Көне-превратился бу кичә, шулай Тарлтон һаман да кузгалмый. Озын-озак тәнәфес кичен хайваннар издавали странные тавышлары бу джунглях аның тирәсендә, әмма избегали белән элемтәләрне выжженной алан һәм лежащими анда обгоревшими трупами. Икенче көнне аңа напали стервятники, әмма эму алдык заползти бу укрытие һәм выстрелить буенча пистолету, әгәр хищные кош артык осмелели. Ике көн ул яшәгән яртысында фляги су. Эго яраларны башлады изъязвляться.


Иртән өченче көнне ул тавыш ишетте спускающегося бу поляна вертолет тик иде, бик слаб, књтђрњ башын күрергә, кем бу. Аннары ул ишетте америка тавышы:


— Полковник, без табыш кына белдек. Мин белмим, дип, сиңа әйтә...


Тавышы принадлежал эго связному бу ЦРУ. Тарлтон кулланды соңгы каплю энергиясе өчен выдавить аша үз щетинистых губернасында усталую улыбку.


«Шулай да була кайчак. Тик кызганыч, ни подождали берничә көн. Ул чакта бу чиге булыр иде куркынычсызлык кадәр Куркыныч Суды. Күрәсең, кемдер сараенда узган сговоре белән коммунистами.


«Успокойтесь, полковник, — диде ЦРУ хезмәткәре. — Түгел пытайся сөйләргә хәзер. Бездә бар вакытта, әле без кайтабыз бу Прабанг.


Ләкин теге вакыт түгел иде. Раненый ир-ат вафат була бу полпути. Атаклы тау полковнигы иде, мәет, ә дорогостоящая операциясе хәрби эзләү Кушма иде җылы бирүдә тоткарлыклар юкка чыгарылган юк аркасында чиреннән «случайного» бозулар һава киңлеген, ул кытай коммунистлар соңрак «дип атадылар гадәти тренировочным полетом».


Өченче инцидент булды бу знаменитом нью -йоркском ресторанда Eagle s Nest, бу трехстах метрда өстендә гудящим шәһәр, шул вакытта төн җиткәч, барысы да бармены шәһәрдә сходят белән акыл, омтылып, ул да калышырга заказлар халык, ул шунда утыра. У бара « Орлиного оялар» ике кайбер яхшы одетых ир-атлар белән мартини сидели һәм басып тордылар көткәндә столика. Күрсәткечләрне тикшереп тору әлеге бай кешеләр наблюдавших, ничек сумерки опускаются шәһәр иде принц Таиланд Сарит-Ноэ , ачыктан-ачык башка Кушма һәм көндәш Кытай. Ул көттем өчен столиком белән бергә делегация үзенең ил каршындагы Берләшкән Милләтләр Оешмасы һәм мөхәррире, танылган вашингтонской газетасы. Партия карап тикшерде йљри башлый к пакту ЗОАВО белән шөгыльләнүче булырга тиеш иде куелган тавыш БМО киләсе атнада. Принц Сарит түгел катнашкан сөйләшкәндә. Ул инанды инде үз делегациясен тавыш бирә белән бергә буенча Берләшкән Милләтләр Оешмасы моңа деликатному мәсьәләсе, тик бу әле бар иде секретом, һәм ул теләмәгән өчен мөхәррире предвосхищал бу.


Тирәсендә беркем дә катнашучыларны белми, нәрсә булды, алга таба да. Принц Сарит тәмам каушый калды, бу ничек булган барлык алар күп тапкыр төнне, һәм повернулся үзенең гадәти уңай елмаеп өчен кабул итәргә оправдания кеше, ул, бу проблемага тап булды аның. Шул ук вакытта ул ахнул, ә аннары матур седовласый принц егылып алга. Эго нокталарында алтын оправе аска тәгәрәдек идәнгә. Докладчы буенча Вашингтона наклонился ярдәм итәр өчен эму менү, ишетә соңгы сүзләрен принц.


«Ул... ул... ата миндә», — выдохнул Сарит . Аннары ул рухнул бу объятия журналист.


Хәтта иң кайнар нью-йоркские журналлар пишущие турында скандалах түгел күрдек тарихында незначительного диплом, умершего йөрәк өянәгеннән үлеп киткән бу фешенебельном ресторанда, аз территориясендә баренцева диңгез. Алар поместили доклады соңгы районыбызның. Ләкин әгәр дә алар алдылар прочитать гариза табиб, проводившего ачу, алар булыр иде поместили бу тарихны беренче юлга. Тик хәзер генә горстка кешеләр белсђм, дип записке табиб әйтелде, дип принц Сарит үлә, агуланулар концентрированным цианистым газ, ихтимал, пущенным принцу бу зат белән якын ара. Җәмәгатьчелек беркайчан да белер, - дип уборщица таптым бу баре « Орлиного оялар» странного тибындагы «водяной пистолетын».


Аннары вакыйгалар озын яллар һәм жарких дебатов үзара делегациясе Таиланд, лишенная лидерлар һәм тирән разделенная эш буенча ZOAVO , проголосовала каршы Кушма штатларның. Турында хисаплар әлеге вакыйгалар өйрәнелде Вашингтонда, ә аннары күчерелде Фортран , компьютер тел. Аннары белән бергә шундый разнообразной мәгълүмат, иткәнчә, соңгы мәгълүматлар турында җитештерүдә ашлык, Украинада һәм дәрәҗәсе гнева, аның турында хәбәр итәләр, соңгы рәсми хисаплар коммунист Кытай, алар запихнуты бу үзенә күрә суперкомпьютер бу Лэнгли, Вирджиния штаты, анда алар преобразованы бу электрон импульсы. Нәтиҗәдә, компьютер выдал документ исеме астында Бәяләү «милли иминлек». Бу доклад күренгәнчә буенча эго исемнәре, нәтиҗәсе барлык америка куркынычсызлык чараларын һәм резюме билгеләнгән алсын өчен тотарга президенты башлыклары, штаблар һәм берничә башка югары дәрәҗәле түрәләр хәбәрдар моннан тыш, ниләр бу зур һәм бик катлаулы дөньяда. . Доклад ия пометку «өчен Генә җиңсәләр, сезнең күзләр һәм бар бик эксклюзивный рәсем. Бер пар күзләр иде ерак түгел бик бәхетле.


Хәер, бар иде офисы белән берсе буенча иң впечатляющих төрләрен Вашингтонда, озын буйлы карт булып эшләгән өске катта нәшрияты Amalgamated Press and Wire Бина Хезмәте сидел түгел отвлекаясь бу матурлыкны Капитолий бу сумерках. Эго уйлар белән мәшгуль идек, башкаларга пейзажем. Эго седая максатыбыз-сгорблена өстендә копией Бәяләү милли иминлек, һәм, күрәсең, ул түгел иде, риза булуы белән укыдым. Әлегә ул перелистывал чара, хмурый караш аның лбу шталь тагын глубже.


«Чепуха», — диде ул бик төгәл ниндидер мизгелдә. Аша берничә биттән последовало: «Сафсата!»


Эго булыр иде җиңел кабул итү өчен мөхәррир, бәлки өчен генә буенча сие энергияле, гади интеллектуалов белән зат, әйтерсең вырезанным тирәсендә гранит тирәсендә җирле карьерасы. Ул сездәге кеше, аның табарга өчен нәшрият еженедельной газета-маленьком шәһәрчеге тирәли алардан нәрсә ала журналистские бүләкләр тапшырды. Әмма карамастан, бинаның исеме, ир-ат түгел иде журналист. Һәм бина түгел иде бинасы газетасы. Бу замаскированное исеме AX Group , төп һәм иң яшерен разведывательной хезмәте хөкүмәте һәм Кушма штатлар. По коридорам бинаның двигалась армия техниклар, элеккеге профессор, элеккеге полиция хезмәткәрләре һәм публицистов. Көне буе гудели телексы һәм звенели кыңгыраулар бу будках, ә вакыт-вакыт шалтыраттылар кабинетына президенты. Әмма кабинетында карт иде, тыныч кына, ничек зиратында полночь.


Аннары яңгырады зуммер.


'Әйе? — кыскача диде Хоук.


"N3 поджидает тышкы якта", дип әйтте хатын-кызлар тавышы, ул абсурд диярлек, шулай ук коры, ничек һәм эго. — Сез эго кабул итәргә? †


— Өчен estestvenno. Ачыктан-ачык, хәзер, — диде Хоук.


Ир-ат, ул керде һәм эшнең асылын әдәпле поздоровался белән Хоуком, иде, югары, матур һәм хәйран кала яшь. Бу nen иде кадерле шелковый костюм, балетные тапочки кулдан һәм галстукны Liberty London. Әмма нәкъ менә эго карата киемдә һәм зат бросались күзләренә. Бигрәк тә зат. Ул состояло тирәсендә кискен тегүче, указывающих бу решительность, сообразительность һәм циничное остроумие. Бу зат, подобающее первооткрывателям яки, бәлки, крестоносцам. Эго хезмәттәшләре өлешендә күрергә мөмкин иде җитәкчелегендәге бригада Эшләр легионов бу дөнья.


Хок закурил сигару һәм берничә мгновений үзе зат түгел, безгә сөйләшергә сүз. Аннары ул болай диде: «минемчә, кемдер хөкүмәте шпанскую мушку бу омлет генерал Тсонга, Нигы».


Кеше исемендәге Киллмастер скрестил аяклары һәм сочувственно елмаеп куйды.


— Безнең подбили, сэр, бу, һичшиксез, җитә.


«Шлепнули? Безнең перебили. Тик каян сиңа моны белергә кирәк? Веселитесь бу Ямайке. Соң яңгырый төн, выпивка кадәр иртә, иртәнге сәгать биюләр румбы пляжда. Тормыйм инде турында тагын да изнурительных дәресләрендә әлеге хатын-кыз...


— Утрау Зур Кайман , сэр, — диде Нигы. «Ә Зи-Зи булган матур венгрия кинозвездой белән шөгыльләнүче ярата посмеяться...»


— Ярар, Картер, әйдә бу туктагыз онытмаячакбыз безнең резком аралашу. Карагыз әле бу картасын. Хоук күрсәтте зур картасын стонами, усеянную красными һәм яшеллеккә булавками. Нигы посмотрел һәм күтәрде брови. Кызыл булавки указывали, анда разведывательные операция Кушма, әгәр сомнительные нәтиҗәләре яки бөтенләй әгәр нәтиҗәләрен. Ih иде ценымногие күбрәк яшел значков, дип указывало дип операциясе барды планы нигезендә һәм график.


— Барыннан да элек, — диде Хоук, ударив буенча һәр ладони, — безнең челтәре Пекинда башлыгында профессор Чиеном. Мөгаен, иң яхшысы, дип мин кайчан булса устанавливал. стерта. Бу үз эченә ала артык мелкую эш белән шөгыльләнүче гына чагыштырмача дә мөһим». Ул дип исемлеге коммунистически-кытай триумфов һәм сүзен йомгаклап, болай диде: «Генерал Цзун - лаеклы офицеры эзләү, әмма ул булырга тиеш түгел хәлдә җиңәргә безгә тавыш бирергә әйтик».


Нигы досталь пачку кыйммәтле чит ил эшләр тәмәке һәм прикурил бер ел алтын зажигалки «Данхилл » , обдумывая ревматизма.


«Бәлки, аларның да бар, яңа изобретение бу ih эш алымнары , сэр. Без барыбыз да беләбез, әгәр сез потратите акча һәм кулланырга тырышлыгы, барысын да үзгәртергә, сездә булачак берничә җиңүләр, әлегә командасы көндәше түгел, белер бу хакта. Гадәттә, ул моннан кирәкми...


Хоук хмыкнул һәм покачал аягы.


"Яхшы фараз да юк. Бу шундый ук омтылыш челтәре, шундый ук омтылыш техника. Әмма ih нәтиҗәлелеге артты, һәм алар яхшырак эшли. Без беләбез бу. Безгә хәбәр иткәнчә, бер тирәсендә безнең чыганаклары Будапештта.


Ул вакытта «кызыл күбрәк түләргә тиеш», — диде Нигы.


«Хәзер инде син якын к пәйгамбәрләре, малай», — диде Хоук. Ул откинулся элек затянулся сигарой. «Булырга тиеш, алар тапкан казначея, һәм чертовски яхшы. Ул түли зур акчалар кешеләргә наверху, мөһим кешеләргә, аларда керемнәр контролируются. Ул ясый лаеклы булсын, министрлар һәм генераллар булдылар предателями. Миңа кирәк түгел, сөйләшергә сезгә бары тик берничә шундый кешеләр, разбросанных бөтен ачык бассейн, ала булдырырга беспорядок системасында куркынычсызлык Көнбатыш. Моннан тыш, ул үткәндәге мөмкинлеге импортировать бу зур сумма төрле ил».


«Нишләп безгә арестовать кайбер әфәнделәр, алар ала бу акча? — тиз дип сорады Нигы.


«Чөнки без белмибез, кемнәр алар», — тиз җавап бирде карт. «Әмма, — дип өстәде ул. — бездә бар тамаша турында сөйләде, чөнки алар моны эшли».


— Мин ошеломлен, — диде Нигы.


— Ярар, слушай, — диде Хоук. Бу эго күз алдында иде шул блеск, ул һәрвакыт появлялся булганда аның рукаве иде мәгълүматлар эзләү. «Безнең офис Будапештта дип хәбәр итте безгә, - дип кассир даими прилетает һәм вылетает бу авиалайнерах. Ул түли бу фунтах яки доллар, тиз һәм сиздермичә. Бездә язылу турында алдагы операцияләр, аңлыйсызмы? Без алабыз тагын да актуаль мәгълүматлар, кайчан бьем тревогу бөтен ачык бассейн. Нәтиҗәдә, эго хәрәкәт шактый яхшы записываются. Әлегә син танцуешь Зур Каймане , аның провожу-төне балалар белән эшләүче логарифмическими линейками. Тикшерәбез расписаниесе, барлык авиакомпанияләр аша компьютер Лэнгли һәм сравниваем нәтиҗәләре белән безнең картасы «зоналар утечек». Сез ничек уйлыйсыз, нәрсә белән без очрашкан?


«Белән болью күзләрендә? — эшнең асылын әдәпле дип сорады Нигы.


— Моның белән, — диде Хоук. Ул разложил стопку фотокопий буенча столу.


Вестчестерским клуб орнитологов ... Дөнья турне кинематографистлар тиештер. Ни дәрәҗәдә иде күрергә Нигы, бу барлык клублар һәм песиләр илдә гастролировали ачык бассейн файдаланып, түбән продукция бәяләре төркем турлары.


«Коммунистлар отправляют бу егетне чартерными рейсами? — дип сорады Нигы.


Хоук просиял. «Мин тиеш " дип танырга, дип, сойдере OSS, барып, ничек пәйда компьютерлар идек беркайчан да, моның да аңладык. Әмма без выследили эго якын ышана, нинди рейсами ул летал.


— Ул анда, — дип дәвам итте Хоук. «Җирле полиция хезмәткәрләре спецслужб игътибар белән күзәтә регулярными рейсами һәм кешеләр бортында. Тик кем удосуживается игътибар белән күзәтеп берничә десятками орнитологов һәм сөючеләр фото?


Нигы молча кивнул.


— Ләкин, — диде Хоук, растянув тонкие иреннәре шул улыбке, — дип уйлыйбыз шактый яхшы киžђшмђдђ эш графигы казначея. Әгәр без ошибаемся, бу атнада ул озатыла дөнья турне белән халыкара тикшеренү төркеме белән шөгыльләнүче вылетает тирәсендә Нью-Йорк рейсы Pan World Airlines. Нигы, бу кеше туктатырга кирәк.


Көч сүз Хоука авыр повисла бу тынлык.


«Кытай теле казначей тапшыра зур угрозу өчен, көнбатыш җәмгыяте белән чагыштырганда, — Хоук подыскивал яраклы символы, — караганда, «Битлз». Нигы покорно дип шутке. Хоук злое посмотрел на үзенең баш агенты. Килгәндә, Ника була, ул выглядел кебек бер тирәсендә алар яхшы одетых иске джентльменов, алар күрергә була оружейном кибетендә Аберкромби сайлаганда бер тирәли ике кадерле һәм бик яхшы сбалансированных винтовка.


— Түгел, шулай да мине дөрес түгел, Нигы. Бу гадәти командасы бетерүгә. Аны берни дә теләмим, мәгәр допросить казначея. Тик мин телим кабат күрергә сине исән, һәм ул әзер баш тартырга хәл итү расспросить турында эго ih бу яңа методе. Иң мөһиме — сорвать бу операция нинди ысул белән. Иртәгә иртән сез алачаксыз инструкция нче Каррутерс of Special Effects and Editorial. Сөйләшү, күрәсең, тәмамланды. Нигы приготовился китәргә.


— Тагын бер, Нигы, — диде Хоук, җентекләп подбирая сүзләре. «Аша берничә минут аның җыенам Ак йортка өчен аңлату служебную хат калдырган бәяләү турында милли иминлек иң Де Ману. Аңа әйтәм сезгә, нигә алмыйбыз дип санарга нинди дә булса операцияләр яки планнары белән бәйле Кызыл Кытай, яки эго спутниками, иминлек, әлегә без туктатырга әлеге операция. Ул булачак терпелив, тик бәхетле. Исегездә тотыгыз, чувак, бу ил алмый контракт имзаларга яки җибәрергә флоты, әлегә бу штопора дә хәл ителәчәк. Китайцам бу күптән ошый. Шулай булгач, — дип дәвам итте Ястреб, — сезгә туры килмәячәк ия эш кагыйдәләре белән маркиза Куинсберри.


Башлыгы 2


Бу иде жалкий очышы буенча Вашингтона иске «Боинге», һәм ул, ахыр чиктә, алмады приземлиться Нью-Йоркта аркасында һава торышы. Моның урынына алар приземлились бу Ньюарке , һәм Нику туры килде алырга такси кадәр аэропорт кеннеди, ny өчен өлгерергә үз самолет. Хәзер ул торды хәзерге заман стеклянном VIP -залында Pan World Airlines. Ул бер мартини, әнисенә карап бу милях красных һәм синих огней, пробивающихся аша яңгыр һәм томан. Вакыт-вакыт порывы җил барабанили буенча оконным стеклам. Хәрәкәт әле въезжало һәм уезжало буенча кеннеди, ny. Карамастан, яңгыр, видимость иде яхшырак минималь стандарт FAA өчен взлета һәм утырту. Караш Ника скользнул нче тәрәзә янына запутанной сәхнәдә аста, анда взволнованные сәяхәтчеләр, обеспокоенные туганнары, чемоданы һәм лифы смешались бу типичной предотъездной суматохе . Кудахтанье тавыш выдавало әйтелми калган киеренкелек алдында заграничным диспетчерыннан түбән плохую һава. Нигы иде бераз подавлен толпой. Эго юлдаш иде яхшы одеты һәм, по-видимому, бай, тик алар искәрттеләр Нику турында башка депосы, аларда ул бывал, — возили кешеләрнең самолетах һәм ара поездларында төрле почмакларыннан дөнья. Ул җилкәсенә күтәрде. Пережил бик күп сугышчы, Картер?


Буенча громкоговорителю игълан итте, дип башка эш сәфәре тиеш үзгәртергә юнәлеше һәм бу территорияне очып чыктылар отложен. Толпа кешеләр помолчала, аннары возобновила пронзительные сөйләшүләр.


— Мин ишеттем, - дип югары дередеде чыгыш ясарлар, егерме мең футов һава торышы, сэр Наоми, шулай түгелме?


Нигы повернулся һәм посмотрел на ирне белән, ничек ул өметләнгәнен, күңелле кызыксыну белән.


— Дэн О ' Брайен, — диде ир-ат, протягивая наманикюренную кулын. «Мин җәмәгатьчелек белән элемтә белгече PWA».


Нигы пожал кулын дип һәрвакыт әзер полету, әгәр пилот әзер взлететь. Эму тоелды пилот белә ясый, тели исән калырга, ким Ника.


Алар икесе дә рассмеялись. О ' Брайен иде нык авыр. Бар иде вьющиеся кара чәч һәм хитрые күзләре. Нигы вакыт-вакыт укыган идем эго исемен колонках дөньяви хроники.


— Сине өстәделәр төркеменә, шулай түгелме? — дип сорады О ' Брайен. — Хөкүмәтеннән яки ничек? — подмигнул ир-ат.


Нигы изобразил грустную улыбку.


'Аны куркам, юк. Мин уйлыйм, син ложном юллары. О ' Брайен янә подмигнул. 'Түгел беспокойся. Түгел, минем эш. Аны бары тик яратам күзәтеп ђйберлђре. У International Air Travel бар, егет, ул контрольдә тота, бу чартер рейслар. Компания булырга мөмкин оштрафована...»


К ассызыклады бу кеше! Мин беләм, бу бик әйбәт, ул шулай ук белми, бу AX йөреп керү гадәти булмаган Ника бу сәфәр IATA. Кайбер кешеләр гади дә күрсәтергә тиеш иде сезгә, ни дәрәҗәдә алар умны.


Нишлисең, дип уйладым Нигы, мәгънәсе юк яшереп бу. Ул гади убедит идиота торган эго раскусил, ничек шпиона, һәм позаботится турында сөйләде, төркестанны-распространил осталыкларын һәр баре Нью-Йорк. Нигы сөйләде, О ' Брайену үз тарихын прикрытия; ул иде директоры халыкара инвестицион консалтинг фирмасы . Очракта китте эго чит илгә tak алга таба.


О 'Брайен базарбай түгел выглядя убежденным, ул тәкъдим итте Нику тагын эчәргә, нәрсәдән тегесе баш тарта, аннары, О' Брайен өметләнгәнен, дип Нигы түгел забудет турында хезмәткә PWA, кайчан тагын кем чит илгә, һәм, ниһаять, түгел спеша таба килә башлады к берничә башка пассажирларга калдырып Ника. бу бессильной ярости.


Ул разоблачен. Инде.Һәм хәтта китайцами-коммунистами. Нигы булдым, ул кайтачак бу Вашингтон икән, бу кайчан да булса хәл, ул перетряхнет административ отсек AX.


Аша биш минут көн ачылды, һәм толпа жадно хлынула капкалары янына, ниһаять, избавившись нче көчәнеш көтү китү ягын бу плохую һава.


Ярышы, өч ноль җиде авиакомпаниясе «Пан башы минем сәяхәттә Эйрлайнз» Лондонда, территорияне очып чыктылар 20.30, әзер выходу уналты. Тавышы диктора белән металлическим звучанием кабатларга белдерү шул решительным тоном, алар файдалана иткәндә балаларга яки чит ил кешеләренә.


Нигы алды үз сумкалары һәм последовал өчен толпой. Эго юлдаш текли буенча длинному коридору к лестнице, күр-сәтелә башлый билетлар һәм бардык астында проливной яңгыр белән опущенными головами. Нигы бу одиночестве прогуливался буенча мокрой платформасында.


Mimmo аңа йөгереп малай белән бумажным пакет белән җиһазландырылган тәмәке беспошлинной сәүдә пассажирлар өчен, заказавших ih. Нигы последовал артыннан. Бу завывающем мокром чәркәләре Нигы язды расслышал, ничек эго исемем. Ул чак кына арттарак басып торган, кайчан невысокий квадрат ир-ат киеренке узды дернул эго за рукав.


Телеграмма өчен мистера Кэмпбелла. Мистер Николас Наоми? Бу иде невысокий лысый, ир-униформе белән костлявым зат һәм пристальным взглядом күзләр.


Гнев Ника вспыхнул. Бу воняло провокацией. Беркем дә тирә-AX бу здравом башлы түгел шталь иде связываться аның белән телеграммада. Ул ишетте жужжание сжатого пробасы һава булганда, ир-ат нажал бу курок шприца белән цианидом. Шул ук мгновение Нигы бросился көннең бөтен үсеш-мокрую трассасын. Авырту нче төшү пронзила эго, гәүдәсен. Булмады, әзерлеккә вакыт; бу иде немедленная реакция алдында зат тарафыннан үлем.


Нигы ы аяклары белән пистолетом бүген кулымда. Shaggy влажно грохотали күләгәдә. Нигы огляделся. Пассажирлар берни дә күрми. Заправлявшиеся продолжали эшкә омтылып, ул уберечься нче тмаячак.


Нигы калдырды үз багаж трап янында самолеты, һәм тиз побежал буенча удаляющимся следам. Үтерүче алмас кайтырга залы вылета. Охранники у погрузочных капка ала задержать эго шактый озак, әлегә Нигы түгел выследит эго. Нигы последовал өчен мужчиной күләгәгә припаркованных алда самолет. Анда кечкенә кеше таба ала урын өчен спрятаться. Нигы шагал буенча лужам, ышанычсыз ераграк даирәләре дөнья һәм тотты наготове үзенең «Люгер Вильгельмина». Ул сомневался, дип убийца булачак вооружен; бу иде, артык компрометирующим, әгәр эго ритмын. Ләкин рисковать иде мәгънәсе.


Нигы килеп җитмәгәндер кадәр шасси припаркованного самолеты һәм посмотрел на җибәргәннәр. Кадәр вылета кала иде, ун минут. Әгәр ул пропустит гонку 307 булса, һәрвакыт алачак утырыр алдыннан Лондон, әмма эго камуфляж булачак разрушена мәңгегә. Ул булырга тиеш иде, моны бик тиз.


Ул напряг слух өчен уловить берәр аша шау җил һәм приземляющихся самолет. Эго күзләре просканировали темноту краткими косыми взглядами төнге хищника. Ах әйе, тавышы... егет маташа, чиста, бер өлеше буларак, шасси.


Нигы вылез аша укрытия һәм побежал короткими зигзагами буенча тротуару. Мин корбаны увидела эго якынлашуга һәм кинәт выскочила тирәсендә укрытия һәм побежала буенча платформасында.


Ераклык иде, артык зур, һәм ул түгел иде бәяләргә, үз җил булганда, бу порывах, әмма Нигы тукталды ничек вкопанный, юнәлдерде ствола «Люгера» ка бегущего кеше һәм нажал бу курок. Корал выстрелило белән вспышкой зәңгәр ут һәм звуком, заглушенным ветром. Ир-ат бросился җиргә, тик шунда ук торып басты һәм побежал. Нигы пожал җыерып һәм последовал артыннан. Выстрел ясалган өчен генә китергәннәр. Ул отель заполучить кеше чагыштырмача невредимым, һәрхәлдә, түгел шулкадәр поврежденным өчен эго булмый вакытлыча подлатать. Кечкенә кеше хәзер бик испугался һәм побежал түләүләр турыдан-туры мөрәҗәгать якты огням погрузочных капка. Эму күбрәк кирәк түгел иде уединение, ул гади отель булырга, куркынычсызлык аны Люгера. Бу устраивало Ника. Ул алмас тапшырырга кечкенә убийцу полиция, шулай да барып, үз самолеты. Әлегә ир-ат бежал к огням загрузочных капка, Нигы кружил артта калды, аның өчен акчасы булмады да инде передумать һәм янә погрузиться бу анонимность зур темного аэропорт.


Аннан, әйтерсең, вмешалась язмышы, бөтен темноты камералар пищи наина ельцина һәм йөк машинасы белән бәрелешә . Шофер неосторожно кузгалды, урыныннан да включив фары. Вражеский агент тавыш ишетте двигательнең тукталды, ничек вкопанный. Нигы әле, дип ул тревогой омтыла кемгә, кайда залында " йөк машинасы белән бәрелешә. Аннары кушылды фары. Кечкенә кыз бала вился, ничек мотылек яктылыгында фонаря, һәм кинулся ягына кайткач, машинасы да тукталды белән визгом тормозов һәм потоком көчле проклятий ягыннан да машина йөртүче.


Убийца хәзер сукырларча бежал тәшвишкә юнәлешендә, ул Нику түгел нравилось; кире кырга, иреккә. У Ника булмады вакыт уйнарга прятки. Ул тиз үзгәртте юнәлеш өчен перерезать юлы ир-атлар. Ир-ат күрдем якынлашып килүче Ника һәм ясаган зур ставка иреккә.


Самолет DC6 у погрузочных капка инде закрыл көне һәм китерде двигатель. Хәзер зур хвост качнулся, кайчан очучы вырулил бу очып китү-посадочную юлга. Самолет тизлек белән үсеш ала, һәм дүрт двигательнең наполнили һава нең ревом һәм вспыхнули караңгыда, кайчан газ артты. Кеше пытавшийся үтерергә Ника, кулга алачак пробежать алдында DC6. Әгәр эму бу бетереп, ул алачак прятаться күләгәсендә шактый озак өчен Нигы опоздал үз самолет яки баш тарта от погони.


Нигы гына выругался һәм карадым, ир-ат буларак, убегает. Киресенчә, ул башкара алачак, моның белән. Отчаявшаяся кечкенә фигурка иде әле алда рулежной машиналар, барлыгы берничә ярдах нче куркынычсыз урыннар.


Нигы күтәрде пистолетын өчен выстрелить. Иде мизерный шанс... Аннары DC6 свернул сулга түгел, замечая ничтожную маленькую фигурку, бегущую алдында машиной өчен коткарып үз гомерен. Нигы опустил пистолетын. Ул гына да түгел, нуждался бу. Ир-ат иде алдында самолет. Бу мгновение Нигы күрдем, ничек шевельнулись эго иреннәре. Нигы белә кечкенә лысый кыз бала дип, тик берәү дә берни дә ишетмәдем аркасында рева двигательләр.


Аннары эго зацепил юеш, сверкающий пропеллер. Нәрсә-нәрсә иде булырга кулы белән яки ногой, отлетело бу темноту. Моннан тыш, берни дә булмады, - дип күрергә була иде тыш, яңгыр һәм DC6, ул вырулил үзенең урын очып китү-төшү полосасы буйлап эго капитаны түгел подозревая турында драме, разворачивающейся астында эго кабиной.


Нигы тирән вздохнул һәм убрал люгер. Эму кирәк иде спешить өчен өлгерергә үз самолет. Җил хлестал эго буенча щекам һәм хлестал яңгыр буенча губам. Ул моңа шат. Во рту пересохло.


«Минем исемем Пекос Смит, һәм аның крепок, ничек үгез вакытында гона, һәм ике тапкыр куркынычрак диелгән. «Проблемалар мондый яшь кешеләр, ничек сез, — диде карт, — шул, сез бернәрсә беләсезме тормышы турында. Син бөтен избалован, әгәр шулай була выразиться, малай.


"Әйтә аласыз бу," - диде Нигы Картер. Кешенең, сидевшего аның янәшәсендә иде озын ак усы. Эго тире иде төстәге бакыр, ничек бар индейца, бар иде пронзительные зәңгәр күзләре. Карамастан, үз сиксән, ул выглядел подтянутым. Бу nen иде модалы пиджак белән разрезом. Ул, күрәсең, китәм поболтать.


«Хәзер минем әйтерсең синдә бар, чыдамлык, малай. Син выглядишь әйтик, әйтерсең стоишь үзенең кайчан эш җитә...


Нигы базарбай, бары генә удивленный. Территорияне очып чыктылар иде отложен күпмедер аркасында гадәттән тыш активлык якын очып китү-төшү полосасы буйлап. Ашыгыч ярдәм машиналары һәм полицейскийлар машиналар промчались mimmo тәрәзәләр ябык самолеты. Ләкин, ниһаять, алар күтәрелделәр. Текә күтәрелеш машиналар превратился бу тотрыклы күтәрелеш аша Атлантику. Кинәт бабай, тимер хваткой схватил Ника өчен кулын. — Дип, алар шунда эшлиләр, малай? Алам поклясться, алар выключают двигатель.


Нигы рассмеялся. 'Подавление тавыш та керми. Алар бераз акрыная. Булмаган нәрсә турында борчылу.'


«Бу-хурлык, тавыш бирү һәм барысы да. Аның, дип уйлады, чөнки алар засунут бу иске бриг бу диңгез иртәрәк аны увижу күбрәк дөнья белән чагыштырганда, аэропорт, автобус...


Нигы принялся өчен эшне, әлегә стюардесса катила тележку белән эчемлекләр булачак буенча проходу. Ул гына да түгел, аңларга теләдем, нигә эго, күргән насквозь. Барысы да шул Нью-Йоркта, киресенчә, белә бит Киллмастер охотится өчен яңа кытай казначеем. Ниндидер идиот, ихтимал, забронировал билет самолет Ника бу листе кәгазь белән фирменным бланком AX. Эго «эш» торды чагыштырганда затлар, алар ул әле тирәсендә үзен, исеме белән һәм краткими биографиями, алар эму күрсәтә AX.


Кызганычка каршы, биографиях берни дә булмады, дип белдерде алыр иде, ачарга, кем иде кытай казначеем. Аның янәшәсендә Пекос Смит та, үз болтовню, заливая эго аңлатмалар кешеләр турында һәм шартлары, сопряженных белән һәм связывая ih үз шәхси яркой карьерой белән шөгыльләнүче простиралась нче выпаса көтү сыерга Бразосе кадәр алтын чыгару һәм нефть Скалистых хыяллана. . Вакыт-вакыт Нигы дип эму отсутствующим рычанием, ни дә таләп ителмәде старику.


Шул ук уңыш, аны алыр иде башлау белән, хатын-кызлар, дип уйладым Нигы. Бармы Валерия, мәсәлән. Ул сидела өч сафларында артта калды, аның да берсе буларак, бу өлешендә кайчагында хатын-кызлар белән алар әнә шулай гаҗәеп матур ир-атлар, нишләптер, күбрәк отталкивают күбрәк җәлеп итә, күрәсең.


Нигы полуобернулся һәм йөгереп күзлегеннән буенча восхитительно вылепленному телу һәм классически красивому затка, сочетавшему үзенә иң яхшы Көнчыгышта һәм Көнбатышта белән черными, ничек смоль, волосами.


Ул, бәлки, тумышы буенча теләсә кайсы илнең Көньяк-Көнчыгыш Азия яки, бәлки, белән Филиппин, әмма аны мирское тәртибе указывало Нью-Йорк. Нигы белми буенча хисабы AX, ул бар иде Микән мадемуазель Валери, кызы хуҗасы франция мәйданнар аларга туры килә һәм, әнисе-вьетнамки, дип ee югары ауразия үсеш һәм экзотическая кыяфђт продвинули аны вершину җәмәгать модельләрен мода.


Менә дигән темные глаза на мгновение тукталдылар бу Ники, ә аннары скользнули ягына түгел, књреп аны. Артык күп булу кытай шпионом, уйлады ул һәм дәвам итте, башка исемнәре.


Стюардесса белән тележкой өчен эчемлекләр тукталды янында креслом Ника. Пекос заказал шампан шәрабы.


— Оставь шешә, зинһар.


Икенче бортпроводница следовала өчен беренче.


Ул-дип сорадым. — Мистер Наоми? «Сезне көтә кабинасында».


Нигы түгел дип аны, ни өчен. Әлегә әлдермештән карадым, аңа киң ачык күз, Нигы узды буенча проходу һәм подождал көнгә кабинасы, әлегә пассажирлар эчендә алар басып тордылар янәшәдә генә отвернутся.


Республика башлыгы 3


Күрсәткечләрне тикшереп тору яңаларын алуны стимуллаштыруны тирәсендә кабинасы пассажирлар иде соблазнительная блондинка белән зат озорного ангела белән шөгыльләнүче, йомшак итеп әйтәм, бикә белән кечкенә рәхмәт хаты тапшырылды.


«Мин тотам, аны гына иде анда, тегүче тик синнән».


Ул смутно выругалась һәм бросила ка Ника испепеляющий караш. Нигы подмигнул. Ул ухмыльнулась һәм дәвам итте барырга буенча проходу, покачивая стройным задом.


Нигы дип елмайды. Бу булырга тиеш иде Трейси Вандерлейк буенча чикагской фабрикасы җитештерү буенча ветчины һәм колбасалар Вандерлейк белән шөгыльләнүче стоила ходай белә, ничә миллион.


Стюардесса кивнула. Аннары Нигы керде һәм закрыл артыннан ишек. Караңгыда эго сәламләде радист.


— Әгәр бу Морзе әлифбасы, сэр, миңа яхшырак кайтырга мәктәпкә. Аны, кулга яхшырак булыр, әгәр син запишешь хәбәр ялгызы гына хђл итђ алмый. Әгәр бу шактый мөһим өчен послать эго, әлегә без һавада, шактый мөһим түгел үткәрергә беспорядок, шулай түгелме?


— Асылда, — диде Нигы. Радист сорады кабатларга хәбәр һәм протянул Нику наушники. Аша мгновение килде белдерү: чиста абракадабра өчен непосвященных. «Үзгәртергә линияләрен. Тискәре сериясе H. Кирәк микән повторять?


— Юк, аны тәмамладым, — диде Нигы. Элемтә прервалась өчен күп миль шул урында, шул рухта узды, анда булган Boeing-707.


Связист тагын дип сорады тиешме ул кабатларга. Нигы диде бу зарурлыгы юк. Ул сидел караңгыда кабинасы, переводя хәбәр өчен үзен, шул ук вакытта экипаж игнорировал бу, күрәсең, могущественного җинаятьченең.


Иде сәбәбе, дип уйларга первоначальные планнар небезопасны. Заговор сгущается. Встретьтесь белән контактным зат Лондон бу American Express Печән иртәгә иртәнге сәгать 11. Ул булачак, үзе белән китап «Җиде столпов акылы ».


Нигы басты. — Юк, җавап биреләчәк, — диде ул. Пилот взглянул ка Ника, яшерергә омтылып, ул үзенең кызыксыну скучающими күзлегеннән. Нигы рәхмәт белдерде капитаны һәм радиста чыкты һәм наружу. Беркем дә тратит вакытта юкка уйлады ул. Первоначальные планнары күбрәк түгел куркынычсыз. Бу эго мягком смехе иде ироничная нота. Ни бар, дип Хоук үзгәртте, - дип үз планнары һәм бераз рискнул җибәрергә закодированное хәбәр аша приемник самолеты?


Блондинка Трейси Вандерлейк заблокировала кертеләләр. Ул иде буенча бер сие яшь длинноногих хатын-кызлар аз җыерып, алар күрергә була пляжных городках Ривьеры яки барларда, нью -йоркского Ист-Сәйдә. Яшь, видевшая генә яхшы тормыш, һәм әлегә соприкоснувшаяся белән реаль тормыш. Аннары ул, дип искә төшерде, дип у нах бар, берничә миллион доллар һәм тиешле высокомерие.


«Сез, ниһаять, тәмамлады алырга секретные хәбәрләр тирәсендә Ак йорт яки буенча ЦРУ сере нђрсђдђ, дип, сез анда нишләр?


Нигы берничә натянуто елмаеп куйды. Аның шаярту иде, артык шуңа якын к правде.


«Гади хәбәр нче минем брокера.


Аның зәңгәр күзләре озорно плясали, һәм ул тряхнула төпле, йомшак светлыми волосами, падающими менә җилкәсенә.


— Ярар, ангел, түгел, бул шул жутко скучным. Мин тотам мšнђсђбђтлђр, син нишлисең? Ниндидер бай эшмәкәр? Гарри Лайма яки нәрсә бу үзенчә?


Нигы әче выругался турында үзләрен удерживая белокурую кызны әсирлектә караштан үзләренең игелекле, пытливых күзләр.


«Әйдә, бул яхшы приспособленную тормышына», — диде ул. «Сез тәмамлады минем уенын бу бөек очучы, һәм хәзер миңа түгел, хема уйный».


Ул әле сидела у аның юлында, аның зәңгәр күзләренә караган катнашучылар, ә дерзкий нос вызывающе торчал. Ул тоймадым стройное, сыгылмалы гәүдәсе шушы раздвинутых озын аягында нык басып торучы һәм свежую досту күкрәгенә, прижимающуюся к блузке.


Куллары Ника покалывали, ул отель алырга, аны үзенә тезләренә һәм отшлепать нәрсә турында ул дип. Моның урынына ул: «Хәзерге вакытта, аны бераз арыдым, миңа кирәк тәмамлап, нинди-нинди эшне». Бәлки, без очрашырбыз, кайда да булса Лондонда, һәм мин расскажу сезгә барысы турында яңа банк ставкалары һәм халыкара дисконтных маржах.


— Миңа калса, бу җеп. Очрашырга килештек. Анда? Кибеткә Сохо белән таинственной задней комнатой? — Мин думалю, «Кларидж», — диде Нигы. Ул врал. Ул бөтенләй китәм килә очрашуга.


— О, бик яхшы, — диде ул. Аның, дип ышанам кайдадыр шушында, якында гына табылачак серле кытайлы һәм мертвый пастор».


— Гади ростбиф белән йоркширским пудингом, — диде Нигы. - Әгәр сез гафу итегез мине, хәзер, мисс...


«Вандерлейк. Трейси Вандерлейк. Сез, әлбәттә, беләсез, аның буенча Чикаго. Нигы башкарды мысленную пометку күзәтеп караганда торгызган Трейси Вандерлейк аннары мәктәп. Шпионажем белән шөгыльләнгән гына түгел, ахыр. Кешеләр вмешивались буенча рәвешле, төрле сәбәпләр аркасында, һәм сенсационность түгел иде, соңгы шулар тирәсендә.


Иде микән бу чын Трейси Вандерлейк? Бәлки өчен бу сәфәрнең иде нанята охшаш кыз. Аңа кирәк карарга белән величайшим подозрением. Һәм кызыксыну яшь наследницы показался Нику югары дәрәҗәдә чыгыш ясавын очраклы хәл.


Нигы кайта үз урыны. Пекос допил бер шешә шампан һәм спорить белән стюардессой бер башыннан икенче шешә.


— Костя ходайга, мисс, — вопил Пекос, — мин алам эчәргә бу француз теле лимонад, әлегә ул потечет тирәсендә минем кљнне тагын бер ботинка. Бу белүе белән мөрәҗәгать тырыш һәм хезмәт сөючән парнем, ул шактый стар булу синең цезарь, һәм, бәлки, шулайдыр да, беләсеңме нәрсә? Ул тәмамланды икотой белән шөгыльләнүче глухо прокатилась буенча салону. Бу рәттән.бу убедило стюардессу. — Бәлки, аннары төштән, — диде ул һәм, дип катгый китте.


«Беркем дә, беркайчан да ышана буенча математика, у, аның икота», — күңелсез, - диде Пекос. «Мин хәтерлим әле, без белән минем напарником Койотом погнали стадо буенча биш йөз хайваннарны Абилери өчен иске мистера Мактавиша ... сүз уңаенда, турында упрямых иске владельцах ранчо, иске турында Мактавише...


Һәм ул әйткән турында nen, әлегә Нигы үзе үзенең исемлеге. Кичке иде подан к югу нче Сент-Джон, Ньюфаундленд. Кофе белән ликером арткан уртасында корсак Диңгезгә. Сәгатьләр тянулись белән ул шул ук комбинацией девяностопятипроцентной скуки һәм пятипроцентного курку белән шөгыльләнүче өчен күпчелек кешеләр ясый озак юл самолетта бару эквивалентным шундый ук саны сәгать кырда брани.


Беренче турында мөрәҗәгать восходе кояш осветило күк Европа, кайчан Нигы убрал үз кәгазь. Аның белән генә авыру максаты, ләкин хәзер ул иде чагыштырып исемнәре исемлегендә пассажирлар елдан-зат самолетта. Аның янәшәсендә Пекос Смит шау-гөр килеп храпел аннары башыннан икенче шешә шампан. Бармы Валерий свернулась калачиком бу почмагында. Ул, иде, элеккечә бер, һәм восходящее кояш освещало, аның йөзе. Ул мрачно књрсђтте келәмгә облаков ерак аста. Алда, свернувшись калачиком, спала Трейси Вандерлейк. Сергей кабинасында иде выключен, әмма кояш освещало спящих.


Нигы отчаянно көрәшкән белән йоклар, әлегә ровный гул кондиционера маташа убаюкать аның. Ул булырга тиеш начеку. Ул разоблачен. Законга каршы кешеләр булырга тиеш, нинди-шул рәвешчә билгеле булды, дип эму алдык выдержать атакага цианидом киткәнче, самолет взлетел. Хәзер ул ышанам бортында залында кытай теле казначей. Бәлки, бар иде ярдәмчеләре. Эго була иде атаковать тљрлесеннђн. Фасыйкларның, кайчан сонный пассажир проезжал mimmo буенча аның юллары ванную, Нигы напрягался, әзер броситься бу көрәш.


Бу задней өлешендә самолеты сидела төркеме нык пьющих, пытающихся алырга мөмкин кадәр күбрәк түләүсез выпивки өчен үз билет. Вакыт-вакыт ih тавыш возвышались шул җыр белән тәмамлана иде. Нигы карадым, ничек усталая стюардесса буенча бара проходу өчен ih успокоить. Бу экипажем? Алар алыр, башка хезмәт узарга таможню һәм даими путешествовали ачык бассейн. Ул возился әлеге мыслью күпмедер вакыт, ә аннары отверг аны. Самолет, совершивший җир тирәли ун тапкыр менял экипажлары керткәнче, өйләренә кайтырга. Фаразларга караганда, компьютер ЦРУ бу Лэнгли, Вирджиния штаты, казначеем иде кемдер тирәсендә пассажирлар.


Блестящая серебристая кош ловила на крыльях святый восходящего солнца һәм равномерно гудела биеклектә кырык мең футов өстендә бескрайней пустотой Төньяк Диңгезгә. Әлегә кадәр хорька кытай теле казначей иде алда буенча, очко һәм керткән туплар. Күрәсең, ул белә иде, кем Нигы, шулай Нигы әлегә кадәр хорька төшенчәсенә ия түгел иде, хема ул булырга мөмкин иде.


Лондонның халыкара Хитроу. Утро. Пассажирлар фестивальдђ катнашучыларныћ буенча зур кош. Алар бардык мөмкинлеген булдырырга кирәк, ih нервы иде взвинчены аннары киселешле Диңгезгә, аның барышында алар үткән биш вакыт поясов алты сәгать.


Нигы посмотрел на сәгатьләре, кайчан узды таможню. Ул бераз опоздает бу назначенную очрашуны «Америкэн экспресс». Трейси Вандерлейк догнала эго, юлында такси. «Әй, иске лорд, аны уйлады, син зайдешь миңа».


— Мин җыенам, — солгал Нигы.


Ул поморщилась, матур белокурый бала, ул да кабул итәчәк баш тарту.


— Ул чакта, бәлки, сез захотите спросить мине, кайда аның тукталды.


— Түгел, уйла бу хакта безгә секунд, — диде Нигы. — Бу чыннан да ахмаклык, минем яктан.


«Сез, эре халыкара бизнесменнар, барысы да тигез. Сез, мөгаен, түгел аласыз үзгәртергә планнар, әгәр дә сез имеете эш белән миллионами. Эйнштейн иде шул, аны ишеткәнем бар.


'Мени? — дип сорады Нигы түгел заинтересовавшись. Ул притворился, дип арыдым.


— Бәлки, син каласың янымда. Алабыз микән без алырга такси бергә? †


— Куркам, миңа туры киләчәк бару башкаларга юлы белән, — диде Нигы.


— Ә син каян беләсең, әгәр дә беләсең, аны кая мәгариф? — дип сорадым Трейси.


— Мин генә беләм, — диде Нигы, садясь бу такси. Ул тыгыз ишекне, хуҗаларына тәрәзә һәм выглянул наружу. «Бу бик конфиденциальный штопора. Аның турында сөйләшүләр алып барам сатып Букингемского сарае һәм превращении эго бу бутербродную закусочную. Бу бик матур урын, һәм мин алмыйм, шуларны югалтмаска кирәк безгә минут. Паддингтонский вокзалы, шофер, — прошипел ул, — һәм сез алачаксыз тагын фунт, әгәр аның приеду к унбер.


Шофер устало посмотрел аша эчтђге ка Ника, әмма отъехал тиз булсын, блондинка подозрительно књрсђтте эму вслед. Аша берничә мгновений такси промчалось буенча туннелю, ул астында уза аэропорт ягына Лондон.


«Миңа мәңгегә шул American Express, Хеймаркет», — диде Нигы юлда шәһәргә. Тиздән алар Лондон үзәгендә. Ул күрдем парламент бинасы, аннары Вестминстерское аббатство, аннары алар въехали бу Трафальгарскую мәйданы. Шофер повернул, подъехал к Пикадилли һәм высадил Ника бинасы каршында American Express.


«Кемдер ниһаять кулланды үз мозги», — дип уйладым Нигы. Бердәнбер урын, анда америкалы Европада берни белән дә аерылып тора, — бу American Express.


Ул заглянул көтү залына. Эго контакт яхшы одетым яшь кеше, спорт һәм күңелле бу төре, мөгаен, күптән түгел буенча Оксфорд. Ул сель бу күн диван һәм кызыксынып пролистал киң читаемую китап T. Александр. Лоуренса «Җиде столпов акылы» . Нигы обменял англия акча, аннары алга китте банк һәм сель янында кеше иде буенча МИҢА-5.


«Безгә күбрәк кирәк мондый ир-атлар», — дип шәрехләде Нигы. «Яшь парням безнең көннәрдә гарантияләнгән утыз фунт атнага, күп сыра һәм телевизор».


«Проклятый ут тонет күрсәткечләрне тикшереп тору кешеләрнең мысе, әмма алар һәрвакыт барлыкка килә башлагач, алар сезгә кирәк», — дип җавап бирде хезмәткәре инглиз яшерен хезмәте.


— Ул чакта алар ала поторопиться, — диде Нигы. «Алар кирәк безгә хәзер».


'Киләләр. Минем бар яңалыклар сезнең өчен, тик без алмыйбыз, сөйләргә монда. Хәле бик тиз үсә. Сезне фаш ителде, — прошептал инглиз офицеры.


— Бу иске "яңалыклар", — диде Нигы. 'Нәрсә дә булса тагын? †


'Бик.'


«Погуляем буенча яр буе». Максималь рәвештә имин булса гына, алар белән эшли, бу проклятыми микрофонами ерак гамәлдә.


Алар чыкты.


— Послушайте, — диде кеше, МИҢА-5. — Ягыннан ул замешана хатын-кыз. Бу нәрсәләр безгә әйттеләр, сезнең кешеләр. Калса, барысы да бара, үз чередом.


Нигы кивнул, яңгыратып ирне. Мысленным взором ала ул күрергә активлык Вашингтонда башлагач, Хоук вызывал үз көчләренә ярдәм итү өчен үз кеше кыр шартларында. Һәм, әлбәттә инде, генерал-Цзун кылды, шул ук хђл казанда пекинском офисында узган Боустринг-Аллее. Бөтен ачык бассейн чыбыкларын нагревались, әлегә издавались директивы, җинаять кылуда шикләнелүчеләрнең арестовывали өчен әгъзаларыннан сорау алган, ә неприметных кешеләр теккән бу трущобы һәм переулки өчен җыярга мөмкин кадәр күбрәк мәгълүмат.


"Хатын-кыз сез-диделәр," дип Нигы. 'Ни өчен хатын-кыз? Югары? Кечкенә? Блондинка? Темная? Бу аның ирен? Ул бар? Ул љстен укырга? Бу мәгълүмат?


Яшь кеше, по-видимому, раздражал бу легкомысленный баш тарту кропотливо җыелган мәгълүмат.


«Бирегез, аларга шанс», — диде ул. «Монда барысы да тиеш иде, гамәлдә тиз. Хәл гибкая. Арасында безнең сөйләргә, аны аңлыйм, чөнки алар омтыла сатып алырга әлеге мәгълүматны Венгриянең».


— Бу мило, — диде Нигы. «Мин ышанам күрергә, аны барып, ничек ул попадет бу телекс мәгълүмат агентлыкларының берсе».


— Успокойся, янка, — диде инглиз. Миңа сөйләргә кирәк сиңа",-дип хәбәр турында "Черек лилия".


— Бу дип, яңа палатка өчен трансвеститов? Картер дип. Әмма ул белә иде.


Киресенчә, «Гнилая " лилия» иде величайшим комплиментом, ул коммунистик кытай разведка ясарга мөмкин кемгә дә булса. Анда шактый поэтичной прозе әйтелде, кеше, каршы, аның ул язылган иде, гыйбарәт милли угрозу күләмендәге наводнения Хуанхэ яки вспышки чумага. Барысы да яхшы кытайлар ih дуслар тиеш иде барын уничтожить эго. "Гнилая" лилия " иде язылган нибары берничә тапкыр республика тарихында. Генералиссимус Чан Кай-Ши алды мондый текст һәм ул әле исән.


Һәм Нигы да, Хоук дип уйлаган идек, бу куча дерьма, әмма бу инде, дип, кытайлар иде куярга әзер тырышлыгы һәм сарыф күп акча өчен, кемнедер юкка чыгарырга.


Булса да ул булыр иде отмахнуться нче "Черек лилия" кебек иң катлаулы чепухи, түбәндәге берничә мин, әгәр законный сәбәп борчылыр. Нигы повернулся һәм посмотрел на мини-юбку, приближавшуюся аларга кибетендә Burberry. Урам иде заполнена мини-юбками, котелками һәм дамами буенча кђќђ, приехавшими шәһәргә пообедать үзләренең мужьями. Һәм янәшә иде, үлем...


Кемдер ата буенча торган машина тәрәзә American Express разбилось. Нигы егылып җиргә белән автоматическим һәм непосредственным инстинктом уенчысы регби, ныряющего өчен туп. Эго инглиз коллеге дә бәхет елмайды. Ул гына да түгел, эшләгән бу эшенә шактый озак булсын өчен, аңа развился шундый инстинкт. Атучы янә ата. Инглиз нырнул идәнгә, тик соң була инде. Янә раздались выстрелы.


Нигы пополз буенча тротуару бу животе. Зат англичанина иде призрачным бледным. Во лбу бар иде дыра гаять куе-кызыл төстә, ә затылок лежал бу тротуаре, ничек разбитая дыня.


Хатын-кызлар кычкырып тора " иде. Түшәлгән тротуар алдында «Америкэн Экспресс» кинәт опустел. Шул тәрәзә компаниясе American Express иде зур дыры. Нигы ишетте рев двигательнең эчене алган беренче тапшыруны. Яшел «Бентли» несся урамында.


Нигы янә посмотрел на сгорбленное гәүдәсен шушы тротуаре. Аша берничә мгновений прохожие стекались ел саен. Кемдер чакыртырга җыенган полициягә. Флит-стерт ерак түгел иде; киләчәк, фотографлар. Прохладные соры күзләре Ника бросили соңгы испытующий карашка, сәхнәгә, күрү өчен, юкмы, нинди дә булса коварных идентификационных ачкычларын буенча бер мең төрле детальләр, алар ул булырга тиеш иде, истә калдырырга куллану өчен киләчәктә. Тоелган, берни дә примечательного.


— Нәрсә иде бу, иптәше булып чыга? — дип сорады ир-ат, тиз арада көчәя барган толпе.


«Мин алам упасть замертво, әгәр булырмын белергә тиеш», — диде Нигы. «Кем дә булса бәлки, полиция чакыртырга?


«Бу әлеге чертовы малайлар эшлиләр мондый әйберләр», — диде ир-ат.


Нигы нигезендә, кивнул һәм посмотрел на җибәргәннәр.


'Ярар, нишлисең, миңа вакыт. Минем булачак босс ярсыган.


Башлыгы 4


Нигы Картер элегантно прислонился к окну Бурбон-һауса теле һәм посмотрел урамга, анда фонарьлар отбрасывали тирән улы-яшел оттенки бу листву Риджент-паркта.


Поверх сөйләшүләрнең доносились крики крупье һәм раздающих. «Димәк унсигез, ханымнар һәм әфәнделәр. Тагын бер картасы, мэм? Превосходно. Упс, бик ерак. Гафу итегез мине. Карта, зинһар.


Ак куллары Трейси Вандерлейк мелькали на зеленом войлоке өстәлләр, әлегә ул тратила акча дяди Сэма белән амбицией, намекавшей елларга практика. Тирәсендә нах столпилась яңа халыкара аристократия: махараджи бу тюрбанах, промышленники буенча Рурской өлкәсе, автопроизводители бөтен Милана һәм горстка английских дворян.


Вашингтонда энергияле яшьләр тайно шалтыраттылар телефоны буенча һәм файллар-белмәү буенча тикшерделәр. Убитый инглиз офицеры җыенган кисәтергә Ника турында хатынга, шуңа күрә Нигы шалтыратып, Вашингтон. Найдите минем өчен Трейси Вандерлейк. Инаныгыз ул тирәсендә Корпусы дөнья Чили. Попытайтесь ачыкларга түгел, скрывалась бармы ул кунакханәләр өчен родить нежеланного бала. Әйдәгез, шунда ук удостоверимся, дип Трейси Вандерлейк белән шөгыльләнүче миндә бар, бердәнбер одобренным хөкүмәте предметы түгел, ә заменой белән шөгыльләнүче ала бәясе миңа тормыш.


Ясап, һәрберсенә тиешенчә бу Нигы клюнул бу удочку, әгәр дә ул иде, иске пехотной сентенции, аны ул яхшы помнил, - атакага барырга, яки засаду үткәрергә. Әлегә кадәр хорька ул түгел иде, риза үзе белән шул, килгәндә аны. Беренче карашка, ул аз поверхностной. Бәлки, ул иде поверхностна һәм эчендә. Байлык имело җитмәү. Әгәр дә ул иде вовлечена аркасында сенсаций, ул җебе булырга корбаны эго.


Кеше уединении укый таблоид, ул күңелле освещал стрельбу бу «Америкэн экспресс». «Әйдәгез тормыйбыз грубить янка», — гласил итеп язылган. Матур, дип уйладым Нигы. Һа, Һа. Бар тагын иде өр-яңа хатирәләр турында пистолете белән цианидом аэропортында кеннеди, ny.


Тик берни дә тирәсендәге моның түгел иде", - дип язылган аның йөзендә. Алмаганда, хис-кичерешләр түгел, подпускать, үзенә кешеләрне бик якын, ул казался иң беззаботным яшь бездельником уен залларында Лондон, аннары гына прикосновения уңышлар өчен уен өстәлләр, ә аннары шепотом татулык ягыннан эго светловолосой спутницы.


Трейси янына аңа хәзер. Нигы удивленно посмотрел на нах. Аның белән иде Микән Валерия, шундый ук ледяная, матур һәм возвышенная, һәрвакыттагыча. Күрәсең, Нигы һәм Трейси түгел иде автоспорт, кем прогуливал рәсми төшке Халыкара Тикшеренү Төркеме. Белән Ли иде худощавый смуглый ир-ат. Кешеләр бирде, башка бер. Башка Ли Валерий иде Ибн Бән Иуда буенча бай нефть республикасы Неджед ярында, Фарсы култыгы. Карамастан, үз утонченные манеры, Бән Иуда производил дигән тәэсир Нику иде хис артык уңайлы бу боксерских шортах.


«Мин беләм, биредә яхшы pad, — диде Трейси. «Мин йөрим шунда, кайчан бываю Лондонда».


Ул упомянула исеме паба. Ибн Бән Иуда елмаеп куйды. "Мин беләм эго яхшы."


Ул чакта пойдем безнең белән, — диде Трейси. «Бу крайняя палатка ».


Бән Иуда посмотрел на Валерий. Ул диярлек сизелмичә дә покачала аягы. Arab излил извинения өчен генә булса чакыруны кабул итте Трейси . Нигы тойдым облегчение. Нигезендә ee файлу AX , ву Бармы Валерий иде, гаиләсе белән чит илдә Төньяк Вьетнам бу материковом Кытайда. Коммунистлар алыр иде принудить аның диярлек к нәрсәгә теләсә. Бүген иртән коммунистлар потерпели җиңелү. Алар попытаются кабат. Нигы теләмәгән өчен, янәшә иде незнакомцы. Ул разберется белән Ли Валерий кирәкле вакытта.


Иске pad белән балочным потолком торды иректә янында тихим канал бу туманной тьме объектта Суррея . Язу игълан итте неправдоподобный текст: «Взгляд Оксфордский көллияте». Алар урынга килеп җиткән кадәр паба өчен ярты сәгать кадәр ябу, һәм әгәр Трейси намеревалась заманить Ника бу ловушку, ул алмадым сайларга иң яхшы урын. Pad иде үзәгендә район заполненного складами, ул җитү белән, темноты иде бөтенләй пустынен алмаганда, оживленного популяр бара.


— Яхшы мәйданчык, әйе? — рассмеялся Нигы.


Эму потребовались көчне өчен пробраться аша бер төркем янына бару, әлегә Трейси көткән астында агачлар на заднем ишегалдында. Ул раздобыл ике пинты сыра һәм лихие пробрался аша бер төркем, заполнившую бүлмә. Аркасында гула электрогитар, аларда уйнадылар өч лохматых малайлар бу полосатых рубашках ярамый иде булырга услышанным. Нигы нык сжал пенящиеся стаканы, тырышып эшләп локтями. Аша берничә минут ул освободился берсе җыелды.


Томан менде өстендә Темзой. Трейси сидела астында ивой ишегалдында һәм выглядела җәлеп итү, кайчан дип, ягъни напевала. Ә аннары кемдер ата бу Ника. Ул ишетте свист пуля, һәм күрдем, ничек ул вырвала кусок цемент тирәсендә диварлар. Нигы авыр егылып бу каменную юлны. Ул задавался мәсьәлә, следили бармы аның артыннан. Чертовски тиз эш. Пивные бокалы разбились, һәм содержимое зур алтын лужами растеклось буенча плитке. Бу егет арыдым, ничек обезьяна, — күңелле закричал кемдер. — Әйт, Гарри, дип сыра күбрәк булмаячак.


Нигы нырнул кире бер төркем. Бу шуме убийца иде выстрелить итеп эго түгел ишеттеләр. Толпа иде шулай тыгыз сжатой, дип Нигы иде күзәтеп узган саен анда кебек диңгезгә. Ул күрдем длинноволосого егетне бу синем блейзере, кепке һәм темных очках, ул көрәшкән өчен ишек, артык нык напирал бу кешеләр, хәтта өчен бу добродушной җыелды. Аның артыннан последовала череда оборачивающихся әһәмияте навыка һөҗүм һәм раздраженных ругательств. «Бу чертов идиот тиеш иде калырга, анда ул иде, ул чакта аны иде беркайчан да эго түгел берәүдә», — дип уйладым Нигы. Ул барыбер булырга тиеш иде мине подстрелить, объектив уйлады ул. Краснолицый ир-ат, стоящий алдында Ником, одарил эго пьяной ухмылкой һәм баш тартты юл куя урынны алды.


— Әй, потише, — фыркнул краснолицый. — Әгәр син перестанешь давить, иптәше булып чыга? †


Нигы схватил ирне, ул весил ким йөз илле фунт, култык астында һәм бию башкарды па. Кайчан барысы да тәмамланды, краснолицый ир-ат китте воздушное сәяхәт һәм төште артта Ника түгел, ә үзе алдында. Калганнары тамашачылар предупреждающий ут күзләрендә Ника, эго демонстрацию көч һәм выносливости, һәм тарихта беренче тапкыр «Бешеный» расчистили юл. Аша мгновение Нигы урамга йөгереп чыга. Берни дә күрдем. Аннары ул ишетте shaggy уң ягында үзләрен. Шәүлә двигалась буенча тимер конструкцией кечкенә генә подъемного күпер, перекинутого аша канал. Вильгельмина, Люгер, молниеносно барлыкка кулымда, Ника була, ул следовал өчен кеше бу мостике.


Алда ул ишетә, ничек захлопнулась дверца машиналар. Нигы күтәрде адым. Фары вспыхнули караңгыда, һәм метнулись к, аңа, «ничек когти юлбарыс». Убийца һәм эго йөртүче направлялись к аңа. Машина рванула алга белән невероятной өчен мондый кыска ара тизлек. Нигы ата наугад һәм ишетә, ничек бьется пыяла. Утлары ee яктырткыч иде, хәзер зурлыгында белән луну һәм калын откровенными алдында. Ул застрял уртасында узкого күпер түгел көчләрендә спрятаться.


Эго көчле аяклары напряглись астында аның, һәм ул рискнул ясарга ике бегущих адым керткәнче броситься өскә таба һәм темноту. Ул белми иде микән күпер биеклеге биш яки ике йөз метр. Җил нче встречной машиналар дернул эго-ыштан, ул пронесся mimmo. Бу мгновение калды ул бер, мин кызыксындылар көннең влажном вечернем һавада. Аннары ул приготовился приземлиться билалет астында аның бар су.


Ул авыр төште, обхватив башын куллары белән. Бу бик су, салкын һәм вонючая, әмма су. Акрын пьедесталының башлады топтаться урында көтмичә, әлегә узачак ошеломляющий шок нче сикерү. Бу күперендә загрохотали shaggy. Дип кычкырдылар ханга тавыш белән акцентом кокни. Фонарь освещал суга, һәм эго луч чувствовался астында старыми пирсами причалов. Ул ишеттем, ничек алар исеме башка, башка. — Тик синнән эго цыпочку, Гарри. Ул әле Банкта. Алар килә, бу Трейси.


Нигы файдам вакыт китәргә биредән. Ул гына да түгел, теләгән разбить үзе башын ничек пивную шешә, әлегә ул плавал казанда " & nb. Трейси туры килде, күпмедер вакыт калырга бер. Ул тирән вздохнул һәм нырнул аска таба.


Узачак күпмедер вакыт керткәнче, ул яңадан пәйда булачак. Ул өчлек үз самодисциплину ярдәмендә йоги һәм длительной практика, шуңа күрә ала ул су астында калырга якынча дүрт минут керткәнче эму кирәк иде суларга. Ул, ниһаять, вынырнул, ул еракта ищущего фонаря. Банда рассеялась табу аның. Берничә мощными ударами ул кадәр килеп җитмәгәндер бер тирәли елга буксиров. Ул ухватился бер тирәли резин амортизаторов, свисавших белән планшира, һәм, юеш вылез бу палубу.


Кемдер фонарем двинулся буенда порта бар. Нигы бу-диде. Ул бесшумно скользнул к рулевой рубке. Бу төп каюте сиял святым, әмма туры килде, моны эшләп. Shaggy эго преследователей артканнан-приближались. Нигы эченә керде. Бу иде иң сәер кабина буксира, аны Нигы кайчан-йә әле. Стеналарында полки белән фарфоровыми диковинками, идәндә ковры. Астында настольной лампой бу почмагында аерым кресле-качалке сидела ханым неопределенного яшьтәге һәм смотрела телевизор. Ул, булырга тиеш, весила ике йөз илле фунт һәм, киресенчә, калышмый, - ди аркасында внезапного, мокрого Ника, появившегося тирәсендә темноты.


— Гади, мэм, — диде Нигы билалет, дип эго елмаю обезоруживает. «Аның оболочки буенча причалу һәм бик ахмаклык, егылып, суга...»


Хатын-кыз књрсђтте аңа күз-бусинками һәм скептически кивнула. «Түгел пытайся алдап була соң мондый иске тюленя, аны ничек, иптәше булып чыга», — иде аның беренче сүзләре, произнесенные шулай воинственным тоном, дип Нигы әзер иде нырнуть кире Темзу. — Мин берсе белән дә күрергә була видела, - дип син щетка. Копы преследуют сине, малай? — дип өстәде ул артык сострадательным тоном.


— Алай түгел, — диде Нигы. «Ләкин, дөресен әйтәм, дим, тирәсендә бар паровые, алар аны иде предпочел да күрергә».


— Мин дә шулай уйладым, — прорычала бик зур хатын-кыз. "Мин алыр иде поклясться гына дип ишеткәнем бар выстрел..."


Shaggy застучали буенча сходням. Әйтерсең буенча волшебству, Хьюго, археологларның ничек бритва стилет, барлыкка килгән кулымда Ника. «Зарурлыгы юк, малыш», — прорычала бик зур хатын-кыз, поднимаясь белән үзенең кресло-качалки. — Файдасыз втягивать сине неприятности, кадерле. Спрячься монда астында минем кроватью. Ул указала киң аларга ныклы караватка җитештерүче бу обеденной зонасында каюты. Аша берничә мгновений ул затолкнула Ника астында просторную караватка җитештерүче һәм янә аңа телевизор каршында, кайчан ишеклђр артында œтте барлыкка килде кергән. Астыннан покрывала, диярлек түгел доходившего кадәр идән, Нигы күрдем, ир белән зур носом һәм нечесаной стрижкой, бу полосатом костюме белән запахом һәм остроконечных ботинках, ул осматривал гаять женственную каюту.


« Син дә видела безнең берсен Томми, сеңелем? Бу иске пьянчуга кимеде елгасы, һәм без күзәтәбез, ничек ул барахтается.


«Ярар, булса, аның ясаган синең белән башка Томми, яки барлык темалары булып, яшь бомжами, алар эчә һәм җырлый, төне буе һәм тынычлап йокларга ирек бирми, төне буе кешеләргә эшләүче берничек тә кайчан? Бу-яхшы кешеләр өчен ала похмеляются иртән напившись кич белән». Зур нос елмаеп куйды.


— Алайса, син генә тотасың, возражать, әгәр аның осмотрюсь , җаным? Без бик якын безнең берсен Томми, безгә булмаса, ошаган, әгәр дә сез безгә комачаулаган. Ул продвинулся алга таба да бу каюту. Хатын-кыз кинәт бик нык покраснела күтәрелде белән скрипучего урындык.


«Мин сезгә дөресен аласызмы сез карап чыгу минем лодку яки юк, һәм ревматизма — сез упасть замертво», — угрожающе янына длинноволосому посетителю дородная капитанша буксира . Зур нос успокаивающе кулын күтәрде.


«Түгел сердись, җаным. Кемдер пролил су синең келәмгә, әни, бу эзләр принадлежат гына Томми. Аны тиз осмотрю марлон каюту.


Бу эго кулында барлыкка килде лезвие бритвы, ә пухлые иреннәре растянулись бу волчьей ухмылке, ул посмотрел на негодующие зәңгәр күзләре капитанши буксира . Нигы Картер напряг мускулы астына кроватью, кайчан хатын-кыз невозмутимо направилась к ножу.


— Түгел loser, әни, — кабатларга Зур Нос, — ул чагында берни дә булмаячак. Сиди үз кресле-качалке, әлегә аны түгел закончу.


Под кроватью Нигы прикинул бар. Зур Нос түгел шталь иде җитди проблема көрәштә лезвие пычак, әмма Нигы икеле доберется аңа кадәр шактый тиз булсын, комачауларга эму хәбәр итәргә яхшы яңалыклар турында обнаружении Ника нең товарищам. Ә иптәшләр иде корал, ату кораллары. Вильгельмина лежали бу күперендә, кая ул уронил аны, кайчан прыгнул суга. Шуңа да карамастан, күрәсең, чыгу түгел иде, һәрхәлдә, ул шулай уйлады, булса гына, капитанша Энни проблемасын хђл итмичђ, аның өчен.


Ул артканнан-двгалась k Особенных Борынга, ул торды неподвижно, аның ухмылка становилась барлык тоньше һәм усалрак караганда лизать ул подходила к аңа. Лезвие пычак блестело яктылыгында лампалар һәм металось тирәсендә яктан бу якка.


Зур Нос диде: «Бу мөмкин күңелле, тырышам, сука. Син думаешь, дип сможешь җиңеп чыга, бигрәк тә истә тотып, син чертова сука мин тырышам, ә сөйкемле малайлар алмый обижать иске сучек? Ярар, мин түгел, сэр Филипп Сидней, җаным.


— Юк, аны түгел, кечкенә лорд Фаунтлерой , — прорычала хатын-кыз. Ул иде инде якын, һәм Зур Нос преодолел араны ясап, һәрберсенә тиешенчә адым анда. Бер кулы белән ул поднес пычак әй астында нос, ә башка оттолкнул аны элек. Бу бик эго хата. Капитанша буксира схватила кулын, аның ул толкнул аны, повернула аны ударила эго бу ухо, нәрсәдән мин хәтта Нигы вздрогнул. Зур Нос шау-гөр килеп выругался әйләнеп, озын взмахом клинка өскә таба, ул Энни увидела якынлашып килүче париж. Ул поймала вытянутую кулын, повернулась, њкчђле һәм перекинула кулын аша эчтђге. Аннары ул встала үз гаять зур аяклар. Зур Нос прогнулся һавада төште һәм бу спину белән глухим стуком, от аның зазвенел фарфор. Ясаганчы, ул өлгергән, килергђ, ул күтәрде эго аякка исәбенә тар-мар итте һәм көчле удар буенча эго диафрагме, авырлыгындагы нче сл ике йөз илле фунт. Ир-ат артык яки ким выдохнул һәм опустился җиргә, нәкъ вакытында өчен тоту массивное всякому племени Энни, кайчан ул поднялось. Кан брызнула тирәсендә эго губернасында ничек сок буенча перезревшего помидора.


«Һа-һа-һа». Рюмки звенели нче авыр көлке Энни. «Карагыз сэра Филиппа Зака Саттаровлар».


Длинноволосый торды на четвереньках һәм кашлял, экрандагы кебек iso rta келәмгә стекает кан.


— Әйдә, Фил, — диде ул, поднимая эго белән тирән рычанием. «Вакыт җитте подмазаться һәм әйтергә нең товарищам, ул монда юк, Томми, һәм хәзер моде хөрмәт картлык».


Эму юк иде, җавап бирә, һәм ул дрожащих аягында таба килә башлады к көне, ә Энни держала эго өчен воротник. Аша берничә мгновений Нигы ишетә, ничек ул авырлык белән споткнулся турында ловушка. Энни кайтты, довольной елмаеп на широком уродливом йөзендә.


— Син куркасың, - дип, ул кайтачак дусларым белән? — дип сорады Нигы, тапкырларына аша укрытия.


«Һай, ул әйтергә теләгән илләр аларга, дип эго избила беззащитная хатын-кыз».


Восхищенная елмаю Ника булды киңрәк. Ул выглядела шундый ук беззащитной, ничек бронетанковая дивизия. Әмма amazon отбросила үз воинственные наклонности. Ул передразнивала күренешләрне көрәш һәм чәйнек куйды, бу плиту.


— Ә хәзер, бар, үз ванную , малай, һәм сними бу мокрую кием-салым, ә кайчан вернешься, аның приготовлю синең өчен эчәргә алып керер иде тђмле чђй. Шкафта буенча правому борту бәдрәф. Шунда калды, дип,-дип карт, упокой " раббым эго җан. Аны шунда ук аңладым, мондый әйбәт егет, син дә булырга мөмкин берни дә гомуми әнә шундый».


— Мин ценю болар барысы да, мэм, — диде Нигы, — тик миңа яхшырак китәргә. Миңа кирәк сөйләшергә берничә сорау белән кешеләр барысы да шундый.


— Син беләсең, ничек котылырга бу ублюдков, алар гоняются синең өчен, кадерлем. Без мило поболтаем чәй табыны артында, ә аннары пойдем йокларга», — диде ул. «Бар, тагын бик күп кешеләрне уйлый, мин лаек яшәргә аннары ул тормыш, ул аны алып барды, тик сезгә туры киләчәк үзләре инана бу үзебезгә дә».


Ул повернулась, янына чайнику һәм кокетливо књрсђтте ка Ника аша эчтђге. Нигы подавил дрожь каршындагы турындагы уйлар төнге бурлящей страсти белән игелекле Энни китеп барды.


— Син пожалеешь, җаным, — - дип елмайды ул эму вслед. «Мин беләм, ничек понравиться егеткә».


Әзер, бәхәсләшеп тә алырбыз Нигы рассмеялся турында үзләрен исчезая караңгыда. Тик бу булыр иде изнурительно өчен ир-атлар. Эму түләргә тиеш акча өчен куркынычын, уйлады ул, янә настоящеев үзе аның көчле аяклар. Ул уйлады турында Трейси. Ул алмады, дип әйтә ул принадлежала аларга тирәли моннан диде малай-бүгенге мостике. Юк, әгәр дә кем дә булса түгел, ошибся.


Хәзер над рекой висел томан. Кайтырга юлда түгел имело булып тора. Ул төшенчәсенә ия түгел иде, күпме иде ih, спрятавшихся бу тенях һәм әзер застрелить эго астыннан прикрытия склад. Эму туры карарга пабу елгасы ягыннан.


Ун минут узгач, юеш һәм пычрак нче пычрак белән причала, Нигы скользнул буенда дивар заднего ишегалды паба. Ул агач күрдем, анда калдырды Трейси. Pad инде ябылган иде, һәм ул күрдем, ничек персонал убирался эчендә. Ул салды, кулларын очында бу як диварлары, ул арада өчен нах һәм скользнул буенча аның белән плавной легкостью крадущегося кота.


Урын иде пустым. Бернинди следов мисс Трейси Вандерлейк. Әллә бу? Нигы минем янга килеп, к скамейке астында ивой, анда сидела Трейси.


Ткань ятып кына торды идәндә астында диваном. Нигы алды эго һәм понюхал. Хлороформ. Түгел, катлаулы куллану. Беркем дә күрә берни дә странного ки, ир-ат тәрҗемә итү үз кызны, чөнки ул аћын бу пьяной толпе. Нигы эченә керде. Бармен алмады эму ярдәм итә, һәм берәү дә аның тирәсендә официантов түгел, дип билгеләп үтте светловолосого американца. Беләсең иптәше булып чыга, тирәсендә иде күп кешеләр? Нигы сдался. Алар алмадык, күп нәрсәгә ирешергә нче Трейси. Ләкин әй, бу бәлки бик уңайсыз иде, әлегә алар да аңладылар, ул эшли алмый Ника һәм аның белән. Ул сожалел, дөрес түгел дип бәяләде сл.


Одина буенча гитаристов упаковывал үз коралы. — Сез кемне дә булса эзлисез, сэр?


Нигы кивнул һәм задумчиво посмотрел на музыкант.


«Синең иптәше булып чыга бирде миңа биш шиллингов булсын өчен әйтә, чөнки алар китә клубка Нью-Оксфорд-стерт, һәм син аласың табарга ih анда».


Ул атады клубы. Нигы кыскача расспросил аның, тик гитарачы алды күрсәтмә табарга американца бу вечернем костюме ала торган кайтырга табарга эго тәбәнәк буйлы подружку.


«Мин исе китте, дип сизми сез керде», — диде гитарачы. Нигы рәхмәт белдерде эго һәм уятты, такси. Тышкы якта түгел иде безгә выстрелов, безнең хәрәкәте.


Нигы башлады смеяться, ныклы, циничным смехом. Бу юлы ул клюнул бу приманку. Бар иде, артык мөһим эш. Аларның разрешилось калдырырга Трейси күпмедер һәм побеспокоиться турында күләмле ау өчен похитителей америка миллионерши. Нигы та эшләргә өстендә эш итеп, әлегә алар высматривали полициягә һәр почмагында.


Нигы ясаган тагын бер телефон кыңгырау. Бу Скотленд-Ярда. Ул гына да түгел, дип атады, үз исемендәге. Бетергәч, ул китте үз кунакханә һәм заснул һәр-вакыт тыныч йоклар нечестивца.


Башлыгы 5


Ближнемагистральный самолет башлады төште Парижда һәм тиз кимеде. Париж, шәһәр, истәлекләр. Иде, бик күп әйберләр, алар Нигы отель булыр иде эшләргә. Иде кайбер журналистлар, ул алар белән отель кабат сөйләшергә яки, бәлки, эчәргә белән Чалмерсом илчелегендә. Тик уйласаң, аңа яхшырак ераграк торырга америка илчелеге, иске дуслар юкмы иске дуслар. Америка орел яратты тотарга когти тотсын; ул теләмәгән ия берни дә уртак белән бродячими ястребами AX, һәрхәлдә, әгәр дә башка кешеләр иде бу күрергә.


Бәлки, Дюран буенча Banque Suisse. Дюран иде остроумным кеше иде һәм һәрвакыт банкиром, бөтенләй юк. Бәлки, ул алыр бирергә Нику берничә советлары турында хәрәкәттә җәмәгать бәяләр. Дюран белми сәүдә буенча һәр ике як та закон. Әмма әйә швейцария банкы түгел, алып барган эше белән коммунистическим Кытай? Әллә өчен, Duran предал иде, Ника була, әмма... Юк, Нигы булачак туктарга иң яхшы кунакханәләрдә һәм ашарга иң эксклюзив рестораннарда, әмма Париж булачак, значить аның өчен түгел дип башкалар кебек, яңа вакытлыча яшәү урыны. Париж башка, Париж иске мәхәббәт һәм энергичное төзү, төзекләндерү, яңа мәхәббәт түгел иде өчен Ника Картера.


Аның янәшәсендә янә бормотал неудержимый Пекос Смит. Нигезендә эго рассказу, Койоту һәм Пекосу алдык алу хокукын бораулау ерак киләчәк турын да сөйләсәк районында тирәсендә Амазонки, һәм алар окружены охотящимися өчен головами индейцами дживаро торган катнашты ике америкалылар өчен богов яки сумасшедших.


— Анда булдык, малай, — проревел Пекос, — крокодилы зурлыгында белән автомобиль артта калды безнең язычники алда безне бу джунглях. Иске Джедж Ремингтон иде безнең бердәнбер дусты... Нигы отвлекся. Пекосу иде барыбер. Хәзер аның барлыкка килде, яңа тыңлаучылары, югары, вежливый, рыжеволосый ир-ат буенча исемендәге Кирби Фэрбенкс булган мактап туялмый нче хикәя Пекоса. «Булсын иде минем иде үзе белән магнитофон», — дип шәрехләде ул берничә якты мизгелләренең Пекос. «Бу-чып-чын Америка, һәм берничә елдан соң ул мәңгегә югалган».


Чынлап американцу нравилось уйнау өчен бу яңа аудитория, һәм Нигы мөмкинлеге бирелде тыныч кына өйрәнергә пассажирлар. Булмау Трейси Вандерлейк юк иде әле киң замечено. Ee восторга бу хђл бик соң өчен иртәнге газета һәм мљхђррирлђре таблоидов, по-видимому, түгел сочли урынлы посвящать эму өстәмә релизлары, әлегә фактлар булачак проверены артык җентекләп. Яңа затлар. Улыбчивый пухлый ир-ат белән үзенең кечкенә генә хатыны белән суровым зат. Эго исеме Фрэнк Бакстер, һәм под псевдонимом Капитаны Смайл ул иде директоры конференцияләрдә, бу известном телевизион. Аермалы буларак, гаять күтәренке кәеф Бакстера, аның хатыны иде шундый ук невысока, сколь ул толст, һәм шундый ук мрачную, сколь ул күңелле.


Ә аннары иде тагын Бармы Валерия. Ул, гадәттәгечә, сидела бер, молчаливая кебек бөек сфинкс белән сак скрещенными аяк һәм обещанием тулы күкрәк астында шелковой блузкой белән тирән вырезом һәм жакетом изысканного покроя.


Бармы Валерия. Бу фикер аэропортта аны ничек молния. Моннан тыш, Трейси Вандерлейк, ул бердәнбер иде, кем белә Нигы җыена бу pad ка Темзе. Әгәр Трейси түгел иде ул хатын, аның турында эго предупреждала, МИҢА-5, бәлки, бу иде Микән Валерия.


Орлов мадемуазель Валери, барысы да тагын бер барды нче таможнясы к стоянке такси . Нигы иде, киләсе җыеннар булганда, алар направлялись Париж.


Ee такси тукталып калганын алдында танылган отелем бу Вандомской мәйданы . Нигы подождал, әлегә ул керәчәк һәм зарегистрируется бирде әй, шактый вакыт чыгу өчен тирә-холл, аннары керде эченә алды һәм бүлмә. Соңрак ул сайладым уңайлы урын залында, әзер последовать өчен аның, ул кайчан кайтачак өстән.


Иде, төш, һәм Ли Валерий белән небрежной наглостью сидела бу единственном удобном билеты откан бүлмәдә, сорауларына җавап бирәчәкмен һәм джентльменов халыкара матбугат бу бокова бүлмәсендә йорт югары мода Maison d André .


«Ул гыйбарәт потрясающее ярашуы иң яхшы Көнчыгышта һәм Көнбатышта. Күзләрен болан, якты-карие, обрамленные рекой тирән кара чђч», — дип язган кеше Paris Башладылар. «Голос төзегән өчен, мәхәббәт, ләкин, ах, мозги, ничек ловушка өчен волков», — дип язды ул романтик, ничек истинный француз. На заднем җәһәттән эшнең асылын әдәпле шумел струнный квартет, лакеев разливали шампан шәрабы, ә интернетта иске осталары бәясе меңнәрчә доллар ачык карадык белән диварлар. «Ни өчен сез чакырыла шундый сенсацию, разорвав контракт Йорты белән Гарибальди Нью-Йоркта һәм отправившись дөньякүләм турне? — дип сорады репортер.


Бармы лениво болтала ногой һәм лениво смотрела аңа.


«Чөнки аны күңеле скиталица » , — диде ул легким акцентом. 'Киләсе штопора?


— Сез нәрсә турында уйлыйсыз туй, мадемуазель Валери? †


«Кирәклеге, әгәр сез яшисез бу маленьком шәһәрчеге». Сораулар бардык чиксез. — Түгел, теләгән илләр бармы мадемуазель позировать белән мсье Андре? Ә Лизеттой, аның төп соперницей? Тагын бераз сул як профильле s'il?


Күңелле булдымы, уйлаган ул. Ул проделала озак юл белән, җирнең, анда елгасы төстә кофе акрын текли аша куе джунгли, анда фигуристые ир-атлар озаттылар үз тормышы буенча щиколотку бу пычрак һәм следовали өчен забрызганными мухами аркаларын су буйволов к безымянным каберләренә. Аннары һәрвакыт солдатлар: японнар, французлар, коммунистлар. Тагын бер кыз була ул непонимающе наблюдала тирәсендә тыныч ишегалдында, анда шаркали монахлар түгел, обращая игътибарны тавышлары орудие һәм самолет нестареющими күзлегеннән. Тәгәрмәч Язмыш вращалось акрын һәм артканнан, ничек тарафдарлары сөйләргә монахлар. Тощая кыз килеп җитте, Нью-Йорк берничә юллары һәм ташлау урыны табылган, ул гына түгел, матур да аның матурлыгы запечатлена бу фотографиях. Ул уңышлы булды. Ул видела пустоту тормыш түгел, показывала аның теге, кем нах ышана идем. Ул йөрдем шул yahoo һәм показы, предавалась интригам, тик өлешчә умудрялась калырга күләгәдә. Ул зарабатывала яхшы акча, ә менә бу акчаны, чыннан да, пригодились.


Әйе, бу уен уңыш белән иде күңелле, уйлаган ул. Әмма бүген берничек тә кайчан. Ул смутное икән дип уйлап куйдым булыр иде", - диделәр модные репортеры, әгәр дә белдек, дип у ih яңа кечерђк бар өметләре булырга арестованным ФБР яки ЦРУ әле икесе дә ахырына көне.


Ул књрсђтте бу сәгатьләрдә. Якынча өч сәгать. Ул кискен встала. «Гафу итегез, — диде ул журналистларга. Киресенчә, ул отель, дип әйтергә әле, әмма передумала һәм тиз двинулась аша бүлмә. — бормотали, матбугат үзәге вәкилләренең.


«Әлеге бала врожденный инстинкт публичности», — диде бер циничный репортер. Ул төшенчә түгел омелой, ничек аз Бармы Валерий отель огласки бүген берничек тә кайчан. Биш минут узгач, Бармы выплыла өчен ишекне, месье Андре тщетно бормотал әй бу спину.


Урам иде пустынной. Һәрхәлдә, казалась заброшенной. Ул уятты такси утырды да китте елгасы буенда керткәнче күчәргә юлүткәргечкә яры. Анда ул расплатилась белән шофер, обошла квартал һәм уятты икенче такси.


Кылган ясый Микән, ул түләргә тиеш үлем казнью үз илендә. Ул түгел, дип уйладым кушма штатларына казнят аны, әгәр аның поймают, әмма ул белсђм, дип әй үткәрергә туры киләчәк озак вакыт төрмәдә. Ул сидела бу такси, бик откровенные һәм смотрела на затлар књп кеше була, юкмы, аларга следов шикләнүләр. Бераздан такси тукталып калганын астында стеной парк янында Йорт Инвалидлар. Ул чыкты һәм игътибар белән осмотрелась керткәнче керергә паркы. Беркем дә күрә. Бәлки, у нах иде килеп чыкты. Шатлык удачливого заговорщика иңләгән аны. Ул бик тиз узды mimmo иске чиркәү тирәли музей чыкты задний ишегалды.


Аның каблуки подогнулись, һәм погрузились бу гравий, әмма ул сосредоточилась бу подсчете скамеек. Дүртенче уңнан, анда булырга тиеш алынган инструкция. Әгәр дә ул иде мәшгуль бишенче... һәм шулай алга таба. Ул тукталды. Барлык эскәмияләр белән мәшгуль идек. Ул акрын гына расстроенно выругалась. Кытайлар, алар ничек утверждали, бервакыт ала үзгәртү кирәк дөньясы, тик, по-видимому, алар неспособны нәтиҗәле оештырырга шундый простую зур булмаган операция ясаган. Раздраженно пожав җыерып, ул сайлаган скамейку, анда сидела гына, кечкенә кыз белән шөгыльләнүче буларак, ул надеялась, да аңламаячак сөйләшү, ул тиздән узарга тиеш иде. Бармы књрсђтте бу сәгатьләрдә. Менә нишләргә, әгәр ee контакт — е «Тагын Пекиндагы кебек» эго русныкы дип атаулары бу письмах, — дип килде? Начаррак моннан тыш, дигән иде ул тиресен, әгәр америкалылар кулга алына, аны хәзер? Ул америкалы самолетта... Нигы Наоми. Ул алыр иде поклясться, ул сель бу такси артта нах аэропортында. Ул котлады, үзен подменой такси иде, дип ышанам маневр иде умопомрачительно оригинальным һәм ия түгел иде, үзен урнашкан кояш бүген анналах шпионажа.


Акрынлап Бармы аңладым кечкенә кыз белән кызыксыну эшләрегезне тикшереп күзәтүче артында.


Хәерле көн, — диде Ли, әйләнеп кайтып нең заботам.


J'ai perdu ma maman , диде кыз. «Мин югалткан әнисе».


— Ул тиздән кайтачак", — диде Ли сез по-французски.


— Юк, — диде кыз. — Ул монда әйләнеп кайтыр биш. Ул калдыра мине биредә сишәмбе һәм пәнҗешәмбе аннары төштән булсын белән күрешү җаен мужчиной.


"Eh bien, enfant" — диде Ли. — Мин ышанам ки, безнең нах бар, моның үз сәбәпләре.


"Бу шулай," диде французмы. «Минем әти үтерелә Алжирда».


— Гафу ит, — диде Ли. Күпмедер вакыт алар сидели молча, һәркем буенча бер якка диван.


— Сез бик матур, мадам, — диде, ниһаять, кыз. — Мадемуазель, — машинально төзәтте аны Микән. "Рәхмәт, җаным."


«Мин ышанам киләчәктә булырга шундый матур, ничек син», — чын күңелдән диде кыз.


Бармы рассмеялась җылы, тулы звуком.


«Матурлык гына поверхностна», — диде ул.


— Синдә бик күп любовников? — мечтательно дип сорады кыз. 'Әлбәттә. Ә син яшисең, ничек принцесса бу матур йорт көнчыгышта.


«Күбрәк күрәсең фатирга бер спальней нью-йоркском Ист Илле беренче планда », — со смехом диде Микән. Ул порылась бу сумочке бу сорады жевательной резинка ясарга өйрәнә — начар ат привычка, анда ул предавалась аерым тәртиптә — әмма хәзер, ничек диелде анда реклама, бу ярдәм итәчәк төшерергә киеренкелек.


Нче дулкынлануларын бетереп сумка выпала у нах тирәсендә куллар, ә аның содержимое рассыпалось буенча идђндђ. Бармы тиз нагнулась һәм башыннан җыя үз әйберләр, әмма, әй, җитмәде тизлеген өчен спрятать кечкенә автоматический пистолетын, лежавший бу гравии. Күзләре кечкенә француженки да киңәйде, һәм ул башыннан дрожать. Бармы бирде әй, жевательную резинку, тик күзләре бала иде прикованы к сумочке Бармы, анда иде пистолетын. — Мадемуазель, — акрын диде ул. 'Бу-кемне син собираешься атарга? Бу ирне булырга мөмкин? «Кинәт бала башлады еларга керешђ. «Син бар иде шундый матур хатын-кыз, һәм хәзер аны беләм, син стреляешь кешеләрне, бәлки бу нәни кызлар, чөнки минем әнием, ди, мондый странные хатын-кызлар эшли, бу».


Ах, Боже мой, нинди неразумное һәм неожиданное торышы. Бу Ли Валерий күтәрелде паника. Ул якланган барлык карашлары бу parque устремлены бу нах, дип бер тирәсендәге кырыс старух тудырачак полициягә, - дип полиция обнаружит аның портфеле мең америка доллары. Бу булыр иде, җеп. Бармы иң телевидение проектында заплакать. - Юк, юк, бала, -- диде, -- син генә аңлыйсың. Рыдания бала добавляли нереальную нотку киеренкелекне аннары полудня. Шул ук вакытта Ли тоймадым җылы туганлык белән брошенной кыз була, оставшейся әтисез белән шөгыльләнүче иде, шуңа охшаган нах, кайчан әй иде, шулкадәр үк яшь. Ул алды существо кулына, почувствовала эго, наз һәм, ниһаять, уговорила алырга жвачку.


Яшь кызлар якын высохли башлагач, скмейку кимегән ирләр шәүлә. Бармы күзләрен күтәрде, һәм аның йөзе булды гадәти өчен нах бесстрастным. Ee «Тагын Пекинда» карадым бу нах свысока.


'Синдә акча бар? — дип сорады ул, по-французски.


— Сөйләргә по-английски, — отрезала Ли. — Өчен estestvenno. Аның пролетела өч мең миль өчен генә түгел, күрү-яхшы һава торышы.


Ир-ат авыр sel һәм куйды, идәнгә портфелен тапшырды, шундый ук, ничек у Ли.


— Син әле ничек маман , — обвиняюще диде кыз. «Ир-ат килде һәм хәзер телисез икән, булсын өчен, аның китте».


Бармы вздохнул. — Әйе, кадерлем, — диде ул әкрен генә, якын нежно. — Куркам, сезгә китәргә туры киләчәк. Ул кайчан књрсђтте бу кытай агенты, ул выглядела бик кырыс һәм сәләтле.


Нигы брел буенча усыпанной гравием юлга кертелде, iso барлык көч стараясь булдырмаска караштан одетого бу униформу ветераннар 17-нче полкының, ул карадым аңа белән ядовитой подозрительностью. Нигы sel янында ялгыз, угрюмой няней. Скамейка иде скрыта нче күзе Бармы Валери, әмма шактый якын килү өчен Нигы иде күрергә белән хема ул собиралась очрашырга.


Ул, кемне көтә иде манекенщица гүзәл, килде. Нигы спрятался өчен үз путеводитель һәм акрын посмотрел өчен крае. Ир-ат карадым откровенные аша Ника, аның күзләренә иде тусклыми от скуки, кайчан кыз җитди разговаривала аның белән.


Нигы, ул сәгатьләр буе үзе яңа стопки фотографияләр танылган әгъзалары коммунистического кытай шпионского аппараты, белә идем бу шәхескә. Бу кеше иде офицером, танылган AX. Хәл елгаларда Темзе хәзер башы проясняться өчен Ника — Ли Валерия инде ул вакытта булган китайцам маленькую хезмәт; ул сөйләде, аларга, кайда табарга кеше хокуклары буенча исемендәге Киллмастер.


Нигы игътибар белән следил өчен вакыйгалар, напрягая уши өчен, ишетү, дип әйтәләр. Балалар кычкырып тора " иде бу гудящей полуденной тынлык парк, шәфкать туташлары дип кычкырдылар ханга бу бойком француз телендә, ә стеной кудахтали цыплята. Нигы берни дә түгел иде аңлау.


Ниһаять, ул встала беренче һәм киле буенча усыпанной гравием юлга кертелде капкалары янына. Әмма башта ул наклонилась һәм схватила сумка йомыш белән килүче, калдырып, үз бүгенге эго аяк.


Тавыш бирергә, алар ничек алышу оештырдылар. Булганмы бу тайный ысулы түләү, ул китерде тулы тукталышта разведывательных челтәрләрен көнбатыш илләренең?


Нигы түгел иде бу поверить. Бу бик гади, карар, ул; шуңа бәйле булырга тиеш әле. Бу элемтә parque мөмкин буенча беренче сериясе маневров, бәлки, хәтта ложных күрелгән бастыру өчен, эго бу заблуждение. Нигы иде, артык тәҗрибәле һөнәр белгече өчен спешить башлагач, бераз сабырлык мөмкин ачарга бөтен системасын. Ул та, следовать өчен Бармы икесе дә ахырына көне. Дүрт сәгать буе ул сидела-берсе белән аперитивом һәм экземпляром журналы « Эль » ка террасе Фуке бу Елисейских кырларында . Алты сәгать ул кайтты да үз кунакханәсе бүгенге Вандомской мәйданы. Җиде сәгать Нигы, сидевший холлында, күрдем, ничек ул вечернем күлмәк барлыкка килде һәм кушылды эшмәкәренә кытай тибындагы аның каршы алды ул бу parque. Өчен газетасы Нигы нахмурился. Бу булды бер тирәсендә иң случайных һәм дилетантских эпизодлар шпионажа, шаһиты булган, ул кайчан булса иде.


Аннары ужина ул последовал өчен парой бу оперу. Кайчан алар исән-имин булып чыкты эчендә ул үзе дә сатып алган билет алдым бара аласыз бинокль. Калышмас өчен көндәше, ул покорно просидел беренче акт һәм тәнәфес. Кайчан менде занавес алдында икенче акты, һәм, убедившись, дип Бармы һәм аның спутник барысын да тагын бер бүлмәдә, Нигы спустился баскычтан чыкты йомшак париж кичәсе. Егерме минут узгач, ул припарковал алынган бара аласыз машинаны бу Вандомской мәйданы . Аша берничә минут ул инде торды коридорда алдында комнатой Бармы Валерия. Иде әле артык иртә өчен рисковать взломать йозак. Горничные, официанты һәм кунаклар ходили анда-монда. Мөгаен , ул була яр буенда Орфевр өчен аңлатырга үз любопытство була чит бүлмә суровому сержанту жандармерии, ул бары да аңламаячак.


Түгел обескураженный, Нигы китте үз бүлмәгә этажом югарырак. Анда ул чыкты, кечкенә генә балкон. Өчен мәйданы, Сена улавливала соңгы нурлары сүнү, күктән, әмма кояш скрылось, һәм урам фонарьлары сияли. Балконы, алар эму кирәк иде үтәргә юлында аерым бүлмә Бармы Валери иде темными.


Нигы файдам инде шактый караңгы өчен тормышка ашырырга үз планы. Караңгыда легким хәрәкәте куллар ул аларга металлический крюк к рулону альпинистской веревки буенча нейлона. Ул зацепил крюк өчен перила һәм позволил веревке упасть. Мгновение узгач, перебирая аны үзенең көчле куллары белән, ул спустился киләсе балкон, анда җиңел төште. Ул взмахнул веревкой өчен отцепить крюк, тоттым крюк, тегесе опустился, перекинул эго киләсе балкон һәм кыенрак натянул полициягә), кайчан ишетә, ничек крюк зацепился өчен балюстраду. Ул обмотал аяклары веревкой, оттолкнулся нче балкон һәм поплыл аша тьму. Кайчан веревка качнулась, ул, перебирая куллары белән, взобрался на перила балкон һәм подтянулся.


Ул ике тапкыр кабатларга үзенең күтәрелеш югары өстендә тротуаром, аннары җайланма подобрался к балкону алдында комнатой Бармы Валерия.


Көн ачыла. Хәтта әгәр алар моның түгел ясадык, тәрәзә иде незначительным каршылыкка өчен грабительского осталык Ника. Ул обвел бүлмәгә гадәти дә булырга тиешлеген белдерђ взглядом. Аның чемоданы лежали ачык өчен түшәк, ә портфельне иде отчетливо күренекле идәндә. Нигы күтәрде портфелен тапшырды һәм пощупал йозак, ул рухнул астында эго махсус ключом өчен унбиш секунд.


Ул бик матур хатын-кыз, уйлады ул. - әмма, ничек иуда буенча нах да чыккан булыр иде һәм сантехнигы . Сумка иде пуста. Карау вкладыша һәм рукояти күзлегеннән, обученными файдаланырга һәм обнаруживать төрле ялган днища һәм полые рукоятки, берни выявил. Нигы вздохнул. Түбәндәге пункты иде углубленный карау урыны. Ул посмотрел үз сәгатьләре. Күп вакыт. Бармы һәм сл кытай теле башка хәзер булачак карарга соңгы акт « Дон Жуана » .


Бу вакытта ул тавыш ишетте вставляемого бу йозак ачкыч. Кайчан ачкыч повернулся, һәм ишек ачылды, Нигы иде инде тышкы якта, бу балконе.


Аша щель ачык көне Нигы күрдем, ничек сез Беләсезме, Валерий керде бүлмәгә бер һәм сбросила балетные тапочки. Эго күзләре метались буенча бүлмәдә күрү өчен, калдырмады микән кем следов үзенең булу. Ул авылны караватка җитештерүче өчен, карап чыгу портфельне дә өлгерде разгладить покрывало. Әмма көнчыгыш кыз кебек, түгел обращала моңа игътибар поднимая руки за спину һәм расстегивая крючок вечернего күлмәк, шуңа күрә күлмәк соскользнуло идәнгә. Ул приподняла подол үз трусиков һәм изящно склонилась өстендә ике стройными золотистыми бедрами үтәп, ритуал хатын-кызлар, снимающей чулки. Аннары последовали шпильки, алар ярдәм итеп торган пышную копну аны кара, ничек смоль, чђч, шуңа күрә алар рђвештђ аның гибкую обнаженную спину. Күпмедер вакыт ул сидела спиной к Нику перед зеркалом, расчесывая чәч длинными томными движениями, святый, отраженный нче дан гыйбарәт, плясал алтын бликами аның стройных, восхитительных конечностях. Нигы күзәтеп белән балкон бу ышану, бу Ли Валерий сэкономит эму күп вакыт һәм көч раскрыв урнашкан урын содержимого портфеле.


Ул кайчан тәмамлады, аның чәч гладкой струйкой аска тәгәрәдек бу позвоночник, кискен контрастируя белән аның ак накладкой. Ул янына үз сумочке, достала предметы, ул Нигы алмады разобрать, ә аннары, напевая отрывок тирәсендә опера, янына ачык балконным дверям.


Нигы двигался тиз. Елмайса, ул алачак спуститься белән балкон, әлегә ул глотнет свежего пробасы һава. Ул яртылаш переброшен аша балюстраду, держа кулын веревке, кайчан кыз заговорила. — Сез кая да булса собираетесь, мистер Наоми?


Аның зур темные күзләре белән караган, аңа поверх пистолеттан кечкенә леди бүген кулымда. Корал буларак һәм күп кенә автомат, бандитларның сугыш кораллары, түгел обладало зур огневой мощью, әмма җитәрлек булсын өчен, бәреп төшерү Ника белән веревки, ә белмәгәнне алмады пуля, үтәгән булыр иде түшәлгән тротуар аста. Нигы изобразил, ничек ул өметләнгәнен, обезоруживающую улыбку.


«Искиткеч матур кичә, түгел, дөрес микән, мисс Валери»?


— Түгел өстендә караганда смеяться, мистер Наоми. Зинһар, керегез, һәм ярамаганлыгын, сез телибез минем бүлмәдә? Юк икән, аның застрелю сине балконнан. Аның уверенный, дип полиция поймет.


Хатын-кыз акрын попятилась аша көн бүлмә, направив пистолетын Нику откровенными тормышта. Нигы последовал өчен анда. — Бик яхшы, — диде кыз. «Зинһар, ярамаганлыгын table border, мистер Наоми».


Почмаклары күзләр Ника изогнулись бу күңелле морщинках. «Әгәр юк»?


— Ул чакта аңа сине застрелю. Аның стреляла кешеләрне элек. Биредә бернинди үзенчәлек тә юк минем өчен. Аның булмас иде колебалась.


— Шиклђнђм, — диде Нигы. — Синдә иде мљмкинлеге бар балконе. Уйлагыз оборудова барлык мәсьәләләрдә алар задаст полиция. Әгәр син ответишь бер штопора дөрес түгел, син зуррак түгел, хатын-кыз белән шөгыльләнүче подверглась насилию, ә убийца.


— Юк булыгыз, шулай ышана, мистер Наоми. Минем бар дусларым.'


— Мин беләм твоих дуслар, — диде Нигы. «Очаровательные кешеләр».


Ул торды расслабленно, подняв, кулларын өскә таба, һәм карадым бу нах. Ул иде мондый стройной һәм матур түгел ценымногие күбрәк кыз. Аның влажных темных күз алдында була иде прочитать шик кызлар. Ул тирән задумалась. Бәлки, ул бик нибары орудием дошманга, бәлки, хәтта невольным орудием, тик ул иде противником белән корал һәм шуңа күрә куркыныч булган.


«Зинһар, повернитесь, мистер Наоми, — диде ул. «Миңа кирәк, шалтырата, һәм мин теләмим сез уходили, әлегә аны түгел закончу». Куркам, әйтә алмыйм, моның ясарга, — диде Нигы. Ул раздвинула үз озын-озын аяклары, приготовилась. Ee зат булды отчужденным һәм салкын. «Мистер Наоми, предупреждаю сезне тагын бер тапкыр».


Нигы бросился бу бәйге иң элек белән чагыштырганда, ул өлгерде ясарга нәрсә, нәрсә турында соңрак алыр иде пожалеть. Өчен Ника иде балалар забавой сайларга у нах кечкенә пистолетын. Ул проплыл бу длинном плоском сикерүдә буенча ковру аның золотисто-коричневым коленям. Пистолетын ата өстендә эго-аягы, ул бәрде аның. Ул кимегән аңа. Кешедә Ника тиз сжала аның кулы белән пистолетом анда. Ул извивалась һәм пыталась освободиться. Нигы ощутил йомшак, нәфис пешкђн тынлы ee муенында, ощутил упругость аның извивающегося тән, ул кайчан пыталась вырваться буенча уловки эго. Аның ногти царапнули эму муеннарына, һәм ул попыталась вонзить всякому племени эму бу промежность, тик монда Нигы ы аяклары белән генә приподнял аны ничек дикую бродячую кошку, һәм швырнул аның аша бөтен бүлмәгә, шулай булгач белән глухим стуком, әле сопротивляясь, ул приземлилась бу караватка җитештерүче. Ул мельком күрдем йомшак алтын бот, вәгъдә рая теге ир-атка, аңа насыйп растопить боз аның складывать доллар, ә аннан соң, ул ятып кына торды бу ятаклар не җыйдым конечностями һәм темными огненными күзлегеннән. Нигы игътибар белән базарбай. Ату, күрәсең, беркем дә ишетте. Әйе здравствует благоразумие яхшы франция кунакханә.


— Син ничек думаешь, без алыр идек, сөйләшергә хәзер? — дип сорады Нигы, садясь бу кәнәфи. Ул калдырды пистолетын бу спинке урындык.


«Сез аласыз бить яки мучить мине, тик мин аны әйтә алмыйм безнең»сүзләрен.


— Бик таң калдыра, — диде Нигы. «Мин бик барыгызга да сокланам, сезнең горурлык һәм батырлыгы». Эго тавышы шталь громче. «Мин булыр иде тагын да күбрәк тәэсирләр көчле, әгәр дә белмәдем, дип горурлыгы предателя».


«Предательницы? -- диде ул салкын. «Кем яки нәрсә? Нинди ил? Аның жилки бу полудюжине илләре бу вакыт эчендә».


— Ил паспорты, аның сездә дә бар, һәм анда сез разбогатели. Әмма мин бирегә өчен түгел хакта сөйләргә. Аның телим белергә тиеш, дип, сез, әгәр дә теге математика буенча parque бүген берничек тә кайчан.


"Сиңа нинди аерма?" — Бармы дип сорадым. Хәзер, кайчан ул авылның, һәм аңа кире кайтты, аны гадәти надменность. Чертовски высокомерная девчонка, дип уйладым Нигы.


«Син аласың, барысын да эшләргә дип телисеңме, Юкмы, тик син аласың избавить үзен күп кайбер күңелсезлекләр булса, тотасың откровенен минем белән хәзер. Нәрсә булыр иде, сез безгә задумали, уен окончена. Әгәр дә верите миңа, карагыз әле полициягә шалтырата. Нигы күрсәтте телефон.


Ул дәвам итә карарга аңа пустым взглядом, аңа көнчыгыш кызлар укый на коленях янында үз ана, үземне яклап нче взлетов һәм падений тормыш.


— Сез агент финанс министрлыгы, Кушма, — диде ул, ниһаять. Нигы кивнул. 'Нәрсә, шундый.' Кыз молча кивнула. «Мин курка идем, әлеге». Растущие шик грызли ышаныч Ника шул, ул разоблачил бигрәк тә неуклюжую кытай шпионскую операция ясыйлар . Ул-дип сорадым. - «Хәзер аны попаду төрмәгә? — Мөмкин, — дип җавап бирде Нигы, хлопнув үзен буенча запястью. — Бу-бәйле, моннан тыш, нинди дәрәҗәдә һәм ничек тиздән сез захотите безгә ярдәм итәргә. Сез булыр иде башлау белән кече әйт миңа, син нишлисең белән кытай коммунистами».


Кыскасы, дим, - диде ул, бу, тарихы белән шөгыльләнүче өчен агенты АХ, бик үк, стара кебек үзе шпионаж. Моның белән бәйле иде гаиләсе, разлученной сугыш, яртылаш Кытайда, яртылаш Төньяк Кореяда; ih кызы, аларның язмышы присоединяется ee кушма штатларына сиротой сугыш долговязой, худой кыз, выросшей бу досту хатын-кызны необычайной граций, аларның матурлыгы сделала, аны баета һәм успешнее белән чагыштырганда, кайчан булса иде хыялланырга приграничные фермерлар Вьетнам. ; омтылыштан воссоединить гаиләне; акча һәм вакыт потраченные бу погоню за слухами, ә аннары белән аралашу түрәләре америка чиновник булган әзер турында онытырга итәчәк һәм кулланырга, үз неофициальные элемтәләр Варшавада һәм Алжирда өчен сөйләшүләр белән китайцами.


Вакыйгалар соңгы башлыгы бу тарихның узуын, бу тихом парижском parque, анда Бармы Валерий передала унбиш мең гаять яшерен доллар вәкиленә Кытай халык медицинасына Республикасы.


«Унбиш мең доллар — бу бик зур акча алырга ih легаль булмаган рәвештә сатылу», — диде ул намеком бу улыбку. «Мин получу озак тюремный вакыты».


— Бар осложнения, — неопределенно диде Нигы. — Әгәр аны алам, дип өметләнергә сез заткнетесь турында хәбәр тњбђндђгелђр бу, бигрәк тә, шул, мин монда, мин уйлыйм, без алачакбыз, әлегә тотарга, бу вакытта үзенә. Халыкара осложнения. Бәлки, вакыт-вакыт миңа керергә туры киләчәк сезгә. Ул смотрела аңа мудрыми, ясными күз яшь кызлар белән шөгыльләнүче бик тиз үскән артык күп кенә башкала дөнья. — Мистер Наоми, әгәр сез имеете күздә тотып, әзер ли, аның переспать сезнең белән калмасын өчен, төрмә, сез ялгышасыз. Ләкин әгәр сез аласыз, дип гарантия бирә гаиләм, Кытайда...


— Сәлам, детка, — рассмеялся Нигы. — Сез, ялгышты. Аның ложусь йокларга гына яхшы командасындагы. Барысы да, нәрсә турында, аңа сезне сорыйм, моның өчен сез караганы авызы на замке алдында башка итә һәм сезнең кытай дуслар, никадәр аны аңлыйм. Әлеге сәфәрдә миндә бар, башка биреме. Нигы гына возражал каршы алсын позволить әй безнаказанно кылырга незаконную акчалата операция ясыйлар. Бу нәрсә өчен финанс министрлыгы, бу берни дђ дигђн сњз чагыштырганда, шуның белән, ул преследовал. Китмәсен, ул соңгы тапкыр взглянул бу кызны, проворную комбинацию ак рубашки һәм алтын конечностей белән шөгыльләнүче кызыксыну белән наблюдала артыннан. Ул диярлек, пожалел сулышымны — беребез яки дошман, ләкин переспать белән Ли Валерий яхшы булыр иде. Тагын бер уңышсызлык, дип уйладым ул, спускаясь лифтта кыйнаган. Ул гнался өчен кытай тигром, ә моның урынына тоттым испуганного куян. Тибы ябык ресторан кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр Нику, ул бик голоден. Ул аша узды вестибюль янына бару, ул әле ачылган белән намерением сорарга бармена ясарга берничә бутербродов. Аша, биш минут ул инде сидел бу тихом скромном баре, алдында булды тарелка белән устрицами һәм камамбером. Астында тихий гул казанда баре shell сөйләшү. Нигы повернулся өчен ел саен нәрсә турында диләр кешеләр. Бик кыйммәтле һәм бик злая блондинка пронеслась аша бар исәпләнгән максималь тизлек. «Эзли, үз лживого ире», — дип уйладым Нигы. Бер караганда, сие париж инцидентов, алар турында сез укыйсыз, шулай өлешендә. Ул әйләнеп, үз закуске. Соң мгновение эго хлопнули буенча плечу. Ул повернулся һәм бераз гына кимеде белән үз барного урындык нче флагы рөхсәт үтәү. — Трейси, ангел, — галантно диде ул, — син күз алдыңа китерәсеңме, мин дулкынландым...


Кыз сидела откровенными алдында кызыл нче лба кадәр нежных припухлостей грудей. Аның күзләре вспыхнули. "Остановись, Трейси, ангел...


Син... ботаник... син землетрясение". Ee авыр кара сумочка сыеклык һәм кан һавада киң дугу, нык ударив Ника өчен ухом. Нигы әлегә кадәр хорек ишеттем аны бормотание аркасында звона бу ушах. Аннары ул повернулась һәм чыкты буенча-баре белән югары поднятой аягы. Берничә дистә французлар, сидевших бу баре хатыннары белән яки алардан башка, одобрительно карадык, аларда, ә аннары бросали любопытные карашлары өчен югары ирне у такталары. Дигән карар чыгара, күрәсең, сводился, җитмәсә, дип америкалы үзгәртте әй, чөнки мондый матур кыз шулай разозлилась. Кешеләр недоумевали, ул башкарды. — Мсье, сез тәртиптә? — дип сорады бармен. 'Син ышана?


Нигы кивнул. 'Превосходно. Минем өчен юк, сүз башлагач, эш җитә хатын-кызлар».


Башлыгы 6


Тик бездә Ника була үз көне кайчан эш касалось хатын-кызлар, һәрхәлдә карата бер тирәсендә алар. Кайчан әйләнеп кайта ул үз бүлмәсен, ул увидела, ул утыра уртасында эго түшәк, одетая генә ак күлмәк һәм бизи " ногти.


«Нигы, җаным, ee тулы авызы соблазнительно скривился һәм надулся...» Мин тиеш гафу өчен үз вспыльчивость бу барре. Аны бик жестокая буенча натуре», — дип белдерде Трейси. Аның, зур зәңгәр күзләрен иде шундый ук яркими, ничек бар бала.


— Бик яхшы, — задумчиво-диде Нигы, прислонившись к көне. «Аның отель булыр иде белергә, син нишлисең, минем чүп-чар, полугая, үзләренең ђйберлђре, разбросанными минемчә гостиничному номеры?


— Бу резонный штопора, — диде Трейси.


— Яхшы, — диде Нигы. — Бу, әгәр дә син дип җавап бирде моңа?


— Шәхсән үзем, дип рассердишься?


Ул натянула простыни итеп ала ул аны күрергә кремовые җилкәсенә һәм киң распахнутые күзләре астында прядью якты чђч бар. «Сәркатибе уйлый, мин сезнең хатыны, миссис Николас Наоми».


'Ничек эму килде башына бу идея? — ласково дип сорады Нигы.


— Куркам, аңа диде эму, җаным.


— Бу барысын да аңлата, — җайлап диде Нигы.


— Мин бик шат, дип, син шулай моңа относишься, — диде Трейси.


— Бу берни дә түгел, - дип аңлата, — дип кырт кисә Нигы. «Минем иде утомительный көне, һәм мин бирәм сиңа ривненской өч минут өчен җыярга әйберләр һәм кайтырга үз бүлмәгә». Ул угрожающе килеп к кызга. Аның күзләре киң раскрылись, һәм ул попыталась откинуться элек караватка җитештерүче.


— Көлү түгел, — выдохнула ул. "Николас... держись от мине подальше... ...яки, чынлап әйтәм, мин... син бездельник."


'Син барасың юкмы? — прорычал Нигы. — Мин, чыннан да, түземсезлек белән, менә көтәм хәл алырга сине. Белђсегез килсђ, минем иде мондый һәвәслек белән моннан тыш, бирле, ничек аны беренче тапкыр күрдем сезне.


Головокружительная, кошачья авыру тагын озын аяк, һәм стройных ак кулыннан прыгнула, һәм Трейси рванула аша да бүлмәгә үз блузке, юлда прячась өчен өстәлләр һәм стульями.


— Мин тырышам дигән бер әйтем — күңелле диде Нигы, — убежать була, әмма спрятаться.


«Әгәр син прикоснешься миңа Нигы Наоми, — дип кисәтте, дип белдерә ул. — мин поступлю белән синең кебек үк сделала белән Зур Alfie».


Нигы булып калды заинтригован. Трейси дрожала, яклап, үзенең восхитительное гәүдәсен куллары һәм выглядела шикләнеп карыйлар һәм дип катгый.


"Һәм... дип... син сделала белән Зур Alfie? — дип сорады Нигы. — Һәм dis янәсе, без сљйли башлагансыз бу хакта, кем шундый Зур Alfie?


«Одина буенча каршылаячак сезнең «бизнес-конкурентлар». Егет, аның алар калдырган охранять мине, кайчан ритмын мине ул убогой рыбацкой лачуге бу Сохо. Зур, толстый, пычрак карт. Ул теләдем уйнарга минем белән булганда да, бу эму кирәк иде эшләргә, бу күзәтергә минем. У гангстеров күбрәк юк нче сыйныф».


— Бары тик яңалыклар, зинһар, — диде Нигы. «Нәрсә булган, ул үлгәч, попытался нәрсә эшләргә?


— Куркам, аның поразило эго берничә тапкыр.


Ул итә күзләре белән көткән эго җавап бирү.


Нигы дип уйладым. — Һәм нәрсә син эго ударила?


'Моның белән.' Ул полезла бер тирәсендә, үз чемоданов һәм вытащила револьвер.


— О, — диде Нигы. 'Oi.'


«Түгел шулкадәр начар булсын больно».


— Аңлашыла, — диде Нигы. «Гади пощекотала аның. Ә аннары нәрсә булды?


«Ярар, — диде Трейси, — Аннары аның књлђмдђ акча урлаган машинаны җитү өчен нинди дә булса төнге самолеты көньягында Англия, ә аннан прилетела бирегә астында вымышленным исеме».


— Аннары син килдем бирегә өчен лђ мине?


— О юк, Нигы, — выдохнула ул. 'Син генә аңлыйсың.'


— Юк, — диде Нигы. 'Мин аңламыйм. Бәлки, сез алыр иде аңлату. Нигы дигән нәтиҗәгә килгән неминуемая куркыныч миновала, һәм налил үзенә виски, шулай ук бирде кызга бер стакан. Трейси алды бер стакан һәм прошлась буенча бүлмәдә, делая глоток һәм почесывая башын револьверным прицелом.


— Җилдә бармы, Нигы, башта аны уйлап куйдым, дип, Зур Альфи һәм эго малайлар тели дђ алырга акча от папы булсын итеп сатып алырга эго маленькую кызны. Юләрлек булыр иде минем яктан шулай уйларга аннан тыш хәлләр, ләкин кайчан, син бай, синдә туа билгеле бер дурное фикерләүне.


— Әйе, — диде Нигы. "Аның отель булыр иде, артыгын да ачыкларга сәләтле бу кайчан да булса."


«Теләсә нинди очракта да, аны белсђм, дип әти булачак ярсыган, һәм лишит мине акча айларда. Шулай булгач, миңа кирәк иде", - ничек тә булса китәргә».


Нигы подозрительно күтәрде бровь.


— Син соблазняла Зур Энджелл, шулай түгелме, җаным? †


Аның күзләре выглядели невинными.


"Нигы," взвыла ул. «Нинди ужасные, чудовищные, злодейские»сүзләрен.


— Ә Трейси?


«Ярар, бәлки, бераз өчен аның җебе достать эго револьвер».


— Бедный Зур Энджелл, — сочувственно диде Нигы. Трейси һаман киеренке узды почесывала затылок револьвером һәм выглядела взволнованной, ничек кече ангел, ул барлык испортил, һәм гадает, дип әйтер Питер . — Нишлисең, — диде, ниһаять, Нигы, — хәзер инде без белдек турында барысын да твоем приключении, бәлки, сиңа яхшырак кайтырга, үз бүлмәсен һәм килергђ. Иртәгә булачак утомительный көне. Ул, ачык елмаеп куйды нең отцовским смехом, һәм вздохнул белән облегчением.


- Ә син оныткан, Никки, җаным ? Инде? Бу-минем бүлмә. Мин твоя хатын-кыз.


— Сафсата, — диде Нигы. 'Аны беркайчан да өйләнгән. Аны, диде, - дип калдырдым иде берәр мондый.


— Турында, ангел, — кабат захныкала Трейси. — Син, җаным, тансык кусок ир-атлар, тик син намеренно обманываешь үзен. Күрәсезме, бармы, булса, аны диде кешеләргә юлында Париж, дип аны Трейси Вандерлейк, разыскиваемая полиция күп кенә илләрнең, аны иде әлегә кадәр хорька сидела өчен нинди дә булса өстәле тикшерүчегә, сорауларына җавап биреп, ник аны да сак астында телохранителей. Син аңлыйсыңмы? Тик минем кебек безвкусную домохозяйку миссис Наоми Нигы, беркем дә обращает игътибар. Аны дәвам итәргә тиеш уйнарга бу рольне, әлегә вернусь самолетта, кадерле».


— Миңа син түгел, кажешься безвкусной, — галантно диде Нигы.


'Рәхмәт, кадерле. Син алай бомж. Моннан тыш, тагын бер сәбәбе, аның буенча мин алмыйм китәргә, — дип өстәде ул, ничек козырную картасын. «Бу отельдә дә юк, сервислар номер өчен, бөтен шәһәрдә берни дә приличного. Куркам, безгә туры киләчәк сакларга теориясе никах.


Ул торжествующе ухмыльнулась, әлегә Нигы размышлял, нишләргә үзенең яңа соседкой буенча бүлмәдә. Бар иде, барысы да нигез, тиз арада урып-җыясы һәм алга таба үз бүлмәләре күрсәтмиләр өчен аны шул ук блага, ләкин, иде, бик кыен аңлатырга әй, ни өчен.


— Яхшы, — диде Нигы. — Була, миңа да поцеловать кәләш? †


'Ура! Трейси закричала һәм башыннан биергә на ковре. Револьвер ата белән грохотом, разнесшимся буенча бүлмәдә. «Боже мой, — диде Трейси, — калса, аны оныткан куярга предохранитель. Син тиеш, кайчан да булса өйрәтергә мине бөтен моңа.


— Бедный Зур Альфи, — пробормотал Нигы нчы башыннан икенче тапкыр. Кинәт стофунтовая блондинка бер тонких трусиках кимегән Нику тезләренә һәм покрыла эго зат поцелуями.


«Зур Альфи иде кšчли, ангел. Сез кеше стиль һәм йөрәк, ценымногие югарырак үзенең сыйныф. Бу булачак, берсе сие небесных никах; Аны бары тик тоям бу. Яки, һәрхәлдә, бик шәп баллы ай.


Ул потянулась аша эчтђге Ника һәм сузылган трубку телефон. Ул вакытка, кайчан килде посыльный белән тележкой, тулы шампан һәм уылдык җитештерү, аны ул подвез к балкону, каян «яшь парлар» карадык, бу Вандомскую мәйданы һәм шептали сөйкемле әйберләр, гадәттә, эшлиләр, яшь парлар, Трейси үзгәртте паутинку бу паутинку - бер пеньюар торган иде ничектер тагын показательнее .


Тиздән алар эчтек ярым шешә һәм мәҗбүр булган матбугат хезмәтендә заказ бирергә мөмкин әле. Аннары балконе булды салкын һәм у нах бераз закружилась гол. Ул керде, авыл белән янәшә Ником бу караватка җитештерүче һәм протянула эму бер стакан өчен боздан.


«К преступлению, ангел. Миңа нравилось, кайчан бу жулики ощупывали һәм тискали мине алып бардылар үземне әйтерсең, клубта оештырылган хатын-кызлар төн».


Ул наклонилась алга прижалась үз ароматными губами к эго губам һәм позволил аларга блуждать анда озаграк һәм многозначительнее караганда, ул намеревалась, чөнки кинәт отстранилась һәм диде белән удивленным төре: «Ах». Ул тойдым, ничек җиңел локон аның алтын чђч кагылды эго лба, аннары нежное басымы тулы, напряженных грудей аның күкрәгенә. Ул, диде, һәм елмаю аны иде бераз косой.


— Син бик хорош, Николас булса да, син һәм бездельник, — чу пробормотала ул. Ул выпрямилась һәм књрсђтте аңа сияющими күзлегеннән һәм кривой елмаеп. — Әйә син белмисең, - дип һәр хатын-кыз ярата бомжа? Бу ниндидер мгновение Ника развеселило. Эму уй приходило кешеләр булачак дип санарга эго таковым. Килгәндә, Ника, ягъни эго неустойчивое тәртибе тњгел иде мәсьәлә логического сайлау. Эму беркайчан да приходило башын, ул яки кеше, стоящий алдында аның темном тыкрыгында белән револьвером наготове иде яхшы яки начар. Алар нибары пешками, двигаемыми кагыйдәләре буенча, уен кагыйдәләре, анда урнаштырылган иде өчен йөз чыкканчы иде язылган Библия.


Ул генә күтәрде брови.


«Яхшы бармы бу сөйләргә, Трейси? Эго тавышы абсурд, парадоксально.


«Бу некрасиво, әмма бу дөрес», — диде ул. «Безгә бер джентльмен түгел аерылмас даму подвалда рыбацкой палаткалар бу Сохо. Ләкин кемгә кирәк джентльмен, ирем бу полночь бу парижском отельдә? Аның күз алдында иде улыбающееся чакыру.


Ул растянулась бу түшәк аның янәшәсендә һәм сбросила балетные тапочки. Кайдадыр следующую минут одина буенча бокалов белән шампанским егылып келәмгә калдырып, мокрое пятно, аның тирәсендә берәү дә юк дип билгеләп үтте. Ee авызы иде широким һәм кайнар эго, һәм ee тел вспыхнул, ничек ялкын, ялкын, стремящееся җиткерергә үз огненное юлламасы кадәр тирәнлеге, эго существа. Аны тиз йөрешле, натренированные куллары скользнули эму астында күлмәк, буенда көчле, мускулларның күкрәк һәм буенча аска таба аркада. Аның кечкенә влажный язычок блуждал бу эго ухе чыга һәм берсе аның, побуждая эго к кыргый әзерлек теләге кешеләр түгел грубой һәм мгновенно камилләштерергә бу союз, унести аның үзе белән бу горячем порыве к вершине желаний.


Ул ишетте, аның көлү тирән горлом. Көлү белән похотливым оттенком, кайчан аның куллары двигались буенча тайным нежным урыннарга эго, тән побуждая эго, ә аннары дразнить, замедляя темпы. Ул извивалась һәм двигалась астында аның нче чиста теләк. Твердое, ничек таш, ирләр гәүдәсен төзекләндерү эшләре таләп сексуаль җавап, җавап бирү, ул әле генә иде, бирергә әзер арттыру өчен ләззәт һәм киеренкелек.


— Ах, бар, бар..., — простонала ул. Ул барыбер бу планлаштырган. Эго иреннәре прижались к атласной тиредђге белән шөгыльләнүче появлялась һәм отступала. Озын ак аяклар обхватили аны, тик тагын вырвались, татлы күкрәк үз нәтиҗәләрен тәкъдим иттеләр, әмма кабат отступили, ак тешләре сверкнули караңгыда, кусая монда, задобрить анда. Ул ишетә, ул ничек задышала тизрәк тойдым пыл, исходящий аның тән. Аннары, соңгы вакытта, ул, киресенчә, передумала. Аның мускулы, башта шундый тиз һәм ярдәмчел, застыли бу сопротивлении; ул попыталась оттолкнуть аның.


— Юк, юк, — выдохнула ул, — түгел хәзер. Көтегез минут. Юк, теләмим, алмыйм...


Көчле гәүдәсен Ника сломило аның слабое каршылык күрсәтә, һәм ул торжествующе алды ee бер өлеше үз аң гүя өстендә извечным обманом. Ул әле стонала «юк, юк», наклоняясь һәм становясь өлеше эго триумфального менњ на вершину. Ул булды аның белән бердәм целым, һәм, ниһаять, алар лежали бессознательно әле друге.


Аннары ярость акрынлап утихла, кайнар кулны остыли, ике изящных яктырткыч да артык кљч куймаган.


Күп соңрак, аннары мәхәббәт һәм көлке, өстендә Сеной менде влажный һәм прохладный җил. Света йолдызлар иде өчен җитәрлек күрергә, һәм тынычлык кайтты. Аның гладкое матур зат иде безмятежным аның самообладании, ә аның якты чәч лежали, ничек шелк, бу ак кунакханә подушке. Соңрак алар завернулись бу банные сөлгеләр һәм допили соңгы шампан бу балконе, экрандагы кебек немногочисленные опоздавшие җәяүлеләр ашыга буенча Вандомской мәйданы . Тагын да соңрак алар әйләнеп кайтты постель, һәм егерме минут бөтен Париж эзләп тә табып булмый артык бәхетле гаилә парлары «яшь парлар».


Хәзер ул нык спал аның янәшәсендә. Нигы закрыл глаза, әмма спал. Вакыт-вакыт тышкы якта үтеп, машина. Восхитительное ак гәүдәсен повернулось, һәм ул нәрсә застонала во сне, һәм янә замерла. Нигы задремал, әмма эго уйлар иде, шулай ук сосредоточены бу окружающем кебек, ул вакытта, ул чакта бодрствовал. Мягчайшие shaggy запоздалого кунак буенча толстому ковру коридорда разбудили аның.


Бәлки, ул әйтергә тиеш иде әй. Бу эму бик уңдык, ул заклейменный кеше. Ул җилкәсенә күтәрде. Бәлки, ул тиеш иде моны, әмма ул эшләмәде. Ул уйладым, бу приключение иде кызыклы булды, бөтен төркемнәр. Әй, гади өйрәнергә кирәк иде.


Үтте сәгатьләре. Озак айларда практика һәм дәресләр йогой мөмкинлек бирде аңа черпать көч тирәсендә озак полусна. Аннары бу шулай булды да, һәм бу шулай эшләнде дә яхшы. Ул ишетмәдем, ничек ачкыч повернулся бу замке. Фән заключалась мөгаен, бу ощущении неизвестного булу бүлмәдә — ни булса да шундый ук незначительного, ничек үзгәрешләр һава агымы. Спящая кыз аның янәшәсендә генә шевелилась, әмма Нигы акрын напрягся астында простыней белән шөгыльләнүче лежали аларда. Стилет лежал янында эго кулы астында подушкой. Барында өченче түгел выдавали безгә shaggy, безгә небрежное сулышы. Нигы дип елмайды. Бу юлы палачи "Черек лилия" дә уңышка ирешкән. Кем иде бу безнең иде, бу егет үз эшен белә иде. Ишек бикле. Убийце хәтта алдык помидорның отмычку, смазать йозак һәм проникнуть эченә итеп Нигы эго түгел ишетте. Дөрес, Нигы көтмәгән идем һөҗүм белән балкон, әмма шуңа да карамастан, бу егет иде хорош.


Нигы лежал бу тревожном көткәндә. Бу ашырылырга мөмкин теләсә кайсы вакытта. Анда хәзер ир-ат? Зур усилием Нигы заставил сулышы яңгырарга ривненской, нервы напряглись тулы әзерлектә.


Эго беспокоило дип убийца иде күрергә Ника, ә Нигы алмады күрергә аның. Моннан тыш, Трейси иде закричала кайчан башланды сафка кертү. Берни дә булмый моның белән поделать. Хәзер ул әле спала, түгел замечая, ничек бала, дип, үлем бесшумно подкрадывается аңа.


Удар җибәреләчәк эму бу тамакны. Нигы осмелился куярга бу-үз тормышы. Ул булыр иде, үзе дә моны — бәрде иде ухо. аннары ул воткнул иде пычак шул дыхательное тамакны үз корбаннар. Һөҗүм исђ мөмкин разновидностью моның нәрсә хитрым, кадәр яки аннан да иде бу тикшерү узган методы мгновенного үтерү сезнең корбаннар белән гарантиясе моннан тыш, ул түгел издаст безгә тавыш белән.


Нигы тойдым, - дип ир-ат иде янәшә. Эго нервы требовали гамәлләр, әмма ул заставил үзен ятарга. Аннары чаян бәрде. Нигы ишетә, ничек ир-ат выдохнул, ул попытался ударить, һәм Нигы прыгнул узган көрәш ничек гремучая дракона, анда аны кемдер кабырчыгына. Кешедә кискен ударила эго бу глазу, ослепив, әмма шея Ника, җебе түгел выдержать удар пычак. Нигы булып басты аякка астында прикрытием убийцы. Аннары бәрде аның эго стилетом.


'Нигы? — пробормотала Трейси во сне, аннары проснулась һәм лениво моңа кадәр кулы буенча пустому урыны өчен түшәк, анда лежал аның Нигы.


Нигы гына җавап бирде. Ул кулын тотты убийцы белән пычак белән бу тимер хватке, отталкивая пычак ягына, әлегә эго үз стилет сезгә роковое урын. Беренче этәргеч Ника уятты кан. Ул тойдым, бу-үз кулымда караңгыда түгел, нык. Эго көндәш иде, артык хәрәкәттәге алу өчен җитди тән җәрәхәте алган. Убийца түгел иде булса булсын, зур, әмма бик нык, жилистым, һәм эго кыен саклап кала ала. Нику туры килде сарыф бу күп нәрсә өчен пычак түгел пробил яклауга эго һәм вонзился бу тамакны.


'Нигы? Тавышы Трейси прояснился. Хәзер булды паника. — Нигы, син анда? Монда нәрсә бара?


Всякому племени ударило Ника бу промежность, әмма Нигы тойдым, ничек сместился аленка", дип предвещало өянәге, һәм соңгы минутта отвернулся. Нигы бәрде ир-аягы иде вознагражден стоном больно. Ир-ат татып карады икенчесе всякому племени, һәм ступня Ника вылетела һәм ударила эго башка ноге, сбив эго аяк.


Икесе дә авыр аска тәгәрәдек, һәм Нигы булып чыкты өстән, нащупывая кебек зур мәче, роковое отверстие. Пычак Ника опустился бер, ике, өч тапкырга арткан. Беренче ике тапкыр убийца кабул итте удары буенча предплечью өчен булдырмый үлем удар буенча корпусу да караңгыда Нигы төгәл рассчитал вакытында һәм тиз игътибар биреп, бу үзгәрешләр авырлыкка үз күренде, молниеносно һәм төгәл. Өченче тапкыр стилет проскользнул астында прикрытие ир-атлар. Эму кирәк түгел иде, янә бить. Нигы башкарды паузу өчен көч иссякли тирәсендә напряженных мускуллары эго күренде. Корчи килмиләр, раздалось приглушенное ругательство, ә аннары гол-ир-атлар белән глухим стуком кимегән келәмгә. Нигы акрын гына торып басты.


'Нигы? – выдохнула Трейси караңгыда.


— Түгел включай святый, — диде ул.


'Ни бар? Нигы, аның куркам.


— Бераз булачак, моның өчен, кадерлем, — пробормотал Нигы.


Эфирны обшариванием карманов мертвеца. Әллә өчен ул көтмәгән идем табарга күп. Бар иде бумажник, бер шешә май, аларга ул смазывал йозак эленеп тора, һәм берничә хуҗаларга. Нигы алды бумажник һәм поднес эго к лампе.


— Повернись, Трейси, — диде ул, шул исәптән брылев.


У мертвеца иде, бик күп документлар. Таныклыклар шәхеснең барлык карманах кошелька. Аларга әйтелде, бу мсье Арман Дюпре тирәсендә Марсель. Эшендә Арманда бар иде, бинаның күренеше гадәти түгел кияргә шәхесне билгеләүче документларны да, кем белә идем, дип похожа тормыш ялланган убийцы? Бәлки, әлегә ул монда, бар иде эше Парижда, күрсәтмә хатыны, бераз эш, ул кирәк иде тәрипкә салырга белән Оешмасы ветераннар һәм аның өчен эму кирәк иде эго документлар. Нигы отогнал бу фикер. Ул гына да түгел, булган гадәтләр бирергә волей үзенең воображению мәхәббәт яки сугышында. Хәзер барысы да N3-отель белергә турында мсье Армане Дюпре , бу-кылган эшләргә белән эго сөякләре.


«Сезнең артта барабыз туры килә җиңел түгел», — диде Трейси, дрожа. — Һәм сиңа да, — дип өстәде ул. «Син аласың булырга бомжом түгел, гадәти домохозяином. Бу сиңа бар нәрсә дә булса сђер.


— Џм, — диде Нигы. Эфирны тактическими аспектами бу җитди проблеманы. Трейси взглянула аның твердое, матур йөзе, ул хәзер иде сосредоточенно нахмурено. Бар иде, берьюлы ике идеяләр. Эго зат просветлело.


— Ох, ох, — киеренке узды хихикнула Трейси. "Син беде."


Нигы дип елмайды һәм покачал аягы.


'Сылу монда. Аны тиздән вернусь.'


'Син үз татарлык? Аның спрячусь астында одеялом.


Нигы подмигнул, аша искиткеч кыска вакытта кайта, одетый көнне чиста киемнәр, свежевыбритый һәм вымытый. Аның пахло виски, ә кулымда ул тотты альпинистскую полициягә).


— Әгәр кем дә булса бер кеше, сине бүген, кадерлем, — диде ул, — без эчтек, аннары моннан, ничек чыктым аша бар. Ә аннары син отослала мине, ничек мин аны һәм атказанган аннары моннан, ничек калдырды сине беде, бу Сохо.


Трейси завернулась бу простыню һәм күтәрде брови.


«Сез ничек уйлыйсыз, тагын нинди дә булса «көндәшләр»? Нигы покачал аягы. «У егетне иде класс. Алар көтәргә, ул преуспеет үз миссиясе.


Ул кивнула. Бу мгновение Нику телевидение проектында турында оныта, үз планнары һәм заползти бу теплую һәм уютную постель белән сыгылмалы, стройной кыз, һәм прикрыть аның мондый внезапной куркыныч төннәрдә. Аның зәңгәр күзләренә иде киң ачык һәм караган умоляюще, һәм простыня чак прикрывала, үзләреннән арткан, аның тулы ак грудей. Нику түгел, кирәк булган күп воображения өчен окинуть бу татарлык калган өлешне аның энергичного яшь тән. Моның урынына ул неохотно ясаган тирән вдох һәм принялся өчен рәхмәт.


Ул разложил үз альпинистскую полициягә) һәм хәзер ул бар иде шундый озын, дип доставала кадәр җир.


— Сделай миңа одолжение, детка, — диде ул. — Мин булам бу тротуаре. Әгәр дә аны өч тапкыр тиз потяну өчен полициягә), отпустите крюк һәм уроните аны».


Ул молча кивнула, аның зур зәңгәр күзләрен иде яртылаш загипнотизированы эго эшлекле отношением к гротескной фигуре идәндә һәм внезапной жестокостью төн. Нигы промокнул гәүдәсен Армана Дюпре влажным полотенцем һәм искиткеч икенче әтәчле к ножевой ране астында костюмом Армана . Аннары ул взвалил гәүдәсен үзенә җилкәсенә, обмотал тирәсендә муен, әлегә алмады саклап калу эго бер кулы белән, һәм чыкты балкон. Астында аларга спала, Вандомская мәйданы, пустынная һәм безмолвная. Трейси последовала, артында, обернув полупрозрачный халат тирәсендә үз соблазнительных изгибов.


Нигы зацепил перила һәм веревка кимегән. «Бу, — диде ул, — калырга мөмкин бераз катлаулы». Ул прислонил Армана к перилам башкарды скользящую петлю өчен аяклары һәм, держась өчен полициягә), ирекле кулы белән схватил Армана. Бу мгновение ул повис на веревке арасында җир белән күк. Трейси башлады смеяться. Ул башланды тихого смешка һәм грозил булырга пронзительным кадәр истерики.


— Әгәр аны шактый якын, аны иде бирде сиңа бирде, — кискен диде Нигы. Кабып кара уйларга кирәклеге турында әйттем, син минем күргәнем юк. Әгәр сездә бар, туктагыз, бәлки, сез аласыз смыть таплар кан на ковре барып, ничек килер служанка.


Трейси кивнула, әле начар дип. 'Син сумасшедший. Кадәр свиданья , ангел, — диде ул тыныч кына. «Мин дә, дип уйлыйм схожу белән акыл түгел, итегез, бу игътибар».


'Сау бул' — диде Нигы. — Увидимся аша көне яки якын моннан. Әгәр юк, түгел ищите мине.


Булмый торып, ирекле куллар өчен помахать, Нигы кивнул һәм соскользнул буенча аска таба веревке, приземлившись бераз көчлерәк караганда тиеш иде аркасында кирәклеге дә булырга замеченным парящим һавада. Ул огляделся урамда. Беркем дә күрә. Аның өстендә темнели йөзләгән тәрәзәләр зур отель. Тынлык әйләнәсе мәйданда. Ул тиз потянул полициягә) өч мәртәбә артты. Аша секундына крюк кимеде эго вытянутую кулын.


Нигы сосредоточился бүген алда торган проблемалар. Эго килү урыны иде, ерак түгел, әмма кече авырлыкка Арманда ул казался милей.


— Түгел унывайте, Арман, иске ветеран, — диде Нигы по-французски. « Алон , без башлыйбыз соңгы маршы, безнең триумфальный маршы к Сене».


Арман иде неразговорчив. Ул берни дә түгел, - диде, әмма тотчас ук кереште үтәү, үз бурычын. Негнущаяся кешедә Ника поддерживала кечкенә француза, һәм алар пересекли Вандомскую мәйданы . Нигы несс эго тулысынча кайчан уйлады, чөнки алар көчле һәм позволял ногам ха тасын исәпләп чыгарды волочиться буенча җирендә булса, әле урамда опоздавшего җәяүлене.


Алдында тора сайлау — отправиться мәйданга Татулык, кайда мөмкин булыр иде күрергә ике исерек ир-атлар юлда өенә, яки бакчасы Тюильри , анда алар табачак укрытие һәм азрак хәрәкәт. Цинично, Нигы сайладым прикрытие. Ул, әлбәттә, шундый алырга арендованную машинаны, әмма бу инде идем калдырырга Армана бер урамда ниндидер бер вакытта — эш бик рискованное.


Бергә алар юнәлделәр якка зур бакчалары. Якын шунда ук курку Ника тормышка ашты. «Пежо» белән эшләүче двигатель торды почмагында урамнар. Начаррак моннан эчендә ул иде күрергә ак кепи участковый, курящего сигарету хезмәттәше. Ике скучающим француз офицерларга иртә иртәнге сәгать юк шөгыльләнергә, мәгәр исследовать да, бу мөмкин булса да, ничек булса да җиңеләйтү өчен, монотонность иртәнге вахты. Нигы тирән вздохнул һәм запел неуверенным исерек килеш баритоном, намеренно заглушая яртысын нотт. Эш иде шул булсын показаться бераз подвыпившим, әмма шулкадәр исерек килеш өчен эго кулга алына. Ул җырлады инглиз телендә җи тәкчелеге офицер, дип эго кулга доставит күбрәк бит һәм беспорядка караганда, моннан тора.


"Ах, менестрели җырлый турында инглиз короле... ул яшәгән күптән..."


Хәзер ул иде аша урамны, һәм эму кала иде үтәргә нибары берничә ярдов. Бакчасында, кирәк булса дәвам итсә дә, ала ул ташлап, Арманда һәм сбежать.


«...ул диким, пушистым һәм тулы блох...бар иде", ике яки өч хатыны бер үк вакытта...»


Нигы тойдым скучающий караш офицерлар үз муенында. Ул запнулся бу мгновение, тыныч кына, ничек ул өметләнгәнен.


«Бар, Арман, иске убийца, пои, тегүче тик синнән. Каян бәйрәм атмосферасы?


Арман башлады нык тяжелеть. Куллары Ника диярлек выдерживали. «Башыннан икенче куплет, гадәттән тыш хәлләр, энем, — диде Нигы. «Төп чара һәм бераз специй. Ул послал графа Тремблинга сәлам королеве Испания ... өчен тапшырырга эго незаконнорожденному королю Англия .


Нигы һәм эго безмолвная ноша үсеп керү паркы. Авырту шул эго кулында бросила кызыл дымку күз алдында Ника. Моннан тыш, больно, ул белми турында «пежо» почмагында урамнары кебек йөзүче яки ныряльщик осознает акулу белән шөгыльләнүче безвредны эленеп тора бу некотором расстоянии, әмма әзер выстрелить.


Аннары «Пежо» китә. Кушылдылар фары, һәм ул акрын һәм артканнан-бер урамында, ничек гына гадел хөкем. Нигы китте паркына. Ул заставил үзен барырга акрын, спиной к «пежо», йөгерергә әзер, спасая үз тормышы, әмма ул ишетә, ничек мотоцикл замедлил дәвам итә. Аннары ул чыгарды затаившееся сулышы. Машина утырды да китте, алга таба да. Ул төнне ике офицер түгел " белән дә кызыксындылар ике исерек ир-атлар. «Пежо» та, үз юлын урамында Риволи . Нигы да шунда ук алканы алар капкасына озатты үзенең йөк астында агач һәм закурил. Бу якын.


Җил белән Сена охлаждал эго потное гәүдәсен.


Арман лежал аркада, әнисенә карап түбән агач ботаклары һәм светлеющее күк.


Бу рискованно, ләкин ул моннан стоило. Кытайлар җибәрдек кеше өчен бетерү Ника. Хәзер ир-ат һәм Нигы юкка чыгачак. Кытайлар түгел иде ышана, исән микән Нигы. Моннан тыш, алар алмаячак үткәрергә засаду, анда приземлится самолет. Нику түгел иде, бигрәк тә кызык белергә, бу бай, знающая толк тормышында оештыру, башка ахырында дөнья, нанимает кеше үтереп утырган җинаятьчеләр, кайда безгә булып чыга-Нигы. Ничек ул гына бетмәс, беренче тапкыр бирле утыру самолет Нью-Йоркта, ул алачак мәҗбүр итә дошманның керергә көрәш һәм тикшерү үткәрергә, урынына алсын утырырга урынында, әлегә аңа раздаются выстрелы.


Килгәндә Хоука, хәзер, кайчан ставкасы булган верной, ул, әлбәттә, риза булыр идем. Әллә өчен аңа кайчан булса кирәк иде ул белергә тиеш. Нигы затушил сигарету турында росистую үлән бакчасы Тюильри һәм взвалил Армана үзенә җилкәсендә.


Тиздән аннары ул моңа иреште күпер Пон-Рояль аша Сену. Нигы огляделся. Ул подождал, әлегә байкер, одетый бу зәңгәр комбинезоны, невозмутимо проехал mimmo аларга юлда эшкә.


Ул чакта ул алды эчендә аяклары некоего Армана Дюпре тирәсендә Марсель һәм ташладым эго бу елгасы. Аста раздался всплеск.


'A bientot, Арманд, mes vieux, — диде Нигы, экрандагы кебек тонет гәүдәсен. Тиздән ул всплывет өстенә чыга, әмма алай түгел, тиздән булу обнаруженным. Нигы повернулся китте һәм кире аша күпер да үз кунакханәсе. Соңрак шул ук иртән Халыкара Тикшеренү Төркеме авылның самолет Рим бу Орли , әмма югары, энергичного кеше, танылган, ничек Нигы Наоми иде даирәләрдә путешественников.


Башлыгы 7


Цемент иде обжигающе кайнар һәм кипел астында итальян кояш сиявшим белән тирән зәңгәр күк йөзе. - Чүп үләннәре, высохшие астында җәйге кояш склонялись һәм качались вакытта һәр дуновении падающего самолеты. Нигы Картер торды бу күзәтү мәйданында халыкара аэропортының Рифмы һәм наблюдал өчен пятнышком күктә, ул обозначало сәфәр 307 PWA тирәсендә Париж һәм мәгълүм булды самолет, ниһаять, различимым, ничек BAR 1-11. Машина кими башлаган, аннары опустилась җиргә башында юлыннан покатилась, ничек экспресс буенча дђ тђэсир калдырмый, аннары ни авыр җәелде һәм вырулила залына килү.


Нигы рискнул, встав, монда, күзәтү мәйданчыгы итеп корырга мәйданчыгы. Кем дә булса тирәсендә пассажирлар ала белергә, аның. Әмма төп разведывательная системасы AX, дип хәбәр уйнатылачак аэропортында. Нигы тиеш мин белергђ, ничек моны. Бу кебек тоелды разумным. Аэропортта аларның иде яклау җыелды белән шөгыльләнүче изменялась җитез булып чыктылар движениями калейдоскопа. Оказавшись тышкы якта, булды бу катлаулырак, чөнки эго җиңел иде отследить. Бу бирде, хакимияткә, күбрәк да инде бөтен игътибарны юнәлтергә ком ниндидер билгеләп үтте ул тусовался белән күренекле преступниками, чит ил агентлар яки анонимными корреспондентами эзләү, алар файдаланды һәр челтәре, әмма алар түгел иде шундый анонимными, алар ничек дип уйлаган идек. Нигы болар барысы да бик яхшы белә иде. Акчасы күп иде, уртак белән кытай мастер-шпионом, хема булыр иде, яки ул безнең иде. Тавышы ни өчен Нигы булды, шундый куркыныч противником.


Нигы әле, алар ничек үтте аша капкага килеп аста үттеләр аша таможню. Ул үзенең чыгышын карарга ih. Киң жестикулируя, Пекос аша эчтђге тәмамлый хикәя величественному рыжеволосому Кирби Фэрбенксу, тормышлары иде шундый тыныч һәм ул шөгыльләнә белән восторгом базарбай хикәяләр турында исчезнувшей Америкада. Бармы Валерий горур узды аша таможню, хәтта отдаленно сдержанная һәм матур.


Ул та карарга. Табыш калган. Фрэнк Бакстер, танылган ничек Капитаны Смайл. Эго хатын-кыз, шундый ук мрачная һәм трезвая буларак, ул исерек булган. Зур Джек Джонсон. Нигы ишеттем, ул ничек объявлял буенча чемпионат турында бейсболу бу «Розэ Bowl» бер ел эчендә моңа кадәр. Барысы да Нигы белми турында nen, ул күп бер һәм ул интровертом. Капкага керде Трейси Вандерлейк. Аның йөзе иде бледным, аннары бессонной төн, һәм ул огляделась, әйтерсең, билалет, дип Нигы чыгачак бөтен ирләр бәдрәф өчен заверить аны, ул иң делле түгел связывалась белән мужчиной, ул очраклы рәвештә катнашкан поножовщине бу спальнях, ә аннан соң, гүя скрылся белән трупом өчен балконом. Шул, әлеге уйлар Нигы авырту тойдым кулында, царапины нче веревки, алар нче дулкынлануларын бетереп һәм куркыныч ул да тоймадым мизгелдә.


Нигы керде һәм күрдем, ничек пассажирлар уза таможню бара к автобусам яки такси өчен отправиться шәһәргә. Эму иде подойти якыннан. Белән моннан урынга, ул анда басып, аны күзәтү иде өлешчә ябылган, әмма приближаться кыйммђткђ рискованно.


Ул арада Нигы iso барлык көч тырыштым күзәтеп, алар барлык иде невыполнимой бурычы. Тирәсендә бөтен төркем царила суета. Ниһаять, алар урынга килеп җиткән кадәр Рифму, анда бродил


Цезарь һәм анда яшәгән һәм яратты, Микеланджело . Аларга көтеп торырга түземлеге җитмәгән сбежать из жаркой һәм скучной рутиналар аэропорт һәм пройтись буенча булыжникам Мәңгелек шәһәр. Аша ярты бөтен төркеме юкка чыккан, ә Нигы шулай берни дә күрдем. Ул түгел иде, бигрәк тә разочарован. Әйтик, гадәттә, иде-


Ул огляделся һәм, чөнки аңа беркем дә карадым, поднес бинокль к глазам һәм ташладым соңгы караш залына килү.


Яхшы иде сизелә матур күкрәгенә италия кызлары буенча проката автомобильләре. Нигы күпмедер вакыт наблюдал, аннары эго караш скользнул mimmo мәгълүмат урындык тора килү һәм обменного пункты. За углом иде камералары, туклану һәм багаж. Кеше иде ул запер сумка Pan World Airlines бу сейф. Ул торды спиной к Нику, склонив башын өстендә сводом. Нигы тоттым эго шул бинокль булганда, ир-ат захлопнул ишекне дә спеша таба килә башлады залына килү. Mimmo узды, ике рухани һәм кызыксыну белән карадылар, кеше белән биноклем. Нигы убрал эго һәм перегнулся аша перила, мысленно фиксируя нигезләмә сейфа.


Ни өчен, задавался ул мәсьәлә, кемдер бу рейсе казанда Рим белән сумкой, ә аннары калдырды аны цифрлы камералар тапкыр ашату аэропортында? Ул карады хәл итү. Бу имело булып тора. Ләкин ул кылган иде, билгеле бу разведывательных даирәләрдә, ничек дубок, иске «почта тартма», славянское әйтү, обозначающее имән, анда шпионы оставляли үз юлламасын заманында патша.


Ул приготовился чорына көтү белән флегматичным сабырлык команча. Иртә күчте бу төш. Эму представились берничә мөмкинлекләрен, әмма ул сопротивлялся теләге угадать гамәлләре, үз күренде. Ул көтте. Бу төш , бөтен Италия погрузилась бу сиесту, ул күрдем, ничек к сейфу минем янга килеп, тагын бер кеше. Нигы да встречал эму мондый элек. Ул, ничек энәләр юка, яшь кеше, гадәттә, гуляющий бу Виа Венеция белән яки бай америка вдовами бу танцполе интимного төнге клуб Каприке яки, әгәр эму елмайса да, Чинечитта . Эго манеры иде превосходны, кайчан ул дип уйламаган идем аласыз булырга эму файдалы һәм вызывал презрение башлагач, ул моның түгел, сикергәли. Бу түгел иде шул лицемерия, күпме искренняя вера нәрсә син Күл булса бар-бар иде акча, хакимият яки элемтә, сез иде азрак эго", дип, әгәр янәсе, ягъни эшләре алга киткән иде күрсеннәр, ничек дөнья күптән таныдым эго. Ньенте ул чакта юк, яки кимрәк берни дә. Бераз денди, әмма шул ук вакытта ул, булыр иде бик яростным һәм акыллы шул булды. Ул одет бу облегающий шантунговый костюм, ә аның куе темные чәч иде искиткеч причесаны, дип киткән бик күп минут перед зеркалом. Солнцезащитные нокталарында закрывали зур өлеш эго затларга. Бу тагын да мөһим, ул несс аша эчтђге сумка Pan World.


Нигы карадым, ничек яшь кеше темных очках килеп к сейфу ачкан аны. Нигы карадым, ул ничек вынул беренче сумка һәм положил бу нах принесенную. Мгновение узгач, ул ишекне өчен яңа сумкой һәм сездәге бер генә сие модных яшь италиялеләргә, алар аша уза залы килү белән америка сигаретой во рту һәм башлыйлар кыска флирт белән кыз буенча прокату автомобильләре.


Нигы күбрәк түгел көттем. Эго арендованный «форд» иде припаркован тышкы якта, һәм ул белә иде, анда башкалар арендованные автомобильләр. Ул тиз арада минем янга килеп, к көне, һәм побежал үз машинасында. Ул гына подъехал ca монда к вокзалы бинасы, кайчан клера калдырды зәңгәр «рено». Аша берничә мгновений озын буйлы яшь италияле чыкты белән сумкой PWA , ташладым сумка бу переднее сиденье Renault һәм китеп барган. Нигы двинулся артта калды аңа, алай ерак өчен югалтырга эго буенча төре, әмма шактый ерак, булсын өчен түгел, чакыртырга кирәк подозрений.


Нигы выдержали алдында искушением барырга белән янәшә мужчиной алда аңа һәм мәҗбүр итә эго съехать бу обочину. Эму көтеп торырга түземлеге җитмәгән күрергә содержимое зәңгәр капчык бђрђћге тапкан. Ничек һәм Хок, һәм күп кенә башка кешеләр Вашингтонда. Хәзер бу шулай якын, дип Нигы тойдым тәмен җиңү. Вынужденное буенча хәрәкәт бу пустынной юлда Рим потенциаль мөмкин взломать бөтен системасын һәм сбалансировать разведывательную операция АКШ, Ерак Көнчыгышта. Бәлки. Бу төп әйтү. Әгәр Нигы нәрсә билгеле, хәзер ул алыр алырга захватывающую шпионскую мәгълүматны да әйтелде, ул приведет эго мөрәҗәгать калган өлешендә системасы.


Нигы притормозил һәм приблизил зәңгәр «рено» ачыктан-ачык үзенә. Яхшырак иде белү, кемгә ул причал сумка; соңрак Нигы алмас иде заполучить ih.


Аша берничә миль Нигы аңладым, чөнки алар бара да Килгән. Алар-нартларда көньяк-көнбатышка таба, шул Остию буенча бөтенләй туры юлда. Зәңгәр машина полумиле алдында двигалась тотрыклы һәм разумной тизлек, әмма Нику мондый хәл түгел нравилась. Кеше шантунговом костюме һәм темных очках тиеш иде заметить Форд Ника булса да, чөнки юлда түгел иде, башка машиналар.


Алар приближались к морю; Нигы тоттым тозлы ис артык сладким, рәсүленнән запахом нарат буенда юллар. Нигы придвинулся лижет, к синему «Рено». К ассызыклады Унике Цезарей һәм бу плоские, турыдан-туры юллар, алар шулай яхшы өчен кулланганнар переброски гаскәрләренең, тик шулай неудобны өчен следовать алар буенча. Ниһаять, юл свернула, һәм Нигы күбрәк күргәнем булмаса да, «рено». Бу вакытта икенче юл әверелде шоссесы, һәм «рено» свернуло. У Ника булмады сайлау, мәгәр кыю рәвештә следовать артыннан. Сворачивая өчен почмагына, ул күрдем, ничек «Рено» башлады ускоряться. Бер минуттан ул, дип ышанам ир-ат «Рено» испугался һәм хәзер бер исәпләнгән максималь тизлек. Нигы устало выругался. Әгәр машина йөртүче «рено» булган тәҗрибәле шофер, ул булыр иде югалтырга Ника басу юлларында бу мгновение авыру.


Алар урынга килеп җиткән кадәр яр буендагы юллар белән шөгыльләнүче петляла шартларда невысоких текә кыялардан сикерүдән-башлана һәм дюн, возвышаясь өстендә зеркальным төре өчен Средиземное күп. Зәңгәр «рено» жужжал, ничек жук, бу крутых поворотах. Аннан соң «рено» пронесся алда аның аша авылга, разгоняя хайваннар һәм старух кара. Одетые бу черек хатын-кызлар грозили эго машинада кулаками һәм стеснили тар урамны, заставляя Ника притормозить. Выехав өчен авылын, Нигы янә прибавил тизлеге билалет, дип лошадиные көч «Форд» алачак обогнать «Рено». Хәтта әлеге извилистых юлларында һәм авыр «форде» Нигы иде-иң яхшы машина йөртүче белән чагыштырганда, кеше алдында, һәм артканнан-обгонял эго. Йөртүчесе «Рено» да бу күрдем башлады рисковать. Заднюю өлеше «Рено» булды заносить, кайчан зәңгәр автомобиль артык зур тизлек белән керде крутой күрсәткечләр. Шоферга туры килде киметергә тизлеге булсын калырга юлда, һәм ул акрынайды. Нигы угрюмо завис артта калды, аның вычислил вероятное тарафыннан кире кагу «форд», һәм проскочил өчен почмагына, үз юлын тапкан һәм, чыккач тирәсендә поворота, ускорился. Ул ревом бросился к «Рено».


Ир-ат «рено» күрдем эго зум, күрдем көзгесендә заднего төр агымы погони һәм запаниковал. Ул ринулся киләсе крутому повороту, ничек вагон буенча рельсам, әмма Нигы, борясь үз машиной һәм чувствуя үз колею бу повороте түгел, күрдем алда стоп-сигналлар һәм аңладым, - дип уен окончена. Хәтта узышчысы Гран-при алмаган булыр иде узарга бу күрсәткечләр түгел задействовав запугивание. Нигы сбавил тизлеге, завернув күрсәткечләр, һәм күрдем, дип, «рено», инде объятый пламенем, катится буенча пересеченной җирлегендә.


Нигы сбавил тизлеге һәм переключился бу заднюю тапшыру белән визгом шина. Ир-ат нинди булса рәвешле уртаклашкан «рено» һәм хәзер бежал буенча өскә таба каменистому склону, ә ялкыны просачивалось буенча днищу «рено». Нигы помчался артыннан чувствуя, ничек раскаленный угли машиналар обжигает эму зат палящий төш. Кеше шантунговом костюме инде миновал шторм, ул да коткарып кала эму тормыш, снизив тизлеге кувыркающегося «Рено».


Угли из пламени, тиз превратившего «Рено» бу сары-кызыл пекло, вынудил Ника ябу, һәм ир-ат, бу проблемага тап булды аның. Ир-ат иде, хәзер вершине склона. Һәрхәлдә, бу-туар күздә тотып Нигы, взбираясь бу холм белән затуманенными күзлегеннән, һәм эго шәһәр ботинкага скользили буенча каменистой җирендә. Аннары таращить күзләре подбросила гравий откровенными алдында эго аяк. Бу иң вакытта Нигы лежал бу животе, пережевывая тулы авызы рим пычрак һәм мөмкинлек тудырачак Вильгельмине, үзенең үз Люгеру, тенциаль пролаять. Ир-ат укрылся өчен татулыкка швециянећ да жим ятып кына торды, тормыш һәм ата бу Ника. Нигы перевернулся, омтылып, ул укрыться, һәм линиясе пуль игривый заплясала артта калды аның. Ниһаять, оказавшись бу куркынычсызлык өчен татулыкка швециянећ, Нигы обдумал хәлне.


Шул нормаль булганда-башка хђл янында яшь итальянца на вершине холма түгел иде безнең бердәм шанс. Нигы иде возился көнне кошки-чирттереп, әмма вәзгыять һавадан эго гамәлдә. Иртәме-кем дә булса күрә горящий Renault. Аннан килә , полицейскийлар алар бик заинтересует дуэль бу пистолетах бу америка стилендәге курганда. Нигы алмады юл куярга зәңгәр летная сумка эләкте кулына җирле полиция. Юк, җитте булды гамәлдә. Нигы җентекләп прицелился, положив кулын җылы таш алдына, чыгарды һәм өч пуля шулай тиз, алар яңгырады, ничек бер. Ул әле, ничек пуля выбивали осколки скалы алтынчы дюймах исеменнән күренде ; ул аннары башлады йөгерергә пригнувшись һәм тиз буенча өскә таба холму киләсе таш. Иде слышен выстрел. Нигы ишетә, ничек пуля аска тәгәрәдек җиргә берничә футах нче аңа. Ул вакытка, ул кеше аңладым стреляет артык югары, Нигы инде булды һәм куркынычсызлыгы өчен үз түбәндәге татулыкка швециянећ. Урынына алсын көтәргә, әлегә ул отдышится, Нигы та күрсәтергә басымы. Ясаганчы кеше наверху көтмәгән идем, дип белдерде ул янә двинется, урыныннан Нигы побежал буенча өскә таба холму үз зигзагообразной схема һөҗүм. Әлегә ул бежал, ир-ат менде өчен выстрелить, ә Нигы торды неподвижно булырга идеальной мишенью. Пистолетын итальянца тиз менде өчен файдаланырга бу явный акт безумства ягыннан американца , һәм бу вакытта Нигы чак түгел хәзер үз эченә ала, шулай ук эму башын. Бары тиз аңлау куркыныч спасло табип тормыш һәм Нигы узды кырык адым, әлегә яшь кеше оправлялся нче питер футболчылары шок хђленнђн кайтты.


Өчен үз татулыкка швециянећ Нигы вытер пот белән күзләр һәм всадил бу «люгер» яңа обойму. Баш мие иде кайнар. Барысы да кайнар бу пасторальном пейзаже, пекущемся астында кояш.


Аста откровенные өстендә горящим «Рено» поднималось тонкое облачко кара дыма. Невероятное бәхет, дип, полиция әле килеп җитте машиналар. Бәхеткә, бу вакытта сиесты.


— Экко , — хрипло крикнул Нигы. «Көрәшүне мәгънәсез эш. Аның яхшы заплачу сиңа. Дип, тегүче тик синнән буенча-итальянски дигән сүз «кечкенә сәүдә»? †


Ревматизма килдем янына, аңа вызывающе безупречном инглиз. Бу грубо сформулированное фараз үткәргән өлешендә ишетергә була, ләкин ул үзгәртте иде барышын тарих булмаса, биологик мөмкин түгел. — Крейзи , — рассмеялся Нигы.


« Прего », — последовал ревматизма.


— Без заключаем сделку, югыйсә, аның приду өчен синең. Син аласың сайларга, — крикнул Нигы үз ић яхшы италиянећ.


« Субито », — закричал кеше, находившийся бу егерме ярдах өчен татулыкка швециянећ. «Мин барасы килә, өйгә төшке ашка».


— Ярар, иптәше булып чыга, усложняй бурычын белән горечью пробормотал Нигы. Бу соңгы егерме метр булачак артык катлаулы караганда, калган өлеше юллары. Ераклык иде, шулкадәр якын, дип яшь мафиози алмады промахнуться. Нигы дип уйладым файдалану турында газ бомбаны, Пьер. Газ иде башка исе, бесцветным һәм кеше һәлак дәвамында минут. Бу безветренный көне эго булыр иде кулланырга, хәтта ачык һавада, әмма хђлнећ булу ихтималы аз, булсын бомба калды бу каменистом склоне, кая ул приземлилась.


Эму кирәк дюжина Пьеров үтерергә яшь итальянца. Юк, Нигы дигән нәтиҗәгә килгән корал, ату кораллары булырга тиеш, соңгысы мәдәният чыгыш ясый, ић яхшы очракта, нәкъ менә ул күрсәтергә тиеш инициативасын. Вакыты иде ягында кеше шантунговом костюме, ожидавшего эго бу егерме метрлар өчен зур татулыкка швециянећ.


Нигы ташладым соңгы карашы тиеш урынны планы ошады эму тагын да азрак. Чиста вариантын каплау. Егерме метр раскаленной долине үлем. — Түгел забывай мине, Хоук, — мрачно прошептал Нигы. «Мине үтерә бу минем италия туфлях кулдан».


Башта ул өлешенә секунд высунул башын өстендә скалой җәлеп итү өчен утын. Превосходно. Италияле ата лежу плашмя животом белән уң ягыннан скалы. Нигы нырнул сулга һәм ата, заставив эго опустить башын. Аннары эго көчле аяклары забарабанили буенча склону югары киң адымнар белән, һәм скала, аның артында спрятался италияле белән һәр секундой приближалась барлык лижет.


Ничек гына Нигы обогнул скалу, кеше вскочил һәм побежал әзерлек төркемендә нарат бүген илле ярдах артта калды аның. Бу полпути ул кире кайтты, тукталды, тирән присел һәм тиз күтәрде пистолетын.


Нигы бросился җиргә һәм тиз откатился. Ул ишетте выстрел күренде, һәм шталь көтәргә гулкой, разрывающей больно пуля, взорвавшейся эчендә эго тән. Хәзер дә бик күңелле узды. Нигы присел бу корточки кебек Шантоенг да карамастан, алар карадык берсен бүгенге берсен өстендә стволами үз пистолет. Бу булды беренче тапкыр кайчан Нигы тукталды, аннары моннан, ничек уртаклашкан убежище үз скалы. Италияле ышанычлы елмая, аның темные күзләре блестели нче дулкынлануларын бетереп һәм тантана. Ул аяусыз нацеливался ка Ника, һәрхәлдә, ул шулай уйлады. Кызганычка, аның өчен, ул әле бик күп америка вестернов, ә Нигы иде һөнәр белгече. Италияле ата нче бот түгел целясь, әмма Нигы выглянул аркасында визора керткәнче нажать на спусковой крючок «Люгера». Нәрсә барлыкка килде сул үзәге күкрәк итальянца — маленькое кызыл отверстие. Көч пуля Ника бросила эго бу спину. Бу бер өлеше, чыннан да, бар иде охшаган ковбойские фильмнар. Ул лежал аркада, согнув колени, һәм карадым, кояшта чөнки, сүзләренә караганда, җирле фермерлар китерә безумию.


Нигы выпрямился һәм тирән вздохнул. Шуннан соң ул минем янга килеп, к аңа выбил пистолетын буенча эго куллары. Ул наклонился һәм досталь тирәсендә кармана камзолы ачкычын камералар кабул итү пищи. Зәңгәр летная сумка лежали күләгәдә скалы. Нигы күтәрде аны, перекинул аша эчтђге һәм тиз китте, үз машинасында. Эго сәгатьләре эму", - дип әйттеләр ул күтәрелде бу холм инде унбиш минут. Ул алыр иде поклясться, дип билгеләп үтте сәгать яки күбрәк.


Башлыгы 8


Һәр ел графини Фабиани туган көнендә устраивала вечеринку үз вилле ерак түгел руин Остии. Чөнки бу бәйрәм туган көне булып тора традициягә әйләнеп бара, ә Фабиани уйнадылар роль рим сәясәте, эго килде дипломатик түрәләр тирәсендә күпчелек илләр белән посольствами бу Римэ торган булып кала ривненской вакытында, җитәрлек өчен элү флагы, күрсәтәләр һәм кунакларга malo хезмәтләр кебек, ничек газетчики яки вак кунаклар белән урнаштырылды. Тавышы ни өчен высокопоставленный хезмәткәре АКШ илчелеге иде, мактап туялмый, кайчан кайбер чыганаклар предположили, дип рәхмәт үзгәртү исемлеген кунакларны ул хәл итә алачак маленькую проблемасын, өстендә, аның мучился ул көнне ярдәмендә стольких кешеләр бөтен Халыкара тикшеренү төркеме, күпме ул теләсә биредәге графиню. Ул да түгел, осознал, ә Нигы гына соңрак билгеле булды, дип хезмәткәре илчелеге кулландык эго сыйфатында приманки.


Тагын белмим һәм моның проделав яхшы шпионский трюк, Нигы хәзерге вакытта канәгать иде. Нишләп юк? Бу югары сезон кафеда бу Виа Венето переполнены. Барысы да күренә, шул турыдагы матур һәм бай — римские матроны үз «Мерседесах» яки « Бентли» белән шофером , изысканно одетые ир-атлар, спагетти, неаполитанские кызлар белән упругой књкрђк, темными күзлегеннән һәм ослепительно белыми зубами — заманча көндәшләр үстерелгән яшелчәләр бу зерне америкалы. красавцы, экран өчен столиками кафе өстендә путеводителями, - һәм беспрестанно стройные яшүсмерләр эшләүче төркемнәр белән яки ялгызы гына хђл итђ алмый, черноглазые һәм бдительные - яшүсмерләр, бөтен бер үк төрле теге юноше, ул хәзер тора, согнув колени, к солнцу карадым бу Астию .


Нигы сидел артыннан берсе столиком белән Кампари һәм үзен начар хис итә расслабленным. Ихтыяҗ яшеренлек отпала. Содержимое синей летной сумкалары тапшырылды курьеру ЦРУ буенча АКШ илчелеге, аннары моннан, ничек Нигы үзе игътибар белән аны исследовал. Бу төшкән башка авырлыклар. Нигы илчелегенә шалтыратып сорады сәбәпле, ЦРУ , кайчан бу кеше чыкты линия, ул үзен мак сим дип.


— Син тагын тотасың утырырга сәгате өчен үз өстәле? — дип сорады Нигы. — Мин алам килергә сезгә аның белән. Алар тели иде бу Вашингтонда мөмкин кадәр тизрәк».


Хезмәткәре илчелегенең башка ахырында линия шаяртып: «Безгә нәрсә өчен! Телефоныннан ераграк тор, моның N3. Оставайтесь урында. Яки, тагын яхшырак, керемнәре белән « Париж Геральд Трибьюн» бу Изге Петр соборы. Анда сезгә туры килми, ир-клетчатом костюме номеры белән The New York Times. Нәрсә булыр иде, сез безгә нишләр, держитесь ераграк илчелегенең. Аңладылар?


Содержимое сумкалары иде өчен Ника диярлек шундый да сер булып кал ды, кебек, өчен Вашингтона. Бу пакете иде сөлгеләр, оекбашлар, түбән эчке кием, берничә китап йомшак тышлы дәфтәрен ачып куйды алдыма, мыло өчен бритья популяр маркалы, бритвенные лезвия һәм берничә рулонов неоткрытой 35-миллиметровой тасма белән 20 кадрлар белән һәр. Ахыр чиктә икән, бу нәкъ менә шул фильм, ул тиеш иде ия. Пакет выглядел өр-яңа һәм неоткрытым, тик ул ачты, аның, ул үз хатасын. Эчендә кассеты, бу куышлыгы катушки иде бөтенләй башка пленка.


Микрофильм.


Нигы посмотрел фильм белән увеличительным пыяла белән каплый башлаганнар һәм көчле уты керткәнче тапшырырга посылка ЦРУ. Беренче полосасы микрофильма содержала бер генә номер. Күпмедер вакыт бу занимало Ника. Әйә да яшь италияле, аның яллыйлар өчен берничә мең лир, һәлак булган, сражаясь өчен бу? Нигы дип уйладым, бу хакта берникадәр вакыт, аннан соң күчте киләсе рулону тасма.


Бу бераз артык показательно . Бу nen содержался запрос бу мәгълүматны, катгый конкретизированную турында мәгълүматны билгеләнгән кешеләр һәм вакыйгалар. Турында тулы мәгълүмат яңа сотруднике куркынычсызлык хезмәте АКШ илчелегенең. Сәяси анализ көч һәм слабости җирле коммунистлар партиясе, күп гаскәрләренең к югославия чиге буйлап. Нигы барысы да игътибар белән укыдым. Укып арасында юллык, профессионалу нетрудно иде, артыгын да ачыкларга сәләтле, дип бу мәсьәләләр сайлаучылар Пекином һәм никем башка - ничек тибы буенча сорала торган мәгълүматның, шулай ук формулировкам сораулар.


Барысы да булса, берни дә, тик Нигы преследовал казначея, кеше, рәхмәт аңа эшләгән бу бөтендөнья челтәре. Ягъни, ул потратил шулкадәр акча һәм көч алу өчен үз куллары кебек түгел караганда, бүтән, ничек гади сумкой . Ул сосредоточился беренче планда микрофильме, ул содержал гына написанную җырын. Ул артык кыска булу өчен, нинди дә булса осмысленным коды; Нигы осмелился куярга бу. Кызганыч, бу егет белән урам Виа-Венето түгел китерде эго мөрәҗәгать калган төркемендә.


Ул жим ятып кына торды голый бу караватка җитештерүче һәм сосредоточился. Беркем дә сөйләшми, дип җиңел булачак. Әгәр гына Хоук һәм эго батальон логарифмических линеек түгел, ялгышты, кеше, ул положил сумка шул сейф аэропортында татарстан Рифму иде казначеем түгел, ә курьером. Сумка булырга тиеш иде полна иена яки алтын дублонов. Тик кайткач аша Остии белән ключом нче сейфа кесђдђ, Нигы берәүдә сейф ачык һәм пустым, яңа чишмә бу замке, әзер яңа куллану.


Бу эго бигрәк тә түгел-үзен тотышы гаҗәпләндерде. Мөгаен, бу кеше белән сумкой следили. Яки, әгәр ул килде вакытында, оештыру, белегез якын-тирәдә залында америка агенты, кайтты иде аэропорты өчен чистартырга хранилище нчы үз компрометирующих дәлилләр. Шуңа күрә Ника кала гына головоломка белән пронумерованным микрофильмом.


Ул сунул пленку бу почмагына дан гыйбарәт һәм посмотрел на нах. Ни өчен кулланылды саннар? Банк счеты? Казначейский балансы? Билет ат чабышлары? Бу чушью, бу бик гаҗәеп. Бу инде булыр иде, дип яртысы Италия булачак булышырга кытай коммунистам - спортчылар, тренерлар, түрәләр ипподромов — бу булырга да тиеш иде, - дип, ниндидер артык изощренное.


Бары тик вакытлар узу белән уйланулар Ника мөрәҗәгать иттек разгадке шул уйлар турында эго друге Дюране тирәсендә швейцария банкы. Номерной хисабына бик секретном швейцарском банкта. Әлегә номер иде, билгеле, бернинди мәсьәлә турында депозитах яки төшерү акча түгел спрашивали. Бу алым булган күп өстенлекләр алдында теләсә кайсы башка ысул белән түләү шпионов. Юк кияргә кирәклеге белән үзе кулдагы барлык вытекающими моннан коррупция; хөкүмәт түрәләре алмадык сиздермичә карарга кәгазь акчалар (банкнотлар); һәм әгәр дә ришвәт бирергә правительственным түрәләргә иде эш итеп, ир-атлар, бездә кечкенә кеше түгел иде, зур суммалар банкта. Ала ул алырга ih бу швейцарском банкта теләсә кайсы вакытта киләчәктә ничек гына стихнет тавышны.


Эго агентлары иде сиздермичә бүләкләнде, акчалата бу кластеры, "астында" бу номер. Бу бәлки җиңелрәк. Шул рәвешле, казначей килдем шәхсән түгел, ә шалтыратып, яки язган - ике заведомо небезопасных методларын элемтә, чөнки номеры була иде перехватить.


Хәзер, кайчан ул торды өчен план алдында Ником калды бурыч ачыкларга, кем иде казначеем. Әгәр эму елмайса; ул разоблачит эго киләсе аэропортта яки киләсе. Әгәр эму да бәхет елмайды, ул, әлбәттә, булды шанс, дип казначей эго убьет беренче.


Взволнованный, Нигы китте кичке ашка бу одиночестве, ә аннары сель бу Виа Венето , анда эго диярлек мөгаен күрә кем дә булса буенча экскурсия төркеме. Аша унбиш минут эго подозвал скрюченный, загорелый Пекос Смит, ул прогуливался бу полусогнутых аягында бу твидовом костюме, по-стариковски поглядывая на откормленных спагетти бомжей, шулай ук салмак кына покачивавшихся астында шелковыми платьями яки узкими брюками. Аның белән иде эго башка Фэрбенкс, шулай ук Фрэнк Бакстер - капитаны Смайл, аның Нигы авырлык белән иде күз алдына да китерә алмыйча ухмылки. — Амиго, — күңелле зарычал Пекос, — тегүче тик синнән, аңа шат кына, сине күрергә. Без барыбыз да дип уйлаган идек сезне иде похитить бер буенча сие кофе Парижда. Белмисең, нәрсә килеп чыгарга мөмкин барлык бу иностранцами тирәсендә.


Сорауда бабай, увлекшись турындагы хатирәләре иске игелекле көннәрдә Парижда, аннары перемирия 1918 елның заказал шампан шәрабы өчен бара бу Crazy Horse, ә аннары өенә юнәлде белән ике двадцатилетними блондинками танцующими-кызлар. Бу превратилось бу дикий уздырган, икесе дә ахырына аның Пекос алмады искә төшерергә, ә аннан соң наступило грустное утро, ул проснулся белән пустым кошельком идәндә аның янәшәсендә, ә кызлар күбрәк иде, күрәсең.


«Әгәр дә син шулай ненавидишь чит ил кешеләре, — диде Нигы Пекосу, — нигә син, китә бу сәфәр? Сине барысы да раздражает алар белән хорька, ничек без покинули аэропорт кеннеди, ny.


Пекос приятельские подмигнул.


— Голос мин сиңа әйтәм, малай. Бу сәяхәт — истәлегенә минем партнер дип атады Койоте, ул үлә артык егерме биш ел элек. Аны беркайчан да белмәгән, ышанырга моңа маленькому бездельнику-юкмы, әмма ул һәрвакыт дип раслый, чөнки ул внебрачный улы Даймонда Джима Брэди. Ул нацелился-үзләренә эшләргә "находку алмазова катнаша" күбрәк кайчан булса сикергәли эго әтисе, ә аннан соң шәһәрләре буенча йөриячәк дөнья өчен олимпиадасын да узып китәргә бесчинства, әтисе, димәк, ахыр чиктә, старику танырга туры киләчәк, дип Койот законный улы һәм варисы. Ярар, Койот да тапты бу находку, һәм аны да. Тик кайту мондый мөмкинлек әлеге сәфәрдә, аның дип искә төшерде алар барысы да кичке үткәрелгән башка җыелмалары белән бутылкой виски югары бүген Сьеррах яки көннең дымлы жаре Көньяк Америк. Ул чакта аңа диде үзе...


— Трогательная тарихы, Пекос, — со смехом диде Нигы. — Сез, янәсе, нәкъ түгел возражаете, әгәр аны да поверю безгә бердәм сүз уңаеннан.


«Боже, чынлап әйтәм, әгәр дә булмаса, иске Койот, аны иде әлегә кадәр хорек теләгән алтын. Һәм син дә тиеш, малай. Сату акцияләр яки нәрсә булыр иде, сез безгә нишләр, бу эшләми өчен мондый крутого егетне, - диделәр. Отправляйтесь көнбатышка таба, анда кеше булырга мөмкин вырвать тулы торышы тирәсендә җир голыми куллары белән...


— Ничек син, Пекос, — диде Бакстер. Эго тон иде, күңелле, тик күзләрендә иде неприятное көнгә табалар.


«Ярар, аны, әлбәттә, беркайчан да зарабатывал бу дурацких шляпах һәм шул булсын, кечкенә дошкольники дергали минем өчен накладную бороду», — дип кырт кисә Пекос.


— Әй , ул синең бородой? — пробормотал Бакстер. Ул бик нык исерек. Ул наклонился алга һәм ул арада янына бик әйбәт белым усам Пекоса. «Әйдә, карыйбыз , булмаган ялган, бармы бу балалар».


— Мин, булмаса шталь моны, иптәше булып чыга. Зиратта тора ир-атлар делавшие бу.


Карамастан, театраль постановку, загорелый ветеран любопытном твидовом костюме бу мгновение безнећ белђн аралашудан туктады булырга очаровательным анахронизмом. Эго тавышы иде властным, ә ледяные зәңгәр күзләре засверкали. Нигы аңладым да инде күптән башка дөньяда Пекос булыр иде, бик яхшы ярдәмлек кеше белән була торган иде ия эш, белән дә, аларга кыен булыр иде көрәшергә.


Бакстер аңладым җитдилеген тавыш Пекоса һәм баш тартты, бу идеянең. «Бәлки, бүген Пекосу елмайса күбрәк «Безумной атлар», — примирительно диде Кирби Фэрбенкс. — Ничек сез, мөгаен, беләсезме, безнең барыбызны да чакырдык бу вечеринку бу виллу графини Фабиани . Ышаныйк, дип Пекос белән эго табигый сөйкемле һәм шәфкатьле булуы покорит йөрәк декадентских римских хатын-кызлар, алар өчен мөмкинлек бирде аңа калдырырга, аларга үз кошелек».


Нигы белән кызыксыну посмотрел на югары рыжеволосого ирне. Ул странным компаньоном щедрого Пекоса. Моннан тыш, бөтен төркеме яклады үзе иң сђер җыелышы америкалылар, кайчан булса собиравшееся бу Виа Венето килгән .


Алар килә ирланд теле pad Майкл өчен алырга, башка кунаклар, шул исәптән Трейси Вандерлейк белән шөгыльләнүче скрыла үз хәйран кала һәм облегчение белән очрашу, Ником өчен наигранным сарказмом.


— Бүген ничек эшне твоем офисында, кадерле ублюдок?


«Сәүдә җиңел яки умеренной, — дип Нигы, — тик бер фонд артты берничә пункт».


«Бьюсь турында заклад, преобладали, бандитларның сугыш кораллары һәм хәрби кирәк-яраклары;», — диде ул. — Бәлки, син поймешь, мин кот очкыч хәл беспокоилась советы, аның турында сиңа.


— Түгел беспокойся турында иске делле — ул барлык закрыло, — диде Нигы, целуя аның соблазнительную щеку. «Әйдә повеселимся бүген кич».


— О, минем җаным, кемгә син хәзер собираешься заколоть?


«Карале, — диде ул, газетабызныћ аның кулын һәм, отведя үз почмагына, — мин-туар күздә тотып түгел, вечеринку». Ул кискен наблюдал иде вознагражден румянцем кадәр иң таха.


Вилла графини сидела югары өчен холме, возвышаясь өстендә безмятежным Средиземным морем, берничә милях өчен урыннар Нигы столкнул белән юллар зәңгәр «рено». Әгәр кем дә булса күрдем яки эго билгеле булды «форд», у Ника алыр проблемалар. Тик аша унбиш минут арасында эшлеклеләре илчелеге, вак европа артлы ватандашлар сугышлары башланып киткәннәр һәм туристлар белән яхшы связями, наполнявшими бакчасы графини, Нигы дигән нәтиҗәгә килгән бу nen кыен булачак белергә йөртүче америка автомобиль.


Официанты белән бокалами өчен шампан бардык буенча освещенному япония фонарями бакчасында. Пар биеде бу дощатом идђндђ. Соңрак ул ишетә, ничек бер хатын диде: «Күңелсез аркасында двоюродного абыйны графини. Тик, әлбәттә, барысы да белә бит ул бу банде.


Ника бигүк интересовала паршивая сарык гаиләдә графини, әмма киләсе комментарий заставил эго навострить уши. «Шуңа да карамастан, — диде бер ир-ат — бик кыю рәвештә, аны яклар да юк вечеринку булганда, аның яраткан кузин үтерелә бандитлар бүген генә берничек тә кайчан һәм диярлек ee үз пляжында».


Хатын-кыз рассмеялась. — О, ул иде хәтта телђми калдырырга вечеринку уңаеннан үзенең туган көне, әгәр белсђм, дип аны саму убьют. Тик бу, чыннан да, бик үкенеч. Пар киле алга таба. Бәлки, графиня, һәм отель иде калдырырга вечеринку, әмма Нигы Картер төгәл отель. Кая пропала Трейси? Вакыт җитте табарга, аны юкка чыгарга. Ул гына да түгел, теләгән ия берни дә гомуми әлеге гаиләсе белән шөгыльләнүче нинди дә булса иде итеп белән бәйле Бөтендөнья шпионской челтәре Кытай. Очраклы ул булып чыкты уртасында осиного оялар. Яки бу түгел иде совпадением? Ул карар ачыкларга, кем оештырды чакыру Халыкара тикшеренү төркеме бу вакханалию. Ул пробрался аша гуляк һәм күрдем ee сыгылмалы гәүдәсе күрсәткечләрне тикшереп тору төркем кешеләр тирәсендә пожилой ханымнар бу инвалидном кресле. Тегүче тик синнән, дип уйладым Нигы. Графиня. Трейси позвала Ника керткәнче ул өлгергән тоту аның карашы. Ул тиеш иде сарыф шунда. Графиня иде инвалидном кресле, һәм аның артында ухаживала мускулистая шәфкать туташы бу вечернем күлмәк. Әй, иде, көрәшергә дә сиксән. Аның бледном, осунувшемся зат преобладали күзләрен алар лихорадочно мерцали бу тирән глазницах. Кичке күлмәк, аны ул носила үзенең плоском сморщенном теле, стоило тулы торышы, машинально диде Нигы. Бу кебек тоелды странным, чөнки ул дип ишеттем графиня бик бай.


Yahoo туган көн уңаеннан, алар ул устраивала иде аның бердәнбер җәмәгать излишеством елга һәм ложились авыр бременем бу гаиләне. — Ангел, — пробормотала Трейси, — графиня предсказывает киләчәк. Ул, ди, бик тиздән мине осчастливит серле темноволосый ир-ат.


Нигы повернулся һәм посмотрел на старуху белән мерцающими күзлегеннән белән шөгыльләнүче смотрела ачыктан-ачык аңа шундый киеренке взглядом, дип Нигы тойдым, - дип ул, нишләптер кабул итте эго өчен җинаятьченең, бу аның кыямәт көнендә промахнулся, аны яраткан кузен.


-- Ярар, шулай ук, синьор , -- властного рявкнула ул, -- генә сезнең кулын аның әле", - прочла. Бир миңа кулыңны. Потрескивающий иске тавышы абсурд әйтик, әйтерсең лә ул дип эго башын түгел, ә кулы.


-- Scusi , синьора , - дип елмаеп диде Нигы, -- аны бик тороплюсь. Бәлки, икенче тапкыр... Иске күзләре белән түгел, сводили белән аның күзе, ә тонких губах уйнады җиңел елмаю.


«Бир миңа кулыңны дотторе , һәм мин әйтәм сиңа, нигә син шулай спешишь». Бу иде штопора, әмма, күрәсең, бу nen иде намек на презрение. Кешеләр тирәсендә графини күбрәк түгел смеялись. Әгәр ул откажется, Нигы җәлеп итәчәк, үзенә күбрәк игътибар белән чагыштырганда эму иде. Ул өметләнгәнен мин тырышам сука тиздән закончит үз фокус-покус, һәм ул алачак кайтырга җае чыкмады биредән. Ул алды эго кулын үз иске коры лапу, һәм молча склонилась өстендә аның белән мерцающими күзлегеннән. Молчание длилось. Нигы югалтмаган кырыс дисциплинага өйрәтергә улыбку бүгенге йөзе, кайчан карчык һәм тагын да притворилась, дип укый, эго кулын.


— Синнән яхшы кешедә, дотторе , — диде, ниһаять, мин тырышам леди. «Бу кешедә заманча яшь кешеләр. Бу кешедә кешенең эш-гамәлләре, акыллы, көчле кеше, кеше көч. Ә, бәлки, сез дә аңлыйсыз Италиягә яки италиялеләргә. Сез аңлыйсызмы ih burn, ih страданий».


Әйе, Әйе, Әйе, - диде үземә Нигы. Выбросьте бу, туташ, минем вакыт юк, төне буе. Әгәр дә ул иде, шулай опустошена үлем үзенең кузена, ни өчен ул раздавала кадерле жириновский эчемлекләр, барлык шушы гулякам?


-- ...сез ашыгыгыз хәзер, -- диде, -- тик кая? Кая без барыбыз да спешим бу дөньяда... — Аның тавышы сатып ритмичный, плачущий тон. Ул һаман әйтә килдем, кайчан погас брылев. Кызлар вскрикнули нче флагы рөхсәт үтәү. Проклятые ир-атлар тавышы. Нигы автомат рәвештә отдернул кулын булды поражен, кайчан карчык һәм тагын да сопротивлялась эго попытке белән поразительной көчкә ия. Ул янә потянул, һәм бу юлы освободил кулын. Ул ишетте крик Трейси, ә аннан соң аның тавышы шталь приглушенным.


Көчле куллар обвились тирәсендә эго плеч. Ул чакта маташа иреккә, аның ударили буенча аскы өлешендә черепа каты предметы. Аша удар, ул әле йолдыз, әмма кайчан аның ударили, ул двигался алга иде, мөгаен ошеломлен караганда оглушен. Ул безвольно опустился кулына үзенең пленителя, ә аннары взорвался бөтен көчкә үз закаленного сугышларда тән. Ир-ат, державший аны иде застигнут врасплох, кайчан Нигы күчте из мертвого бессознательного vesa к артык двумстам фунтам ярости яхшы формада. Аша секундына ул освободился.


— Марко, идиот, — ишетте ул рык графини. «Тик синнән калган».


Гуляющим ала показаться, ул отдает боерыгы кертергә святым, әмма өчен Ника иде смертельная угроза. Пистолетын ата белән громким хлопком. Хатын-кызлар хәзер башлады кричать түгел шутку.


— Отвезите мине өйгә, һәм тиз — прохрипела графиня.


Нигы бәрде ирне, ул нык эго тотты, тормышта. Ир-ат зарычал. Нигы последовал артыннан нанеся ике быстрых, көчле тапкырдан торган юк иткән теләсә кайсы алга таба каршылык күрсәтә. Ир-ат егылып, һәм Нигы бирде эму соңгы удар рәвешендә хокук хука, ул сломал эго сөякләр. Мгновение узгач, күзләре Ника күнеккән караңгыда. Ул күрдем, ничек графиню везут буенча юлга кертелде к иске полуразрушенной вилле, һәм тагын бер фигуру, ир белән нәрсә на плече.


Трейси? Аша мгновение алар исчезли даирәләрдә агач.


Нигы побежал өчен алар буенча лужайке һәм наткнулся бу югары ирне, стоящего ачыктан-ачык алдында. Югары ир-ат бәрде беренче булып, турыдан-туры удар уңнан отскочил нче баш Ника. Аннары Нигы стряхнул удар, проскользнул астында үз укрытие һәм нанес үлем удар тизлек белән нападающей кобры. Ир-ат ахнул һәм егылып алдында. Бу Зур иде Джек Джонсон, элеккеге уенчысы Всеамериканского футбол һәм спорт комментаторы. У Ника нибары мгновение өчен осознать бу факт. Аннары ул побежал буенча юлга кертелде к вилле. Кабынды утлары — вилла светилась. Нигы вскочил буенча ступенькам һәм булып чыкты бу прихожей. Кайдадыр аның өстендә послышались лохматый һәм захлопнулась ишек. Нигы подбежал к лестнице белән пистолетом үз кулымда һәм побежал наверх mimmo темных картина Тинтеретто һәм башка иске осталары, почерневших нче вакыт. Алда бу лестничной мәйданчыгында ул күрдем, башка бүлмәләр белән югары потолками һәм дверьми.


Бер караганда, бүлмәләр барлыкка килгән ир-ат, атлетического телосложения белән бритой пулевидной аягы йөзе һәм җинаятьченең. Ул күрдем якынлашып килүче Ника, һәм эго поясы барлыкка килде револьвер. Әмма пистолетын белән грохотом егылып җиргә, кайчан Люгер Ника кискен залаял бу тусклом свете. Ир-ат егылып замертво. Нигы промчался mimmo мертвеца түгел сбавляя тизлек.


Трейси лежали иске бахарев бер бүлмә буенча, аның куллары һәм аяклары иде наспех бәйле кусками занавески. Нигы җитте ee ике җитез булып чыктылар адымнар белән. Ул освободил аның үз стилетом, һәм ул последовала артыннан яланаяк, әлегә ул шелл к көне бүлмәләре, өйрәнү өчен, хәлне.


— Ни бар, ангел, яки миңа ярамый спрашивать? Яуган бүлекчәсендә мафии? — дип сорап куйды ул, задыхаясь.


— Мин ясаган хатасын, — кыскача диде Нигы. - Безгә кирәк, тиз арада кайтырга җае чыкмады биредән.


Бергә алар пробежали mimmo тускло освещенной картиналар галереясе, һәм күләгәдә, киресенчә, растянулись яки застали ih врасплох. Һәр почмагында аларның иде сайлавы, нинди юнәлештә повернуть. Алар тавыш ишеттеләр үз преследователей башка крыле виллы. Ахырында соңгы лестничного пролета, ә аннары күп санлы хаталар Нигы һәм Трейси чыкты көннең ишегалды. Яктысында конюшенного фонаря Нигы күрдем иске дивар, поросшие плющом, һәм койма, үтеп баручы көннең тьму осыпающегося аркой. Койма әйтерсең заманивал ih бу угрожающую тьму переплетенных үзара агач. Әмма Нигы колебался. Ул тукталды тротуаре. Ул беркайчан да яратты тупиков. Трейси ул алда аңа, аның ак аяклар мелькали бу потрескавшихся мраморных ступенях. Ул иде полпути аша иске ишегалды, кайчан повернулась к Нику испуганными һәм вопросительными күзлегеннән.


Нигы ишетте ишетелер яфраклардан очында һәм, развернувшись њкчђле, күтәрде үзенең «люгер». Выстрел разорвал тынычлык ароматного кичәләр һәм пистолетын белән лязгом егылып буенча плюща бу мраморную балюстраду балкон. Шунда ук соңыннан бу кечкенә кыз бала кара костюме егылып, ничек тюк белән иске кием-салым, эго һәм максаты-прижалась к бетону.


Трейси закричала һәм схватила Ника. Хәзер Ника булмады сайлау. Кызыксыну башланды, эму туры килде, моны эшләп узарга буенча темной аллее агач. Следуя өчен Трейси, ул прыгнул аша сломанные капкасына нәкъ шул мизгелдә ишетте стук кљнне тагын бер ботинка буенча тротуару артта калды үзен. Бергә алар бежали буенча авыр юлга кертелде, ир-атлар артта калды, алар подбадривали берсен берсен көчле криками. Нигы повернулся һәм ата ягына капка буенча фигуре, вырисовывавшейся яктылыгында яктырткыч конюшни. Ир-ат развернулся вбок, һәм закричал югары диярлек хатын-кызлар тавышы. Алар ишеттек, ул ничек дип ярдәм турында әлегә мчались буенча тропинке.


Ахырында берничә агач алар җиттек к буасында, тулы ряски белән беседкой буенча бокам. Нигы развернул Трейси өчен локоть һәм бросился к беседке. Эчендә Нигы кимеде һәм җиргә диде үзенең Люгер кайбер агач. Аның янәшәсендә, авыр дыша, сидела Трейси, прислонившись спиной к толстой цементной стонать. Нигы белән көтте авыр взглядом. Бер минуттан бу поляна пәйда булды, өчесе-ир-атлар. Нигы да шунда ук ут ачты. Люгер издал кинәт, разрывающий тавыш белән, кайчан Нигы тиз ата башладым. Бер генә тирәсендәге ир-атлар алмас ачарга җавап уты. Беренче ике аска тәгәрәдек замертво бу буа белән громким всплеском.


Пистолетын өченче кеше ике тапкыр блеснул караңгыда керткәнче Нигы подстрелил эго бу тулы рыси. Ул ясаган тагын өч спотыкающихся адым, аннары егылып на үлән һәм замер.


Нигы алды Трейси өчен кулын күтәрде аякка. Ee күзләрен зур иде һәм испуганными караңгыда.


— Юк, Нигы, — сызып ќибђргђндђ ул. "Мин алмыйм... бу кошмар..."


— Әлбәттә, аласың, — диде ул, яртылаш грубо, яртылаш дружелюбного. «Тагын бер мәртәбә булса да, детка, һәм без якын йорт».


Ул янә көрәшкән, һәм Нигы күбрәк түгел терял вакыт бушка узмаган. Ул күтәрде аны понес кулында буенча якка буа, ераграк виллы. Ул куйды, аны полпути.


— Әйбәт, җаным, принимай карар кабул итте. Мин алмыйм хисе сине Рим. Син барасыћ яки каласың монда?


«Ох, тегүче, — диде ул җиңел ухмылкой, — миңа бары кирәк иде отдышаться. Аның алам дәвам бу, төне буе.


— Яхшы кыз. Алар файдага буенча лужайке. Алда Средиземное диңгез образовало юлга тирәнрәк тьмы фонында вечернего күк. Аллеясында агачлар барлыкка килде сергей. Нигы ата, әмма дистанция иде, артык зур. Шуңа да карамастан, сергей шунда ук погасили. Керткәнче чыкты Нигы һәм Трейси, җире кинәт опустилась; Нигы күреп, аларга туры киләчәк кайтырга яктылыкка.


Нигы карадым, ничек темные фигуры үсә, алар алдында буенча дәрәҗәдә якынлашуга ике төркем. Булдырмас ih, Нигы һәм Трейси прокрались арасында оставшимися агачлар, анда бөтен территориясендә отель, шулай салмак кына спускалась к морю. Кинәт караңгыда, ерак түгел, алардан ике тапкыр скрипнул автоматический пистолетын. Бу пистолетын означал, алар алмадык сбежать буенча аска таба склону. Нигы белә алар яхшы күренә. Башта эму туры киләчәк ачыкларга моның белән корал.


— Подожди монда, — прошептал ул Трейси. Ул калдырды ee даирәләре агач һәм пополз алга, бераз түбәнрәк вершины склона. Бик куе, һәм бу уйный Нигы иде, бигрәк тә хорош. Бу бик графиня, пришедшая ел саен көрәш тирәсендә инвалидной коляска белән үзенең ире Марко. Алар ерак түгел иде. «Контесса — бесстрашная старушка», — дип уйладым Нигы. Ул тапшырырга тиеш иде бу, әй. Кызганыч, ул связалась түгел, партия ул.


— Марко, син ih тоште? -- дип сорадым графиня надтреснутым старческим тавышы. — Думаешь, аларга алдык сбежать?


— Юк, синьора, алар даирәләрдә агач. Алар барлыкка киләчәк аша берничә минут кадерле.


— Син ничек думаешь, аларга булмады спуститься буенча скалам?


«Ир-ат булырга мөмкин, әмма кыз. Сезне ышандырып әйтә алам, нәкъ, алар анда даирәләре агач.


— Син ошибаешься, — диде Нигы. Пьедесталының өстендә склоном белән люгером бүген кулымда.


— Марко, — прошипела старушка. «Уничтожить эго».


— Түгел loser, — диде Нигы. 'Без булдырабыз...'


Алар түгел микән эму карары белән нәрсә дә булса әйтергә. Кечкенә автоматический пистолетын пәйда кулымда графини һәм ике тапкыр сверкнул. Нигы нырнул ягына түгел, отстреливаясь. Аннары аңа напал Марко белән стилетом бу кулымда, ә кешедә Ника белән пистолетом иде прижата к идђндђ дородной шәфкать туташы. Нигы перекатился өчен янәшә, һәм пычак Марко вонзился бу җирне. Старушка нидер прокричала буенча-итальянски, кайчан ирекле кешедә Ника приземлилась бу переносицу Марко бу ударе каратэ. Нигы тойдым, ничек кан брызнула белән затлар ир-атлар, тик тимер хакимият түгел ослабла. Всякому племени Марко врезалось Нику бу ребра, отчего бар перехватило сулышы. Нигы болезненно задыхался, переворачиваясь бу росистой үләндә, саклап калырга омтылып, ул итальянца нче булсын ул засунул үз стилет эму арасында ребер. Сулышы Марко обжигало эму зат һәм эго кан поливала ih ике башка разбора. Аннары Нику алдык разорвать хватку, һәм эго ирекле кешедә ударила ирне буенча затка, ничек кувалда белән көч белән шөгыльләнүче разорвала иде хватку питона. Марко, кроваво кашляя һәм ругаясь буенча-сицилийски башкарды, соңгы усилие, направив стилет бу Ника. Эго кешедә иде поднята, салкын лезвие иде чагылыш табарга тиеш, ә аннары Нигы алды ирекле кулын үзенең стилет белән кошачьей тизлек вонзил эго арасында ребрами. Нигы тиз оттолкнул авыр гәүдәсен таба һәм торып басты.


— Марко, — проворчала караңгыда карчык һәм тагын да. — Бу син, Марко? †


— Si, синьора , — пробормотал Нигы. Ул оныткан маленькое корал, аны ул держала бүген кулымда. Көтмәгәндә караңгыда ул бәрде аны развернул инвалидную коляску килгәч, аның кечкенә пистолетын выплюнул кургаш арасында складками аның юрганнар.


'Калган очракларда перестановки судносы исәпләнә Дио' — прохрипела карчык һәм тагын да. Ул тырыштым iso барлык көч, поворачиваясь бу кресле, әмма күргәнем юк да инде. Нигы ясаган берничә быстрых адым буенча үләндә, разгоняя инвалидную коляску, һәм отпустил ee. Ужасная карчык һәм тагын да шул инвалидном кресле заковыляла буенча склону лужайки, әлегә кәнәфи түгел упало өчен янәшә бераз югарырак буенча склону. Ишеткән кебек, ул звала слуг. Нигы дип. «Мин тырышам сука булачак тотарга ih күпмедер вакыт, — диде ул, — шуңа күрә бездә бар вакытта кайтырга җае чыкмады тирәсендә моның логова Борджиа ».


— Думаешь, ул мертва? – дип сорадым Трейси минут узгач.


— Юк инде, — диде Нигы. «Ул артык каты һәм ялган өчен үләргә. Икенче яктан, ул әлегә барырга мөмкин безнең якта. Сез алайболай беләсезме юлны Рим?


Трейси покачала аягы. Тик анда иде пляж, ул ih вывел төп юлга.


Берничә сәгатьтән соң, утреннее кояш, окрасившее средиземноморский розовый төс, разбудило нәфис җәйге ветерок, ласкавший үлән шахталар тирәсендә иске акведука. Ул бердәнбер тапшыру бер тирәли ике спящих, югары, мускулистого ирне, ул рыцарски накинул үз куртку бу матур йола обнаженную кызны, лежавшую аның кул астында. Җил, шевеливший үлән бу убежище, бу бердән бер тапшыру, һәм досту ханымны белән шөгыльләнә проснулась белән быстротой яшьлек түгел, сделала омтылыштан натянуть куртку якынрак үзенең озын белым конечностям. Моның урынына ул дип елмайды һәм оттолкнула аны подползая лижет ир-атка карата.


«Экко, кара хма , андиамо , Файдага. Без эшләп өлгерергә тиеш самолет.


Кыз надулась.


'Ачылган хәзер? Мин тотам, ачыктан-ачык хәзер? †


Бу игълан бик заброшенный иске акведук, һәм алар уходили аннан күбрәк ярты сәгать.


Республика башлыгы 9


Алар Афинада һәм Каире. Йә кытай коммунист иде базасын Төньяк Африкада, йә алар пересматривали үз планнары, чөнки карамастан, барысы да эзләнүләр, алар Нигы сикергәли бу камерах пищи багаж аэропортында, синих пакетлар белән спрятанными микрофильмами күбрәк иде. Эзләргә синие сумкалары самолетта иде, буш тратой времени. Бортында ih иде, якын номерлар илле генә-бер, шулар тирәсендә булса иде, дип теләгән идем Нигы. Ул хәтта әзер идем вломиться бу гостиничные номерлары кайбер тирәсендә үзләренең яраткан персонажлар өчен, ел саен, аларның бу сумках, әмма проблема заключалась шул, дип вездесущие синие сумкалары тапшырылды шулкадәр удобными ђйберлђре, дип ih хуҗалары, гадәттә, ветераннардан ih үзе белән кладя шунда солнцезащитные нокталарында, путеводители һәм фотопленки.


Нигы мәҗбүр була үткәрергә үз көннәрдә салкын бүлмәдә Трейси Вандерлейк. Бу иде, әлбәттә, күңелсез бурычы. Трейси иде милой кыз, по-видимому, разочарованной нудисткой, һәм көннәре һәм кичәләре үтте, бик күңелле, әмма Нику көтеп торырга түземлеге җитмәгән нәтиҗәләрен күрсәтергә Вашингтону.


Хәзер ул «Лэндровере», ул ковылял һәм рычал җирдә белән гаиләсен кешеләр ih ђйберлђре бортында. Тагын ике «Лэндровера» нартларда алда әле аларның тагын ике сзади. Бүген алар аннан ауга бу львов белән камера белән, әлбәттә. Һәрхәлдә, пожилой проводник белән выпившими күзлегеннән алгы лендровере гарантияләнә авазлары хайваннар.


Нигы иде полусонный. Пекос сөйләүче үзенең гади тарихы, үзенең гадәти аудитория, Kirby Фэрбенксу. Рыжий хәтта сатып алган магнитофон саклап калу өчен, тарих Пекоса навечно. Сексуальная һәм привлекательная бу охотничьей куртке һәм шортах Трейси задремала у Ника на плече аннары төнге тырышлык. Нигы неопределенно посмотрел аның сорты бот бирде волей нең мыслям. Бар иде кыскача белән әңгәмә Хоуком. Хок рәхмәт белдерде эго конверт белән микрофильмом. Асылы эго хәбәрләр заключалась шул ягыннан Ника бик кыю рәвештә һәм умно артыгын да ачыкларга сәләтле, ничек көндәш ясый, ягъни, барысы да белә бит алар эшли, әмма ул послан өчен куярга җеп сөенеп башкардык. Кайчан Нигы уйлады ул доберется моңа кадәр? Барысы да, - дип әйтә иде Нигы, бу тиздән, сэр. Хоук шулай ук билгеләп үткәнчә, Нигы калдырды, соңыннан үзләрен чын беспорядок. Әйе, моның Нигы да кортлардан. Кайтарганнар киткәнче, элемтә прервалась, Хок смягчился.


«Мин теләмим сине огорчать, малыш, тик коммунистлар, күрәсең, билгеле турында яңа килешүдә буенча атомным да су асты колонкалары лодкам Япония белән булган өр-секретным, һәм аларның иде шанс расшевелить япония коммунист, шулай булгач, бәлки, килешү булмаячак».


Кайбер аша безнең дуслар бу Пентагоне кунакханәләр булыр иде белергә ничек, тегүче тик синнән, Пекин алган барлык бу мәгълүматлар һәм биредә башкарыла. Аламы булырга шпионская брешь? Ничек инде мин, - диде, бу бик озак һәм эссе җәй белән. Әйдә послушаем сине яңадан.


Нигы кисло рассмеялся. Хоук белә идем, ничек мөрәҗәгать итәргә, кешеләр белән. Сезне шулай бесит, сез сөйләгез, эму җибәрергә башка агенты, әгәр дә ул хәл итми, чөнки сез облажались. Соңгы минутта ул сөйли, сезгә үз проблемалары турында. Сез бик взволнованы һәм телисезме ташлап, телефон өчен сарыф шунда һәм барысын да эшләү өчен иске нык AX һәм мистера Хоука.


— Син кайчан да булса күреп берәр мондый үз путешествиях, Пекос? — дип сорады Фэрбенкс, указывая бу урынга күчерү, аның буенча алар проезжали.


— Ничек Монтане җәен, — прорычал Пекос. Ул да задремал. Эго кызыксыну ih окружению возродился, кайчан колоннасы «Лэндроверов» иде, тукталырга мәҗбүр була повороте аркасында зур һәм воинственного төр гаур, стоящего уртасында юллар. Арасында гидами һәм үткәрүче конференция узды. Проводники түгел, бигрәк тә увлекались дрейфом, һәм, чөнки бу бик экскурсия белән камера, гидам түгел разрешалось атарга, мәгәр максатларында үзеңне. Кричать һәм атарга һавага иде файдасыз; тоелды ярар задержат кадәр булган хорька, әлегә буйвол итмичђ, хәрәкәт итәргә. Нигы гына возражал. Ул әзер задремать калдыру буйвола анда кадәр Рождествосы, яки Чатыры, яки теләсә кайсы башка бәйрәм, ул иде распознать буйвол. Пекос дип уйлаган идем югыйсә. Бу мгновение авыру кечкенә ветераны выпрыгнул буенча лендровера һәм минем янга килеп, к зверю.


— Мин покажу сезгә, ничек без моны эшлибез йорт. Беркайчан да күрдек без охотимся бу њгез елы? †


— Бәлки, әлеге буйвол түгел, үгез, — - дип елмайды эму вслед Трейси.


«Борчылма, кадерлем, гади присмотри өчен папа».


Әлегә гиды һәм проводники басып тордылар нерешительности, кыз бала янына килеп животному һәм посмотрел эму чын күңелдән күзләренә. Буйвол нерешительно фыркнул. Кинәт карт башлады, сикерергә, өскә-аска һәм кричать. «Бар, бар». Књпмедер вакыт булды инде алай кызык. Буйволу түгел ошады тәртибе Пекоса. Ул понюхал, күтәрде, аз гына тузан, һәм бросился алга. Пекос умчался бер якка, гиды һәм проводники — җир. Буйвол бросился беренче «Лэндровер», ударив эго бу уртасы, димәк, ул опрокинулся, һәм, белән легким кызыксыну белән экрандагы өчен эго хәрәкәте, поскакал басуда.


Кешеләр опрокинутой машинада кычкырып тора " иде. Нигы кушылды төркемендә белән шөгыльләнүче машинасын йорттан көпчәкләре. Бер тирәли ишекләр распахнулась, һәм бер тирәли синих сумок Pan World Airlines кимеген пол. Кайчан «Лэндровер» кабат торып басты, Нигы калдырды сумка үзе белән. Ул ачыла, һәм шул беглом взгляде бу содержимое сайтыннан тартмасы белән нераспечатанной пленка һәм диярлек алар шул ук вак-төяк, - дип иде, сумкага аэропортында Рифму. Бу үзеннән-үзе түгел иде, бигрәк тә показательным; бесчисленное саны, ир-атлар алдылар булыр иде тулыландырырга үз летные сумкалары полотенцами, китаплар йомшак тышлы дәфтәрен ачып куйды алдыма һәм пленка. Ә сафари? Шунда иде света өчен китаплар йомшак тышлы дәфтәрен ачып куйды алдыма, сөлгеләр иде лишними, чөнки алар казанга киләчәк лагере кич белән җыйнак полотенец, ә бу пакете иде, артык күп тасма өчен аның отсняли бер көн эчендә.


Нигы посмотрел на передний «Лэндровер». Пассажир тыш озату иде Фрэнк Бакстер хатыны һәм Зур Джек Джонсон ђйберлђре бер тирәсендә, башка машиналар. Кем шулар тирәсендә иде кытай казначеем, кеше таләпкә щупальца растянулись тирәли җирнең торган иде чакыртырга полдюжины кеше үтереп утырган җинаятьчеләр кайсы шәһәрдә, дөнья? Бу кебек тоелды маловероятным, әмма сез беркайчан да моның белмәгән. Үлем паслен аз караганда отличался нче черники.


Нигы сохранял самообладание дәвамында түбәндәге ике сәгать, әлегә «Лэндроверы» съехали белән юллар һәм, наткнувшись өчен участогы, пересекли медленные чишмәләр ага һәм, ниһаять, тукталдылар у подножия холма, анда инде бар иде игелә складные урындыклар.


Кайчан төркеме высадилась берсе «Лэндроверов», провод, посоветовавшись белән берсе аша үз разведчиклар, әйләнеп кайтып, үзенең авыр винтовка « Времена » һәм игълан итте, дип подветренной яклар нче холма иде замечен прайд львов. Әгәр төркеме җебе подобраться ничек була тише, алар алыр иде сфотографировать хайваннар телеобъективами. Чөнки арысланнар гына да өстәлде, куркыныч зур түгел иде, әгәр төркем белән түгел, подходила бик якын. Һәрхәлдә, ул эго ярдәмчесе булачак, анда үзләренең ружьями очракта арысланнар занервничают.


Нигы, отставая, карадым, ничек төркеме күтәрелми калмый на вершину холма. Кайчан алар кебек, исән-имин скрылись буенча төре, ул ул «Лэндровер» карады содержимое синей чигәбез. Кем иде безгә владел әй, ул белер, дип, пленка открывалась, әмма хәзер кыйммђткђ соң борчылу бу хакта. Әгәр ул петербургта, ул булыр иде, беркайчан да авызыма, кем ачты пленку; бу калачак бер караганда, аларның кечкенә тайн тормыш.


Әмма, гаепле ике зәңгәр капчык бђрђћге тапкан! Шунда иде кусок микрофильма сораулар белән хакында Көнчыгыш Африкада.


Нигы молча укый башлагач, ишетте shaggy янәшәсендә үзе белән. Ул посмотрел өскә таба, бросая пленку бу сумка. Иске проводник карадым аңа астыннан үз охотничьей шляпы күзләре белән, алар кайчан да булса иде яркими һәм настороженными, әмма хәзер алар потускнели от многолетнего куллануның дешевого найробийского виски.


«Ярамый озак калырга белән львами», — кыскача диде проводник. Һәрхәлдә, аны кайчан анда. Лев — зверь, тулы уловок.


Нигы кивнул. Аның проверял экспонометр. Соңгы вакытта ул шактый ненадежным. Эму туры килде ролен заинтересованного путешественника, хәер, теләк фотографировать львов бар иде.


Проводник подозрительно кивнул һәм повел Ника мөрәҗәгать калган төркемендә на вершине холма.


Арысланнар булып чыкты лижет караганда көтмәгән идем Нигы да артык сотне ярдов буенча аска таба склону, күңелсез коричневые фигуры бу бледно-желтом җәһәттән куста. Монда һәм анда басып тордылар җәнлекләр, лениво һәм довольные аннары трапезы, вырисовываясь силуэтами фонында зәңгәр күк йөзе.


«Арысланнар түгел гамђлгђ артык якын», — диде проводник төркемендә гомумән. «Не волнуйтесь, әгәр бер бөтен хайваннарны бирегә килер өчен ел саен безне. Ул гына да түгел, приблизится. Ул ярата, безне күбрәк без эго. Нервные смешки тирәсендә эго аудиторияләр. — Әгәр бер тирәсендә алар приблизится, — та, проводник, — курыкмагыз. Аны малайлар вооружены, әгәр хайван әверелә наглым, без дә эшлибез тирәсендә бу уен. Ул чакта без уложим эго беренче тотарга тырыштык.


Ул нидер суахили оруженосцам, алар тантаналы рәвештә кивнули. Ярдәмчеләр чыбыкларын яуладылар үз урыннарны кешең белән винтовками. Нигы прислонился к акации, похожей бу зонтик, һәм эму булды бераз кызганыч озату. Күрәсең, ул элек тә бар иде хорош, ә хәзер низведен кадәр кеше рассказавшего серләре, үз призвания хихикающим туристкам, называвшим лев «симба» һәм шутившим турында эго гареме.


Ярар, бу авыр иде дөньяны. Нигы дип елмайды һәм уйладым, алай глубокомысленно: «бик азлар гына тирәбездә выберутся аннан тере».


Туристлар белән мәшгуль идек фотографированием, ә гиды выглядели скучающими. Неохотно Нигы минем янга килеп, алга итәргә берничә фотография бар, алар аның требовались, мин теләмим игътибар җәлеп итәргә.


Пособие тартты сигарету һәм выглядел әйтик, әйтерсең отель эчәргә.


— О, карале, — күңелле диде Трейси, — әнә шул зур лев. Минемчә, ул бара монда.


Нигы посмотрел. Ул иде хокукы. Одина тирәсендә артык эре львов уртаклашкан стаю һәм кызыксыну белән таба килә башлады к туристларга, подняв зур башын вопросительно әнисенә карап, аларга күзләренә. Яртысы-турист киеренке узды попятились, ә җитәкчелеге ободряюще дип елмайды һәм похлопал үз Маннлихера .


Лев продвигался алга, әлегә булып чыккан утыз биш яки кырык ярдах. Ул принюхался к чәркәләре закашлялся һәм попытался разглядеть смутные, неподвижные фигуры на вершине холма. Хәтта Нику лев казался бик зур шундый расстоянии.


"Бернинди дә куркыныч, ханымнар һәм әфәнделәр," кабатларга чыбыкларын. «Ул теләми кайбер күңелсезлекләр. Трихограмма үз фоторәсемнәр хәзер. Ул гына да түгел, өлешкә туры килә, шулай ук якын. Асоциальный, сез чувствуете. Тагын бер нервный көлү, кайчан камералар щелкнули.


Табигатькә тынлык, әлегә лев карадым аларда. Кинәт Нигы күрдем кебек зур хайван съежилось. - Секундына узгач эго челюсти киң раскрылись нче рева больно. Ул подтянул задние лапы һәм бросился на откровенные төркеменә наверху. Туристлар застыли бу ужасе, аннары качтылар. Елдан-прыжком лев пожирал ярды, ә һава наполнялся эго ревом авырту һәм гнев. Ул өч сикерүдә нче Ника һәм Трейси торган барды, алда номерлары күрсәтелде һәм лижет барлык к хайваннар, кайчан поводыри выпустили үз артиллерию. Таращить күзләре всколыхнула җирне арасында Ником һәм лев. Нигы ишетә, ничек бер үк вакытта диярлек взорвались тагын ике маннлихера , ә лев әле приближался.


Икенче таращить күзләре рассыпала тузан тагын лижет к Нику караганда, беренче. Нигы повернулся к гиду. Шунысы исерек карт спустился бу сафари белән камералар белән җиһазландырылачак, имело моңа мөнәсәбәте. Начаррак моннан тыш, ул булып чыга алмаганлыктан якларга үз клиентлары.


Бу чертов проводник ата аңа! Нигы иде бу, дип ышанам. Соңыннан барысы да булган, шулай тиз, ул өлгермәдем, аңлау. Ул бросился плашмя җиргә. Лев җитте ih. Нигы ишетте крик Трейси, һәм аның тавышы смешался белән шумом калган кричащей бегущей төркеме. Лев промчался mimmo Ника өчен тулы рыси һәм кинәт егылып замертво берничә ярдах нче вершины, кайчан одина буенча маннлихеров ниһаять эләгә аңа.


Ә Трейси растянулась үләндә, бөтен аны куртке расползалось зур кызыл пятно.


Провод трясся, ничек лист, диярлек түгел көчләрендә сөйләргә, кайчан приближался аның телу. Туристлар, акрын вернувшиеся өчен ел саен мертвого лев, һәм әле подозревавшие турында смертельном хәл, киеренке узды шутили, аларга кире әйләнеп кайтмады батырлык.


Нигы төбендә басып тән, аның күзләре горели яростью, аны ул чак иде сдерживать. Трейси иде мертва. Шундый ук иң таращить күзләре белән шөгыльләнүче сразила нападавшего разъяренного лев үтте аша аның күкрәгенә һәм разорвала зур өлешен аның арка. Нигы акрын подавил гнев.


— Мин целился вакытында лев, — дип, проводник, дрожа һәм набирая тизлеге. Минем књзлђре инде, алай яхшы.


Җитәкчелек нидер бессвязно пробормотал. Нигы молча карадым аңа. Нәрсә ул отель әйтергә гиду ала подождать. Берничә минут шартларда суматохи ул молча торды, тарттым сигарету һәм обдумывал хәлне. Носильщики иде посланы өчен носилками һәм күбрәк булса, яхшырак була иде", - накрыть гәүдәсен. Ярдәмчеләр чеклары кирәк сакларга илтә инде притихших һәм шокированных туристлар кире к «Лэнд Роверам». Нигы оболочки алар белән омтылып, ул җыенырга белән фикерләре.


Үтергән? Болар барысы да киресенчә бик чыгыш ясавын очраклы хәл өчен планлаштырылган үтерү. Иске, забитый ак истребитель, потерявший ышаныч. Хайван аңлатып бирә алмаслык нападает да, проводник, күреп эго карьерасы рушится, тәшвишкә ясый рискованный выстрел, ул гына тәшкил иткән булса, аның өчен тр хезмәт, егерме ел элек, һәм эләгә, бер караганда, үз клиентлары. Үтерү белән янаган бу дип атарга авыр, тик шуңа да карамастан...


Нигы молча сидел машинада, әлегә «Лэнд Роверы» кайтмадылар, төп лагере якынча көнендә юллары нче Найроби. Кабып кара ясарга берничә выводов, Картер. Әгәр проводник намеревался үтерергә, Ника була, тик моның урынына эләккән Трейси. Бу булыр иде необычным барышы мыслей өчен башка кеше, әмма, янәсе, төгәл түгел невероятным өчен Ника Картера исәпкә алып булса, ничек үсте бу эш. Совпадение һөҗүмче лев бирә торган гиду мөмкинлеге выстрелить янында төркеме белән булды, артык зур. Бәлки, план нигез салына ниндидер башка совпадений, һәм проводник гына воспользовался обстоятельствами.


Нигы покачал аягы. Иде әле. Ул искә төшерде, - дип, лев, шулай ук тыныч, ничек өй мәче, наблюдал өчен фотографирующими туристлар. Мгновение узгач, ул вскочил, әйтерсең, кемдер сунул аңа астында хвост штык һәм побежал откровенные Трейси.


Нигы алды вакытта өчен, уйларга кирәк әле бераз. Бу кичтә провод кыска вакытка барлыкка килеп, өстәл артында, шактый поправившись, аннары берничә сәгать белән бутылкой, һәм тотчас үк аннары төштән юкка чыга һәм үз янындагы палаткада. Нигы игътибар белән наблюдал өчен, һәм алар уйлап таба. Кайчан стемнело, Нигы таба килә башлады к уборной. Мгновение узгач, ул соскользнул белән тропы һәм әйләнеп палаткам.


Трейси ятуын бер янындагы палаткада, үзенә укрытии, аны ул бервакытта да, булмаса да катнашты, ул исән бул. Тавыш бирү проблема нәрсәдә, дип уйладым Нигы, входя бу палатку. Алар аеруча скрывали үз мөнәсәбәтләр. Күп кенә тирәсендә катнашучылар сәфәр белә бит анда булса, безгә иде Трейси, анда булачак һәм Нигы, ә ул һәрвакыт алда. Ул узды, алга таба да бу палатку. Гәүдәсен кызлар белән шөгыльләнүче нибары берничә сәгать элек әзер авыз да бер генә тапкыр булса да, һәм повеселиться бу чүп-чар яки барре, неподвижно лежало астында авыр простыней, барысы да иде аңлаешлы итеп. Нигы гына прикоснулся аңа. Хәзер Трейси мертва, тавыш бирү нидә асылы. Моның ярамый иде үзгәртә, һәм ул Ника түгел иде теләгем романтически карарга калдыра. Ул сезгә нәрсәдер.б.


Молча, прикрывая луч үз фонарика, ул обыскал әйберләр кызлар. Ярар иде бераз. Беркем дә алган бик күп багаж өчен сафари, хђтта сафари, мондый моңа.


Аның фотоаппарат иде бер буенча вездесущих синих сумок. Нигы досталь, эго һәм ачты. Бу тонком луче эго фонаря механизмы катушки вырисовывался шулай ук билгеле кебек бурычларны хәл итү буенча алгебре. Дәрес үтергән. Поднесите зыян күрүче мөрәҗәгать сәламәт яшәү лев. Алмаштырырга смертоносную пружину камералар белән шөгыльләнүче эшли каршындагы спуске затвора, бу гадәти камера урнаштыралар корбаннар ул шул ук брендлар. Тәкъдим итәргә зыян күргән сфотографировать лев эре планда. Казанда Лев эләкте югары таращить күзләрен, бәлки, обработанная өчен китерүне больно. Гарантияләнгән: бер атакующий лев.


Нигы спрятал камера урнаштыралар астында күлмәк һәм әйләнеп кайтып, үз палатку. Ул вакытта одолжил у рыжего магнитофон. Ул төнне иртә погас брылев. Пьющие иде пьяны гадәттәгедән, ә калган иде шокированы һәм подавлены. Нигы давал лагерю хәл итү буенча заснуть. Аннары ул засунул үз стилет өчен пояс һәм йомшак прокрался кире темноту.


Калганын иде шулкадәр җиңел, бу якынча разочаровало. Провод, находившийся бер үз янындагы палаткада, кинәт уянды нче пьяного җыелмалары нче першения бу горле һәм трясущейся куллары. Эго књзлђре ачылды, аннан да киңәйде от ужаса. Эму кирәк түгел иде", - спрашивать, кем бу кеше белән жестоким тавышы күләгәдә. Ул белә иде.


Ир-ат әйтте: «Бүген кич белән без җыенабыз прогуляться бу кустах. Сезгә бәйле, вернетесь ли сез целости яки кусках.


Пособие түгел иде, тәҗрибәле убийцей. Алар барышлый уздырылган чыршы, сәрби үсентесе утырттылар да, Нигы дип әйтү, ул яңгырады, ничек удар хлыста, бу ароматной төн. 'Рассказывай'.


Гид булды, артык растерян һәм напуган өчен ишетергә щелчок башлагач, ир-ат нажал төймәгә һәм магнитофон эшли башлады. Биш мең фунт. Сез беләсезме, бу көннәрдә аңлата биш мең фунт? — пробормотал проводник. Эго тавышы иде шул хриплым сәбәпле, алкоголь, дип угрюмый ир-ат караңгыда чак иде эго расслышать.


'Кем иде ул? — прошептал ир-ат пычак. Пычак ясады артык глубокую борозду бу жилистом горле. «Укажите миңа кеше». Әмма проводник алмады күрсәтергә кешегә, хәтта агонии белән лезвием бу дыхательном горле, ә Нигы түгел иде, бигрәк тә сак, входя бу дыхательное тамакны. Гид клялся, дип кеше түләгән аңа рәхмәт булсын өчен, ул застрелил югары Кэмпбелла түгел иде компаниясе. Нигы иде склонен ышанырга моңа математика буенча. Өчен казначея иде уңайсыз иң оешмага керергә контакт. Юк, ул булырга тиеш иде анонимная фигура, прилетевшая моның өчен биремнәр. Тавышы ни өчен Нигы ял иткђн бу Каире һәм Афинада.


Кайчан проводник сөйләде, барысы да, - дип искә алмас, Нигы обдумал соображения куркынычсызлык алырлык мәҗбүр итә үтерергә эго эго урында. К эго кызганычка күрә, ул берни дә уйлап табарга иде. Ул позволил проводнику кайтырга үз палатку исән.


Икенче көнне Нигы китте видеокамера һәм язылу белән признанием чеклары кирәк сакларга полициягә Найроби. Бу разоблачит чеклары һәм саклап калырга кирәк, ул әзер була кылырга үтерү өчен, акча.


Эш Ника заключалась шул белү өчен, кем заказал үтергән.


Башлыгы 10


Нигы расшифровал телеграмма һәм укыдым: «тышкы эшләр Министрлыгы, дель хәбәр итә Республика Неджед булса да, көнбатышка да бәйле обязательствами. Барлык правительственным түрәләргә АКШ киңәш киңәш ителә избегать киеренкелек белән шөгыльләнүче ала разжечь антизападные элементлары. Барысы да операция үткәрелергә тиеш аша тышкы эшләр Министрлыгы, дель һәм башка органнар. Гамәлдә белән куллануга бик сак карыйлар. Агымы гаризалар. Бу-карый сезгә, N3.


Нигы выглянул тирәсендә ледяного салонында кадиллака белән кондиционером, ул извлекли эго аша пустыню к восточному кунакчыллыгы, шәех ибн Бән Иуды . Аның янәшәсендә Пекос да карадым бу пустыню, втягивая бу җиңел бозлы һава.


«Иске Койот булыр иде исән булса, 1885 елда кондиционер уйлап таптык».


Нигы посмотрел на пустыню, нәтиҗә похода Наджеда егерменче гасыр — клубок торба, юл буендагы, бораулау каланчадан торган бүлеп бирелгән, ничек скелеты фонында пылающего, күктән пустыни, һәм резервуары өчен пищи, алар заставляли Республикасына Фарсы култыгы хис артык, ничек Талса , Оклахома түгел, ә гарәп теле пейзаж. Чөнки еллык кереме Наджеда тђшкил 35 000 000 доллар, бу авыр җиһазлар калачак анда мәңгегә. Әгәр Наджед түгел иде райским оазисом, анда хыялланган пәйгамбәребез, американцам түгел стоило борчылу, чөнки туристик төркем тукталды иде кондиционированном великолепии сарае, шәех Ибн Бән Иуды . Соңгы заставило Ника уйланырга. Эму гына килде башын, дип, әгәр Трейси һәм Микән Валерий иде невиновны, Ибн Бән Иуда булыр иде, бердәнбер, кем алыр хәбәр итәргә банде, дип Нигы килер бу pad ка Темзе бу кичтә. У Ника иде көчле предчувствие кайгы.


«Пекос, дружище, — диде ул задумчиво, — минем неприятности, әмма мин әйтә алмыйм сиңа, нидә алар хәзер».


Иске ветераны сарай тәрәзәсеннән бакчага күз ташлады бу бесплодную җире аша аны үтеп вереница лимузинов, һәм рассмеялся. — Әйдә рассказывай, син беде?


Аның җитди, диде Нигы. Әгәр дә машинада түгел иде подслушивающего җайланмалары, машина йөртүче алмаган булыр иде ih ишетү аша стеклянную перегородку. «Бәлки миңа туры киләчәк убираться тирәсендә сарае Бән Ауды молниеносно . Әгәр бар, кемдер дөнья белән хема аның кунакханәсе булырга мөмкин янымда бу буш пустоши, шулай ук бу Пекос Смит.


— Ничек мило белән синең яклар, — диде күңелле Пекос. Һәрвакыт шат ярдәм итәргә, бер-берсенә бу беде. Ни кылырга исәбең синең?


Нигы гына сөйләде Пекосу бөтен барышын үз мыслей: кытай агентлары разбросаны бөтен Кешегә көнчыгышка таба, әгәр Бән Иуда булачак сговоре белән кытай коммунистами урынына алсын туры килергә прозападным гаризалары шейх, юк, иң яхшы учреждениеләр доставить синюю сумка урынына кую белән чагыштырганда, инанырга барлык синие сумкалар белән самолеты иде кеше эго сарае. Бу очракта сарай кондиционерами иде смертельной ловушкой өчен Ника Картера.


Нигы һәм Пекос турында фикер алыштылар, бу берничә минут кадерле. Кинәт Пекос согнулся була һәм издал крик, ул да шофер иде ишетергә аша стеклянную перегородку.


— Эх, син, минем ашказаны — хныкал Пекос шулай истошно һәм настойчиво, бу тронуло иде, хәтта салкын складывать доллар, Ника була, әгәр дә ул белми, дип шикаять кечкенә ветераны иде фальшивыми. «Мин янә аңлыйм кебек, һәрвакыт пустыне. Бизгђге, аны подхватил аны Амазонке... кайтырга тиеш отель... минем сәдәп... кайтарырга, моннан тыш машина йөртүче».


Нигы послушно толкнул перегородку.


«Калса, бер тирәсендә безнең пассажирлар авырып китте», — диде Нигы. «Ул настаивает шул булсын эго илтә бу эго отель, анда бар махсус препаратлар».


Шофер сомневался. Эму иде приказано китерергә кәферләргә сараена, һәм эго взволнованному взгляду билгеле иде, чөнки шәхси инициатива даирәләрдә кешеләр Бән Иуды түгел поощряется . Пекос подгонял эго тагын бер протяжным криком, начаррак беренче, һәм өстәде берничә « ворт , ворт » иң иҗади рвения.


«Күрәсең, безнең егет үлсә алмыйча, үз таблеток», — сырое диде Нигы. «Әгәр кунакчыллык, шәех ибн Бән Ауды шулкадәр гастар мөмкинлек бирә кунакка үләргә, йөрәктән сойти хәзер өчен аны иде сарыф бу америка консуллыгы һәм чакыртырга Алтынчы флот». Шофер түгел иде аңлау күбрәк бер сүзләре буенча, биш, әмма тавышы Ника абсурд властного.


Неохотно ул оттолкнулся нче колоннасы, развернулся китә һәм кире шәһәргә. Бөтен юлны Пекос энтузиазм белән стонал һәм вакыт-вакыт издавал душераздирающий крик, гади кирђк була калса ђзер торсын. Алар высаживают эго алдында отелем. Мадылар табиб, әмма Пекос раздраженно отверг эго игелекле хезмәтләре, заявив, дип эго препарат — бердәнбер, - дип тора арасында аның һәм безвременной үлем.


— Мин позвоню сиңа, — прошептал Нигы свернувшемуся ир-атка, тегесе бу мгновение безнећ белђн аралашудан туктады стонать. «Мөмкинлегебез бар, дип, телефон булачак прослушиваться, шуңа күрә күбрәк тыңлагыз, мин тотам, нәрсә дип, мин әйтәм».


Пекос янә закричал һәм подмигнул үз сүзләрен раслап. «Мин алам булырга пустыне, шуңа күрә арендуйте машинаны һәм присылайте миңа хисабына», — дип өстәде Нигы. Тирәсендә лимузина җыелган хезмәткәрләр отель белән сочувствующими затлар. Шофер лимузина посмотрел на Ника һәм Пекоса белән подозрением яки неотесанным, әмма врожденным недоверием кешеләргә.


Пекос ясаган берничә нерешительных адым тирәсендә машиналар һәм кинәт повернулся к Нику.


— Минем чигәбез, — диде ул подозрительно-нормаль тоном. "Алар багажнике һәм..."


К ассызыклады твои чигәбез, чувак, син үләргә тиеш, — прорычал Нигы. «Не стой әйтик, үләргә аз гына».


"Әмма минем чигәбез..."


— Мин куплю, сиңа бер йөк машинасы чемоданов, — прорычал Нигы. «Кабып кара, чиста авыру».


Пекос кивнул һәм согнулся бњлђлђр белән тагын бер криком, нче, аның кешеләр кунакханәдә побледнели. Бросив соңгы карашка Нигы күрдем, ничек яртысы хезмәткәрләре вводит кечкенә эшләр отель, вакыт-вакыт останавливаясь һәм запрокидывая башын өчен вскрикнуть.


Версия Ибн Бән Иуды шактый уңайлырак . Ул инде күптән баш тарткан теләсә кайсы подозрений, дип Пекос ия нинди дә булса мөнәсәбәт кытай казначею. Әгәр дә кытай коммунист иде Пекос хезмәттә, алар, мөгаен, дозвонились иде кадәр иң Хоука, һәм Нику яхшырак шунда ук бирелергә була.


Беренче карашка, бар Ника булмады махсус сәбәпләрен өчен курку. Шейх Ибн Бән Иуда карый үзенең кунакларына белән бик әйбәт гостеприимством, алар славятся арабы. Иде банкет белән күп кенә ризыклар, аннан соң уздырган һәм обильное саны спиртлы эчемлекләр кунаклар өчен булса да, Бен Иуда , мөселман кешесе, үзем эчмәдем. Моның урынына ул сидел җитәкчелегендәге кресле Бармы белән Валери һәм билђгђн сл. Нигы кисло уйладым: ул, мөгаен, ди, әй, нәрсә, әгәр модалы бизнес кайчан да булса килер ахырына, ул алачак, шунда ук алырга эшен эго гареме. Аннары трапезы килгән музыкантлар һәм аларның программасын, мэгги тәкъдим иттеләр үзенең сәнгате. Иде һәм матур танцовщицы, знойные кызлары Иран белән кайбер искиткеч владением үз анатомией, алар приводили бу зур куаныч кунакларны полутемном залында.


Бу эш нәкъ менә минем мөмкинлеге, аны теләгән Нигы. Караңгыда пьедесталының белән үз урыннарына ахырында зур зал һәм таба килә башлады к крылу сарае, анда размещались кунаклар. Бу иде разбойничий җәннәт, әйтерсең төзегән өчен Ника. Нигезендә, гореф-гадәтләренә ближневосточной архитектура, ка керү урыны түгел иде, ишек, ә арка. Ихтималы милкенә кунаклар булачак украдена, уменьшалась аркасында осознания тыш, Бән Иуда, һичшиксез, табар вора һәм отрежет эму уши, бу напоминание турында достоинстве намуслылык. Чөнки Бән Иуда иде, шулай дип үз хакимияте юк иде, безне, охранников, безгә вакыт, алар белән мөмкин булыр иде ия эш. Нигы бесшумно скользнул бу темноту үз бүлмәсен. Анда ул төшергән трубку һәм шалтыратып Пекосу отель. Ул әйткән вполголоса тавышы . 'Крыса? — йомшак дип сорады ул. — Сез присоединитесь безгә, — раздался медленный тавышы ветераны.


«Бүген кичен аның җыенган загнать берничә кыргый аты шулай тиз, ничек гына алмыйм. Сез миңа ярдәм итә аласыз, моның белән? †


— Тагын иде, иптәше булып чыга.


— Бик яхшы, — диде Нигы. - Шунда булырга мөмкин охранники.


«Аның beru үзе белән минем иске берсен — Сэма Кольта».


«Рэт", — диде Нигы, — син зур егет».


«Мин һәрчак белә идем». Телефон щелкнул.


Нигы намеревался файдаланырга тиңдәшсез итеп, өйрәнеп, барысын да синие летные чигәбез, шулай ук теләсә нинди башкаларны, алар выглядели кызыклы. Хђлнећ булу ихтималы аз, өчен, кытай теле казначей иде ки глуп калдыру өчен үз багаже дип,-йә компрометирующее тыш синей чигәбез, әлбәттә. Әмма зәңгәр сумка, аны тапты ул, күрсәткечләрне тикшереп тору багаж Зур Джека Джонсона, кайчан «Лэндровер» перевернулся, бәлки задумана ничек отвлекающий маневр. Әгәр Джонсон иде носильщиком сумок, хђлнећ булу ихтималы аз, дип белдерде ул мозгом оештыру .


Нигы огляделся. Сумка Пекоса. Иң яхшысы-бер тапкыр һәм мәңгегә үзләре инана бу существовании кечкенә генә пустынной күселәр. Әллә өчен, ул дип уйламаган идем Пекос ия нинди дә булса мөнәсәбәт кытай коммунистам, тик Нигы башкарган эшне, аның бик методичный ум. Ул әйтте тикшерәчәк һәр сумка самолетта, ул-туар күздә тотып нәкъ менә бу түгел, ә диярлек һәр сумка. Башта ул тикшерде үз сумка, күңелебезнең, ул да перепутана. Аннары ул обыскал сумка Пекоса. Бу nen иде старомодная бритва, мыло һәм җиһазы, щеткасы бар. Повседневные әйберләр. Берничә ковбойских карманных китап . Пакетка шулар тирәсендә торган гадәттә кладут эчке кием. Заинтересовавшись, Нигы ачты сумка һәм заглянул эченә.


Ничек кенђ авыр, ул бераз гына аңын югалткан.


Дип, ул тотты да үз кулымда — ул шөгыльләнә, хәзер смотрела аңа — иде сморщенной кеше аягы белән зур белыми усами. Түгел пластмассовая нерсе кибетендә уенчыклар. Чын кеше максат. Пекос, аның бердән-бер союзник дәвамында күп кенә миль иде үзенең башлы. Нигы положил ужасную нерсе кире полиэтилен пакет. Гаҗәп түгел Пекос шулай беспокоился турында үз сумках. Нигы отель рассмеяться, тик полпути көлү превратился бу гримасу. Аннары пожал җыерып. Ул күптән өйрәндем түгел кричать «ура» артык иртә. Моннан тыш, эму туры килде обыскать тагын йөзләгән сумок.


Үз чигәбез, ул досталь инфракрасный фонарь, әйберләр өчен билбау һәм ноктасында өчен каршындагы «невидимом яктылыгында» күрергә караңгыда да яхшы кебек, берничек тә кайчан.


Бу бик гади. Алтынчы хисе заставило Ника эго булырга настороже. Берничә тапкыр ул останавливался һәм подкрадывался к аркам өчен, карап чыгу, коридорлар. Алар пустынны. Нигы дип әйтте үзе, - дип кечкенә предметы Пекоса, эго попутчик, Годд , расстроил эго бүген кич. Ничек болай килеп чыкты, бу иң яхшы кешеләр һәрвакыт оказывались белән ужасным җитмәү?


Ул тиз барды аша бүлмәләре бүлмә, обнаруживая гына сложенные журналлар һәм башка повседневные әйберләр. Ул посмотрел үз сәгатьләре. Тагын ун бүлмә өчен тәмамларга. Коридорда двинулась драпировка. Төнге күзләре Ника берьюлы уловили хәрәкәт. Тыныч кына, ничек безмолвный убийца, ул скользнул буенча җирендә. Невидимый святый күрсәтте эму берничә туфель, обутых шул аяклар, һәм драпировку. Нигы тиз алды бу кулын ствола «Люгера».


Ул карар арынырга фигуры өчен драпировкой, тиз обыскать калган бүлмәләре, ә аннары, ничек була бесшумнее юкка чыгарга бу пустыне.


Легким хәрәкәте запястья Нигы отдернул драпировку ягына, һәм схватил ирне өчен тамакны артта нах. Кечкенә кыз бала отчаянно көрәшкән, әлегә люгер түгел төште эму, башына, һәм ул соскользнул җиргә.


Монда Нигы аңладым эләккән ловушку. Хәзер эго невидимый свят раббыбыз күрсәтте аңа полдюжины темных кешеләр, кораллы кривыми кинжалами һәм кусками торбалар. Файдаланып, инфракрасный луч, у Ника хәзерге иде өстенлеге. Ул иде күрергә ih, әмма алар алмадык күрергә аның. Ул воспользовался өстенлеге. Арасында ih хриплым дыханием һәм шаркающими адымнар белән коридорда мәгънәсе зур түгел ия, күбрәк криков больно һәм гнев. Тән рђвештђ җиргә астында ударами эго куллар һәм аяк. Уртасында корсак буяулар ул дип.


Нигы өметләнмәгән, чөнки нәкъ менә бу-туар күз алдында Дәүләт департаменты, сөйләшергә турында «ачу антизападных элементларын, тик ул кортлардан, бу нәкъ менә нәрсәләр ih беспокоило.


Законга каршы кешеләр Ника иде маленькими һәм җитез булып чыктылар, ничек дюжина демонов. Нигы бђрдерђ ih белән аяк, әмма алар продолжали вскакивать кире драку, ә куллары цеплялись өчен аңа ничек когти. Безнең ножей, безгә пистолет түгел иде, дип устраивало Ника. Әгәр Ибн Бән Иуда отель саклап калу бу көрәш сер итеп саклый, Нигы түгел шталь иде эго портить, заставляя Вильгельмину атарга яки заставляя кричать бер тирәсендә алар, воткнув Хьюго ih арасында ребрами.


Кинәт эму бу зат ткнули нәрсә мокрым һәм липким. Ул закашлялся һәм задохнулся. Сладкий густой исе хлороформа подействовал аның хисләрен. Ул пнул одетого ирне тормышта ишетә удовлетворительный стон больно. Әмма, күрәсең, тряпки белән хлороформом иде разбросаны бөтен сарай. Тагын якынча алтынчы кеше ткнули эму ih бу зат. Кая ул безгә повернулся, кинәт исе проникал бу эго җиңел. Нигы тойдым, - дип аның перехватывает сулышы.


«Менә, неверный слабеет, удары эго түгел инде бар көч».


Бу правдой. Инфракрасные нокталарында Ника иде сбиты белән затлар һәм эго мускулларын казались вялыми, әйтерсең, ул теләдем бить су астында. Тавыш гудели тирәсендә. Тиздән алар превратились бу искаженные торжествующие крики. Нигы ишеттем ih ерактан, бик йомшак булсын өчен, обращать, аларга игътибар бирелә. Ул аңын югалткан кеше буларак, погружающийся бу зыбучие пески.


Башлыгы 11


Өчен Ника иде ул, тиз күчү нче бер сәхнә янына башка. Ул белми, ничек озак эго түгел иде. Максат раскалывалась, һәм ул тойдым тошноту. Эго бүлмәсе иде освещена берничә свечами. Кайткач, аның күзләренә күнеккән мягкому яктылыкка, ул бер-ике нык охранников бу тюрбанах, наблюдающих артыннан зонасында ял итү. Одина шулар тирәсендә диде ниндидер ир-атка тышкы якта, аша берничә мгновений барлыкка килде Ибн Бән Иуда , сопровождаемый берничә советниками.


— Бу птичью ванну неверного, әфәнде? -- белән жаром дип сорады одина буенча адъютантов.


Бән Иуда покачал аягы. Нигы белми, нәрсә купальня өчен кошлар да икеле ул эму бик ошар.


Бән Иуда положил үз озын бармак һәм уставился ка Ника поверх булачак. Елмаю изогнула почмаклары эго rta. Нику бу елмаю да ошады. Бәлки, эму становилось барлык труднее һәм труднее угодить эму.


«Без дә булыйк, атарга бу кәферләргә. Югары шейх түгел, риза булыр иде моның белән.


Нигы дигән нәтиҗәгә килгән Югары Шейх булырга тиеш подходящим парнем.


Ул игътибарны үз кандалы торган иде неподвижно застегнуты.


«Мин подозреваю, - дип безнең кунак отель иде эчәргә», — диде Ибн Бән Иуда . — Али, син позаботишься бу хакта? Одина буенча человечков, шаркая аяк, чыктым аша бүлмә, әйтерсең ярдәмчесе изге Николай. «Намус белән әйтәм, — диде Нигы, — мин түгел прикоснусь к спиртному хәзер».


Бән Иуда проигнорировал эго комментарий һәм склонил башын елларга гына карый.


Али белән кайтты ике шешәләр ыргыта канадского виски.


«Бу, бәлки, яхшы кичәләр», — дип шәрехләде Нигы. «Әгәр сез бирмисез лђ миңа минем адреслы китап, минемчә, аның алмыйм табарга берничә кызлар...»


— Шулай яхшырак, — прервал эго Бән Иуда, повернувшись к Али. «Виски һәм кояш ясасалар, үз эшен һәм булмаячак пулевых отверстий өчен җавап бирергә алдында Югары шәех. Неверующий гади иде, артык безрассуден белән огненной су белән, ничек бу өлешендә булмый белән неверующими, һәм артык ерак отошел нче оазисах...»


Бән Иуда пожал җыерып . Ул әле пожимал җыерып, кайчан сыщики килделәр выяснять, ни бар белән берсе тирәсендә америка кунаклары.


— Син засек сәгатьләре? — дип сорады Бән Ауда у иссохшего кечкенә Али.


«Тагын ике сәгать таң.


«Хатын-кыз әзер путешествию? -- дип сорады Бән Ауда .


«Тулысынча хуҗасы».


Бән Ауда кивнул. Брови Ника взлетели өскә. Хатын-кыз? Бар иде, уйларга вакыт бу хакта.


«Шулай язылган», — диде Бен Ауда . — Синдә җитәрлек вакыт өчен йөрергә анда-монда. Аллаһ, аллаһ бөек».


— Ә нәрсә, — дип килеште Нигы.


«Булсын неверный инде».


Али минем янга килеп, к Нику белән ачык бутылкой виски һәм подозрительно посмотрел үз корбанын.


"Ахирәттә, ир-атлар," - диде кечкенә Али. «Неверный калдыра, ничек чаян».


Неверующий, чыннан да ђзер иде сражаться, ләкин үзенең нык связанными куллары һәм аяклары белән ул аз дигән иде ясарга, мәгәр нык тотарга, авызы на замке. Берничә тапкырдан Али тапками алмады ачарга эму авызы.


«Ах, бу кеше упрям, ничек верблюд бу гоне».


Виски хлынуло идәнгә башлагач, алар тырыштылар засунуть шешә эму бу авызы. Нику туры килде барын да засмеяться, һәм шул ук вакытта ачарга авызы.


— Идиоты! — диде Бен Ауда . «Неверный высмеивает барыгызны да».


— Дөрес түгел, — чирикнул Нигы. «Аллаһ посмеялся алар өстендә барлык», — һәм янә стиснул тешләре.


Ниһаять, грубая көч подножку. Али ущипнул Ника бу нос, намереваясь мәҗбүр итә эго рефлекторное ачарга авызы. Нигы обмяк үз кандалах, һәм Али башлады, болар борчыла ук башлый.


«Укытучы, хәзер безнең кулда мертвый неверный, һәм без алмыйбыз, аңлату, ничек ул вафат була».


— Сафсата, ул гына притворяется, — дип кырт кисә Бән Иуда һәм пнул Ника буенча легким остроконечным ботинком стилендә вестерн, нәрсәдән у Ника перехватило сулышы. Аша берничә мгновений Али янә булып чыкты бу nen, вливая үзе тамакны виски шундый дозами, дип скачали идем белән аяк, ат та.


Одинокое застолье шактый озак дәвам итте. Ниһаять, Нигы аңын, килде шул аңы, аның вырвало, һәм аңа көчләп влили тагын виски. Төн әверелде дурной сон алкоголика, кайчан выпивка хлынула бу эго воспаленное тамакны, ә ашказаны взбунтовался. Нигы төшенчәсенә ия түгел иде, кайчан алар дигән нәтиҗәгә килделәр, дип неверный шактый исерек. Барысы да, ул белә иде, дип ирешкәч эченә, эму бик жаркого. Пот струился буенча эго телу, ә во рту пересохло, әйтерсең, ул барлык яңа ел кичәдә белән беренче ел.


Ул акрын огляделся. Алда ул күрдем, нидер блестящее, сусаль алтын, ак накладку, аннары шомырт сыман чем-кара чәч Бармы Валерия. Нигы посмотрел на нах ошеломленными күзлегеннән. Кем аны привлек монда? Аннары ул, дип искә төшерде комментарий Бена Ауды турында сюрпризе. Нигы иде догадаться турында остальном.


Нигә кемгәдер барырга пустыню исерек килеш бу одиночестве? Кыен аңларга. Тик хатын-кыз... Нигы посмотрел на тиеш пространство, растянувшееся ни дәрәҗәдә җитди иде күзе. Кайдадыр булырга тиеш машина белән шөгыльләнүче съехала белән юллар. Билгеле булганча, неверный — бөек өчен үзе аучы хатын-кызлар. Нигы пожал җыерып. Кояш палило бөтен яростью пустыни. Ала ул үләргә, ища путь кайсы юнәлештә һәм аның иде өч йөз алтмыш юнәлешләр сайлау. Актив ял тошноты прокатилась буенча аңа, һәм эго вырвало. Кайчан барысы да тәмамланды, ул тагын да күбрәк отельдә эчәргә караганда иң элек. Кыз проснулась нче тавыш. Аның зур темные књзлђре ачылды, һәм ул удивленно књрсђтте аңа.


— Син, — диде ул. — Аны алыр белергә.


'Сиңа җитәрлек җылы? — дип сорады Нигы белән җиңел елмаеп.


Ул обращала аңа игътибар, әмма берничә минут держала башын кулында.


«Мин, дип уйладым да йөрдем мондый yahoo инде күп еллар. Ни бар?


Нигы сочувственно елмаеп куйды. «Безгә кую язмаган икђн погибнуть. Бән Иуда нуждался бу козле отпущения. Яки козле гөнаһ юк, әгәр. Болар барысы да.'


Стройная көнчыгыш кыз күтәрелде һәм књрсђтте бу огненный горизонт, прикрывая зат алтын кулы.


«Яхшы, мин настроении моның өчен ачылган хәзер», — диде ул. 'Без чыгабыз? †


— Минемчә, син миңа понравишься, — диде Нигы.


Ул начар дип елмайды. «Кичер, ангел, мин уйлыйм турында үз карьерамдагы бик үк әйбәт булмаган. Син беләсең, анда залында тукталышы автобус номеры биш? -- бесстрастно диде ул. Кинәт ул авылның һәм нык зарыдала. Нигы буенча-рыцарски повернулся.


'Нигә аның? — дип сорап куйды ул, кайчан да тәмамланды. — Мин беркайчан да беркемгә причиняла зыян, шулай түгелме?


Иртән алар икесе дә страдали нче обезвоживания һәм тошноты. Ih жажда артты. Тел Ника хәзер охшаган иде бик әтәчле, засунутое эму бу авызы.


Пекос... Нигы отогнал бу фикер. Юк бернинди мәгънәсе көтәргә ярдәм шуннан чудака. Көнчыгышта, ничек ул белә иде, лежал Фарсы теле шарт лау, су басу. Әмма күпме мәңгегә барырга? Өч сәгать ходьбы шул хәлдә, анда алар булганнар, означали иде ih үлем.


Ул рискнул үткәрергә кыскача круговую разведку җирлегендә, тик нәтиҗәсе генә булмаган. Кешеләр Али замели эзләре бүгенге песке. Ул чакта аңламадым, үзенең тикшеренү, сез Беләсезме, Валерий буенча выражению эго затлар аңладым, - дип ул потерпел неудачу.


'Һәм, mes мәхәббәт , — диде кыз, — дип, безгә хәзер нишләргә? †


— Тәкъдим итәм раздеться, — диде Нигы.


— Син, чыннан да, думаешь? Мин тотам дип, мин ханжа яки нәрсә бу үзенчә, әмма һәрнәрсәнең үз вакыты һәм урыны».


Нигы копал яму бу песке. Перегребая ком, ул складывал ih кием янәшә дусты белән башка булдыру өчен примитивное убежище, ул защитило иде ih нче беспощадных лучей пустынного кояш. Аннары алар легли янында дусты белән башка, бөтенләй голые. Якынлык сочного существа аның янәшәсендә иде соблазнительной, әмма Нигы белә бу убьет аны, әгәр ул прикоснется аңа. Беренче васыять өчен, исән калу өчен, ятимнәргә, кемне су юк, түгел, тирлђњ, һәм ул инде напрягался үз пьяном торышы күбрәк иде максатка яраклы. Аларга туры килгән көтәргә җиткәнче темноты керткәнче, алар алдылар дђ табарга чыгу. Ул әйткән белән кыз, әмма Нигы булды мондый хәлгә. Башка компаса, алар гына күбрәк безнадежно заблудятся, ә аннан соң булачак бесцельно бродить, әлегә упадут нче тотылып бетү алдында. Алар погибнут бу пронизывающем холоде төнге пустыни.


Төшкә таба алар икесе дә погрузились бу беспокойный йокы. Ценымногие соңрак Нигы дигән нәтиҗәгә килгән кояш барыбер застало эго врасплох. Ул ишетте тавышы һәм тирән көлү.


"...Әйе, укучылар, шулай иде кљнбатышта."


Нигы күзләрен ачты.


Анда торды Пекос, кырыс, ничек седельная тире, һәм акрын гына посмеивался. Һәр кулымда бар иде фляга белән су. Кайчан алар валериана һәм намочили тирене, Нигы дип, ничек эму алдык табарга ih башка нинди дә булса билгеләре яки сигналлар.


«Мин көне буе бардым, өскә һәм аска буенча сарай, шәех, һәм аны кайчан, ниһаять, күрдем эзләре юл читенде бер юллар, аны әйтте үзләренә: Пекос, бу беренче эзләр, алар син әле бу гарәп илендә. Чөнки, әгәр сез аннан ел саен бу? Аны кайчан, посмотрел картасына, күрдем аны, әлеге эзләр дә була алыр иде, кайдандыр әле, чөнки янәшәдә юк, бораулау каланчадан сикерү буенча. Нишлисең, килгәч, аны күрдем, бу эзләр бераздан стерлись, аны аңладым, - дип завладел нәрсә таинственным. Әгәр сез янә аласыз йөриячәк, гади генә әйтегез бу хакта. Машина түгел tac биредән, төньяк-төньяк-көнчыгышка таба .


— Пекос, — диде Нигы башлагач, алар одевались, — минемчә, син матур ангела, әмма аны тиеш мин спросить сине нинди нәрсә турында...


— Син заглянул бу минем сумка — хөкүмәтнең Пекос. — Мин әйтә алам буенча теге, син бу халкын да, халкың да.


Нигы кивнул.


«Мин тырышам яшереп бу якка үз характердагы артык яки ким, — дип дәвам итте Пекос, — әмма аны гади сентиментален...»


— Син аласың да шулай бу дип атарга, — диде Нигы.


'Әйе. Булса, син әле минем сумкага, — болар барысы да, - дип калды нче минем берсен Койота.


— Белдем булыр иде эго анда теләсә, — пробормотал Нигы.


Троица побрела к юлда. Пекос дип дәвам итте үзенең хикәя.


— Мин түгел, дим, сине, ник син югалды узган төнлә тирәсендә сарае шейх һәм лежал бөтенләй голый белән хатын-кыз бу пустыне, шулай түгелме?


— Юк, — диде Нигы.


«Кешеләр бар, алар бу покажется бик странным гына түгел миңа! Син думаешь, минем иде сәбәпләрен алырга үзе белән бу бедного Койота, ул һәрвакыт отель күрергә дөньяны? Думаешь, аны моны өчен үз берсен? Юк, мистер. Аның проснулся бервакыт иртән һәм тапкан бу башын янымда. Тавыш бирергә дип Хиваро ясадылар белән иске Койотом. Ул чакта аңа вәгъдә итте, дип возьму эго үзе белән барлык алар ил һәм шәһәр, хакында, алар без күнеккән болтать тауларында төннәрен, һәм, әй-Ходайга, аңа бу башкарды. Бу үзенә күрә сумасшедшая анты, аны сез бирәсез бу пустыне, ә аннары эш башкарасыз. Бу артык гаҗәп караганда бик күп башка әйберләрнең барган дөньяда, — мрачно дип өстәде ул.


Нигы түгел иде диде, - туар микән ул күз алдында вакыйгасын сәяхәт яки гомуми хаос оештырылган кешелек.


— Син бит уйламыйсың, мин, ммм, сәер,, шулай түгелме? — подозрительно дип сорады Пекос. — Юк, — дип Нигы. — Минемчә, син беренче сыйныф укучысы, Пекос.


Тиздән аннары моның Нигы шат, - дип әйтте ул. Өчесе дә побрели к юлда. Алар алыр күрергә арендованную машинаны Пекоса, припаркованную сбоку нче юллар.


Аннары пустыне раздался выстрел.


Пекос схватился өчен күкрәгенә һәм рухнул җиргә. Кешедә Ника рванулась, һәм ул схватил Бармы Валерия. Икесе дә аска тәгәрәдек бу ком.


Бу арендованной машиной лежало ике араба бу развевающихся бурнусах. Бән Иуда выслал патрули, күңелебезнең, дип Нигы очраклы түгел табар юлны элек. Һәм Пекос пала ih корбаны.


Нигы прополз животом буенча кайнар песку һәм вытащил старомодный кольт тирәсендә, кулларын Пекоса.


Аннары ул китте өчен арабами. Алар булып чыга түбән невыгодном хәле, неподвижно лежал астында машиной. Башта Нигы акрын подкрался янына астында палящим кояш. Ih корал стреляло кабат һәм кабат килгәч, алар омтылды, повалить югары кеше, ул неотвратимо приближался, мчась белән холма бу холм тизлек белән антилопы.


Хәзер Нигы иде расстоянии ату. Белән тагын бер кыска спринтом бу тауны бу сработает. Нигы вскочил һәм побежал. Пуля забросали эго ком. Аннары ул икенче урынны алды позициясен өчен ответного уты. Арабы ышаналар иде неверные булачак безоружны. Нигы әле, алар ничек совещались астында машиной, бу урында тормаган сохраняющиеся аларга бернинди яклау. Кинәт алар выскочили, өзелеп карабкаясь к юлда. Нигы нык нажал бу курок старомодного кольта, һәм раздались ике ату. Арабы алды пуля нәкъ мизгелдә алар вставали һәм җыелган йөгерергә. Моның урынына алар распластались бу песках пустыни һәм лежали неподвижно.


Нигы әкрен генә менде һәм карлыгач кире к неподвижному телу кечкенә Пекоса, ул проделал бөтен юл буенча Техас ярдәм итәр өчен бер-берсенә шушы безвестной пустыне ярында, Фарсы култыгы.


Башлыгы 12


Кичә иде наполнен призрачными фигурами. Алар двигались арасында бамбуком һәм жестяными йортлар яки высовывались буенча тускло освещенных тәрәзәләр, цокали телләре һәм выкрикивали непристойные сүзенә өчен ломаном инглиз һәм француз телләре. Вдалеке виднелись зарева злачных районнары Бангкока, отбрасывавшие якты балкышы фонында вечернего күк.


Нику иде дә үзенә, кайчан ул шелл буенча темным переулкам, уворачиваясь нче блуждающих призрачных куллар, алар дергали эго өчен җиң сызганып эшкә кереште. Биредә женойпросто ала үтерергә өчен содержимое кошелька. Нигы последовал өчен Зур Джеком Джонсоном, спорт комментатором. Ул нибары узды юлыннан All-American буенча Рангуна бу Мандалай . Нигы хәзер шактый әйбәт белә идем гадәтләр, моның кеше өчен искәрмә баш — анда происходил вакыйга була тапшыру. Чөнки хәзер Нигы белә сумка алып килде югары молчаливый ир-ат. Нигы тапкан микрофильм номеры белән счетлар швейцарском банкта шул эго багаже сараенда Ибн Бән Иуды һәм аннан кечкенә урлау белән взломом инанды, бу подтвердилось, кайчан алар килделәр Бангкок.


Нигы дигән нәтиҗәгә килгән Джонсон иде, артык зур пьяницей өчен иң булырга казначеем. Түгел неряшливый пьяница, ә даими угрюмый кеше, ул выпивает кљненђ, тик саклый, тынычлык, ясый, үзенең эш һәм терпит үз югарырак. Нигы гына отель схватить Джонсона.


Ул отель босса Джонсона. Тавышы ни өчен Джонсон барлык иде әле иректә, ә Нигы инде ике якшәмбе көннәрендә үткәрде күләгәдә барлык злачных кварталлар к көнчыгышка таба нче Суэца.


Нигы да иде ышанам ки, аның артыннан күзәтә, әлегә ул наблюдал өчен Джонсоном, әмма бүген ул возражал. Бүген ул белә югары ир-ат белән кыска стрижкой едет өчен казначеем. Нигы булачак цепляться өчен аңа, ул да булса булачак означать, дип эму туры киләчәк стирать сөлгеләр иң грязном публичном йорт, Көньяк-Көнчыгыш Азия .


Хәзер югары ир-ат шелл алдында һәм карадым бу витрина, кибетләрнең өчен, карап чыгу кеше йөк. Вильгельмина, Люгер, Ника була, һәрвакыт кул астында. Тиздән югары, ир-кыска стрижке тукталды алдында бамбуковым нче инде белән вывеской түгелсеңдер: «Мадам ярлары розового гранит , кызлар, кызлар, кызлар». Эчендә иде громовой музыкаль автомат, ревущего америка рок-н - ролл, узган ел. Стройные кызлар облегающих шелковых платьях ходили анда-монда компаниясе моряков тирәсендә күп кенә илләре, барысы да разном исерек килеш.


Здоровяк тукталды көне, әйтерсең, белми кирәкме авыз биредә яки сарыф башка бордель. Нигы китеп күләгәгә.


Индонезия теле моряк чыктым аша көн бик неуверенно һәм врезался ачыктан-ачык бу югары американца белән кыска стрижкой. Америкалы отошел ягына түгел, обращая игътибарны пьяного. Индонезия теле возражал моңа каршы. Ул споткнулся, выругался, аннары схватил Джонсона өчен лацканы һәм обрушил аңа залп проклятий. Джонсон разорвал хватку индонезийца китте һәм, алга таба да. Матрос, чувствуя үзен оскорбленным, напал аңа.


Нигы сузил күзләре. Ашказаны сжался. Кечкенә индонезийец, исерек яки трезвый тиеш иде сойти белән акыл өчен афәт бу мондый гиганты, ничек Джонсон. Тиз ум, Ника ритмын отвлечение, әмма берни дә түгел иде үзе белән поделать.


Берничә секундтан соң бордель опустел. У кечкенә индонезия моряк булырга тиеш, күбрәк дуслар белән чагыштырганда, безнең Изге Николай. Тиздән Джонсон иде погребен астында волной дикарей, сверкающих ножами һәм размахивающих караңгыда куллары белән.


Вдалеке завыли алды. Вой шталь громче.


Аннары ахырында тыкрыгы барлыкка килде һәм йөк машинасы белән бәрелешә. Полицейскийлар формасында белән фонарями һәм свинцовыми дубинками вывалились тирәсендә машиналар һәм боевом тәртибе керде переулок. Толпа рассеялась кебек үк бик тиз җыелды һәм алмаганда, хатын-кызлар, алар кычкырып тора " иде беребезне бу беребезне, тирә-тәрәзәләр һәм освистывали полициягә белән порога.


Полицейскийлар расследовали гәүдәсен Джонсона. Нигы карадым, ничек ih фонарьлар небрежно скользят буенча неподвижной фигуре бөек американца. Зиннәтле, ничек алар мөрәҗәгать иткәннәр белән телом, Нигы аңладым Джонсон мәет. Аша берничә мгновений ике офицер подхватили эго өчен куллары һәм аяклары һәм небрежно везли моннан пурпурную к грузовику. Өлкән офицеры карлыгач белән сөйләшергә мадам. Калган тукталдылар тыкрыгында, һәм выкурили буенча сигарете, әлегә ул кайтмый, аннан соң тагын шундый уен бу машинасы да һәм киткән. Гомере буенча янәшә генә тиздән керде үзенең гадәти ритмы.


Нигы гына выругался. Вакытында көрәш зәңгәр сумка, нинди-шул рәвешле юкка чыккан. У Ника отняли чыгаруга, ничек бар Джонсона урладылар тормыш.


«Мин беркайчан да спрашивала сине, син кая барасың төнлә дә», — диде Ли Валерия.


— Юк, бу болай, — диде Нигы. "Кадерлем кыз."


— Юк, — диде көнчыгыш кыз белән йомшак елмаеп, — син яхшы. Ee караш иде җылы караңгыда. 'Әгәр син тагын да уйдешь, урын бар, ул аңа күрсәтергә телим сиңа бүген кич.


— Юк, мин китәм, — диде Нигы. «Укажите юлны дустым».


Ул смертельно арыдым. Погоня белән аның опасностями һәм разочарованиями башы гамәлдә аңа. Ул расслабился, Сез отвела арендованную машинага утырды да китте буенча узкой асфальтированной юлында алып барган бу джунгли. Алар тайно очраштык инде ике якшәмбе көннәрендә, аннан соң да, нинди Нигы белән кайтты кичке ау. Бу яктан Нигы иде, артык сак белән Микән, нәрсә белән Трейси. Ул гына да түгел, теләгән җаваплылык хисе үлем башка дуслар.


Бераздан ул да тукталды. Аша пышную листву джунглей Нигы күргән лунном яктылыгында борынгы гыйбадәтханә белән статуями һәм барельефами, алар яклады, үзе экзотическую катнашмасы индуистской һәм буддийской культуралар. Взявшись өчен куллар, алар бардык буенча тропинке бу джунглях к внушительным капкалары борынгы чиркәү. Ул ясады эго к туфракка тирән буа, покрытого нависающим плющом.


'Телисең сарыф поплавать? — Бармы дип сорадым. Ул массировала эго көчле арка мускулларын. — Бәлки, ул сине расслабит. Нигы кивнул. Башка һәрвакыт робости податливая кыз натянула аша башын үз тонкое шелковое күлмәк һәм предстала алдыннан аның белән туры алтын телом һәм югары, гордой, идеальной формалары кечкенә генә књкрђк. Аның влажные күзләре заблестели, кайчан ул кыскача поцеловала аның, ә аннары скользнула суга. Нигы посмотрел әй вслед һәм күрдем, ничек ee упругие ягодицы кагыла кара ничек смоль чђч падающих аның стройную спину. Ул устало разделся һәм последовал өчен, аның аз гына теплую суга буага бу джунглях.


Күпмедер вакыт алар плыли молча, ә артта калды, алар джунглях бу деревьях визжали обезьяны.


— Бу гыйбадәтханә бик, бик иске, — сызып ќибђргђндђ ул. «Бу бер тирәли изге урын, анда аны үземне яшь».


— Син молода , — диде Нигы. Аның елмаю иде тулы һәм меланхоличной. «Бик молода». Ул подплыла к аңа поцеловала. Нигы посмотрел на стройное идеальное гәүдәсен, струящееся су астында. Ул увидела, ул карый, нах, һәм медленная елмаю скользнула аның затка. Түгел безгә сөйләшергә сүз, ул подтянула эго к крае буа, перелезла бу бортик түшәк, мокрая, бу үлән.


Берни дә кирәк түгел иде сөйләргә. Көннән үткәрелгән бу пустыне, алар сблизились. Ул ятып кына торды аркада бу нежной үләндә һәм көткән, ee озын аяклары раскинулись бу небрежном котлауда, кечкенә холмик аның тормыш подпрыгивал бу растущем көткәндә. Аның елмаю иде җылы һәм йомшак, ничек каршы төндә татарстанда джунглях.


Нигы выбрался тирәсендә буа. Эго мускулларын тагын да артык кљч куймаган һәм көчле булды, аннары рейс. Ул акрын гына аның янына килеп, югалган, су вытекала аша " эго тән. Бармы протянула эму салкын кулын притянула үзенә. Ih күзләренә озак очраштык казанда дөньяга килә, акрын һәм ризык сливаясь. Нигы әле, ничек аның гәүдәсен извивалось һәм поворачивалось татарстанда тотрыклы, контролируемой страсти астында эго тәннәрегез. Тиздән ih искупление булды артык, энергиясе ташып торган, һәм ике матур тән прильнули бер-берсенә карата бер-берсенә финал восхождении на вершину, ул күбрәк походило бу свирепую көрәшкә караганда, мәхәббәт. Әмма моңа кадәр, иң элек, алар белән бергә тулы аңлауда һәм симпатии.


Соңрак ул расслабилась, положив башын эму бу күкрәгенә, ә ул лежал аркада, эго, дәрт угасла, әнисенә карап мактап туялмый нче матурлык һәм аны тән.


— Бүген төнлә тагын кемнедер үтерәләр, — җайлап диде ул. Ул тойдым, чөнки ул напряглась.


'Кемне?


«Джонсона».


Ул күпмедер вакыт молчала. Аннары ул заговорила кебек хатыны үзенең иренђ да, диде, ягъни, чыннан да, бар иде нах башлы.


— Сез эшлисез министрлыгында чит ил финанс, шулай түгелме?


— Юк, — диде Нигы.


Янә повисла тынлык.


— Ышанам, синең белән берни дә хәл.


— Мин дә, — диде Нигы. Тиз, стройное гәүдәсен прижалось к аңа. Аның влажный авызы сезгә эго. Күпмедер вакыт алар көрәштеләр белән страхом опасностей үз огненными телами. Ценымногие соңрак алар молча әйләнеп кайтты Бангкок.


«Кызык булыр иде Бакстер бүген урынында Джонсона, әгәр дә ул моны ялгызы гына хђл итђ алмый», — дип билгеләп үтте Микән сез ниндидер мизгелдә. — Ясаган? — дип сорады Нигы.


«Эго сумка булыр иде доставлена», — дип җавап бирде кыз. «Мин ишеттем, ничек Бакстер, кеше, аның алар дип атыйлар Капитаны Смайлом, сорады Джонсона тапшырырга сумка эго бер-берсенә, чөнки безнең Бакстера иде эшне шәһәрдә. Бу нәкъ шул чакта, кайчан алар чыкты буенча плоскости. Аны хәтерлим, чөнки Джонсон казался бик раздраженным һәм әйтте: «Яхшы, тагын бер тапкыр. Нишләп сиңа бетерерлек түгел бу, үзеңә? яки ни булса, мондый


Күзләре Ника заблестели караңгыда.


Спрятав упругий яшәү кызыл спорт курткой, Фрэнк Бакстер шелл буенча вымощенной плитка юлга кертелде ишегалдында буддийского гыйбадәтханә. Саен берничә метр ул останавливался итәргә снимок.


Нигы башкарды крюк керү өчен территориясенә монастыре. Ул минем янга килеп, к задней өлешендә һәм перелез аша диварны. Аннары спрятался анда куаклар һәм шталь көтәргә. Монахлар бу шафрановых одеждах прогуливались буенча бакчасында, погруженные бу медитацию. Алар арасында спорт куртку Бастера иде, шулай ук җиңел заметить, ничек ракета төнлә. Нигы күрдем, ничек к Бакстеру дип сүзгә кушылды бородатый монах, аларда кием иде украшены артык оста итеп, соңга калган. Бакстер һәм монах бергә гуляли буенча бакчасында, изображая шактый грубую пантомиму сыйфатында проводников һәм туристлар. Әмма һәр ih адым кебек, уносил ih барысы да алга таба төре буенча. Нигы күләгәдә, позаботился турында сөйләде өчен һәрвакыт ия булу мөмкинлеген күрергә ih ике.


Егерме миллион сабый булачак разбиты горем, дип уйладым Нигы, кайчан аңа әйтермен, король мастер Смайла ФБР. Картер, син иде, хәтта тирәсендәге пасхального куян башкарды рагу, бездельник, күңелле уйлады ул.


Бакстер һәм монахлар алып бардылар, үз эшенең уединении өчен йорт управляемые медитации. Аркасында агач Нигы күрдем, ничек Бакстер тапшырды монаху сары тартмасы белән пленка, ул спрятал ih астында мантией. Алар бераз поболтали, ә аннары чыкты буенча хижины. Бакстер ясаган тагын берничә фотография ишегалды зур показухой һәм, ниһаять, поковылял буенча юлга кертелде үз машинасында.


Хурлык, Капитаны Смайл, дип уйладым Нигы, качая аягы. Тавышы гасырлар... Ул алмады тәмамларга фикер. Эго ударили нинди дә булса предметы биеклектә, шулай итеп, фейерверк взорвался бу эго черепе, ә позвоночник пронзила огненная була. Ул попытался сопротивляться, һәм берәүдә, дип парализован. Аша берничә мгновений аның баш тарткан аяклар. Ул үз аңында, ләкин берни дә түгел иде ясарга. Эго скосила сзади кеше кул белән шөгыльләнүче әверелде фәнни применяемое корал, чыннан да, ничек ул tac өлешендә отключал кешеләр.


Китерерлек тупас куллары схватили эго һәм потащили. Раздражает иде бу, - дип монахлар, шулай ук уңышлы отключивший эго, китап хак белән батыл сорады табиб.


«Отнесите страдальца к остага», — дип киңәш бирде башка монах, шүрләп теләсә нинди туристларны шушында, якында гына. «Хикмәт осталары исцеляет барысы да авыру».


«Әлбәттә, — дип уйладым Нигы. Кайчан Ника күбрәк иде, күрәсең публике, одина тирәсендә монахов тагын бәрде аның эго. Бу юлы ул аңын югалткан.


Күпмедер вакыт узгач, ул ниндидер тусклый брылев. Төркем бритых монахов сидела һәм смотрела аңа. Нидер үзгәргән, ләкин хәзер ул алмады күз алдына китерүе нәкъ. Эго кешедә авыру, һәм ул алмады сүз йөртеп, күпме вакыт үтте.


Иртә превратилось бу төш. Эго, разум растворился бу психоделическом кошмаре косых күзләр, смотрящих аңа, пения монахов һәм странных музыка уен кораллары. Аннары барысы да булды, тагын запутанным, һәм ул, киресенчә, күтәрелде һәм опускался.


Ул мәйданда. Түбән куе болыт висели өстендә пейзажем. Бу соры яктылыгында җыелды зур толпа. Толпа бик расстроена шул, ни Нигы да аңладым. Толпа кебек, пела һәм спорила үзара бер үк вакытта. Нигы берәүдә, ул да иде, одет бу мантия һәм нинди дә булса тюбетейку. Эго аяклары иде бераз неустойчивыми, әмма ул iso барлык көч тырыштым калырга уртасында мәйданда, бераз махал куллары һәм улыбался, барлык шушы мәрхәмәтле кешеләргә.


Томан аша гына үз аңында ул, ишетте тавышы, возвышающийся өстендә шумом, властный, сердитый тавышы, гипнотический тавышы.


Ул үзенең үлем протестовать каршы варварских, бесчеловечных гамәлләр империалистов каршы, безнең бертуган Вьетнамда. Бу героический мученик түгел мөмкинлек бирәчәк, кемгә дә булса басу юлында эго корбаннар. Ул настаивает, дип самосожжение — бердәнбер карар кабул итте...»


Голос та. Нигы базарбай, күңелле пораженный интонация белђн џђм башкалар тавыш. Монах килеп к Нику белән канистрой бензин һәм обильно обрызгал Ника. Нигы посмотрел на, аның белән удивлением. Ни өчен алар моны эшләдегез? Нигы әзер була икәнен танырга сошел белән акыл да әле ул барып алсын дип уйларга бензин — бу шул ук хәл, дип лосьон аннары бритья.


Йомшак, әмма артык әзерләүне тавышы бу эго баш маташа, нидер әйтә. Бернәрсә дә мөмкинлек бирә зур игътибар бирергә кирәк, ничек неминуемая җәзасы. Кайчан Нигы күрдем якынлашып килүче өченче монах факел йөртүче булды кулымда, томан бу эго мозгу тиз рассеялся, һәм Нигы башлады аңларга.


"Ул булмаячак алынган үз мученичества ", — кричал тавышы. Ул арада гамәлгә анестетика узды, кайчан Нигы заставил үз разум контрольгә үз дрожащие мускулларын.


— Ярар, була, бәхәсләшеп тә алырбыз, — прорычал Нигы. Монах факел белән склонился өстендә пропитанной бензин сала кием-салым Ника. Нигы киңәйтелгән иле барлык целительные көч, алар, әгәр эму озак еллар каты күнегүләр һәм пнул монаха факел. Башка монахлар ярдәмгә килгән беренче монаху. Беренче берничә тапкырдан Ника иде неуверенными, әмма эго координацияләү яхшырган буенча дәрәҗәдә усиленное гамәлдә. Кайбер тирәсендә монахов рђвештђ астында молотом тапкырдан куллар һәм аяк Ника. Башка монахлар бөтен җыелды кушылды беренче төркемендә, баш монах шелл алда.


Нигы развернулся, әлегә бар да барлыкка килде передышка, һәм ул күтәрде канистру белән урамнар. Аннары ул облил бензин сала настоятеля һәм иң якын эму кешеләр. Кайдадыр урманда мечущихся кулыннан эму алдык табарга факел. Монахлар отшатнулись. Нигы схватил башын монаха һәм прижал факел к эго киемнәреннән. Ут эффектно вспыхнул һәм перекинулся на якындагы монахов. Аннары көчле аяклары Ника унесли эго кит берсе пылающей җыелды элек караганда өлгергән, загореться эго үз халат.


Бу куркынычсыз расстоянии Нигы повернулся һәм посмотрел. Мәйданы иде полна монахов, снимавших үз горящие кием һәм танцующих обнаженными. Киресенчә, алар шулай ук теләми, ничек һәм Нигы, благородно жертвовать үзе. Толпа, разочарованная булмавы дини рвения һәм чувствуя үзен обманутой да башлады драться. У Ника проблемалар булмады белән, шуның өчен, прокрасться тирәсендә беспорядков һәм юкка чыгарга үз отельдә бу бокова урамда.


Капитан Смайл выглядел төгәл кебек телевизоре, светский кеше, әмма дружелюбный. Бу кулымда бар иде бер стакан джина белән тоником нәрсә белән эго спонсора, компаниянең җитештерү буенча лимонад, килешмәгән идем, әмма эго керә Нику иде, шулай ук оптимистичным: «Ничек эше бүген? Ул алар сәламләде егерме миллион мәктәпкәчә яшьтәге балалар һәр көнне дүрт сәгать.


"Выпей минем белән, Наоми," - диде ул.


— Юк, рәхмәт, — диде Нигы. Бакстер допил үзенең бер стакан узды аша бүлмәгә бунгало кул көрәштерү өстәле янына анда басып тордылар шешә һәм ведерко белән бозлы.


«Ярар, булмаса возражаете, аны үзе возьму тагын бер».


— Барабыз, — күңелле диде Нигы, — бигрәк тә, әгәр бу развяжет синең тел. †


Бакстер дип дәвам итте һәм наливал үзенә. — Калса, аңа сине аңламыйм.


— Ярар, дип, — ровным тавышы диде Нигы. 'Уен окончена. Берничә кеше тирәсендә ФБР тиздән киләчәк өчен самолетта, ә әлегә без булдырабыз сөйләшергә ялгыз калу.


Көлү Бакстера иде сердечным һәм искренним.


— Син шутишь, Наоми. Яки син исерек. Аның увольнял язучылар, аларның мәзәкләр иде караганда яхшырак синдә.


«Әгәр син повернешься моның белән пистолетом бу кулымда, син түгел, умрешь, әмма нык пострадаешь», — диде Нигы. «Булсын пистолетын упадет».


Пистолетын егылып өчен коврик.


— Яхшы, — диде Нигы. Пол предостерегающе заскрипел. Нигы присел бу корточки, спасая үз тормышы. Хәзер вязальная таяк үз кулымда миссис Бакс түгел эләгә складывать доллар Ника һәм впилась эму бу эчтђге. Ул белергә тиеш иде", - диде ул үзе соңрак; самка һәрвакыт куркынычрак диелгән самца. У мрачной хатын-кызлар да бар иде вязальная таяк бу кулымда, һәм ул собиралась эго җибәрергә, ничек копье, бу складывать доллар, Ника була, ул бәрде аның ногой тормышында, һәм ул полетела карата үз иренђ.


Бу вакытта пистолетын ата. Күзләре миссис Бакстер вылезли тирәсендә орбит. Ee куышлыгы напряглась, һәм ул схватилась өчен күкрәгенә.


— Милли , — закричал Бакстер, — Милли , мин ия түгел иде, сине күз алдында... чынлап әйтәм. Бу аркасында аңа.


Зат Бакстера иде искажено гневом һәм болью, ул чакта маташа иярләгән үз хатынын һәм выстрелить бу Ника. Нигы өлешенә секунд авырлык аның. Бакстер выронил пистолетын белән удивлением посмотрел на расползающееся кызыл пятно аның рубашке.


Ул посмотрел на кан да үз кулымда, аннары Ника. Бу гаќђплђнњ нормаль тоном ул әйтте: — Мин дә баш, Наоми. Сиңа билгеле турында...'


Ул прошептал исеме, ул Нигы авырлык белән аңладым. Аннары ул егылып замертво янында хатыны.


Республика башлыгы 13


Һава торышы начар иде, кайчан алар уезжали, һәм хәзер, кайчан алар кайтты, ул бик үк начар. Зур самолет иде мәҗбүр көтәргә өстендә Нью-Йорком, кайдадыр арасында округом Вестчестер һәм Монток -Пойнте, әлегә полдюжины машина алдында әзерләнделәр утырту.


Нигы сидел киеренке кебек зур мәче, үзенең кресле, һәм Ли, поняв эго кәефе булмаса, сәбәбен-эго, оставленных эго бу покое. Әмма моның сәбәбе бик гади иде. Булды казаться, дип Нигы начар перетасовал карта. Әгәр последний вздох Фрэнка Бакстера иде, дөрес, Нигы хәзер тиеш иде заполучить кытай казначея, шулай ук кытай-коммунистическую разведку бәясе миллион доллар, направлявшуюся кушма штатларына, собранную барлык портлары захода казначея. Тик Маниле һәм Токио Нигы уперся бу глухую диварны. Безгә нинди ачкычлары түгел опознали кандидат Ника.


Ир-ат, әлбәттә, белә артыннан дә күзәтәләр. Бу бик уены кошки-чирттереп, әмма Нигы күбрәк иде, шулай дип, кем монда мәче, ә кем мышь. Нигы планлаштырган арестовать шикләнелүче Нью-Йоркта, әмма башка микрофильмов һәм башка явных дәлилләр кытай челтәре икеле булса да, күпме дә булса булачак нарушена.


Стюардесса узды буенча проходу белән күңелле елмаеп, тикшерү өчен ремни иминлек, у Ника во рту иде себепле. Кирби Фэрбенкс, элеккеге иптәше булып чыга Пекоса, керде буенча юллары бәдрәф. Стюардесса пожала җыерып һәм пропустила аның. Күрәсең, аларга туры киләчәк подождать тагын егерме минут керткәнче алар алачак приземлиться. Фэрбенкс подмигнул, әмма Нигы түгел, дип җавап бирде. Ул уйлады очраклары турында. Ул гына да түгел, бик-отель белән очрашырга Хоуком шуның белән немногим, дип бар иде. Ике әгъзасы, кытай-коммунистик финанс командасы мертвы, ә Зур Малай түгел, артык шикләнелүче. Караш Ника рассеянно скользнул буенча пассажирларга. Фэрбенкс әле, кайта үз урынын, һәм, үткәнчә Нигы, безгә өстендә берсе буенча бәдрәфләрен иде, вывески «Мәшгуль».


Нигы дип атады үзен идиотом һәм расстегнул ремень. Аннары ул двинулся алга буенча проходу, аның плавная походка скрывала нарастающее киеренкелек, охватившее аның.


Салонда беренче сыйныф казначей эго түгел иде. Ничек, тегүче тик синнән, Фэрбенкс пробрался mimmo аның недоумевал Нигы. Ул приоткрыл дверцу кабинасы һәм игътибар белән прислушался. Кабинасында Нигы ишетте возбужденные тавыш.


— Син сумасшедший, чувак. Ул иде капитан. «Боже, без әле генә килдек к Нью Йорку. Әгәр дә мин түгел успею приземлиться дәвамында унбиш минут, без упадем суга.


— Эшлә, мин ничек әйтәм, — пронзительно кричал Фэрбенкс. «Выключите бу радио киттек Бермудские утрау, яки итсәгез, анда, барлык итә. Мин акылдан язар чиккә җитте. Мине дә борчый, чөнки миңа туры киләчәк " њлсђк њлђрбез, тик мин түгел, барачакмын Нью-Йорк өчен очрашырга лицом затка белән...»


Тавышы очучы иде гаќђплђнњ каты өслек булганда, ул прервал Фэрбенкса. — Мин түгел, минем уйлавымча, син күп кенә аңлыйсың шул самолетах, чувак. Алар летают кебек кош-корт. Аларга ягулык кирәк.


«Куллары кит нче румпеля», — рявкнул Фэрбенкс. — Мин умею укырга буенча компасу ким сезне. Продолжай лететь көньякка таба.


«Мин эшләргә күрсәткечләр. Әгәр аңа моның да эшләячәкмен, без откровенными монда уйнарга прятки белән полдюжиной башка эре самолет, летящих тизлек белән өч йөз миль сәгатенә. Чувак, миңа барыбер, син никадәр расстроен. Син бит теләмәсәң шулай тәмамларга, шулай түгелме?


Нигы приоткрыл ишекне бераз киңрәк. Ул күрдем гәүдәсен бер тирәли экипажы әгъзаларын, висевшее замертво үзенең сиденье, һәм кан капающую бу навигационные приборлары.


— Без үтте контроль-уздыру пункты, сэр, — диде башыннан икенче пилоты. Нигы вытащил «Люгер» бер кобуры. Шул быстром хәрәкәттә булырга тиеш сработать. Ул тиеш иде очратып Фэрбенкса врасплох, югыйсә, бу кеше иде застрелить башка экипаж әгъзасы.


Соңыннан барысы да килеп чыкты да шунда ук. Башыннан икенче пилот закричал: «Боже мой, уң як копенгагенга...»


Кинәт зур самолет вильнул, ничек истребитель, һәм Ника швырнуло җиргә аша ишек. Тәрәзә кабинасы кебек иде тутырылган крылья башка самолеты, ул юкка чыккан бу призрачных облаках шулай ук тиз һәм ничек барлыкка килде. Экипаж вспотел бу унисон, ә радио сошло белән акыл.


«Пан-Мир өч-ноль-җиде , сез бездә экранда, выбиваетесь буенча шаблону. Без сезне аңлыйбыз. Зинһар, зарегистрируйтесь. Пан Дөнья өч-ноль-җиде ...


Кирби Фэрбенкс уперся бу диварны кабинасы, направив пистолетын Нику башын.


«Пилот үтерелсә, штурман да», — проревел ул. «Мин теләмим тотарга пулю, әгәр дә туры киләчәк, аның бу да эшләячәкмен».


«Без барыбыз да умрем, әгәр аны да посажу бу машинаны аша биш минут, чувак», — диде пилот.


«Оставь биредә үз пистолетын, Наоми, һәм кайт инде ... үзенең урын», — дип боерды Фэрбенкс.


У Ника булмады сайлау. Ул калдырды «люгер» идәндә кабинасы һәм кайта үз урыны. Бармы Валерий књрсђтте аңа киң раскрытыми күзлегеннән.


'Ни бар? Аның видела...'


— Забудь, ни бар, — диде Нигы. Хәтерлисеңме, ул автоматический пистолетын, аның тирәсендә син стреляла, миңа Парижда?


'Мин ничек җебе онытырга?


'Кайда ул залда?


«Минем сумочке. Бу минем обычай өчен...


«Бир монда».


Түгел спрашивая, Беләсезме полезла бу сумочку һәм вытащила кечкенә пистолетын. Нигы положил эго минутына янә торып басты. Ул пошатнулся, кайчан самолет башкарды крутой кикера. Аннары буенча эчке элемтә раздался тавышы капитаны.


«Ханымнар һәм әфәнделәр, безнең монда зур булмаган проблема. Приземление бәлки, бераз грубым, шулай булгач, тыңлагыз инструкция стюардессы».


Нигы мрачно елмаеп куйды. Очучы булган күздә тотып, бу ахыр чиктә ул попытается кылырга вынужденную төште бу тизлеген берничә йөз миль сәгатенә дип беркем дә булырга тиеш түгел паниковать, әгәр бу сработает. Ни өчен Фэрбенкс кире кайтты уйлаган утыртырга машинаны?


Нигы озак размышлял өстендә бу мәсьәлә. Әгәр югары рыжеволосый ир-ат выстрелит тирәсендә кабинасы, игрушечный пистолетын Ника алмый белән ярыша «Люгером». Нигы огляделся бу мин сорады урыннар була торган иде, спрятаться. Гардероб. Ул тиз влез һәм накинул өстенә пәлтәсенекен. Бары тик берничә пассажирлар күреп эго сђер тәртибе; калган иде, артык мәшгуль нең страхом приземления. Хәзер самолет тиз снижался. Нику туры килде нык калырга, егылмас, алга.


Аннары ул ишетә, ничек ачылды ишек кабинасы.


— Наоми, — позвал Фэрбенкс. «Аның beru заложников остановись ук...'


Кайда син, тегүче тик синнән, Наоми?


Нигы чыкты аркасында пәлтәсенекен.


— Аның тавышы, Фэрбенкс. Икесе дә ир-атлар ут ачтылар, ә аннары самолет врезался бу җирне, һәм сакалы белән сбило белән аяк. Нигы попытался табарга равновесие, әмма зур машина тряслась һәм катилась буенча очып китү-төшү полосасы буйлап мондый көч, дип балансировать булмый. Ничек гына Нигы кулга ала выстрелить, пилот сбросил тизлеге өчен киметергә посадочную тизлек һәм Ника отбросило бу якка. Ул күрдем, ничек Фэрбенкс ползет буенча идђндђ. Ул вакытка килгәч, самолет акрын гына подрулил капкалары янына, Фэрбенкс килеп җитмәгәндер кадәр көн бәдрәф, пролез аша нах һәм запер аның артыннан.


Бу туалете иде тәрәзәләр. Нигы дип боерды экипажына тотарга пассажирлар подальше, кайчан алар высадятся, sel һәм шталь көтәргә. Ничек гына лестница иде развернута, бортына күтәрелделәр офицерлар һәм башка кешеләр. Кайчан Нигы выглянул шул тәрәзә, ул күрдем, дип, зур машина окружена копами, ә алар артыннан пожарными машинами һәм репортерами.


Берничә секундтан соң хәл чыгачак астыннан контроль һәм Нику кирәк булачак, нидер. Ул торып басты һәм постучал бу ишек бәдрәф. Юк, җавап биреләчәк. Ул исемен атады Фэрбенкса, җавабыннан да последовало. Нигы күрсәтте ишекне, һәм икесе нью-йоркның бер полиция хезмәткәрләре авыр врезались бу нах җыерып. Ике тапкырдан җитте, һәм ишекне распахнулась. Фэрбенкс иде мәет. Таблетка өчен үз-үзләренә кул салуга, автомат рәвештә догадался Нигы. Ул ишетмәдем ату. Кытай теле казначей үлә, һәм барысы да җаваплар бар иде аның үзе белән.


Нигы күпмедер вакыт белән отвращением карадым бу ссутулившуюся фигуру бу туалете. Аннары ул принялся өчен рәхмәт.


Ул двигался белән административ тизлек һәм тщательностью, аның мөмкин булыр иде похвалить Хоука. Аша берничә минут, аннары төшерү пассажирлар һәм алдан барып, ничек ih багаж китергђннђр, Нигы берәүдә оцепление тирәсендә бөтен зона килү.


— Барысы да, кем үтә таможню, — диде Нигы, — тикшерү узарга тиеш. Әйе, бу кагыла һәм журналистлар һәм таможенников».


Безнең участковый иде оговорки.


«Ул чакта найди берничә хатын-кыз-офицер яки обыщи хатын-кызлар шәхсән».


Эчендә ун минуты Нигы превратил гадәти упорядоченную рутину зона килү һәм таможнясы сугыш кыры, анда таможня хезмәткәрләренә кагыла мөшрикләре, беркемне дә оскорблять, бизнесменнар угрожали обвинениями, ә зур булмаган армия экспертлар ФБР һәм полиция эзләү буенча устроила беспорядок бу багаже һәр... Нигы өзлексез тартты бу одиночестве, экрандагы өчен вәзгыять белән яростным возбуждением. Кайдадыр бу самолетта булды мәгълүмат, аны небогатые кытай коммунистлар сумны миллионнан артык доллар гына Кирби Фэрбенкс белә идем, анда нәкъ менә.


Дэн О ' Брайен, күңелле җәмәгатьчелек белән элемтә белгече Pan World Airlines, стремившийся белергә, ниләр генә булды, шулай итеп хәзер бәхетле, кайчан билгеле нәрсәләр турында бара. Ул җитәкләгән төркемгә түрәләрнең PWA таләп иткән өчен, бу нелепая һәм моңарчы күрелмәгән тоткарлау бу ih учреждениеләрендә иде прекращена. Ахыр чиктә, PWA кунакханәсе түгел прослыть " авиакомпаниясе аны сайладылар шпионы. Бик дипломатически Нигы диде аларга, алар барысы да ала отправиться шул тәмуг.


Бу остановило ih. Иде натянуты ниндидер ниточки. Аларга ирешелгән белән элемтәгә керергә Хоуком һәм сөйләү, аңа үз проблемалары турында.


— Ә бу диде минем агент Нью-Йоркта, джентльмены? — эшнең асылын әдәпле дип сорады Хоук.


«Асылда, ул әйтте: без булдырабыз барырга ассызыклады», — дип кырт кисә О ' Брайен, пресс-секретаре.


— Миңа калса, джентльмены, бу иң яхшы карар бу", — диде Хоук һәм сак повесил трубку.


Әмма карамастан, ярдәм Хоука һәм тщательность Ника, берни дә булмады найдено. Методлар, выполнив эшен исчезали бер-бер артлы. Акрынлап залында очып булды тише. Билгеле иде, чөнки әлеге рейсы белән беркем дә маташа пронести нәрсә дә булса мөһим. Нигы сидел бер уйлады турында үзенең поражении... Бу дөрес түгел. Булырга да тиеш иде, тагын бер буын разбивать. Бәлки, Фэрбенкс раздавал леденцы белән пронумерованными банк счетами һәм собирал мәгълүмат белән шөгыльләнүче иде инде җыелды воедино, әмма ул да булырга мөмкин иде, шуның өчен парнем, ул юнәлде ih Пекинда. Бу иде, артык күрәсең бу генерал, ул һәр көнне сражался фронтта, ә аннары рысью возвращался бу штабы арасында патрулями өчен җитәкләргә көрәш.


Ниһаять, Нику куярга туры килде, бу җеп. Кешеләр һәм чемоданов тикшерү өчен күбрәк иде. Нигы минем янга килеп, янына бару. Ул көтмәгән идем, - дип эму булачак бик шат VIP-залында.


Пассажирлар самолеты сыйныф Boeing 707 яки Douglas DC-8 тора якынча 6 миллион доллар. Андыйлар белән излишней тарафыннан яратып кабул ителә һәм кайгыртучанлык, әмма алар алмый аклау үз покупную кадерен, басып торам-җирдә. Юк, берни дә үзенчәлекле ки, высокопоставленный чиновник җәмгыяте iso барлык көчләрен ачыкларга тырыша, ничек тиздән потрепанный самолет янә әзер булачак взлету.


Бу темном ангаре, анда проверялся һәм ремонтировался Boeing-707, ул теләсә чартерным диспетчерыннан 307 PWA буенча Токио Нью-Йорк, Дэн О ' Брайен, менеджер буенча җәмәгатьчелек белән элемтәләр һәм высокопоставленный чиновник, PWA болтали белән мастер "ангара". Бу поздний сәгате, эшләде, чагыштырмача аз гына кешеләр, һәм пар сөйләде тыныч кына калмасын өчен, призрачного эха, отражающегося нче ангара.


«Булдыра алырмы икән ул янә полететь иртәгә? — дип сорады О ' Брайен, указывая зур пальцем бу неуклюжую шәүлә «Боинг-707».


«Ничек гына без починим бу ишекне, һәм кем дә булса алыштырачак берничә трубок... ». — дип җавап бирде мастер, проверяя үзенең эш исемлеге. «Тиеш, бүген бортында иде сумасшедший, әйе?


«Миңа кирәк түгел мондый көндә, ничек бүген», — диде О ' Брайен. — Ниндидер хөкүмәт агент околачивался көне буе, разыскивая Мао Цзэ-дуна яки нәрсә бу үзенчә.


Мастер сочувственно дип.


— Булыр иде неудачей, әгәр бу хөкүмәт пар тапкан сезнең көнчыгыш секс-видео шулай түгелме, босс?


«Мин алыр иде генә кулланырга кирәк бу», — диде О ' Брайен. — Алар гади урында?


— Һәрвакыттагыча, — крикнул механик вслед О ' Брайену. «Балалар отрядында башлый интересоваться».


«Әйт", - дип ул тора, аларга шул кадәр үк, күпме калганнарына. Йөз доллар чыгымнар һәм проектор.


Рекламщик менде буенча трапу самолет һәм скрылся салонында самолеты. Бер минуттан ул әйләнеп белән квадратной коробкой, кебек кешеләр нәрсә өчен кулланыла ташу 35-мм тасма . Ул инде полпути к лестнице, кайчан Нигы чыкты, тирәсендә заднего бәдрәф, ул анда катнашучыларны берничә сәгатькә һәм последовал эчендә О ' Брайеном. О ' Брайен повернулся һәм спрятал курку арасында прищуренными күзлегеннән.


«Әлбәттә, аны алам, бу алырга», — диде Нигы.


— Полицейский, Харви ... Жалкий ублюдок! — диде О ' Брайен. «Бу доказательства, алар ул тели. Придержите аның, әлегә мин түгел уберу бу тасма».


Мастер алды гаечный ключ.


«Сездә, копов, ләззәтлерәк гоняться өчен секс-фильмами? †


О ' Брайен поспешно чыкты буенча "ангара". Нигы отель последовать артыннан.


— Побудь монда бераз иптәше булып чыга, — диде механик. «Мистеру О ' Брайену бүген дә кирәк» компаниясе. Нигы вздохнул. Механик иде дородным, ә гаечный ключ — обафеми. Әлегә Нигы торды, монда теряя вакытта, ул ишетә, ничек О ' Брайен башлады барырга тизрәк.


Нигы башкарды ложный маневр бер юнәлештә һәм пригнулся башка. Механик тиз помахал гаечным ключом у эго баш. Нигы нырнул астында чишмә, схватил механика кулын һәм повернул аны. Аннары ул башлады бить буенча почкам ударами, алар следовали башка артлы шулай тиз, - дип күзләр алмады ih заметить. Кайчан механик рухнул, авыр дыша, Нигы тоттым эго кыска көчле ударом бу челюсть, һәм ул рухнул идәнгә.


Нигы әле, ничек О ' Брайен бежал алда аның капкалары янына һәм идем, кая спрятать пленку. Нигы побежал артыннан. Аннары ирландиядән килгән үзгәртте курсы. Нику кирәк мгновение, аңлау, кая ул тели сарыф, — мизгелдә, аларга О ' Брайен воспользовался тулысынча. Әлбәттә инде, дип уйладым Нигы, стоянка өчен самолет вәкиллек сыйныф. Кыйммђткђ соң, туктатырга эго. Ирландиядән килгән иде инде бер тирәсендә машиналар һәм китерде двигателе. Вспыхнули посадочные утлары һәм засветили откровенными бу Ника. Нигы ишетә, ничек О ' Брайен арттырган тизлек, ә аннан соң аңа приблизилась одномоторная «Сессна».


Нигы развернулся һәм побежал. «Сессна» үзгәртә юнәлеш һәм последовала артыннан рев двигательнең иде, барысы да громче һәм громче. Нигы белә түгел выживет; капка булды бик ерак. Бу барышында ул якка карады аша эчтђге һәм күрдем вращающийся пропеллер ким караганда егерме ярдах үзеннән — циркулярная пила белән шөгыльләнүче уничтожит эго нәтиҗәлерәк, күбрәк таращить күзләре.


Нигы повернулся һәм ата, тик таращить күзләре генә эләгә бик мөһим өлешендә машиналар; пропеллер та, приближаться к аңа. Ул свернул уңга да, О ' Брайен да свернул «Сессну» уңга.


Соңгы вакытта Нигы егылып җиргә һәм врезался бу фюзеляж самолеты. Пропеллер пронесся mimmo эго затлар һәм җил тәрҗемә итү Ника трассасы буенча. Караңгыда ул мельком күрдем, йөзе О ' Брайена, освещенное тусклым уты приборной панельләр; зат смотрящее аңа өстән аска таба, күзләре сузились нче нәфрәт.


Нигы башкарды тагын ике ату бу «Цессне». О ' Брайен попытался повернуть машинаны өчен сарыф өчен Ником, әмма, күрәсең, югалттым эго төре буенча яки аңладым, дип эго-бу җайланма эләккән. Кинәт ирландиядән килгән бирде тулы газ башлады рулить буенча турыдан-туры. Кечкенә самолет рванулся алга, ничек вздыбленная ат, омтылып, ул взлететь.


Нигы та, атарга, әлегә эго револьвер түгел разрядился, ә аннары белән изумлением карадым бу нәрсә. Үз волнении О ' Брайен оныткан, анда залында, яки шул ук эму синнэн ясарга мөмкин булмаган. Эму җитмәде һәм яртысыннан разбега калмасын өчен, коймасы тирәли звеньев сәясәте бәйле. Ул попытался юлга чыгарга белән монда. Cessna сделала мөмкин булганның барысы да. Ул помчалась к забору кебек буенча чемпион конкуру, һәм иң соңгы мизгелдә күтәрде нос һавага. Ул бик барлыгы өч футах нче җирдән, кайчан ударилась турында койма һәм разлетелась бу кисәкләр, разрушив капка. Ялкын охватило двигателе. Нигы подбежал к самолету һәм рывком ачты ишекне. О ' Брайену иде тыгыз бу кресле. Буенча нигезләмә баш, Нигы аңладым эго беркайчан да булачак допрашивать агентлары AX яки кем дә булса тагын. Ялкын тиз вспыхнуло. Нигы тапкан тартмага өчен тасма кабинасында һәм вытащил аның астыннан обломков.


Аннан соң ул юкка чыкты, ничек молния.


Башлыгы 14


Бу Потомаке иде тыныч кына . Капитолий спал җәй ахырында керткәнче Конгрессы янә иде җыена. Ике ир-егет сидели бүлмәдә наверху Берләшкән журналистлар белән очрашу һәм элемтә . Services Building һәм турында сөйләштеләр тихом кризис, ул гына тәмамланды.


«Акча түгел, пахнут, һәм кытай коммунистлар сатып алдык сливки уңыш», — диде Хоук. «Мин тырышам италия белергә, оппозиционные шейхи , сәяси яктан нык карашлы сђясђтчелђр бирманские монахлар, мин дә әйтәм инде турында полудюжине башка зур малай, упомянутых бу микрофильмах, алар сез алды үз кулына ала».


Хок удовлетворенно посмотрел картасына стонами, анда яшел значоклар, указывающие бу превосходство бу контрразведке, превосходили саны буенча кызыл значоклар, указывающие бу кризисы.


«Сезне шулай ук заинтересует, дип генерал Цунг килгән «Черек лилия» предстал алдында йөзе, үз начальства өчен булса, ул ничек башкарып чыга алды бу мәсьәлә. Шулай некрасиво, аны аңлыйм, нәрсә ул «ирекле» записался төзү төзекләндерү узкоколейки бу пустыне Гоби».


Хок удовлетворенно хихикнул, ә аннары помрачнел.


«Тњзмђячђк, ни бар иде, әгәр О ' Брайен алмас ашлама алып кайту бу микрофильм бөтен илнең игътибар итмәгән, күрәсең. Ул чакта безгә туры килер иде башларга барысы да өр-яңадан. Яки диярлек кабат. Узачак күпмедер вакыт керткәнче компьютер алачак алмаштырырга яхшы кеше урынында.


Ул жевал окурок потухшей сигары.


— Барысы да бәхетле, Картер. Начальниклары, штаблар, ЦРУ, тәэсирне. Тик, әлбәттә, киләчәк операцияләр булачак... Бәхет, N3, — прервал ул үзен, — кенә, син, тегүче тик синнән, играешь?


Бу жестком, усталом зат Ника барлыкка җиңел елмаю. «Предпоследний исчезнувший америкалы».


'Дип? Хоук взорвался.


Нигы вытащил буенча камзолы полиэтилен пакет һәм прикрыл эго нче үзенең босса, ул вытянул муеннарына күрү өчен предметы.


«Соңгы исчезнувший америкалы калды мертвым бу пустыне», — диде Нигы. «Күрәсезме, бармы, босс, минем партнер Пекоса иде партнеры, ул отель күрергә дөньяны. Нишлисең, шәхсән мин түгел сентиментален, әмма Пекос отель өчен Койот күрдем дөньяны булу-булмауга карамастан, туар микән ул нинди дә булса мөнәсәбәт Даймонд Джиму яки юк. Әмма Пекос үлә, омтылып, ул миңа ярдәм итә. Ярар, миңа бары рәхәт күрергә, дип Пекос затеял күрсәткечләрне тикшереп тору дживаро ...


— Бераз неразборчиво, Картер, — нетерпеливо диде Хоук.


— Мин диярлек безнең максат, — диде Нигы. — Пекос да түгел иде сентиментальным, әмма ул яхшы иске парнем һәм отель өчен Койот татарстанның зур сәяхәт. Ярар, сэр, аны беләм, сез түгел, әле сентиментальны...


— Һай, — мрачно диде Хок, — мин беләм, хема иде Пекос, тик кем бу Койота, анда син, - диде атилла көлемсерәп.


— Бу Койот, — кисло-диде Нигы. Ул позволил сморщенной баш иске старателя повиснуть бу кулымда беразга, ә аннары ташладым, аны урындык Хоука. — Мин тапкан бу багаже Пекоса.


Хоук белән отвращением посмотрел-кулланмауны үз өстәлдә.


«Әгәр AX кайчан да булса тудырачак музей, бәлки, без алачакбыз эго выставить», — услужливо тәкъдим итте Нигы. «Хәзер, кайчан Койот, ниһаять, күрдем, дөнья шундый, нинди отель Пекос».


«Минемчә, сиңа кирәк дәвамлы отпуск, N3», — дип җавап бирде Хок.


— О юк, сэр, — бодро возразил Нигы. «Мин үземне свежим кебек, маргаритка. Ачыктан-ачык әйтәм, аның усал, ничек аллигатор бу брачный период һәм ике тапкырга начаррак.


«Хәзер инде аның, дип ышанам сиңа ял итәргә кирәк», — дип кырт кисә Хок.


— Мин подпишу боерыгы бүген кич. Аның телим арынырга синең хисләр юмор, ул аны нахожу утомительным. Бүгенге көндә барлык, Картер.


Хок нажал төймәгә шалтыраткан, һәм Нигы басты. Карт протянул көчле, коры кулын, һәм Нигы пожал аны.


«Яхшы ял Картер. Пришлите миңа открытку төшерелгән. Булуы мәслихәт шундый, ул җибәрергә мөмкин белән почта, — коры дип өстәде ул. Аннары эго элекке зат расплылось бу дружелюбной улыбке, һәм ул подмигнул.


Көнчыгыш Илле беренче урамы Нью-Йоркта урнашкан приятном торак районында чиге белән шумным шәһәр үзәге. Нигездә, шунда яши, яшь кешеләр юлында вершине. Тиздән аннан тыш, ул ничек уртаклашкан Хоука, озын буйлы, яшь кеше белән зат легионера биш сәгать пополудни белән ике кешең сумка астында мышкой йөгереп аша суету урам хәрәкәте. Ул кергән бер тирәли симпатичных йорт аша парадную ишек һәм баскычтан менде.


Ул чакта шалтыратып ишек, ишек, сак кына ачылды, һәм бер почмагына выглянула стройная көнчыгыш кыз белән шомырт сыман чем-черными волосами һәм зат, шулай хладнокровным һәм матур, кайбер ир-атлар занервничали иде. Ул кайчан увидела ир-атны, салкын, сдержанное аеруча аның затлар алмашты милым, сердечным взглядом.


— Мин уйладым, син беркайчан да придешь, — диде ул.


Ул последовал өчен, аның чиста, ухоженную фатир, опустошив ирек бирмәячәк, керткәнче урнашу мягком кресле һәм кабул итәргә эчемлек.


'Барлык димәк? — дип сорап куйды ул, указывая бу мозаику тирәсендә разноцветных туристик брошюра һәм расписаний рейс, разбросанную буенча идђндђ.


«Телефон буенча сез, диделәр сезгә кирәк ялга китте», — диде Ли. 'Миңа да. Миңа кызык булды, кешеләр, гадәттә, эшлиләр ялда. Алар җыела сәяхәт, диде аның үзенә. Шулай итеп, бүген, Картер Сан, аны алган бу әйберләрне алу өчен сезнең хуплау.


Нигы дип, җыйды, брошюралар һәм выбросил ih бу чүп чиләк. Бармы књрсђтте аңа озадаченными күзлегеннән.


— Минем иң яхшы идея турында Кызым Иртәнге, — диде Нигы, — тора шул, без онытканнар турында путешествиях. Бу пакетах полдюжины первоклассных стейков, француз багеты буенча брендының фирма пекарни, яшелчә, дүрт шешә отборного шотландского виски һәм башка бик күп деликатесов.


Ул алды стройное гәүдәсен үз объятия һәм тойдым үзеңне борчыган изгибы астында халатом, откликающиеся аның прикосновения.


«Ниһаять, — та, ул — без күрдек Париж төнлә, пустыню на рассвете һәм Азиягә бу лунном свете. Бу кала на свете буенча математика, насладившемуся йөз двадцатью гаиләсен позами мәхәббәт белән Ли Валерий каршындагы лунном яктылыгында у храмового буага? Йомшак күзләре кызлар алган псевдосексуальное аеруча, шундый, ничек бар аның.


«Бер чуду туры киләчәк әле ачылырга турында Картер Сан».


'Һәм бу?


Кыз акрын гына засмеялась.


«Йөз егерме сигезенче вариант дәресләр мәхәббәт турында, өчен каралган Эго Небесного Величества Императоры».


Турында " китабында:


Бу маленьком кытай шәһәрчеге җәзалап үтерелгән галим. Бары ЦРУ белә ул югалтты бер тирәли үзләренең төп агентлар. Алга таба йөри башка үтерү, бер җитдирәк башка. Соң, алып бара, кемгә дә булса аша хезмәтенең эзләү АКШ. «Мастер-кеше үтереп утырган җинаятьчеләр» Нигы Картер килђдер, бу рәхимсез йөкләмәсе...


Нигы Картер, баш агент AX, сверхсекретной америка разведывательной оештыру, ул ала боерыклар гына милли иминлек Советы, оборона министры һәм иң президенты. Нигы Картер, кеше белән ике затлар, любезный... һәм безжалостный; танылган мохиткә хезмәттәшләре буларак, «Киллмастер».


Картер Нигы


Җидәү каршы Греция


Нигы Картер


Җидәү каршы Греция


перевел Лев Шкловский истәлегенә погибшем сыне Антоне


Оригиналь исеме: Seven Against Greece


Башлыгы 1


Шул елның җәендә буенча Афинам-мимешләр. Аңладылар иде сәяси дулкынлануларын бетереп; дип Горгас, террорчылар башлыгы, бежал тирәсендә үз урыннарын сылтамалар океанындагы, һәм янә яңгырады зажигательное әйтү энозис, эго ишеттек илдә. Өчен estestvenno, заполонившие мәйданы Конституциясенең кунакханәләр туристлар гына белергә янамый микән бу ih шәхси куркынычсызлык. Ih успокаивали кешеләр, зарабатывающие тормышка туризм белән, иде бу бары имеш-мимешлђр, распущенные неудачниками, недовольными һәм эшсез.


Шул рәвешле, туристлар стекались самолетами, поездами һәм кораблями, һәм, чөнки алар америкалылар, ih булуы скрашивалось өр-яңа агентлыгы җәмәгатьчелек белән элемтәләр буенча, ул, булса да финансланган тирәсендә шәхси чыганаклардан, зур горурлык иде хөкүмәте. Кешеләр моның тирәсендә агентлыгы кебек, төгәл белә бит ошый отдыхающим американцам. Өлеше, диелгән бу белдерүдә татарстанда туристик почта бизнесявляется арткан непропорционально. Ә сәяси язмасын бу стоны гына оживляли визитлары туристлар. Моннан тыш, беркем бернәрсә белми турында балканской сәясәт.


Алга таба берсе, диелгән бу белдерүдә яшь америкалы күпмедер вакыт наблюдал өчен вакыйгаларга бай. Хәзер ул отчаянно маташа турында хәбәр итәргә, үз ачышлар. Ул сидел күрсәткечләрне тикшереп тору, башка ир-атлар корточках одетых бу тулупы чөнки хәтта җәен кичке өчен зур высотах салкын. Әмма ул алмады берни дә тапшырырга. Эго куллары бәйле иде. Ул белә тиздән үләргә тиеш.


Ул сидел шунда карадым, ничек түбәнлектә төрлечә су. Бу Эгейское яки Ионическое диңгез? Эму иде барыбер. Ул курыкмадым, бары киеренкелек тоймадым, ул һәрвакыт белдерње алдыннан действию. Курку соңрак килер, дип уйладым ул. Аннары ул аңладым, соңрак булмаячак, һәм янә ощутил досаду раскрытого эше турында, анда алмады хәбәр итәргә.


Одина тирәсендә ир-егетләр янына килеп, аңа һәм сунул сигарету арасында губернасында яшь кеше. Кара табак иде ужасный тәмен, тик случайный жест человечности бераз гына заставил яшь кеше югалтырга самообладание һәм молить турында пощаде. Алар алмый андый начар, дип уйладым ул. Ул вакытта тормыш казалась татлы һәм желанной. Покончить аның белән, тљрлесеннђн кебек тоелды глупым . Америкалы иде, яшь буенча елга, әмма иске тәҗрибәсе буенча. Ул гына да түгел, булачак умолять турында, үз тормышы, чөнки, алар барыбер түгел бирәчәкләр ee эму. Ул да коткарып кала үзен әлеге недостойности.


Аннары бер тирә-ир-атлар, говоривших телефоны буенча, повесил трубку.


«Хатын-кыз", - ди бу эшләргә кирәк хәзер. Бүген төнлә, — диде ир-ат.


Бу иде сигнал к действию. Бөтен компания встала, чыкты буенча хижины һәм иске козьей тропе күтәрелде бу тауны, ә кешеләр тулупах тыкали бу яшь кеше пистолетами.


Кеше артта американца, ул иң, ул шалтырата да иде тулупе, әмма ул түгел иде пастухом. Ул лидер иде.


— Бик трудны бу козьи тропинки", - дип һәйкәле? диде кеше артта американца. Америкалы берни дә түгел, - диде. Ул, дип уйлаган глупым белән үз яклар белән хезмәттәшлек итәргә убийцами, әмма башка сайлау мөмкинлеге бар иде. Ул астында наркотикларга дәвамында шактый озак вакыт, һәм үзен начар хис итә дә бик көчле. Әгәр ул спрыгнет белән тропы — ах, биредәге тау җитәрлек круты өчен причинить эму зур караганда бераз өстәмә авырту үләр алдыннан. Ул беркайчан да уйлаганым да юк, - дип алачак карарга бу шулай һәм аналитик.


Ниндидер мизгелдә егет споткнулся.


— Думаешь, синдә килеп чыкса, древности? Тавышы артта калды, аңа абсурд чын күңелдән обеспокоенным.


— Мин тәртиптә, — диде америкалы.


"Әлбәттә, сез эшләрсез, бу," - диде кеше, артта калды аның. Аннары ул ата американцу бу затылок, һәм америкалы, хәтта ишетте ату.


Кеше белән корал ясаган зур глоток буенча көмеш фляги һәм зур канәгатьлек белән посмотрел үз эшен. Аннары ул спустился буенча каменистой тропе, сөйләр өчен хатынга. Америка егет, чыннан да, алып килде эму удачу. Мондый эш керми компетенциясенә эго һәм обходилась эго эш бирүчеләргә өстәмә. Торган акча ул, чыннан да куллана алыр иде.


Вашингтонда иде диярлек, шулай ук җылы, ничек Афинада узган, әмма бу бик артык угнетающая, знойная савченко влажного җәй. Кешеләр өчен, аларга туры килде, анда эшләргә иде бу эссе, влажный, перенаселенный шәһәр. Конгресс иде каникуллары да, ул көнне «Вашингтонские сенаторлар» яуладылар соңгы урын бейсбольной лигасында, разгромив якындагы көндәше «Бостон ред Сокс» .


Агымында машиналар, шедшем белән стадион, булып чыга-яңа, түбән, кара лимузин, ул бераздан тукталды алдында неприметным офисом Берләштерелгән Пресс-хезмәте һәм телеграфных хезмәтләре округы DuPont . Машинада белән кондиционером АКШ вице-президенты повернулся к, үзенең спутнику.


— Син ышанам мин алмыйм подбросить сине Джорджтауне? — дип сорады вице-президенты. «Шуны истә тотыгыз, яңа сокращениями кондиционерлар бүген хөкүмәт биналарында булачак выключаться биш».


Седой ир-ат белән янәшә вице-президенты покачал аягы. — Юк, бик зур рәхмәт. Булсын, син укымасаң, наказан үз гөнаһларым. Аны белергә тиеш иде, дип әйтә алмыйм сарыф бу бейсбольный матч. Аның булырмын страдать.


Аннары тагын берничә мђзђк машиналар вице-президенты тронулась урыныннан седовласый карт керде бина һәм шәхси лифтта ы югары катында урнашкан. Ул бик стройным һәм кырыс һәм эго походке һаман сакланды упругость кеше егерме яшькә яшьрәк. Кереп, үз скудно, әмма кыйммәт обставленный кабинеты һәм таба килә башлады ихлас к, үзенең дубовому столу, приветственно кивнув математика буенча инде ул иде, бүлмәдә һәм, киресенчә, сосредоточился шул булсын чыгару идеальное кольцо дыма.


Карт исеме Хок, босс сверхсекретного разведывательного идарәсе АКШ, ә нык ир-ат өчен сиденье киресенчә иде, N3, эго баш агентом. Хок күпмедер вакыт карадым, N3, аннары удовлетворенно кивнул һәм дип сорады: «Яхшы дигән ял, Картер?»


«Бик яхшы», — диде Нигы Картер. Ул выглядел отдохнувшим һәм загорелым аннары өч атна бортында рыбацкой көймәләр бу водах Флориды һәм тулы мәхәббәт төн кызы белән тренер буенча өстәмә роскошного отель. — Макдональдс мәет, — катгый диде Хоук.


'Аны беләм. Аны ишетте бу, кайчан керде, — диде Нигы. "Бу хәлләр Грециядә , шулай түгелме?"


— Әйе, — диде Хоук. 'Грециядә.' Ул вынул кара сигару шик тудырган төр тирәсендә банклар өстәлдә һәм закурил. — Беләсеңме, аны уйлады, бу малай әле аның бездә. Килде буенча армейской куркынычсызлык хезмәте. Яхшы башкарылган эшләр.


Нигы берни дә түгел, - диде. Ул белми иде күп мертвецов белән бик яхшы ярдәмлек послужным исемлеге. Сөйләшүләр турында мертвых агентах безне нәрсәгә түгел приводили.


— Сумасшедший, — диде Хоук. «Мин, чыннан да, уйлаганым да юк бу булачак куркыныч, кайчан китте эго шунда. Әмма бу шулай булып чыкты. Эго гәүдәсен тапкан тауларында белән дырой бу затылке һәм башка затлар катнашты. Эго куллары бәйле иде. Җәй көне анда шактый эссе һәм трупы анда хоронят тиз. Рәсми эшләнелә иде. Убита бер яки берничә неизвестными. Хок вынул iso rta сигару һәм задумчиво посмотрел на нах. Аннары ул сүзен дәвам итте: «Макдональд проверял җәмәгатьчелек белән элемтәләр агентлыгы Афинада. Соңгы берничә елда алар продвигают туризм Грециягә һәм утрау . Бу агентлык дип атала Ялган Shave Promotions. Причудливое агентлыгы, ә аның артыннан куча акча.


Ул күрсәтте сигарой бу стопку кыйммәтле америка журнал өстәлдә. «Алар тратят тулы торышы кайтартуга америка журналистлары белгечләре һәм җәмәгатьчелек белән элемтәләр буенча Грециягә. Махсус бару өчен, матбугат вәкилләре өчен реактивном самолетта бу греческие утрау.


Ih каршы алалар, ничек әгъзалары королевасының гаилә. Нәтиҗәдә, хәзер бик модалы ял итәргә Грециядә. Һәм, — ул наклонился алга — кайту белән хатыны-гречанкой, яки горничной, яки спонсируемым студент чагында, яки хема-шул әле. Теләсә кайсы мөмкин въехать илгә буенча предпочтительной квоте».


Ул откинулся элек похлопал буенча лежащей алдында папке. «Буенча иммиграционных мәгълүматлар аны аңладым, - дип, нидер алай түгел. Бер агымы греклар въезжает Америкага, ә барлык алаймы спонсируются америка клиентлар Ялган Shave Promotions. Ни уйлыйсыз бу хакта?'


«Минемчә, бу тора тикшерергә».


'Аны да шулай уйлады. Тавышы ни өчен аны " послал Макдональда осмотреться. Хәзер аның өстендә эшлим хаты өчен эго ата-аналар.


«Бәлки, әлбәттә, ул булды, замешан, кайдадыр әле», — догадался Нигы. «Мин ишеттем, - дип Афина — бу казаны, ул вотум-вотум закипит».


— Әлбәттә, аның, дип уйлаган идем бу хакта, — кыскача диде Хоук. — Һәм нәкъ менә шуңа күрә син едешь бу Афина. Следуй юлыннан Макдональдса. Бел, ни ул добивался һәм эшләре алга киткән дә. Бу тагын да мөһим, узнайте, дип замышляют бу Алтын утрау.


Хоук откинулся элек һәм янә попытался кабызу сигару. — Һәм вернись исән, — великодушно дип өстәде ул.


— Макдональд сөйләде безгә берәр үләр алдыннан? — дип сорады Нигы.


Хоук покачал аягы. «По-видимому, ул гына чыкты соң, кайчан алар схватили аның. Без җибәрделәр эго шунда буларак, әйдәп баручы журналист. Аның, дип уйладым, бу бирәчәк эму некоторую азатлыгы гамәлләр, әгәр эго поймают өчен шпионажем. Бу шулай ук упрощало тоташтыру. Алаймы, шактый",-дип башланып китми шулай. Мин белмим, кайсы мизгелдә. Хоук башкарды паузу.


«Сез едете Грециягә сыйфатында археолог. Бу кем копается иске камнях белү, алар ничек выглядели иде.


Нигы диде: «зур Рәхмәт». Бозлы ялангачлык. Хок подавил улыбку.


«Астында бу камуфляжем яшәүчеләр Алтын утрау тиеш сарыф каршыга сезгә, өчен, аша үз сәбәпле, америка университетлары һәм мәктәпләр увезти өлеше үз яшьләре — бу Штаты. Аның инде предпринял shaggy итәргә сине танылган археолог. Хоук откинулся элек күрсәтте статую бу подоконнике. — Сез беләсезме, бу нәрсә?


— Венера Киренская , — диде тиз Нигы. « Ярдәм итүнең төрле юлларын эзли бу бронзе. Җаным. Яхшы күчермәсе.


— Картер, син мине удивляешь. Хоук выглядел генә смущенным, һәрвакыттагыча, кайчан N3 демонстрировал танышу да ия булган кеше мөнәсәбәт ачык бассейн контрразведки яки сексуаль удовольствия.


«Бу аркасында, мин гел слонялся буенча дәвалау оешмалары, музейлары, көтмичә, миңа пристанут хитрые кешеләр белән свернутой газетасы».


Хок подавил тагын бер улыбку, ә аннары болай диде: — Яхшы, димәк, син едешь Грециягә. Әмма башта син барасыћ мәктәпкә. Нигы внутренне застонал, әмма берни дә түгел, - диде. Дотошные ысуллары Хоука һәрвакыт окупались. Кайчан Нигы закончит ускоренный курсы археология, ул алачак зарекомендовать үзен эксперт даирәләрдә экспертлар. Эго түгел выдаст глупая техник хата. — Веб-проблеманы хәл — җитди диде Хоук, — моның белән камуфляжем син сможешь җиңел бродить буенча закоулкам шәһәр күрсәтергә яки үз-үзләрен " компаниясе тарафыннан билгеләнгән персонажлар, алар белән син дә, бәлки, захочешь сөйләшергә. Шулай итеп, башта күрсәтәбез, сезне шунда сыйфатында профессор Хардинга сыйфатында приманки компания өчен Алтын утрау. Сез ирешәсез үзен вакытта янында казу эшләре иске шәһәрдә. Ул чакта сез килсәгез срочном отозваны Америкага бу неопределенный вакыты.


Озын буйлы карт наклонился алга һәм эго күзләре заблестели, ничек бар кузгатылган укучы. Нигы дип. Хоуку нравились мондый трюклар.


— Мин улажу бу капитаны йөк корабы, ул даими рәвештә заходит бу Пирей . Сез получаете документлар һәм каюту. Капитан булыр, басып торырга сезнең өчен кадәр булган хорька, әлегә бу кала разумным. Истә, дип белдерде ул җавап бирә алдында судовладельцем түгел, ә китергәнегез, димәк, ул алмый, шул керә артык ерак әле сезнең белән.


Нигы бик яхшы аңладым. Этнеž сөйләшү багышланды техник мәсьәләләр; ысуллары акчалата тәрҗемә һәм озын системасы элемтәләр, алар игелекләр Ника Картера бу профессор Эндрю Хардинга һәм матроса Томас Эванса.


Кайчан самолет реактивный башлады үзенең озак авышлыгы бу Афина, пассажирлар күрдек зур булмаган портовые городки урнашкан күрсәткечләрне тикшереп тору таулар яр буенда Эгейского күлмәк. Бу долинах үзәннәре иде сухими, белыми следами ќђйге кояш.


Раздался сигнал пристегнуть ремни куркынычсызлык аша берничә мгновений машина вздрогнула, кайчан иде развернуты элероны . Пассажирлар двигались аннары скуки озак очу. Аннары алар киеренке узды огляделись кебек һәрвакыт эшли башлагач, летающая гостиная ачык күрсәтә, бу-самолет. Стюардессы бардык буенча проходу, оглядывая ремни куркынычсызлык җитез булып чыктылар профессиональ взглядами.


— Сезнең белән барысы да тәртиптә, профессор Хардинг? Стюардесса янында тукталды урыннар дородного американца җәйге костюме.


— Алам микән, аны тагын нәрсә дә булса эшләргә, сезнең өчен, иң элек, без нәрсә приземлимся? Аның кара карашка узды, аңа одобрительно. Ул бик игътибарлы дәвамында очу.


Елмаю дородного американца обезоруживала буларак, бер үк вакытта ослепительной һәм берничә потусторонней. Небрежно завязанный галстукны, растрепанные чәч һәм стопка китаплар коленях усиливали чарующее тәэсир фәнни озабоченности.


"Мин ышанмыйм, бу," - диде ул. — Сез барысы да бик добры. Шәп очышы, честное әйтү. Күрәсең, без әле генә покинули Нью-Йорк.


Стюардесса эшнең асылын әдәпле дип елмайды, дип рәхмәт белдерде профессорлары, дип дәвам итте үз юлын буенча проходу. Әгәр дә бу ир-ат җәйге костюме иде профессор, уйлаган ул, күп нәрсә үзгәргән иде яхшы якка үзгәрә, алар белән хорька кебек ул мәктәпне тәмамлый.


Профессор елмая турында үзләрен. Ул удовлетворен. Берничә покровительственному тону, алар сђфђрдђ аның белән, ул иде дип әйтергә уйный яхшы; добросердечный китап червь, аның күбрәк интересовала борынгы поэзия белән чагыштырганда, матур башлангычларда.


Симпатичная стюардесса булыр иде шоке, әгәр билгеле булды, дип взлохмаченный профессор белә берничә алымнарын үтерергә кемнедер өр-бесшумно; ул практиковал кайбер тирәсендә әлеге алымнарын соңгы елларда; дип профессоры иде, билгеле булганча, Киллмастер билгеле бер даирәләрдә, Вашингтона, Мәскәү, Пекин һәм, бәлки, тагын полудюжины шәһәрләр; дип эго исемем Нигы Картер һәм кайбер тирәсендәге шәһәрләрнең өчен эго башын итеп бәясе аз түгел.


У Ника иде, иллюзий бу хисабына. Әгәр сез эшләделәр әлеге компаниянең ниндидер бер вакытта, сезнең эшчәнлегегез эләгә иде кыры ягыннан чын профессионаллар, беренче затларны дөнья. Ih бурычы иде ачыкларга, анда залында Киллмастер һәм нәрсә ул шөгыльләнә. Проблемалар Ника заключалась шул җи тәкчелеге үзен, чөнки алар түгел, ала белергә бу. Бу бик нервлы уены прятки. Нигы уйнадым нах озаграк караганда, күпчелек башка агентлар. Түгел инде, чөнки ул бик иске. Бу бик гади инде, дип, күбесе офицерлар иде убиты яки сломлены басымы астында чагыштырмача молодом яшьтә.


Хәзер пожилой яшь кеше исемендәге Киллмастер иде юлында беренче этабы операцияләр, шулай ук җентекләп әзерләнгән Хоуком. Ничек гына ул берәүдә үз шәхес буларак, профессор Хардинга, табигатькә икенче фаза. Аннан соң ул булачак матросом Томас Эвансом. Һәм астында нинди булса, безгә иде обличьем, Нигы иде, дип ышанам каршы «бер яки берничә билгесез», выстреливших бәйле жертве бу затылок.


Башлыгы 2


Афинада иде дождливый кичәсе. Томан клочьями көймә буенча сырым улочкам һәм гаваням Пирей . Корабльләр у причала неловко покачивались бу тросах, әйтерсең прислушиваясь к пьяному смеху, доносившемуся тирәли якын-тирәдәге кабаков.


Америкалы спустился буенча сходням белән сумкой на плече. Ул югары һәм яхшы сложенным да иде әле одет бу эшлекле кием-салым. Эго зат иде гел мрачным һәм располагало карата дуслык. Эго исеме Педро . Чөнки ул шундый зур түгел, латиноамериканцем, ниндидер шутник бу машинном бүлегендә бирде эму прозвище, һәм ул прижилось. Ул һәрвакыт бер генә. Ул беркайчан да кабул итте катнашу бесконечных карточных мин уйнадым каютах экипаж.


Экипаж белми турында nen гына булса, ул бортына менде Португалиядә өчен, алыштырырга кеше, ул каты авырып китә. Сәер иде", - дип, кеше белән тулы хуплау осталары китергђннђр җирле хакимиятләр ярга өчен күзәтү, дип уйлаган идек, үзебез сау-сәламәт. Һәм, әлбәттә, бу кеше дип кенә сумасшедшим, әгәр ул таныдым дөреслекне; бу сирәк авыру нче аның ул страдал иде диагностировано стариком Вашингтонда, ул беркайчан да эго күрмәдем, тик тапкан, аның өчен урынны америка корабле, направляющемся бу Афина. Педро кергән арзанлы портовый отель калдырды һәм анда үз юл сумка. Аннары ул тагын китте томан.


Ул юнәлде эзләнүләр таверны «дип аталган Җидәү каршы Фив». Анда ул каршы кеше, ул обладал мәгълүмат, анда ул отчаянно нуждался. Ул күптән көттем очрашулар моның белән кеше иде.


Профессор өчен Хардинга иде непростительной ошибкой увидеться моның белән кеше иде. Буларак моряком Томас Эвансом, ул, шулай ук, Педро , бернинди сәбәпләр аркасында, алар буенча эго ярамый иде күрергә моның белән кеше иде. Әлегә кадәр хорька планы Хоука shell шома. Нигы раслады үз маскировку астында профессор Хардинга. Ул моны, слоняясь өчен казу эшләрендә һәм написав берничә биттән заметок, составленных аның өчен Вашингтонда эксперты, һәм, избегая игътибар кайбер заядлых америка студентлары, проводивших җәен Афинада.


Ничек җебеп Хоук, к аңа җиттек кешеләр тирәсендә Ялган Shave Promotions, алар борчылган, дип профессор булырга тели ih эшчәнлеген алга этәрү буенча мәгариф лаеклы яшь греклар, шулай ук киңәйтү үз кругозора хисабына барулар бүгенге Греция. Башта ул баш тарткан, заявив, дип переутомился. Алар янә шалтыраттылар һәм турында сөйләштеләр, үзләренең матур эшләре, һәм профессор уступил. Ул әйткән белән кайбер буенча бөтен башлангыч клерков бюросы. Последуют алдагы сөйләшүләр. Аннары профессор Хардинга нигезендә отозвали АКШТА буенча гаилә обстоятельствам. Ул возобновит белән сөйләшүләр Алтын островом, кайчан кайтачак. Әлегә ул белми, гомумән, әйтмәгән булыр иде, бәйле, үлем белән агенты Макдональда.


Ул арада булмау профессор мөмкинлек бирде Томасу Эвансу проскользнуть бу Афина. Бу бирде Нику шактый күбрәк азатлык хәрәкәт итү буенча барам бу гавани, анда һәрвакыт кем дә булса, кем белә идем кемне дә булса, тагын кем иде ясарга яки белергә, нәрсәне сезнең өчен, әгәр сез өчен түләргә бу. Һәм тавышы Нигы шелл белән очрашуга шундый кеше иде.


Хәер, әлегә барысы да барды әйтик, яхшы Нигы удивлялся, нигә эго профессиональ инстинкты подсказывали аңа, монда нидер алай түгел. Ул тиз учуял кәеф халкы гавани. Куркыныч тудыра. Чит исчезают... Күршеләр сөйләштеләр эму бу хакта, төне буе. Алтынчы хисе, сформировавшее эго встроенную системасын, сигнализация, подсказывало аңа, ул бара буенча следу белән ул бит зур ышаныч, нинди хайван белә артыннан гонятся аучылар. Әмма бу сказало эму, нәрсәдә куркыныч тудыра. Әллә каян ул взялось.


Хәзер томан превратился яңгыр. Нигы пожал җыерып. Ул барачак к старику, тыңлый, эго, ә аннары кыласын. Аннары ул выпьет белән мужчиной һәм возвратится үз кунакханәсе.


Хәзер ул күрдем таверну. Бу убогое урын аз караганда отличавшееся нче полудюжины башка ресторан бу районда. Ул керде һәм сезгә үз контакт. Ул күрдем эго чарада катнашучыларга өстәл артында, эчендә тәлинкә инжира һәм оливок.


Худое зат карт осветилось киң елмаеп, ул чакта күрдем Ника. Нигы наблюдал артыннан, ул чакта сәламләде эго. Алмаганда, кыска телефон шалтыраткан ике якшәмбе көннәрендә элек, ул белән сөйләштем стариком ун ел. Эго исеме Леонид. Иң делле ул алай wouldnt һәм иске. Куе Нечесаные кара чәч белән ныклы зат. Тигр башлагач, ул яшьрәк, әле шактый нык, шуңа күрә дә


Яхшы солдат каршы алманнар, аннары каршы коммунист. Моңарчы бераз контрабандистом. Нигы иде заинтригован упущением әлеге Ялган Shave Promotions. Алар упомянули үз обширные тренировка базасы өчен үз кешеләр түгел, упомянули, анда алар торалар, шунысы гына иде кайдадыр, утрауда бу разбивать Киклад . Нигы шалтыратып Леонидасу, у, аның һәркайда иде туганнары, дуслары, дип сорады һәм, мөмкин микән ул табарга утрау.


— Ничек бара, балык тоту? — дип сорады Нигы бар, карт. — Успокойся, энем, — диде карт, обнажив ныклы тешләре бу лохматом, костлявом кешедә. 'Телисең шәраб?'


Нигы кивнул, һәм карт щедро налил эму.


— Ә ничек ук твоя хорошенькая дочурка?


«Менә дигән, ничек юность һәм утро. Өйләнергә бу учителе бу атнада. Малай бу очках. Акыллы шул голлар, вялый үз җилкәсенә төшә. Мөмкин, ярый әле ул кияүгә чыга балыкчы. Ул чакта твои уллары да утонут. Син придешь бу туйларын?


— Әгәр мөмкинлек бирәчәк эш, — диде Нигы, — мин ышанам булырга тиеш анда.


«Әлбәттә, бу эш беренче планда урында». Иске күзләре блестели. — Әмма бу алай түгел, элеккеге кебек, шулай түгелме? Күп динамита һәм күп акча президенты Трумэна ».


Алар смеялись. Бу смехе карт иде фальшивый тон, дип Нигы. Карт понизил тавышы. «Слушай, абыйсы, килеп неожиданное. Ярлыкагыл, дип атады, бу таверну ничек очрашу урыны. Бүген төнлә бәлки куркыныч.


Нигы пожал җыерып.


— Төнлә өлешендә куркыныч була башлагач, күп эшләсәң бу иске фирмасында. Кем түли , быел ул әзер түләргә һәм киләсе елга. Иске девизы , — диде Нигы.


«Әйе, — диде карт, — тик тауларда иде сәбәбе һәм мђнфђгатьлђре генђ безнең өчен ике, алаймы. Ih хәзер юк сезнең өчен. Әгәр дә сезнең абый белән кызыксынучы юк күчемсез милек Кипрда.


— Мин алай дип уйлыйм, — диде акрын Нигы. — Бу эго белгечлеге. Әмма асылда эго барысы да кызыксындыра.


Бабай, кивнул. «Мин күбрәк түгел күзәтәм сәясәте. Ләкин мин беләм, бу бик зур кызыксыну уята ала чакыртырга сезнең ярсу. Аны уйлады, синең дядю кызыксындыра нидер якыннан. Аның тикшерде. Баос идеаль, әмма ул әле дә нык үскән.


Нигы калдырдым, исеме һәм рекламирует эго бу мысленную картасын утраулары. Шулай итеп, тренировка базасы Алтын утрау ягында утрау Баос . — Аны барыбер отель иде бу күрергә, — диде Нигы. «Бәлки, ике яклы тапшыру эго арендага бирү».


— Бу авыр булыр иде", — диде атакай. «Икесе шактый киң һәм яратмый, кайчан кешеләр наводят белешмә».


— Ләкин, — диде Нигы, — балыкчы, ул белә, суга... .. '


Ул позволил бу фразе повиснуть һавада. Ул алмады толкнуть карт бик нык. Ул упрям, ничек осла. Һәм нәрсә эго беспокоило.


«Бу-аерылып тора, моннан тыш, дигән иде элек, абыйсы. Минем инде күп туганнар, дуслар, һәм аңа башка бернәрсә дә түгел ишетәм. Бу арттыра куркыныч тудыра.


— Минем абый щедр, — диде Нигы, — белгәнегезчә. Карт раздраженно покачал аягы.


'Аның бу аңлыйм. Түгел бу эш. Бары сумасшедший ловитт балык бу незнакомых водах башлагач, горизонте маячат грозовые туччи.


— Моның белән бәйле сәясәт? — дип сорады Нигы, пораженный скрытностью иске бандита.


— Безнең көннәрдә барлык бәйле сәясәте, — мрачно дип җавап бирде Леонид. «Ә кем белә, ни өчен кемдер тагын нидер башкара бу көннәрдә? Сәясәт — уен түгел, ә өчен иске балыкчы, ул өметләнә, киләчәктә булырга цезарь».


Нигы башлады аңларга. Ул хәбәрдар сәяси вәзгыять Афинада. Ул әле, иҗат ителгән акбур белән язалар стеналарында шигаре « энозис » таләп белән воссоединения Греция һәм Кипр. Биредә Кипрда иде арестовано берничә террорчылар, әмма күпчелек чыганаклар эзләү полагали, дип смутьяны ограничивались горсткой упрямцев калган аннары узган кипрских беспорядков. Тик хуҗасы леонид, по-видимому, полагавшему, дип эш түгел бу, дәвам итәргә туры киләчәк яшәргә Греция, бик озак әле аннан китү ягын Ника. Шуңа да карамастан Нигы белән татарстанныкы аларга бабай бар иде, аның үз рыбацкая лодка, һәм тәҗрибә яшерен операция иде, нәкъ менә шул кеше, ул алыр алырга эго үзе белән бу Баос өчен , кыскача гына эше белән танышырга Ялган Shave Promotions. Эго эзләнүләр ролендә профессор Уординга берни дә бирмәде.


Алар эчтеләр молча. Леонид иде застенчив һәм подавлен булуы тиеш иде отвергнуть иске дусты. Нигы штопора туры килә беразга. Соңрак ул попытается янә һәм поднимет үз тәкъдимен. Ул күрергә тиеш иде бу тренировка лагере.


Гремел музыкаль автомат, портовые эш обнимали үз нәселе яки тихонько напивались.


Тик бу шулаймы иде үзендә делле? Тәҗрибәле аналитик караш Ника сак скользил буенча пабу, улавливая бетермәгән булса, монда, ягъни анда. Эму кирәк, берничә минут, аңлау, дип бара. Кешеләр белән суровыми күзләре белән эшлекле кигән, бик күп шәһәр халкы, бик яхшы, моның өчен портового бара башлады заполнять палатку. Алар садились бу урындык, выпивали бер стакан узо, аннары исчезали. Башта Нигы дип уйладым, чөнки алар бара бәдрәф, тик соңыннан билгеләп үткәнчә, беркем тирәсендә ир-атлар да кайта. Алар әлегә үз чиратын көткән китәргә, алар сидели дә читтә уворачивались нче портовых шлюх. Бу кешеләр искәрттеләр Нику кайбер боссов мафии, алар ул бервакыт күреп, встречающимися бу үкенеч известном баре бу Байонне , штат Нью-Джерси. Эму кызык булды, көннең дип ввязался иске балыкчы. Яки нәрсәдән ул теләдем калырга подальше.


Ксения Митрополеос түгел, һәрвакыт портовой кыз. Выросшая бу югары пышную красавицу, ул њзенђ бәхет шул молодом никахта. Ә соңыннан аның яшь ире үлгән вакытында смуты Кипрда. Акчасыз һәм гаилә ул пыталась эшләргә машинисткой, аннары үлем ирен, тик нәтиҗәсе булмаган. Күпмедер вакыт ул эшләгән кибеттә, аннары перебралась бу доки. Анда тормыш җиңел булмады. Ир-атларга ул выдвинула берничә таләпләрне. Әгәр алар сораган иде күбрәк иде бирергә әзер, инде беркайчан да кайтырга чакыралар иде, аны фатир, ә чөнки ул иде иң матур кыз шул портовом районында, беркем дә бу здравом башлы түгел спорить белән Ксенией. Ир-атлар белән кызыксыну относились аңа. У нах иде бер странность. Буенча понедельникам ул беркайчан да спала белән мужчиной. Дүшәмбе көнне ул алды турындагы хәбәр үлем ирен. Бу берничә сђер таныклык истәлегенә аның ире бирә тәэсир калдырган даими килүчеләрне капка. Кем шулар тирәсендә булырга мөмкин иде, дип ышанам " эго хатын-кыз укырга кердем булыр иде, шул ук вакытта, теге, шул ук вакытта башка хђл?


Нигы беренче тапкыр күрдем, ничек ул кайнар спорит белән толстяком у кассалар. Ул бик югары белән черными, ничек смоль, волосами, алар рђвештђ бу оливковую тирене аның голых плеч. У нах иде матур фигура, бик стройная шул була, озын аяклары һәм тулы бюст.


— Түгел отвечай, Константин, — Нигы ишеттем, аның тавышы, обращенный к маленькому человечку. — Сез булыр иде, барыбер солгали. Аны күрәм бөтен сезнең затларга дип иске пес әйләнеп кайта стадо. Миңа наплевать.'


У нах иде саф, эчкерсез тавышы. Темноволосый толстяк, күрәсең, бик зол. Бар иде-кечкенә кара усы, кызыл брекеты һәм тулы авызы начар, окрашенных никотином зубов. Нигы күрдем бу тешләре, Константин плюнул на пол. Эго кулы иде скрещены күкрәгендә булдыру өчен тәэсир сдержанного абруйны, әмма ул ярсыган.


«Ба!» — диде толстяк. «Константин түгел тыңлый болтовню шлюх».


— Әйт әле миңа дөресен әйткәндә, Константин, минем Ахиллес , ничек дөрес итеп атарга, кеше яши торган хезмәтләр белән блудницы?


Эго ревматизма иде шул быстрым һәм идиоматичным, дип Нигы берни дә аңладым. Ул уйлады Константин ударит кызны. Нигы гына шталь иде катышырга. Эго исеме Киллмастер түгел, ә интернетныћ атасы интернетны уйлап табучы булмаса, курку һәм упрека. АКШ хөкүмәте отправило эго Грециягә өчен түгел бәхәсләрне арасында проститутками һәм сутенерами. Кыз рассмеялась өстендә поднятой кулы белән Константин. «Бәй, нинди миңа эш. Әмма әгәр дә син бу сделаешь, аны күбрәк түгел ступлю на твой дом, син потеряешь яртысын үз бизнесы, ә бөтен бизнес белән ВМС АКШ. Ул чакта сезгә туры киләчәк кайтырга трущобы Дургути.


Нигы рассмеялся. Кебек тоелды, беркем дә күбрәк булмады дип билгеләп үтте.


Темные күзләре кызлар задумчиво тукталдылар Ники, аннан соң ул дип дәвам итте үзенең спор.


— Сиңа ошый Ксения? — дип сорады Леонид.


«Бу нах рәхәтрәк карарга караганда, ff башка Константин», — со смехом диде Нигы.


— Мин килешәм синең белән, — диде Леонид. «Ул — тоз җир. Ах, әгәр миңа янә иде, илле. Нигы отель подразнить Леонидаса, ләкин соңыннан уйладым. Ссора кызлар кебек иде ничьяга тәмамланды. Ул янына ih столику ленивой, вызывающей походкой белән стаканом узо бүген кулымда. Нигы карадым, ул ничек щекочет астында подбородком, бигрәк тә злобного иске матроса.


— Гафу Ит, Андрос. Син беләсең бит, аны беркайчан да китәм белән моряками буенча понедельникам. Ул вырвала үзенең сыгылмалы гәүдәсе аша " эго когтистых куллар белән елмаюы белән шөгыльләнүче обнажила аның длинную изящную муеннарына. Тагын бер тавыш раздался буенча күләгәдә.


— Ә мин, Ксения? Аның балта остасы. Ул наклонила башын, һәм җиңел саркастический көлү заиграл бу киң, чувственных почмакларында ee rta.


«Мин йөр белән плотниками буенча понедельникам, сишәмбе һәм чәршәмбе. Бәлки, пәнҗешәмбе көнне, мин һәрвакыт мели. Бәлки, ул чакта аны анда плотника.


Нигы янә рассмеялся. Аның зур темные күзләре белән очраштылар эго күзлегеннән белдерделәр хисе гомуми күңел ачу. Леонид позвал аны, һәм ул янына ih столу. Ул болтала белән иске рыбаком, әмма аның күзләре бар иде төпләре тулы сдержанного кызыксынуны Нику. Леонид куйды эго кебек моряк Томас «Педро» Эванса.


«Кот очкыч хәл булырга иске, — диде Леонид, — карарга, ничек яшь кеше дружит иң матур кызлар».


«Син түгел, бөтенләй чит өчен кызлар Пирее , Леонид», — диде ул медленной елмаеп. «Сезгә оят булырга тиеш эчендә үзен сезнең яшьтә. Һәм бу сан. Сезнең һәм дусты Леонид. Моряк? Юк, ул, һәрхәлдә, матрос. Ул бросила ка Ника үз караћгы тљстђге караш белән елмаеп, каралган полосадан йөрү генә аларга ике. Нигы осознавал якынлыгы ee совершенного һәм жизнерадостного яшь тән. Ике холмика мягкости, формировавшие аның күкрәгенә, кыю рәвештә прижимались к блузке белән тирән вырезом, аны ул носила.


— Син ошибаешься, Ксения, — диде Леонид. — Ул хәрби моряк. Нинди булды инде иде күрергә, ничек ул дрался аларның вакытлар.


— Минем иске тагын болтает мифлар турында үзенең маразме, — поддразнил Нигы. Аның тулы кызыл иреннәре урнашты шул улыбку. Кинәт аның күзләре да киңәйде. Ул смотрела ачыктан-ачык аша эчтђге Ника өчен ишек.


«О, Боже мой», — сызып ќибђргђндђ, ул, иң элек белән чагыштырганда, аның кул подлетела ко рту.


Нигы чак кына арттарак басып торган. Шул ишеклђр артында œтте торды карт белән густой кара бородой. Түгел, сәламәт бабай, ничек Леонид. Бар иде бледное җиңел генә бирелмәде, йөзе белән красными пятнами на щеках. Эго күзләренә иде ясными һәм черными, ничек угольки. Эго рисунке иде сутулой, һәм ул выглядел авыру. Кеше ведомый пламенной көч ихтыяр өчен башкарырга соңгы бурычын куйды, күрергә соңгы похороненного дошманга керткәнче ул, ә аннан соң, рухнет бу үз каберен.


Һәм Нигы кайдадыр инде күреп бу зат. Турыдан-туры түгел, югыйсә, ул иде таныдым бу. Нигы алыр бөтенләй танырлык түгел, әлеге затлар, әгәр пабе түгел әйләнәсе глубокая тынлык, кайчан кергән, атакай. Бу бик благоговейная тынлык, воцарившаяся кайбер өлешләрендә Сицилии, кайчан mimmo узды босс мафии, хөрмәт падроне , катнаш белән страхом. Горящие глаза карт акрын скользнули буенча бүлмәдә, әмма ул берни дә түгел, - диде. Аннары, кайчан толстяк Константин подплыл лижет, карт акрын килеп к задней өлешендә паба, анда исчезали башка ир-атлар.


Нигы повернулся к хуҗасы леонид һәм Ксения белән дюжиной мәсьәләләрне проносившихся бу эго баш. Аларда түгел иде, хәл җавап бирә аңа. Ксения молча аћын үз кресле.


Республика башлыгы 3


Яңгыр утих, булды холоднее. Югары ай сияла арасында преследующими, рваными облаками.


Нигы торды күләгәдә чиркәү көне һәм генә вздрогнул. Алга таба темной һәм пустынной урамындагы ул күрдем тусклые утлары таверны «Ќиде каршы Фив» . Ул бирәчәк кызга тагын биш минут. Бәлки, бу бик неправильная чиркәве. Изге Хуппельдепуп Бурь. Бу иде инде чиркәү янына таверне.


Аннары ул күрдем, ул ничек бара урамында белән күтәрелгән воротником дешевого ак түли. Эго күзләренә иде плоскими һәм невыразительными, ул чакта карадым бу нах буенча күләгәдә. Дөресен генә әйткәндә, дим, ул подозрительным. Ул гына да түгел, пережил иде бу маҗаралар тулы елларга кабул иткәндә дип,-йә, ничек тиешле. Әгәр иде бу подергивание, бу булыр иде хитрая, яхшы продуманная эш.


Ул уйлады турында странной сәхнәдә үз таверне.


Ул кайчан очнулась, Нигы тәкъдим итте отвезти аны өйгә. Ул баш тарткан.


«Мин предупреждал сине бүген монда булыр, бик начар инде, абый», — хрипло диде Леонид. «Зинһар, уходите кичекмәстән. Сез подвергаете куркыныч генә түгел, ә үз тормышы, ә безнең. Сезнең хөкүмәте ия түгел моңа бернинди катнашы юк. Уходите.'


«Чепуха, — диде Нигы. «Бу кыз чиреннән напугана. Минем машинасы бар. Моннан тыш, болар барысы да әверелә, чыннан да, кызыклы булды, бөтен төркемнәр.


— Мин, диде, - дип син түгел шул караганда, — прорычал Леонид. Аннары кыз возразила эму катнашып тәкъдим итте Ника. Леонид пожал җыерып китеп барды. Кыз баш тарткан өчен, аны күргән бу прогулке белән Ником. Ул тәкъдим ясады, бу урын.


Нигы чыкты белән церковного крыльца, ул кайчан подошла. Ул издал тихий возглас, кайчан увидела аның.


— Гафу итегез, — диде ул. — Аның яңа гына алып үзен ничек сумасшедшая. Тик мин теләмәгән өчен, алар белән күрдек, мин китәм белән незнакомцем. Безнең якта последовали булыр идем . .. — Ул пожала җыерып.


Минем бар яңалыклар өчен сине, уйладым Нигы. Безне инде преследуют. Ул моны гына чыкты урамга. Ул күптән өйрәндем замечать, бар слежка артыннан яки юк. Бу нәрсә автоматическое, бессознательное. Алар иде припаркованном «Вольво» берничә чаралар оештырыла башлады нче йорт белән эшләүче двигатель, музейдагы выхлопным газам. Ул берни дә түгел, - диде кызга. Ул гади дип сорады, нишләп ул уйлый, чөнки алар өчен уңайлы.


— Сез кайчан да булса ишеткән турында Сынах Прометея?


«Бу исеме миңа калса танышлары», — диде Нигы. «Мин уйлады, бу террористическая төркеме, Кипрда белән шөгыльләнүче перестала гамәлдә, кайчан үз көченә керде килешү БМО туктату турында уты ».


— Ярар, — диде ул, — хәзер алар янә эшли. Алар бик скрытны һәм разбросаны буенча Афинам. Күптән түгел алар үтерәләр, берничә кеше өчен булса, алар бирдерү ih серләре. Белмим, к нәрсәгә аны сиңа боларның барысын да сөйлим, моннан тыш, дип, сиңа бар нәрсә дә булса, нәрсәгә аңа ышанам, -- моннан тыш, син дусты Леонид. Леонид һәм аның высказывались каршы Малай. Бүген төнлә безнең күрдек белән незнакомцем. Уллары Прометея булачак ышанабыз, сез полицейский агент.


— Әгәр шулай булса, нигә миңа очрашырга синең белән шундый кызыктыргыч?


«Хәтерлисеңме Константин, кеше кассалар янында? »


Нигы кивнул.


«Ул высокопоставленный башлыгы Уллары, һәм ул бик тупой. Ул хәл итми, без белән Леонидасом передаем мәгълүмат. Бүген кич иде җыелышы ih вождей бу таверне. Күп мөһим кешеләр. Ни булса, алар срочном җыелды.


— Ә бу бабай? — дип сорады Нигы.


'Одина тирәсендә аеруча мөһим. Иске дошман. Аны алып үзен ничек идиотка. Ул кунакханәсе түгел сөйләргә күбрәк. Моның объяснялась атмосферага беспокойства, ачык выраженного курку районда гавани бу кичтә. Әмма бу объясняло смутное танышы затлар бородатого карт белән дикими күзлегеннән. Әмма ирешү нче кызлар берни дә булмады. Нигы эшкә алырга тәкъдим итте эчәргә. Берничә артык спокойном урында белән чагыштырганда, бу таверна.


Ксения дип елмайды.


«Минемчә, бүген кич миңа захочется америка виски».


Бу арендованном Ником «форде» алар киттек кире Афина, һәр погруженный үз фикере. Буенча привычке Нигы җибәрмәдем Хоуку тасвирлау төп геройлары бүгенге драма — тасвирлау шундый ук төгәл, ничек һәм тасвирлау язма, написанного мастер-рәссам . Кыз иде игелекле, әмма угрюмой һәм погруженной үз фикерләре, сәяхәт вакытында прислонившись к көне. Бу көзге заднего төр Нигы әле, дип, «Вольво» кирәк алар артыннан шул ук расстоянии.


Алар тукталдылар алдында зур түгел, төнге клуб. Нигы тотты куллары якын к оружию, әлегә алар бардык нче машиналар ко входу. Ул гына да түгел, подавил үзенең шик. Ул иде откровенна, ләкин бу булмады зур куркынычы булу, әгәр сез ничек уйлыйсыз, кеше, белән, шулар сез разговариваете, булачак найден плавающим бу гавани өчен болай иртә. Тик кыз кебек, түгел обращала игътибарны недоверие Ника. Алар кергән клуб булмаса, һәлакате теркәлгән, һәм под действием ике рюмок виски һәм ревущей рок-н-ролльной төркем кыз повеселела. Алар биеделәр, бу маленьком танцполе, ә аннары чыкты задний ишегалды. Яңгыр прекратился, әмма листья виноградников буенда беседкалар, әле дә иде мокрыми, һәм су капала бу ак гравий, өстәлләр һәм урындыклар. Сукыр гитарачы сидел бу каменной скамье бу почмагында, эчәргә узо һәм уйнадык америка спиричуэлс. Эго слепые күзләренә караган бу трепещущий томан, ә аның иске бармак выдергивали буенча струн аккорды «Гади якыннан белән тобою ». Өчен столиком алар янында Нигы күрдем төркеменә америка телевизионщиков, алар хәзер билгеләр үттеләр ахыры якшәмбе көннәрендә төшерү.


Хәзер кыз, диде: «Ышанам, син аңладым мин, диде таверне. Аның беркайчан да встречаюсь белән ир-егетләр буенча понедельникам. Бу-минем гадәти кагыйдә. Аның киле синең белән генә алсын өчен, кисәтергә сине.


Бу вакытта Ника инде, булмый берни белән дә һәм никем удивить. Ул әле, - дип кыз ниятләгән җитди түгел омтылып, ул заманить эго артык югары тәкъдиме.


— Хәерле булыр иде, әгәр син беркайчан да вернешься бу таверну. Өчен сезнең барыбер булачак күзәтергә һәм, бәлки, угрожать. Уллары Прометея бик подозрительны һәм тиз наносят удар.


— Әгәр дә мин түгел вернусь, ничек мин сине увижу? — дип сорады Нигы.


— Сомнительное ләззәт. Ул, диде. — Әгәр аннары бүгенге төн, мин түгел лягу синең белән шул постель кебек иде миңа безгә синнэн, син әле захочешь мине күрергә, — дип ж, бәлки, ул чакта аның алмыйм очрашырга синең белән кайда да булса башка урында. Синең өчен, незнакомца, аның алар шикләнәләр иде куркыныч шунда кайтырга. Бу алай куркыныч минем өчен һәм Леонидаса. Аның выдающейся, һәм минем бар дусларым. Ә Леонидас разговаривает белән Сынами, кайчан гына исерек, шуңа күрә, бәлки, барысы да наладится.


Гул телевизионщиков заглушал грустную музыка слепого гитариста. Кич иде, артык влажным һәм салкын булсын, утырырга, урамда. Алар допили үзенең бер стакан һәм бетте. Кайчан алар урамга чыктык, Нигы вытащил буенча кобуры үзенең «Люгер» Вильгельмину, әмма алар исән-имин урынга килеп җиткән кадәр арендованной машиналар Ника. Кайчан алар съехали белән тротуар, ул гына да түгел, күрдем артта калды, алар машиналар һәм алар тыныч кына киттек к фатирда Ксения бу Пирее .


Ул жилки шактый захудалом районында чиге буйлап, гавани. Өчен йортлар вздымались силуэтлар кранов һәм надстроек кораблар. Шул ишеклђр артында œтте ул повернулась һәм тыйнак поцеловала аның. ул омелой күздә тотып, бу беркайчан да дүшәмбе көнне җитди түгел целуется. Кайчан Нигы тәкъдим итте эчәргә соңгы тапкыр ул покачала аягы, һәм аның күз алдында иде бераз күңелле һәм бераз күңелсез.


«Бу булыр соңгы рюмка синең белән... Мин алмыйм рисковать.


— Бәлки, киләчәктә башка бер тапкыр, — диде Нигы.


— Әйе, — диде ул. 'Аны, ышанам ки, бу шулай. Әмма хәзер син злишься. Син преодолеешь свой гнев, зинһар. Ул протянула эму листок кәгазь белән үзенең исеме һәм телефон номеры. «Ышанам, син позвонишь , американ», — диде ул. Аннары ул юкка чыкты. Нигы закурил сигарету һәм тирән вдохнул дим. Бәлки, яхшы белән кыз берни дә барып кына чыкмады. Эму тагын кирәк иде ясарга өй эше бирелде. Ул задавался мәсьәлә бигүк бармы соң элемтәгә керү белән Хоуком белү бармы, нинди дә булса яңалыклар турында греках, въезжающих кушма штатларына. Өчен, ел саен, булдыра алырмы икән вписаться бу җирле оешмасы, шундый, ничек Сыны Прометея.


Ул чакта ул арада к дверной ручке үз машиналары, ул ишетте скрежет кљнне тагын бер ботинка буенча тротуару. Ул тиз повернулся. Преследователи дә китте кайтып. Алар көткән эго монда.


Урамы буенча к. ул подбежал ир-ат. Икесе башка вырвались тирәсендәге шәүлә һәм җиттек к, аңа икенче яктан. Портовые дебоширы белән широкими рыболовными ножами үз кулында.


Ул кабул итте бу хәлне бик хладнокровно. Аларда түгел иде, утлы корал, шулай дип Нигы түгел шталь иде һәм куллану үз . Булыр иде бик җиңел скосить ih люгером, әмма ул чакта ih боссу әйттеләр булыр иде, дип матрос "Педро" Эванс йөртә, корал, ату кораллары. Бу подорвало иде эго прикрытие бу клочья . Һәм әгәр бераз гына елмайса, ул тудырачак полициягә... Хоук иртәме-эго освободит, әмма эму бу ошар.


Беренче иде, хәзер өч футах аңардан, ә аның иптәшләр иде откровенными артта калды аның. Зиннәтле, алар ничек сжимали үз ножи, Нигы аңладым, алар җыелган алырга пленных.


Ответом "Педро" Эванса иде воинственное негодование өчен алар последовала паника. Шулай Нигы взревел нче флагы рөхсәт үтәү. Аннары ул башлады убегать. Беренче ир-ат белән, пычак бар иде яшь белән матур надменным зат. Ул издал торжествующий крик үзгәртеп, юнәлеш өчен, отрезать Нику юл отступлению. Эго триумф иде недолгим. Аннары моннан, ничек эго спровоцировали җәһаләт буенча противовесов, Нигы кискен развернулся һәм ташладым үзләренең ике йөз фунт бу катгый подкат. Ир-ат бик нык ударился турында җирне, һәм Нигы егылып аңа. Эго пычак белән звоном егылып урамга. Аннан соң кешедә Ника берсе плавным хәрәкәте күтәрде меч, һәм ул менде, ничек мәче өчен отразить һөҗүм ике башка.


Кеше, аның Нигы гына бђрдерђ белән аяк, торып басты һәм яңадан попытался повалить аның. Всякому племени Ника поднялось, ударило эго буенча затка һәм отправило кире җиргә.


Икесе башка иде өлкәнрәк һәм опытнее. Тиз җиңү Ника өстендә беренче отрезвила ике башка. Алар белсеннәр, дип, алда ih бәрелешләр көтә. Алар притормозили һәм кружили тирәсендә Ника, танцуя взад һәм алга ища лазейку. Нигы акрын отошел буенча-һәвәскәрләр держа пычак. Ул берничә тапкыр кричал, призывая полициягә. Инглиз телендә, әлбәттә. Крики эхом разносились буенча пустынным урамнары. Икесе белән ножами ухмыльнулись. Алар, дип уйлый идек, хәзер алачак прикончить эго втихаря.


«Минемчә, ул уйламый, ул Нью-Йоркта абыйсы», — ди берсе икенчесенә. Ул ухмылялся, ничек голодный песи раненой тычканы. Ул сикергәли резкие финты у тормыш Ника.


Нигы, ничек була неуклюже уворачивался нче ih тапкырдан да давая үзен ударить. Әгәр алар обманутся, ул мөмкин обезвредить гл түгел убивая беркемне дә. Кайчан Нигы кемнедер убивал, ул-отель белергә, кемне ул үтерә, ни өчен һәм нинди максатларны бу хезмәт итәчәк. Бервакыт ул отступил артык соң. Ул ощутил болезненную бүләкне өчен үз самоуверенность бу неглубоком, әмма кровавом порезе напряженных күкрәк мускуллары. Генә бул артык неуклюж, Картер", - диде ул үзе. Эго прикрытие түгел стоило эго тормыш.


Хәзер алар прижали эго к мокрому металлу эго машиналар. Алар янә улыбнулись, предвкушая җиңү яулады. Нигы нык сжал пычак. Хәзер ул тиеш иде уйнарга. Бу кривыми лезвиями ble выпотрошить-кемне дә булса берсе взмахом. Күрәсең, якындагы берничә мин. һәрхәлдә, кемгәдер выпотрошат.


"Ә хәзер без икәү , абыйсы," диде болтливая рәсем. Алар белән килдек к, аңа бер үк вакытта. Нигы нанес удар тормышында беренче кеше, ул усадил эго бу түшәлгән тротуар. Эму гына алдык увернуться нче юнәлдерелгән өскә таба тапкырдан пычак белән башка, ул исә шуны раслый да булыр иде эму распоротого тормыш. Ирекле кулы белән Нигы схватил ирне өчен запястье һәм прижал эго к борту машиналар. Шулай ук бик тиз ир-ат схватил Ника өчен запястье, һәм бу бик начар.


Хәзер болтливый ир-ат басып, спотыкаясь, аның зат иде искажено болью һәм ненавистью, ул чакта маташа отдышаться. Эго иреннәре скривились, ул бросился на Ника белән обнаженным пычак өчен соңгы удара.


Кайдадыр хлопнула ишек.


Хатын-кызлар тавышы, охрипший от гнева, выкрикивал проклятия грекча озаталар шулай тиз һәм идиоматично, дип Нигы понимал бер генә буенча ун сүз.


Ксения, матур һәм босая, одетая гына бик юка халат, бросилась алга белән авыр тимер кастрюлей зурлыгында белән крышку мусорного бака үз кулымда. "Сволочи ," кричала ул. «Уллары насильников мертвых төрекләр».


Ул замахнулась кастрюлей башын кеше, угрожающего Нику. Ул бөтенләй застигнут врасплох. Соңгы вакытта ул обхватил башын кулы һәм предотвратил сотрясение баш мие яки бу похуже. Сковорода миң аңа килеп бәрелдем бу эго поднятую кулын, һәм пычак белән грохотом егылып идәнгә. Менде рев больно.


«Бала прокаженного верблюда һәм гомосексуалиста, аның научу сине рыскать өйдә Ксения». Түгел беспокоясь турында џљќњмдђ белән тыл Нику кирәк булган нибары берничә секунд өчен разоружить башка кеше. Ул надавил бу запястье ир-атлар, аннары нык бәрде аның эго кулы буенча дверце машиналар. Ир-атка берни дә калмаган иде, ничек ташлап, пычак. Нигы берничә тапкыр ударился аягы турында машинаны, аннары повернулся ярдәм итәр өчен Ксения.


Ханым түгел нуждалась ярдәм. Ул күрсәтте аз мәрхәмәтлек к математика буенча да, аның напала. Ee югары сыгылмалы гәүдәсе закружилось тирәсендә аңа ничек ангел перенес, ударяя эго тљрлесеннђн. Ул пошатываясь, ы аякка. Ксения ударила эго скользящим ударом, отчего ул кабат егылып. Нигы карар вмешаться, әлегә Ксения-кемне дә булса түгел, убила. Ул булырга тиеш сак булсын өчен, разъяренная гетера түгел сбила эго аяк, үз энтузиазме. Ул нагнулся, прыгнул аша ee раскачивающуюся яклауга һәм алдым, аның өчен кул. Акрын хәрби томан рассеялся алдында аның карашында, ул кайчан билгеле булды эго. Сковорода загремела, ул кайчан ослабила хватку.


«Бер минутка да ул кими шул обморок бабайларның карт, бу следующую — дерется урамында», — со смехом диде Нигы.


Кинәт нападавшие ка Ника бросились урамында, бер тирәсендә алар кулы астында неестественным углом. Ксения со смехом кимегән шул объятия Ника. Кайда да булса, темных, мокрых урамнарында зарычал автомобиль двигателе һәм умчался бу темноту. Ксения прижалась к теплому телу Ника һәм обнаружила кан һәм аның күкрәгенә.


Аның дулкынлану һәм гнев янә вспыхнули. Жестикулируя һәм ругаясь бу ушедших оппонентов, Ника була, ул повела югары американца аша юлны үз нче фатир. Алар күтәрелделәр бу шатком лифтта керде һәм аның фатирына, ишекне аның ул калдырды киң ачык. Белән Ником бу буксире ул подошла ачыктан-ачык к түшәк һәм толкнула Ника бу спину. Ee күзләренә иде җылы һәм шулай назлы, ә бармак, сак, ул кайчан осматривала ярага.


«Бу дуңгыз уйла на легкую аулауга». Аның күзләре кабат вспыхнули гневом. «Мин выглянула бу тәрәзә. Син бик әйбәт иде. Аның, дип уйлады, күрәмме, юкмы, аны, сине кайчан да булса кабат. Аның уйладым, Ксения, син әй.


Белән грохотом һәм кулланганнар ловкостью ул сняла белән аңа кием-салым, һәм әлегә ул лежал арасында чиста простынями, ул җентекләп перевязала эго ярага. Нигы тойдым кебек дулкынлану пробежало буенча эго, телу, кайчан соблазнительная кыз түгел, обращая игътибар үз диярлек наготу , накладывала повязку. Аның озын кара чәч коснулись эго затлар, ул кайчан склонилась аның өстендә, һәм ул тойдым мягкое, чувственное гәүдәсен нибары берничә дюймах нче аңа. Ул увидела блеск күзләрендә Ника, һәм аның авызы изогнулся бу украдкой улыбке.


— Успокойся, Педро Эванс, — диде ул, отступая элек. "Минемчә, сездә җитәрлек булган дулкынлануларын бетереп өчен бер кичкә." Ул авылны крае түшәк һәм задумчиво прикурила сигарету өчен Ника.


— Син беләсеңме, кем иде бу кешеләр, Ксения? — дип сорады Нигы.


Ул покачала аягы.


«Калса, аның инде видела ih иде. Алар буенча теге крыс, алар өчен барысын да эшләячәкләр горсть драхм. Тик мин түгел, ди, кем ih послал. Бу булырга мөмкин иде буенча теләсә кайсы Малай.


Ул књрсђтте, аның йөзе һәм попыталась отвести караш нче изящного загорелого тән. Затлар күп иде — матур, уродливых, бәхетле һәм грустных. Әмма тегесе белән хема ул китте. Америкалы иде башкаларга. Катгый һәм матур йөзе, ничек бар статуи Праксителя . Ул белсђм, чөнки бу зат түгел, гади моряк. Эго гәүдәсен дә отличалось нче каты тел кешеләр эшли, мачте. Ул шактый ih держала кулында, караңгыда, бу ih опьянении һәм сырой дөньяга килә, ә кайчагында откровенной зверства. Эго гәүдәсен яхшырак иде, мускулистое, ничек бар, һөнәри спортчы. Аерма иде, ничек арасында упряжной " кушаматлы аты һәм чиста. Һәм эго жесткость усиливалась дисциплиной. Бу бик твердость теге, кем әле җиңде да оттырды.


Әмма завоюет ли ул, аны, Ксению иде тагын бер мәсьәлә ee обдумывания. Авырлыклар иде күренә. Бу билгеле иде. Бу незнакомец иде нәрсәдә булса замешан. Һәм ул алмадым булырга ышана, nen күбрәк ул булырга мөмкин иде диде анда.


Ул встала, янына туалетному столику һәм принялась расчесывать чәч длинными җитез булып чыктылар движениями. Крае күзләрен ул дип, ир-ат, Педро , карый, нах төпле, йомшак, күңелле күзлегеннән. Ул артык озак үскәндә бу портында, була ул. Иртәме-соңмы кирәк иде кемгәдер довериться. Нәрсә иде бу кешедә. Чын хатын-кыз, хуќасы довериться эму, ул потрудилась аңлатырга туры килмәве, алар аны восприятии выдавали, ул аерыла моряк өчен, ул аның үзенә кире бирә. Вакыты җиткәч, ул үзе әйтер әй.


«Тегүче тик синнән, Педро Эванс, — диде ул. Ул сак накрасила иреннәре помадой һәм башыннан напевать.


'Нигә? Мин нәрсә эшләдем?' — со смехом дип сорады Нигы.


Ул повернулась һәм мөмкинлек бирде халату соскользнуть белән аның округлых плеч. Ул сидела, раскинув руки буенча бокам, хатын-кыз буларак, предлагающая үзен ир-атка. Сергей лампалар йомшак, егылып тљшђ аның ныклы бот һәм тулы бот, оттеняя аның темные изгибы, освещая аның тулы яшь күкрәк һәм танцуя, ничек молния, аның темных волосах. Ee күзләренә иде яркими һәм күңелле, кайчан ул лениво янына аңа. Нигы басты, һәм кайчан простыни соскользнули, башлады, күренә көчле мускулы эго подтянутого тормыш массивная күкрәгенә һәм мускулистые куллары.


— Син яраланган, Эванс, яки ничек сине анда. Ул, диде. 'Тыныч кына. Аның приду сезгә.'


Аннары караватка җитештерүче застонала астында ih авырлыгы. Эго куллары җанатарларның прохладную тирене аның гладкой арка, аның күкрәгенә иде төпле, йомшак, ә соски каты, ул кайчан прижалась к аңа. Ee авызы иде влажным һәм җылы, ә тел сикергәли тикшеренүләр. Аның куллары җанатарларның мускулларын эго тән, уйнарга, анда моның азрак барлыгы көтте, һәм барыннан да ценили.


Ожидание превратилось татарстанда электр җиһазлары раса, ул кайчан применила үз проверенную вакыты белән эшне мягким ртом, проворными куллары һәм чувственным хатын-кызлар теләк доставить ләззәт ир-атка. Акрынлап ул алманиягә үз скованность. Ул тирән застонала җиткәч ул керде нах, һәм повернула зат гримасе удовольствия, артык көчле булсын чыгарырга, аның гәүдәсен хәзер иде шул чувствительным, ул күбрәк алмадым аера аласызмы ләззәт белән чагыштырганда, больно.


Аннары ee озын аяклары соңгы тапкыр дрогнули, һәм Нигы, шулай ук освободившись нче барлык желаний, тойдым, чөнки ул расслабилась үз объятиях. Ул нежно погладила эго твердое гәүдәсен һәм аның темные күзләре белән бәхетле карадылар аңа.


Аның киң авызы улыбался караңгыда. — Педро Эванс, — диде ул. — Син искиткеч, — ничек ходай. Аның ышанам, сезнең өчен беркайчан да булыр, башка дүшәмбе. Син остаешься co минем? Башка бернинди дә ир-атлар гына килә, бары тик син һәм мин.


— Әйе, аңа килүчеләр белән урнаштырган синең белән, — диде Нигы. Ул посмотрел аска таба һәм күрдем ee твердое, честное зат смягчившееся нче дөньяга килә. 'Әмма хәзер. Аны кайтырга тиеш, үз кораб. Аның вернусь соңрак, аннары килүчеләр белән урнаштырган.


Хәзер ул лежали чүп-чар бераз читтә, аның яшь күкрәгенә иде, төпле, йомшак һәм расслабленными, ee гәүдәсен распласталось расслабившись.


«Мин теләмим булырга эгоистом, ләкин хатын-кызлар белән гел шулай булганда, бу-казасы књзђтелђ. Сез застряли.


— Борчылма, аның тиздән вернусь, — диде ул тыныч кына-әй ухо. Шулай иде һәрчак разведывательном почта бизнесявляется. Сез һәрвакыт платите за доверие обманом, һәрвакыт хакына югары максат. Нишлисең, бу кыз белсђм. Ул түгел иде глупой. Әй, гади кирәк иде, моны эшләп. Нигы бирерләр, дип, көтеп ала аны якларга һәм беркайчан да боза миссия. Ул сжала эго кулын, әмма аны иске-яшь күзләренә караган бу темноту. Ул уйлап куйдым турында таинственном ир-атка янында һәм оборудова барлык узган елларда. Ягъни, нәрсә ул шәһәребезнең у бывалых моряков, кайчан возвращала старикам мизгелләр яшьлек.


Ул њзенђ тынычлыгын күкрәгендә стройного американца. Ә америкалы, привыкший к кыйммђтлђренђ кроватям, тапкан бер хатын-кызны бөтен миллионга таверне Пирей .


Башлыгы 4


Ул калдырды аны, әлегә ул тагын спала, ә өстендә крышами гавани ползла күтәрелеш, һәм кайтты үз дешевую кунакханә. Хезмәттәшләре профессор Хардинга өчен казу эшләрендә дә белдек иде матроса белән суровым зат, вошедшего бу маленькую бүлмә. Әмма яхшы одетого ирне бу якты-коричневом җәйге костюме, ул чыкты һәм тиз зашагал к мәйданда Конституциясе, встретило берничә кеше, увидевших бу nen кеше, ерак пошедшего татарстанда археология.


Күпмедер вакыт ул әлеге өчен столиком алдында «Америкэн Экспресс» һәм, укыган газета. Ул посмотрел на суетливую бер төркем туристлар һәм бизнесменнар һәм төгәл итеп күрсәтте үзен. Аннары ул файдам вакыт җитте белән элемтәгә керергә Хоуком, һәм әйләнеп кайтып, үзенең кунакханәсе.


Кайчан ул казанга үзенең кунакханәсе, эго атаковали кричащие такси йөртүчеләр, алар тәкъдим иткән провезти эго буенча Афинам һәм окрестностям. Ул рассеянно, профессорски дип елмайды һәм әйтте, әгәр алар кичекмәстән югалмаячак, ул шуны өеңә аларның булганнары өчен тәкъдим итәләр үзен сыйфатында гидов лицензиясез.


Шунда ук шоферлар таркалган штурмовать ким информированного кунак. Өчен бер искәрмә.


Ул зурлыгында белән Акрополь. Бар иде кыскача квадратная борода һәм ерык бу тулы лунном затлар катнашты. Эго тормыш үзе иде крепостью. Ул толкнул Ника бу ишек һәм заковылял аның янәшәсендә аша затлы холл. 'Кем син?' — эшнең асылын әдәпле дип сорады Нигы . "Кеше белән Луны?"


'Минем исемем Алексос Петриды . Сез зовете мине Коротышкой , профессор. Минем заманча такси сезнең карамагында берничек тә кайчан һәм төнлә дә. Берничек тә башлагач, эш башкарасыз үз-зур эш, ә төнлә, ага! Төнге тормыш, аның турында бик азлар гына белә.


— Успокойся, Коротышка , — диде Нигы. «Минем инде машинасы бар, һәм аны яхшырак сине беләм һәйкәлләр.'


— Ә, бәлки, девственница, — невозмутимо диде толстый.


«Түгел мәңгегә кызлар. Аны бик занят, — диде Нигы.


«Ах. Покажу фото кызлар. Иң матур девственница, диелгән бу белдерүдә. Һәм гаҗәп уйлады. Толстяк подмигнул һәм толкнул Ника локтем. Бу күрәсең булса, ничек булса, сезне бәрде мул. Нигы нык пнул эго бу лодыжку һәм ухмыльнулся. Ир-ат посмотрел на Ника күзлегеннән, полными больно һәм флагы рөхсәт үтәү. Аннары почесал затылок һәм удалился. — Бәлки, аны дөрес түгел дип бәяләде сезгә, профессор.


— Мөмкин, — невозмутимо дип җавап бирде Нигы.


«Не забудь Коротышку, әгәр передумаешь», — крикнул эму ир-ат, керткәнче юкка чыгарга за дверью.


— Ничек алам сине онытырга? — диде Нигы. Ул китте үз бүлмәсен. Коротышка , әйе . Ул тикшерде өчен, бу вакыт эчендә аның берни поместили һәм забрали. Аннары ул разделся, кабул душ һәм эшләрен үз көндәлек практика җитәкчесе йоги .


Ул досталь буенча портфеле профессор Хардинга кечкенә транзисторный приемник, накинул әтәчле бу обнаженную талия һәм растянулся на түшәк. Радио, диелгән бу белдерүдә наполнило бүлмәгә звуками. Нигы моны шактый шау-гөр килеп торсын замаскировать тавыш белән үз тавышы, аннары вставил маленькое җайланма бу оя радиоприемника.


'берләштерелгән Матбугат хезмәте, — раздался хатын-кызлар тавышы, мондый отчетливый, ул иде керәчәк стойке теркәү отель.


«Ах, могҗизалар тудырырга сәләтле субмикроминиатюризации », — дип Нигы. Аннан соң ул, дип атады үз опознавательный сигнал, һәм шталь көтәргә.


— Барабыз, — диде Хоук.


Нигы бирде эму кыскача нигезләнгән бу фактлар үз эшләре хакында хисап Афинада, шул исәптән турында попытке табып тренировка өчен лагерь агентлар Алтын утрау. Ул артык профессионален өчен түгел упомянуть Ксению булса да, моны поверхностно. Әгәр аның белән берәр хәл, киләсе математика буенча кирәк бөтен мәгълүмат, аны ул ала ала. Ул төгәл аныћ пәйда булу трактире карт , төренә, аның Ксения аћын, һәм кеше Коротышки, прикинувшегося таксистом.


Хоук издал озадаченный тавыш белән, кайчан Нигы аныћ карт.


— Сез беләсезме, нәрсә дә булса турында nen? — дип сорады Нигы.


'Џм . Юк, — диде Хоук. 'Алай ук түгел. Ярар, дөресен генә әйткәндә, минем фикер бар, әмма мин теләмим, сез нишләр поспешные нәтиҗәләр. Сохраняйте тынычлык, әлегә аны түгел проверю. Бар, бүген кич кабул итүгә язылу Золотому утрау һәм попытайся белергә, барлык, дип сможешь. Икенче тапкыр уйнаганда доложишь, аның позабочусь өчен без хәзербез оборудова барлык бу кешеләр.


— Яхшы, сэр , — диде Нигы. 'Ни дә булса әле?'


«Шунысы гына без отслеживали греклар, въезжающих бу Штаты аша иганәчеләр Ялган Shave. Сез беләсезме, күпме вакыт таләп ителә өчен моны основательно. Әмма әлегә кебек, барысы да тәртиптә. Студентлар укый, домохозяйки моют посуду, ә альфонсы альфонсируют- , яки, ничек теләсәгез, атагыз.


N3 үткәрде калдыгын көн эчендә археологическими эшләре. Ул обзвонил хезмәткәрләре көллият һәм музейлар һәм договорился турында очрашуларда , алар, ничек ул өметләнгәнен, эму килмәс йөри. Аннары ул шалтыратып җитәкчесе проектын казу эшләре бүгенге агоре .


Ул чакта алды трубку, Нигы шактый озак заставлял эго әйтергә беркемгә дә кирәкмәгән сораулар һәм повторяющимися инструкциями. Телефон булгансың, җылы душной янындагы палаткада. Позволив үзенең хезмәттәшләренә тотарга анда вакытта, Нигы уятты, аларның профессор Хардинга шундый көчле отвращение, алар удивлялись, ни өчен ул шулай сирәк була дәвалау өчен казу эшләрендә. Алар бары шат калды читтә.


Кичкә таба Нигы ясаган зур өлеше эшләү өчен кирәкле эштә саклау маскировки профессор Хардинга, һәм надел үзенең кичке наряд. Ул спустился баскычтан һәм кунакханә, такси алырга кадәр корал ташу фирмасының «Алтын утрау». Кайчан чыктым аша көне, аны каршы алды инде таныш фигура толстяка.


«Ах, профессор Хардинг, кая сез безнең киттеләр Афинада, Коротышка — иң яхшы...


— Мин беләм, — диде Нигы. «Син шулай ук аласың достать миңа девственницу, әгәр ул миңа кирәк». Ул провалился бу мендәр утыргычлар эго машиналар. — Думаешь, син сможешь отвезти мине бина фирмасының «Алтын утрау», берни сказав?


— Әлбәттә, профессор. Сиденье заскрипела башлагач, ир-ат втиснул үзенең зур гәүдәсе, руль артына. "Итсәгез, анда керткәнче, сез моны белерсез".


Ул хаклы. Ул повел такси аша предрассветное хәрәкәт белән выдержкой белән шөгыльләнүче алып килде булыр иде эму медале, әгәр дә ул иде көрәшкә белән пешеходами һәм башка транспорт чаралары. Кайчан Нигы чыкты бирде ул ир-атка зур чаевые һәм әйтте: «Рәхмәт, Коротышка . Түгел ждите. Минемчә, аның возвращусь, артык алардан башка эшкђ урнашып булмый, - коротышка түгел, үпкәләгән бу скрытую тәнкыйть алган. Ул китте, күңелле махая кулы белән. Нигы рассмеялся. Нинди булыр иде роле безне уйный толстяк, ул гына да түгел, казался бигрәк тә куркыныч. Әлбәттә, бу хакта беркем дә беркайчан да белми.


Клуб бинасы Ялган Shave Promotions иде заманча небоскребом, возвышавшимся өстендә горизонтом, диелгән бу белдерүдә. Ул ачык яктыртылды, барысы да көн, конференц-заллары һәм демонстрационные заллары ачылган, һәм та канашты бөтен персонал. Хәтта әгәр Нигы әзер идем пренебречь нең шпионским долгом, приставленная к аңа эшчән яшь «хуҗабикәсе» түгел мөмкинлек бирер иде аңа берни дә упустить. Ул булды театр бүлеге, туристик агентлык бюросы качакларына ярдәм, реклама бњлеге һәм мәгариф бүлеге кечкенә бала. Күп нәрсә дип билгеләп үтте ул бүлегендә әзерләү «хозяек» һәм «хозяек». Кайчан туры тәмамланды, Нигы әзер идем поверить, дип иң зур угроза, аны Ялган Shave Promotions тәкъдим итә ирекле дөнья, россиядәге хәл кылган бик зур машина IBM белән шөгыльләнүче сопоставила бу парлар нигезендә шәхси мәгълүмат, сорокасемилетнего незамужней мәктәп укытучысы буенча Уэлсли бу Массачусетсе белән двадцатитрехлетним коммунистом-ныряльщиком өчен губками.


Эго шикләнүләр иде смягчены түгел, подавлены. N3 кыен тәкчелеге. Бигрәк тә, кайчан офицер үтерәләр кыр шартларында.


Ул мәҗбүр була басып торырга, чират у машиналарга IBM һәм тутырырга карточкасы белән шөгыльләнүче булышты иде эму табарга идеальную хатынын өчен профессор Хардинга. Нигы сдался. Аның каршында оештырылган хатын-кыз буенча исемендәге Лидия Герберт, америка тол хатын белән шөгыльләнүче тукталды кунакханәдә профессор Хардинга иде һәм шуңа якын караш бер тирәли хуҗаларын Алтын утрау. Миссис Герберт иде ерак өчен илле, һәм ул, бигрәк тә яхшы сакланып калды. Ул бик мактап туялмый нче яшь кеше. Ул яшь иде, белән матур грубым зат. Күрәсең, ул да бик яратты, миссис Герберт. Нигы таныдым аны шаян крику.


«Профессор Хардинг, ничек рәхәт күрергә сезне монда. Бу бессмысленная машина табарга тиеш, миңа, идеаль партнер, һәм мин куркам, дип ул сайлар монда Стивоса . Аның беркайчан да встречала яшь кеше, ул булыр иде, шулай итеп мине понимал».


Ул выдвинула Стивоса Нику, һәм Нигы диде нидер күңелле алымнары турында, мәхәббәт. Стивос выглядел рассерженным.


— Ләкин, профессор, Стивос едет минем белән бу Штаты . Минем гаиләм, әлбәттә, әйтер, бу бик кыю рәвештә минем яктан.


Нику алдык вырваться һәм күзәтергә хуҗалары һәм хозяйками, алар басып тордылар һәм ходили тирәсендә. Иде бу яшь ир-атлар һәм хатын-кызлар синих блейзерах һәм ак юбках яки брюках. Бер тирәли симпатичных кызлар янына Нику.


— Сез күптән Афинада, профессор? — дип сорап куйды ул, укыганнан эго исемен карточкага бу лацкане . Ул иде томной һәм дружелюбной кебек калган. Якынча егерме ике исәпләүләр буенча, Ника.


— Тагын бераз, — диде Нигы.


— Барысы да сез эзлисез Афинада..... ул башлангычларда . Бу мәгънәсе зур түгел ия, ничек баш бит заученной чыгышында . Нигы прервал аны.


«Мин ищу икеләтә Королевский Чивас на камнях , — любезно диде ул, — тик мин алмыйм табарга бар. Ул ласково дип елмайды һәм президентка эго подождать. Аша мгновение ул кайтты, напитком. Ул, диде, үз исемен, кайчан алар күтәрелделәр бу түбәне, анда җыелган экскурсанты алар, кем килгән ih бина. Ул указала берничә истәлекле урыннары белән түбә, һәм Нигы позволил әй, сөйләргә, әлегә эго караш сканировал тәкъдим итәргә кирәк. Эму булды бераз кызганыч, барлык бу симпатичных яшь ир-атлар һәм хатын-кызлар (алар басып тордылар һәм любезничали белән америка туристлар. Алар хәтерләтте эму щенков бу зоомагазине, ожидающих сатып алучы.


— Веб-проблема, — диде ул хәзер эму иркен, — дип авыр эләгү приоритетную квотаны, әгәр син нибары парикмахерша.


— Ә нигә син болай нык теләсәң Америкага, бедняга? — дип сорады Нигы. Зат кызлар помрачнело.


«Минем әнисе белән икесе минем бертуган һаман Албании. Китәргә алдылар бары тик әтием һәм апам. Америкада аны алырлык акча эшләп алу, җибәрү өчен ih Грециягә өчен, аларның мөмкин иде ашлама алып кайту минем гаиләсен буенча Албании».


Нигы посмотрел на кызны, аннары нерешительно гафу үтенде. Кыз, әйтерсең, дип уйладым хәзер ул югалта үз соңгы шанс килергә Америкага. Әмма Нику кирәк иде белү персонале Ялган Shave караганда күбрәк ала сөйләү эму бер кыз.


Буенча башка хуҗалар Алтын утрау, алар белән сөйләштем Нигы, күбесенең иде зур проектлары. Табиб, юрист, бортпроводница. Нигездә, аларга бу якынча егерме биш, кемдер өлкәнрәк, кем яшьрәк. Ника түгел инде удивляло, дип, америка куркынычсызлык хезмәте пропускала ih сљйлђшмичђ. Гомумән алганда, бу бик төркеме опрятных яшь кешеләр.


Нигы хәзер сөйләштем белән яшь кеше, ул өметләнгәнен Америкага өйрәнү өчен, техниканы америка олимпия толкателя ядра. Нигы дип, каян ул.


«Свияжск утрау Скирос », — иде ревматизма.


— Әйә анда юк лагерь качаклар? — дип сорады Нигы.


"О, әйе", - дип җавап бирде зур яшь хуҗа. «Мин тумышы буенча Румыния. Минем әтиебез бөек спортчы итеп танытты. Башта, дип уйлаган, чөнки мин последую эго мисал. Тик әтием истәлекле вакыйгаларга бай булды. Кайчан безнең илгә национализировали, аны кулга алына, ә аннары, без дядей бежали. Аның, дип ишеттем әти хәзер өйдә юк, тик без күптән алмаган, аның хатлары.


Шулай булган барлык яшь кешеләр, алар белән сөйләштем Нигы. Ул гына да түгел, сомневался бу невиновности ниятләр "хуҗалар һәм хозяек" АКШТА. Әмма эго тиз, нащупывающий ум рассортировал фактлар. Бу иде ул медленный интеллект, ул Нигы ненавидел, әмма анда ул бик хорош.


— Әйе, — диде егет. «Мин башкарды, аларга фотографияләр, алар сез упомянули». Нигы турында әйткән кайбер төрләрендә биеклектән полета бу утрау храмнары. — Тик миңа ошамый бу өлеше, — дип дәвам итте егет. «Мин телим бару Нью-Йорк итәргә фэшн-фотографияләр. Тик юк. Инструктор, диләр миңа узарга бу курс, ул таләп итә миннән утыра ала шул, самолет, аның аның куркам, ә аннан соң ясарга, фоторәсемнәр, алар аңа сикергәли, күп тапкыр».


«Ярар, — диде Нигы, — бу инструктор, мөгаен, беләләр, яхшырак булыр».


— Мөмкин, — недовольно диде фотограф. — Ә юк икән, миңа туры киләчәк фотографировать җитештерүчеләр. Син күз алдына да китерә аласың? Укытучылар, диләр субминиатюрная фотография булачак бик мөһим тармагында киләчәктә».


"Кайдан, син дип, син бирегә?" — дип сорады Нигы.


«Аның тирәсендә лагерь Лавирон , тик минем гаиләм Скадаре ». Нигы кивнул. Скадар , Албания. Ул калдырды фотографа һәм дәвам итте болтать хуҗалары белән һәм хозяйками, бераз үзгәртеп, характеры, үз мәсьәлә. Хәзер бар иде тамаша турында нинди игътибар итәргә. Ул ориентировался теге, кем булган техник әзерлек, ләкин рәссамнар һәм музыкантлар шулай ук бирәләр иде кызыклы эго ягыннан җаваплар. Ул бик укытучысы фотографа һәм подал шикаятен яшь кеше. Укытучы беспомощно пожал җыерып.


«Мин нибары инструктор. Аның килешәм белән студент чагында. Әмма шул, нәрсә без учим, хәл итәләр бары тик алар, кем бездән югарырак. Әгәр син сомневаешься бу ih акылы, син бик озак продержишься.


— Асылда, — диде Нигы. Ул уйлады турында танцорах, алар узарга тиеш иде курслары электрон катнашмалар. Ул уйлады турында башка вещах. Ул үтте почмагына чердака өчен побыть ялгыз калу һәм потягивал үз эчемлек, әнисенә карап Афина. Ул уйлады турында мәгълүмат алынган бу кич.


Факт: булуга Карамастан, киң даирә мәнфәгатьләрен Ялган Shave, берсе буенча төп төрләре ih эшчәнлеге иде җибәрү греция гражданнары һәм качаклар кушма штатларына. Бу турыда сөйли күп иммигрантлар. Факт: барысы да диярлек, белән хема ул әйткән, кем өметләнгәнен бару кушма штатларына, безнекенђ якын туганнары, күрше илләрдә өчен тимер юллары занавесом кебек Румыния, Югославия һәм, бу артык мөһим, Албания. Сњз ућаенда, Пекиндагы хђзер белән кызыксынды Албанией.


Факт: Бу яшь ир-атлар һәм хатын-кызлар укытты ысулларына торган иде файдалы законлы сәнәгать тармакларында. Ысулларын, шулай ук таләп ителә күпчелек шпионских агентлыклар. Ничек фотограф, ул өйрәндем фотографировать документлар.


Башка факт Нигы белми яхшырак күпчелек кешеләр: у Кызыл Кытай иде җитди проблемалар белән рутинными һәм махсус шпионскими миссиями Көнбатышта. Аларда түгел иде, артык законлы чыганаклардан мәгълүмат кебек илчелеге, мәдәни обмены яки сәүдә вәкиллеге, бигрәк тә Америкада. Моннан тыш, кытай агентлары ала торган кулланылырга Кытай өчен шпионажа, шунда ук узнавались буенча расе.


Нигы башлады аңларга иде артыгын да ачыкларга сәләтле офицеры Макдональд. Бу уйчаннар, үтүгә әзерлек кысаларында оештыру Ялган Shave Таныту һәм отправленные Америкага иде, кешеләр белән яхшы киңәше, въехавшими илгә белән андагы кечкенә генә туа, алар да түгел иде билгеле булганча, коммунистлар тарафдарлары. Оказавшись бу Штатта , кытай коммунистлар алыр иде итәргә, аларга зур басымы һәм принуждать к шпионажу файдасына Кызыл Кытай янап, расправы (үлгәннән яки тюремного нәтиҗәләр) карата ih туганнары да булган өчен тимер юллары занавесом, илләрендә, имевших белән тыгыз Пекином. Һәм күңелебезнең, барысы да тигез түгел, кемдер әзерләнгән ih барлык кирәкле ысулларына шпионажа керткәнче, качакларны сорадылар иде булырга шпионами.


Бәлки, өстендә бу теорией эшләгән агентом Макдональд. Һәм якынча шул мизгелдә булды бу үлем эго.


Башлыгы 5


Барлык признавал, дип принцесса Электра иде бер тирәсендә иң матур хатын-кызлар Греция, әгәр дә Европа. Бу унсигез яшендә ул кияүгә чыга принц түгел, әмма бай нефть ил һәм развелась дүрт ел узгач. Шул елларда соңыннан ee аерылышканнан иде кинозвезды, автогонщики һәм башка ис китәрлек любовники, әлегә әй, түгел, туеп. Хәзер ул иде любовницей бер тирәсендә иң бай ир-атлар, дөньяда булса да, бай дип саный благоразумным әлегә тотарга роман сер итеп саклый. Башыннан икенче факт, ул бай тотты сер итеп саклый, заключался ки, ул күбрәк дә истәлекле вакыйгаларга бай булды. Ул чарның әлеге ача алган сер шул, үз шәхси тормышында нче Электры, әлегә ул бу обнаружила.


Кайчан Электра обнаружила, дип ee миллиардер иң делле түгел миллиардер , ђ ић яхшы очракта негодяй, у, аның калмады, миллионнан артык доллар, ул сохраняла хладнокровие. Ул калдырмады эго читтә. Алар бергәләп ярдәм итеп торган бу гармоничное ярашуы матурлык һәм акча. Һәм, әлбәттә инде, берәү дә күбрәк белми, дип миллиардер разорился, хәтта эго бухгалтерлар, чөнки ул алып барды икеләтә бухгалтерию. Электра обнаружила, дип эго акча җитмәү белән бәйле иде милек, ул ничек уйлады ул, бар иде, әмма иң делле эго түгел иде. Эго торышы яхшы поддерживалось щедрыми кредитлар, алар ул получал һәркайда.


Әмма Электра видела, - дип расплата якынлаша-якын киләчәктә. Ул кабул иткән чаралар өчен моны булдырмый. Тщательные һәм тайные килешүләр төзелде, кешеләр белән чынлыкта распоряжались торышын миллиардер . Бу кешеләр килеште, чөнки күп була, акчаны янга калдырырга булыр иде, әгәр бер өлеше активларны миллиардер использовалась өчен кыю, әмма табышлы бизнес. Нәтиҗәсе булды акциясен Ялган Shave Promotions.


Принцесса Электра, дип уйладым кабул итү әйбәт узды. Ул таныштым очаровала күбесе влиятельных америкалыларның. Алар чирәм, кайтарып бик күп ee хуҗаларын, һәм кулланырга, үз йогынтысы булсын өчен, мәҗбүр итә башка спонсировать яшь ир-атлар һәм хатын-кызлар Америкада. Калды бер генә. Профессор Хардинг. Ул белсђм, ул шунда. Ул видела, ул ничек бардым анда-монда даими разговаривая. Ул яхшы гамәлдә кулланырга катлаулы, яхшы одет һәм искиткеч матур. Күрәсең, булмас иде күңелле пофлиртовать аның белән. Әй, тагын ирешә алмады аның белән сөйләшергә, әмма ул спускала белән аның күзе. Ул видела, ничек ул сөйләштем белән кайбер инструкторами. Әллә булсын иде бу нәрсә начар, тик мондый особенных красивому ир-атка, ничек ул, сөйләшергә кирәк булган булыр иде, күбрәк карарга кызлар. Моннан тыш, недавний очрак заставил Электру понервничать. Ул шалтыратты берәр инструктор, алар белән сөйләштем америкалы. Инструктор шат булырга, предметы, аның кызыксыну уяту. Аның ошеломляющая матурлык, подчеркнутая шелковым платьем белән ачык спиной диярлек башка переда, һәм ee спа алым диярлек ошеломили инструктора.


Ул-дип сорадым — "Сез булыр иде", - дип әйттеләр америка профессоры күтәрде ненормальный кызыксыну безнең уку йортына?" .


— О, әлбәттә, принцесса. Инструктор, бдительный албанец, бежавший Грециягә, отель бик угодить . «Ул бик күп расспрашивал минем турында техник аспектлары безнең программалар укыту. Мәсәлән, минем буларак, укытучы, фоторәсемнәр, ул дип сорады, ни өчен аны уделяю шулкадәр игътибар аэрофотосъемке һәм фотографияләр, документлар. Бәлки, аның алам сорарга сезне, принцесса, күтәрергә бу штопора алдында минем начальством, аңа аның өлеше әйткән, мондый акцент ясый безне смешными күзләрендә посторонних.


— Минемчә, сезгә яхшырак фикер алышырга бу штопора буенча гадәти каналлары, — суык диде Электра. Менә бермәлне һәм оныткан турында инструкторе. Бу мгновение ул тирән задумалась, аннары чыкты аша бүлмә һәм күтәрелде шәхси лифтта беренче катында урнашкан. Аша берничә метрга ул кайтты бу түбәсен һәм янына Нику, ул сөйләштем белән миссис Герберт һәм аның грубым, әмма даими спутником Стивосом . Электру раздражало барында миссис Герберт, чөнки ул отелем файдаланырга үз күнекмәләр соблазнения. Ул вакытта һәм аннан соң миллиардер развлекался белән танцовщицей бөтен балеты Зур театр, ул иде мәҗбүр була эшләргә төре, дип эго кечкенә боковые сикерү, аны түгел смущают. Ул арада ул спала бер үзенең зур түшәк белән балдахином, компания генә үз мендәр. Әйе, америкалы выглядел яхшы, моннан тыш, бу эш белән, шулай түгелме? Аның кошачьи күзләре улыбнулись, ул кайчан протянула кулын.


«Профессор Хардинг, аны принцесса Электра». Озын кешедә ак, ап-ачык, дип поцелуя.


Нигы моны.


«По какому-ягъни странному стечению хәлләрне — промурлыкала ул, — мин алды сезнең карточкасы, әлеге дурацкой машиналарга IBM» . Анда әйтелде, мин булырмын синең идеаль компаньоном, шуңа күрә, бәлки, бу да шундый, янәсе, глупая машина.


«Мин тулысынча өчен фәнгә, — диде Нигы, — бигрәк тә буенча бесплодной статистика дә уяна мондый восхитительное существо кебек син».


Аның елмаю ослепляла. Ул иде превосходной лгуньей , дип уйладым Нигы. Булыр иде невежливо әйтә, - дип хәбәр итте ул IBM упоминания турында некой черноволосой статной портовой шлюхе. Ягъни бу сайлауда өчен һөнәр тњгел иде «проститутка» да иде, нәрсә, нәрсә ул алмадым белергә.


— Соң инде, — диде Электра. — Һәм үз кунакханәсе идем белән сөйләшергә профессор.


"Түгел итегез миңа игътибар, балалар" диде миссис Герберт . «Минем өчен күптән йокларга вакыт. Әйдә, Стивос , принеси минем палантин, ул чакта син укымасаң, милым бер малай.


Нигы дип, кайчан тол хатыны китте, таща артыннан угрюмого альфонса. Электра књрсђтте ка Ника киң раскрытыми күзләре белән, алар аның иң матур бер өлеше тән. «Ышанам, сез выпьете, бәлки, бу вилле, анда алабыз тыныч кына сөйләшергә», — диде ул.


— Ничек яңгырый восхитительная идея, — диде Нигы. 'Нәрсә турында да сөйләшергә? Электрон ярашуы?


Ул дип елмайды һәм опустила күзләре. Нигы кискен ощущал тулы ак күкрәк, прижимающиеся к шелковому платью.


— Бәлки, гади посовокупляемся, — кинәт диде ул, пристально әнисенә карап Ника. — Бу калса забавным.


Бу күңелле. Алар-нартларда бу роллс-ройсе белән шофером белән гербом принцессы ишекләрендә буенда залитого лунным уты побережья. Алар да күп сөйләделәр. Нигы расслабленно сидел машинада, тик кергәне юк түгел задаться мәсьәлә түгел заманили бармы Макдональда бу үлем пустынные тавы вакытында шундый ук эш сәфәре. Электра уйлап куйдым, дип, ул күптән түгел иде янәшәсендә шундый мужчиной.


Машина свернула белән төп юл һәм тиздән тукталды алдында виллой. Алар чыктылар, һәм Нигы последовал, артында, стройной, обнаженной, буенча аска таба киң лестнице на вершину холма һәм посмотрел аска таба. Артта калды, алар ул ишетә , ничек « Роллс » китә. Бу ярком лунном свете ул аяз әле руины. Сломанные колонналар һәм аларны программасына арки бүлеп бирелгән фонында күк, кебек, йөз ел элек. Арасында руинами төзелгән модемный бассейн, һәм Электра диде: «Без булдырабыз сарыф поплавать, әгәр теләсәң » .


— Аны түземсезлек белән менә көтәм моның, — диде Нигы, генә целуя аны стягивая галстукны-бабочку. — Подожди, — диде ул. 'Аны вернусь.'


Нигы спустился к бассейну. Шушы туфракка ул разделся һәм скользнул бу прохладную суга. Ул ясаган берничә ленивых взмахов, аннары перевернулся бу спину һәм посмотрел на йолдыз. Ишеткәч, ул ничек бара буенча юлга кертелде, ул повернулся һәм посмотрел аның ягына. Ул әле, ничек матур гәүдәсен выскользнуло астыннан ачык туники, һәм ул смотрела на, аның белән лунным уты үз элегантных кулында һәм пышных, тулы грудях. Аннары ул якын бесшумно нырнула суга. Аша секундына ул күрдем аны ак фигуру, приближающуюся к, аңа су астында.


Ул туды откровенными алдында, аның күзләре елмая гына, ee матур тешләре блестели бу лунном яктылыгында, суы каплями струилась тирәсендә каты өлкәләре ee грудей. Ул иреште кулы каты, ничек таш мускулларын плеч Ника һәм башлап йөрергә & nb, заставляя үзенең гәүдәсен подпрыгивать өскә һәм аска таба аның каршында.


— Ышанам, мин дә һавадан сезне бик озак көтәргә туры киләчәк, профессор Хардинг.


— Бу моннан стоило, — со смехом диде Нигы. — Сезгә мәҗбүри түгел дип атарга минем профессор.


«Әмма бу шулай очаровательно, шулай ук сәер формаль яктан арасында безнең», — диде ул, рассмеявшись, һәм, рассмеявшись. Аннары ул опустила аягын су төбенә китәчәк күтәрелде, кайчан су стекала белән аның изящного тән. Ул алды, бер караганда, эго кулыннан иреште һәм бу прохладную податливую тирене үз күкрәгенә. Аннары ул моңа кадәр эго башка кулы буенча мягкому изгибу үзенең тормышында һәм красивому бедру.


— Түгел заставляй мине көтеп, — сызып ќибђргђндђ ул. Бу иде королевский боерык, һәм Нигы подчинился. Ул жадно алды гәүдәсен кулына исследовал влажное җылы аны rta үз телен. Ул әлеге куллары белән аның аркада тукталды твердой плоти. Хатын эго кулында кебек, сходила белән акыл. Ул әверелде пульсирующего, когтистого зверя, ул көрәшкән, ничек дикая мәче өчен убежать һәм шул ук вакытта прижаться лижет, к аңа. Тавышлары вырывались тирәсендә аның горла, ул кайчан задыхалась.


'Нәрсә, син ждешь?' — всхлипнула ул. Йомшак проклятия бүген француз, инглиз һәм греческом шепотом слетали белән аның сусыл красных губернасында килгәч, аның гәүдәсен раскачивалось өскә һәм аска. Нику тоелды ул нырнул читкә вселенной.


Соңрак, измученные һәм расслабленные, алар ял итеп кайттылар шезлонгах белән прохладным бокалом шампан бу кулымда, потягивая Taitinger. Хәзер иде књпкђ утонченным существом караганда буйное хайван минут элек. Ул смотрела аңа сонными күзлегеннән. Нигы отнесся иде аңа бөтенләй башкача булыр иде, белми иде, ни дәрәҗәдә острым иде аның карашынча, кайчан ул, киресенчә, восхищенно гладила эго. Бу бокалах өчен шампан иде выгравирован гербы принцессы. Ул шулай ук иде подушках һәм әтәчле, ул Нигы обернул тирәсендә була. Ул закурил сигарету һәм выдохнул дим шушы йолдызлар кебек, ул уйлады. Корал һәм барлык нәрсә аның белән бәйле, уничтожит оригинал эго җентекләп разработанную теориясен иртә-кич. Чыннан да, оештыру «Алтын утрау» иде идеальной системасы уйлар өчен коммунист Кытай. Своеобразное шпионское җайланма. Әгәр дә бу матур хатын-кыз, чыннан да, бар иде ул бай һәм знатной дамой, аның казалась иде, ул түгел иде аңлау, нигә әй связываться белән китайцами. Фикер уятты мәсьәләләре, әмма алмады развеять эго шикләнүләр уңаеннан ихтимал файдалану Алтын утрау.


Ул теләдем спровоцировать аны турында сөйләргә сәясәт. Ул турында сөйләде дошедших аңа кадәр слухах һөҗүм итү турында хөкүмәт оештыру «дип аталган Сыны Прометея».


Ул пожала җыерып. — Имеш-мимешләр, минем кадерле профессор. Һәрвакыт бар, болтовня. Һәрвакыттагыча, тирәсендә, моңа берни дә чыга алмый.


— Ләкин, — настаивал Нигы, — сиңа бар дип югалта. Вилла, Роллс. Хәтта "Алтын утрау", әгәр Америка гына признает яңа хөкүмәт».


Ул лениво потянулась. «Гадел дим, аның начинаю уставать нче "Алтын утрау". Бәлки, аны барыбер тиздән остановлюсь. Аның куллары белән уйнадылар лямками туники, аннары ул сбросила кием-салым, һәм длинное пышное гәүдәсен лежало обнаженным бу лунном свете. «Төн төзелде өчен мәхәббәт, газета өчен сәясәте. Бүген миңа бөтен надоедает тыш, сине, җаным. Нигә син заставляешь мине көтәргә, кадерле?


Ул передвинула озын гибкие аяклары һәм књрсђтте аңа астыннан авыр гасыр.


Нигы гына обманулся. Кинәт ул аңладым, - дип ул ерак түгел, ике тоткын кошы, аның притворялась түгел, күбрәк, ул плейбой. «Алтын утрау » иде, бик яхшы управляемой оешмасы. Алар икесе дә тәҗрибәле профессионаллар, исследующими башка башка. Мысленно, һәрхәлдә . Физик яктан у Ника иде бераз өстенлеге. Эму алдык удовлетворить аның кебек ирешә алмады әле, безне бер ир-атка. Ee сулышы булды неровным, ул кайчан наблюдала өчен уен эго мускулов бу лунном яктылыгында, ул склонился аның өстендә. Принцесса протянула кулларын потянула эго аска таба. Ул янә булды голодным, ищущим мәхәббәт хайваннар.


Бу юлы Нигы алды аны акрын бара, шулай булгач, ут та кагылачак веером. Ул иде ненасытна, кайчан колонналар карадык, аска таба сәхнәгә, аны алар күргән күп-күп тапкыр. Кайтарганнар атканчы Нигы басты һәм оделся, ә принцесса Электра смотрела аңа сонными күзлегеннән.


Кадәр ашыгыч очрашу, кадерле?


"Бәлки соңрак атнада", диде Нигы. «Минем алда берничә напряженных көн».


— Түгел заставляй мине көтәргә бик озак, — диде ул. — Һәм лезь сәясәткә, — - дип елмайды ул эму вслед. — Син артык җаным өчен ввязываться бу пычрак.


Машина көткән эго башка читтә холма, һәм ул алмады белергә тиеш, дип Электра инде сузылган трубку янәшәсендә йөзү бассейны, номерын җыйды Афинада. Ул избавилась нче үзенең женственности, һәм кайчан ул разговаривала белән мужчиной башка ахырында чыбыкларын, - ee тавышы абсурд деловито һәм властного.


«Ул, педагогик хезмәткәрләргә вакансияләр юк артык күп сораулар беспокойного техник характердагы. Әлбәттә, бар югалтулар, һәрвакыт куркынычы бар. Моннан тыш, минем ђни эчке күрсәткәнчә миңа. Аның хатын-кыз, аның бу тоям.


Ул кайчан тәмамлады, принцесса Электра повесила трубку, һәм аның матур йөзе отразилось грустное көнгә табалар. Кызганыч, уйлаган ул, жертвовать шундый куркем хайваннар, ул мөмкин доставить шулкадәр удовольствия. Ул кисло уйлап куйдым: барысы хакына.


Башлыгы 6


Нигы Картер сидел бу балконе үз кунакханә номерлары, әнисенә карап мәйданы Конституциясенең. Пухленькая горничная биргән эму иртәнге нче аның алыр иде загореться линкор. Нигы запер ишек артында кыз, аннары позавтракал астында күңелле җылы утренним кояш. Белән чашкой кофе ул янә вставил маленькое җайланма бу оя радиоприемника. Ничек гына Нигы үзен мак сим дип, линиягә чыкты Хоук.


«Минем бар, яңалыклар сезнең өчен, N3. Беренчедән, минем уйлавымча -- кеше турында, аның сез күргән бу таверне, аңа верной. Бу кеше туры килә астында тасвирламасы Горгаса, яки «Прометея», ничек ул үзен атады, лидер Ул Прометея. Берничә атна элек ул сбежал аша сылтамалар океанындагы. Без белмибез, кайда ул нәрсә белән шөгыльләнә Афинада узган, әмма бу безнең эш, әгәр ул гына түгел катнашы Золотому утрау яки үлем Макдональда. Сүз уңаенда, — диде ул, — сез белдек берәр турында Алтын утрау узган төнлә?


— Минемчә, алар шпионят файдасына кытайлылардан, — чын күңелдән диде Нигы. «Дәлилләр әлегә юк, бары ачкычлары берничә зацепок».


Ул аңлатты булса, ул җыйды, күзлегеннән очрагы һәм тәкъдимнәре. Ястреб вакыт-вакыт ворчал.


«Ә аннан соң бу аның, барачакмын бу Баос, кайда өйрәтәләр, качаклар», — диде Нигы. «Әгәр аның хокукларын, уйчаннар проникнут Америкага, ә аннан мәҗбүр белән шөгыльләнергә шпионажем, һәм әгәр дә бу шулай, миңа туры киләчәк булырга бик осторожным».


— Тагын булыр иде, — дип килеште Хок. — Тик сез булачаксыз хаклы, сез алачаксыз үз куллары веские доказательства. Югыйсә, АКШ хөкүмәте мөмкин оскорбить йөзләгән мең качакларны бөтен дөнья, әгәр без баш тарту аларга визах, чөнки алар мөмкин аннары булырга шпионами».


«Анда эләгү кыен булачак», — диде Нигы. «Сыны, калса, яхшы яклый утрау. Һәрхәлдә, бу тәэсир калдыра, ул аның алам нче минем элемтәләр монда. Һәрхәлдә, Уллары кебек тоела ия зур йогынты ясый крестьяннар . Һәм онытмагыз, барлык фәннәр, алар өйрәнәләр, бу уйчаннар, шулай ук, ия законное куллану».


Табигатькә минутная тынлык, аннары Хоук дип сорады: «Син планируешь белән шөгыльләнергә «грязью», әлегә тотасың, анда?»


— Ачыктан-ачык әйтәм, сэр , — диде Нигы. — Сәбәпләр аркасында, алар аны гына дип искәртте. Минем бары тик бер шанс, чөнки алар әле башлады шпионить булмый күрсәтергә, аларга гаепләү яки судка бирергә. Әгәр аны уверенный, алар ниятли моны аның взорву болар барысы да һәм устрою шундый беспорядок, алар гына ала башларга да башта».


"Бу бик күп, минем өчен, Картер," диде Хоук. — Тик мин оставлю, бу сезнең усмотрение. Әмма, костя ходайга түгел убивать невинных качаклар һәм онытмагыз, ни бар белән Макдональдом.


— Мин моны яхшы хәтерлим, — мрачно диде Нигы.


— Килгәндә Петридеса , — дип дәвам итте Хоук. «Кеше, аның, сез атаган Коротышкой ... Бу буенча Интерполның Кипрда. Күптән шунда эшли. Ул көттем сине. Ул Афинада өчен присматривать өчен Сынами Прометея, тик ул ярдәм итә ала, сезгә белән Алтын островом һәм проинформировать сезне.


— Бар да яхшы, — диде Нигы. «Минемчә, бар иде инде, идея, бу мин түгел идем-яхшы профессор Хардингом».


— Тагын бер, — дип дәвам итте Хоук. — Њпкђм акча, син генә белә твоя дус кызым буенча Пирей — Ксения — кияүдә иде өчен җыелма абыем Горгаса. Яки бу пятидесятые елларда Кипрда-мимешләр, дип Горгас үтергән үз җыелма абыйны.


— Юк, — диде акрын Нигы, — мин моны белми идем.


— Ярар, сак бул, малай, — диде Хоук.


— Мин гел шундый, — диде Нигы. «Рәхмәт сезгә, сэр ».


Элемтә оборвалась, һәм хәзер Нигы ишеттем гына веселую музыка , доносившуюся радио. Ул выключил радио — бик соң өчен, ишетү, ничек ачкыч повернулся бу дверном замке. Көннең кинәт наступившей тынлык ул, күтәрде башын күрдем", дип Үлем белән карый, эму бу зат. Үлем образе ике ир-одетых бу серро-яшел киемнәр отель. Икесе дә нацелили эму яңа складывать доллар


«беретты» белән глушителями.


«Бик неосторожно белән синең яктан, Картер, — дип уйладым ул. Эго корал иде, бүлмәдә, ә ул бик балконе. Шуңа да карамастан, ул елмаеп куйды һәм небрежно закурил сигарету. Вакыт кебек, тукталып калганын.


— Садитесь, малайлар, — диде ул кунакчыл. Нигы рассчитывал, дип эго карамагында булачак генә булса да өлеше-секунд. Бу хәл Нигы ташладым тимер урындык шул ишек. Одина буенча пистолет ата, һәм таращить күзләре отскочила нче урындык, кайчан Нигы присел һәм метнулся бу бүлмәгә. Икенче таращить күзләре просвистела откровенные өстендә эго-аягы, разбив пыяла, кайчан Нигы эләккән колени якындагы боевика. Колени подогнулись, һәм ир-ат рухнул җиргә. Нигы тиз подкатился астында аның өчен укрыться нче стрелявшего, ул әле аягында басып .


Ир-ат, лежавший идәндә белән Ником, маташа ударить эго ногой бу пах. Башка торды, молча экрандагы өчен алар. Пистолетын булган алтынчы футах исеменнән Ника, ә баш мие казался шулай ук широким, ничек тимер юл туннель. Нигы осознал зат стоящего ир-атлар. Бу иде Константин, ике таверны "Ќиде каршы Фив".


— Дмитрий , син идиот, — прорычал Константин. «Откатись өчен аны атарга иде».


Ир-ат, лежавший Ники, дип җавап бирде неразборчиво һәм сдавленно. Неразборчиво, чөнки Нигы тотты кулы белән пистолетом прижатой җиргә һәм акрын душил ирне ирекле кулы белән. Акрын Нигы арттырды басымы. Омтылыштан Дмитрий күтәрергә орудие становились барлык слабее.


Константин хладнокровно алардан дистанцировался. Нигы белә ул задумал. Ул дождался иде тәмамланганнан көрәш җирдә, ә аннан соң ата иде, Ника була, тегесе торып басты. Нигы ослабил хватку бу горле Дмитрий һәм хәзер яростно өчен көрәшкән пистолетын .


— Костя ходайга, Константин, — хрипло диде ир-ат түгел, ә останавливайся һәм пялься. Ярдәм ит миңа моның белән дьяволом.


«Түгел пытайся драться һәм сөйләргә бер үк вакытта, абыйсы, — со смехом-диде Константин. Аннары ул килде һәм выбил пистолетын кулы аша Дмитрий чөнки ул скользнул буенча ковру һәм егылып астында караватка җитештерүче читтә досягаемости Ника.


Бармак Дмитрий царапали күзләре Ника. Авырту һәм свят взорвались бу мозгу Ника. Ул откинул башын артка нык прикусил бармак керткәнче алар ослепили эго мәңгегә. Дмитрий взвыл караганда больно. Нигы рассмеялся һәм бәрде аның коленом эго тормышта. Таращить күзләре миң аңа килеп бәрелдем шул келәм янында кулы белән Ника.


Вакыт, нидер, Картер", - диде ул үзе. Ул скользнул ягына һәм попытался файдаланырга кеше өстән, ничек щит. Дмитрий крикнул Константину өчен ул прекратили атарга. Нигы янә иде күрергә күрдем Константин, стоящего башка ахырында бүлмә һәм ожидающего хәл итү ачарга уты. Нигы кулланды үзенең зур көчен өчен , затащить Дмитрий бу шкаф, анда иде эго корал, әмма ул булды, әле артык ерак өчен прыгнуть шунда. Ниһаять, ул поджал астында үзен аяклары һәм подтянулся, әле держа Дмитрий алдына кебек щит.


Кайчан ул килеп басты, Нигы нанес Дмитрий удар каратэ муеннарына, һәм, килгәч, ир-оцепенении рухнул алга Нигы күтәрде всякому племени һәм аның эго буенча затка. Раздался тавыш раскалывающейся сөякләр һәм Дмитрий шталь мертвым йөк.


Константин зур канәгатьлек белән карадым. Ул уйлады алачак подстрелить Ника теләсә кайсы очракта. Нигы швырнул обмякшее гәүдәсен Дмитрий аша бөтен бүлмәгә бу Константин. Пистолетын Константин ата, һәм гәүдәсен Дмитрий затряслось. Ул вакытта Константин отошел ягына өчен выстрелить кабат . Нигы гына бирде эму шанс, ә подпрыгнул бу падающим телом Дмитрий һәм бәрде Константин үз кулымда белән пистолетом. Ирекле кулы белән Нигы бәрде аның астында откровенными складывать доллар Константин .


Константин уронил пистолетын. Эго зат посинело, һәм ул задохнулся. Нигы кабат эләккән эму башын кыска левым хуком, һәм Константин, запыхавшись, рухнул келәмгә белән янәшә нең дусты.


Нигы тирән вздохнул, алды икесе дә «Беретты» һәм швырнул ih бу тартма белән бергә үз люгером һәм стилетом. Аннары посмотрел Дмитрий . Нигы түгел иде, врач, әмма пулевое ранение түгел выглядело җитди. Аннары ул күтәрде Константин аякка бастыру һәм швырнул эго бу урындык. Ул башлаган килә үзенә. Нигы закурил, sel бу крае түшәк һәм кешеләр түгел грубой посмотрел на Константин. Аннары Нигы дип бер әйтү. 'Сөйләргә!'


— Беркайчан да, — диде Константин, вздернув подбородок һәм выглядя гордым.


— Беркайчан да сөйләргә беркайчан да , — җайлап диде Нигы. «Слушай, минем вакыт юк мәзәкләр. Кем сине послал? Кем наслал миңа бу мафиози позавчера? Кайда син алды бу кием?


Константин карады, үз ногти. Нигы бәрде аның эго буенча затка. Константин вскочил аякка. Нигы бәрде аның эго тагын берничә тапкыр толкнул кире кәнәфи. Ул минем янга килеп, к ящику урындык һәм выхватил Хьюго. Эму бу нравилось, әмма туры килде.


— Мин берни дә әйтәм , — диде Константин. Ул алмады оторвать күзләр нче блестящего лезвия.


— Ах әйе, — диде Нигы. «Чөнки бу аның алам матур итеп ачарга сиңа авызы». Аннары ул күчергән ужасные әйберләр ул эшләмәячәк белән Константин. «Әмма әгәр син акыллы, боларның берсе дә булырга тиеш түгел случиться», — дип тәмамлады сүзен Нигы. — Нәрсә син миңа башкача әйтеп тђ булмас иде , калачак арасында безнең. Аны хәтта күрсәтермен сиңа бирде һәм эшләячәкмен берничә зур булмаган порезов өчен бу выглядело матур. Әйт, бу предпочтительне пуля арасында күзләр. Бу акыл белән һәм дөрес түгел, шулаймы?


Кечкенә Константин кебек, янә воспрянул рухлы. — Син убьешь мине?


— Юк инде, — диде Нигы. — Әгәр ачулануыңнан миңа дөреслекне . Ярар, минем вакытым юк.


Константин янә занервничал. Нигы белә, бу түгел иде, үз идея Константин, чөнки ул алмады белергә тиеш, дип матрос Педро Эванс һәм профессор Хардинг — бер үк кеше. — Кем иде ул, Константин?


— Принцесса Электра, — диде кыз бала.


Нигы посмотрел ачыктан-ачык аңа. Ул белә бу кеше түгел лгал. Ул артык напуган, ә ул иде бер тирәли изге, кемне җебе булырга тиеш булса да, ниндидер сәбәп желать өемен профессор Хардинга белән юллар.


«Мин алам упасть замертво!» — йомшак диде Нигы. — Димәк, Алтын утрау ничектер белән бәйле Горгасом һәм эго революционерами. Түгел останавливайся хәзер Константин, син мине очаровываешь. Сез эшлисез өлеше принцессу Электру?


'Кайвакыт. Яшьтәшләрең нах эш бар.


— У нах өлешендә була мондый эшне? — дип сорады Нигы.


Константин пожал җыерып. 'Һәм әйе, юк. Минем бар...


Кызганычка каршы, Дмитрий сайладым нәкъ менә шушы момент өчен үләргә. Эго яраларны түгел выглядели шундый җитди, дип уйладым Нигы, әмма беркайчан да угадаешь. Соңгы усилием умирающий менде, тезләренә һәм Нигы ишетте предсмертный g? n? rale бу эго горле.


Шул ук вакытта Константин рванул к көне. Бу яхшы усилие, әмма Нигы шунда ук китте артыннан. Константин кадәр килеп җитмәгәндер көне, ләкин иң элек караганда, ул өлгергән, аны ачарга, Нигы авыр опустил кулын эму бу эчтђге. Ә аннары Константин дип чынбарлыкны ачып бирде соңгы трюк, ул бераз гына үтергән Ника.


Нигы иде әзер кыска көрәш. Ул түгел иде, әзер смертоносному маленькому ножу буенча появившемуся ниоткуда үз кулымда Константин. Лезвие метнулось өскә таба, һәм Нигы язды алмас отпрыгнуть ягына, пычак пронзил эго күлмәк, порезав тирене күкрәгендә. Кечкенә Константин елмаеп куйды, һәм эго күзләре заблестели нче дулкынлануларын бетереп һәм тантана барганда, ул яңадан рванулся. Нигы иде выбит буенча противовесов.


Ул белә вотум-вотум упадет. Ул бернәрсә дә түгел иде үзе белән поделать. Падая, ул воткнул үз пычак бераз югарырак ключицы человечка.


Бу иде неуклюжий укол һәм ул көттем больно от укол белән алар пычак Константин вонзится бу эго, гәүдәсен. Әмма моның толчка дә булмады. Аннары Нигы авыр кимеде һәм җиргә калды ошеломленным.


Константин торды аның каршында, выпучив глаза от ужаса һәм ышанычсызлык. Кан обильно пузырилась iso rta. Эго иреннәре шевельнулись, әмма эго rta түгел вырвалось безгә тавыш белән. Аннары ул кимеде.


Нигы отполз нче падающей фигуры һәм торып басты. Ул тиз обыскал мәетне Константин һәм берәүдә, чөнки эчке ягына бот кечкенә кеше иде нык бәйле пычак, ул Нигы алмады табарга беренче планда тентү.


Ул җилкәсенә күтәрде. Бар проблема иде. Хәер, эго астында прикрыти профессор Хардинга иде нарушено, ул алмады башларга үз яңа шәхес, нинди иде ул безгә иде, белән булсын сорарга обслугу избавить эго ике окровавленных мәет.


Нигы карар дождаться темноты керткәнче транспортировать ih. Ул төшенчәсенә ия түгел иде, чөнки алар белән эшләргә. Ә әлегә ул мөмкин өемен ih бу шкаф.


Ясап, һәрберсенә тиешенчә бу Нигы умылся, надел чиста күлмәк, җыйды, үз матросскую киемнәр бу төен һәм чыктым урамга, повесив бу ишек табличку ТҮГЕЛ БЕСПОКОИТЬ. Аннан ул чыкты, тирә-отель. Ул чыкты пообедать, ә кайчан кайта кунакханәсе, ул күрдем толстой бородатого таксиста Коротышку , ул сидел үз машинасында, үзе футбол нәтиҗәләре һәм тарттым чудовищную сигару. Эго зат озарилось энтузиазм, кайчан Нигы сель бу заднее сиденье. Ул туры газета һәм китерде двигателе.


"Һәм кая без отправимся әлеге матур көндә, профессор?"


«Бу укромное урын, анда аның алам поразмышлять турында артык глубоком мәгънәсе язулар «Тиз очышы стрелы правда, — диде Нигы. Бу иде согласованный идентификацион кодын арасында Интерполом һәм АХ.


— Мин идем, моның белми, профессор. Элиот — минем шагыйрь. «Мин дә басып алдында раскаленными капка һәм дрался астында җылы дождем » , — бу сүзләр, мин аны һәрвакыт яраттым, — диде Коротышка . Бу иде согласованный ревматизма. — Бу чертовы данә елдан-ел усложняются, уйламыйсызмы, профессор? Ярар, диде ул белән вздохом. — Мин, дип уйлады, бу, сез, профессор. Аны, әлбәттә, белә идем, дип, син придешь, ләкин син бераз гына ның мине заблуждение нең высокомерным отношением, бигрәк тә пнул мине ногой. Бу шулкадәр неслыханно өчен профессор, дигән иде, мин ышанам ки, сез чын профессор икән, сез аңлыйсызмы нәрсә турында мин.


— Ага, — усмехнувшись, диде Нигы. — Әйтә алмыйм, - дип, шунда ук кабул сезнең өчен копа. Сез бик поразительны.


Зур гәүдәсен тряслось нче көлке. — Ага, профессор, нәкъ менә шуның өчен. Бу кечкенә человечки , алар барысы да шикләнәләр шпионаже түгел, ә нинди дә булса моржи кебек мине.


«Монда нидер бар, Коротышка », — диде Нигы, әлегә алар мчались аша послеполуденное хәрәкәте . «Дигәннән, кечкенә человечках, минем проблемалар бар. Мөгаен, ике.


— Гади әйтегез әле бу, профессор.


«Минем бүлмәдә ике мертвецов, һәм бер генә караватка җитештерүче», — диде Нигы.


Коротышка рассмеялся. «Туристлык сезонын кешеләр бара иң безумные гамәлләре алу өчен бүлмә мәйданда Конституциясе», — дип билгеләп үтте ул.


«Алар омтылды, мине үтерергә», — диде Нигы.


— Да сөйләгез, күбрәк берни дә, — пророкотал Коротышка . — Мин уберу ih синең өчен бүген кич.


Толстый йөртүче остановил машинаны алдында Милли археологическим музее. — Сез ышана Горгас иректә?


— Әйе, — диде Нигы. — Күрдем, эго берничә төн элек.


Коротышка вздохнул. «Мин упустил эго берничә тапкыр. Уллары шулкадәр яхшы оештырылган, ул предупреждается, әгәр якынлаша незнакомец яки полицейский. Аның, шулай ук, минемчә, ул ярдәм ала извне, һәм мин уйлыйм, дип беләм, кайдан бу, ярдәм түгел, ни өчен». Коротышка янә вздохнул. "Әмма, кызганычка каршы, бу проблема түгел дяди Сэма, шулай түгелме?"


Нигы выглядел сочувствующе.


Коротышка дип дәвам итте: «Бердәнбер мин беләм турында Ялган Shave Promotions, дип бу бизнес белән җитәкчелек итә ниндидер принцесса Электра. Ул якын дип ышана ул прикрытие өчен миллиардер буенча исемендәге Пападорус . Бар шундый зур яхта дип, аны мөмкин булыр иде кулланырга, ничек авианосец, әмма монда ул сирәк дәвалау була. Аның покажу, сиңа дип " -дип.


Коротышка вытащил үз толстый бумажник. Өчен стопкой әгъза билет, лицензияләр һәм порнографических фотографияләр ятарга фотографияләр сериясе, алар Нигы шунда ук аңладым, ничек сделанные ярдәмендә телеобъектива. Коротышка күрсәтте конкрет фотография. «Бу красотка, минем яраткан. Аңа башкарды, аны бераз читтә гавани белән рыбацкой көймәләр. Кайчан лодка туры килми, сез беркемне дә күрәсез на палубе. Биредә аласыз күрергә бөтен гаиләне бергә».


Нигы сез игътибар белән өйрәнделәр фотография.


— Их, - дип тора спиной к цифрлы камералар, — диде Коротышка , бу принцесса Электра. Лысый ир-ат — Пападорус, ff башка. Бу некрасивый карт — Горгас, Кара Монах Кипр. Көнчыгыш джентльмен таныш түгел сезнең скромному шпиону.


«Син дә таныдым, иң баш заговорщика бу стае, Коротышка », — диде Нигы. 'Көнчыгыш джентльмен - Линь Дэ-пэн , армия генералы Кытай халык медицинасына Республикасы, хәзерге вакытта прикомандирован к кытай посольству бүген Берне, Швейцария, анда җитәкчелек итә бер бөтен яхшы шпионских хезмәтләре хәбәрләре».


Нигы бу мгновение сарай тәрәзәсеннән бакчага күз ташлады һәм хакта уйлана. Точило Тэ-пэн иде мөһим бер малай. Ул һәрвакыт анда яшәгән иде шпионы. Хәзер Нигы иде диярлек, дип ышанам шул, ниләр утравында Баос . Барысы да сак совпадало. Уйчаннар, посещавшие любопытные курслары, һәм барында генерал Линя . Шик Электры, кайчан Нигы опросил студентлар һәм раслау, ул кайчан шалтырата наемнику Константину һәм обнаружила, дип незнакомец белән эго описанием перехитрил өч җирле егет.


Нику танырга туры килде Электре барыбер. Ул янә күрдем аны обнаженной бу лунном свете. Ул оттолкнул воображение. Ул бик матур һәм фальшива, ничек каплан " га. Ул карар мөмкин кадәр тизрәк отправиться бу тренировка үзәге Баосе . Оппозиция иде кырыс һәм яхшы оештырылган, алар маган булыр иде көтәргә, әлегә ул аларга килер.


«Нишләп Интерполу анысын арестовать, әгәр алар тавыш бирергә дә шулай бергә?» — дип сорады Нигы. «Бу булыр иде фантастик удар».


— Бернинди дәлилләр, — диде Коротышка . 'Җитәрлек түгел. Бәлки, контрабанда акча яки корал ташу, әмма исәпкә алып, законлы мәнфәгатьләрен Пападоруса бу өлкәләрдә ала ул җиңел уклониться от обвинений. Һәм тагын бер факт, - дип алар, бик өлешендә җыела бергә. Булса, мин булдыра алмас моны фото, чиста иде совпадением».


Нигы кивнул.


— Дип аны отель булса, белергә тиеш, — дип дәвам итте Коротышка , — бу шулай булса, ни өчен мондый бай злодей өчен, ничек Пападорус, работет белән ач революционерами, шундый, ничек Линь һәм Горгас. Ни булса, монда да шулай.


Нигы постучал буенча фоторәсемнәр ногтем. «Юк, ләкин, кайбер башка әйберләр башлыйлар башлангыч алган. Синдә очраклы юк белән башка лодкой?


'Син кая телисең сарыф?' — дип сорады Коротышка .


«Бу Баос . Аңа телим заглянуть бу тренировка лагере «Алтын утрау».


Бородатый йөртүче үкенеч покачал аягы. — Ни бердәм шанс. Паровые биредә хәтта якын да смеют подойти. Бөтен утрау белән саклана, һәм тарихы гласит, дип Уллары теләми беркемне дә күрергә тирәсендә. Бу балыкчылар ата берничә тапкыр, ә кайбер иде ќђрђхђтлђнгђн, кайчан килеп җиттек артык якын килү».


— Нишлисең, — диде Нигы, — мин уйлыйм турында вариантта. Берничек тә, ул үлгәч, попытается янә белән Леонидасом. Бүген эго кызы выходила кияүгә, һәм Нигы, һәм Ксения килергә вәгъдә иткән. Визит Константин һәм сөйләшү белән Коротышкой заставили иде ih опоздать, әмма Нигы барыбер барырга җыенган. Эму кирәк иде булса, књндерњ элекке партизан үтәргә тагын бер миссия. Бар иде ун мең доллар итәргә идеяне приемлемой.


— Әгәр син поедешь шунда, — нерешительно диде Коротышка , — мин барысын да эшләячәкмен, дип минем көчләрдә хезмәт итәргә ярдәм итәр өчен, сиңа, әмма иң делле минем эш монда, Афинада. Мин ышана алмыйм китәргә.


— Борчылма, — диде Нигы. — Мин теләмим сине подгонять, Коротышка . Ләкин әгәр дә аны таба алмыйм лодку, миңа кирәк твоя ярдәм күрсәтелә.


— Бу исәп тотарга була, — диде толстяк, заводя двигателе. — Мин сезне аның кайда, нинди дә булса утырту?


«Ә аннары моннан, ничек мин аны надену бераз маскировку, минем башка».


Янә замаскировавшись астында Педро , Нигы сорады Коротышку атап кием-салым, үз профессор бу эго, кунакханә номеры, тик башта утырту эго у Ксения.


Ул гына узды урамында белән сумкой продукция һәм аның кыю, провокационная походка шик уятмады карашлары һәм свист. Күреп, Ника була, ул да шат помахала кулы һәм побежала машинага. Глухой көлү Коротышки грохотал бу эго күкрәгенә.


«Хәзер аны аңлыйм, ни өчен сез сопротивлялись чарам минем девиц, профессор».


«Леди түгел девственница, әмма ул леди», — диде Нигы. — Увидимся соңрак стоянке такси. Аның приеду бу арендованной машинада. Аның поморгаю фарами. Һәм забудь ике абыем мертвых посыльных.


Башлыгы 7


Послеполуденное кояш отбрасывало күләгәдә нче кипарисов длинными рядами бу посыпанную ак пылью юлны, әлегә ул виляла шәһәргә, на вершине холма, каян тиеш иде, кияүгә чыгарга Леонид кызы. Аның янәшәсендә Ксения стойко цеплялась өчен, Ника була, ул объезжал выбоины. Туй тантанасы булыр иде төгәлләнде, һәм башланды, эчкечелек. Әлегә ул алып барган машинаны, Нигы дип уйлады турында башка төрләрен бару Баос, мәгәр белән Леонидасом. Башка вариант юк. Америка көч, по-видимому, иде бетерелде. Арендованная лодка, әгәр Нигы таба алачак шкипера, каршы торырга әзер гневу Улы, тудырачак имеш-мимешләр турында путешествии турында странных уен коралларында торган Нигы тиеш иде везти. Юк, Леонидас иде, бердәнбер кандидат Ника.


Бу начар очракта Нигы әзер булса да украсть лодку һәм отправиться анда ялгызы гына хђл итђ алмый, тик бу актуальләштерде иде һәм башка тыш катлаулы операция тагын да рискованной. Нигы теләмәгән өчен эго линчевали бу полпути разъяренные балыкчылар торган мөгаен таныйлар лодку.


Ул отбросил бу уйлар килгәч, алар ниһаять, урынга килеп җиткән кадәр авылы. Алар шунда ук аңладык, бу булып чыкты кирәкле урында. Тавышлары скрипок, гитар һәм полудюжины башка кыллы уен кораллары ласкали слух путников. Туй узды янында җирле таверной, шулай ничек чатында стояло барлыгы дүрт таш йорт, табарга таверну итте хезмәт. Кичке иде кызган чагы. У иске Леонид сызганып рубашки иде закатаны кадәр иң мускулистых бицепсов, һәм ул алып барган биючелђр, акча эшли, иске скрипача өчен нәрсә ул успевал өчен темпом. Алар да, кем танцевал, сидели һәм чыршы һәм эчтеләр, бу өстәлләрдә астында агачлар. Күреп Ника һәм Ксению, Леонид безнећ белђн аралашудан туктады биергә һәм җылы сәламләде ih, генә пьяная ухмылка расплылась буенча эго обветренному иске затка. Ул гына да түгел, теләгән ишетергә ih извинения за опоздание. «Беркем дә сәяхәт итә тизрәк Пугало ия күз алдында, — взревел ул. Ул дип фаразлады возможную сәбәбен ih позднего килү, аны булмый кабатларга. Аннары, обняв ih өчен җилкәсенә, ул үтте аша катнашучыларны yahoo һәм чыгарды ih башка кунакларга исемнәре яңгырады өчен Ника, ничек карар кроссворда, напечатанного задом алдан белеп тора. Ул күрсәтте, кияү һәм кәләш, яшь кеше, охшашлыклар бу мәктәптә туклану, һәм укытучы, һәм темноволосую кызны белән шөгыльләнүче барлык тагын иде расцвете яшьлек. «Карагыз, бу-сзади», — прошептал иске негодяй шулай шау-гөр килеп, дип эго иде слышно хәтта Афинада. «Булдырылды ничек иҗат җимешен Фидия . Ул родит хуҗасы леонид оныклары, ничек сарык " яз».


Пар танцевала, делая төре, дип түгел, ишетә аны.


— Яхшырак шундый үгез кебек син, — прошептал Леонид Нику, — тик бу малай башкара алачак. Ах, әгәр дә син бар иде минем киявем үз һөнәрләрен, — диде ул, шлепнув Ника буенча аркада шулай итеп, тегесе аз гына да опрокинул эго бу урындык. Леонид бөтенләй отличался өчен осторожного диярлек испуганного карт, аның Нигы каршы алды бу таверне Афинада, ул күбрәк походил өчен иң үзләрен. Әлбәттә, хәзер ул шактый артык исерек.


Леонид күтәрде шешә белән шәраб һәм щедро налил кунакларга калдырып зур лужу өстәлдә һәм тирә-юньдәгеләр. Нигы дигән нәтиҗәгә килгән икән, ул тели сәяхәткә узган көймәдә бу Баос, эму кирәк поторопиться. Бераздан хуҗасы леонид берни дә ала аңлау.


Шуңа күрә, ничек гына кайту мөмкинлеге, Нигы позвал карт белән үзе өчен шәхси әңгәмәләр. Алар шептались дивар янында, увитой виноградом, һәм Нигы уговаривал Леонид отправиться юлга. Ул тыңлады тәкъдим Ника, аны яхшы кәеф алмашты депрессией.


«Син бердәнбер, кемгә алам аны сорарга», — дип тәмамлады сүзен Нигы. «Югыйсә, миңа туры киләчәк украсть лодку һәм моны иң».


— Ба, — хмыкнул атакай. «Сез беләсезме турында йөзүдә каяке вакытында шторма бу водах? Син станешь пищей өчен акул».


— Мөмкин, — диде Нигы, әнисенә карап аңа. — Әгәр дә мәңгегә, аны эшләячәкмен моны.


— Юк, юк, — прорычал атакай. Ул опустился кул көрәштерү өстәле янына мөрәҗәгать итеп, күбрәк доскам караганда, к Нику. «Бездә бу проклятых Улы, бу көннәрдә барысы да рукаве. Ничек сез алар белән көрәшергә? Аның пробовал. Мђгънђсе юк.' Ул әлеге нетвердой кулы белән үзенең кара шевелюре. «Алар һәркайда, алар барысы да беләләр һәм бәйле клятвой кан. Мин дә беспокоюсь үзе турында. Турында сүз бара, минем кызым бар һәм аны муже. Һәм алар булачак иминлек, әгәр фирманың, без совершаем бу сәяхәт. Һәм бу, әлбәттә, уңайлырак булыр иде, билгеле. Ул ясаган паузу. — Юк, аның лгу. Аны бераз лгу. Эш анда гына да тњгел. Аның, Леонид да куркам.


Огненные иске күзләрен остекленевшие нче спирты, карадык, бу Ника. «Ах, минем яшь әле, сез кайчан да булса булыр дип уйлаган доживете барып көн, кайчан әгәр кем дә кем, ничек иске Леонид әйтер нидер мондый?»


— Бу страхе бернинди яңа нәрсә дә юк, безнең өчен ике, — җайлап диде Нигы. — Тик шунысы, мин күрәм бүген, — бу ниндидер яңалык. Арасында Леонидасом, һәм десятью мең доллар бар, кечкенә генә курку. Түләү шул фунтах, драхмах яки доллар, үзегезгә ничек күбрәк ошый.


Күзләре сурового карт засияли, ул сосредоточился күләмендә. Гадәттә, эму эшләргә туры килгәне ел дәвамында өчен зур булмаган бер өлеше бу акча. Ул белән генә елмаеп куйды.


— Мин уйлыйм, сине көтә, авыр эш.


«Бу җиңел булмаячак », — диде Нигы.


Карт акрын кивнул. — Оставь мине покое, Николас, — диде ул, ниһаять . «Мин уйлыйм, бу хакта күрсәтермен сезгә ревматизма бераздан. Иске акча күп калмады, сез ничек уйлыйсыз. Бу акчалар биредә балалар өчен, — диде ул, указывая бу парлар. — Сез бирергә тиеш, миңа әйтү барысы да булачак оплачено очракта, әгәр сез аны, без умираем.


«Акча булачак булган бурычы түләп бетерелде».


— Яхшы, хәзер бар. Аның поговорю синең белән бу турыда соңрак.


Нигы калдырды эго бу покое һәм кушылды гулякам. Кояш инде юк иде диярлек за горами. Сверчки продолжали үз вездесущее стрекотание . Җире астында агачлар лежали бу тирән тенях, һәм хәзер кичке дәвам итте белән санының артуы яратып. Әлегә Нигы карадым өчен музыкантлар һәм танцующие парлар белән белым шәраб кулында буенча күләгәдә аның янәшәсендә вырисовывалась йомшак рәсем. Ач иреннәре исследовали эго муеннарына.


— Мин устала кылган мине щиплют, — диде эму бу ухо танышы хриплый голос. «Мин барасы килә погулять». Нигы рассмеялся. Һәр пьяница бу вечеринке, ә бу иде, барысы да моннан тыш, кияү һәм Ника кебек, преследовал бары тик бер генә максат.


Моның иде заманить Ксению бу бакчасы. Һәм һәр хатын-кыз кебек, дип карар иттем, аның ире түгел, осмелится приблизиться к длинноногой гетере . Нигы файдам эму кирәк сарыф аның белән бит, саклап калу өчен тынычлык вечеринке. Әллә өчен эго кирәк түгел иде, озак уговаривать. Ee иреннәре аның ухе иде җитәрлек убеждением өчен теләсә кайсы ир-атлар. Якты, бдительные күзләре дюжины хатын-кызлар следили өчен матур парой, кайчан алар неторопливо направлялись к оливковой уздырылган.


— Инжир сушеный, — фыркнула Ксения, әнисенә карап төркеменә сала, хатын-кызлар. «Втайне oni кунакханәләр булыр иде сарыф синең белән бу бакчасы, әмма алар җитми сок». Ул высокомерно откинула башын артка. Нигы рассмеялся һәм күтәрде адым өчен Ксения түгел затеяла ссору.


Алар да бердәнбер парой, ищущей хосусый. Бу сгущающихся тенях послышался ишетелер һәм бормотание нетерпеливых егет, аларның җитмәде сабырлык эзлђп табуы чын-чынлап укромную рощу. Ниндидер мизгелдә, еракта линия агач тирәсендә куста белән криком чабып чыккан обнаженная буенча пояс кыз. «Син, ублюдок, аның уйладым, син синеке абыйсы Майкл», — закричала ул. Аша мгновение артыннан последовал егет, ул довольной елмаеп застегнул күлмәк.


Бу авария вынудило Ника һәм Ксению алга таба барырга, әлегә алар инандык инде беркем дә побеспокоит.


Кайчан алар шулай ерак, дип Нигы язды иде күрергә йомшак святый электр яктырткыч, алар Леонид повесил ишегалдында, алар тукталдылар күләгәдә иске диварлар.


«Подойдите миңа, Педро, Николас, хема иде сез безнең иде», — диде ул, растянувшись бу йомшак үләндә. Зур җитди күзләре белән караган, аңа белән грустной елмаеп.


«Мин беләм булырга тиеш терпеливой, әмма кайчан син придешь миңа? Аның куркам кайбер күңелсезлекләр Афинада һәм куркам, - дип, син аларга замешан. Без беркайчан да бергә булыйк. Кот очкыч хәл хис шулай карата ир-атка. Аның поклялась, бу беркайчан да повторится минем белән. Аның идиотка.'


— Мин тиздән булырмын, — диде Нигы, вытягиваясь янында. Эго медленная, безрассудная ухмылка тиз расправилась белән аның страхом, әйтерсең, нежно насмехалась аның өстендә һәм придавала аңа батырлык. — Миндә дә бар бераз эш, ул кирәк уладить. Әгәр аның алмыйм, аны алыр килергә берсекөнгә яки берсекөнгә. Әгәр түгел...


Ул кулланыла озын большой палец к эго губам, һәм аның күзләре төпле, йомшак иде, кайчан ул расстегивала блузку.


— Әгәр дә булмаячак, булса да, бу безгә бирелгән, аны беләм, күбрәк сине түгел увижу. Һәм мин алмыйм моның чыгарырга түгел утешай минем сүзләр белән. Тик синнән минем, аның, менә көтәм сине. Алар избавлялись нче үзенең кием белән небрежной развязностью гашыйклар. Нигы иде поглощен нәрсә, башкаларга һәм искиткеч, ул чакта тойдым беренче сладкое җылы ee тән тирәсендә үзен прохладном вечернем һавада. Ул тойдым наз белән шөгыльләнүче ускользнула, аның күп еллар элек ул аны беркайчан да уйлап таба.


Иде чорында нарастания страсти, кайчан алар цеплялись берсен артыннан берсен. Узды берничә татлы тамыр минут керткәнче алар ослабили оковы үз страсти, һәм отдались әй. Аннары, полуголые, астында нависшей смоковницей, алар легли рядышком һәм молча впитывает тирәли шешә дима, никита, данил ак шәраб, ул Ксения белән алып килде пира.


Ерактан доносились взрывы көлке һәм музыка. Ай взошла тиз һәм ачык. Искиткеч кич өчен йөрүнең әлеге көймәдә, дип уйладым Нигы карамастан, тылсым хәзерге вакытта. Аннары эму килде башын, ул күбрәк алмый ишетергә музыка. Ул дип уйладым, бу сәер. Ул үз напряг


слух. О, Боже. Бу бик ату. Ул тавыш ишетте артык авыр шартлаулар. Гранатомет яки миномет. Нигы алмады ялгышырга да. Хәзер ул ишетте крики хатын-кызлар. кричать. Һәм тагын стрельбу. Нигы басты берсе плавным хәрәкәте. Кыз белән шөгыльләнүче әйтик, күптән түгел дремала белән янәшә аның расстегнутой блузке, сидела неподвижно, киң раскрыв күзләре.


— Ул Уллары, — выдохнула ул. «Алар преподают иске хуҗасы леонид дәресе».


'Проклятье!' — дип кырт кисә Нигы. — Сылу, монда әлегә мин түгел приду өчен синең.


"Чепуха," воскликнула ул. — Мин иду синең белән. Ул вскочила аякка. Нигы нык бәрде аны затка. Хәзер аның йөзе булмады дөньяга килә.


— Сылу, монда әлегә мин түгел приду өчен синең, — мрачно диде ул. Ул кивнула со слезами на щеках. Аннары ул бросился кит арасында, агачлар белән Люгером бүген кулымда. Кызганыч, уйлады ул, направляясь йөгерү бу вечеринку киң адымнар белән. Һәм, ахрысы, аларда да күп иде корал. У Ника түгел иде, үзе белән хәтта «Люгера» әгәр ул понимал, бу аңа мөмкин кылынган чираттагы һөҗүм теләсә кайсы вакытта һәм теләсә кайсы урында. Әлбәттә, бар иде Хьюго, стилет, һәм Пьер, газ бомба, әмма беренче иде бесполезна, ә икенче убьет кунакларны туй ким грабителей.


Ул яростно выругался, приближаясь. Ул ышанам ишетте автоматлар. Ул кинәт тукталды крае бакчасы. Кичке әверелде бойню. Хатын-кызлар кычкырып тора " иде аның тирәсендә даирәләре агач һәм крики умирающих, һәм теге, кем уйлаган, алар үлә, разрывали төн. Яктылыгында калган яктырткыч Нигы күрдем бегущих к юлда кешеләр. Алар забрались бу кузов җиңелчә йөк машинасының белән эшләүче двигатель һәм выключенным уты стоявшего чатында.


Йөк машинасы көттем, әлегә бер генә Улы начертит углем стонами таверны шигаре:


«Үлем предателям». .. һәм дусларына предателей - Сыны Прометея.


Нигы, түгел көчләрендә ярдәм итәргә, наблюдал кебек бер тирәли кунаклар туй бежал юлда пычак үз кулымда һәм издавал бессвязные крики. Кинәт ул споткнулся һәм кимеде, кайчан караңгыда сверкнули өч винтовка, ә аннары янә сверкнули , кайчан боевики ут ачтылар буенча неподвижному телу.


Юк бернинди мәгънәсе бросаться алга астында выстрелы. Натренированный ум Ника тоттым һәр детале заллары һәм гамәлләр превратив ih бу бердәнбер возможную контрмеру. Аннан соң ул тиз побежал башка юнәлештә аша бакчасы. Ул минем янга килеп, к крае бакчасы кайчан һәм йөк машинасы белән бәрелешә генә башлаган трогаться урыныннан. Кеше, написавший шигаре акбур белән язалар, побежал өчен машиной, ә аның иярченнәре омтылды, затащить эго бортына. Барлык сосредоточились бу бегущем ир-атка.


Нигы скривился күләгәдә белән мрачной торжествующей гримасой. Эго бармак нащупали Пьер кесђдђ һәм уңышлы нажали бу спусковой крючок. Йөк машинасы белән ревом проносился mimmo. Ай давала шактый света өчен эго күрергә.


Нигы тыныч чыкты юлга, кайчан mimmo промчался йөк машинасы һәм ташладым бомбу бу кырыс турыдан-туры линиясен кузов йөк машинасының. Ул подождал, күңелебезнең, дип бомба түгел отскочила элек. Аннары ул прострелил люгером заднее колесо.


Шофер проехал тагын 100 метр һәм тукталды. Ул уйлады эму куркырга кирәкми растерянных крестьяннар артта калды аның. Ул чыкты һәм минем янга килеп, к задней өлешендә, акча эшләргә ир-атлар сидящих сзади булганнары өчен түгел, берьюлы тезелгән линия яклау өчен, алар ярдәм итә алыр эму шунда ук үзгәртергә шину. Нигы алмас подобраться к аңа бик якын.


Кинәт яростные проклятия йөртүче сменились испуганной тишиной, ул чакта күрдем үз спутников, смотрящих аңа невидящими күзлегеннән. Газ бомба, аны Нигы ташладым машинага иде бесцветной һәм башка исе, һәм сделала үз эшен дәвамында минут. Йөртүче недоумении чак кына арттарак басып торган, ә кайчан күрдем стоящего янәшә Ника, вздрогнул.


Нигы ата эму бу складывать доллар. Шофер кимеде, һәм Нигы минем янга килеп, к передней өлешендә машиналар. Убивать иде некого. Ул убрал «люгер» бу кобуру һәм юнәлә буенча залитой лунным уты юлда шунда, анда оглушительно скулили хатын-кызлар.


Анда аның сюрприз көтте.


Иске Леонид иде әле исән. Ул торды трезвый уртасында сугышчан, направляя транспортлауга убитых һәм яралыларны бу таверну. Ул послал кешеләр якындагы авыл өчен, табиблар һәм жандармами . Кайчан гына Нигы күрдем, ничек сверкнули эго күзләре, ул аңладым, нинди зур дулкынлану нарастало эчендә ир-атлар.


— Бу хакы өчен курку, башка минем, — диде Леонид удивленно эшлекле тоном. «Әгәр аны бераз гына көчлерәк белдерде каршы Улы, аның кенә аңладым, чөнки алар күрәләр вакытында миңа дошманга, һәм идем катнашты чаралар. Балалар, — диде ул, булса күз алдында, кияү һәм кәләш, — мертвы.


— Гафу ит , — диде Нигы. Күбрәк юк иде", - дип әйтә. Алар икесе дә моны беләләр иде.


— Әгәр сез миңа ярардай выследить кешеләр бу ясадык, Николас.


«Сез таба аласыз ih бу грузовике бераз алга таба юлда», — диде Нигы.


-- Әйе, Әйе, - диде атакай, кивая үзенә. Акрынлап аның янына килде, дип әйтте Нигы. — Әйе, син һәрвакыт бик быстр, Николас. Әйе-Әйе, нәкъ шулай, гәрчә аны иде, мөгаен, моны үз куллары белән. Килгәндә, көймәләр, минем башка. Әгәр син подождешь, әлегә аның закончу монда. Нигы кагылды эго куллары. Ул калдырган карт бу эго сезнең печали бу залитой лунным уты юлында һәм юнәлде эзләнүләр Ксения.


Тарих коткару Леонидаса иде комичной, әгәр нәтиҗәләре атаки иде шундый трагичны. Мин беләм кемгә афәт, хищные бросили гранату баш урындык, өчен алар сидели үтәгәннән соң прецизионной геометрия детале һәм кәләш, аннары обстреляли тирәсен автоматлары. Барлык кешеләр өчен бу өстәле иде убиты. Барлык тыш Леонидаса, аның күптән түгел генә егылып астында урындык. Толстый урындык-ка козлах курортлар эму тормыш, упав эму, башына һәм оглушив. Шуңа күрә ул белми, нәрсә булды, әлегә һөҗүм түгел тәмамланды.


Хәзер өч сәгать узгач, ул сидел на заднем сиденье арендованной Ником машиналар, молчал белән сухими итә күзлегеннән, әлегә алар нартларда кире Афина. Алгы сиденье Ксения сидела, положив башын Нику бу эчтђге, әнисенә карап извилистую юлны темными, встревоженными күзлегеннән. Нигы дип уйлады турында алда торган проблемалар. Бар иде аның лодка, һәм яхшы шкипером, ул алып барды сл. Башта ул опасался тәкъдимнәр Леонид идарә итә лодкой ул төнне. Әмма, билгеләп үткәнчә, Леонид, хәзер алар икесе дә заклейменными кешеләр. Шуңа күрә ул предпочитал гамәлдә шунда ук. Бу искиткеч вписывалось бу планнар Ника.


Иде әле чагыштырмача иртә кич. Исәпләп чыгарганча, иске балыкчы, алар алырлык булырга Баосе на рассвете киләсе көн. Нигы бу өметләнгәнен.


Афинада Нигы проехал mimmo бу такси алдында отелем « Гранд-Бретань » һәм замигал фарами. Ул күрдем, ничек Коротышка авыр бара, үзенең такси. Бер минуттан ул тоттым святый арф бу көзге заднего төре. Озатуында толстяка буенча Интерполның Нигы китә бу пычрак портовый районында Пирей . Ул тукталды у темного склад чыкты һәм минем янга килеп, к пришвартованному анда эсминцу ВМС АКШ.


Сәгать трап янында выпрямился. — Кая син отель сарыф, иптәше булып чыга?


«Аның отель белән сөйләшергә капитаны, әгәр телисең белергә тиеш», — диде Нигы.


Сәгать диде: «бу чертовщина?» Ул приблизил үз йөзе к затка Ника, тегесе ул арада өчен бумажником. Ул ишетте мәхәббәтсез тавыш взведенного курка. — Успокойся, матрос, — диде Нигы. — Минем бар пропуск. Позови вахтенного, минем бик аз вакыт.


Бераздан пәйда булды офицеры. Күреп документлар, Ника була, ул гына да түгел, шталь югалтмаска вакыт, һәм бу бердәнбер тапшыру мастер. Ника отвели бу каюту капитаны. Капитан булды һәм иске матросом белән пронзительными голубыми күзлегеннән. Ул просмотрел кәгазь Ника, тыңлады эго хикәя, аннары гомерен кирәкле күрсәтмәләр, позволившие Нику кереп, уй-шул корабельные кладовые. Нигы гына очраклы рәвештә сайладым бу кораб. Ул Ястреб белә бит ул күптән түгел генә планнан катнашу маневрах һәм перевозило всевозможную взрывчатку, аны Нигы отель доставить бу Баос . Капитан күптән түгел генә алган запечатанный боерык, анда әйтелде, ул булырга тиеш, тиз арада хезмәттәшлек итәргә, әгәр ниндидер агент АХ сорады ярдәм турында. Хәзер ул күреп, нык американца, ул беспокойно расхаживал буенча кладовой, собирая материал.


«Әлбәттә, бара, бик күп нәрсә турында без белмибез», — рискнул спросить капитаны.


— Бу шәхси эш , — диде Нигы. 'Искитәрлеге.'


Капитан задумчиво посмотрел на Ника. «Сез беләсезме", дип барысына да америка хәрби кораблям приказано чыгып китәргә порт иртәгә сигез сәгать? Заказ керде берничә сәгать элек.


— Юк, аңа моны белми идем. Бу инде, дип, халкы Вашингтона курыккан, дип Афинада проблемалар килеп туарга мөмкин. Авырлыклар, алар белән кушма штатларына түгел, кунакханәләр булдырырга берни дә гомуми.


— Күренә дә бик матур, — диде Нигы. «Мин өметләнгәнен, соңрак алмыйм сорарга ярдәм иткән. Бу иде, сүз уңаенда.


Кинәт капитаны расслабился.


— Минем бар синең өчен нәрсә-нәрсә яхшырак. Эго күзләре блестели, ничек бар, укучы. «Без элеккечә хуплыйбыз яр буе патруль яклау өчен безнең яр буе объектлары. Бер әйләнә-тирәсендәге әйберләрнең, аның турында без онытмыйбыз, кайчан китсә, зур корабльләр, — бу бер тирәсендә шушы яңа суднолар өчен подводных крыльях. Аның позабочусь турында сөйләде, шаять иде файдаланырга эго гадәттән тыш хәл. Ләкин связывайтесь белән политиками. Ә командует аларга алыштыргысыз пулемета, һәм беркем дә башка. Ул тиеш полагаться эшләрен үз суждение.


Нигы белән килеште һәм шартлары рәхмәт белдерде хуҗасы. Ул куллана алыр иде судно бу подводных крыльях өчен доплыть кадәр Баоса, әмма понимал, дип флот ярамый вмешивать. Каяк Леонидаса иде медленным, тик «чиста» бу яктан.


Офицеры килде өчен хәбәр итәргә капитаны, дип тартмалары җыелган иде. Нигы һәм капитаны чыкты палубу өчен ел саен перегрузку бу машиналар. Коротышка һәм Ксения подъехали ике машиналарда к сходням, һәм төркем матросов снесла аска таба тартмалары со взрывчаткой һәм детонаторами. Аннары моннан, ничек Нигы расписался капитаны протянул кулын.


'Уңышлар. Ышанам, синдә барып чыкмый.


Нигы тиз елмая, сжимая кулын моряк. 'Аны, дип ышанам, бу да шулай ук. Гади поверь миңа!


«Һәрвакыт чертовски рискованно турында сүз барганда, шартлаткыч веществах, — диде капитан. 'Аны беләм. Сугыш вакытында аны иде УСС. Бик бик азлар гына буенча диверсантов кайтты».


Аннары моның веселого кисәтүләр Нигы китте буенча сходням к сукмагында.


Башлыгы 8


Ай взошла, ай кузгатылды. Нигы күп эшләде, алар белән хорька, ничек лежал янында мягким, любящим телом Ксения һәм карадым, ничек ай күтәрелми калмый өстендә холмами. Хәзер ул торды бу темной вздымающейся палубе байдарок Леонид, тарттым сигарету һәм маташа заметить изъяны үз планнары.


Алар ашыгыч рәвештә загрузили бу рыбацкую лодку взрывчатку, шулай ук камера урнаштыралар, корал, сугыш кирәк-яраклары алынган һәм өстәмә ягулык өчен кире юл. Һәм ослов да. Бу бик идея Леонидаса. Ул белә иде утрау Баос еллар эчендә барып, ничек компаниясе Ялган Shave Promotions завладела аларга. Карт күрсәткәнчә, бөтен кирәк-яраклар, ул алар несли кирәк булачак көне буе, барып җитү өчен пляж кадәр укрытия тауларында. Нигы повернулся һәм посмотрел ике испуганных хайваннар, лежащих белән связанными аяк посредине корабы. Һичшиксез, алар кирәк, әмма өчен Ника алар символизировали арасы Вашингтоном һәм Греция.


Ул уйлады турында Ксения. Аннан тыш, ул ничек мужественно кичерде, хәзер фаҗига була көне, соңгы минутта ул сорвалась һәм закричала эму: «Мин беләм, күбрәк сине беркайчан да увижу. Шундый язмышы. Аның беркайчан да ягышмаса, мондый вещах. Ул плакала һәм прижималась к Нику. Ахыр чиктә, ул тиеш иде мәҗбүр итә Коротышку отвести аны машинага, анда ул сидела һәм рыдала. Икеле многообещающее башлана, дип уйладым Нигы.


На горизонте барлыкка килде afterglow дөньяда. Нигы посмотрел на җибәргәннәр. Кояш тиздән взойдет.


— Мыс Дожей, — прорычал белән кормы Леонид. Нигы янына килеп, аңа аша палубу. «Мин тырышам венецианская ныгытма. Без инде якын. Кояш чыкканчы без бу мыс обойдем , -- пробормотал атакай.


Караш Ника пронзил темноту өчен мельком күрергә ныгытма, әмма ул түгел иде, освещена. Ул әле генә яшел маяк, обозначавший отмели тирәсендә мыса. Бу иде тагын бер нерсе белән шөгыльләнүче түгел нравилась Нику әлеге операция. Бар иде, хәл итәргә өйрәнергә урнашуы-дошманнар яки аэрофотоснимки ih яклау. Ул выучил яттан карта җирлегендә, әмма алар да бирмәделәр яңа мәгълүматлар, ничек аэрофотоснимки. Эму туры килде полагаться үз сәләте анализировать вәзгыятьне файдаланырга барлык мәгълүматлар. Ә аннары иде Леонид. Ул ышанычсыз, бик яхшы, әмма, дулкынлану, шул старике возрастало. Эго иңләгән всепоглощающая скорбь, ул жаждал переехал кебек иде күз алдына китерә, әмма Нигы эму түгел синнэн белән хезмәттәшлек итәргә хема-шул, кемне иде суицидальные наклонности .


Леонид яхшы бу бәя бирде. Күк әле көнгә яктылык төшеп килә, кайчан Нигы ишетте тавыш дулкыннарның, разбивающихся ачылды турында яры. Леонид опустил парус, һәм ясаган лодку на берег. Алар сикерде өчен копенгагенга буенча всякому племени бу & nb, һәм привязали авыр, медленную лодку к буенда, укрытому скалами, анда аның кыен булыр иде артыгын да ачыкларга сәләтле белән пробасы һава яки береговыми патрулями. Аннары алар тапшырдык бер-берсенә бер-берсенә испуганных ослов, вывели ih ярга һәм развязали веревки.


Тьма гына башлады рассеиваться, кайчан ике осла һәм кешеләр барысы да авыр нагруженные башлады дәвамлы күтәрелеш бу таулар. Бәхеткә, Леонид иде, шулай ук мастер бу эштә ничек һәм Нигы. Алар икесе дә беләләр иде буенча долгому тәҗрибәсе, дип, мондый төрдәге хезмәт булды кирәкле прелюдией к нәтиҗәле гамәлләргә.


Беренче планда урында, анда тар дорожка генә киңәйде, Нигы повернулся һәм посмотрел үз бинокль белән көчле арту. Кояш взошло над морем үзенең гадәти көтелмәгән хәл булды. Яр буенда һәм борынгы ныгытма иде залиты уты эгейской телләр исемлегенә керергә тиеш түгел. Каяк иде тулысынча скрыт нависающими скалами.


Ныгытма прикрывала мористую якка высохшего елгасының. Бу гавани, защищенной стенами форт, зур порта бар стояло бераз грузовое судно. Бу & nb покачивалась зур булмаган летающая лодка. Нче сырада аша долину барды юлы, җитмәсә, дип хыялланып тренировочным комплексы «Алтын утрау».


Ул бинаны күрдем, алар арасында ходили кешеләр. Казармы һәм класслар, догадался ул.


Ул әле берничә машина проезжавших юлда арасында уку үзәге һәм крепостью иде туктатылды кораллы часовыми керткәнче проникнуть эченә иске диварлар.


Нигы положил бинокль кире футляр һәм ул алга таба. Аннары һөҗүм темноты ул присмотрится повнимательнее. Кадәр полудня алар продолжали тордык.


Ниһаять , кайчан алар ышаналар иде кирәк булачак армия разведчиклар табарга ih соң, алар ничек расположились лагерем күрсәткечләрне тикшереп тору соры чагылдырган кояш текә кыялардан сикерүдән-башлана, возвышающихся алар өстендә. Поев һәм покормив хайваннар, алар, киттек йокларга.


Нигы проснулся, кайчан зашло кояш. Кичә иде эго стихией. Ул яратты, скрывающие күләгәдә, ничек охотившийся зверь. Ул кулланды ih, кайчан ялгызы гына хђл итђ алмый проделал озак юл буенча долине, һәм проложил үзенә юл буенча высохшему руслу елгасы к тренировочному лагерю. Вакыт-вакыт юлда, протянувшейся елгасы буенда, үтеп машинасы, тик Нигы күреп, фары кадәр әле байтак вакыт кала, моннан тыш, алар ничек успевали эго осветить, һәм вжимался плашмя бу твердую речную пычрак, әлегә алар проезжали mimmo.


Бу бик разведывательная торак пункты россия. Хоук диде эму булырга осторожным, һәм Нигы иде инде бу эшләрне башкарырга тиеш. Ул булырга тиеш өр-ышанам ки, тренировка үзәге өчен кулланыла превращения невинных качаклар татарстанда потенциаль шпионов каршы Кушма штатларның керткәнче ул уничтожит эго. Һәм ул уничтожал тренировка лагере, Нигы кунакханәсе булырга тигез дәрәҗәдә ышанычлы булуын ул түгел, уничтожает булачак табиблар, юристлар яки гади нинди дә булса лаеклы булачак америка гражданнарының.


Нигы ятып кала бу ягында лагерь. Койма тирәли лагерь булмады. Шактый, дозорам буенча сырада һәм неприступным горам тирәсендә доверял булдырырга нәтиҗәле баррикаду өчен посторонних күзләр. Шунда иде саклау иде, әмма кораллы сәгать, кайсы Нигы авазлары, у, капка форт һәм диварлары буенда. Биредә җирләрендәге күнегүләр лагерында, саклау иде йөкләнгән сторожей, нинди очратырга мөмкин бу фабрикалардагы: иске һәм бик яшь кешеләр, кораллы гына пистолетами. Бу аңлашыла иде. Аңлашыла җирләрендәге күнегүләр лагерында находившиеся бу сырада, сәгатьлек формасында белән винтовками чакырыла иде, шикләнүләр, студентлар-качаклар .


Бу долине ай ябылган горами, һәм йолдызлар бирмәделәр аз света. Нигы салмак кына скользил аша күләгәдә, әлегә булып чыкты чикләрендә лагере. Сул аңа иде төркеме биналар, разрывающихся нче көлке һәм пения. Бараках өчен качаклар, карар чыгарды ул. Башка бинада ул кешеләрне күрдем, чистящих мусорные бакый. Књрђсећ, ашханә бар. Уң ягында, аңа басып, берничә темных, ташландык бина. Бу булырга тиеш класслар. Ул молча янына килеп, аңа һәм взломал тәрәзә.


Войдя эченә, ул досталь тирәсендә чигәбез, висевшей на поясе, сәүдә нокталарында һәм фонарь. У фонаря иде инфракрасный луч, ә сәүдә нокталарында иде инфракрасными һәм позволяли эму күрергә яктылык луч, шуңа күрә өлкәсе, кая егылып тљшђ луч иде шундый төгәл, ничек телевидение күренеш. Кеше, килгән көнне ул шул ук бүлмәдә, булмаган заметит брылев алмыйча, шундый ук җиһазлар белән яки коллектор инфракрасного света.


Әлегә Нигы скользил буенча сыйныф комнатам, беренче тәэсир үткәргән ул җитештергән сөйләшү белән беженцами тәэсир итәргә тиеш " Алтын утрау, булды несомненным, чөнки класслар ачтык үз серләре эго наметанному глазу. Хәтта әгәр дә ул белми, дип генерал Лин Тэ-пэн кабул итте турыдан-туры катнашкан идарәсендә Алтын островом, инде ул вакытта Нигы ди идем бу бина уку үзәге эзләү. Ул әле, камералар һәм лаборатория өчен аэрофотосъемки, башкалар өчен документальной фоторәсемнәр. Курслар, замаскированные астында «хәзерге вакыйгалар», включали обширные исемлеге «ачык чыганаклардан мәгълүмат» торган иде диярлек шундый ук подробными кебек, янында АХ яки ЦРУ . Одина буенча курсовой «Обществоведения» нигез салына өчен белешмәлектән шпионов, написанном Точило Тэ-пэном шәхсән күп еллар элек кебек, белән смешком диде Нигы.


Бер сәгать дәвамында Нигы обыскал барлык класслар, шул исәптән китапханә, анда полки иде тутырылган сочинениями марксистских идеологларының. Һәр сыйныфта к репертуару потенциаль шпиона добавлялась үз техниканы. Бөтен үзәк булырга тиеш уничтожен. Бу булыр иде кыен түгел, чөнки бина иде буенча ясалган җиңелчә материал. Зыян булачак непоправимым, ә җиһазларны алыштыру булачак дорогостоящей.


Удовлетворенный визит тренировка үзәге, Нигы пополз кире буенча руслу елгасы, әлегә очутился диварлары яныннан иске сырада. Анда ул лежал бу холодных камнях өчен ел саен возвышающееся корылма. Бәлки, кулланырга мөмкин булачак осыпающиеся тырышучы буларак нигезне өчен күтәрү. Теоретик яктан, бәлки, ләкин караңгыда, күргәнем булмаса да, диварлар, бу булыр иде", - равносильно самоубийству. Уйла-аягы, Картер", - диде ул үзе. Әгәр йозак төзелгән өчен выдержать осаду, бик ихтимал, дип nen иде отверстия өчен канализация юллары отхода к елгасы. Ищите бу. Кыскача йөрү тирәсендә нигез диварлар күрсәтте эму юл. Пропекшаяся бөтен территориясендә отель, шулай әверелде пычрак. Ә аннан соң, инфракрасный луч тоттым чыганагы, су; водопропускная труба, спрятанная астында зарослями диярлек шактый зур итсен нах була узарга откровенными.


Тойгач, дип бу кич операциясе план буенча бара, Нигы керде туннель һәм последовал артыннан, әлегә килдем к сырой каменной лестнице бу сырада. Ахырында баскычлар иде капкалар белән тимер рђшђткђ, ә алар артыннан коридор тирәсендә темного таш.


Башта капка сопротивлялись попыткам Ника күтәрергә ih. Ул базарбай булса иде",-дип ишетергә мөмкин иде. По-видимому, тирәсендә беркем дә юк иде. Ул прижался капкалары янына барысына да үз авырлыгындагы һәм вырвал ih тирәсендә груды ржавчины белән шөгыльләнүче вакытлар прижала ih җиргә. Ул янә прислушался, әмма бегущих адым түгел иде, бары тик су капала белән ташлардан бу туннеле артта калды аның. Ул сак вернул капкасына урынга чыкты коридор.


Ике сәгать Нигы әйләнеп шул ук юл белән. Бар иде карары белән шулай ук күченең йорергә бу сырада, ничек җирләрендәге күнегүләр үзәгендә. Сәгатьлек иде игътибарлы һәм яхшы вооружеными, обученными солдатлар. Әмма Нигы авазлары шактый белү өчен, нәрсә һәм ничек эшләргә. Сәгатенә атканчы әйләнеп кайта тавы, направляясь үз лагере.


Поднимаясь буенча темной тропинке, ул ишетте хруст падающей гальки. Нигы развернулся һәм схватил Леонидаса, тегесе барлыкка килде аркасында валуна. Ул засмеялся, поймав якынлашып килүче карт һәм ишетеп, эго проклятия.


«Мең проклятых өчен бу неуклюжие иске лапы. Сез булмаса ишеттеләр мине элек.


— Прежняя җитезлек әле бөтенләй юкка чыкты, Леонид, — диде Нигы. «Сиңа бары кирәк практикасы».


— Иртәгә хәтта минем шәүлә түгел, булачак белергә, анда аны, — прорычал атакай. — Сез игътибар белән карадык, позициясе? Мин настроении ясарга нәрсә дә булса белән динамитом.


«Чыннан да, — диде Нигы, — тик, ягъни белән караганда, без монда уйныйбыз, көчлерәк динамита, бабай».


— Хәрби сәнгате чәчәк ата, — дип җавап бирде Леонид. «Әгәр сездә бар њткђрелгђн атом бомба да төшмәде, шулкадәр яхшырак».


Берничек тә кайчан ял тауларында.


Кайчан стемнело, алар спустили ослов бу русло реки. Автоматлы, привязанными к аркада, алар сайлаган маршрут Ника аша русло реки-к затемненным сыйныфларга. Охранники уку үзәгендә иде шундый ук ленивыми һәм беззаботными кебек, узган төнлә.


Нигы һәм Леонидас эшләде тиз һәм профессиональ рәвештә, закладывая взрывчатку бу биналарның фундаменты.


Кайчан салынды соңгы өлкәннәр, иске partizan белән сомнением посмотрел на кечкенә пакетлар со взрывчаткой. — Шул җитә?


Нигы кивнул. Артык җитәрлек. Яртысы заряд яклады үзе яңа тибы концентрированного термита, ул превращал тырышучы бу пыяла, ә калган өлеше яклады үзе яңа взрывчатое вещество белән чагыштырганда, алар равное саны динамита выглядело иде, ничек фейерверк. Взрывы произойдут бу восходе кояш. Елмайса, ул вакытка алар инде булачак юлда бу көймәдә.


Алар тиеш привязать ослов к кустам һәм мөстәкыйль атап взрывчатку бу ныгытма. Алар отар взрывчатку бу туннель, аннары Нигы повел Леонидаса к тимер капкалары буенча коридору ко входу татарстанда гаять зур җир асты залы. Күләгәдә виднелись күпсанлы сафларына хәрби техника — җиңел йөк автомобильләре, джипы, вахтовые автомобильләр һәм броневики. Нигы узнавал брендлар буенча ун төрле илләрнең. Башка ахырында зал күрделәр, механиклар, эшләүче белән мотоциклами, подвешенными бу цепях. У Ника булмады аерым проблемалар шуның белән булсын өчен, күз алдына китереп булмый кебек иде җыелган машиналар. Пападорус белән эго зур сәнәгать интересами иде җиңел замаскировать сатып күчмә составны ә аннары отвлечь аның первоначальной максатлары.


Леонид тыныч кына дип, моны күреп. «Чөнки тавышы анда Горгас тели запасын тулыландыру өчен үз революция. Аны бик теләп взорву эго.


Нигы покачал аягы. « Мөмкин түгел . Бу алган иде көннәре. Монда бар лестница, алып баручы аерым бүлмә белән корал һәм сугыш кирәк-яраклары башка читтә сырада. Без уничтожим ih. Корал була доставить бу кечкенә генә көймәдә, шуңа күрә без позаботимся бу хакта иң беренче чиратта.


Файдаланып, автомобиль кебек прикрытие, алар сак прокрались к лестнице буенча пустынному подземному барышында юнәлделәр карата шундый ук склепу, анда сумрачных сумерках иде свалены тартмалары белән сугыш кирәк-яраклары һәм корал. Нигы тиз аңлатты Леонидасу хәлне. Баш бүлмәгә керү белән сугыш кирәк-яраклары охранялся, әмма ышанычлы түбән булу крепостных диварлар, Сыны түгел расставили вакыт узган милях лабиринтных коридорлар.


«Сез ясарга тиеш түгел көчле шартлау булды, һәм љметлђнергђ талаулар воспламенятся», — диде Нигы.


«Бу матур булачак шартлау булды», — диде Леонидас. «Иң яхшы минем карьерамда».


— Сможешь ли син управиться монда түгел подорвав үзен бер үк вакытта дошман белән, бабай? — дип сорады Нигы. «Мин доберусь кадәр причала өчен алар алмадык загрузить бу».


Леонид мрачно рассмеялся. — Угу, әлбәттә, аны эшләячәкмен моны. Аны рәссам белән динамитом. Аның белән аның алам белдерү үзен яхшырак рәссам буяулар. Бары тик юлда кара булсын, сине түгел, укусила дракона.


Нигы кайтты к входу бу туннель, посмеиваясь турында үзләрен. Кәеф карт чыннан да яхшырды. Кем әйтте дип, үч чагылыш таба түгел мило? Ул җитте пересохшего үзәннәре, һәм шул урында, кайда впадало бу гавань, разделся кадәр алар хорька, әлегә бар түгел гына калды эго ышанычлы стилет Хьюго һәм ике водонепроницаемых капчык бђрђћге тапкан белән термитом һәм концентрированной взрывчаткой. Ул опустился суга һәм молча поплыл к причалам порта бар.


Йөк корабль күбрәк түгел төбендә басып причала. Ихтимал, направлялся бу материк белән яңа партия корал өчен революционеров Горгаса. Музейдагы булуына Нигы дип билгеләп үтте татарстан сырада, кораблю кирәк иде кылырга тагын бик күп рейс. Хәзер Нигы намеревался инанырга булмас безгә причала, безне күтәрткеч кранов юлдан йөк ташу өчен кыйммәтле хәрби материаллар, кайчан грузовое судно кайтачак.


Акрын гына һәрвакыт диярлек плывя су астында, ул минем янга килеп, к порта бар. Тиздән ул ишетте стук сапог сәгать буенча доскам. Ул тиз башлады прикреплять взрывчатку к столбам. Ул отплыл нче пирса к пирсу, һәм эш яулады караганда, књбрђк вакыт ул көтмәгән идем. Әмма ул түгел иде торопиться. Әгәр эго усталые бармак соскользнут белән воспламенитель, ул да булса булачак, барлыгы полдюйма, Нигы взлетит, һавага белән бергә төзелеш урманнардан.


Хәзер ул бездә соңгы колоннасы. Ул ныгытты, өлкәннәр не җыйдым мышцами, ә аннары, башка всякого кисәтү, көчле актив ял миң аңа килеп бәрелдем бу пирс, вырвав взрывной өлкәннәр буенча эго кулыннан. Эго реакция искиткеч мөмкинлек бирде тоту эму взрывчатку откровенными керешер алдыннан ул упадет, суга, әмма моның өчен эму туры килде œзеžнђн пирс. Ул төште суга һәм китеп астында су белән приглушенным всплеском. Аяк сәгатьлек аның өстендә прервали үз размеренный ритм, һәм тиз побежали ахырына порта бар. Мгновение узгач, сергей фонаря плясал буенча & nb. Бөтен тизлек һәм ловкостью, алар карамагында эго, Нигы ныгытты, йөк тулы тынлык.


Луч света та, скользить по & nb. Кайчан булды да карарга, сәгать басты рђсеме, ведущую к & nb, һәм спустился өчен яхшырак карарга тәкъдим итте. Бу теләсә кайсы минутта сәгать иде күрергә взрывчатку, установленную бераз түбәнрәк ватерлинии. Нигы оттолкнулся нче пирса, һәм уплыл су астына белән стилетом бүген кулымда.


Ул күрдем святый, сияющий бу столбе. Бу инде, дип сентри күрдем взрывчатку. У Ника бәлки, берничә секунд, керткәнче сәгать аңладым, бу, димәк.


Нигы ухватился өчен перекладины баскычлар су астында һәм менде наверх. Сәгать иде, хәзер ачыктан-ачык очында. Булмады, вакыт игелеклелек. Нигы схватил ирне өчен аяклары һәм стащил белән баскычлар.


Сәгать иде застигнут врасплох. Бар да булмады, вакыт крикнуть керткәнче ул юкка чыга су астында һәм ныклы бармак сомкнулись тирәсендә эго дыхательного горла. Аннары стилет үз эшен башкарды, һәм сәгать кискен прекратила каршылык күрсәтә. Нигы дождался, әлегә гәүдәсен түгел утонет, һәм поплыл к устью елгасы. Ул вакытка, ничек гәүдәсен всплывет, взрывчатка уничтожит причал.


Нигы ишетте хәзер тавыш килгән порта бар, анда элек иде тыныч кына. Ул наделал шактый шуму, кайчан егылып, суга белән сәгать, тик моның белән берни дә булмый поделать. Ул инде иде ярында, поспешно одеваясь, кайчан прожектор бу причале зажегся һәм скользнул буенча & nb.


Раздались крики команда, һәм ул күргән ир-егетләр, бегущих буенда порта бар. Нигы файдам вакыт иң отправиться бу пробежку. Ул алды үзенең автомат һәм бодрой рысью побежал аша русло реки.


Керү водопропускную трубу иде пустынен. Бу инде, дип, Леонид барлык иде әле эштә. Нигы огляделся. "Йолдыз" исчезли, күк иде тускло освещено. Теләсә кайсы вакытта алыр, взорваться заряды классларда шпионской мәктәбе. Нигы вбежал бу водопропускную трубу һәм күрдем, ничек Леонидас чыга тимер капка. «Шунысы кыен булды да инде. Ниндидер ир-атлар килгән эшкә, димәк, мин тиеш иде, сак булырга, — прошептал атакай. — Яхшы, — кыскача диде Нигы. 'Уберайся кичекмәстән. Теләсә кайсы вакытта шпионская мәктәбе җебе һавага күтәрелә.


Кайчан ул бу диде, алар ишеттеләр приглушенный рокот, һәм бөтен территориясендә отель, шулай задрожала астында ih аяк, хәтта монда, иске сырада. Мгновение узгач, алар почувствовали якынлашуга толчка ягыннан гавани.


— Бу взорвалась пристань, — диде Нигы. Ул последовал өчен Леонид, һәм алар побежали буенча скользким камням иске тоннельнең. Алда Нигы күрдем тусклый святым бу отверстии. Анда алар тукталдылар һәм эшләнә, иркен бармы яры. Ул түгел иде свободен.


Патруле пехотинцев яшел формасында узды аша русло реки һәм обследовал ике ярларын. Нигы өлгерми алмаштырырга эзләре. Аның янәшәсендә карт күтәрде, автомат сүтеп җыйдылар. Нигы толкнул эго аска таба.


— Успокойся, иске тигр. Әйдәгез, башта карарбыз барачак микән алар алга таба да. Кадәр көймәләр ерак.


Пар, затаив сулышы, наблюдала өчен приближением патруле. Кинәт капитаны күрсәтте отверстие туннеля. Измельченная пычрак указывала на керү туннель , ничек неоновая вывеска. Ике солдат килде рысью өчен ел саен.


Бу вакытта икесе ир-атлар водопропускной трубе бураны корал. Артка чигенергә дә попадать кулына дошманга бу сырада булмады бернинди мәгънәсе.


Нигы подпустил солдат. — Хәзер, — прошептал ул. «Салдылар шуның кадәр, ничә сможешь».


Ике автомат затрещали бер үк вакытта. Беренче ике солдат бар иде разорваны бу клочья . Башкалар иде подстрелены, кайчан укрывались, әмма выжившие яуладылар позициясен өчен ташлар елгасы ярында ачтылар һәм җавап уты. Пуля отскакивали нче таш керү туннель.


Нигы күрдем, ничек посыльный перепрыгнул аша скалы ягына сырада, һәм аңладым, аларның вакыт калды. Ясаганчы, ул алмас карар кабул итәргә, аны уйлар иде прерваны взрывом, ул отразился нче туннеля, кайчан тырышучы аска тәгәрәдек белән диварлар, һәм эхо иде шулкадәр көчле, дип ике ир-егет иде ошеломлены. Взорвался сугыш кирәк-яраклары склады заминированный Леонид. Нигы һәм Леонид усмехнулись. Сыновьям Прометея булачак җитди түгел хватать сугыш кирәк-яраклары.


Әмма бу да үзгәртте моннан тыш очрак, дип алар булып чыкты бу ловушке. Очрашу барышында кыскача эзләү Нигы осознал, дип задняя өлеше туннеля тулысынча заблокирована упавшими обломками. Ул обдумал хәлне. Әгәр алар кунакханә вырваться, алар тиеш иде моны хәзер. Тик чыгарга аша укрытия иде самоубийством. Бәлки отвлекающий маневр. Һәм шунда Нигы күрдем дип заставило эго әче һәм неприлично выругаться. Враги прятавшиеся буенча скалам, образовывали гына бераз төркеменә. Тик корал, ул алар несли, күп нәрсә башка. Бу иде огнемет.


Республика башлыгы 9


Күзләре Леонидаса сверкнули. "Бу да шулай яхшы күренә, шулай түгелме?" — прорычал ул.


Нигы берни дә түгел, - диде. Нападавшие белсеннәр үз эшен. Кеше огнеметом булып чыкты чикләрендә досягаемости туннеля, кешеләр елгасы ярында, ачтылар меткий ут прикрытия, вынудив Ника һәм Леонид отступить алга таба да бу туннель.


Һөҗүмчеләр башлады гамәлдә. Башта алар бросили бу отверстие туннеля берничә гранат, алар взорвались белән оглушительным грохотом. Пуля бешено отскакивали нче Ника һәм Леонид, ә аннары полужидкий агымы ут огнемета белән нечеловеческим жаром ворвался бу туннель. Тагын ике тапкыр алар выдерживали ощупывающий перст уты. Тамчы горящей сыеклык кимеген кљнне тагын бер ботинка Ника, проедая тирене һәм тирене эго күтәрү.


Нигы ишетте shaggy бу туннеле. Аның барлыкка килде отчаянная идея. Кайчан ак брылев огнемета погас, Нигы һәм Леонид ослепли берничә минут; шулай булгач, ih преследователи шулай ук булачак ослеплены.


Нигы көттем, әлегә огнемет выстрелит залына тагын бер луч горящей үлем. Аннары ул шагнул бу туннель башкарды, өч зур адым булсын узарга мөмкин алга таба, аннары егылып бу пычрак таш пол туннеля өчен, мөмкин кадәр тизрәк проползти алга. Бу бик отчаянная уены.


Хәзер алар янәшәдә аның белән. Ул ишеттем ih караңгыда. Алар сак пробирались алга китте, һәм хәзер огнемет янә взревел, ут пронесся аның өстендә янә заливая туннель белым уты.


"Тавыш бирү ул - анда!" — хрипло крикнул кемдер.


'Кайда?' — крикнул башыннан икенче тавыш.


Нигы күргән кеше, указывающего ягъни урын, кайда ул лежал на камнях. Бик соң. Ул алмады подобраться шактый якын. Ул күтәрде ствола үз автомат, нажал бу курок, һәм шталь көтәргә, әлегә ялкыны сожжет эго терелђй.


Барлык булган, бер үк вакытта. Артта калды, аңа проревел кинәт иске тавышы Леонид: «аның Тавышы, псы!» Һәм Нигы ишетте стук чират автоматлары Леонид, отскакивающей нче диварлар. Аның каршында раздался крик. Огнемет янә ата керткәнче Нигы өлгергән застрелить кеше артыннан. Туннель кунаклар белән шыгрым тулы иде пламени, кургаш һәм шартлаулар. Аннары булды бөтенләй караңгы һәм Нигы нырнул өчен огнеметом. Ул каршы алды каршылык күрсәтә, тик Нигы бәрде аның һәр һәм тойдым, ничек треснула кость. Ул вакытта аның кулында иде корал. Әмма Леонид иде соң инде, соң. Охваченный пламенем, иске балыкчы белән криком побежал буенча туннелю, дәвам итеп, вслепую атарга буенча автоматом.


Кайчан карт егылып җиргә, умирая. У Ника булмады карарга вакыт таба. Белән Леонид иде покончено. Нигы исән, һәм хәзер бар иде огнемет. Ул чыгарды сыек икән уты аша туннель, һәм полдюжины кеше көлгә әйләнгән. Нигы последовал өчен выжившими, алар хәзер тәшвишкә бежали к входу бу туннель, анда ih көткән башка солдатлар. Нигы бросился алга һәм замахивался огнеметом барлык җыелган, алар күргәнем булмады. Ожидающие солдатлар, спотыкаясь турында үз аяклары, - дип кычкырып бежали нче керү. Нигы чыкты аша туннеля һәм моргнул нче ясаганда кояш. Беркемне дә күренде. Белән огнеметом һәм автоматом за спиной әлеге америкалы помчался аша русло реки к холмам. Ул ерак, иң элек белән чагыштырганда, артта калды аның атыш башлана.


Аркасында выступающей скалы Нигы алмас бәяләргә зыян, ул нанес сырада. Бу бик күңелле күренеш. Яртысыннан диварлар һәм башняларын урнаштыру каралган лежали бу руинах. Кран висел астында странным углом бу зђћгђр водах гавани, ә погрузочная мәйданчык тулысынча юкка чыга.


Тик, бар иде, вакыт злорадствовать. Леонид превратился бу обугленный калдыра, һәм хәзер погоня барды бара. Нигы таба килә башлады бу таулар.


Ике сәгать узгач, ул җиткән плато һәм посмотрел аска таба, бу защищенную бухту. Лодка бар иде анда, скрытая нче күзләр нависающими скалами. Кыен булыр иде, әмма булмый мәҗбүр итә байдарках, мөстәкыйль рәвештә дә эшләргә. Астында днищем тагын иде су, әмма аны чак җитди иде.


Аша берничә минут иске гротом вздымался, һәм Нигы бу руль вывел лодку тирәсендә бухты. Диңгез тыныч иде, һәм тотрыклы җил гнал эго ачыктан-ачык к Афинам. Ул миновал мыс Дожей, читтә досягаемости орудие форт, әгәр алар тагын калды, ул күрдем багана дыма, поднимающийся берсе диварлар. У булачак шпионов булачак ял. Әмма хәзер проблема заключалась шул, дунай кытайлылардан һәм әһелләре Алтын утрау булмады да инде перестроить һәм реорганизовать бу урынны соңрак.


Аннары ул күрдем нечто бөтенләй канәгатьләнмәслек. Бу эго-аягы бераз пятнышко күккә бәрәңгене формасын самолеты. Бу бик летающая лодка, стоявшая бу якоре бу гавани. Самолет снижался, һәм кружил өстендә башын тирәсендә, ул чакта ул арада өчен эго автоматом. Ул әйләнеп штурвалу, летающая лодка бераз сдвинулась, җәелде һәм сузылган озын туры курс лодку. Тавыш мотора нарастал, һәм өстендә аның Нигы ишетте громовой автоматом. Кинәт аның тирәсендә полетели щепки бер такта иске көймәләр. Нигы дип җавап бирде очередью буенча үз автомат, кайчан аның өстендә пролетел яңа сверкающий самолет. Чөнки у башлыгы булып беркемне дә иде, лодка двинулась алга үзеннән-үзе һәм алманиягә тизлеге, дип уменьшило бар Ника башкаруга маневров уклонения.


Летающая лодка янә приблизилась, һәм пулемет бу борынга изрыгнул ялкыны. Нигы үзен начар хис итә беспомощным, ничек пациент операция өстәлендә. Пулемет артканнан-грохотал, чөнки летающая лодка иде, артык ерак өчен нәтиҗәле алып барырга җавап уты. Бу провисшем парусе барлыкка килде дыры, һәм янә буенча воздуху полетели осколки. Ә пилот подходил һәм ата, әлегә мин тырышам лодка түгел башлады разваливаться бу өлешендә. Кайчан такталар иде разорваны бу клочья да күзләре яшьле , Ника була, ул кабул тиз карар кабул итә. Ул прыгнул өчен мәрсин провинциясенең сәүдә-бу теплую синюю суга.


Ул отплыл килгән көймәләр башлады көтәсе урында, ә летающая лодка подходила барлык лижет һәм лижет. Ниһаять Нигы күрдем, ничек лодка барлыкка килде өстендә мачтой. Ишек ачылды, һәм ир-ат тартмый, байдарка гранату. Кайчан летающая лодка взлетела, каякинг, взорвался, һәм һава полетели осколки агач.


Нигы огляделся күрү өчен, бармы-мөмкинлек уплыть. Әмма керткәнче ул өлгергән хәл итә, кайсы юнәлештә хәрәкәт итәргә, летающая лодка приземлилась һәм вырулила бу илле ярдах нче аңа. Ишек ачылды, һәм ир-ат белән куәтле винтовка белән оптик прицелом нацелился аңа. Нигы да шунда ук тирән вздохнул һәм спрятался. Бу иде инстинктивный бу гамәлен. Кайчан књпмедер вакыт ул всплыл башка урында, винтовка качнулась артыннан. Нигы янә спрятался . Ул башлады, дип уйларга бу шактый глупая уены прятки.


Ул вынырнул, кеше винтовка белән поманил эго. Нигы пожал җыерып. Күрмәдем чыгу. Һәрхәлдә, летающей көймәдә ала ул дђ захватить корал. Ул поплыл к летающей көймәдә. Алар бросили эму линь. Ир-ат опустил пистолетын һәм протянул кулын. Нигы схватился өчен кулын да, күрдем рукоять револьвера 45 калибрлы булган башка кулымда. Ул попытался булдырмаска удара, әмма алмады шактый маневрировать. Удар пришелся эму үзәгенә черепа. Эгейское диңгез качалось взад һәм алга.


Бүлмә иде кадерле, әмма скудно обставленной. Нигы гына аңына килгән зур кожаном кресле белән связанными куллары һәм аяк. Беренчеләргә карап, зур тәрәзә, Нигы бар, дип нәтиҗә ясады ул кабат-форте, ихтимал, бүлмәдә командиры. Ул татып карады үз путы, тик алар булмады хәрәкәте. Зур дубовом өстәлдә башка ахырында бүлмә лежало содержимое эго карманов: бумажник белән кәгазьләрне профессор Хардинга, ачкычларын отель, тәмәке, шырпы һәм, кызганычка каршы, ләкин котылгысыз, эго стилет Хьюго һәм кечкенә көмеш шарик Пьер...


— Элек, илгә исән древности? дип бодрый тавышы. — Һәрхәлдә, вакытлыча, — дип өстәде тавышы белән смешком.


Озын буйлы, матур ир-ат арту белән Ника аша узды бүлмә һәм небрежно опустился бу урындык артта урындык. Ул куйды югары искиткеч кљнне тагын бер ботинка бу урындык, күпмедер вакыт карадым ка Ника, ә аннары болай диде: — Извинения өчен веревки, һәм бу мелодраматические әйберләр, тик куркам, без алмыйбыз, рисковать синең белән, древности. Сез яхшы эшләделәр үзенең дусты бүген иртән. Бәхеткә каршы, синең өчен, аның тапкан сине урынына безнең патрулей пляжда. Бу егетләр шактый югалттык дуслары бүген иртән. Алар булыр иде разорвали сине кисәкләр булса, аларның бармы-бар.


«Һәрвакыт күңелле белергә тиеш, дип сиңа кайгырткан», — дип Нигы.


Башка добродушный елмаеп куйды. — Бу булса дип мин һәрвакыт әйтәм. Аңа барыгызга да сокланам, шуның өчен, кемне дә бар батырлык . Аның капитаны Ян Макаффери , элекке командиры, рота Королевских дублинских атучыларны . Бу оборванной аны армия генерал-майоры, яки фельдмаршал, яки нәрсә бу үзенчә. Әмма заплатят яхшы. Ә син?'


«Мин профессор Хардинг городку... .. '


'Ярар, әйдә бит! Син чертов америка агенты һәм тәҗрибәле абдуразак. Бик кызганыч сезнең берсен.


— Әйе, — кыскача җавап бирде Нигы. - 'Ниләр?'


Бодрый капитаны лениво пожал җыерып . - 'Башка төшенчәләр. Бәлки, аны атарга тиеш сине яки нәрсә бу үзенчә. Ләкин без бик озак бу туктарга, ярар? Барысы да күп нәрсәгә бәйле.... . Алар бик злятся, аларның юк, бөтен сугыш кирәк-яраклары булган, алар ничек дип уйлаган бар, әгәр бар икән, бу чиста хәл итү ih транспортировать».


«Ул чакта аны, дип уйлыйм, алар уйлыйлар, якын арада ниндидер переворот?» — дип сорады Нигы, воспользовавшись очевидной әзерлек мастер сөйләшергә.


— Гафу итегез, — диде Макаффери . «Рәсми серләре, һәм башкалар. Син әле вафат була, җилдә ли.


«Бәлки, аның бу эшләячәкмен, кайчан безнең дустым Электра закончит минем белән. Яки Горгас, — диде Нигы.


-- Тавыш бирү агымдагы мин куркам, древности", - диде капитан, наливая үзенә су тирәли шешә, аны ул досталь тирәсендә ящика урындык. — Тик без андый болезненными . Син кайвакыт играешь бу вист?


— Юк белән связанными куллары, — диде Нигы.


— Мин яратам развязывать веревки, древности", — диде капитан, — әгәр сез миңа бирмисез лђ дип сүз түгел булачаксыз омтылырга сдавить миңа тамакны яки эшләргә тагын берәр глупость. Ишек төбендә, әлбәттә, тора сәгатьлек, әмма мин теләмим умирать, әгәр син нападешь. Макаффери алды стилет һәм перерезал шнурки бу запястьях. Аяклары Ника калды связанными.


— Ә минем әйберләр? — дип сорады Нигы, указывая бу урындык.


— Проблемалар юк, древности, — диде Макаффери , бросая Нику эго әйберләр. — Әлбәттә, бу алай түгел, — диде ул, убирая Хьюго шул тартма өчен урындык. Өстәлдә калды генә Пьер, шарик белән кеше һәлак газ башка исе, ул сикергәли, үз эшен секунд. 'Нәрсә бу?' — дип сорады Макаффери, мөмкинлек тудырачак мячу биергә аны кулымда.


Нигы пожал җыерып. 'Амулет. Сжимающися туп. Булсын иде нишләргә белән минем куллары . Бу яхшырак выкуривать буенча өч пачки көнендә».


Макаффери ташладым туп Нику, тегесе күләме зур була эго тоттым.


— Мин уйламадым, дип, син нервный тибы. Әмма әгәр сезгә кирәк нәрсә, тынычландыру нервы, хәзер вакыт җитте. Шулай түгелме, древности?


Нигы игътибар белән посмотрел на капитаны. Карамастан, аның снисходительное үз-үзләрен Нигы подозревал, дип ир-атка, чыннан да, нравилась уены кошки-чирттереп.


— Ярар, ничек турында уеннары вист? Әйдәгез, яхшы үткәрү вакыты.


— Бик яхшы, — лаконично диде Нигы.


Капитан досталь колоду карталар һәм лист кәгазь өчен, алып барырга исәп. Ул хәтта налил Нику виски һәм өстәде содовой. Ул бер эго һәм ялгызы гына хђл итђ алмый. Нигы позаботился турында сөйләде өчен капитаны отты күбрәк драхм, алар бар иде кесђдђ. Кем проигрывает ала уйларга гына җиңү турында, тик кем ота, җиңел әверелә общительным, һәм эго була тәкчелеге сөйләү нәрсәдер. Һәм капитаны нык бер булмаса безрассудно. Нигы өметләнгәнен белә бераз турында күбрәк техник үзенчәлекләре Алтын утрау һәм мөнәсәбәтләрдә Горгаса белән эго революционерами.


— Ах, Боже мой, — диде Макаффери , отрываясь от үз карталарын. Нигы проследил өчен эго взглядом тәрәзә аша. Ул гына да түгел, аңладым. «Карагыз әле, ничек дуэты җил. Бу гавани инде шактый кешеләр түгел грубой.


— Без каядыр плывем? — дип сорады Нигы.


-- Дип өметләнәм древности, -- дип җавап бирде капитан. Эго тавышы иде бераз дрожащим, әмма әле хриплым. «Югыйсә, бу максатка откровенными хәзер».


Бу ишек постучали. «Югары командование, сэр . Кыска дулкында .


'Аны иду.' Макаффери басты, досталь тирәли ящика урындык, стилет һәм чыктым аша бүлмә. Нигы огляделся бу таләп итте чыгу. Бары тик тәрәзә һәм ишек. Бу булыр иде озак төшү тәрәзә аша. Артык озак өчен, кем генә куллана ала, үз аяклары. Һәм ишек охранялась сүзләренә караганда, Макаффери. Калды Пьер, газ бомба. Тик алар белән связанными аяк Нигы үлә идем белән бергә капитаны, әгәр воспользовался аларга. Ул бернәрсә дә түгел иде ясарга, мәгәр көтәргә.


Макаффери озак тоткарлана. — Сиңа бәхет елмайды, древности. Югары командование тели сөйләшергә, сезнең белән. Алар тели белергә", дип янка турында беләләр мондагы операцияләрендә катнашу. Димәк, мин тиеш кайгыртырга кирәклеге турында, өчен, сез страдали, әлегә мин түгел, отвезу, сезне к Үстерү, диелгән бу белдерүдә ».


— Бик өметләндерә, — диде Нигы. — Әгәр мин тормыйм разговорчив?


Макаффери елмаеп куйды. — О, син, халкын да, халкың да. Куркам, булыр бик рәхәт түгел, аңлыйсыздыр. Аның чертовски шат миңа кирәк түгел, моны үзеңә. Аны түгел, мучитель, күрәсез микән. Әмма бар подходящие егетләр һәм кызлар, алар сезгә ярдәм итәр заговорить, ышандырып әйтә алам, нәкъ сезне.


« Афинская дева» — бик яхшы яхта, шулай түгелме? — дип сорады Нигы. «Мин уйлады татарстанныкы какому-ягъни миллионеру».


«Сез беләсезме, кем бу. Түгел смеши мине, древности. Макаффери обеспокоенно посмотрел на грозовое күк. «Бу проклятые твари көтә, мин, элекке офицеры англия армиясе булырмын идарә итә ih самолет, командовать ih банановой армией, уйнарга ха тасын исәпләп чыгарды һәм биергә, кайчан алар хлопают кнутом...


Ника искә төште берьюлы берничә мыслей.


«Аның бердәнбер һөнәри офицеры бөтен отрядында, аның хәтта беркайчан да күргәнем булмаса да, иң яхшы кешеләр. Гаҗәп түгел ih чертова ныгытма иде взорвана, әгәр мин алмыйм спланировать оборонага.


— Кем сез күптән түгел инфляция? — тыныч дип сорады Нигы. — Түгел, синең эш, — прорычал капитаны, диярлек исерек һәм сердитый үзенең курку. — Тик бу иде ул соңгы америка агенты, ул приходил бирегә вынюхивать, — дип өстәде ул, повернувшись к Нику. — Шулай булгач, имейте бу төре, древности, әгәр сезнең кайчан да булса барлыкка киләчәк идеяләр.


— Мин запомню бу капитаны, вәгъдә бирәм, — җайлап диде Нигы.


Эго кулы иде кабат бәйле, һәм Ника вывели тирәсендә калдыкларын крепостей, кораллы сәгатьлек. Чөнки веревки тирәсендә эго аяк ослабли гына аз, ул акрын шаркал k & nb. Нигы яшерергә тырыштым канәгатьлек үз затка, вглядываясь якыннан нәрсә ул ясадым бүген иртән. Эшчеләр бригадасы әле, җыештыру эшләре белән мәшгуль идек завалов ишегалдында .


Чөнки Нигы взорвал причал, аларга туры килгән грести к летающей көймәдә. Моряки подвезли Макаффери һәм сәгатьлек к көймәдә, аннан соң кайтты өчен алырга Ника һәм икенче сәгать.


Аяклары Ника иде отпущены өчен ала ул взобраться бортына, аннары эго усадили бу заднее сиденье янында булып тирәсендә охранников формасында һәм пристегнули. Макаффери, сидевший алгы сиденье белән бергә башка охранником, китерде двигатель, бераз гына обезглавив матросов бу шлюпке. Түгел проверяя, комачауламый микән алар, ул ускорился һәм развернул нос самолеты каршы җил. Нигы посмотрел аска таба шушы кыргый дулкын һәм тойдым, ничек бар-скрутило ашказаны.


Бу танцующих дулкыннар Макаффери кирәк иде, бик озак разгоняться, һәм Нигы уйлады ул, әлеге дә эшләмәячәк. Тик соры яры иде пугающе якын, ул кинәт тойдым, ничек двигателе расслабился җитәкчелегендә алар поползли скалы һәм берег. Кайчан алар күтәрелделәр өстендә горами бу крутом повороте, Нигы билгеләп үткәнчә, шторм, шулай некрасиво нависшая өстендә горизонтом үтте mimmo алар. Ић яхшы очракта, аннары бури, аларга кирәк иде, ниндидер затишье.


Нигы sel һәм тирән хакта уйлана. Ул бервакытта да йөрмәдем, ул үзе белән ядовитую таблетку, ул шөгыльләнә иде, күп кенә агентлар. Әлегә кадәр хорька ул безгә бер тапкыр да түгел иде сломлен пытками. Әмма сөйләшү, ул эго көттем, булачак болезненным. Һәм алар, әлбәттә, калдырган булыр иде эго яшәргә аннары бу. Аңа килде башын, дип, бик ихтимал, ул булыр иде подкупить Макаффери өчен ул извлекли эго бу Афина һәм позволил уйдти. Инглиз теле наемник казался недовольным нең начальством. Проблема заключалась шул, ничек керергә белән ике кораллы, һәм монда лояльными әгъзалары Улы Прометея янәшә. Бу булдык, Уллары Прометея, - шундый псевдорелигиозной, псевдопатриотической оештыру, анда ришвәтчелек затруднено иде. Хәтта әгәр Нику бетереп тәкчелеге Макаффери — ә бу бер дә җиңел булмаячак, — икесе охранников застрелили ih ике ничек гына одина тирәсендә алар эшләмәячәк неверный адым.


У Ника барлык иде әле Пьер. Һәм әлегә ул бу уйлап тапкан, бар аның барлыкка бик креатив идея. Ненавязчиво ул двигал куллары белән, әлегә алар түгел булып чыкты өстендә карманом. Ул акрын полез минутына әлегә эго бармак түгел уперлись бу туп. Аннары ул жим ятып кына торды шул эго кулын. Акрын, мәсәлән, акрын дип, каравылчы да дип, Нигы тирән вдохнул. Аша берничә мгновений һава өчен летающей көймәдә булачак отравлен булса да, моңа беркем дә түгел заметит.


Алар сыерчыклар өчен яхшы этәрә. Океан иде плоским һәм голубым бу лучах послеполуденного кояш. Нигы өметләнгәнен, дип Макаффери түгел дернет руль кайчан үләргә тиеш, һәм машина түгел разобьется. Чөнки Нику кирәк иде вакыт. Ул покрутил оболочку газ бомбаны турында ребра. Аннары ул шталь көтәргә.


Бомба тиеш иде сработать дәвамында минут. Нигы өлешендә задерживал сулышы дүрт минут. Барысы да булса, берни дә булса Макаффери түгел, егылып шушы руль генә китте самолет аска таба.


«Биш мең доллар, әгәр син доставишь мине Афина, Макаффери », — выдохнул Нигы. — Син беләсең бит, мин алам үзенә бу позволить. Сүзләрен алыр идек алырга бар минут сулыш, тик эму туры килде мәҗбүр итә Макаффери оглянуться өчен, тегесе егылып бу румпель.


Капитан повернулся һәм кызыксынып тикшерделәр күтәрде бровь. — Биш мең, древности? Бу хәтта яртысы моннан тыш, дип...


Бу иде, соңгы сүзләрен, алар әйтте. Эго нерв системасы бирде эму запоздалый билгесе тыш, кайдадыр, нидер алай түгел.


Ул башлаган кашлять. Аннары ул вафат була, полуобернувшись к Нику.


Летающая лодка дәвам итә лететь откровенные алга. Өч мертвецов выпрямились. Нигы әле сдерживал сулышы, кайчан хәрәкәт итә башлады. Ниһаять, эму алдык развязать куллары узарга һәм алга заглушить двигателе.


Мгновение узгач, машина задержалась, неподвижно зависла бу киңлегендә, ә аннары скользнула алга таба чәркәләре. Нигы ишеген өчен впустить саф һава һәм вытолкнуть каравылчы белән переднего утыргычлар яна башлый. Кайчан каравылчы рухнул аска таба, самолет, попытался соскользнуть бу штопор. Тик монда Нигы нырнул өчен двойное идарәсе, положив, кулларын бу румпель, жадно вдыхая саф һава һәм заводя двигателе. Һава ворвался аша полуоткрытую ишек, выгоняя смертоносный газ буенча рулевой рубки.


Кайчан самолет кабат полетел откровенные, Нигы втянул гәүдәсен Макаффери бу заднее сиденье. Аннары ул перерезал веревки пычак белән башка каравылчы һәм вытолкнул бу кеше. Эму элеккечә үк кирәк булган реликвии Макаффери .


Әлегә летающая лодка иде автопилоте, Нигы бүлешү Макаффери. Аннары ул төшергән үз кием-салым, скользнул бу киемнәр Макаффери һәм оделл үз кием-салым алу Макаффери .


Ул чакта аңламадым, эму тоелды ул гына узды сынау сыйфатында акробата, әмма нәтиҗәләр иде сумасшедшими. Ул бераз югарырак Макаффери, әмма капитаны йөртеп, формасын очраклы, һәм аерма түгел иде заметна.


Нигы вытащил пистолетын 45 калибрлы буенча капитанской кобуры. Ул җитештергән ике ату бу гәүдәсен Макаффери . «Кичер, древности. Аның ненавижу убивать кеше ике тапкыр, — пробормотал Нигы үз ић яхшы оксфордском инглиз . «Шундый өметләре сугышта, аны беләм, син поймешь минем, кайда син безгә иде». Ул бәрде үзен пистолетом һәм калдырды распечатки бармак бүгенге горле.


Аннары ул закурил сигарету һәм полетел к "Афинской Үстерү". Макаффери наняла Электра. Макаффери жаловался, дип эму беркайчан да разрешали сөйләшүләрендә катнашу, һәм ул беркайчан да күргәнем булмады, главарей Улы Прометея яки Ялган Shave Promotions. Бу инде, дип, беркем дә ия түгел иде, берни дә аңа каршы, Ника Картера, изображающего Макаффери .


Әмма бар мең әйберләр ала торган эшкә алырга да, прошептал эчке тавышы. Хәзер сез азат. Отправляйтесь бу Афина һәм эшләгез өстендә эш итеп, аннан. «Юк дан башка, батырлык , Картер», — прошептал башка тавышы. Бу мөмкинлек бик әйбәт. Моннан тыш, нинди идея калдырырга летающую лодку бу җанланган гавани башка алсын кемдер түгел, күрдем сезне.


Алда ул күрдем багана дыма, поднимающийся өстендә горизонтом өстендә голубыми водами күлмәк. Ленивая ухмылка скользнула буенча эго угловатому затка. Мондый дим калдыра аннары үзен яхтада белән дизельным двигатель. Летающая лодка артканнан-заскользила курсы буенча к очрашу урыны.


Башлыгы 10


Беренче провека. "Дева Афина" уятты эго радио.


— Көтегез, — диде Нигы. Аннары ул нажал төймәгә шалтыраткан һәм болай диде: «Бу Макаффери . Куркам, аның одина. Янка мәет. Кыйнаш башлана. Йә ул, йә аның.


«Бик яхшы, генерал». Тавышы иде незаинтересованным, әмма ир-ат иде, нибары радистом. «Көньяк-көнбатыш дуэты җил көчкә сигез үзәкләре, һәм җиңел зыбь. Без булдырабыз сезне күрергә белән пирса. Сез аласыз, шул керә һәм подрулить, безнең корме. Ок.'


«Яхшы, иду аны, Дева», — дип җавап бирде Нигы. Беренче сынау иде пройдено. Ир-ат бөтенләй казался подозрительным.


Нигы төгәл әле алда яхта, летающая лодка кими башлаган, һәм ул методично тәмамлады процедурасын утырту. Ул акрын отвел рули элек, опустив элероны һәм күтәрде нос, кайчан дулкын алдында становились күбрәк. Ул тойдым, ничек поплавки ударились турында суга аша берничә мгновений подрулил к корме зур яхты. Бер төркем ир-атлар шлюпе подтянула летающую лодку к крану, ул тиеш иде күтәрергә, самолет, бу яхта. Икенче лодка көткән өчен, доставить Ника кадәр соңгы минут. Нигы выключил двигатель, отстегнул ремень куркынычсызлык һәм сель бу лодку.


— Мин возьму бу пистолетын, генерал, — диде салкын тавышы. Чәч Ника басканнар дыбом нче шикләнүләр бу голосе. Ул повернулся, әзер выстрелить. -- Гафу итегез, генерал, -- диде матрос. — Мин оныткан, син беркайчан да бортында. Яхтада корал йөртә, бары тик сакчы. Аны тиеш мин алырга синеке пистолетын». Облегчение охватило гәүдәсен Ника.


— Әлбәттә, һәйкәле. Ул засмеялся. «Туры киләчәк әле бераз подождать, ясаганчы, аның обману карт берничә миллион». Иде, хәзер көлке, аннары китерерлек тупас куллары ощупали эго гәүдәсен, проверяя түгел спрятал бармы ул нинди дә булса башка корал үзенең теле.


— Янка анда, — диде Нигы, указывая зур пальцем бу летающую лодку. «Сак булыгыз, балалар, ул безупречном потрепан».


Соңгы минутта алар веления Ника наверх аша палубу тљп каюту. У резной көне тирәли кызыл агачтан кунак эго остановил кеше рәвешендә, ул заговорил бу интерком.


— Бу генерал Макаффери , сэр , — диде ир-ат.


Нигы огляделся. Бу каюте висели интернетта стеналарында, өр-яңа чәчәкләр вазах һәм келәм көннең бөтен диварны, идәндә. Моннан тыш, янында мужчиной, разговаривавшим телефоны аша, басып тордылар ике бравых бу төре ир-атлар формасында. Алар басып тордылар тихом урында алдында дверью бу салоны иде вооружены автоматлы.


— Сез дә керә аласыз, генерал Макаффери . Сэр Пападорус сине көтә.


Кечкенә кеше придержал ишек ачык. Нигы тирән вздохнул. Электра, кадерлем, бөтен нәрсә турында аның үтенәм сине, бу да булырга тиеш анда. Аннары ул шагнул эченә. Эго караш пробежался буенча салону. Анда түгел иде бу хатын-кызлар. Уйла, ничек инглиз, Картер", - диде ул үзе. Ул узган үзәгенә урыны һәм отсалютовал бик британия манере.


Кемдер әйтте: «Садитесь, генерал Макаффери ». Нигы sel.


Бу бик зур каюта, устроенная мөгаен, ничек торак белән чагыштырганда, ничек каюта корабы. Өч ир-атлар сидели тирәсендә урындык, шул кунак. Горгаса, худощавого карт белән кара бородой, җиңелрәк барлыгы белергә. Нигы иде билгесе белән бик нык китайцем бу инглиз костюме белән сизгер бородкой бу подбородке. Бу иде генерал Линь Тэ-пэн, кытай теле шпион. Ир-ат урталыкта булырга тиеш Пападорусом . Ул бөтенләй лысым белән загорелым черепом, ясными голубыми күзләре белән, авыр булды щеками һәм зур животом. — Рәхмәт, - дип килгән, генерал Макаффери , — диде Пападорус . — Телисең эчәргә?


«Виски белән содовой, пожалуйста, сэр », — диде Нигы. Бу булачак Макаффери тулысынча . Издевается өстендә эш бирүче өчен эго спиной һәм буйсына бу эго барында. Стюардесса барлыкка диярлек берьюлы напитком Ника.


«Без ишеттек, сезнең мәҗбүр булган үтерергә америка диверсанта бу њзенећ кљтелгђн очыш хакында. Чынлыкта, Макаффери? дип сорады Пападорус .


— Әйе, сэр , — диде Нигы. «Бу шактый иде грубый клиент. Якын үтергән мине, сэр . Калса, аны инде упоминал, һава торышы шактый иде суровой, без уезжали. Аның белән көрәшкән төзелеше, кайчан ул приблизился миңа. Бу булды сайлау - ул яки мин, сэр .


— Аңлашыла, Макаффери , — диде Пападорус бу гаќђплђнњ мягким тавышы. — Сездә иде боерыгы түгел бирергә эму сбежать. Тик кызганыч, бездә чиста карары кабул эму мәсьәләләре . Бар... гм, бик күп нәрсәләр турында сөйләде, күпме америкалы алмас тапшырырга Вашингтону алдыннан үз үлеме».


Бу кеше булды, дип уйладым Нигы, ул обладал зур көч, ләкин үзен начар хис итә, аның белән неуютно. Әлегә ул әйткән, караш Пападоруса лиганың белән Ника бу урындык алдында.


«Без ышанабыз, — дип дәвам итте Пападорус , — дип алдагы америка агенты Макдональд алмады тапшырырга берни дә существенного».


Бедный Макдональд, дип уйладым Нигы. Алар хәтта белделәр, аның эго исеме. Нишлисең, кытай теле генерал, сидевший киресенчә, аның таныш һәм барысы да була белергә турында развязывании телләрен.


— Мин ишеттем, бу башыннан икенче агент буенча Вашингтона әле мине таверне «Җиде каршы Фив», кайчан без соңгы тапкыр переводили анда акча — вмешался Горгас. Эго тавышы иде, югары һәм пронзительным. — Син аңлыйсың, дип димәк?


'Гм, әйе , -- диде Папдорус , -- тавышы без тулай торакларда белергә откровенными аның белән. Билгеле, бу башыннан икенче америка агенты, билгеле турында безнең операцияләр шактый күбрәк беренче. Бик мөһим ачыкларга иде микән рид бу Баос спланирован үз-үзләренә яки кушуы буенча Вашингтона».


— Минем, әлбәттә, бар чаралар өчен ачыкларга бу фактлар, әфәнделәр, — берничә невнятно диде кытай теле генерал. «Кызганычка каршы, безгә булмады проникнуть төркеменә AX, һәм кирәк вакытта өйрәнү өчен, бу».


«Беренче — сез сөйләгез, вакыт турында. Аңа, сезгә әйтәм, чөнки вакыт юк. Горгас басты, һәм эго тавышы иде пламенным.


«Барысы да улажено. Революция генә көтә минем билгесе. Вашингтон ала инде белергә турында безгә килеп җиткән теләкләре восстании, ә сез сөйләгез, вакыт турында. Әйтәм сиңа вакыт килде.


— Бар осложняющие факторлар, абыйсы Горгас, — несчастным тоном диде Пападорус .


«Нинди осложнения? Хәзер минем шактый кораллы кешеләр өчен берничә көн тотып калырга Афина, хөкүмәт бирергә әлеге књплђп һәм сокрушить бөтен оппозицию». Бу голосе Горгаса иде монотонный ритм прирожденного демагога, балансирующий чигендә безумства.


«Без уничтожим оппозицию. Безгә Вашингтонда, безгә Лондон, безнең Мәскәү, безнең Пекин алмаячак дәлилләргә без түгел, дип башкалар кебек, тавышы халык. Сез, генерал Линь , миңа вәгъдә иткән гаскәрләре буенча Албании һәм Болгария. Аның әле менә көтәм бу гаскәрләре һәм күбрәк көтеп тормыйм. Минем гнев быстр. Үтмәс, бераз вакыт керткәнче, аның убеждусь, сезнең ярдәм Улы целесообразна. Түгел испытывай мине.


«Бәлки, әлбәттә, сез алачаксыз үз гаскәрләре буенча Албании, абыйсы Горгас», — дип тыныч кына диде генерал. - "Мин гарантия бирә алам, сезгә бу буларак, мин һәрвакыт сикергәли."


«Без ачлык та интектерде, без көттек, моннан тыш, көн, кайчан аның алмыйм китерергә үз верных улы k ih сияющей язмышы кебек Алтын Халкының кебек иде бу элек». Нигы аңладым, ул заговорит, Горгаса инде туктатып булмый инде. Ир-атлар салонында мәҗбүр булган тыңларга эго сбивчивую сүз.


Нигы белә корабль күпмедер вакыт көймә белән шактый югары тизлек. Ул отель иде уничтожить кешеләр иде каюте, ә аннары моны эшләп схватиться белән ике охранниками көне, әмма, кызганычка каршы, ул безоружен.


— Мин әйтәм, без тиеш нанести удар бүген кич, — бубнил Горгас, — чыкканчы Вашингтон проинформирует хакимиятенә. Без моңа әзер түгел, әмма хөкүмәт тагын да азрак моңа әзер. Безгә бер ягы булмаячак катышырга».


'Бар ... э һәм башка соображения, — диде Пападорус . «Әгәр без обнаружим, дип агент АКШ түгел действовал боерыгы буенча Вашингтона, без булдырабыз, дип фаразларга алабыз яңарту эшен разведывательной системасын Ялган Shave. Һөҗүм исђ бу хөкүмәте тормышын куркыныч астына куярга мөмкин ул».


Пападорус маташа туктатырга разошедшегося карт. Нигы әле, дип-кытай теле генерал игътибар белән эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен разговором. Бу тәкъдим безне дә кызыксындыра Горгаса иде билгеле бер рациональность, чөнки Нигы белә, чыннан да безгә бер ил дә вмешалась иде переворот булса, у Горгаса мөмкинлеге бар иде итеп бу выглядело әйтерсең, бу бик ихтыяр, халык. Һәм, бәлки, перебив оппозицию, Горгас добьется уңыш.


Әмма Нигы, шулай ук, белә-кытай теле генерал алачак күбрәк файда караганда, ышанычлы системасын уйлар шпионов караганда нче благосклонности яңа диктатора Грециядә. Әмма генерал Линь бесстрастно гладил үз козлиную бородку түгел показывая, бу нинди якка склоняется чынаяклар җыелмалары уңышны үлчәргә үлчәү.


«Игътибар белән тыңлагыз, джентльмены», — промолвил монах. «Иртәгә иртән рассвете булачак, сигнал бирелде, к восстанию. Ожидающие Сыны Прометея таныйлар, дип җитте сәгате кайчан Парфенон, символы унижения Греция кулыннан төрекләр булачак взорван».


"Парфенон?" чыкты тирәсендә үзен Пападорус . 'Син сумасшедший . .. '


Горгас акрын повернулся к миллиардеру һәм посмотрел аңа горящими күзлегеннән. Салонда иде абсолют тынлык.


«Мин притворюсь, мин глухой, атакай, һәм берни дә ишетмәдем», — ниһаять, прошептал Горгас . «Ђмма сакланырга кирђк, бай, сакланырга кирђк». Ул үтте үзәккә залы, аннары повернулся лицом чарада катнашучыларга ир-атларга.


«Мин подожду на палубе үз лодку. Бирегез миңа белергә сезнең ревматизма кадәр полуночи, — прошептал иске монах. Аннары ул повернулся һәм молча чыкты буенча каюты. Бу кунак әйләнәсе тынлык, әлегә Пападорус , обеспокоенно әнисенә карап ишек да инанды, дип Горгас түгел кайтачак. Аша берничә мгновений Нигы тойдым, - дип корабль замедляется, ишетә shaggy на палубе. Тиздән аннары бу корабль яңадан башлады йөзәргә тизрәк.


"Взорвать Парфенон". — диде Пападорус , качая аягы.


"Әгәр ул добьется уңыш, америкалылар мөмкин түгел танырга эго режимында. Ул чакта безнең шанс җибәрергә качаклар Америкага өчен шпионажа булачак исчерпан. Эго туктатырга кирәк". - йомшак диде генерал Линь .


— Ул сумасшедший, — диде Пападорус үз нерешительной манере, — әмма ул, ди белән күп кенә кешеләр бу ih туган телендә, ә Сыны Прометея фанатично преданы эму. Әгәр аның белән берәр хәл, картасына куелды безнең тормыш. Сүз уңаенда, ул безгә бик ярдәм итә. Ансыз да...


«Бу дөрес, — диде кытай теле генерал, — башка эго булыша поддержании дисциплинасын һәм завоевании ышаныч качаклар алмадык иде төзергә бу оештыру».


Точило Тэ-пэн үткәрде пальцем буенча үз сизгер бородке.


«Ул демагогом, кайчан безгә кирәк иде, тавышы базарда. Әмма ул шулай ук воспользовался безнең. Булмаса, безнең акча ул тиздән обнаружит, дип эго армия ким булачак фанатичной һәм лояльной караганда, ул уйлады. Ярдәм итеп аңа сбежать, без булдырдык монстра. Зур булмаган неприятности Кипрда — бу бер, без идек, моңа әзер. Заговор каршы грек хөкүмәте — бөтенләй икенче эш.


"Сез ничек уйлыйсыз, без булдырабыз тәкчелеге эго отложить бу тагын?" — дип сорады Пападорус . Точило Тэ-пэн покачал аягы.


— Юк, ул күбрәк булмаячак сузарга. Ул найден куярга безне неловкое положение нең непродуманным переворотом. Бәхеткә, без шулай ук алабыз җимерергә дип булдырдык. Аның ышанам карар залында монда, бу каюте. Генерал Линь повернулся һәм посмотрел на Ника. «Батырбәк генерал Макаффери түгел чурается кровопролития. Юк, әгәр бүләк тиешле.


«Бәлки, бу булыр иде яхшы якка үзгәрә», — ди миллиардер . «Әмма куркынычы зур».


Нигы базарбай белән удивлением. Oni кунакханә өчен ул үтергән өчен аларның Горгаса.


«Ярар, Макаффери , — дип сорады кытай теле генерал, — әзерме сез үз өстенә алырга бу миссия, әгәр без компенсируем да, сез потеряете, әгәр Горгас килер хакимияткә? Онытмагыз, бу эму хәзер җитми корал һәм снаряжение аркасында, сезнең шактый невзрачной яклау безнең запасларын.


«Бәлки, булачак бераз үтәргә кыен бу эшне арасында бүгенге көн берничек тә кайчан һәм завтрашним иртән», — диде Нигы. «Мин ышанам, ул булачак, аннары гына үз кешеләр төне буе төннәр буе».


«Һәм", — диде Пападорус , әгәр Вашингтон белер, бу эш Алтын утрау окончена, һәм яхшырак булыр иде, әгәр дә без хуплады Горгаса». Генерал Линь сузил күзләре. — Безнең тагын бер мөмкинлегем бар. У америка агенты районда объектта иде хатын-кыз, бик матур кыз, әйбәт танылган бу районда. Аны очраклы рәвештә генә беләм, хәзер ул карамагында Горгаса. Бәлки, без алачакбыз белергә килгән нах эшләде микән америкалы буенча Вашингтона буенча яисә үз инициативасы.


Нигы заставил үзен генә җавап бирергә. Эго беренче адым, ул автомобиленең бу корабль иде омтылышы азат итәргә Ксению, аны кая кергәне алырга Горгас. Әгәр ул әле опоздал.


— Сез, чыннан да, верите, ул взорвет Парфенон? — дип сорады Пападорус Лина дрожащим тавышы. Генерал катнашучылар посмотрел аңа.


«Мин удивлюсь, әгәр ул беренче, ул эшләмәячәк. Бу символы, ә ум фанатика цепляется өчен символлары. Бу шулай ук принесло иде эму билгеле бер танылу. Әйе, ул, һичшиксез, взорвет сезнең Парфенон.


— Нинди хурлык, — вздохнул Пападорус . «Миңа һәрвакытта да бу бина бик нравилось. Аны карарга иде аңа иртән яки закате, һәм ул чакта аны белә Парфенон вечную.


«Тик булса, бу көнне син эшли башлады, тагын миллион доллар яки якын моннан иде, синең өчен мөһимрәк», — аңламадым, аның өчен Лин Тэ-пэн. «Сез, капиталисты, шундый кызык. Кәгазьдә сез управляете оешмасы белән шөгыльләнүче китерә шешәсенең ачык бассейн триллионы вакытта иң делле бизнес-берни дә тормый һәм тулысынча бәйле ярдәм кытай хөкүмәте сезнең кредит аша порты Контракт — Ханой һәм тагын полдюжины шәһәрләре. Хәзер бик ихтимал, чөнки бездә күбрәк булмаячак сәбәпләрен эшләргә тиеш сезнең белән. Димәк, ике айдан син укымасаң, разоренным кеше иде. Һәм сезне борчый куча разбитых ташлардан, алар йөз ел элек, превратились бу руины. Лин покачал аягы. Шулай итеп, Пападорус ва-банк. Бу иде ревматизма бу мөһим штопора, ул задавал үземә Нигы: нишләп шундый бай кеше, ничек Пападорус , иде сговоре белән кытай коммунистами? Нишлисең, ул булмаячак беренче эре шишкой, идарәче дөнья индустрия дә булган безгә цента өчен күңел. Хәзер Нику тоелды ул еш кына, ничек дип ишеттем Пападорус нык зыян күргән чакта коммунистлар килдек хакимияте Азиядә, аннары башыннан икенче бөтендөнья сугышы. Тик ул, киресенчә, та, үз эшен, гадәттәгечә, эго корабльләр элеккечә бороздили күлмәк покое, ә башка эго филиаллары продолжали ни дә булса җитештерергә.


Эго йөк суды һәм высаживали көн саен кытай шпионов һәм диверсантов бөтен ачык бассейн, шул ук вакытта Пападорус та, үз искиткеч тормыш үз виллах һәм үз яхтах. Веб-аерма заключалась шул, хәзер тышкы эшләр Министрлыгы, дель Кытай задавало тон шул эго бизнес-империй .


«Әйдәгез, әйтик хәзерге вакытта, дип америкалылар беләләр, яки тиздән таныйлар истинное әһәмияте реклама акцияләрен Ялган Shave, — дип дәвам итте Лин Тэ-пэн . «Алар берни дә ала эшләргә белән беженцами, алар инде табыла илдә. Алайса, әйдәгез, бүген кич алыйк архивы бу корабль һәм отправимся бу Албанию. Шулай була коткарып бердәнбер, чыннан да, мөһим бер өлеше компанияләре Алтын утрау. Без беләбез, нинди уйчаннар Америкада уязвимы ничек тотарга ih контролендә. Кайчан хәл янә тынычланыр, алабыз башларга эшне тагын да прилагая махсус көч».


Нигы танырга мәҗбүр булды, чөнки бу бик яхшы идея ягыннан генерал. Иң катлаулы һәм дорогостоящей өлеше оештыру шпионской челтәрен иде эзләү системалары, кешеләр һәм акча идарәсе. Соңыннан бу акча тратились гына урнаштыруны системасының эш торышы.


Корабль тукталды. Беренчеләргә карап, бу иллюминатор, Нигы күрдем Пирейскую гавань . Ул подавил теләк котларга үзен. Ул белә иде, дип әле дә имин.


«Бүген төнлә сез приказываете капитанам каршылаячак сезнең йөк кораблар кичекмәстән та йөртеп барышына корал һәм сугыш кирәк-яраклары алынган, алар бар бортында», — диде генерал-кытай теле Пападорусу «Мин прослежу өчен греция хљкњмђте иде предупреждено турында хәбәр Горгас найдено башларга үз революция иртәгә иртән. Башка элемента неожиданности у горстки эго последователей юк да инде каршы хөкүмәт гаскәрләренең. Һәм суматохе атаки белән шөгыльләнүче барачак начар, аның уверенный, дип генерал Макаффери алачак подобраться шактый якын, үтерергә, аны керткәнче ул утащит безне үзе артыннан. Без оправдаем сезнең вакытта, кадерле генерал Макаффери .


— Бик яхшы, — кискен диде Нигы. «Мин синеке кеше, әгәр бәясе подходящая».


«Мин ышанам: шулай булыр, минем кадерле генерал, — усмехнувшись, диде Лин .


— Ярар-ярар, — диде Пападорус , — бу, чыннан да, зур облегчение минем өчен. Нинди дә булса мәгънәдә алабыз спасителями бессмертной Греция, әгәр дә позволить безумному монаху җимерергә, бу искитмәле монумент. Пападорус начар рассмеялся. Генерал Линь посмотрел на, аның белән скрытым презрением.


— Детальләрен оставляю сезгә, джентльмены, — бодро диде миллиардер , вставая. «Бүген принцесса канәгатьләндерә театраль вечеринку өчен бик тә танылган кешеләр, ә кайбер аша безнең иң невинных качаклар чыгыш ясыйлар ролен актерлар. Ул бик мәшгуль басу, миңа кирәк сөйләшергә аның белән, иң элек караганда, ул барачак театр, хәбәр итәргә әй, турында, безнең планнар».


«Передайте минем матур теләкләрен игелекле принцессе», коры-диде Лин . Кайчан Нигы басты, ул күрдем, - дип генерал Лин игътибар белән карый аңа. Бәлки, ул задавался мәсьәлә, ярыймы ышанып тапшырырга теләр иде микән Макаффери үтәү мондый мөһим биремнәр. Нигы полуобернулся һәм избегал караштан генерал.


«Ах, генерал Макаффери , — диде Лин . Дэ-пэн медовым тоном: «бүгенге суматохе аны, бераз гына оныткан спросить түгел карадылар микән сез локоть американца, аның бүген сез подстрелили».


— Дөресен әйткәндә дим, аның, безнең секундына түгел, дип уйладым, бу хакта, — небрежно диде Нигы.


— Гаҗәп, — диде Лин , янә поглаживая үз бородку. «Бездә башка американца, аның без тиеш иде атарга, татуировка иде түләүләр турыдан-туры монда, кулымда».


Белән проворной кошачьей тизлек кытай теле генерал схватил Ника өчен запястье, ә башка кулы белән подтянул рукав мундира Макаффери. Коварная тату AX сияла тиредә Ника, ничек смертный чыгарды. Нигы позволил ирекле кулымда нанести кыска көчле удар, ул эләккән генералу Линю югары бүген щеку, әмма керткәнче, ул егылып келәмгә. Пападорус позвал саклауга .


У Ника иде чыгу. Өлгермәдем, ул эшләргә һәм полудюжины быстрых адым, ничек кергән ике здоровенных охранников, направив автоматлар эму тормышта.


«Юк, түгел, стреляйте», — крикнул миллиардер нең охранникам. — Түгел стреляйте аңа хәзер. Без гавани. Сез уйлыйсыз, аның телим бүген төнлә минем корабле иде полиция?


Генерал Линь Тэ-пэн акрын ы аяклары һәм потер появившийся на щеке искиткеч синяк. — Безгә эшләргә, генерал Линь ? — дип сорады Пападорус дрожащим тавышы. — Без алмыйбыз атарга аңа монда. Ах, әгәр Горгас иде биредә. Ул белми иде, чөнки аның белән нишләргә.


«Тик синнән эго үз виллу», — дип җавап бирде Лин , аның зат түгел выражало бернинди хисләр, кайчан ул посмотрел на Ника. — Тик принцесса канәгатьләндерә вечеринку алдында посещением театры. Өйгә кунаклар.


— Әлбәттә, без алмыйбыз тотарга эго монда, — презрительно диде генерал Линь . — Әгәр без убьем эго хәзер, бәлки, бигүк уңайлы түгел иде, әгәр дә безне тикшерәчәк таможнясы. Моннан тыш, алмыйм допрашивать эго монда. Генерал вынул сигару һәм мармонтов верхушку маленькими алтын ножницами. Аннары ул закурил сигару һәм посмотрел ачыктан-ачык ка Ника үз темными күзлегеннән. «Башта аны тиеш удостовериться, дип, тиешле дәүләт органнарына булачак проинформированы турында предательских планнары абыйны Горгаса. Ничек гына булыр турында карар кабул ителгән, аны зур түземсезлек белән менә көтәм озак сөйләшү белән минем хезмәттәше буенча АХ.'


Башлыгы 11


Анестезией тиз югалта, үз гамәле. Эго максаты иде охшаган перезрелую дыню. Эго-аяклары бәйле иде, ә авызы завязан грязной дип белдергән. Болар барысы да, нәрсәдә ул дип ышанам. Буенча яктылыкка, просачивающемуся аша җыелган иске агач көне, ул аңладым залында узган винном һәм азык-төлек похоронить. Ул искә төшерде, ничек эго караганы ныклы матрослар, әлегә кемдер колол эго иглой өчен подкожных укол.


Ул уйлады ихтималы турындагы попытке побега, кайчан ишек ачылды һәм янә ябып куйганнар. Керде Электра, ә анда Пападорус бу вечернем костюме, ул шарил караңгыда, әлегә тапмадым выключатель.


— Чөнки тавыш бирергә, кемне син миңа извлекли, — диде Электра, әнисенә карап Ника. «Әгәр идиоты, алар аны подослал аңа карата өч көн элек түгел, облажались, ул булса, мәет, алдан барып, ничек күрдем Баос. Ни өчен мин түгел туа мужчиной?


Ee салкын ак матурлыгын усиливал тусклый освещенной лампочкалар бу потолке. Ул иде одета, театр өчен, әнисенә карап тулы ак күкрәгенә, видневшуюся шул күлмәк белән тирән вырезом, Нигы недоумевал, ничек булырга мөмкин, шундый матур һәм шундый салкын. — Син бүген бик матур, принцесса, — пробормотал Нигы аша кляп.


«Димәк, бу кеше, ул ялгызы гына хђл итђ алмый уничтожил четырехлетнюю эшен кимендә бер атна». Аның тулы чувственные иреннәре скривились, ул кайчан разговаривала белән Пападорусом . — Син да собираешься тотарга эго монда?


— Бу ж, барлык безнең кунаклар — пробормотал Пападорус , — без тотарга тиеш эго ераграк күзләр. Һәм без алмыйбыз, үтерергә эго, чөнки Лин тели эго допросить.


— Ничек озак — прорычала Электра, — сез һәм сезнең көнчыгыштан башка Лин уйлыйсыз, бу аласыз тотарга мондый кеше буларак, ул мондый дыре? Аны беләм, син югалттым үз акчаларын, Пападорус, тик кайчагында аны гаҗәпләнәм, ничек син, гомумән, ih эшли башлады.


— Сиңа чыннан да түгел подобает шулай пренебрежительно карарга генералу Линю , принцесса, — диде Пападорус, өлешчә восстанавливая үз өстенлеге. «Бүгеннән без бик зависим от аның ирекле ихтыяр».


— Мөмкин, мөмкин, мөмкин, — пожала җыерып Электра. «Бәлки, без синең белән түгел, беләбез. Шул ук вакытта, әгәр сез оставите биредә бу егетне, ул да санала тирәсендә кораллы бандитларны Горгаса, аның гарантирую, ул чыгачак аша өч сәгать һәм перережет безгә башкалар.


— Кая без ул чакта эго привнести?


«Гыйбадәтханә Посейдона . Бу бердәнбер урын барлык бу кешеләр эчендәге һәм тирәсендәге виллы. Бросьте эго бу буа, әйә ул гына да түгел, моның өчен кулланыла? Анда беркем дә услышит, ничек ул дип.


— Әгәр ул утонет кадәр кайт генерал Лина, принцесса? — возразил Пападорус .


— Бу булыр иде авыр хәл, әмма котылгысыз. Күбрәк мине борчый, — диде принцесса Электра, — дип зур осьминог, аның, сез анда иде, әле анда, гәрчә аны инде күптән эго күргәнем юк. Хатын-кыз омелой наглость подмигнуть Нику.


— Мин бу хакта түгел, дип уйладым, — диде Пападорус . «Генерал Лин булачак ярсыган, әгәр бу кеше үлсә киткәнче, ул алачак эго допросить».


«Әгәр бар да барачак, бик яхшы, безгә мөмкин түгел, кирәк булырга генерал Линн шулай нык, ничек сез, дип уйлаган. Шәхсән минем теләге юк үткәрергә түбәндәге берничә ел мондый скучной ил буларак, Албания. Без уедем бүген кич белән, без алыйк үзе белән кайбер дусларыбыз. Алар гарантируют безгә куркынычсыз сәяхәт, аннары күрсәтәбез, ih элек k ih гаиләләргә өчен выкуп, җитәрлек булсын өчен алар яшәгән кайда да булса, кайда аларның булачак, кечкенә генә, әмма кызыклы светский сезон. Минемчә турында Көньяк Америкада.


— Минем кадерлем принцесса, — диде Пападорус белән поклоном, — сез, әлбәттә, гений. Тик, зинһар өчен, әйт миңа, син собираешься заманить сливки афинского җәмгыяте бортына


«Афинской Девы» да тотарга ih анда, әлегә без алмаячакбыз аша греция сулары?


- «Шулай итеп: бүгенге тәкъдим итү Oidipoes , ул, ничек сез беләсезме, бара бу античном театрында, без барыбыз да торабыз югары тауларында, еракта, полиция. Аның үз өстенә алган хезмәт смешать берничә наемников белән тамаша кылды-беженцами. Алар ут ача буенча публике күрсәтер өчен, дип, безнең күз алдында. Аннары без сайлыйбыз иң бай һәм перевозим ih бу грузовиках тирәсендә театр холмах к "Афинской Үстерү". Калганнары булачак тауларында, һәм аларга туры киләчәк трехчасовая йөрү кадәр якын шәһәр. Чөнки аның, окажусь бер тирәсендә корбаннар, калганнары подумают, бу эш кулыннан Горгаса. Сүз уңаенда, аларга уй килер заглянуть бортына «Афинской Девы» . Аның приду сиңа иртә, һәм ул чакта без мәңгегә уедем буенча Греция. Бәлки, без алыр идек, хәтта, янә основать фирмасында Алтын утрау һәм разбогатеть эшләп кытайлылардан».


«Бик яхшы, принцесса, син һәрвакыт оборудова барлык думаешь».


Нигы килеште. Принцесса Электра иде яулап противником. Әгәр ул барабызмы непригодность винного тая бочка диярлек кебек үк бик тиз моны Нигы, ул булса, биредән ничек гына Пападорус удалился. Ул задавался мәсьәлә түгел шутила микән ул бу хакта осьминоге.


Кинәт Электра повернулась һәм изящно направилась к көне. «Au revoir , профессор Хардинг», — бросила ул аша эчтђге, ослепительно дип елмайды эму китте. Бу мгновение Нигы ишетте танцевальную музыка һәм смеющиеся тавыш, ә аннары ишекне ябып куйганнар.


Да узды һәм биш минут, ничек ишек яңадан ачылды, һәм кергән ике яхшы сложенных ир-атлар. Пападорус киеренке узды әйтте: — Бу кеше бик куркыныч һәм...


«Кайгырмагыз, сэр », — диде бер тирәсендәге ир-атлар. — Ул күбрәк беркемгә дә зыян итмәс.


Ир-ат янына килеп Нику белән куском торбалар үз кулымда һәм нык бәрде аның эго буенча затылку. Кызыл шартлау булды бу мозгу Ника тиз алышынды кромешной тьмой.


Ул килгәч, казанда үзен & nb. Ул анда бу подбородок. Буа астында булган запущенными руинами борынгы чиркәү.


— Ул килә, ә казанда үзен, — диде бер тирәсендәге ир-атлар. Нигы торды обнаженный буада арасында скалами белән керү юлында суга, ә дулкын омывали эго, гәүдәсен. Ике ярдәмчеләренә Пападоруса да иде обнажены һәм привязали эго к каменной колонне, возвышавшейся уртасында буа.


«Ул мөмкин кричать шулай шау-гөр килеп, ничек тели, сэр , һәм беркем дә эго түгел услышит», — диде бер тирәсендә ир-атлар Пападорусу, наблюдавшему ягыннан. «Һәм ул выберется тирәсендә әлеге веревок аша йөз ел».


— Превосходно, — диде Пападорус , — превосходно.


Головорезы чыкты тирәсендә буа , оделись һәм аннан гулять юлын арасында сломанными колоннами, окружающими буа.


Нигы огляделся. Кояш инде диярлек авылга, һәм температура башыннан тиз егылырга. Әһелләредер буа, кечкенә кальмары, һәм крабы, инде исследовали эго гәүдәсен үз щупальцами һәм клешнями, әмма ул гына да түгел, дулкынландым, чөнки белә существа алмый причинить эму җитди зыян.


Бу эго, чыннан да, беспокоило, шулай дип скальное белем һәм озын канал, әйдәп баручы к морю иде неодинаковой үрләр белән чагыштырганда, калган өлеше побережья. Кайчан наступал прилив, возникало туры килмәү аркасында, аның су хлынула иде, кинәт, итүе тигез түгел, ничек югары сплошная дивары су. Бу инде, дип, әгәр Нигы бар иде монда вакытында прилива, ул иде безвозвратно утонул.


Методично Нигы башлады возиться белән веревками бу запястьях. Бу бик коточкыч бәрелешләр. Багана, аның янына иде, нык бәйләнгән кеше Нигы иде отшлифован столетиями приливов һәм отливов, бар Ника иде кискен крайлары, алар турында Нигы алыр иде тереться веревками. Акылдан язар чиккә җитте ул ощупывал аяк төбен буа, әлегә кинәт түгел тойдым, археологларның ахыры. Белән бесконечной куллануга бик сак карыйлар, ул затолкал таш багана, аның янына иде нык бәйле. Кайчан археологларның таш булып чыга максималь якын к колонне, ул тирән вздохнул һәм опустился астына суга. Расщепление эго болезненно терлась турында колоннаны юлга: "ләкин ахыр чиктә ул присел бу корточки һәм нащупал куллары арасында осколками таш. Эму туры килде менү бер тапкыр өчен күчерергә рухы, һәм янә нырнуть, керткәнче ул алмас алырга таш үз гына карый, әмма ахыр чиктә ул нык схватил эго, һәм башлаган озын эшен освобождению нче веревок.


Тынлык буада иде зловещей. Ул гына да ишеттем кебек, дулкын плещутся турында скалы. Аннары ул күрдем сәбәбен внезапной тынлыкны: к ул скользнул зур иске осьминог, ак һәм упругий астында кара су белән иске буа. Нигы неподвижно прижался к колонне билалет, дип тварь проплывет mimmo. Тик акрын һәм сак булыгыз-озын-озын щупальца двинулись алга һәм ощупали гәүдәсен Ника. Аннары алар присосались һәм извивались тирәсендә эго тән. Зур выпуклая максатыбыз-су астында, берничә дюймах исеменнән, Ника була, һәм аңа карадым нечеловеческий злобный караш. Аннары озын клюв нежно потрогал тирене күкрәгендә Ника. Щупальца, алар обвивали эго башлады күрсәтергә басымы, ә присоски иде охшаган сверла, пытающиеся проткнуть эго бу дистә урыны.


Ә аннары Нигы дип искә төшерде тарихы турында старике, аның ул каршы алды җитәкчелегендәге Франция Океания . Карт схватила балык-дьявол. Ул позволил щупальцам колачлау үзен, ә аннары укусил зверя бу баш миен. У Ника булмады вакыт хис итәргә тошноту каршындагы әлеге уйлар. Существо выжимало берсе аның тормышы, аның укусы булды кыюрак. Ул җыйды бөтен, үз ихтыяр көче, уткнувшись зат суга k отвратительно вытаращенным глазам. Бәлки, Нигы недооценил чагылыш & nb, бәлки, зверь сдвинулся урыныннан. Ул көтте.


Осьминог иде ярсыган. Ул чыгарды облако чернил өчен, качып китәргә нче күзләр, һәм посмотрел аңа непостижимыми күзлегеннән. Нигы алмады моны янә. Ул алмады прижаться зат тарафыннан әлеге непристойной үсте плоти. Әмма хәзер басым разъяренного хайваннар, чыннан да, начинало җитәргә аңа. Бар иде, сайлап алу.


Нигы янә напрягся һәм прижался лицом отвратительной выпуклой баш. Бу юлы ул элђккђн максаты. Эго тешләре оторвали кусок упругой плоти, һәм ул выплюнул аны. Һәм янә һәм янә ул кусал, әлегә обезумевший зверь маташа развернуть үз щупальца һәм бер үк вакытта нанести җавап удар. Карт әйткән нәрсә турында эзли нервного үзәге осьминога.


Кинәт осьминог отпустил эго һәм хлестнул буенча & nb, омтылып, ул ударить берьюлы барлык яклар. Аннары ул безвольно опустился бу төбен буа һәм вафат була. Су янә тыныч булды. Ул элђккђн баш миен.


Нигы прислонился к колонне һәм тирән вздохнул. Эш вакытында буяулар, ул ухватился өчен таш. Ул янә башлады царапать веревки. Су басулар хәзер поднималось. Теләсә кайсы вакытта су ала хлынуть буенча узкому канал аша кабул итү зур волной һәм поглотить эго.


Ул әле, ничек дивары су күтәрелде соңгы кояшлы яктылыгында, һәм кулланды соңгы көчләрен өчен тырышырга азат итәргә веревки. Ул тойдым кебек, алар бераз сдались, һәм попытался тагын да көчлерәк. Веревка бераз потерлась түгел, порвалась тулысынча. Ул ясаган соңгы отчаянный ыргылу, кайчан су хлынула әлеге канал белән гулким рокотом прокатилась арасында ташлар.


Аннары эго подхватила актив ял итү, су һәм швырнула бу таш багана. Бу секундына дөнья почернел, аннан ул булып чыга су астында, прижавшись к колонне һәм, задыхаясь аңлап, соң инде, соң. Шул ук вакытта ул тоймадым, - дип, кулларын эго хәзер ирек, дип көч дулкын разорвала веревки. Бигрәктә бурлящей су белән Нигы поплыл к скалам. Аша берничә мгновений эго усталое гәүдәсен иде прижато к зубчатым камням, әмма аннан эго истощенные мускулларын фрицлар эго тирәсендә су, һәм ул, юеш һәм авыр дышащий, лежал бу плоском камень.


Ул отель заснуть, позволить тормыш кайтырга эго израненное гәүдәсен үз ватандашларына темпе. Тик салкын җил белән океан бәйрәм итәргә һич комачауламады аңа погрузиться шул йокыны, аның, ул шулай теләгән. Эго, баш миен эшләргә мәҗбүр булган. Кирәк иде әле күп эшләр эшләргә. Әгәр ул остановится хәзер, Электра, Пападорус һәм генерал Линь сбегут барлык тереклек өчен мөһим мәгълүматлар, үзләренә кирәк башлау өчен барысы да башта белән шпионской оешмасы Ялган Shave Promotions башка урында . Ул чакта бөтен эго эш булыр иде напрасной. Һәм Горгас хәзер тотты Ксению үз кулында. Ул оныткан диярлек бу хакта. Кирәк иде, тагын нинди-бу мәсьәләләрне хәл итә. Нигы Картер акрын гына башын күтәрде һәм тирән вдохнул диңгез һавасы. Эго налитые кан белән язылган күзләре огляделись бәяләп хәлне.


Эму туры килгән булыр иде, кайтырга виллу, көннең вражеский лагере, голым һәм безоружным. Үзендә булырга тиеш, шведларны, машина, корал, әгәр ул комачауларга тели принцессе Электре алырга кешеләрнең заложники. Һәм бар иде күп вакыт калмады. Ничек гына Электра похитит кунакларны yahoo тирәсендә борынгы театр тауларында, ул булачак куркынычсызлык. Ул чагында булыр иде бик соң омтылырга туктатырга аны.


Башлыгы 12


Машиной рәхәт идарә итә. Бу иде Rolls-Royce Silver Облако һәм Нигы ринулся юлга киң колач белән. Ул алып барган машинаны буенча куркыныч S-образным поворотам исәпләнгән максималь тизлек һәм следовал буенча указателям к Театрга Софокла, төп туристик истәлекле урыннарында, бу ерак таулар.


Нигы түгел иде диде, кому принадлежат « Роллс » . Бар иде, вакыт спросить. Ул тапкан кием-салым, мәрхүмнең капитаны Макаффери җирдә һәм предполагал, — дип винном похоронить. Аннары бу бик җиңел иде прокрасться бу урынга күчерү у виллы һәм украсть бер тирәсендә машиналар кунакларны.


Һәм хәзер шунда иде табличка, указывающая, дип театры залында берничә милях биредән. Нигы проехал тагын күпмедер вакыт, аннан соң отъехал нче юллар кебек була һәм алга таба да припарковал эго күләгәдә изогнутых оливковых агач. Электра позаботилась шул чыкмасын өчен, башка транспорт тыш, автобуслар, алар поставляют ee кунакларны борынгы театры өчен килү башка автомобиле кисәткән Электру һәм сл мафиози.


Шулай итеп, Нигы дип дәвам итте юлын ходьбы. Эго зур проблема иде, ягъни бар иде корал. Әмма ул ышанам, ир-атлар Электры булачак вооружены. Эму түгел тәшкил итәчәк, хезмәт кылырга внезапный налет бер тирәли охранников, монда, темном холме. Ул ясаган зур крюк ягына тау театры. Аннары ярты сәгать изнурительного лазания һәм обхода внезапных темных ущелий Нигы чыкты пандус өстендә театры. Астында үзе ул күрдем тамашачылар таш скамьях, вырубленных бу склоне. Алар зачарованно карадык, бу фигуры бу каменном идђндђ сәхнә. Астында алар лунном яктылыгында рябил Коринфский шарт лау, су басу. Хәтта югары өстендә трибуналар акустика иде, ул шулкадәр әйбәт, дип Нигы отчетливо ишеттем һәр слог борынгы шигырьләр, произносимых тамаша кылды.


Әмма ул түгел иде театральным критиком һәм АХ. Ул гына да түгел, базарбай актерлар. Моның урынына эго күзләре сканировали склоне холма өстендә аудитория. Башта ул түгел, күрдем берни дә үзенчәлекле, әмма, приглядевшись, диде өчен валунами һәм кривыми агачлар ир-атлар, алар Электра протянула өстендә тамашачылар һәм тирәли тамашачылар. Беркем дә алмады китәргә, әгәр Электра бу отель. Әмма Нигы дигән нәтиҗәгә килгән төп гамәлдә булачак, менә шушы күзлектән карасак түгел нче кешеләрнең тауларында. Ул диде арасында актерларның проникли боевики. Бу иде, күрәсең. Әгәр ул кунакханә ия булу мөмкинлеге бик тиз һәм төгәл ачыкларга үзләренең корбаны булган, бу кирәк иде эшләргә сәхнәдән. Нигы молча спустился к низкому бинасы сђхнђ артында. анда актерлар переодевались һәм көткән ih чыгу. Подойдя лижет, Нигы аңладым, бу бина түгел заперто. Алар ялгышты, та уйлап тормастан, дип сђхнђ артында булачак булу гына актерлар һәм саклау булмады. Эму кирәк иде", - проникнуть эченә белү өчен, ничек нәкъ менә принцесса Электра намеревалась захватить үз заложников. Чөнки, ничек кенә ул захватит ih, ул әзер булачак теләсә кайсы џљќњмдђ.


Күләгәдә көнгә тлела-тәмәке. Одина тирәсендә актерлар иде одет бу старинную кияләр. Өр-бесшумно Нигы подкрался к актеру. Ул белми иде микән бу бер тирәли внедрившихся бандитларны Электры яки юк. Ул гына белә эму кирәк, дип, ягъни, өчен, аша үтәргә бер төркем игътибар итмәгән, күрәсең, әлегә ул белер ih планнары.


Актер төшенчәсенә ия түгел иде, кем аның эго. Удар Ника вырвался тирәсендә темноты һәм беззвучно погрузил эго бу төш. Нигы тоттым аны күргәч ул, егылып тљшђ. Нигы тиз оттащил аның бинасын һәм иде куаклар бераз подальше. Ул разорвал күлмәк Макаффери бу полоски кордон өчен, бәйләргә һәм заткнуть авызы актеру. Аннары Нигы надел старинный плащ, надел битлек һәм поспешил аша темноту кире сәхнәгә . Хәзердән башлап ул уйнарга тиеш иде наугад. Ул өметләнгәнен, дип бәйләде, бер-юньдә йолдызлар булмау аның булачак кичекмәстән замечено.


Әмма ул, дип уйламаган да мөһим актер булачак, анда басып торырга һәм тәмәке тарту сигарету караңгыда, һәм ул хаклы. Кеше, аның ул бәйләде иде катнашкан кешеләр. Нику берникадәр вакыт көтәсе генә кала за кулисами белән бергә башкаларга хоры, әлегә алар поднимутся. Ул арада ул алмас ачыкларга хәл. Ул күрдем принцессу Электру, сидящую алда, сбоку, каян ул алыр иде бик тиз юкка чыгарга, кайчан башланачак неприятности.


Хоры дәвам итәргә тиеш иде. Нигы колебался. Ул төшенчәсенә ия түгел иде, дип барды. Тик, бар иде, сайлау тыш, ничек эшкә алырга белән башка. Ул кушылды калган, подражая ih сүзләре һәм жестам гына өлешенә секундка соңрак. Спектакль иде ки дилетантским, дип җитешсезлекләрне Ника, актер буларак беркем дә түгел, дип билгеләп үтте. Эго күзләре күңелле блестели аша прорези битлекләр, ул чакта карадым, ачыктан-ачык бу принцессу Электру. Ул сидела бер, расслабленная һәм матур, аны игътибар иде сосредоточено бу уйный, һәм ул омела безгә малейшего тамаша дигән кеше, аның ул бросила бу буа өчен ул утонул, әле преследует аны. Нигы та, уйнау һәм бераздан мин тагын замолчал.


Әмма урынына алсын, ял итәргә яки выкурить сигарету, алар последовали өчен беренче мужчиной буенча темному коридору бу маленькую запертую бүлмә. Кайчан барысы да эчендә, әйдәп баручы ишекне һәм включил брылев. Әйтәм Түгел, безнең сүзләр, ул ачты ике зур агач ящика һәм досталь, бер-ике автоматтан, алар багышлады үзен якындагы ике ир-атларга. Элеккечә беркем дә, берни дә түгел, - диде, әлегә хоры вооружался. Куллары вытянулись астыннан плащей һәм эшкә өчен корал. Бердәнбер звуком иде сулышы, ир-атлар бүлмәдә. Аннары, спрятав корал астында плащами, алар аша чыкты бүлмә һәм кайттылар урынга. Нигы последовал өчен башка, аның автомат иде спрятан астында плащом кебек калган.


Кешелђр џђрчак битлек киеп эш иткђн, һәм мин оплачивал молча көттек. Кинәт төн разорвал оглушительный крик. Тавыш донесся сәхнәдән һәм ознаменовал җеп спектакль. Хоры чыга сәхнәгә, произносил үзләренең соңгы сүзләрен, ә аннары начинал гамәлдә. Һәрхәлдә, шулай дип уйлады Нигы . Ул тиз вариантларын карады. Аркасында кулис ул күрдем, ничек күтәрелми калмый принцесса Электра. Акыллы кыз, ул бикә белән линиясе уты. Нигы иде, яхшы хәлдә. Ала ул бу мгновение отстать, кайчан хоры чыгыш ясады алга һәм скосил иде боевиков сзади. Веб-проблема заключалась шул, дип аудиториясе иде ул чакта аның линия ут.


Ул шул вакытта алган үз подсказку. Хоры чыгыш ясады алга. Нигы тиз кыймады. Ул өметләнгәнен, дип безне одина тирәсендә бу бандитларны булмаячак спешить белән стрельбой. Кайбер шулар тирәсендә булачак, ким дигәндә, өч секунд өчен преследовать аны, әгәр ул бросится бу көрәш. Аннары алар басканнар сәхнәгә выраженный соңгы юллар пьесалар : Түгел называй син смертного бәхетле, әлегә ул да күрә үзенең соңгы көне, кайчан, бервакыт чыккач читкә тормыш, ул хис итәргә булмаячак авырту».


Сүзләрне иде произнесены бу унисон. Хәзер башланачак. Нигы күрдем, ничек кулы катнашучылар кешеләрнең скользнули астында скрытые. Алар отпустят предохранители һәм приготовятся к артык, бик көчле булачак бойне белән чагыштырганда, кайчан булса иде вообразить, аларның программасына драматурглар. Кинәт зажегся святым, һәм кешеләр беренче сафларында залились уты. Астыннан плащей выскочили, бандитларның сугыш кораллары-пулеметы, вызвав недоуменный визг зевак. Нигы күбрәк түгел көттем. Ул вытащил үз корал астыннан түли, һәм нырнул беренче берничә. Ул развернулся һавада һәм сбросил битлек " кә, өчен яхшырак күрергә.


Пронзительный крик флагы рөхсәт үтәү һәм борчуларга нче Электры. Ул һәрвакыт кулланганнар, дип уйладым Нигы.


'Америкалы! Торышы, теге, кем убьет американца, — аның тавышы эхом разнесся арасында ташлар амфитеатра.


Нигы диде үзенең корал ир-атлар, держащих автоматлар. Ул нажал бу курок һәм ата шул линиясе. Фигуры џђрчак битлек киеп эш иткђн башлады егылырга сәхнәгә. Башка повернулись һәм тырыштылар разглядеть Ника бу толпе. Нигы булып эшләгән, бик тиз, аны зур палец зажал спусковой крючок, ул ясаган дымящийся ствола үз пулемета сәхнәдә. Кайбер тирәсендә боевиков укрылись өчен дверями сәхнә . Нигы дип, бер тирәсендә алар ачыктан-ачык алдында дверью һәм уложил аның. Башка кеше иде, артык акыллы. Ул егылып җиргә һәм маташа нацелиться ка Ника. Тик монда Нигы повернулся, посмотрел ачылган баш мие һәм коткарып кала үзен рәхмәт, аз гына артык кулланганнар реакция. Ир-ат урынында вафат була.


Һава иде наполнен криками һәм воплями башлагач, тамашачылар запаниковала һәм попыталась чыгарга тирәсендә театры. Алар переползали скамьи һәм обгоняли башка икенчесе спешке, спасаясь нче смертоносного столпотворения һәм летящих пуль бу амфитеатре. Нигы наблюдал өчен бу сәхнә. Бернинди хәрәкәт белән генә разбросанные тән — хәзер ih скрывают плащи. Ул повернулся к тамашачыларга. Кешеләр бу холме булдырдык өстәмә путаницу, стреляя бу убегающих кешеләр, сталкивая ih дусты белән башка, әмма выстрелы түгел нанесли аеруча зыян.


Аннары ул күрдем Электру ак күлмәк, спешащую буенча өскә таба холму астында яклауга үз боевиков. Нигы выпрыгнул кире сәхнәгә позвал аның буенча исемендәге. Искиткеч акустика иске осталары-төзүчеләр иде шундый ук нәтиҗәле, ничек һәм заманында Перикла. На расстоянии артык четырехсот ярдов Электра повернулась һәм тукталды.


— Принцесса, — диде ул. — мондый тәкъдимем бар. Түгел заставляй мине тотарга вакытта погоню за синең.


Ул күрдем ак фигуру бу склоне, машущую кулы белән. Нишлисең, ул алмады винить аның өчен ул түгел, отель кайтырга амфитеатр. Тамашачылар разорвала иде, аны кисәкләр. Тәкъдим, аны ул ясарга отель әй, бик авыр иде, әмма яхшырак берни дә юк. Нигы әзер идем позволить әй йөгерергә җитү өчен, калган өчен раздавить шпионское җайланма Алтын утрау өчен ул беркайчан да күбрәк беркайда да булырга мөмкин урнаштырылган. Тавышы ни өчен ул последовал өчен анда. Кешеләр принцессы Электры прекратили уты. Паника җыелды башы сменяться яростным негодованием, әмма Нигы өлгермәдем, аңлатырга, ниләр. Ул тиз взобрался буенча каменистому склону түгел сводя күзләр белән ак күлмәк Электры. Троп алып барды тирәсендәге таулар да, плато белән бу төре Коринфский шарт лау, су басу . Электра сидела күләгәдә, кайда плато сужалось к скале. Бу кулымда у нах иде пистолетын 38 калибрлы нацеленный ка Ника.


«Атагыз миңа сезнең тәкъдим, америкалы, — диде ул.


— Бик гади, — кыскача диде Нигы. «Мин остановлю сине, әгәр дә син башкача әйтеп тђ булмас иде миңа, анда Горгас прячет кызны Ксению. Аны беләм: ул булырга тиеш, скрылся аннары моннан, ничек генерал Линь предал эго. Анда эго тайник? Кая ул, бәлки, эшкә алырга барганда, ул куркыныч?


«Аламмы аны китәргә белән "Девой, диелгән бу белдерүдә" ?»


— Әйе, тик идем шталь моны, — диде Нигы. — Мин прослежу өчен Дева түгел китте. Яки, һәрхәлдә, ул беркайчан бетмәс әле.


— Димәк, аның алам сбежать. Булмый торып хәл итүгә нәрсә дә булса алырга.


— Тик кием-салым, аны син носишь. Бу тәкъдимне. Аны әле киң күңелле. Мин тиеш түгел җибәрергә теләмичә сине. Сез үтерәләр америка агенты.


«Мин моны түгел, тиресен», — диде ул. «Бу иде Макаффери ».


— Бу шул ук хәл, — диде Нигы. «Принимайте карар, аның тороплюсь».


— Син шулай тиз оныткан безнең төн у бассейны?


— Юк, — диде Нигы, — дә оныткан. Бәлки, шуңа күрә аны отпускаю сине. Ләкин рассчитывайте бу артык нык.


Ул смотрела аңа киң раскрытыми күзлегеннән. — Бу тәкъдимне, — диде ул. — Мин тәкъдим итәм сиңа",-дип хәбәр яхшырак.


Ул уронила револьвер. Ул застучал буенча камням. Нигы догадался , бу булырга тиеш иде эго расслабить. — Әйе, иң яхшы тәкъдим. Күбрәк төн у бассейн. Һәм хакимият, америка. Әле вакыт бар. Аның ысулын тәкъдим итә.


— Мин ышанам: шулай булыр, — диде Нигы.


«Без алыр идек, моны бергә. Без охшаш берсен бүгенге берсен.


"Әмма, бар аерма", - диде Нигы. Ул беркайчан да күргәнем булмаса да, аның шундый матур. Ул протянула куллары элек, расстегнула күлмәк чыкты һәм бер плавным хәрәкәте. Ул сидела голая алдында. Сергей иде тусклым, әмма Нику һәм таләп ителмәде күп яктылыкны күрү өчен матур длинноногое гәүдәсен. Аның губах елмаю уйнады.


«Яхшылап уйлагыз, керткәнче кире кагарга минем тәкъдим, америкалы. Аның да отдаюсь һәр ир-атка. Приди һәм коснись мине. Почувствуй, нинди, аны шундый йомшак. Син куркасың? Син аласың, шунда ук артыгын да ачыкларга сәләтле, ни дәрәҗәдә, аның тере.


«Болар барысы да бик драматично, — диде Нигы. Ул посмотрел үз сәгатьләре. — Әмма минем өчен бик аз вакыт. Бирәм сезгә ун секунд өчен әйтә миңа, анда прячется Горгас башлагач, аның проблемалары.


— Сине борчый бу порт шлюха Ксения?


— Күрсәткечләрне тикшереп тору башкалар, — диде Нигы.


«Сиңа тәкъдим итәләр королеву, ә син беспокоишься турында дешевой шлюхе». Ул алды, бер караганда, эго кулыннан үз куя һәм үзенең гәүдәсен. Башка кулы белән ул притянула эго, үзенә әлегә прислонилась к каменной стонать. Ee исе менде, опьянив аның, җылы да, аның тән передалось эму. Аның алам упасть замертво, дип уйладым Нигы. Аның йомшак актив тире фонында твердого таш казалась экзотикой. Нигы тойдым, ничек ул наклонился аңа.


Ул начар ишетә ишетелер ботинка буенча таш. Ул игътибар белән базарбай. Ул отвернулся от аның цепляющихся кулыннан. Ир-ат ныž буенча күләгәдә. Нигы попытался күтәрергә пистолетын-пулемет, әмма кулларын Электры ударили буенча стволу. Нигы күрдем блеск лезвия һәм приготовился. Электра вцепилась аңа куллары белән. Ул нанес әй көчле удар тыльной читләтеп ладони гына күтәрергә өлгергән куллары, ир-ат буларак, прыгнул аңа. Нигы схватил ирне өчен запястье һәм врезался аңа, разбивая турында таш. Аннары Нигы ишетә, ничек килеп башыннан икенче ир-ат.


Бу тыгыз урын өчен буяулар белән отвесной скалой бер яктан, һәм тирәнтен пропастью белән башка. Нигы мәҗбүр була ташлап, автомат сүтеп җыйдылар. Әлегә ул көрәшкән белән бандитом, Электра нырнула өчен пистолетом. Башлангычларда Ника вылетела һәм отбросила аны элек. Ул закричала, кайчан кимегән җиргә. Башыннан икенче кеше диярлек җитте ih. Нигы якка карады аша эчтђге. Әлеге кеше шулай ук бар иде пычак.


Нигы вонзил йодрык тормышында нападавшего һәм развернулся, туктатырга икенче. Эго пычак, таба килә башлады йөрәгенә Ника, һәм Нигы поскользнулся, поскользнулся, әмма оправился, нәкъ керешер алдыннан упасть азагыннан. Ул восстановил равновесие, прыгнул алга һәм ударом каратэ сломал кулын икенче ир-атка.


Электра прижадась к каменной стон, йөзе иде грязным һәм обиженным, ул инде выглядела шундый матур. Ул дәвам итә кричать: «Убейте, аны убейте эго».


Нигы схватил кеше, чью кулын ул сломал турында бу сломанную кулын, һәм швырнул эго узган беренче кеше, ул хәзер приближался к аңа. Корбаны оглушительно закричала, аннары алар очрашкан. Одина тирәсендә ир-атлар отскочил элек югалткан равновесие. Бу мгновение ул пошатнулся бу туфракка, закричал, ә аннары рухнул бу бездну, размахивая куллары. Нигы чак кына арттарак басып торган һәм күрдем, дип, башка ир-ат таләбе буенча, Электры, отель ясарга выпад эму тормыш белән низменному опущенным пычак. Нигы башкарды ложный выпад өчен лезвие һәм скользнул ягына кайткач, лезвие яростно взметнулось өскә. Аннары ул кинәт опустил кулын запястье белән пычак белән, ә икенчесе кешедә ударила ирне буенча муенында кебек балта. Ир-ат напрягся, кайчан шок сотряс эго. Ул парализован, һәм пычак яуды, аша " эго куллары. Кешедә Ника вытянулась, схватила пычак һәм быстрым, төгәл хәрәкәте вонзила эго, складывать доллар ир-атлар.


Мәгънәсе һәм рефлексы Ника хәзер әлмәттә, лениногорскида, казанда белән сверхчеловеческой тизлек кеше, принявшего benzedrine. Иң элек караганда, ир-ат егылып җиргә, Нигы повернулся өчен, ел саен, бу ясый Электра. Ул пистолетын алды-пулемет, Ника була, һәм аны бледное прямое зат юнәлтелде максатка. Ствола менде. Ул артык ерак өчен схватить аның, һәм нәрсә әй кирәк иде эшләргә, бу җибәрергә аңа ствола һәм нажать на спусковой крючок, һәм барысы да иде бу хәлләр. Ләкин ул гади түгел өлгерде.


Нигы тиз вытащил пычак тирәсендә йөрәк мертвеца һәм ташладым эго биеклектән плеча. Бу иде ул бросок, ул сез түгел, уйлап та тормыйча, бу хакта. Авыр пычак бәрде принцессу бу тамакны һәм пронзил әй дыхательное тамакны кадәр рукоятки.


Нигы уйлады ул, тагын да табар үзенә көч нажать на курок. Ул көттем өчен ишетергә громовой автоматом, ул убьет эго кебек үк башка. Ул моның түгел ишетте. Матур күзләре белән Электры да киңәйде нче недоумения, ул кайчан уставилась аңа. Кан капала аның чувственного, тулы rta, ул киеренке двигался, ул кайчан пыталась заговорить. Пистолетын-пулемет яуды тирәсендә аның тонких кулыннан, һәм ул, спотыкаясь, сделала берничә адым ягына керткәнче торгызырга равновесие. У нах түгел, күп урыннарны.


Нигы күрдем, аны ничек матур обнаженное гәүдәсен скользнуло боком бу туфракка обрыва, изящно, ничек ныряльщик белән батуты.


Республика башлыгы 13


Утлары « Роллса » прорезали темноту таулар. Нигы да одетый бу мантия һәм сандалии кешеләр Эдипа , мчался буенча аска таба склону түгел, обращая игътибар безне, бу талчыгу, безнең үз тормышы. Эму насыйп барып, диелгән бу белдерүдә атканчы .


Ул өметләнгәнен, дип Коротышка, толстый кипрский интерполовец, булачак назначенном урында. У Ника күп дель, һәм ул нуждался бу эго спид. Эго зат иде маской сурового турында сөйләрләр, кайткач, ул уйлады һәм бросился бу Афина.


Ксения. Аның исеме даими всплывало мохит артык мөһим мыслей, мәсәлән, ул ничек иде комачауларга "Афинской Үстерү" вырваться иреккә. Бәлки, эму тора списать кызны белән шулай. Бу бик күңелсез фикер. Әмма эму туры килде сопоставить кыйммәте портовой шлюхи һәм тулы юк итеп иң нәтиҗәле кытай шпионской системасын, кайчан булса төзелгән.


Бу тягостные уйланулар иде прерваны факелами юлда. Баррикада азагында беренче туры, аны тапкан Нигы. Ул кинәт бәрде буенча тормозам өчен Роллс түгел врезался бу деревянную баррикаду бу скоростях 100 км/сәг. Шиннар протестующе завизжали җиткәч, ул тукталды. Нигы пнул үз автомат астында, диван, кайчан солдатлар формасында килеп җиттек к аңа. Ир-атлар арасында иде винтовкадан, ә бер тирәсендә алар, автомат сүтеп җыйдылар . Хәрби полиция, дип билгеләп үтте Нигы башлагач, алар белән килдек. Фонарь светил эму күзләренә. « Гафу итегез , сэр, — диде бер тирәли хәрби полиция хезмәткәрләре, — бар боерыгы задержать барысы да хәрәкәт Афина һәм тирә-диелгән бу белдерүдә. Бүген Улы Прометея күп кайбер күңелсезлекләр. Начинало походить дип генерал Линь осуществил үз угрозу һәм предупреждал хөкүмәте.


'Шулай, шулай. Нәрсә, без бар монда?' — диде солдат, алып барам фонарем буенча телу Ника. Эго благоговейный тон алышынды шатлык, кайчан ул аңладым ия эш түгел мчащимся промышленником, ә чиреннән ненормальным сумасшедшим. — Шулай торопишься, иптәше булып чыга?


«Мин актер. Йорт бәхетсезлек очрагы булган, — диде Нигы, әнисенә карап ачыктан-ачык аңа. «Гадәттә, мин түгел разъезжаю бу скатерти», — дип шаяртты ул билалет булыр, чиста искренним һәм заслуживающим ышаныч.


Полицейский игътибар белән посмотрел аңа, ә аннары болай диде: «Ble ел саен иминият документлар машинаны?»


Складывать доллар Ника упало. Ул ачты бардачок, әмма единственные документлар, алар ул анда тапкан иде упоминания турында бензине һәм пробеге машиналар.


— Әлбәттә, — диде Нигы. «Минем кошельке. Калдырды, аңа үз киемнәрен өйгә минем берсен Пападоруса . Ачыктан-ачык әйтәм, — диде ул, — бу машина Пападоруса .


"Һа, ир-атлар, сез слышите бу?" Полицейский дип елмайды аша эчтђге. — Ул", - ди ул тагын иске Пападоруса . Мөгаен юлда башкаларга карата синең дусларга, Ниарху һәм Онассису . Ир-ат янә засмеялся, аннары алды үзен кулына һәм әйтте: «Куркам, сезгә туры киләчәк отъехать бу обочину, сэр . Миңа туры киләчәк шалтырата бу офис һәм сорарга ih шунда белергә...


— Әлбәттә, — диде Нигы. Ул переключил машинасын бирде һәм тулы, газ. Зур Rolls помчался, ничек ракета. Нигы приготовился к столкновению. Блокпост высветился бу эго фарах. Бу тәкъдим гади козлы. "Роллс" превратил ih бу утын да бер, барысы да тизрәк һәм җитезрәк. Ул ишетте выстрелы артта калды үзен. Движущийся автомобиль генә зыян күргән.


Ул килеп җитмәгәндер кадәр окраин, диелгән бу белдерүдә дә күреп, башка блокпостов, тик анда иде даими агымы вузның транспорт. Ул ясаган крюк аша пригород очракта, патруль бу шоссесы предупреждал Афина, аннары таба килә башлады к мәйданда Конституциясе һәм багышлады фарами знакомой толстой фигуре бу такси. Мгновение узгач Нигы вылез тирәсендә припаркованного « Роллса » һәм селл бу такси.


«Бәхет елмайды, дип син монда, Коротышка », — диде Нигы. «Миңа чыннан да комачауламады иде твоя ярдәм».


'Беспорядки. Шәһәрдә тәмуг башланды. Урамнарында бара буяулар. Алар арестовывали Улы Прометея дюжинами. Минем уйлавымча, ниндидер туганнан туган абый Улы взбесился.


— Бу алай түгел, ләкин, күрәсең. Аңа әйтәм сиңа соңрак, — диде Нигы. — Синдә дә бар идеяләр, кайда мөмкин, скрываться Горгас, әгәр эго булачак эзләргә?


Толстяк покачал аягы. — Кайда ул безгә иде, бул, аны Горгасом, аны булмаса, китте анда, бүген кич.


Әлегә булмаса инанды, кем мине предал.


«Бар, Ксения, — диде Нигы.


— Мин беләм, — диде Коротышка . «Мин теләдем күзәтеп анда, тик сез генә аласыз күзәтеп әлеге кыз вакыт, һәм минем иде, башка эше».


— Мөһим түгел, — диде Нигы. «Минемчә, Горгас инде күптән положил на нах күзләр. У нах булмады да инде.


— Мин күрмәдем аны кичәге кичәләр, — диде тыныч кына Коротышка . «Мөгаен, ул инде мертва, N3».


— Мин беләм, — диде Нигы. Ул затянулся сигаретой һәм посмотрел бу лобовое пыяла такси. — К ассызыклады. Барачакбыз к Үстерү", диелгән бу белдерүдә" ».


Башта алар йөреп уздылар mimmo бүлмәләре, Ника була, ул анда переоделся. Аннары алар киттеләр Пирей һәм ќитеп, гавани, күрдек "Афинскую Деву", стоящую бу якоре белән погасшими огнями. Алар тукталдылар у казарм хәрби-диңгез ФЛОТЫ АКШ. Нигы үзен мак сим дип, һәм рәхмәт капитаны эсминца, берсе аның Нигы алды взрывчатку, алар кичекмәстән кеше вахтенным матросом. Худощавый рыжеволосый дежур чыкты буенча задней бүлмәләре, застегивая-ыштан.


«Әлбәттә, алар килергә тиеш, ничек сез генә войдете бу каюту. Исәнмесез кешеләр. Аның Tex Коллинз, — диде ул, протягивая кулын. "Теләсәгез, чашечку кофе?"


Нигы кивнул, һәм Коллинз принялся өчен, растворимый кофе. — Мин бик шат сине күрергә, — диде ул, потянувшись өчен кружками. «Кичә иртән бөтен проклятый флот китте йөзү, һәм аны инде начинал хис ялгыз. Бүген кич аны ишетте стрельбу шәһәрдә һәм уйлады: Текс, моны Фермопилы, тик син бер генә.


— Сездә корабле бу подводных крыльях бар пулеметы? — кискен дип сорады Нигы.


«Пулеметы, ий раббым», диде Текс , указывая зур пальцем өчен ишек. «Бу-заманча хәрби-диңгез флотына. Бездә бар ценымногие яхшырак пулеметы».


Нигы минем янга килеп, к көне һәм выглянул. Корал иде укрыто авыр брезентом, әмма, периметр буенча ала ул күрергә, бу иде. Ул канәгать иде.


— Без алмыйбыз алырга «Деву, диелгән бу белдерүдә» бу доках, Коротышка , — диде Нигы.


'Нишләп юк?' — дип сорады толстый киприот. 'Караганда, мөгаен, яхшырак.'


'Проклятье!' — дип кырт кисә Нигы. «Кертергә үзенең баш миен, чувак. Барысы да аларга эшләргә кирәк, бу полициягә шалтырата, без төрмәдә, әлегә алар уплывают. Без тиеш подождать, әлегә алар калачак ачык диңгезгә.


"Нинди проблемалар буенча?" — дип сорады Техас .


— Бар, кыз. Ул омелой карата ату, аны сез ишеттек, — диде Коротышка .


«Ах, бу бик начар, иптәше булып чыга », — диде Текс . «Ышанам, бар да яхшы тәмамлана».


Нигы гына җавап бирде. — Карале, Коротышка , — диде Нигы. 'Минем фикер бар.' Ул повернулся к Тексу . «Нинди тизлек движется бу судно бу подводных крыльях?»


«Боже, мин белмим. Аның әле давал әй тулы газ, чөнки, дөресен генә әйткәндә, мин түгел, бик яхшы рулевой. Мин тотам, ул бик тиз хәрәкәт итә ала.


— Яхшы, — усмехнувшись, диде Нигы.


— Әйә, мин ишетмәдем, дип, син әйткән ниндидер полиция турында? — дип сорады техас кешесе , раздавая дымящиеся түгәрәкләр белән кофе. «Чөнки ул чакта миңа кызганыч, хәбәр сезгә, - дип, минем бар катгый боерык дә катышырга, безгә бөтен нәрсә... э - э дип атарга мөмкин булыр иде тайной ».


«Сез һәрвакыт аласыз одолжить безгә лодку вакытында, ә соңыннан оныта, кая без плыли бөтен суматохе революций, шулай түгелме?»


— Мин алыр иде моны, сэр. Хәер, бу күбрәк минем күрсәтмәләрнең. Миңа кирәк обдумать бу.'


Нигы кивнул диде Коротышке : «Карале, миңа калса, аны беләм задумал Горгас. "Девы, диелгән бу белдерүдә" түгел юл алган бу йөзү, әлегә принцесса түгел кайтачак белән таулар үзләренең заложниками . Ярар, аның, бер караганда тизрәк ул терпима, җебе, бигрәк тә грузовиком, тулы заложников. Димәк, алар бирәчәкләр әй, әле бераз вакыт. Безнең кулланганнар лодкой без бирә алабыз, аларга зур фору һәм элеккечә настигнуть ih, әлегә алар югалмаячак төре буенча. Мин түгел, дип уйлыйм у корабль бу подводных крыльях бар, радар?


— Юк, сэр , — диде техас кешесе .


— Яхшы, — диде Нигы. — Мин следую үз догадке. Килгәч, "Дева" покинет гавань, запустите сигнальную ракетага. Аның увижу бу. Аның алам кайтырга чыкканчы яхта покинет порт. Аннары ул наина ельцина өчен ишек. Аныћ бердђнбер мљмкинлек иде белү, анда Ксения һәм исән микән ул. Берничә догадок натолкнули эго бу фикер. Беренчедән, Горгас иде чиреннән сумасшедшим, әмма психопатом, ул шактый төгәл авазлары чынбарлык, ә аннары искажал аны үз максатында. Ул әйтте взорвет Парфенон өчен сигнализировать турында восстании. Әмма бу восстание гамәлдән чыгарыла аннары предательства, ә аны армия иде арестована яки бегах. Коротышка, диде әгәр ул Горгасом, ул булмаса шталь китђргђ үзләренең гадәти укрытия, әлегә белер, имин микән анда, яки кем йөреп предательство. Берсе тирәсендә иң куркынычсыз урын Афинада хәзер булачак Парфенон урнашкан югары өчен Акрополе. Кем эзләргә анда неорганизованные? Бу иде, күрәсең кеше, ул отель покорить Нью-Йорк һәм спрятался бу Эмпайр-Стейт-Билдинг.


Нигы поспорил, дип Горгас шактый батырбәк өчен башкарырга үз угрозу һәм взорвать борынгы гыйбадәтханә. Бу иде символы, диелгән бу белдерүдә. Һәм Горгас иде очарован моның символы. Нику юк иде, шуларны югалтмаска кирәк, проверяя бу.


Ул китә такси Коротышки бу Акрополь һәм припарковал машинаны аста керткәнче менү өчен холм ходьбы. Әгәр эго дип уйлыйм -- иде верна иде безумием барырга юлда к Парфенону. Кешеләр Горгаса заблокируют подъездную юлны дөрес вождю ахыргача кабул итү пищи. Шулай һәрвакыт белән мөһим революционными лидерлары. Һәрвакыт булган кешеләр, сукырларча верившие аларда.


Полусвет ложного таң яктыртты күк, кайчан Нигы таба килә башлады к Акрополю. Ул кружил тирәсендә холма, әлегә минем янга килеп, аңа карата белән агоры, борынгы, базар, иске шәһәр. Ул вооружен гына пычак. Пистолетын эзләргә юк иде, ә автомат гына булачак мешать. Бер өлеше агоры иде ачык мәйданчык, анда бинаның сүтелгән иде өчен үткәрелгән археологик казу эшләре. Әлегә иде, караңгы, Ника түгел беспокоила ачык җире. Труднее иде аны сиздермичә охранять һәм очратып эго врасплох. Ул подкрался буенча пологому склону карата кайбер кипарисов. Анда ул слился белән тенями, һәм, напрягая барысы да үзләренең хисләрен, көттем бер тирәли мең коварных билгеләрен кеше булу. Иде, бөтенләй логично өчен Горгас, заложив взрывчатку астында Парфеноном түгел выставил сәгать. Нигы кискен огляделся. Бу известняковом холме иде бераз юллар. Әгәр сәгать булмаса, ул булыр иде ошибиться, һәм Горгаса да анда иде. Ул подождал әле бераз, аннары бик акрын пополз алга двигаясь тизлек белән өч фута минутына. Белән бесконечной куллануга бик сак карыйлар ул күтәрде, аяклар һәм ощупал җирне пальцами аяк керткәнче яңадан опустить ih. Әгәр Горгас, чыннан да, китәм взорвать борынгы гыйбадәтханә җитәрлек иде случайного ату яки крика сәгать, барысын да үз эшен эшләде.


Нигы потратил ун минут бу осторожное якынлашуга, кайчан күрдем сәгать артык светлую шәүлә на скалах. Нигы торды неподвижно. Ул тоймадым триумф. Ул булырга тиеш хокукларын. Аннары акрын, бик акрын ул опустился җиргә.


Ул тиеш иде сблизиться белән противником. Ир-ат басып метрда унбиш ел аңа. Нигы крался алга осторожнее караганда дракона бу животе. Гадәттә, ул булыр иде дип саный, нәтиҗәдә,. Анда тренировка лагерьларында АХ, ул преуспел бу спорт төрендә. Күп тапкыр ул становился тәҗрибәле инструктор врасплох. Әмма хәзер вакыт ала предать аның. Беренче кояш нурлары сүнү тиздән упадут бу иске шәһәр, һәм ул булачак видным. Ул тирән вздохнул. Иде читкә тизлеген, аның белән ала ул хәрәкәт итә.


Тагын бер минут. Пар мизгеле. Ул янәшә. Хәзер иң катлаулы. Молись өчен, синдә түгел свело аяклар. Эму туры килде подтянуть аяклары астында гәүдәсен түгел, издав безгә тавыш белән. Ул ике адымнар ел ир-атлар. Сәгать сидел на камень белән винтовка на коленях түгел, обращая игътибарны лежащую откровенными алдында эго күзләре белән үлем. Нигы бик сак дышал.


Эго аяклары заскрежетали астында эго, телом һәм ике адымнар белән үзебезгә якын кылдык эго к карый. Сәгать, әлбәттә, аны ишетә, тик өлгерми крикнуть, ничек Нигы вонзил пычак эму бу тамакны һәм перерезал аның. Юк иде хәтта приглушенного тавыш, ул кеше безжизненно егылып алга.


Нигы отступил элек вытер кан белән пычак. Ул подумывал алырга мылтыгы, ләкин ул беспокоило эго гына соңгы җитмеш ярдов кадәр вершины. Ул безгә өчен дип түгел, выдаст үзенең булу.


Беренче өлеше менњ түгел иде, шундый, янәсе, катлаулы. Гади крутой. Шуннан соң ул минем янга килеп, к стонать. Бу бик отвесная дивары, аны мөмкин түгел иде җиңә алмыйча альпинистского снаряжение. Ул дәвам итәргә тиеш иде буенча хәрәкәт естественным скалам. Ул аңлы рәвештә сайладым бу авыр юл. Булды артык җиңел подъездные юллары, тик алар охранялись.


Ул устало положил куллар өчен тырышучы башлады подтягиваться. Становилось барлык труднее һәм труднее, әмма ул выстоял. Кояш взошло. Көнчыгышта булды якты. Хәтта прохладным иртән буенча эго затка струился пот. Ул тукталды өчен отдышаться, һәм гаҗәпкә калдым, күреп вершину түгел, артык алтынчы футах үз өстендә.


Ул посмотрел аша плато Акрополя. Ул әле, биналар. Музей ул булыр иде кулланырга ничек прикрытие. Тирәсендә укрытия музее эго наметанный караш шунда ук тоттым пластическую взрывчатку, оста итеп заложенную шул нигездә тарихи мраморных колоннасы биеклеге илле футов, имевших мондый зур игътибар өчен кешелек.


Өчен Ника әлеге баганаларны иде гади проблема. Тавыш бирү һәм беренче кояш нурлары сүнү коснулись, матур чиркәү булмаса, түбә. Һәм шул чакта ул күрдем Горгаса, ул, моргая нче ут чыкты, гыйбадәтханә тирәсендә.


Горгас килеп мөрәҗәгать кара коробке взрывателя бар юллар. Нигы колебался. Эго профессиональ инстинкты подсказывали аңа, - дип, нидер алай түгел. Ни өчен Горгас кулланды детонаторы, әгәр ул применял пластическую взрывчатку? Алар булыр иде взорвались үзеннән, әгәр дә аларны, әгәр вакытта. Булды төрле ысуллары чакыртырга кирәк бу. Ул шул вакытта аңладым. Горгас отель взорвать болар барысы да бер көчле синхрон ударом.


Югары фигура бу кара скрытые сидела ерак түгел ручки тартмасы взрывателя. Кинәт Нигы побежал. Ул преодолел яртысын ара кадәр Горгаса, кайчан монах ишетте эго. Горгас удивленно тукталды һәм уставился ка Ника. Әмма ул та йөгерергә. Әгәр Горгас вытащит пистолетын хәзер, Нику җеп. Ул беркайчан да әле үзен начар хис итә шундый голым. «Ни өчен бу иске юләр түгел, стреляет, — недоумевал Нигы. Бу вакытта таращить күзләрен күтәрде тузан бу эго аяк. Аннары Горгас подбежал к черному ящику, задыхаясь һәм двигая кара бородой өскә һәм аска. Ул ценымногие лижет караганда Нигы. Барысы да Нигы тоймадым, бу сызлау бу җиңел чакта ул заставлял үз аяклары алга барырга. Ул чакта Нигы күрдем, ул ота. Алар табыш төрле яктан. Бик якын. Егерме метр, ун метр, хәзер генә дециметры. Авызы бородатого ир-атлар шевельнулся, бу беззвучном крике килгәч, алар икесе дә ир-атлар набросились на ручку взрывателя.


Нигы егылып җиргә агач кебек, кайчан бросился к ногам карт. Аннары алар бергә покатились буенча твердой пыльной җирендә. Карт царапал күзләре Ника һәм толкал эго гәүдәсен, омтылып, ул вырваться һәм доползти кадәр ручки. Кемдер исемен атады Ника. Әйе, бу исем, ә аны ишеткән. Эго күзләренә караган аша жгучий пот, һәм тузан, һәм эго караш иде ябылган бледным, тулы нәфрәт зат карт. Бу мгновение ул күрдем аны. Ул иде обнаженной привязана к, бер, тирәли баганалар. У ee аяк, лежали груды взрывчатки. У Ника булмады, вакыт, күрү өчен күбрәк. Старику алдык вырваться, һәм хәзер ул полз бу тузан, тянувшись кулы белән мөрәҗәгать кара коробке. Нигы ничектер итеп вскочил аякка бастыру һәм запрыгнул старику бу спину.


Горгас иде гаҗәеп көчле, үзенең яшь, ә ярость безумства ярдәм иткән, аңа тагын да күбрәк. Бармак Ника сомкнулись бу горле Горгаса. Бабай, посмотрел аңа янә ул арада куллары белән мөрәҗәгать глазам Ника. Нигы закрыл глаза, тойдым кебек озын ногти царапают эго таяк, һәм акрын сжал бармак бүгенге горле. Вакыт барды вращающимся белым пятном. Кайдадыр ерак, ул тойдым кебек нәрсә поддается астында эго пальцами. Эго акрын искә төште. Ул отты. Ул задушил карт. Нигы күзләрен ачты һәм посмотрел бу зат мертвеца.


Белмим төгәл белә, ул торып басты һәм оторвал чыбыкларын нче тартма взрывателя. Аннары ул күтәрде кара тартма, минем янга килеп, аның белән к обрыву Акрополя һәм швырнул аска таба.


Вдалеке завыли алды. Нигы посмотрел на спящие Афина, алар лежали аста. Кояш хәзер иде өлеше һәм күк отражалось бу медных түбәләрендә чиркәү. Күктә ул күрдем багана дыма һәм якты ялкын ракета, аның артында последовала тагын бер. Сигнал Коротышки. "Дева" отплыла .


Бик усталый, ул досталь үз пычак һәм минем янга килеп, к Ксения, привязанной к колонне Парфенонас. Ул белмәгән, күпме яшәр Ксения яки ул, тик татарстанныкы аларга Пафенон просуществует буенча меньшей дәрәҗәдә тагын ике мең ел. Шәхсән эму синнэн ике мең ел җыелмалары. Шулай да эму кайтырга туры килде портына.


Башлыгы 14


Тынлык повисла өстендә гаванью. Линь Дэ-пэн армия генералы Кытай халык медицинасына Республикасы торды бу корме « Афинской девы» , әнисенә карап диярлек пустынные причалы. Ул, гадәттә, кыйммәт һәм безукоризненно одет бу штатское. Кайчан Пападорус ы палубу, ул кыскача сәламләде миллиардер, аннары янә посмотрел шул бинокль, висевший бу ремне аның муенында.


«Бик шунысы игътибарга лаек», — диде генерал Линь . «Мин бик якын ышанам ки, безнең башка Горгас осуществит үз планы буенча уничтожению Парфенонас. Аны беләм эго әле кулга алына. Бәлки, аны да бик яхшы беләм һәм кешеләр буларак, элек».


— Мин беспокоюсь, — диде Пападорус . «Кайбер проблемалар бар».


Кытай теле генерал посмотрел аңа өстән аска һәм аз дип елмайды. — Син һәрвакыт беспокоишься, минем башка. Сезне хәзер күбрәк борчый?


«Барысын да», — причитал миллиардер . «Без тиеш иде алу мөрәҗәгать нче принцессы берничә сәгать элек. Ничек без булдырабыз белергә тиеш, дип Горгас түгел, иректә һәм җыена отомстить? Сез таба алмыйлар америка агенты, шуңа күрә без тиеш, дип фаразларга ул да иректә. Аны иде отель өчен без үтерәләр эго берьюлы түгел, ә көткән, шаять иде допросить эго».


— Сез аңлыйсыз, Пападорус, — җайлап диде генерал, — дип булмый нәтиҗәле подавить дәүләт переворот, позвав якындагы жандарма. Кирәк достучаться кадәр баруы кыен булган кайбер кешеләрнең. Ул вакытка, мин ничек кайта виллу, инде аны түгел иде буада. Бик ихтимал, дип, түгел, көчләрендә комачауларга безгә, ул нинди дә булса рәвешле сорвал превосходный планы княжны алырга заложников өчен безнең бегства бу Албанию. Һәм бу очракта безгә яхшырак отплыть мөмкин кадәр тизрәк.


— Тагын бер күп түгел, — диде Пападорус . — Син дә беләсең, бу хатынны да шулай, ничек аны. Аны, барыгызга да сокланам аның, тик, дөресен генә әйткәндә, аңа да аның куркам. Әгәр аның уплыву башка nah, ул табар ысулы погубить мине. Ул белә дә җитә, моны бик җиңел.


Точило Тэ-пэн подавил ухмылку. — Син глуп, Пападорус . Архивы шпионского аппараты Алтын утрау аленка алтын өчен, Кытай халык медицинасына Республикасы. Күбрәк бу. Һәр бите гыйбарәт обученного шпиона һәм ысуллары контроль өстендә будущими шпионами. Әгәр без эго потеряем, сез, әлбәттә, разоритесь.


Пападорус нахмурился. — Ул килђчђк, — упрямо настаивал ул.


«Ул ничек мәче белән девятью жизнями».


— Принцесса искиткеч хатын-кыз, тик ул лаек түгел сезнең азатлык. Ничек кенә безрассудно безне сез относились карата үзенең булачак, — диде Лин , — дип куркам, аны күбрәк алмыйм позволить сезгә подвергать куркыныч зур инвестицияләр Кытай Ялган Shave. Яки сезнең присутствием монда минем хөкүмәте булачак сандагы кеше тартылган переворот каршы грек хөкүмәте.


Лин досталь тирәсендә кармана кечкенә автоматический пистолетын һәм прицелился бу толстый тормыш миллиардер. «Гафу итегез мине, Пападорус , — диде ул, — әмма хәзер аның тиеш мин сорарга сезне приказать капитаны отплыть».


Миллиардер карадым бу пистолетын, аз һәм плоские күзләре кытай генерал. Шуннан соң ул минем янга килеп, к телефоны һәм алдым трубку. «Сорагыз осталары Кристидеса ташлап, барысын да алырга курс Албанию», — ди миллиардер .


Алар бергәләп карадык яр буен. Булмау, гадәти суеты тоелды аларга странным һәм тревожным бу утро, кайчан Афинское радио посоветовало барлык эш кала йортка кадәр булган хорька, әлегә революционная хәл түгел прояснится.


— Мин беләм ул, киләм, — диде Пападорус .


— Ул чакта менә туры киләчәк поторопиться, — коры диде Лин . Куәтле двигатель яхты инде завихряли суга гавани, ә одетые бу формасын экипаж әгъзалары дыйгычлы буенча палубе, омтылып, ул œзеžнђн веревки.


«Мин ышанам ки, Албании бар балет артистлары», — диде Пападорус .


Нелепый иске сатира, дип уйладым кытай теле генерал. Ул удивлялся, нигә принцесса, хатын-кыз здравого мәгънәсен, дәвам итә аның белән дурачиться. Әгәр Пападорус иде үрнәк уңышлы капиталистической, гаҗәп түгел, бу система килде какшый.


Ул торды бу корме яхты, әлегә алар покинули внешнюю гавань, һәм молча карадым наружу. Кайчан алар ачык диңгезгә, генерал Линь дигән нәтиҗәгә килгән алар куркынычсызлык. Ничек булыр иде, безгә, булды, бик замешан Пападорус бу перевороте, безгә бер самолет түгел шталь иде бомбить ih башка артык конкрет дәлилләр, алар әйткән осмелились бомбить хәзер. Ә хәрби катеру кыен булыр иде угнаться өчен «Девой» һәм алырга, аны абордаж .


Осматривая гавань соңгы тапкыр бинокль, ул напрягся. Эго игътибар сәхнәдә зур булмаган лодка вдалеке. Ул приближалась янына белән феноменальной тизлек. Аша берничә мгновений ул алмас күрергә лодку гади күз белән караганда да күренеп тора. Ул наблюдал тагын берничә секундка, аннан соң янына килеп, телефон түгел посоветовавшись белән Пападорусом .


«Зинһар, отнесите пулеметы белән патронами бу квартердек», — диде генерал Линь бу трубку. Ул инде рассматривал мөмкинлеге погони кичә кич, һәм чаралар күрелде.


Генерал Линь наблюдал өчен куелышы һәм заряжанием пулеметов үзенең гадәти аналитик сосредоточенностью буенча дәрәҗәдә моннан ничек лодка приближалась аларга.


Изящные линия "Девы Афины", акрынлап расширялись буенча дәрәҗәдә моннан ничек судно бу подводных крыльях преодолевало кадәр ераклык яхты ведомое ловкими куллары белән булачак потеряно Коллинза. Уставший Нигы Картер белән щетиной зат сидел янында Тексом, обдумывая үз планнары һөҗүм. Артта калды, аңа Коротышка торды өчен бердәнбер пулеметом көймәләр. Измученная Ксения сидела аста бу яхшы защищенной каюте.


Техас кешесе повернулся к Нику. - «Мин түгел, дип уйлыйм безгә кирәк ввязываться бу перестрелку башка боерык, сэр. Бу мөмкин бәясе миңа минем исем. Бәлки, безгә кирәк нәрсә эшләргә берничә кисәтү выстрелов булса да, бар кытайлар бортында.


Нигы устало дип һәм покачал аягы. «Син яңа кеше бу уйный, иптәше булып чыга. Вакыты җиткәч, без запустим бу данә һәм карыйбыз, чөнки алар ясасалар». Нигы күрсәтте башыннан икенче сверхновый глубинный бомбардировщик бу корме канат асты. Алар әле калын стадиясендә пилот проект — шунда ih барында бу эксперименталь көймәдә, — әмма алар җимерелүенә ала сбрасывать глубинные бомбаны төгәллек белән миномета.


— Белмим, сэр. — неуверенно диде техас кешесе .


Кинәт утреннюю тынычлык нарушил треск пулеметов. Нче палубы асты канат отлетели осколки, һәм Текс развернул быстроходную лодку, омтылып, ул уклониться.


— Пулемет бу квартердек, — проревел Нигы Коротышке . Бородатый ир-ат буенча Интерполның түгел нуждался бу указаниях. Ул лихорадочно крутил үз корал, табарга омтылып, ул дөрес диапазон белән палубы маневрирующего корабль бу подводных крыльях. Янә застреляли пулеметы белән квартердека «Девы», ә аннары загрохотала авыр 50-мм винтовка Коротышки .


— Алар аттылар безне, сэр , — бодро крикнул техас кешесе . — Син кирәк бит атарга аларда ялгызы гына хђл итђ алмый.


— Әйе, — проревел Нигы аша громовой пулеметов. «Һәм, әйдәгез, доберемся кадәр алар хәзер, әлегә алар разорвали безне клочья».


Судно бу подводных крыльях кинәт тукталып калганын өчен зигзагообразном курста һәм понеслось откровенные алга.


Караш Ника тукталды дальномере, кайчан техас кешесе нажал газ өчен броситься к үткәргән вычисления зур яхты. Шулар тирәсендә күрсәткән (пуля, откусывая зур кисәкләр нче палубы. Нигы ишетте за спиной приглушенный крик, һәм кинәт ih пулемет замолчал.


Нигы гына сводил күзләр белән дальномера. Атучылары өчен циферблатах поворачивались бөтенләй синхрон каршыга бер-берсенә бер-берсенә. Мизгелдә алар очраштылар, Нигы нажал төймәгә ут ике глубинных бомбардировщиках. Лодка иде остановлена көч летящих глубинных тулы исеме, аннан соң Tex бу отчаянном крутом повороте отклонился нче яхты.


Нигы повернулся һәм проследил күзлегеннән өчен глубинными бомбами, алар описали ике дуги бу ясном греческом күктә керткәнче упасть һәм взорваться каршындагы элемтәдә надстройкой "Девы Афина". Егәрлек глубинных тулы исеме аңа караганда, кљчлерђк ул көтмәгән идем. Шау-прокатился буенча спокойному морю, һәм шартлау булды бу мгновение ослепил аның. Килгәч, ул тагын алмас күрергә Нигы күрдем, дип, зур яхта разломилась була кадәр ватерлинии һәм тиз китә суга.


Техас кешесе развернул судно бу подводных крыльях, описав киң даирә, читтә досягаемости теләсә нинди пуль алырлык вылететь аша пулеметов «Девы» . Предосторожность иде излишней. Яхта затонула өчен искиткеч кыска вакытта. Бер мизгелдә корабль лежал переломившись, һәм авыр накренился өчен янәшә, һәм киләсе мизгелдә нос ы югары һавага, һәм яхта әкрен генә һәм изящно скользнула астында суга һәм киресенчә.


Кешеләр судносында карадык, түгел көчләрендә оторвать күзләр нче тамашалар, әлегә соңгы соң "Девы" да юкка чыга һәм дулкын, тыныч түгел заплескались өстендә урыны затонул кораб. Нигы повернулся һәм отель әйтә берәр Коротышке, берәр шатлыклы һәм смешное алуы турында, ничек ул ата буенча пулемета. Добродушный бородатый ир-ат буенча Интерполның карадым аңа невидящими күзлегеннән. Эго гәүдәсен иде пробито полдюжиной пуль буенча крупнокалиберного пулемета.


Нигы посмотрел зур неподвижное гәүдәсен башлады устало ругаться. Бераздан ул да тукталды. Ул түгел иде инде ругать Коротышку. Коротышка үлә башкарганда үз бурычларын. Мондый иде уен. Нигы дип уйладым түгел, арыдым бармы ул бераз әлеге уеннар. Переодеваться бу матроса һәм профессоры иде, бик күңелле, һәм син бдительно следил өчен моның. Әмма күрергә, ничек кешеләр, алар белән син эшләгән, ел егыла убитыми янәшәдә синең белән, авыррак иде.


Нигы басты һәм минем янга килеп, к перилам. Ул торды анда, стройная, усталая фигура, курящая вонючую сигарету. Техас кешесе кружил өстендә урыны затонула «Дева» , дип сорады выживших. Алар беркемне дә тапкан.


Аша берничә минут техас кешесе ташладым ка Ника вопросительный взгляд аша эчтђге. Нигы пожал җыерып һәм күрсәтте Пирей . Техас кешесе мрачно кивнул һәм развернулся 180 градус.


Бу иде запутанные көннәре өчен Ника Картера. Ул бүген бик күп сәгать ведя буенча сөйләшүләр радио, информируя Хоука һәм хәлне анализлап, төннәрен спал бер. Ксения кунакханәсе түгел эго күрергә. Ишетеп, аның турында хикәя часах, алар ул моңа кадәр кулларына Горгаса, Нигы алмады винить аның өчен ул беркайчан отель переспать белән мужчиной. Ника ярамый иде дип атарга мягкосердечным, әмма аны ирексездән рассказанная тарихы турында сменяющих берсен берсен угрозах үлем, псевдомистическом экстазе һәм сексуальных унижениях, причиняемых әй иске безумным монахом, салалар укоренилась бу эго мозгу һәм задержалась хәтердә.


Әллә өчен ул позволял моның мыслям йогынты ясый, аның хисаплары. Хоук шат Ником. Артык канәгать. Әмма Хоука борчый иде билгеле бер тон, ул вакыт-вакыт абсурд эхом бу голосе эго баш агенты. Бәлки, ул түгел, осознавал моның әлегә Нигы да күңелле дип сорады, аны анда нинди чертову дыру дөньяда Хоук тели җибәрергә эго алга таба. Ястреб озак вакытлар эшләде белән разведчиками — шактый озак өчен распознавать махсус шәхси билгеләре.


Хоук диде, бу кыен. Газеталар, әлбәттә, сөйләгәннәр иде бу тарихны. Җәмәгатьчелек түгел, белер бу хакта кадәр булган хорька, әлегә еллар узгач, нинди дә булса дәүләт эшлеклесе түгел, напишет үз мемуарлар һәм, мөгаен, присвоит үзенә барлык казанышлары. Әмма билгеле бер югары даирәләрдә, анда кабул ителде, чыннан да, мөһим карарлар буенча ике як бамбуковой занавеси, нәтиҗәләр, башкарылган Ником эш чувствовались һәм понимались. Һәм югары әйберләр кыйммәткә ия һәрхәлдә, бер яктан .


Шулай булгач, Хоук тоймадым, дип Нигы гына кертте бик зур өлеш керткән, алга таба бәхет милләтләр — һәрхәлдә, кайбер милләтләр, — ул файдам белән Ником туры киләчәк ия эш белән бюрократическим эквивалентом нежной " трда аналык кайгыртучанлык. Ала ул китәргә ялга. Иң делле Хоук боера эму китәргә ялга.


Бу өч көн элек. Нигы үтәгән боерыгы. Ул торып басты байрагы янында үз отель өчен выписаться, күпкә веселом настроении белән чагыштырганда, кайчан эму бирелә ялга китте.


Хриплый хатын-кызлар тавышы позвал, Ника була, ул отвернулся от такталары. Бу бик миссис Герберт , болтливая америка тол хатын, аны Нигы каршы алды күрергә Ялган Shave Promotions.


— Профессор Хардинг, — позвала ул. — Мин шулай бик шат сезне күрергә китәр алдыннан. Аның үзе уезжаю буенча Греция түгел, дип уйлыйм вернусь бирегә кабат килә. Бу үзгәрүчән мальчишка, Стивос, диде миңа, һәм, моннан тыш, Афина мондый скучные, сиңа түгел бугай?


— Мин " булса, үзе алай дип, — с вежливой елмаеп җавап бирде Нигы.


— Ах әйе, — диде тол хатын, махнув кулы белән. «Мин ишеткәнем бар, дип берничә көн элек кенә булган сугыш яки нәрсә бу үзенчә, тик без хәтта ишеттек атуның белән безнең балкон. Бу мөмкин данын зур кызыксыну сезнең өчен, археологлар, тик, никадәр аны аңлыйм, биредә булмады берни дә кызыклы белән вакыт соңгы визиты лорда Байрона .


Нигы пробормотал нидер сочувственное, аннары попрощался һәм сель бүген такси өчен бару бу Пирей. Ул көтә иде эго бу гавани, стройная һәм менә сложенная. Ул бик унике метр озынлыкка һәм снаряжена, ничек шлюп. Анда җитәрлек иде стейков, шәраб һәм шотландского виски өчен айлык сәяхәт.


Ә рулевой рубке, махая кулы белән мчавшемуся буенда порта бар стройному американцу, сидела темноволосая чибәре буенча исемендәге Ксения, аларда матур кара күзләре блестели обещанием.


Турында " китабында:


Греция, Америкада. ... һәм ачык бассейн угрожают җиде фанатичных, безжалостных сыннар, стремящихся дөнья господству, шул исәптән убивающих дәүләт эшлеклеләре, алар сәламәлек аларның юлында. Әйтергә кыен, кем иң куркыныч көндәш Ника Картера, тик монда бу принцесса Электра, шундый ук сылу, сколь һәм безжалостная: ненасытная мәхәббәт, ненасытная бу преступлении, әлегә ул да каршы Ника Картера...


Картер Нигы


Тигр корея теле


Нигы Картер


Тигр корея теле


Багышлана министрлар яшерен хезмәтләре Кушма Америк.


Башлыгы 1


«Һәм минем анда булачак, бераз тынычлыгын, чөнки дөнья килә акрын бара».


Вакытында үз недолгого булу ялда Нигы Картер берничә тапкыр кабатлый юллар тирәсендә охшашлыклар бу драгоценный таш шигырьләр Йейтса. Ул әле булган тугыз сафларын чистартуга фасоли, дип белдерде ул берничә мрачным. Ул да түгел иде инде моны эшләргә; түгел Пэг Тайлер. Августын китерергә Пэг. Тик соңыннан бу бик хата, ул аны кабатлый, янә һәм янә. Пэг иде эго беренче мәхәббәт турында, һәм ул аның бердәнбер мәхәббәт турында, һәм безгә диярлек бөтен аларда түгел, бөтенләй пережил бу. Әллә өчен бу уңайдан берәр кайчан да булса килеп чыкты. Һөнәре Киллмастера һәм табигый неугомонность препятствовали моңа. Өстәвенә, Пэг иде шактый канәгать кияүдә өчен яхшы парнем белән зур акчалар. Аларның булган ике кече яшьтәге бала, шулар поклонялась Пэг; йомшак святым дөньяга килә ул бирде, үзенең иренђ; әмма кайнар ялкын страсти һәм мәхәббәт ул калдырды өчен Ника Картера. Ул видела ирне буенча AX бик сирәк дәвалау - әйтик, бер мәртәбә, ике-өч ел. Бәлки иде тулысынча өчен estestvenno, дип, күреп аны, ул бераз гына сожрала аның.


Июнь башында иде йомшак көне. Хижина Ника иске ил Лимберлост төньякта-җиңүнең тыл базасы сидела үзәгендә йөзләрчә огороженных койма белән әйләндереп акров. Бу илле ярдах нче керү төркемнәре көне виднелось безмятежное көзге күл Лун, задумчивое бу лучах позднего утреннего кояш, тыныч серро-зелено-зәңгәр су, бары тик сирђк кенђ колеблющаяся прыгающей рыбой. Иде һәм окунь бу күлдә, һәм щиколотка, һәм окунь, ягъни, форель да эш. Нигы гына вакыт тапты балыкка.


Киллмастер үзе белән алып килгән буенча пентхауса Нью-Йоркта изрядный запасы тәмәке белән алтын наконечником, шулай ук запасы ягыннан үзенең яраткан виски. Хәзер, одетый гына коену һәм лежу бу смятой, истерзанной мәхәббәт турында чүп-чар өчен, ул наслаждался нең беренче көнгә дымом һәм напитком. Пэг, нәкъ домывала лотки өчен иртәнге аш өчен крошечной раковиналар, ополаскивая ih салкын су буенча грохочущего насоса.


Ул лениво чыгарды кольцо дыма һәм созерцал Пэг белән ленивым добродушием пресыщенного кеше. Алар белән шөгыльләнгән мәхәббәт турында зур өлеше төнге; Пэг түгел заснула кадәр беренче рассветных лучей. Нигы белән слабой елмаеп өчен рәхмәт белдерде, ул исследовал бөтен Йога-сутру бу оригинальном санскрите. Ул искә төшерде, дип моны зур кызганып гына таләбе буенча, үзенең иске гуру. Елмаю Ника әверелде ачык ухмылку. Карт белә ул эшләргә җыенган. Тонкие күнегүләр, тулы контроле өстендә тойгылары, дыханием һәм мышцами - болар барысы да мөмкинлек бирде Нику сәгатьләр буе сакларга сладкую һәм нежную агонию мәхәббәт җырларында разил кеше күңеленең ласк башка югалту мужественности. Ул белә Пэг восхищалась бу түгел иде, моның аңлау; нәрсә ул белмәгән, хәер, бәлки, догадывалась, шулай ук, бу нәрсәләр аның изумление һәм ләззәт лђкин дистәләгән хатын-кызлар дөньяда.


Килгәндә, иң Киллмастера - секс хәзер иде аның өчен, бар вакытта иң далеким от уйлар.


Потягивая виски, ул тарттым, һәм карадым бу крошечную кызыл лампочку бу потолке өстендә кроватью. Ул пробыл бу сторожке инде... алты көн? Җиде? - ә кызыл лампочка әле горела. Кайчан бу булачак, бу булачак означать, дип линия булачак, махсус оешма. Нику җавап бирергә туры киләчәк өчен телефон кыңгырау Коры носовой акцент Хоука, потрескивающий тирәсендә сигары, давал ала, авторлар турында кыскача боерыклар. Бу кыска колледжына раю тәмамлана. Артык иртә? Юк. Нигы тиеш иде, моны танырга. Әле тиздән. Ужасное, неумолимое беспокойство, һәрвакыт эго моның каһәре генә начинало йогынты ясый аңа. Тагын бер якшәмбе җәннәткә, һәм ул булачак ползать буенча стенам. Хәзер эго яраларны зажили.


Пэг ставила лотки бу деревянную тактаны раковиналар. Түгел оборачиваясь, ул диде: «Ничек эшләр, кадерлем?»


Керткәнче җавап бирергә, Нигы отхлебнул куйды һәм бер стакан ка плоский голый тормыш. «Мин уйлады, ничек әйбәт син выглядишь минем футболке», - диде ул, әй. «Сиңа тора кияргә ih ешрак. Бәлки, начни яңа причуду. Футболкалар, аларда була юарга посуду». Ул чыгарды облако зәңгәр дыма. «Сез выглядите - восхитительно? Әгәр бу да булса сүз, ул аның телим.


Бу Пэг иде футболка һәм башка бернәрсә дә. Ул иде, шактый югары булган хатын-кыз да, рубашка түгел, бөтенләй закрывала аның спину. Нигы белән кайбер яратып карады, тышкы кыяфәте. Бу бик чыннан да бер тирәсендә иң түгәрәк һәм розовых задниц, алар ул чакта-йә әле. У Пэг да иде яхшы, озын-озын аяклары белән генә сбитыми коленями, ничек бар, барлык яхшы сложенных хатын-кызлар, ә сөякләр иде, дөрес выровнены өчен сакларга аленка балалар.


Бу десятую өлешен секунд аңында Киллмастера промелькнуло привидение. Призрак, призрак, мгновенно обнаруженный керткәнче ала ул материализоваться. Бу өлеше эго баш мие захлопнулась белән окончательным щелчком. Сез ясадык сайлаган бу дөньяда - һәм сез ясадык эго, сез үлчәүләрне аның. Яки застряли алар белән.


Пэг отшвырнула кухонное әтәчле тирәсендә раковиналар. «Тавыш! Хуҗалык буенча барысы да эшләнде. Колы ялга. Ә без кулланачакбыз кәгазь лотки төшке һәм кичке аш. Миңа шактый юарга посуду йорты».


Нигы дип елмайды. «Белән ике горничными? Әзер бәхәсләшеп тә алырбыз».


Пэг янына түшәк һәм тукталды янында нах, поставив бер всякому племени одеяло. Футболка да түгел, бөтенләй закрывала аның спереди. Ee күкрәгенә, түгәрәк һәм тулы күкрәгенә зрелой хатын-кызлар, чыгыш астыннан ак футболкалар. Аның киң расставленные күзләрен куе-карие иде задумчивы, ул кайчан смотрела на ирне һәм АХ. Ee авызы, аңа нигәдер һәрвакыт ирешә алмады, чиста влажным иде хәрәкәтчән һәм яхшы сложенным белән билгеләнгән чувственностью карата аскы иреннәре. Пэг скривила авызы бу гримасе.


«Восхитительный - бу да булса сүз, ул сезгә кирәк, беләсезме?. Минем өчен, - әйе. Сезнең өчен - юк. Восхитительный дигәнне аңлата, гадәттә, нәрсә дә булса ашарга».


Нигы расширил күзләрен әнисенә карап нах. "Нәрсә турында син, тегүче тик синнән, халкын да, халкың?" Аннары ул, дип искә төшерде. «Турында, әлбәттә. Шулай булгач, бу неправильное сүз», - дип белдерде ул. «Нәрсә булыр иде ...»


«Әллә әйтү сезнең өчен», - настаивала ул. «Әмма бу дөрес әйтү минем өчен. Аның нахожу сине восхитительным, Нигы. Аның телим сине ашарга. Сожрать сине тулысынча, эшләргә бер өлеше мине. Шулай булгач, мин алам ия сине мәңгегә. Җилдә бармы, кадерле, ничек син обнаруживаешь каннибала вакытында миңа? Бирегез миңа сигарету, зинһар. "


Нигы дип. «Бары тик сез пообещаете сдерживать үз антропофагические наклонности».


«Вәгъдә бирәм. Синең белән бу барыбер түгел сработает. Бернәрсә дә беркайчан да сработает синең белән - әгәр дә син бу теләмәсәң. Син чын пожиратель, Нигы. Кайчагында мин, дип уйлыйм Разрушитель. , кадерлем, вакыт-вакыт минем туа темные турындагы уйлар сиңа. Темные, пугающие уйлар ".


Ул авыл белән янәшә аның караватка җитештерүче. Нигы зажег сигарету һәм протянул әй. Прохладный ветерок пронизывал домик, шевеля занавески бу тәрәзә. Берьюлы өчен ачык дверью, бу полуденном яктылыгында медового төстә, хриплая сойка охотилась өчен грязевыми мазками. Ветерок иде генә ароматным. Нигы погасил үз сигарету һәм жим ятып кына торды янында Пэг. Ул закрыл глаза. Бу вакытта, монда һәм хәзер, бу мягкое оцепенение ленивого көн иде далеким от мучений һәм үлем, от стресса, көчәнеш һәм салкын банк эго профессиональ көн һәм төн.


Янә эго баш промелькнули светящиеся юллар Йейтса: Мин встану һәм, барам, барам һәм шул Иннисфри / анда ... минем булачак тугыз кузаклы сафларын чистартуга, носик өчен умарта, аның ... миңа да анда булыр, бераз тынычлыгын , чөнки тынычлыгын килә акрын бара.


Әлбәттә, шуңа күрә, ул килгән көнне сторожку. Обрести бераз тынычлыгын, перезарядить үзләренең физик һәм умственные батарея, зализать үз психические яраларны һәм әзерләнергә киләсе көрәштә, киләсе раунду бесконечной белән көрәш тьмой белән шөгыльләнүче иңләгән иде дөнья, булмас көрәшчеләре. Ул беркайчан да табар тынычлыгын. Иң делле, чиста. Да мир, ә меч. Бервакыт ул табар меч тәртиптә. Хәтта хәзер, бу иң вакытта, биредә, дөньяда нишләр пулю, плели полициягә), точили пычак белән яки варили обиды


. Өчен Киллмастера. Һәм болар барысы да ул булырга тиеш хисе үзләренә. Мәңге тихий. Аның өчен түгел иде безнең дружеского уха, безне диваны аналитигы, безгә яшеренлек.


Әйләнә-тирәсендәге барлык миллиард дөньяда булган бары тик бер кеше, ул понимал, һәм бу несовершенно, хема, һәм хема иде Нигы Картер иң делле, хема ул шталь, кайчан иде бер караңгыда. Шушы кеше иде эго босс, Хок, ул яратты аны, восхищался аларга уважал аны прилагая зур тырышлыгы өчен яшерергә бу әйберләр, һәм, ахыр чиктә алмаган эму ярдәм итә. Ялгызлык - бу ачкыч, яклау һәм сәбәбе эчендә, ә еш кына һәм үлем сәбәбе яшерен агенты.


Пэг прижалась к аңа. Ул моңа кадәр пальцем буенча жестоким нечкә кызыл шрамам, покрывавшим эго күкрәгенә, тормыш һәм бот. Ул поцеловала шрамм мөрәҗәгать итә влажными һәм прохладными губами һәм бик йомшак диде: «алар Белән хорька, мин ничек видела, сине соңгы тапкыр, синең иде, нык пороли».


Киллмастер сәламләде, аның сүзләрен. Ул кайта чын чынбарлык белән этәргеч. Өчен андый кеше, ул ничек, яхшы түгел лђбаса блуждать шулай ерак бу воображении. Воображение иде үз урынында, хезмәт вазыйфаларын башкарганда, кайчан ул иде кирәк коткарып, үз тиресе. Уйланулар иде караганда, ниндидер башка, һәм у Ника җитәрлек иде кара кельта бу nen белү өчен һәм распознавать куркыныч.


Хәзер ул притянул үзенә Пэг, нежно обнимая аны үзенең зур мускулистыми куллары белән, целуя наз ee гасыр. «Әйе. Минем хлестал. Разгневанный ире. Ул тоттым, мине җинаять урынында. Миңа бәхет елмайды, дип, ул гына да түгел, застрелил мине».


«Лжец. Сине һәрчак ничек булса, больно. Син беркайчан да, халкын да, халкың миңа, ничек, әлбәттә. Әмма мин аны бервакыт пересчитала твои шрамы, хәтерлисеңме. Синдә иде ул чакта утыз елдан артык - миңа булмаса, синнэн ih хәзер санарга. Тик тормыйбыз, бу турыда сөйләргә. Аның сдалась. Аны беләм, син беркайчан да башкача әйтеп тђ булмас иде, миңа дөреслекне турында сөйләде, син нишлисең. Кая син барасың, ничек сине бөтен вакытта больно. Кайчагында мин уйлыйм, кадерлем, мин чыннан да белмим сине, гомумән,. Күбрәк юк. Алай ук түгел. Шулай булгач, мин придумываю сиңа. "


Нигы дип елмайды әй. У нах иде кара ничек смоль чәч кебек берничә куе брови һәм ресницы. Бар иде нах сөт төс затлар белән берничә восхитительными веснушками, разбрызганными монда, ягъни анда. Хђзер, лунном яктылыгында заблудшего кояш луча, ресницы оставляли күләгәдә аның скулах. Хатын-кызлар. Странные существа. Шундый төрле, алар барысы да. Кемдер бөтенләй иде яратырга, кемдер иде мәңге яратырга, башка мәсьәлә. Сиңа тагын да, берни дә милостыню. Жалость иде редким хисе өчен Ника Картера, әмма хәзер ул тоймадым аны. Өчен Пэг һәм аның ире. Әлеге кеше булырга тиеш иде, үз темные уйлар, кайчан Пэг сирђк кенђ исчезала. Ул беркайчан да расспрашивал Пэг бу хакта һәм беркайчан да булмаячак. Ничек иде ул безгә справлялась, моның белән ул справлялась яхшы һәм башка нинди дә булса дәлилләр гаебен.


Бары тик бервакыт Пэг диде: «Мин яраткан сине, Нигы, алдан барып, аны ничек, кайчан-йә каршы алды һәм полюбила Гарри. Аны яратам сезне ике. Төрлечә. Аны беләм, дип беркайчан да алмыйм ия сине, тик мин алам ия Гарри. Ә син, Нигы, кадерле. бердәнбер кеше, аңа аны кайчан булса изменял яки кайчан булса булырмын үзгәртелде. Минемчә, Гарри аңлый - бераз. Ул белә, әлбәттә. Түгел сез кем, әллә ничек, бу-безнең белән, тик ул белә. Һәм ул Беркайчан да попробую да боза бу миңа, - безгә ».


Хәзер Нигы поцеловал аның йомшак иреннәре һәм әйтте: «Сөйлә миңа турында кайбер тирәсендә твоих мрачных мыслей. Бу көн артык алтын һәм матур булсын чыгарырга эго - эму кирәк мрачная нота өчен контрастности».


"Мммм - аның тиеш мин?"


"Әйе". Ул алды аны сигарету, хәзер генә окурок, һәм выдавил аны пепельницу. «Тик башта принеси миңа тагын эчәргә, ә? Күп виски белән бозлы, күп түгел су. Бүген берничек тә башлагач, мине ала генә облепить».


"Һа!" Пэг фыркнула, соскользнув белән түшәк һәм янына раковине. «Син исерек? Аның беркайчан да увижу көне. Син беләсең бит, дип аласың эчәргә галлон һәм беркайчан да булмады күрсәтергә».


«Мин беләм, - диде Нигы. «Аның моның өстендә эшлим. Аны бик тырышам. Аның арыдым тотарга кучу акча выпивку, һәм хәтта кылырга барган ђйтелгђнчђ, ЛСД-туплау. Аны тиеш позволить үзенә күбрәк. "


"Юләр!" Пэг кайтты үзенең стаканом һәм протянул эму. «Син иң дисциплинированный кеше дөньяда һәм син моны беләсең. Барлык мускулы һәм ихтыяр көче. Кайвакыт син пугаешь минем Нигы».


Нигы притянул аның үзенә. "Хәзер ничек?"


Ул үз куя темную башын аның зур күкрәгенә. «Юк. Түгел хәзер. Хәзер барысы да тәртиптә. Тик бу беркайчан да дәвам итәчәк». Ул янә башыннан водить пальцем буенча эго шрамам.


Елмаю Ника иде бераз мрачной. «Бернәрсә дә мәңге сузыла, җаным. Һәм, дим иске клише, беркем дә мәңге яши. Мир на нигез салына упорядоченном үстерү, яшәү һәм үлем, тормыш һәм үлем, өстәвенә, иске калыша урын яңа».


Пэг хихикнула. «Боже мой! Син охшаган иске мистера Райта, минем профессор фәлсәфә көллияттә. Бу яңа ягы өчен, сине, минем кадерлем».


Аны, посмотрел на нах белән притворной напыщенностью диде: «минем бик күп граней, турында, алар сез түгел подозреваете, минем кыз. Кайбер буенча иң борынгы зирәк сүзләр выражены бу граните, бу клише».


Пэг промыла үзенең җылы влажным телен алый рубец. «Мин генә дип, беркайчан да күргәнем юк сине исерек килеш - аның да беркайчан да күргәнем юк иде өчен син иде җитди».


«Ходай сакласын, - дип уйладым Нигы. Үзләренең җитди мизгелләр ул приберег эшләү өчен. Юмор хисе, дар янына глупости иде мәҗбүри өчен кеше эго эшләү. Убийца, рәсми палач - беркайчан да үзенең башлы, ул гына да түгел, умалчивал бу хакта - шундый кеше булырга тиеш коткару, предохранительный клапан, югыйсә, ул тиздән автомобиленең белән акыл.


Ул җиңел поцеловал аны. «Син җыенган сөйләү миңа үз темных мыслях».


Пэг ятарга белән ябык күзлегеннән. Хәзер ул ачты бер күзе һәм књрсђтте аңа белән выражением смешанного озорства һәм теләк. «Мин, чыннан да, теләмим сиңа сөйләшергә, әгәр аңа бу әйтәм, син ни дә булса минем өчен сделаешь?»


Киллмастер подавил стон, ул түгел иде тулысынча автомобиль җыюның производство циклы. «Син ненасытная девка. Тик ярый. Бу сделка. Син беренче».


Ул надула иреннәре. «Беләсеңме, сиңа түгел, һичшиксез, чиста шулай мучеником. Аны беләм, бик күп ирләр, алар ухватились иде мөмкинлеге ятарга минем белән шул постель. Һәрхәлдә, бу твоя шәраб, - мин күрәм сине болай сирәк дәвалау. Бер тапкыр, ике яки өч елда, әгәр миңа елмайса. Гаҗәп түгел, дип әйтә алмыйм насытиться синең. Шулай булса немногое, дип, балаларым бар, җитәргә тиеш озак вакытлар. Шулай булгач, гади бул вежливым һәм эшлә, дип, әни тели ».


Бу Пэг берни дә булмады сдержанного. Нигы белән полуулыбкой наблюдал, ничек ул закатывала футболка өстендә үз књкрђк. Ул, ул арада өчен пощекотать аның тормышында. «Кызганыч ки, алар гына ала табу ысулын саклап оргазм. Бу пробирках, сез беләсезме, саклана холодильнике. Куллану өчен кирәк булганда».


Аның тирән карие глаза загорелись, ул кайчан књрсђтте аңа. Ул прижала эго зат үз җылы обнаженной күкрәгенә. «Түгел, бул мерзким һәм злым. Гади токионың мине. Һәм Шунда - анда! Боже мой!»


Нигы позволил үзенең затка погрузиться бу мягкую ак долину ee плоти, наполняя үз ноздри женскими испарениями. Тире Пэг иде мелкозернистой белән вак текстурой. Ee күкрәк иде зур һәм каты, түгәрәк шарлар кремовой плоти, пронизанными слабыми голубыми прожилками. Хәлдә, тынычлыгын, ничек ул хәзер, алар превратились бу спелые дыни, прижатые аның грудной клетке, ә соски - крохотными розовыми пуговицами.


AXEman тойдым, ничек соски зашевелились һәм приподнялись у эго губернасында, ул ласкал аны. Пэг застонала һәм моңа кадәр пальцами буенча эго волосам. Ул прижала эго башын үз күкрәгенә, ничек булса ул бала, бик йомшак диде: «Мин бик хыялланам сиңа, җаным. Якынча һәр төн. Соңгы вакытта бу иде ужасные сны. Аны гел күрәм сине мертвым. күлмәк, бөтен запутанный бу водорослях. Сез плывете һәм дрейфуете, тирә-сезне балык, һәм һәрвакыт водоросли. Һәм сезнең күзләре! Ярлылар күзләре! Алар ачык, һәм сез нидер карагыз. минем сне син плывешь миңа, ачыктан-ачык миңа, син, ахрысы, җилдә мине һәм пытаешься сөйләргә. Тик син генә аласың! Пузыри чыгалар буенча твоему rta урынына сүзләр генә пузыри. Турында, Нигы! Нигы ! Кайчагында аны шулай дип куркам. Һәр тапкыр аны кайчан күрәм сине, аны, барысы да минемчә, соңгы тапкыр микән бу, күрәмме, юкмы, аны, сине кайчан да булса яки услышу твой голос кабат. Без күп вакытны бергә, хәзерге кебек. Берничә көн, аннары син Исчезаешь. Син исчезаешь, айлар, хәтта еллар, мин белмим, мин ... "


Пэг елап та ќибђрде. Слеза скатилась аның ябык күзләр, һәм посолила иреннәре, Ника була, ул тойдым үземне нелепо виноватым. Һәм карар - күбрәк, ул күрә Пэг. Күбрәк ул монда түгел килђчђк. Ул продаст бу, забудет. Һәрхәлдә, бу шактый кызык - ул күптән таныды моны, әмма действовал шуның нигезендә - омтылырга саклап калу бу соңгы элемтә үз молодостью һәм корнями. Һәр молекула, һәр атомы эго плоти һәм баш мие үзгәрде бирле хорька, ничек ул яшь бу илдә беренче тапкыр яраткан идем Пэг. Эго складывать доллар күптән претерпело диңгез үзгәрешләр, превратившись бу каменные кораллы, ә яшүсмер үлә һәм күптән похоронен. Һәр кеше, аның ул үтергән, ә ih күп иде, закапывал малай бераз глубже. Ул дураком кайткач, бу юлы, бездельничал, һәм хыялланган кебек, идиот, әмма бу иде, соңгы тапкыр. Әйтерсең, эго соңгы сыеныр урын слилось, растворилось бу слезах Пэг.


Нигы шөгыльләнә, аның белән мәхәббәт турында шулай нежно һәм оста итеп, никадәр талантлы. Эго, гнев үзенә дә язмыш дип өстәде тонкую грань к горьковато-сладкому привкусу хәзерге вакытта, һәм ул күтәрде, аны югары вершину, аны алыр иде җитәргә ике кеше. Пэг иде, дымлы, сладко пахнущей ак чылбыры стона һәм хәрәкәтләрнең, һәм ахыр чиктә ул закричала, әйтерсең, аның ударили пычак.


Нигы откатился нче нах калдырып ee бу безмолвном трансе торган иде аның привычкой, аның күзләре ябылган иде, аның сулышы элементлары слышно, ee спелый кызыл авызы иде бераз приоткрыт, демонстрируя блеск ак зубов. Бу мгновение ул бик канәгать, тирән погрузившись бу йомшак нәтиҗәләре ee хисләр успокоились һәм освободились от курку, шик һәм сезнең печали.


Чөнки ул нащупал сигарету һәм күрдем дип кызыл святым бу потолке башлады мигать монда, ягъни анда. Идеальное вакытта. Ничек игътибар белән к үз боссу, Хоуку, көтәргә, әлегә ул закончит. Әлбәттә, бу иде Хоук. Бары Хоук белми иде ул анда. Хоук түгел одобрял бу «чигенњче» ничек ул ih называл; ул, диде алар притупляют остроту Ника. Әмма линия иде турыдан-туры һәм Вашингтонда, һәм бу булачак Хоук, яхшы. Бу инде бер генә. Ка әйләнеп кайтыйк әле эш! Нигы наклонился һәм натянул коену. Ул тойдым зур облегчение.


Ул поцеловал Пэг бу мочку, чувствуя җиңел исе потухшей страсти. Ул диде: «Мммммм» дә ачты күзләрен. Нигы алды тәмәке һәм зажигалка һәм чыкты буенча сторожки. Китмәсен, ул взглянул бу арзанлы будильник бу каминной полке белән легким хисе питер футболчылары шок хђленнђн кайтты аңладым, бу нибары берничә минуты икенче. Көне генә башланды. Ул, дип уйламаган да алачак күрү һәм адв = β өстендә плоской прерией көнбатышта.


Киллмастер тапкан тропу, огибающую күл көнчыгышта. Кайнар кояш иде эго загорелым плечам һәм күкрәгенә, покрытым шрамами. Ул миновал дровяной сарай һәм югары штабель, утын, алар срубил бирле үзенең килү. Бу яхшы упражнение, һәм мускулларын иде тонуста. Өчен навесом иде Chevy, ул арендовал бу Индианаполисе - эго үз Jag Special привлекал артык күп карашларның һәм хардтоп Buick Пэг.


Ул минем янга килеп, к развилке тропы һәм уртаклашкан яры күл. Ул китәм нырнуть бу узкое ущелье, гагара соскользнула бу мәйданчыгы & nb, издав маниакальный крик. Сумасшедший көлә бу зур цифрлы камералар-приютында, аны русныкы дип атаулары дөньясы. Нигы күрсәтте птице нос һәм соскользнул бу заросший чүп үләннәргә, чокыр. Заусенцы һәм мокрицы терзали чәч, аның аягында нык һәм эму туры килде сак булыгыз узарга аша заросли ежевики.


Бу ерак ахырында чокырның возвышалась величественная плакучая ива, капающие линейные күз яшьләре аның образовывали палатку тирәсендә зур ствола. Нигы протолкнул яшел листья һәм минем янга килеп, янына агач. Хәзер ул тулысынча скрыт, окруженный поникшей зеленью, һәм мгновение эму тоелды, әйтерсең лә ул движется астында яшел, генә окрашенной кояш су. Ул уйлады турында сне Пэг, һәм эго ухмылка иде кырыс. Әле хәзер.


У дупла гаять зур стволе агач басып брезентовый походный урындык. Өстән эму свистнула мәче һәм рассмеялся щебетали сусар. Бәлки, алар шул ук сусар, алар ул монда дупла, кую өчен телефон.


Нигы отбросил сигарету һәм закурил икенче керткәнче опуститься бу походное кәнәфи. Хоук түгел иде инде вешать трубку. Ниһаять, ул полез бу дупло һәм досталь, армейский кыр телефон бу кожаном футляре. Бу эго соңгы порт, веб-уступка, аны ул ясаган электрон гасырга. Әгәр эго босс, дип уйлаган Ника бераз тронутым, ул шактый вежлив өчен түгел упомянуть бу хакта. Безнең радио, телевидение безгә, безнең электрон уловок яки гаджетов. Бернинди башка агент AX түгел, имевший тәҗрибәсен һәм абруен Ника, алмады иде сойти белән куллар.


Досталь телефон буенча кожаного футляра. «N3 монда».


Хатын-кызлар тавышы аша металлический провод, диде: «Туктагыз, N3. Блэкберд тели сөйләшер синең белән. Сез булачаксыз сөйләргә, зинһар?» Кинәт тон Делии Струкс, сверхэффективной секретарши Тетеревятник.


"Менә мин көтәм". Ул нажал төймәгә телефон төбендә утырабыз.


Линиягә чыккан Хоук. "Син анда, улым?"


"Әйе, сэр. Ни бар?"


Еллар үтү белән Киллмастер өйрәндем расшифровывать нюансы тавыш Тетеревятник. Хәзер эго босс әйткән акрын, ривненской диярлек артык небрежно. Бу иде эго взволнованный, высокоприоритетный тавышы. Нигы Картер, ул беркайчан да тиешле формадан ерак әле нче көчәнеш килде тулы тревогу.


«Все в аду", - диде Хоук. «Яки булырга мөмкин. Бу бер өлеше, булмас, без әле бөтенләй ышана. Бу йә ложная шөбһә, йә бездә иң җитди проблемалары, нинди генә булырга мөмкин. Син кичекмәстән кайт инде ... монда, малай. . Лагерь бойскаутов тәмамланды. Начинай, ничек гына повесишь трубку. Бу-лы боерыгы ».


Нигы нахмурился, әнисенә карап коралы. «Әлбәттә, сэр. Әмма бу? Алмассызмы сез сөйләү миңа бераз күбрәк? Берәр нәрсә була пережевать, әлегә аның путешествую».


Көлү Хоука иде мрачным. Нигы ишеттем коры потрескивание незажженной сигары өстендә леской. «Юк, алмыйм», - диде ул. «Артык катлаулы, Нигы. Һәрхәлдә, ничек инде мин, - диде, без тагын да түгел, бөтенләй ышана, анда торабыз. Тик мин әйтәм сезгә, - дип тавыш - әгәр без хаклы, һәм бу проблема, бу бер тирәсендә, безнең үз. Безнең АХ предатель! "


«Я начинаю», - диде Нигы. «Булам, анда берничә сәгатьтән соң, сэр».


«Трихограмма ул, тегүче тик синнән, - киңәшмәдә катнашты берничә сәгать», - диде эго босс. "Сау бул."


«Сау бул, сэр». Нигы положил телефон кире күн чехол һәм положил эго бу дупло. Вспомнив турында үз клятве күбрәк кайтмый шул домик, ул батып чемодан һәм отсоединил чыбыкларын. Ул свернул чыбыкларын кебек иде, һәм спрятал ih астында яфраклар астында деревом


Бу кире юллары домик ул ташладым кыр телефон бу күл.


Өчен Киллмастера иде хас булса, ул уйламадым турында алдагы сәхнәдә хушлашу көннәре. Ул инде кабат эшли. Вакыт мягкости, капризности һәм дерьмо, секска һәм выпивки күпмедер вакыт узды. Әлегә эш түгел иде эшләнгән.


Предатель бу AX? Бу мөмкин булмас кебек тоелды. Димәк, мөмкин хәл. Шулай да ул белә иде, дип эш түгел бу. Һәр оешма иде үз слабаки, үз потенциаль предатели. Ни өчен AX булырга тиеш искәрмә? Гади, чөнки моның беркайчан да иде ...


Ул шикләнмәгән бу үтерү булачак замешано бу предательстве. Нигы гади пожал җыерып һәм китте тизрәк. Бу очракта үтергән иде предрешено. Гадәти рутина. Ул күбрәк бу турыда уйламадым.


Күл выглядело прохладным һәм үзенә җәлеп итә, һәм хәзер, кайчан вакыт чыкты, ул кинәт тойдым үземне йөзә. Нигы дип, үз извращенности һәм алга китте домик өчен әйтергә Пэг, барлык кончено.


Башлыгы 2


Нигы калдырды Пэг Тайлер ябарга домик - ул җебе җибәрергә ачкычлары почта аша эго агентка бу Индианаполисе - һәм лижет, кичкә таба ул вернул арендованный «Шевроле» һәм селл самолет бу, Вашингтон. Эго расставание белән Пэг иде, кыскача һәм бесстрастным, чигендә резкости. Шулай булды да яхшырак өчен ике, һәм икесе дә беләләр иде бу. Безгә бер тирәли алар булмаган яңгыратты булса, алар икесе дә тойсыннар, - дип, алар беркайчан увидятся.


Юлыннан көньякка таба, әлеге Индианаполисе, Нигы тукталды Форт-Уэйн шактый озакка, шалтыратып озадаченному шерифу округы Лимберлост һәм әйтергә эму дип махсус патруль төшерергә була. Сказанный шериф иде озадачен, чөнки ул беркайчан да толком түгел понимал, беренчедән, ни өчен патруле тиеш иде поддерживаться егерме дүрт сәгать, тәүлек тирәсендә номерлар акров Ника. Шериф беркайчан да күргәнем булмады, Ника, ничек һәм эго ярдәмчеләре буенча патрулированию, әмма ап-ачык иде, дип ул бик мөһим иде. Боерык килде откровенные тирәсендә Вашингтона.


Вашингтонда иде, дип искиткеч, бик шәп һәм бик күңелле. Һәрхәлдә, күзлегеннән караганда, һава торышы. Профессиональ климат янә леп нечто башкача ничек Нигы таныдым, войдя буш кечкенә кабинет үзенең җитәкчесе өчен Дюпон-Серкл. Хоук иде бер, сигара зажала почмагына эго тонкого rta. Ул выглядел обеспокоенным. Эго костюм выглядел әйтерсең, ул nen спал, әмма бу норма өчен Хоука.


Ники Картере иде тропик костюм өчен ике йөз доллар белән лондон Риджент-стерт, соломенная шляпа Stetson һәм кордованные мокасины Brooks белән кожаными кисточками. Рубашка эго иде тирәсендә чиста ирландия җитен, мертвенно-ак төстәге, генә приоткрытая у горла шул урында, кайда ул развязал үз винный галстукны. Нигы пристрастился к тугим ошейникам - алар белән хорька, ничек ул чак избежал удушения Истанбулда. [1]


Хоук салкын взглядом окинул взглядом великолепие кием Ника. Карт потер заднюю өлеше үз обветренной муен белән заштрихованными морщинами, ничек фермерның, һәм прикатил мертвую сигару к противоположному почмагында rta. «Син бик яхшы выглядишь», - диде ул, ниһаять. «Сез рәхәтләнеп ял итте әзер, ә? Мөгаен, сез бер тапкыр гына булса да послушались минем советы һәм чыннан да, бүген ялга китте, ә? Бернинди выпивки һәм бернинди хатын-кызлар?»


Нигы берни дә түгел, - диде. Ул мөмкинлеген булдырырга кирәк опустился бүген каты урындык, скрестил аяклары - сак булыгыз өчен якларга складку бу брюках, - һәм зажег бер тирәсендә, үз озын алтын наконечников. Аннары ул кивнул үзенең боссу. «Барысы да яхшы, сэр. Тик мин әзер идем кайтырга. Шулай итеп нәрсә? Кем безнең ата књгђрчен?»


Хоук выбросил пережеванную сигару бу мусорную корзину. Ул воткнул яңа үз авызы, аннан соң кичекмәстән вынул аны ясаган ка Ника, ничек рапиру. «Ярый син сидишь, малай. Бәлки, сиңа да яхшырак подождать. Бу Беннетт. Раймонд Бармы Беннетт!»


Күпмедер вакыт Нигы иде гына карарга, үз босса. Нинди булыр иде острым безнең иде эго, ум, шулай ук ужасающим буларак, компьютер, аның баш миен, ул да шул ук мгновение баш тарткан дип кабул итәргә бу мәгълүматны. Бу гади түгел имело булып тора. Беннетт хәтта иде агентом. Бу AX юк, хәтта түрә түбән дәрәҗәдә. Беннетт иде - һәрхәлдә, моңа кадәр - нәрсә зур, нәрсә шифром, скромным винтиком оештыру.


«Хәзер аласың ябарга авызы», - диде Хоук. Эго көлү иде аның кинәт һәм невеселым. «Әмма мин беләм, син тоясың. Аның выглядел шулай ук башлагач, миңа беренче тапкыр", - диделәр».


Нигы подался алга үзенең билеты откан. Ул һаман да түгел иде бу поверить. «Сез имеете күз алдында кечкенә Беннета? Кечкенә файлового клерка? Әмма түгелме китеп, пенсиягә ай чамасы элек?»


Хоук үткәрде худой кулы буенча рәсүленнән, ломким волосам. «Ул моны. Нибары бер ай элек. Аннары утыз елдан дәүләт хезмәте. Ул тәкъдим ителәчәк безгә взаймы сез ничек аңлыйсыз».


Нигы покачал аягы. «Мин дә берни белми турында Беннетте. Аның диярлек беркайчан да күргәнем булмады, эго һәм замечал аның кайчан әле, - әгәр сез аңлыйсызмы нәрсә турында аны?»


Елмаю Хоука иде мрачной. "Мин беләм, бик яхшы. Беркем дә башка түгел, дип билгеләп үтте аның. Беннетт иде кечкенә человечком, ул һәрвакыт янәшәдә.


Без барыбыз да шуңа күнеккән, аңа да күрдек аны. Әллә өчен бу имело әһәмияткә ия - ул чакта! Әлбәттә, хәзер. Цыплята кайталар өйләренә бу ночлег ".


Киллмастер потер яхшы выбритый подбородок. «Куркам, аның да әле бик аңлыйм, сэр. Сез", - дип әйттеләр безнең оешма иде, предатель. Сез булды күздә тотып моның Раймонда Бармы Беннета? Әмма ул ничек булырга мөмкин иде? Мин тотам, эшләгән, утыз ел? йөз тапкыр-белмәү буенча тикшерделәр! Һәрхәлдә, бу ул иде белү яки ачыкларга? Ул нибары файловым клерком һәм ... "


Хоук кулын күтәрде. «Көтегез - көтегез! Аның диде сезгә бу чертовски кыен. Бәлки, бу да преуменьшение. Рөхсәт итегез, миңа бирергә, сезгә бу надлежащем тәртибе, шул рәвештә, кайсы аның эго алды. Ул вакытта бу-бар күбрәк булып тора. Сез гади карале, улым. Бернинди перерывов, әлегә аны түгел закончу, ә? "


«Чынлыкта, сэр».


Хоук басты белән урындык һәм йөри башлый буенча крошечному офису. Ул булмаса, рукавов. Нигы билгеләп үткәнчә, аның галстуке иде пятно нче супа яки подливки. Эго башлыгы түгел иде, иң опрятным кеше дөньяда.


Ахыр чиктә, Хоук диде: «Беннетту инде тулды яки иде, - бәлки, ул мәет, - илле биш яшь. Ул уртаклашкан Колумбия университеты, Нью-Йоркта һәм килдем, Вашингтон бу эшкә кайчан эму иде, егерме биш. Аның, минемчә, бу-нинди булса да саклау. Аңа карата үткәрелгән тикшерү, әмма мин шиклђнђм, дип, алар шундый ук жесткими һәм тщательными 1936 елда кебек хәзер. Һәрхәлдә, ул проверен һәм юнәлә эшләргә машинисткой һәм файловым клерком.


«Ул булырга тиеш, башта нинди дә булса бассейнында, чөнки эшләгән тирәсендә, мин тотам да, тирәсендә, Вашингтон».


Хоук тукталды алдында Ником. «Бу-бик мөһим. Чертовски мөһим. Тавыш бирү кайбер, алтысы гына кайбер буенча бөтен агентлыклар, аларда эшләгән Беннет». Хоук пометил ih пальцами. «Ул башлады почта бүлеге. Аннан соң, күп еллар дәвамында, ул эшләгән Казначейство, Секретную хезмәтенә, УСС, ФБР, ЦРУ һәм, ниһаять, бездә. БУ AX. Кайтарганнар пенсиягә чыкканчы узган айда».


Нигы гына присвистнул һәм осмелился туктатырга да аның. «Ул чыннан да читләтеп үтте. Әмма бу яшерми эго шпионом яки предателем. Һәм, әйткәнемчә, диде, эго булырга тиеш, - белмәү буенча тикшерделәр һәм перепроверяли күп еллар дәвамында. Булырга тиеш, ул чиста, яки ...»


Хоук кивнул һәм возобновил расхаживание. «Ах, ул чиста. Безгә тамчы подозрений. Беннетт иде кебек, хатыны Цезаря - читтә подозрений. Моннан тыш, ул кеше белән вирусыны-невидимкой! Тик йөрәктән дәвам итү.


«Еллар үтү белән Беннетт шталь тәҗрибәле стенографистом. Ул өйрәндем файдаланырга аппараты өчен стенотипа һәм та канашты күп кенә мөһим конференцияләрдә. Ни дәрәҗәдә безгә билгеле булмаган турында нинди дә булса материалларында югары дәрәҗәдәге, әмма шактый. Ул алыр иде помидорның бик күп мәгълүмат."


Сайлауларның диярлек җиңел генә бирелмәде, аеруча затлар Ника, Хок тукталды. «Яхшы. Билгеләргә штопора. Ясаганчы, взорваться».


- дип сорады Нигы. «Әгәр ул заслан, һәм мин предполагаю, сез имеете күз алдында коммунист буларак, ул иде тапшырырга үз мәгълүматны өчен эго түгел, ритмын? Утыз ел дәвамында! ФБР түгел, чөнки, янәсе, бик начар!»


Хок схватился өчен үз тощую муеннарына, аның кызы икән исказились, надяның агонии. «Хәзер сез начинаете гына начинаете күрү өчен ни дәрәҗәдә запутана бөтен бу неразбериха. Беренчедән, без, чыннан да, белмибез, әлегә алмыйбыз дәлилләргә Беннетт иде шпионом. Ләкин әгәр ул, - һәм без, дип уйлыйм яхшы шанс, дип ул... без уйлыйбыз, ул передавал нинди дә булса мәгълүмат. Бу бераз проясняет хәлне? "


Нигы белә эго авызы янә ачылды. Ул зажег свежую сигарету. «Юк, сэр. Бу берни проясняет. Әмма мин уйлыйм, сез хаклы иде - миңа тыңларга туры киләчәк тарихка кереп калсын. Продолжайте, сэр. Аны күбрәк тормыйм перебивать».


Хоук янә зашагал. «Миңа туры киләчәк бераз забегать алга тарихында, гади бирү өчен, сезгә нокта вакытны киредән анда без основываем бу тикшерү. Шулай булгач, бу ия булачак некоторый мәгънәсе. Шунсыз бөтен тарихы булачак гади дымом. Ярый, Булсын забежать вперед. Кайчан Беннетт белән эго хатын-кызлар исчезли бер-ике атна элек башланган гадәти тикшерү. Гади рутина түгел алай. Ул становилась да артык артык вовлеченной һәм ким рутинной буенча дәрәҗәдә моннан тыш, бу ни рәвешле башкарылды. Тик мөһим бер генә нәрсә, Хәзер, дөрес, алар акча бүлеп биргәннәр некоторую мәгълүмат, аны кулдан утыз ел элек. У Раймонда Бармы Беннета, чыннан да, бар иде дуслар-коммунистлар! Бу Колумбийском универе, ул укыган көллияттә. Ул вакытта бу факт түгел, үле, һәм Беннетт иде очищен. Саф. Бернинди склонностей к коммунистам, ул гына да түгел, принадлежал безгә карата нинди прикрытым оешмаларга, ул өр-ясным. Ул чакта! Хәзер, утыз елдан соң, хәл бераз үзгәрде. Бу елларда ул булырга мөмкин иде яхшы скрытым агентом коммунист. . "


Хоук әйләнеп, үзенең столу куйды һәм аңа аяклар. Бар иде дыра бу подошве бер ботинка. «Кире кайтыр өчен, чын мәгънәсендә, дөрес тәртиптә. Беннет китеп, пенсиягә ай элек. Бернинди подозрений. Ул алды үзләренең алтын сәгать һәм пенсия һәм удалился үз кечкенә домик бу Лорел, Мэриленд штаты. Бу якынча егерме милях биредән.


«Яхшы. Әлегә барысы да тәртиптә. Берни дә. Тик аннары сөт, почта һәм кәгазь башлыйлар накапливаться почта алмый керергә.


Күршеләр башлыйлар удивляться. Ниһаять, вызывается җирле полиция. Алар пробиваются йортына. Берни дә. Бернинди следов Беннета, яки эго хатыны. Ул өйләнгән егерме биш ел.


«Күп кенә тирәсендә ih киемнәре юкка чыккан, һәм кайбер чемоданы, алар күршеләр хәтерлиләр, чтовидели. Шулай булгач, башта полиция Лорел түгел, аеруча бу хакта уйламый. Өчен estestvenno, аны аладыр дип уйлыйм». Хок тапкан свежую сигару һәм зажег аны. Бу иде крайний акт отчаяния һәм библиографик күрсәткече аның психик халәте. Нигы подавил слабую усмешку.


Хоук наставил сигару ка Ника кебек, пистолетын. «Аннары бу башкарыла. Бу башлана. Одина тирәсендә полиция хезмәткәрләре Лорел нидер чует. Түшәделәр. Һәм ул воняет».


Карамастан, үз клятву, Нигы алмады устоять. "Хатын-кыз? Мертва?"


Елмаю Хоука бу мгновение превратила эго морщинистое зат мертвую башын. «Бар, җитәкчесенә класс, улым. Ләкин запихивать бу шкаф түгел, ә закапывать подвалда. Берни дә мондый обыденного. Подвалда Беннета иде секретная бүлмәсе. ФБР нашло аның аннары моннан, ничек кешеләр Лорела позвали ih. Мин уйлыйм, аларның иде чертовски күп вакыт табарга эго, һәм, әгәр дә исе, алар, бәлки, беркайчан да тапкан идем аны, әмма алар тапкан. Шуның өчен, элек иде угольным бункером. Күршеләр, диләр Беннет иде, Бөтенләй мөстәкыйль ир-ат. Ул да яхшы эшли, үз хатыны, анысы. Ул ђйлђнђ-балта ".


Хоук алды белән үз урындык, берничә глянцевых фотография 8, 10 һәм масштабировал ih ка Ника. Кайчан агент AX күрдем ih, ул пробормотал: «Секретная бүлмәсе, ә? Бу сез түгел өлешендә встретите безнең көннәрдә бу һөнәр. Аның, дип уйлады, чөнки алар шактый искергән. Гайре йозаклар на Рейне».


Яртылаш рычащий Хоук белән чыгыш ясады выговором нче үзенең буын. «Бу да кызык, МакГи! Әгәр барысы да обернется шулай итеп, минем уйлавымча, бездә булачак проблемалары кадәр жопы. Гади исегездә тотыгыз, Беннетт эшли, безнең, AX, ахыр чиктә. Без останемся бу дураках ".


Нигы үзе фотография мертвой хатын-кызлар. Ул бик толстой һәм пролежала идәндә бу застывшей пәрәвезендә кара кан. Балта, ул әле лежал янында, һич тә түгел улучшил аның кызы икән. Ул сомневался, алар бик яхшы башыннан. Тик ул вакытта, ничек һәм Раймонд Бармы Беннетт, нинди эго дип искә төшерде Нигы. Ул стремился күз алдына китереп булмый, моңа кеше хәзер, һәм бу-кыен. Шулай да ул булырга тиеш, авазлары, Беннета мең тапкыр. Скрываясь бу холлах эшләп өстәл артында, янында кулера су белән, бу лифтах. Шул нормаль булганда-башка хђл сез генә түгел замечали Беннеттов бу дөнья. Лысеющее, худощавое, длинное, ничек ат, зат, истерзанное ужасным уңайдан ювенильного акне. Тупые күзләре. Неуклюжая йөрү. Образы ир-атлар хәзер возвращался к Нику. Һәм артык маловероятного кандидат шпиона, агенты шул Комми, бу предателя ул күз алдына да китерә алмады. Ничек ул хәзер, искә төште, заставляя уйлар кайтырга, Беннет хәтта выглядел бик акыллы. Әлбәттә, ул беркайчан да продвигался, беркайчан да продвигался буенча дәүләт хезмәте. Нигә Кремль нанять андый кеше? Аерым алганда, ни өчен алар яллыйлар эго, ђ аннары беркайчан да элемтәгә кереп, аның белән? Беркайчан да кулланырга эго?


Нигы нахмурился, әнисенә карап мертвую толстую хатын-кызны, аннары посмотрел на Хока. «Бу юк, бернинди мәгънәсе, сэр. Нәрсәдер яки кемдер чыга җыю. Күбрәк аның хђтерлим, бу хакта Беннетте, шул невозможнее бу. Аның ...»


Эго босс улыбался эму. Сәер елмаю. «Бар тагын бер нерсе, аның хакында, аның сиңа түгел», - диде, - диде Хоук. "Бу выскользнуло тирәсендә баш".


Нигы белә, бу ялган. Бу бөтенләй выскользнуло тирәсендә баш Хоука. Ул приберег эго өчен соңгысының кабул итү пищи, моның кечкенә лакомого кисәк, бу ни иде безгә. Хоук вакыт-вакыт омела шактый искаженное тамаша турында драма.


«Раймонд Бармы Беннетт иде, нәрсә кебек урода, - диде Хоук. «Ул бик әйбәт укыган мәктәптә. Бар иде һәм начар билге. Ул ташладым укуны. Һәм эму беркайчан да булмаган урыннар, монда Вашингтонда. Әмма ФБР нашло иске профессор пенсиядә, ул элек укыта гештальт-психологиясен Колумбиядәге. Аңа якынча туксан яшь. тик ул хәтерли Беннета тирәсендә бер аша үзләренең сыйныф. Беннетт иде уродом - бар иде тулы абсолют хәтер. Мәгънәсе камералар. Һәм ухо диктофона. Ничек ул гына укыдым яисә ишеттем булса,, ул беркайчан да забывал! Шулай итеп, һәр документ, ул авазлары, һәр проклятое сүздер ишеттем Вашингтонда соңгы утыз ел саклана эго уродливом мозгу кебек китаплар. Мең китап. Барлык коммунистлар ясарга тиеш, бу ачарга китаплар һәм прочитать! "


Нигы әле уйлап шул хакта башлагач, Хоук диде: «Бар. Тик синнән үз шляпу. Без җәннәткә бу Лорел. Аны, телим син, үзем дә күрдем бу секретную бүлмә. Нәрсә син узнаешь, ярдәм итә ала, сиңа тоту Беннета - икән, әле соң түгел. . "


Республика башлыгы 3


Сәяхәт вакытында к Лорел бу реквизированном Хоуком «кадиллаке» белән шофером эго начальнигы аңлатты штопора, ул вакытта гади барышы әйберләргә кагылмады иде Ника Картера.


Кайчан алар покинули округ Колумбия, һәм кергән Мэриленд, Хок диде: "Мин беләм


гадәттә, син оставляешь сәясәткә политикам, улым, тик справляешься ли син белән текущими проблемалар, связанными белән ЦРУ? "


Нигы, мельком подумав турында чудесной күкрәк һәм бедрах Пэг Тайлер, дип белдерде, чөнки соңгы вакытта хәтта заглядывал газетасына.


«Мин алай уйламадым». Тон Хоука иде сардоническим. «Ләкин сезнең игътибарга алдылар, кайбер конгрессмены һәм сенаторлар күтәрә ужасную вонь. Алар уйлый ЦРУ ия артык зур автономию, һәм алар телиләр икән, моның белән нәрсә эшләргә, күзәтчелекне көчәйтергә, агентлыгы».


Нигы дип, постукивая сигаретой бу особенных пальцу куллары. «Теләсә кайсы конгрессмен, ул тели икән, моны, мөмкин түгел, бөтенләй начар. Аның идем, диде бу тупицам ble бераз присмотреть.


Хоук опустил тәрәзә. Ул украсил безмятежный холмистый пейзаж Мэриленда потрепанной сигарой. «Эш шунда ки, әгәр аларга тапшырып контрольдә тотарга ЦРУ, ул чакта без түбәндәге. АХ! ЦРУ ала функционировать игътибар үзәгендә, әмма без алмыйбыз! Аны хәтта тормыйм омтылырга. Көне кайчан Конгресс сунется бу эшләрдә AX - бу көн, кайчан аңа отставкага китәм. Берәр мондый һәлак итәчәк безне одночасье. Шундый ук уңыш идек урнаштырырга рекламага беренче полосасында шул The New York Times! "


Нигы промолчал. Бу чайнике иде буря. Ул сомневался, дип Конгрессына булачак рšхсђт ителђ үткәрергә тикшерү карата AX, хәтта әгәр дә бу максатка, Хок отставкага китәчәк. Моның өчен карт иде, артык нык бәйле үз эше. Бердәнбер ысулы, алар Хоук иде кайчан йә китәргә, заключался бу предписании турында закон пенсия һәм хәтта ул вакытта аларга туры килгән иде бәйләргә эго һәм чыгарырга, пиная һәм дорфа итеп буенча эго кечкенә кабинеты.


Әмма икән Хоук түгел кипел. Ул иде дип саный. Хәзер ул әйтте: «Мин беләм, һәм сез беләсез, без һәрвакыт действуем астында прикрытием, бу« караңгыда »һәм строжайшей яшеренлек. Мин тиеш түгел, сезгә моның сөйләргә».


"Әмма сез сөйләгез миңа, сэр. Ни өчен?"


Эго босс төшергән целлофан белән яңа өзелгән сигары. «Просто искә төшерер өчен сезгә. Һәм, бәлки, сезгә бераз ярдәм итәчәк. Гадәти секретность һәм саклык чараларын, алар, гадәттә, катгый һәрхәлдә, бу тарих белән Беннеттом удваиваются һәм утраиваются. Без, AX һәм барлык башка вовлеченные агентлыгы, тулысынча япканнар күзләре. Затмение бу уңайдан. Бөтен дөньяда. Әгәр матбугаты берәр кайчан белер бу хакта, без мертвы. Без барыбыз да, ә бигрәк тә AX. Гади, чөнки Беннетт эшли, безне соңгы! "Хоук откусил кончик сигары һәм выплюнул эго бу тәрәзә. «Тегүче тик синнән! Ни өчен бу ублюдок алмады калырга, авыл хуҗалыгында яки сәүдә - теләсә кайсы урында, моннан тыш, безне!»


Киллмастеру танырга туры килде борчылыр Хоука иде, ниндидер сәбәп. Әгәр газета кайчан да булса унюхают бу исе, кайчан да булса беләчәкләр, чөнки агент коммунист дәрес гамәлдә Вашингтонда утыз ел дәвамында өчен эго таптылар, аннары гына, моннан тыш, ул татарстанның хатасын, убив үз хатынын, булса булыр дикий тәмуг. Ул мөмкин взорвать купол откровенными у Капитолия!


Хәзер алар шәһәр читендә шәһәрчеге Лорел. Шофер, киресенчә, белә идем, кая бара. Кайчан зур лимузин свернул белән шоссесы US 1 һәм таба килә башлады казанда спа-районда, Хоук диде: «Мин иде монда элек. Ничек кенә егетләр тирәсендә ФБР башлады тикшерергә һәм билгеле булды, дип Беннетт эшли, безнең, алар миңа шалтыраттылар. Тик мин телим тиешсез үзләре инана үзләре. Тавышы ни өчен аны булмаган дип аңлатты күбрәк - сезнең беренче тәэсирләр ала кыйммәтле. Бәлки сезгә ярдәм тоту Беннета. Ул чын чудаком, скрытым чудаком, һәм мин подозреваю, сез бердәнбер ир-ат, янында, аның бар шанс тоту эго ". Хок взглянул шушы сәгать һәм застонал. «Әгәр инде, әлбәттә, ул хәзер дә обедает Кремльдә».


«Бәлки, ул әле өлгермәдем», - утешил Нигы. «Әгәр ул йөгерә шул юнәлештә. Аңа шулай аңлыйм, сез үткәрделәр эш өстендә? Тулысынча?»


Хоук кивнул. «Әйе. Ђлбђттђ. Бу, чыннан да, безнең бердәнбер мөмкинлегебез - ул мәҗбүр була спрятаться, спрятаться һәм подождать, әлегә барысы да бераз остынет. Әлбәттә, алар ясасалар, моның әлегә без эго түгел поймем. Әмма ул, бәлки, юк. беләм, бу. Аңа, диде ул үзендә делле бик сообразительный. Әмма минем бар челтәре - безнең кешеләр, ЦРУ, ФБР, Скотланд-Ярд, Сюрете, Интерпол - сез называете бу, һәм мин моны эшләдем. Әлбәттә, бар югалтулар, анда да, ләкин мин тиеш иде сарыф бу. "


Нигы аңладым. Кайчан өстендә чемоданом эшләгән күп кешеләр бар бу утечку увеличивались диярлек геометрически. Ничек диде эго босс, бу иде шанс, алар алар файдаланырга тиеш.


Алар калдырган артта үзәге шәһәр һәм кабат төньякка таба юнәлделәр. Уң ягында алар иде ипподромы Лорел. Нигы яхшы бу помнил. Ул югалттым анда берничә йөз бүген күптәнге ял. Ничек аның исеме - Джейн? Джоан? Дебби? Мэри? Лу-Энн! Тавыш бирү һәм барысы да. Лу Энн, кемдер башка. Бәхетле кечкенә блондинка белән шөгыльләнүче даими выигрывала, шул ук вакытта Нигы алмады сайларга җиңүче. Нигы ухмыльнулся турында үзләрен вспомнив, ни-ни, тагын - Лу Энн иде неравнодушна к бюстгальтерам һәм баш тартты


кияргә ih. Нәтиҗә буларак, ул хәзер искә төште, бераз впечатляющим.


Хоук булганның эго шушы задумчивость. «Голос һәм без. Ачыктан-ачык бу урамда».


Нигы мельком күрдем улы-ак урам билгесе булганда, зур машина выехала белән шоссесы бу грунтовую юлны. Бонд Милл-роуд. Нигы вздохнул, прогнал призрак бәхетле кечкенә генә блондинки һәм насторожился.


Бу выглядело шактый симпатичным кечкенә пригородом түгел, ә недавним районы, төзүчеләр калдырган, берничә матур иске агач. Йорт эчендә егерме биш яки утыз мең доллар иде, яхшы игелә. Мәктәп әле тәмамланды, һәм бу сәгате балалар аз иде, гәрчә ih эзләр иде һәркайда рәвешендә велосипед, фургонов, тренажер заллары бар шул джунглях һәм башка төрле каршылыклар. Типичная сәхнә америка тынычлык, бу очракта колачлы зәгыйфь бризом тирәсендә Чесапикского култыгы һәм алтын патиной кояш Мэриленда.


«Бу урында, - диде Нигы, - үтерү, чыннан да, тиеш, аларга зыян».


«Аласың кабатларга бу тагын», - прорычал Хоук. «Әмма некотором яктан караганда, бөтен бу мәхшәр ярдәм итте безгә. Аллага шөкер, ФБР позвонило миңа вакытында. Аның заставил ih алынырга эш, һәм копы Лорел бик булышкан, кайчан билгеле булды библ. Белән подпольем ФБР бумажная гавань», Аны тагын нәрсә тойдым. Алар уйлый бу бары чираттагы үтергән хатыны. Гадәти эш - Беннетт үтергән үз толстую уродливую иске хатынын һәм сбежал белән башка хатын-кыз. Без тиеш, мәҗбүр итәргә ih да уйларга кирәк бу юнәлештә ». Ул энтузиазм белән дип өстәде: «Бу тарих шулай похоронена соңгы берничә көн. Аның, булыр дип өметләнәм һәм шулай булып калачак».


Нигы дип һәм закурил. "Аминь."


Лимузин съехал белән юллар аша тар деревянную калитку, вставленную ак койма, ул кирәк иде", - покрасить. Алар файдага караганда, вак таш юлда өчен зур булмаган домиком тибындагы Кейп-Код. Иде ветхий гараж, бер машинага да нуждавшийся бу покраске. Машина тукталды, һәм nah чыкты Хоук һәм Нигы. Хок велел шоферу подождать, һәм алар җиттек к передней өлешендә домика. Бик күп чәчәк клумб, кайчандыр җентекләп ухоженных, ә хәзер заросших чүп үләннәренә, обрамляли каменную юлны.


Нигы оглядел территориясен. «У Беннета монда иде, шактый күп җир».


«Пар акров. Участок җир тирәсендә түгел, бик күп йортлар. Потратил барлык акча хосусый тормышының кагылгысызлыгына. Ул гына да түгел, теләгән кешеләр яшәгән артык якын к аңа».


Алар обогнули йортның алгы һәм җиттек к кечкенә, замаскированной веранде. Эре полицейский туры килде журнал һәм вылез тирәсендә металлического урындык. Бар иде, кызыл йөзе һәм рычание, ничек бар бульдога. «Кем син? Сиңа монда кирәк?»


Хоук күрсәтте алтын президент упущение. AX, түгел существовал өчен гап-гади америка аудитория. Полицейский посмотрел на документ һәм эго үз-үзеңне тоту манерасы булды бик уважительной. Ләкин ул әйтте: «Йорт опечатан, сэр. Мин белмим ...»


Хоук пристально посмотрел на копа. Нигы карадым белән скрытой ухмылкой. Вакыт-вакыт Хоук булырга мөмкин иде, шактый устрашающим.


Хоук кивнул Нику. «Сними мөһер берсе, Нигы. Успокойся. Без телибез калдырырга аның нетронутой».


Копп янә башлады протестовать. «Әмма, сэр! Мин уйламыйм ... мин тотам, - дип миңа приказано ...»


Кайчан Нигы менделәр кереште белән эшләү металлической пломбой бу дверной сетке, ул базарбай, ничек Ястреб поправляет копа.


«Барлыгы ике әйберләр», - дип әйткән Хоук. «Барлыгы ике әйберләр сез тотарга тиеш, булсын онытырга офицеры. Забудьте - бу төп әйтү. Забудьте, сез кайчан булса күргән бу алтын пропуск, - һәм забудьте, сез кайчан булса күргән безне! Сез забываете ярар, сез кайчан булса упоминаете турында алар җирдә исемегез булачак покрыто грязью барып көн, сез умрете! Сездә бар бу төшенчәсе, офицеры? "


«Д-әйе, сэр. Аны аңладым, сэр».


Хоук кискен кивнул. «Сиңа булачак чертовски яхшырак. Ә хәзер кайт инде ... к үз книжке кызлар өчен һәм забудь безнең турында. Без калдырырбыз, барлык, мондый, нинди, без тапкан эго».


Бу вакытка Нигы берәүдә, дип мөһер берсе дә сломана, һәм алар белән Хоуком керде өйгә. Иде душно, душно һәм влажно, исе тузан смешивался белән призраком иске полировки өчен мебель - һәм бары тик аның артыннан гнилых, болезненно-баллы испарений үлем. Нигы фыркнул.


Хоук әйтте: «Ул иде мертва бер атна барып, аны ничек таптык. Бу урын кирәк окурить керткәнче алар алачак эго сата».


Ул китте буенча узкому коридору белән дешевым ковровым өслекле. Нигы посмотрел сулга, шул гостиную, сынатмады, безгә секунд. Мебель, принадлежащая бары Гранд-Рапидсу, сатып алынган кредитка эшләнгән ки, кайбер шутники кайчандыр «дип атадылар раннеамериканской тупицей». Телевизор бүген темном пластиковом шкафу, диван белән рессорой, изрезанный шрамами журнальный столик, заваленный старыми журналами. Берничә начар күчермәләрен начар рђсем бу җете кызыл китапны стеналарында.


«Иваны алмадык күп түләргә Беннетту», - диде ул Хоуку. «Әллә бу егет ахыр чиктә, мондый тупой, - һәрхәлдә, ул ясаган зур хаталар, аны кыла күбесе шулар тирәсендә».


Хоук кивнул.


Алар ачтылар йозак көнгә өелгән. «Юк. Ул гына да түгел, тратил бернинди акча. Бу бер өлеше, головоломки, улым. Бәлки, моның сәбәбе-моннан тыш, бу эму барлык сходило кулдан - ә булырга мөмкин, руслар болай да сумны эму!»


Нигы Картер нахмурился. «Бу очракта Беннет иде, чыннан да, преданным коммунистом? Эшләгән юкка!»


Хоук жевал мертвую сигару һәм нәрсә бормотал. «Подожди һәм гыйбрәт. Минемчә, бу егет чыннан да преданным психом, әмма, бәлки, син сможешь уйлап берничә яћа идея».


Ишек подвал ачылды. Нигы последовал өчен өлкән яшьтәге кеше иде буенча крутому пролету неокрашенной агач баскычлар. Хоук ул арада өчен болтающимся шнуром һәм включил югары брылев. 100-ваттная лампочка иде неэкранированной һәм освещала кечкенә подвал бу безжалостном свете. Бер почмагында иде зур булмаган масляная мич һәм резервуар; башка почмагында - кадки, кер юу машинасы, автомашиналары һәм сушилка.


«Бирегә, - диде Хоук. Ул бүген Ника к ерак стонать өелгән, киресенчә подножия баскычлар. Ул күрсәтте темные түгәрәк өстәл шрамы бу бетонном идђндђ. «Элек бар иде, мин тырышам угольная мич, аңлыйсыздыр. Сидела откровенными монда. Ә монда иде угольный бункер. Яхшы эш, ә? ФБР уйлый, дип Беннетт барысы да моны ялгызы гына хђл итђ алмый. Бар теория, хәтта эго, хатын-кыз белмәгән, бу хакта ".


Хоук постучал тыльной читләтеп ладони буенча грубо отделанной бетонной стонать. Ул елмаеп куйды Нику. «Почувствуйте бу. Бу күренә шактый өчен estestvenno, невинно, әмма почувствуйте бу».


Нигы кагылды бетон һәм тойдым, ул белән генә поддается. Ул посмотрел на үз босса. «Фанера? Стеновая плитәсе, нәрсә бу үзенчә. Ул намазал аның нечкә күп бетон?»


"Ачыктан-ачык хәзер кара".


Аннары минутных эзләнүләр Хоук прижал зур палец бер тирәли следов шпателя бу бетоне. Бер өлеше дивар ачылды, повернувшись бу ниндидер скрытую вертикальную ось калдырып щель, шактый киң, өчен, аша нах иде проскользнуть кеше. Хоук отступил. «Ә аннан соң, сине, улым. Выключатель света уң ягында сине».


Нигы шагнул бу темноту һәм нащупал святый өчен алар последовал Хоук, задев эго, захлопнув өлеше диварлар. Нигы тапкан выключатель һәм щелкнул аларга. Кечкенә комнатка засветилась приглушенным алтын уты.


Беренче нәрсә-диде Нигы Картер, зур картина өстендә өстәле. Выполненное бу ярком, ярком чәчәге, ул балкып бу тынлык потайной бүлмәләре бар. Нигы килеп лижет, вгляделся һәм күрдем бераз латунную пластину, ввинченную бу раму.


Көчләү.


Яшь кыз ятып кына торды аркада бу клубке югары чүп үләннәргә. Ул пролежала идәндә, запрокинув башын, аның авызы скривился нче больно, аны озын-озын якты чәч ниспадали бу окружающее диңгез чүп үләннәргә. Яртысы кара бюстгальтера иде оторвана, обнажив бераз мягкую күкрәгенә. Аның күлмәк иде разорвано, гәрчә рваные калдыклары әле цеплялись өчен аның тонкую талия. Анда иде рваные бу промежности трусики һәм пояс өчен чулок белән широкими черными бретелями, алдынгы к порванным чулкам. Аның ак аяклар иде киң игелә, бер всякому племени поднято, ә эчке ягында бедер иде кровавые таплар. У ee аяк, диярлек игътибар үзәгеннән читтә, лежали веб-кызыл туфля югары каблуке.


Нигы Картер тыныч кына присвистнул. Хок торды күләгәдә, берни түгел дим. Нигы диде: "Беннет, бу нарисовал?"


«Минем уйлавымча, әйе. Эго хобби иде дә, рәсем ясарга».


Картер кивнул. «Начар түгел. Сырое, әмма мощное. Шактый наглядное. Психиатр алыр күп кабул итеп алырга буенча бу интернетта - кызганыч, мин генә түгел, шулар тирәсендә».


Хоук гади хмыкнул. «Кирәк түгел, булырга умалишенным белү өчен, дип Раймонд Бармы Беннетт иде, яки кала әлеге персонажем. Продолжайте. Карагыз әле тирәсендә трихограмма үз нәтиҗәләр. Тавышы ни өчен без килдек бирегә. Аның телим өчен сез алган бу буенча беренче кулыннан. . Аның булырмын калырга подальше, әлегә син закончишь. "


Киллмастер, обладавший навыком, рожденным озын практикасы белән шөгыльләнүче башлады обходить бүлмә. Стороннему наблюдателю түгел знавшему Ника Картера, аның алымнары ала показаться ленивыми һәм хәтта неряшливыми. Тик ул берни дә сынатмады. Ул сирәк дәвалау к нәрсәгә дә булса прикасался, әмма эго глаза - странные күзләрен ала торган үзгәртергә төс буларак, хамелеон, - өзлексез блуждали һәм возвращали даими агымы мәгълүмат баш миен өчен югары лбом.


Китап полки тәшкил итә, бөтен диварны кеп-кечкенә бүлмә. Нигы проницательно окинул взглядом корешки дистә китап йомшак һәм твердой тышлы дәфтәрен ачып куйды алдыма. «Беннетт иде фанатом табышмаклар», - диде ул молчаливому Хоуку. «Да " любитель шпионажа - бу нинди дә булса мәгънәдә, минемчә. Биредә барысы да бар, от Анна Кэтрин Грин, Габорио һәм Дойла кадәр Эмблера һәм ЛеКарре. Бәлки, иң яхшы һәм худший егет кулланды ih сыйфатында руководств өчен үз һөнәре».


«Продолжай», - пробормотал Хоук. «Сез әле берни дә күрми. ФБР пригласило психолог һәм позволил эму бродить. Ул, күрәсең китеп алга таба - алып барды, үзен бераз киеренке узды, чөнки Беннетта иде янәшә узу өчен тест Роршаха».


Нигы выдвинул югары тартма өчен урындык. «Hummmm - бу бик яхшы порнографии Кыйммәт, бик Мөмкин, тавыш бирү үткәрелде, анда эго..акча бардык ".


«Порнография? ФБР да сөйләде миңа берни турында теләсә кайсы порнографии!» Хоук чыкты буенча күләгәдә һәм посмотрел аша эчтђге Ника.


Нигы дип. «Яхшырак карагыз әле бу, сэр. Сез бераз постарели моның өчен көчәнеш. Һәм аллаһ әйтте: "әйә сез ходили табибка уңаеннан кровяного басым күптән түгел?»


"Һа!" Хоук ул арада өчен берсе буенча глянцевых отпечатков Ника. Ул үзе бу нахмурившись. Ул покачал аягы. «Бу мөмкин хәл түгел. Алай түгел. Бу-физик яктан мөмкин түгел».


Бу изображении турында анда сүз бара, иде сурәтләнгән өч хатын-кыз, ир-ат һәм эт. Нигы сак алды снимок у Хока һәм перевернул аның. «Сез перевернули эго, сэр».


"Тегүче тик синнән, аны эшләдем!" Хоук янә исследовал картинку. «Бул проклят аны, әгәр аңа эшләмәде. Џм - шулай ул гына мөмкин». Ул убрал отпечаток кире тартма һәм кивнул бу стальной шкаф, стоящий бу почмагында бүлмә. «Взгляни бу». Ул кайта шәүлә дивар янында.


Нигы ачты шкаф. Эчтәлек иде, йомшак итеп әйтәм, интригующим. Нигы закурил һәм игътибар белән посмотрел алар белән полуулыбкой һәм идђндђ-хмурым взглядом. Бәлки, Раймонд Бармы Беннетт түгел иде-бик акыллы яки артык яхшы одарен физик, ләкин ул чыннан да иде многогранным парнем. Күбесе шулар тирәсендә причудливы.


Бу крючках бу почмагында шкафа висела коллекциясе хатын-кызлар поясов, корсетов һәм поясов өчен чулок. К кайбер вещам иде прикреплены озын чулки. Идәндә кабинетында басып тордылар хатын-кызлар балетные тапочки бик югары каблуке белән остроконечными шпильками һәм бер пар лакированных кожаных кљнне тагын бер ботинка югары каблуке, застегивающихся кадәр колен.


Нигы янә тихонько присвистнул. «Калса, безнең малай элек-электән иде фетишистом».


Хоук иде кислым. «Бу психолог ФБР диде үз исәпкә алырга. Әйтик к нәрсәгә бу безне приведет?»


Нигы иде яхшы настроении. Ул тулысынча канәгать үзе. Бу тагын да мөһим, ул начинал аңларга, ниндидер слабое предзнаменование моннан нинди иде Раймонд Бармы Беннетт иң делле.


Ул алды белән полки бу стальном шкафу коллекциясен собачьих кнутов. Шулай ук тонкая юбка буенча плетеной тире. «Беннет яратты хлестать кешеләр. Мөгаен, хатын-кызлар. Һичшиксез, хатын-кызлар. Џм - тик ул анда иде табу хатын-кызлар, аларның мөмкин булыр иде", - хлестать? Яшәгән бу урында, һәм выглядишь кебек үк ул? Әллә өчен эго кыяфђт каршы эшләде, аңа бу урында. үзенә күрә сексуальный ќинаятьчел дөньяны, ул, күрәсең, кунакханә, отель өчен шунда ремонтында. Переехал - яки ул? Бәлки, түгел шталь. Алмады. Бу Балтиморе, әлбәттә. Мөмкин, хәтта Вашингтонда бу көннәрдә. Тик бу булыр иде чертовски рискованно - иртәме-соңмы ул эләккән иде ловушку, эләккән иде китердемме, һәм эго прикрытие иде взорвано. Әмма эго да взорвали. Бу аккуратную маленькую пригородную виллу беркайчан да булмас иде проникли, әлегә ул үзе дә взорвал аны ».


Нигы уронил сигарету, идәнгә һәм кабырчыгына ка окурок. Шул ук вакытта ул нарисованный акбур белән язалар контур серро-коричневом линолеуме. Бурын иде потерт һәм урыны белән өлешчә стерт, әмма очертания әле обозначали шактый зур калдыра.


Нигы дип аңлатты татарстан салу акбур белән язалар. "Мин хатын-кыз, Ястреб!" Бу юлы ул оныткан «сэр» белән алар, гадәттә, обращался к старику.


Хок белән сомнением покачал аягы. «Димәк, сез, уйлыйсыз, - дип, ул белсђм турында бу бүлмәдә? Ул иде эго спутницей бу развлечениях һәм уеннарда, алар биредә узуын? Әмма бу дигәнне аңлата, ул булырга тиеш, белсђм, ул эшли, рус, яки эшләде, аларга ялгызы гына хђл итђ алмый. Бу мин түгел, куплюсь! Ике кеше генә саклап кала алдылар, бу сер утыз ел дәвамында. Бер булырга мөмкин. Күрәсең, Беннетт моны. Әмма эго, хатын-кыз да ».


Нигы закурил яңа сигарету. Ул әлеге көчле пальцами буенча үз каштановым волосам. «Мин килешәм сезнең белән, бу, сэр. Дип уйламыйм, ул әйтүем шпионаже. Әй, кирәк түгел иде белү. Юк, реаль сәбәпләре, ни өчен ул тиеш моны. Әмма, мин уйлавымча, ул бик эго сексуаль компаньонкой, әгәр телисез икән, атагыз бу шулай, сумасшедших секс-уеннарда торган Беннет яратты, уйнарга. Аның әзер бәхәсләшеп тә алырбыз. Хәзер без ih да табарбыз, чөнки Беннетт йә уничтожил ih, йә алды үзе, әмма њпкђм акча, дип тирәсендә иде камера Polaroid. монда бик экспонированной тасма. Ихтимал, бар иде таймер өчен ала ул кушылырга ханым һәм эшләргә үз үз фоторәсемнәр ».


Хоук, засунув куллары ирек бирмәячәк, мрачно карадым бу урындык. «Бәлки, син хаклы, Нигы. Бер аның төгәл беләм - бу өстәлдә юк яшерен ящика. ФБР актуальләштерде барысы да моннан тыш, разорвало эго бу өлешендә. Аны аларга ышанам. Алар да ялгышты».


«Әйе, - диде Нигы. «Мөгаен, алар янында Беннета үзе белән. Алар кайбер утешением бу озак салкын төн, кайчан ул прячется».


"Син думаешь, бу кеше чын псих, Нигы?"


«Чыннан да, - диде Киллмастер. «Булмаса да, юридик яктан караганда. Аның начинаю алырга шактый четкое тамаша турында безнең мистере Беннетте, һәм бу бераз пугает, бераз күңелле һәм артык бераз гына кызганыч. Карагыз бу».


Белән башка крюка кабинетында


Нигы алды плащ һәм жемчужно-соры шляпу белән широкими үткәрә, кырлар. Икесе дә выглядели яңа. Нигы взглянул бу бирку завод-изготовителя бу рыжеватом плаще. «Abercrombie & Fitch. Шляпа Доббса. Кыйммәтле, яңа, диярлек түгел поношенная». Ул күтәрде пәлтәсенекен. «Ниндидер авыр шул карманах».


Хоук досталь тирәсендә кармана напечатанную пленку һәм взглянул бу нах. «Әйе. ФБР импортировать бу исемлеккә. Трубка һәм табак, алар ачылмый, трубка беркайчан да использовалась, һәм револьвер. Махсус тәкъдим банкир, беркайчан да стреляло».


Нигы досталь, предметларны тирәсендә карманов түли карады ih. Табаком өчен трубки иде Дуве Эгбертс, һолланд теле кавендиш. Пакет һаман иде запечатан. Ул әлеге пальцем буенча эчке читтә чынаяклар җыелмалары өчен трубки. Блестящая чисталык.


Револьвер иде Smith & Wesson белән кыска двухдюймовым стволом - .38. Бик якын чиста расстоянии бу булыр иде адским ударом. Бу корал блеснула җиңел масляная пленка. Бер өлеше моның прилипла к пальцам, Ника була, ул вытер ih chloe-ыштан.


Ястреб диде: «Син думаешь, нәрсә турында мин уйлыйм, N3? Берәр чын-чынлап сумасшедшее - кебек выдумок һәм балалар уеннары?»


Керткәнче җавап бирергә, Нигы Картер янә взглянул бу китап полки белән загадками, шпионскими историями, стопкой блестящего металл турында теноях. Эго археологларның караш метнулся бу кечкенә табурет, анда басып тордылар ике шешә виски һәм сифон өчен газировки. Пломбы бу виски да кызыксындырды иде, трап кунаклар белән шыгрым тулы иде.


Хоук проследил өчен эго взглядом. «Беннетт түгел тартты һәм бер».


Ахыр чиктә Киллмастер диде: «булыр Иде матур һәм гади, сэр. Хәл итәргә, дип Беннетт - гади псих, ул укый артык күп шпионских вакыйганы, артык күп телевизор карадым. значок. Аның признаю, күп кенә әйберләр дә бертигез, бу, әмма, икенче яктан, күп кенә әйберләр, моның да эшлиләр. Балалар, хәтта зурлар да, гадәттә, алмыйлар, үзләрен үтерү балта үз нәселе ».


«Ул псих», - проворчал Хоук. «Шизо. Раздвоенная шәхес. Ул психом, психом, гомер буе. Әмма ул шактый яхшы чарның бу. Аннары, кинәт нидер исә эго бу психотическое торышы, һәм ул үтергән үз хатынын».


Нигы белә эго босс уйлады вслух, һәм көтмәгән идем, дип белдерде Киллмастер уйнаячак роле защитника дьявола. Бу бик техника, аны алар өлешендә кулландык хәл итү өчен катлаулы бурычларның берсе.


«Минем уйлавымча, син якынча яртылаш хокукларын», - диде ул хәзер. «Тик яртылаш. Сез артык упрощаете бу, сэр. Әйтергә була, Беннетт иде балалар романтиком, ул яратты, уйнарга шпиона, ә ФБР нашло доказательства кылган булырга мөмкин иде әлеге шпионом. Дон онытмагыз турында тулы хәтер һәм кадре камералар! Бу кеше - даими язу барлыгы мөһим, дип булган Вашингтонда соңгы утыз ел ».


Хоук дип тамак кырды һәм сорвал чиста обертку белән яңа өзелгән сигары. «Шул чакта нишләп, тегүче тик синнән, Кремль, әгәр иде бу Кремль, беркайчан да попытался аның белән элемтәгә керергә? Ни өчен алар сумны эму? Гади мәгънәсе дә калмый, чөнки алар посадят мондый егетне ничек Беннет, ә аннан соң гына попытаются доить эго еллар. Әгәр гына ... "


Нигы повесил плащ һәм шляпу бу металлическом шкафу. Ул пересек бүлмәгә тукталды, әнисенә карап ясалма камин, тирәсендә ясалма кызыл кирпеч, ул билгеләнгән иде, бер стоны. Өчен дешевой латунной ширмой булган кечкенә генә электрический обогреватель белән удлинителем, әйдәп баручы к розетке. Нигы алды шнурок һәм воткнул бу розетку. Нагреватель яндым кызыл.


Алдында камином стояло обшарпанное кәнәфи белән рваной виниловой обивкой. Нигы Картер опустился бу кәнәфи һәм протянул үз озын мускулистые аяклары воображаемому пламени. Ул закрыл глаза һәм попытался күз алдына үзен Раймондом Бармы Беннетом. Унылый кечкенә кыз бала белән начар телосложением белән бик густыми волосами төстә тычканы, авыр очрак шрама нче прыщей бу уродливой лошадиной морде. Бик начар өчен җиһазлар белән очрашулар дөньясы. Дөнья, анда барысы да тђм-томнар санджим яхшы кешеләргә, блестящим, акыллы һәм бай кешеләргә. Нигы, аның күзләрен әле дә ябылган иде, iso барлык көч омтылып, ул смоделировать һәм настроиться бу розоватую атомную арматуру, лежащую нигезендә мие Раймонда Бармы Беннета - барлыгы бер баш миен тирәсендә миллиард - дип башлады акрынлап формалаштырырга туманную картинаны үз үз аңында. Ул якын смаковал, пробовал диярлек сырые соклар җиңелүдән. Нче, борчуларга һәм ужасного теләк. Крик торган булмаячак җавап бирү. Күңеле, желающая кайтырга җае чыкмады буенча обтягивающего яктырткычлар һәм умоляющая турында шәфәгатьче нче израненного затлар катнашты. Ненужное теләк булырга тиеш. Расплывчатый мәгънәсе, әмма осознающий вакыт һәм ужасающий булуын аңлау иде нәрсәләргә кул җитмәде. Бедный ребячливый бала, запертый нче баллы тормыш.


Андый кеше, булса иде бу сүз - кеше, алыр табып юаныч булыр, дидек, успокоение гына фантазиях. Нигы күзләрен ачты һәм уставился бу светящийся электрический обогреватель. Бу мизгеле күңелләрдә мәңге сүрелмәс ул-превратился бу Беннета, сидящего анда, смотрящего бу прыгающее ялкыны алма учак, һәм курящего трубочку Шерлока Холмса.


- Һәм җыенам эчәргә кадерле скотча - крышки бу бутылке да кызыксындырды. Вакыт имело әһәмияткә ия. Иң вакытта өчен трубки һәм эчемлек, иң элек нђрсђ кияргђ плащ һәм шляпу белән полосками, куярга револьвер минутына һәм отправиться бу маҗаралар эзләү. Чөнки бүген уен иде эшләренең иң кызган узуын, бөек вакыйгалар: злодеев тиеш иде убиты, хөкүмәт тиеш иде коткарып, ә кызлар - шулай ук коткарып кала. Ах, кызлар! Менә дигән девы. Барлык голые һәм сөйкемле. Грудастая белән серебристыми бедрами. Алар ничек буучы кеше үз сладко пахнущей плотью таләп итә, моның стоная шуның аркасында, алар барысы да иде больны похотью.


Хыялларын. Секретная бүлмәсе һәм реквизит, һәм сны, һәм вакыт ускользает, һәм сновидения - сновидения, сновидения ...


Нигы кискен sel бу кресле. "Њпкђм акча, дип Беннетт импотент!"


Хоук түгел сдвинулся белән үз урыннарына күләгәдә. Ул выглядел чыннан да, һәм мгновение Нику бу тоелды странным; аннары ул аңладым узды нибары берничә секунд. Эго үз сновидения казались ценымногие озаграк. Хәзер Хоук диде: "Син, ставишь бу нәрсә?"


Нигы басты белән урындык үткәрде пальцем буенча густой тузан бу буш каминной полке өстендә фальшивым камином. «Бу безнең малай импотент! Ул түгел иде, моны хәзерге чүп-чар. Һәрхәлдә, түгел, гади тәртибе. Тавышы ни өчен кнутов һәм аяк киемнәре һәм поясков, һәм барлык нәрсә аның милкенә. Сәбәпләре порнографии. Bennett ала» эшли сексуально булмаса, нинди дә булса ясалма стимуллар - бәлки, аны башта кирәк ударить ".


Хоук уставился бу малай үзенең бер номер белән странной катнашма трепета һәм отвращения. Ул минем янга килеп, лизать буенча, күләгәдә. «Избавь мине от иде: сугыш белән Краффт-Эбингом, костя дип Сорый. Аның китерде сине бирегә өчен түгел исследовать сексуальную тормыш Беннета, яки аның булмавы һәм, мине түгел, аеруча заботят эго кире кагылган очракта, таковые бар. Аны уйлады, син барлыкка килергә мөмкин берничә идеяләр ... "


«Әйе, - прервал эго Нигы. «Ярар, чертовски күп. Күбрәк алам дип, аны кулланырга хәзерге вакытта. Кирәк вакытта өчен ачыкларга, алар белән - әгәр дә бу бөтенләй мөмкин. Әгәр Беннетт иде шпионом, ә аның склонен уйларга, ул, һәрхәлдә, некотором үзенчә дилетантом - ул чакта мин уйлыйм, без булдырабыз көтәргә, бу фоторәсемнәр пәйда тагын бер хатын-кыз. Иртәме-соңмы, кайчан да булса, без табарбыз Беннета, анда булачак хатын-кыз. Ә ул булмаячак иске, толстой һәм уродливой! Кыскасы, мин әйтәм, сэр, Беннет безнећ белђн аралашудан туктады полагаться бу хыялларын һәм юнәлә өчен реаль ђйберлђре. Ул кинәт кенә аңладым, - дип аңа илле биш, пенсиядә, һәм аның бик аз вакыт калды. Тавышы ни өчен ул үтергән үз хатынын! Ул искәртеп узганча аңа бик күп нәрсәләр турында сөйләде, дип, ул, һичшиксез, дип саный потраченными юкка тридцатью еллар эму надоедала. Һәм ул мешала! Ул гына да түгел, шундый гади китәргә һәм аны калдырырга була. Шулай итеп, ул беркайчан да избавится от нах. Ул үләргә тиеш иде. Ул булырга тиеш иде, аны үтерергә. Бу иде ысулы Беннета ясарга тулы тәнәфес, инанырга ул гына да түгел, бәлки бирелергә була һәм кайтырга. Кайтырга мечтам урынына гамәлләр ».


Киллмастер сунул сигарету үз авызы һәм щелкнул зажигалкой. «Нинди дә булса мәгънәдә сез тапшырырга тиеш, бу-маленькому человечку - кирәк бик күп батырлык өчен эшләргә нәрсә ул кылды».


Хоук почесал генә поседевшую щетину бу подбородке. «Син югалткан мине, улым. Аның, дип ышанам син беләсеңме, нәрсә турында халкын да, халкың да».


«Мин дә. Эш шунда ки, без беркайчан да белә, әлегә поймаем Беннета».


"Сез күргән нәрсә теләсәгез монда?"


"Бер, сэр." Нигы күрсәтте каминную полку. Хоук килеп карата күрсәтелгән урыны өчен ел саен. Бөтен каминная полкы иде покрыта тазарачакмын күп тузан кала, овальной салу якынча өч дюймов озынлыкка сикерү һәм ике дюймов бу ширину.


«Нәрсә булса, күптән түгел генә алынды белән камином», - диде Нигы. «Мөгаен, бу бик веб-нерсе, хранившаяся бу каминной полке, һәм мин предполагаю, дип Беннетт алды, аны үзе белән, ләкин безгә яхшырак тикшерергә бу. Нәрсә дә булса бу хакта ФБР?»


Һәм янә Ястреб взглянул бу напечатанный хлипкий тексты. «Юк. Алар хәтта упоминают каминную полку. Яки куйгач, тузан. Минемчә, алар да күреп алганнар моны».


Нигы вздохнул һәм стряхнул пепел белән тәмәке. «Аның отель булса, белергә тиеш, дигән иде. Ихтимал, бу-бердәнбер, - дип алды ул бу бүлмә - булырга тиеш, бу бик мөһим».


Алар аша чыкты потайной бүлмәләре бар. Хок вернул псевдоцементную диварны урынга. Поднимаясь буенча крутой лестнице әлеге подвал, ул әйтте: «Без, мөгаен, беркайчан да белә, әгәр дә поймем Беннета. Эго хатын-кыз сылтап, безгә сөйләячәк». Тавышы карт абсурд бик мрачно.


«Не унывай», - диде эму Нигы. "Минем бар хисе, яки назовем бу догадкой, без җыенабыз тоту Беннета. Бу булачак нетолько, әмма без бу ясыйбыз. Ул любитель. Ул шулай ук истерик, псих һәм романтик белән IQ восьмилетнего бала. Әмма ул гына да түгел, безобидный! Отнюдь түгел безобидный. Ул смертельно куркыныч - ничек бала, бәлки, смертельно куркыныч. Вдобавок табигатькә, ул таит үз-үзенә бу менә дигән файллар. минемчә, моның өчен зур әһәмияткә ия Беннета. Мин уйламыйм, чөнки ул белә, күпме ул белә, әгәр сез күзәтеп минем, сэр ».


Хоук шау-гөр килеп застонал, кайчан


запер ишек подвал. «Мин ышанам ки, Нигы. Аны күбрәк безгә нәрсә түгел, диде бу делле. Аның, хәтта, дип ышана ул бар! Аны барысы да дип уйлыйм проснусь һәм обнаружу, дип, болар барысы да кошмар».


Киллмастер посмотрел на үз босса белән намеком бу сочувствие. Бу охшамаган, бүгенге Тетеревятник - шулай булырга обезумевшим. Аннан соң ул, дип искә төшерде, дип Хоук диярлек ялгызы гына хђл итђ алмый несс бу кебек авыр йөкне, шул ук вакытта ул, Картер иде гына испытал матурлык, табигать һәм объятия мәхәббәт. Бу имело әһәмияткә ия.


Кайчан алар янә узды аша душный домик, Нигы диде: «Бар очрак, яхшы. Һәм ул мөмкин обернуться кошмаром. Әмма аны эго открою, сэр».


Зур полицейский кабат торып басты, кайчан алар чыктык өйдән. Әлегә Нигы менял калын металлическую бу лырга, эго, блуждающие кискен күзләре уловили легкое үзгәрешәр кертү спокойном шәһәр яны пейзаже. Иде өстәләчәк ниндидер яңалык. Нигы повернулся к полицейскому һәм кивнул ягына кечкенә генә стенды буенча серебристой каен якынча семидесяти биш ярдах к көнчыгышка таба. «Кем бу егет әнә анда, аерым даирәләрдә, агач, эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен безнең? Эму монда урын?»


Копп проследил өчен взглядом AXEman. «Ах, ул! Бу бары тик мистер Уэсткотт. Ул яши янәшә генә. Бераз шпионит. Любопытный, сэр. Ул, беренче чиратта уятты бездә бу эш буенча. Без берни дә алмыйбыз ясарга, сэр. эго милек ".


"Кем әйтте мин телим берәр нәрсә эшләргә?" - йомшак диде Нигы. «Әмма мин уйлыйм, аны поговорю белән джентльменом. Аның очрашуны сезне машинада, сэр». Ул калдырды Хока, янә вложив бу стоге курку алдында Хәерледер һәм президентским пропуском, һәм таба килә башлады к кечкенә төркемдә агач.


Мистер Ллойд Уэсткотт иде худым мужчиной илле ел белән загорелой лысиной һәм зур булмаган брюшком. Ул одет бу чалбар һәм синюю спорт күлмәк иде һәм чыннан да дерзким. Кайчан Нигы минем янга килеп, к аңа, ул мөмкинлеген булдырырга кирәк размахивал пычак өчен чүп үләннәргә, щипая амброзию тирәсендә стволов агач. Нигы дип, бу иде шундый яхшы сәбәп булу монда.


N3 җиңел күчте үз выигрышную манеру. AXEman булырга мөмкин иде рәвешле, вәкиллекле, кайчан теләсә. Ул елмаеп куйды ир-атка. "Мистер Уэсткотт?"


"Әйе. Аның Уэсткотт". Ир-ат вынул потрепанную трубку буенча бриара арасында итә вставными зубами. "Син копп?"


Нигы рассмеялся. «Юк. Страхование». Ул протянул ир-атка карточкасы тирәсендә бумажника. Иминият бүлеге гадәттә эшләгән мондый хәлләрдә.


Уэсткотт поджал иреннәре һәм нахмурился, әнисенә карап ала, аннары вернул аның Нику. «Яхшы. Шулай булгач, сиңа миннән кирәк?»


Нигы янә елмаеп куйды. Ул тәкъдим итте сигарету котылу баш тартты, ә аннан соң закурил үз. «Искитәрлеге, мистер Уэсткотт. Бары мин пытаюсь җыярга, бөтен мәгълүматны мистере Беннетте. Ул юкка чыккан кебек, сезгә тиеш билгеле, һәм ул шактый яхшы хали бездә. Сез - күршебез эго - син яхшы эго белми? "


Уэсткотт грубо рассмеялся. «Белергә эго? Беркем дә белми бу психа! Ул бу толстая неряха эго хатын-кыз катгый нык тордык шул үзенә. Чөнки иде нормаль барыбыз өчен дә монда - аларның монда барыбер урын юк! Мин, без, без, без монда барыбыз да белә бит, нидер мондый кайчан да булса хәл. Һәм әлбәттә ... "


Нигы пристально посмотрел на ирне. Бәлки, бу бары тик нәтиҗәләре усаллык һәм снобизм, әмма ул алмады позволить үзенә упустить төре буенча бу почмагына.


Намереваясь льстить, ул әйтте: «Миңа калса, берсе полиция миңа берни дә чыгачак белергә. Йә алар аз дип белми, йә гади генә сөйләшми. Хәзер сез, мистер Уэсткотт, выглядите, акыллы һәм внимательным. чувак. Син ничек думаешь, бу иң делле анда булган? "


Бу ихлас флагы рөхсәт үтәү Уэсткотта иде шик тә юк. «Булган? Бернинди сораулар, мистер. Ни уйлый копы. Бу сумасшедший ублюдок үтергән үз хатынын һәм сбежал, мөгаен, нинди дә булса башка дамой». Уэсткотт рассмеялся дип. «Дип әйтә алмыйм виню эго шул, ул сбежал - бу эго хатын-кыз иде ужасном торышы. Бары эму кирәк түгел иде, аны убивать».


Нигы выглядел разочарованным. Ул пожал зур җыерып. «Гафу итегез, дип побеспокоил сезгә, мистер Уэсткотт. Аны уйлады, сез нәрсә беләсез, сизде булса да, барабызмы полиция. Әмма мин уйлыйм, сез хаклы, бу гадәти очрак үтерү хатыны. Хуш, сау бул».


"Көтегез минут." Весткотт постучал трубкой буенча зубам. «Беләм,-дип, ни белми копы. Чөнки мин түгел, ди, аларга. Аны ... аны яратмыйм ввязываться безгә кенә, аңлыйсызмы, шуңа күрә, килгәч, алар задавал миңа мәсьәләләре, аның гади сорауларына сорауларга аңлыйсыз? Аның да открывал авызы, берни дђ тђкъдим иткђн ».


Нигы булгарлашкан. "Әйе, мистер Уэсткотт?"


«Аңламыйм, бу ничек булышкан иде копам, әгәр аның диде аларга», - защищаясь, диде Уэсткотт, - «әмма бу Беннет чын психом. Ул, гадәттә, наряжался һәм расхаживал буенча окрестностям төнлә, аңлыйсыздыр.бу үзенә күрә бер костюм. Аның наблюдал артыннан. Следуя артыннан, бары күрү өчен, ул задумал ».


Нигы янә елмаеп куйды.


"Һәм ул задумал, мистер Уэсткотт? "


«Күрсәткечләрне тикшереп тору башкалар, ул күзәтүче. Шөгыльләнә, подглядыванием. Ул, гадәттә, бродил буенча окрестностям һәм заглядывал бу тәрәзә спальный, омтылып, ул күзәтергә, хатын-кыз буларак одеваются яки раздеваются».


Нигы уставился бу ирне. Эго хәрәкәтчән иреннәре генә изогнулись башлагач, ул болай диде: «Сез күргән кебек ул бу сикергәли, мистер Уэсткотт?»


«Әйе. Бик күп тапкыр... ярар, һәрхәлдә, ике яки өч тапкыр. Әмма ул гына да түгел, заходил миңа өенә, димәк, мин ...»


Нигы салмак кына күтәрде эго. «Ул гына да түгел, появлялся сезнең йортында, мистер Уэсткотт, шуңа күрә сез түгел, удосужились турында белдерә nen полициягә? Болар барысын да?»


Зат Уэсткотта покраснело. «Ярар, әйе. Ничек инде мин, - диде, мин яратмыйм ввязываться безгә караганда. Бу егет иң делле берни мадылар, ә аны, э-э ...» Мин тавыш затих.


Нигы Картер югалтмаган җитди зат. Күрәсең, Беннетт бәйрәм итәргә һич комачауламады иң Уэсткотту астыртын гына күзәтергә ярата икән, һәм булса да, ул булырга тиеш иде раздражать, бу чыннан да булмады, эш белән, полиция!


Уэсткотт булырга тиеш, тоттым фикер Ника, чөнки ул поспешил, яшерергә омтылып, ул бу мизгелдә. «Кайчагында аның шактый яхшы эго разглядывал, ул чакта белми идем, - дип карыйм. Ул һәрвакыт одет әйтерсең, дип уйламаган идем катнаша телевизион яки нәрсә бу үзенчә - ярар, беләсезме, плаще һәм элегантной шляпе. Аның һәрвакыт застегнуто пәлтәсенекен астында подбородком, ә шляпа опускалась күзгә. Һәм ул һәрвакыт тотты, кулларын бу карманах. Әйтерсең, бар иде пистолетын, сез беләсезме ».


Весткотт постучал трубкой буенча березе. «Аннан-моннан ни бар, ул үтергән үз хатынын, мин тотам, укка охшаган иде пистолетын, ә? Аны шат беркайчан да окликал эго бу подглядывании. Ала ул застрелить мине!»


Нигы отвернулся. Ул махнул кулы белән саубуллашканда. «Мин алай уйламыйм, мистер Уэсткотт. Пистолетын түгел иде заряжен. Һәм хәзер, сез янә алды кыры ягыннан, рөхсәт итегез миңа, телим бәхетле караштан. Һәм рәхмәт барысы өчен дә».


Ул гына да түгел, повернулся бу йомшак тавыш белән артта калды аның. Бу иде гына трубка мистера Уэсткотта, выпавшая буенча эго ачык rta.


Машинада кайтканда, бу Вашингтон, ул сөйләде Хоуку дип сөйләде Уэсткотт. Хоук кивнул башка аерым кызыксыну уяту: «Бу гына раслый, ягъни без инде беләбез. Беннет - чокнутый. Шуңа күрә эму нравилось астыртын гына күзәтергә ярата икән һәм уйнарга полиция хезмәткәрләре һәм грабителей төннәрен - бу бирмәс безгә эго»тоту.


Нигы да ышанам. Әмма ул молчал, һәм күпмедер вакыт алар нартларда молча. Ястреб сломал эго. «Минем фикер иде анда, бүлмәдә - откровенными керешер алдыннан, син кергән әлеге транс. Аңа әйтәм сиңа, әгәр син пообещаешь түгел умирать со смеху».


"Вәгъдә".


"Ярар." Хок отчаянно захрустел коры сигарой. «Әйткәнемчә, анда - әгәр Кремль ның безне бер, чыннан да, преуспел шул булсын навязать безгә Беннета булса, ни өчен, тегүче тик синнән, алар эго түгел кулландык? Түгел элемтәгә кереп, аның белән? Доили эго iso барлык көчләрне? Бу гади мәгънәсе дә калмый, дип Иваны заводы спящего агенты утыз ел! Биш, мөмкин. Бәлки, ун. Бу эш башкарылган инде. Әмма утыз! Бу чертовски озак йокларга.


Нигы килеште. «Шуңа да карамастан, алар, калса, без нәкъ менә бу, сэр».


Хоук покачал аягы. «Юк. Аны алай дип уйлыйм. Минем белән бар, чын дурацкая теориясе белән шөгыльләнүче алыр иде бу аңлату. Әйтик, алар дип шаяртты самарадан Кремльдә. Иң делле дурацкая, грандиозная хата. Әйтик, алар подбросили безгә Беннета тагын 1936 елда, ә аннары онытканнар турында nen! "


Һәрхәлдә, бу иде саф якын килү ih проблема. Нику чыннан да бу да килде башына. Әмма бу эму тоелды бераз диким. Ул ышанмый бу. Тагын юк. Ул кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр Хоуку одина тирәсендә төп фактларын, тормыш, бер караганда, беренче кирәк-яраклар, алар өйрәтәләр агенты. Беркайчан да недооценивайте россиялеләрнең.


"Мин делаю бу", сырое диде Хоук. «Әмма бу мөмкин, малай! Без хаталар ясыйбыз, син беләсең, кайбер тирәбездә - глупцы. Кызыл дә. Безгә, гадәттә, әле прикрыть үз хаталары, яшерергә ih, аларга да. Күбрәк мин уйлыйм бу хакта, бигрәк правдоподобным бу әверелә. Истә алар, булырга тиеш, диделәр Беннетту, ул йокларга җыена. - Диделәр аңа ятуын тыныч кына, ничек мышь, һәм беркайчан да омтылырга алар белән элемтәгә керергә. Беркайчан да! Алар свяжутся аның белән, вакыты җиткәч. Бары тик ул да килде. Алар бервакыт югалттык эго эш. Алар турында онытканнар существовании эго. Күп нәрсә килеп чыгарга мөмкин утыз ел эчендә, ә руслар үлә кебек үк калганнар. Һәрхәлдә, 1936 ел иде, алар өчен начар ел, - һәм алар, һәм башкалар. соң. Ih революция иде әле шактый яңа һәм шаткой, аларның иде чисток, алар башладылар борчылу турында Гитлере. Күп нәрсә. Һәм ул чакта алар алай ук нәтиҗәле, хәзерге кебек. Аны беләм! Аңа ул чакта җиңел яшь агентом ".


Киллмастер покачал аягы. «Бу әле шактый дико, сэр. Мин уйлыйм, сез уходите ерак шул сулдан кырында алу өчен аңлатма. Тик бар бер аспекты, бер җыелмасы хәлләрне вакытта алар сезнең теория булырга мөмкин некоторый мәгънәсе».


Хоук пристально наблюдал артыннан. "Ә нәрсә бар?"


"Әгәр дә аннан, моннан тыш, алар ничек завербовали


Эда Беннета, алар киžђшмђдђ, ул псих. Псих. Яки бар иде шундый наклонности. Без беләбез алар вербуют душевнобольных - алар бросили иде аны, ничек кайнар бәрәңге. Мөгаен, алар булса, үзләре эго предали, гади өчен слезть белән крючка. Алар өчен түгел иде безнең риск, безгә куркыныч. Беннетт иде одиночкой, спящим түгел, ә бер өлеше челтәре. Ул алмаган, берни дә белергә, бу алыр иде причинить аларга барлык йортларда тирәли ".


«Әмма алар да сдались эго», - җайлап диде Хоук. «Беркайчан да. Һәм без белмәгән турында nen. Шуңа да карамастан, алар беркайчан да кулландык, аны, һәрхәлдә, ни дәрәҗәдә безгә билгеле. Шулай булгач, әгәр алар баловались, әгәр бу түгел иде кремль фальсификацией, бу чертовщина?"


«Гади булырга мөмкин, - диде Нигы, - дип, алар көч сынашачак ачылды. Рэймонд Бармы Беннетт тиеш иде проспать утыз ел. Әлегә бу уродский баш миен всасывал да, пылесос. Хәзер ул аларга кирәк. Ниндидер комиссары, ниндидер высокопоставленный вәкиле МГБ, файдам вакыт спящей красавице проснуться ".


Нигы дип. «Бәлки, ул алган токионың почта аша. Теләсә нинди очракта да, әгәр аның хокукларын, бездә руслар да зур булмаган неприятности. Аны шиклђнђм, алар көтте, ул убьет үз хатынын! Алар төгәл белми яки белмәгән. Вакытта ничек сумасшедший Беннетт. Алар көтте, ул исчезнет булса, тыныч кына, башка һәрвакыт помпы һәм барлыкка киләчәк Мәскәүдә. Аннары берничә ай яки ел выжимания берсе аңа мозгов алар алыр идек бирергә эму бераз эшне өчен мәҗбүр итә эго молчать белән бәхетле. Яки, бәлки, гади оештырырга исчезновение эго. Шулай гына түгел чыкты - Беннетт - убийца хатыны, уен взорвана, һәм һәр агент дөньяда эзли эго. Њпкђм акча, руслар эзли чертовски очрагының кеше ".


«Түгел, күбрәк аның белән горечью диде Хоук. «Бездә бу данә күбрәк углов караганда минем апам. Бездә күп теорий, тик юк Беннета. Һәм Беннет, бездә булырга тиеш! Исән яки мертвым - миңа да кирәк түгел, сөйли, сезгә кайсы аны яратам».


Нигы Картер закрыл глаза от ясаганда яктысы бу Потомаке. Хәзер, кайчан алар әйләнеп кайтты Вашингтон. Юк. Хоуку кирәк түгел иде эму сөйләргә.


Ул уртаклашкан Хока бу Дюпон-Серкл һәм такси китә к Мэйфлауэр. Анда аның өчен һәрвакыт резервировался номеры торган була менү аша служебный керү һәм шәхси лифт. Ул отель берничә эчемлекләр, озак душ һәм берничә сәгать җыелмалары.


Ул керде номер шалтырата, телефон. Нигы күтәрде эго. "Әйе?"


«Тагын мин», - диде Хоук. "Тапкан".


Нигы вздрогнул. Хоук диде: «Кайчан аны, керде, ул иде минем өстәлдә. Молния бөтен Берлинның. Одина тирәсендә безнең кешеләр хәзер едет бу Кельн. Алар уйлый күреп Беннета».


Карлыгач йокы. Әлегә бу. Нигы беркайчан да спал бу самолетах. Ул әйтте: "Бу Кельне?"


«Әйе. Ул, мөгаен, намеренно избегает Берлинның. Артык куркыныч, бик күп басымы. Әмма хәзер мөһим түгел - син хаклы турында хатын-Нигы. Бу некотором мәгънәдә. Берлин подсказала торт тирәсендә Кельна белән шөгыльләнүче кайчагында эшли бездә. Беннет иде аның белән узган төнлә. Сиңа туры киләчәк, аның белән элемтәгә керә. Болар барысы да, мин беләм, хәзер ачыктан-ачык. Взлетай, улым. Машина заберет сине аша унбиш минут. Шофер алачак үзләренең үз инструкцияләр, путевые боерыклары һәм барысы да дип мәңгегә. Аны беләм. Бу күп түгел, аны белмим, ләкин чертовски күбрәк ун минут элек. Армейский бомбардировщик летит өчен синең. Уңышлар, Нигы. Бирегез миңа белергә, бу ничек тормышка аша. Һәм барырга Беннетта! "


"Әйе, сэр." Нигы повесил трубку һәм мгновение уставился бу потолок. Тик Синнән Беннета. Ул уйлады булачак, моннан тыш, үлем. Тик бу җиңелләрдән булмаячак. Хоук уйладым, хәзер бу катлаулы беспорядок - у Ника иде предчувствие", дип киткәнче, барысы да тәмамлана, тагын да начаррак булачак.


Киллмастер катнашты одина тирәсендә иң быстрых күңел тарихында, позволив бозлы струе су струиться буенча эго стройному, мускулистому телу. Ул вытерся зур полотенцем - кечкенә сөлгеләр иде эго яраткан ненавистью - һәм обернул аларга үзенең гәүдәсен.


Караватка җитештерүче иде икеләтә, ә зур матрас авыр иде, әмма ул перевернул аның легким хәрәкәте куллар. Гадәттәгечә, эму иде бераз табу кыен шов, ул, үз чиратында, шулай ук менделәр чарның молнию. Иске Пойндекстер тирәсендә бүлеге спецэффектов һәм монтажлау шәхсән җитәкчелек иткән бу эш белән, һәм карт иде мастер иске мәктәп.


Ниһаять Нигы тапкан молнию, расстегнул аны төшергән комки набивки һәм сунул кулын көннең бөтен озынлыкка матраса. Тайник өчен корал иде хитроумно урнаштырылган ук үзәгендә матраса белән яхшы набивкой, димәк, тышкы якта берни чувствовалось.


Ул досталь, 9-миллиметровый люгер, стилет һәм смертоносный металлический шар, шулар булды, Пьер, газ бомба. Бер исе смертоносной асылда Пьер иде үтерергә бөтен бер бүлмә. Хәзер Нигы аларга карата үз телу маленькую бомбу зурлыгында белән туп өчен материалларны ќђњдђт абдуллин ђзерлђде пинг-понг. Ул чакта аңламадым, бомба висела аның аяк арасында.


9-миллиметровый «Люгер» бу разобранном рәвештә, остов пистолеттан иде заблокирован бүген генә промасленную тряпку.


Мин беләм, ул идеальном торышы, Киллмастер кабат тикшерде пистолетын, протягивая тряпку аша ствола, проверяя вакыйгалар һәм иминлек, выкидывая ядрәләргә бу станине тикшерү өчен пружину бу обойме. Ниһаять, ул канәгать калды. Вильгельмина иде әзер мрачным уеннарына һәм неприятным забавам.


Киллмастер тиз оделся. Стилет бу мягких замшевых ножнах иде нык бәйле эчке ягында эго хокук предплечья. Легким хәрәкәте запястья активировалась яз һәм салкын рукоять эләкте эму бу ладонь.


Стонами спальни висела потрепанная омтылыш такта өчен дартса. Нигы булып узды ерак җеп килгән бүлмә, тиз повернулся һәм швырнул стилет. Ул дрожал бу пробке, бөтенләй янында попаданием бу алмагачлары. N3 генә покачал аягы. Ул пустяком буенча гамәлдә. Ул заменил стилет бу футляре, надел контейнердагы плечевой зажим, убрал «Люгер» һәм тәмамладым одевание. Дежур тиеш шалтырата теләсә кайсы вакытта, өчен, турында хәбәр итәргә килү эго машиналар.


Телефон зазвонил. Тик бу янә иде Хоук. Беркем дә, тыш, якын кеше түгел иде различить киеренкелек бу голосе кеше, ул итте AX диярлек ялгызы гына хђл итђ алмый. Нигы шунда ук аңладым бу. Күбрәк проблема?


«Мин шат, тоттым сине», - прохрипел Хок. "Сез карабкаетесь?"


"Әйе, сэр."


«Тагын турында Беннетте, улым. Бу хәтта начаррак дип уйлаган идек без. Хәзер барысы да, чыннан да, копают, һәм бөтен бу мәгълүмат туплана - Беннетт иде стенографистом кайбер утырышларында башлыкларының Берләштерелгән комитеты штаблар. Ни дәрәҗәдә аның аңлыйм, әле күптән түгел генә. кадәр, моннан тыш, ул ничек килде безгә ".


«Бу, чыннан да, бик күңелле», - мрачно диде Нигы. "Бу чокнутый баш миен белә фикерләүне, предвзятость һәм предубеждения, симпатии һәм антипатии һәр тирәсендә безнең югары җитәкчеләр. Тегүче, мондый мәгълүмат булырга өчен ивановка шундый ук ценной, ничек һәм теләсә нинди" катгый "әйберләр ул алыр иде ия подобрал."


«Мин беләм, - диде Хоук. «Каян аны беләм! Шундый ук уңыш әлеге ублюдков, җебе булырга хата Ак йорт. Һәрхәлдә, аның гына дип алды молнию, һәм ФБР да тәкъдим иттеләр тапшырырга ee - теге, кем башкара, бу эшне безнең өчен. Алар белми. турында сезне, әлбәттә. Иң делле алар бары омтыла докопаться кадәр зур срочности сорарга Беннета - әйтерсең, без моның белмәгән. Хәзер алар уйлыйлар, ул җавап бирә, кайдадыр үз сумасшедшем черепе турында мәгълүмат атомном корал, ракета һәм противоракетные ракета, планнар яклау, Европа, бәяләү сравнительных хәрби мөмкинлекләрен, исәп-хисап һәм анализлар хәрби эзләү - мин укыйм, бу буенча присланного миңа неубедительного материал - мәгълүмат, касающаяся хәрәкәт гаскәрләренең, планнар ответных гамәлләр Кушма Стратегик воздушное командованиесе һәм, чиста шляпу, малай, алдан экстраполяция сугыш Вьетнамда! Булу-булмауга карамастан, осознает бармы Беннетт, ул белә, бу нәрсә - ул да белә! Кайчан руслар аңлыйлар, чөнки ул белә - әгәр дә алар әле белми, алар төзиячәк иң зур всасывающий насосы алмаштырылды дөньяда өчен высушить безнең кеше. Ih да борчый, күпме вакыт бу биләячәк ".


«Миңа яхшырак взломать, сэр. Машина булырга тиеш " аста».


«Әйбәт, улым. Тагын бер тапкыр хуш, сау бул. Уңышлар теләде. Һәм, Нигы, бу хлипком материале бар пометки карандашом. Шәхсән Джека. Ул шуны күздә тота иң яхшы карар безнең проблемалар - ул берничә унция кургаш бу мягких тканях Беннета. Анда баш миен. Мөмкин кадәр тизрәк ".


«Мин алмыйм, - моның белән килешергә, - диде Нигы Картер.


Башлыгы 4


Иске урам исеме өчен барлыгы районның иде Каммачгассе. Әмма бу көннәрдә алдында Беренче бөтендөнья сугышы кайчан убогий һәм хәерче квартал привлекал проституток шулай ук өчен estestvenno, ничек собирал угольную тузан. Алар белән хорька шәһәр Кельн подвергся көчле бомбардировкам, опустошению һәм торгызу. Белән беррәттән, калган өлеше шәһәр Рейнланд, Каммачгассе шулай ук ремонтланган, отполирована һәм отполирована, һәм яңа кыяфәт алды. Әмма, ничек палимпсест, иске сурәте һаман да күрергә мөмкин иде, тускло светящееся аша яңа ничек привидение бу телевизоре. Проститутки бар иде анда. Тик анда, анда алар тайными каршындагы кайзере, бигрәк каршындагы Гитлере, яңа Германий алар откровенны.


Хатын-кызлар иде, хәзер аның үз урамы. Ул " дип аталуын, илебездә Ладенштрассе. Урам, кибет! Бу чөнки кызлар сидели кечкенә, яхшы освещенных витринах кибет өчен ачык стеклами, һәм показывались сатып алучыларга түгел, ә барлык. хема иде ир-атлар.


Хатын-кызлар кечкенә стеклянных идәнгә басарга курка иде, бик сабыр. Алар раскачивались һәм курилы, вязали һәм журналлар укыдылар, һәм көттек, кем булыр иде, безгә теләсә узу белән урам һәм кулланырга үзенең гәүдәсен берничә минут кадерле. Ладенштрассе иде соңгы тукталышы кытайның урумчи шәһәрендә өчен әлеге хатын-кызларның нәрсә турында икәнен белә иде, хәтта иң тупые. Сомнительно өчен күп кенә тирәсендә алар моның турында уйламадык яки бик кайгыртуларына бу хакта.


Иде, бераз соңрак полуночи, кайчан зур грубоватый ир-ат керде Ладенштрассе.


Урамда элеккечә зур трафик булса да, кайбер тәрәзә иде, куе - кызлар йә легли йокларга, йә чыкты перекусить һәм эчәргә үзләренең сутенерами, - әмма берәү дә игътибар бүгенге здоровяка. Хәтта скучающий полицейский, ул зевнул төшергән һәм үзенең искиткеч лакированный шлем өчен почесать лысеющую башын. Gross Готт! Генрих янә опоздал бүген кич. Глупый яшь швайн. Мөгаен, янә бродит тирәсендә үз Катте оныткан вакытта. Турында, эго аяклар! Яхшы булыр иде, өйләренә кайтырга к Анна k эго ужину һәм вымочить эго ярлылар аяклары ванне белән кайнар су.


Полицейский лениво карадым вслед здоровяку, ул гына проковылял mimmo аның Ладенштрассе. Гаять зур. Карагыз аның җилкәсенә. Һәм тагын бер поздний. Ул нәкъ вакытында. Һичшиксез, ул бер нинди дә булса дрянь, һәм соңгы минутта карар табарга җыенучы бүген кич хатын-кызны. Полицейский янә зевнул. Бедный дьявол. Эму һәрвакыт күп түгел иде, кызганыч, ир-атлар, приезжавших бу Ладенштрассе. Аларда түгел иде безгә Катте, безгә Анна.


Эре ир-ат ковылял урамында, засунув куллары ирек бирмәячәк, ссутулившись бу грязной кожаной куртке. Бу nen иде кожаная фуражка һәм пычрак пурпурный шейный платок өчен яшерергә булмау воротника. Эго вельветовые чалбар иде вялыми һәм потрепанными, ә nen иде пар иске немец армия кљнне тагын бер ботинка белән ишеклер кадак белен кадакланган. Чорыннан соңгы сугыш урамы иде яңадан выложены, әмма бу-анда виднелись островки буенча оригинальной булыжника. Кайчан тœгел, башка ударяли буенча булыжникам, бер яки ике учагы кыска вакытка вращались буенча галәмдәге бу төн, ничек светлячки югалган булмаса сезон.


Ир-ат тукталды алдында номер 9. Бу тәрәзәдә иде, куе. Здоровяк йомшак выругался. Эго уңыш тиз угасала. Тагын чорыннан Гамбург, кая эго извлекли бомбардировщик. Ул переоделся, алды машинаны AX буенча янгын депосы буларак, сумасшедший, китә бу Кельн. Эго өч тапкыр останавливали арттырган өчен, немецлар ике тапкыр һәм бер тапкыр британцы һәм англичане бераз гына утыртырга эго төрмәгә. Өчен вытащить эго тирәсендә бу кирәк, шактый иске куллар аша диңгез - плюс аз түгел ришвәт өчен баш капрала!


Хәзер номеры 9 иде темным. Замкнутый, ничек барабан. Бу Тәмуг! Киллмастер почесал щетину бу подбородке һәм хакта уйлана. Берлинец тиеш иде очрашып, аның белән Хоштрассе, бу «Кофе, ике, клоуннар». Ир-ат күренми. Нигы, просидев берничә сәгать, ниһаять, карар белән элемтәгә керергә хатын-кыз мөстәкыйль рәвештә. Бу бик начар инде. Бу мөмкин түгел, хәтта сработать. Хатын-кыз иде контактом берлин ир-атлар түгел, ә эго. Ярар, башлагач, тегүче погнал ...


Нигы Картер оглядел Ладенштрассе. Кайбер башка кызлар хәзер закрывали кибете. Копп почмагында почесал затылок һәм прислонился к фонарному столбу. Урам тиз становилась безлюдной. Эму яхшырак убраться шунда, әлегә ул шталь заметным. Ул нык постучал костяшками бармак буенча кисәкләре тутырылган пыяла витрине. Ул тукталды, бераз подождал. Берни дә булмады. Ул янә постучал, бу юлы көчлерәк булып чыкты, нетерпеливую татуировку похотливого, пьяного кеше, ул кунаклар белән шыгрым тулы иде решимости ия номеры 9, һәм бернинди башка. Бу булыр иде тарихы, әгәр полицейский шталь кызыксынучан.


Аша, биш минут эчендә темным занавесом бу задней өлешендә кечкенә генә платформа вспыхнул сергей. Хәзер ул иде различить кәнәфи-качалку һәм стопку журнал. Янында качалкой пар кара туфель югары каблуке белән шипами биеклеге якынча алтынчы дюймов. Нигы дип уйладым, бу хакта шкафу бу тихом шәһәрчек Лорел, Мэриленд штаты, һәм поморщился. Раймонд Бармы Беннетт, әгәр бу, чыннан да, булды һәм ул, күрәсең, действовал нигезендә, үз формасы. Әгәр, љстђвенђ, бу түгел иде дикий каз! Мизгелдә Нигы түгел иде-бик оптимистичном настроении.


Аша щель бу занавеске аңа смотрела хатын-кыз. Сергей начар иде, әмма ул казалась блондинкой һәм гаять яшь өчен Ладенштрассе. Хәзер ул обхватила үз күкрәгенә халатом, наклонилась к аңа покачала аягы. Ee авызы иде широким һәм кызыл, һәм ул иде прочитать аның губам, ул диде: «Nein-nein-geschlossen!»


Нигы ташладым караш почмагына. Бу Тәмуг! Полицейский башлады прогуливаться бу юнәлештә, аның игътибарын привлек стук буенча стеклу. Нигы бераз покачнулся, әйтерсең, бик исерек, прижался лицом стеклу һәм закричал по-немецки. «Ябык аҗ, Берта! Түгел, әйдә миңа моның. Впусти мине, - дим аңа. Минем акча бар. Бик күп акча. Впусти мине!»


Копп иде, хәзер лижет. Нигы молча прижался губами к стеклу һәм һәр булсын өчен, бу түгел иде, мондый тупой, ничек күбесе проституток. Ул яздырган сүз: «Релтих - релтих!» Гитлер язган киресенчә. Мрачная шаярту, аны уйлап тапкан берлин ир-ат.


Кыз янә покачала аягы. Ул понимала хәбәрләр. Нигы башкарды тирәсендәге уң кулына лезвие һәм өч тапкыр порезал сулдан запястье. Бу иң яхшы иде буенча тану сигналлар AX һәм бесполезная распродажа, әгәр дә аның артыннан наблюдал вражеский профессионал, ләкин берни эшләп тә булмый. Ул тиеш иде дозвониться кадәр Берты - яки, ничек аның исеме.


Хәзер ул кивала. Әйе. Ул алды бу. Ул юкка чыкты, һәм сергей погас. Нигы ташладым караш урамга. Эму булды җиңелрәк суларга. Полицейский югалткан кызыксыну һәм әйләнеп кайтып, үз почмагына, анда хәзер сөйләштем белән башкаларга артык яшь полицейским. Һичшиксез, аның ярдәмчесе. Эго килүе сняло цедру белән Ника.


Ишек тихонько ачылды. Тавышы прошептал: «Коммен монда!»


AXEman последовал өчен, аның буенча узкой лестнице котылу «пахло аннары мочой, дешевыми духами, сигаретами һәм миллионом начар обедов. Ee балетные тапочки шуршали ка тузган ступенях. Инстинктивно түгел, озак уйлап тормастан, ул опустил «Люгер» бу пластик кобуру һәм позволил Хьюго, стилету, скользнуть эму бу ладонь. Ул көтмәгән идем кайбер күңелсезлекләр - шулай да ул һәрвакыт көтмәгән идем кайбер күңелсезлекләр!


Поднявшись баскычтан, ул алды эго кулын һәм повела буенча длинному темному коридору. Күбрәк ул заговорила. Ee кешедә иде, кечкенә генә, йомшак һәм генә дымлы. Ул ишекне ачты һәм диде: «Монда».


Ул закрыла ишек алдында шул, ничек кертергә святым бүлмәдә. Нигы тиз огляделся керткәнче расслабиться. Ул сунул стилет кире ножны. Бу бүлмәдә юк иде куркырга кирәкми. Алай, ничек ул понимал курку. Хатын-кызлар өчен бу, бәлки, бөтенләй икенче эш. Эго күзләре, бу странные күзләрен ала торган төс алыштырырга, ничек диңгезгә, тиз мелькали буенча бүлмәдә берни упускали. Кечкенә ак пудель йоклый бу подушке бу почмагында. Попугай бу клетке. Кружевные занавески һәм салфетки, - жалкая омтылышы развлечься белән шөгыльләнүче ничектер итеп җиткән, бары генә омерзительного шика. Бу туалетном столике һәм кечкенә түшәк валялись курчаклар кьюпи. Шунысы Нигы күргәнем булмаса да, еллар буе. Ih иде дюжина яки күбрәк. Һичшиксез, алга таба да балалар.


Ул опустился бу караватка җитештерүче, әле помятый аннары аны соңгы клиент. Пахло дешевым запахом. Кыз - ул, чыннан да, бик молода өчен Ладенштрассе - сидела бу единственном бүлмәдә билеты откан һәм смотрела аңа зур голубыми күзлегеннән. У нах иде җете-сары чәч, зачесанные югары, йөзе яхшы, булмаса, кечкенә йомшак авызы һәм зур фиолетовые күләгәдә астында күзлегеннән. У нах иде тонкие куллар һәм зур гибкая күкрәгенә, талия тонкая, ә аяклары артык иде короткими арасында щиколоткой һәм коленом. Бу придало әй, гаҗәп искаженный төре башка нинди дә булса реаль физик уродств. Бәлки, дип уйладым Киллмастер, сәбәбе-аның булу, биредә урынына алсын биергә нинди дә булса тамаша яки кабаре.


Ул шунда ук эшкә кереште эш. «Син нәрсә дә булса ишеттем бер Аватар? Ул тиеш иде каршыларга мине Хоштрассе. Ул килде». Аватар иде кодовым исеме кеше тирәсендә Берлинның.


Кыз покачала аягы. «Аның. Аны күрмәдем, Аватар. Аны, ди иде аның белән кичә кич телефон аша Берлинда. Аның сөйләде эму турында американце - бу Беннетте? Аватар, дип, киләчәген, кичекмәстән». Ул янә покачала аягы. «Әмма аны эго күрмәдем».


Нигы Картер акрын кивнул. Ул вынул тирәсендә кармана пачку скомканной «Голуазы», һәм протянул әй бер.


«Мин тәмәке тартмыйм, Данке». Ул обхватила кулы белән үзенең археологларның подбородок һәм уставилась аңа. Аның взгляде иде хуплау һәм бераз курку.


Нигы вынул тирәсендә кармана листок кәгазь һәм развернул аның. Бу булды бер тирәли листовок, чөнки ашыгыч рәвештә таралган AX. Бу nen иде фотография Рэймонда Бармы Беннета, извлеченная аша файловый куркынычсызлык хезмәте Вашингтонда. Нигы мельком взглянул бу узкое зат, иске шрамы нче прыщей, лысеющую башын бик якын утыртылган күзләре. Бу җиңел булмаган заметить. Ни өчен Беннетт түгел замаскировался?


Ул ташладым листовку кызга. "Бу-ир-ат? Син дип?"


"Джа. Аның ышанычлы". Ул пошарила кесђдђ киеме халат. Ул распахнулся, һәм ул булды эго ябарга. Ee зур күкрәгенә әле сохраняла некоторую юношескую упругость.


Ул достала тирәсендә кармана тагын бер флаер һәм расстилала эго белән янәшә булуы бирде әй, Нигы. «Аватар прислал миңа узган атнада. Бу сез называете рутиной, әйе? Аның, чыннан да, көтмәгән идем ...»


Нигы взглянул үз арзанлы япония кул сәгатьләре. Хәзерге вакытка диярлек одина. Вакыт теряло. Элеккечә юк Аватары. Эму иң яхшысы-накачать бу бедную тряпку һәм покончить моның белән.


«Сез беләсезме, анда хәзер бу кеше? Бу Беннетт?»


«Бәлки. Мин түгел дип саный. Тик ул килгәч, кичә кич, ул останавливался кунакханәсе - « Йорт ». Ачкычын номерлары иде кесђдђ эго пиджака. Ул алга китте ванную бүлмә - ул залда да, коридорда, сез ничек аңлыйсыз - аның обыскала куртку. Ул оныткан калдырырга ачкыч өстәлдә. Әлбәттә, аңа инде билгеле эго буенча фоторәсемнәр ».


Нигы наклонился аңа. «Нинди номер бүлмә? Бу выключатели?»


«Тугыз-дүрт-алты. Аның записал бу, онытылмаса». Ул янына туалетному столику һәм күтәрде куклу кьюпи. Ул протянула хат калдырган Нику.


«Син яхшы поработала», - диде ул, әй.


Ала ул позволить үзе тагын берничә минут кадерле. Әгәр Беннет барлык иде әле кунакханәсе - «Йорт» - бу хђлнећ булу ихтималы аз булса, ихтимал, ул монда төн. Әгәр кеше инде двинулся алга таба, ни көтмәгән идем AXEman, бу барлык иде әле җылы соң. Нибары бер көн.


«Син кичекмәстән сөйләде Аватару турында Беннетте?»


«Ja. Ничек ул гына китеп, аның выскользнула һәм шалтыратты бу Берлин. Ышаныгыз, минем герр! Аның да терял безгә минут».


Нигы дип елмайды. "Мин ышанам сиңа - ничек сине исемем?"


Ул күрсәткәнчә, начар тешләре бу пародийной улыбке. «Хельга туры килми».


Нигы пожал җыерып. Ул, чыннан да, белергә теләмәгән, аның исеме. Мөһим түгел. Ул торып басты һәм ул арада. Ул күрдем, ничек киңәйде, диде аның зәңгәр күзләре, ул кайчан бирә экспертную бәя тән астында грубой кием-салым эш. Бу мгновение ул тойдым җиңел тљскђ удовольствия. Диярсең алар заболеют шуның кадәр үлем - ничек бала, эшләүче кондитер. Әмма, күрәсең, юк.


Ул янә взглянул шушы сәгать һәм селл. Тагын биш минут, һәм ул булырга тиеш юлда. Найдите ысулы тикшерергә, булганмы Беннетт тагын кунакханәдә Dom. Әгәр ул, - әгәр Нигы әле алмады табарга Аватар - ул чакта эму генә кирәк иде табу ысулы барып Беннета, бик тыныч кына, һәм үтерергә эго. Башка арест үтергән өчен! Бу мөмкин потребовать кайбер тырышлык. Әгәр ул гына белә идем, анда бу берлин кеше, ул задумал. Бәлки, Аватар карар да көтәргә - сарыф өчен үзләренә Беннетом. Эго боерыклар иде шундый ук ничек һәм боерыклар Ника. Кеше үтерү!


«Сөйлә миңа, - дип боерды ул, - дип килеп атнада төнлә? Белән моннан мизгел, син ничек дип, моның Беннета, кадәр, тыш, бирле, ничек син шалтыратты бу Берлин. Сделай бу-бик тиз, зинһар. Беннетт иде әле берсе, әлбәттә?»


«Джа. Одина. Ул сикергәли сатып алу татарстан тәрәзә, аңлыйсызмы? Бардым взад һәм алга урамында һәм карадым бу кызлар. Ул тукталды минем тәрәзәләр, аңа шунда ук билгеле булды, дип эго буенча картинадагы. Аңа иде взволнована, герр, һәм бик испугалась. Аны курка идем, ул да керәчәк, дип мин потеряю аның. Алмадым одеться һәм последовать өчен аларга вакытында ».


Киллмастер кыскача кивнул. «Әмма ул керде. Продолжай, битте».


Ee зәңгәр күзләре белән түгел, отрываясь карадык, аңа килгәч, ул диде: «бу иде", - дип,-дип аңа билгеле булды. Бу аның аңладым. Эго караш. Сез күрерсез шуның кадәр ир-атлар, күпме аны, сез начинаете узнавать странные әйберләр ... һәм әлеге Беннета иде төре. Һәм аңа хаклы - ул китәм отвернуться, аны кайчан күтәрде ботинкага һәм үзенең кечкенә хлыст. Ул елмая миңа берьюлы керде ".


Кыз встала белән урындык һәм янына хлипкому шкафу буенча прессованного картон. Аннан ул алды кнут һәм берничә лакированных кожаных сапог югары каблуке белән шнурком кадәр колен. Нигы янә уйладым турында потайной бүлмәдә бу Лорел.


Ул бросила кнут һәм ботинкага бу караватка җитештерүче. «Бу, минем әфәнде! Һәм ул белә иде, ничек файдаланырга кнутом. Ул шулай ук фотографировал мине. Күп кенә фоторәсемнәр ярдәмендә камералар - поляроид. Сез аңлыйсызмы? Күп кенә нигезләмәләре?»


Нигы нежно әй елмаеп куйды. "Сезгә, һичшиксез, яхшы сумны өчен болар барысы да?"


«Джа. Ул яхшы заплатил. Әмма мин уйлыйм, миңа кирәк күбрәк. Кара!»


Ул сбросила халат һәм сидела алдында обнаженной, повернувшись өчен ул күрдем мерзкие кызыл рубцы аның ак аркада һәм ягодицах. «Күрәсезме, бармы, герр, кирәк түгел микән, миңа да күбрәк түләргә минем хезмәт күрсәтүләр?» Аны кызыл авызы угрюмо чарның авыру тешләре.


Нигы Картер түгел позволил күрсәтергә кызгана белү. Ул одарил аны җиңел елмаеп. «Аватар - сезнең кассир түгел, ә аны. Тик синнән эго үзе белән».


«Әгәр син кайчан да булса кабат эго күрерсең", - дип уйладым Нигы. Ул начинал аңларга моның берлинца. Хисе, аны ул белә иде элек, бик неприятное предчувствие бедствий. Бу яктан эго догадки сирәк дәвалау булганыгыз ошибочными. Эго встроенный радар, отточенный һәм чувствительный өчен елларда алдау, үлү башлады отбрасывать слабую шәүлә бу экран эго разумом. Әгәр ул хаклы, һәм Аватар иде беде, яки мәет, бу инде үзгәртү планлаштыру. Ул зависел нче Аватар, ул ярдәм итте аңа эләгү Отель Йорт.


Ул шулай ук, һичшиксез, инде, руслар да уловили бу исе һәм кычкырып тора " иде. Аның хәзер юк вакыт бу хакта борчылу. Ул столкнется белән бу проблема кайчан ул килер - булачак җитә тиздән. Тик хәзер...


Ул минем янга килеп, к көне. Кыз последовала өчен анда.


«Миңа табарга кирәк ысулы эләгү отель« Йорт », - диде Нигы. Ул щелкнул кулы белән үз киемнәреннән. "Мин алмыйм моны шундый наряде - алар мине керттерде mimmo урындык. Димәк, миңа туры киләчәк прокрасться өчен моны, минем өчен түгел, ритмын, ничек вора, миңа белергә кирәк урнашуы бу урын. Сез беләсезме кемне дә булса, кем эшли Йорты? Кем дә булса, гомумән? Рабы? Кухня? Бу бик мөһим - бу аның заплачу өстәмә.


Ул иң делле берни дә көтмәгән идем - у бу кызлар бик аз элемтәләр авыру көндезге дөньяда, - әмма ул алды 100 марка белән, үз кошелька.


К удивлению эго, ул мгновенно кивнула. «Мин беләм, анда носильщика. Ул кайчагында килә миңа. Эго исемем ...»


"Мин теләмим белергә эго исемен!" Нигы диде кыска гына итеп. "Сез элемтәгә керә аласыз аның белән? Хәзер! Кичекмәстән?"


Ул янә кивнула. «Минем уйлавымча, әйе. Фрит - ул эшли, төннәрен. Аны беләм моны, чөнки ул һәрвакыт килә бирегә иртә, беренче башлап икенче яртысында. Аны алыр иде шалтырата эму бу служебном урынында отель».


Киллмастер тиз соображал. Эго боерыклар иде шактый ясными. Убейте Раймонда Бармы Беннета. К ассызыклады Аватар, берлин кеше. Анда нәрсә башланып китми шулай. Кемгә ул, гомумән, кирәк иде? Әгәр дә ул иде сатып алырга, моның носильщика, ул алмас иде башкарырга үз эшен китәргә буенча Кельна атканчы. Бу стоило шанс.


Ул тапшырды әй купюру 100 маркалы. «Позвони эму. Бар переулок өчен Йорты? Йөрү яки кредит карта? Теләсә кайсы урында, ул хәзер булачак безлюдным?» Ул түгел иде билгесе белән Кельном.


Ул акча алды һәм иреште, минутына киеме халат. «Бар переулок. Ул узкий һәм кара, мин түгел, дип уйлыйм полиция яхшы эго патрулирует. Йорт - затлы кунакханәсе - алар сочли иде бу кирәкле. Өйгә останавливаются генә авылында туа Сыйныфта».


Нигы янә взглянул бу сәгатьләрдә. Аша берничә минут, аннары беренче. Әле күп вакыт. Әгәр генә кош түгел, прилетела.


«Позвони эму», - дип боерды ул. «Булыгыз, бик ышанабыз, сез сөйләгез, бары тик аның белән, дип эго түгел подслушивают. Ул акыллы, әлеге носильщик? Түгел, тупой?»


Кыз дип елмайды. Ул куя кулын кулын Ника, теребя зур бицепс. «Ул шактый умен. Һәм эму түгел ошый полицейскийлар. Аның элек тә проблема бар иде, алар белән».


Нигы дип әй. «Яхшы. Миңа кирәк, кемдер бераз сомнительный өчен бу эш. Яхшы - позвони үзенең бер-берсенә ничек гына аның китәм. Тавыш бирергә дип син эму башкача әйтеп тђ булмас иде - инаныгыз барысы да дөрес аңладылар. Бөтенләй фантастическим! Бу-бик мөһим.


"Әйтегез эму өчен ул тыкрыгында аша сәгате. Инаныгыз эго күрми яки үткәргәннәр. Ул булырга тиеш хәлдә оештырырга бу. Әйтегез әле, нәрсә ул тиеш выкурить ике тәмәке, бер үк вакытта, һәм кайчан ул выкурит ih, перевернуть тәмәке төпчекләре бу противоположных юнәлешләре. Ул берни дә тиеш түгел сөйләргә. Түгел, сөйләшә минем белән. Аның увижу, аны керткәнче ул күрә мине. Аның идентифицирую үзен бер прописью - фельдфебель. Аңлашыла? "


«Фельдфебель? Син укымасаң, әйтик сөйләргә? Ул берни дә әйтер, әлегә син заговоришь беренче?»


«Яхшы кыз. Ул ишетә, ничек мин әйтәм« фельдфебель », ул җавап бирергә тиеш:« Das Wasser ist kalt ». Су салкын. Хәзер аңлашыла? "


«Джа. Минем дә бар. Тик ул акча тапканчы. Бәлки, күп акча».


Киллмастер пристально взглянул бу нах. "Эму булачак яхшы түли. Әйт, эму бу хакта. Әйт эму шулай ук, әгәр ул обманет мине, тудырачак миңа проблемалар, эму шулай ук түләячәк. Ләкин бу марках. Түгел, ди эму бу хакта әлегә ул согласится. очрашырга минем белән, ә аннан соң инанырга ул моны яхшы аңлый. Һәм инаныгыз сез бу аңлыйсыз ".


«Ja, schon Mann. Аны беләм. Сиңа түгел, нәрсә турында борчылу». Аның бармак робко поглаживали щетину на щеке AXEman. «Бәлки, син каласың тагын мгновение яки ике?» Ул вынула тирәсендә кармана банкноту 100 марка һәм мөмкинлек бирде әй упасть, идәнгә. «Мин ... миңа ул кирәк түгел».


Нигы бүләк итте әй, милую һәм понимающую улыбку диярлек ихлас. Өчен пощадить аның хисләрен, ул әйтте: «булыр Иде яхшы гына, Хельга. Рәхмәт, ләкин мин алмыйм. Юк вакыт. Бәлки, соңрак, кайчан бу тәмамлана. Хуш, сау бул».


Спускаясь буенча темной лестнице, ул искә төшерде, ничек эго ул назвала. Shen Манн. Матур кеше! Киллмастер бераз күңелсез покачал аягы. Кайдадыр твердой, алмаз кебек эго оболочке иде өянәге жалости. Ул тиеш белергә, ялгызлык, превосходящее хәтта үз эго.


Аннары ул стряхнул аны чыкты Ладенштрассе. Гомерлеккә иде эшләргә. Убивать, әгәр барысы да барачак яхшы. Булыр иде яхшы гына тәмамлап, бу эш бүген кич һәм иртәгә кайтырга Штаты.


Һәрхәлдә, AXEman беркайчан да аеруча популяр күрсәткечләрне тикшереп тору проституток. Ә ул алар белән аралаштым, ягъни гына иң матур һәм кыйммђтлесе.


Башлыгы 5


Чыккач белән Ладенштрассе, Нигы Картер буенча закоулкам һәм тар улочкам таба килә башлады к Җәмигъ мәйданында. Эго манеры иде скрытными; ул сгорбился һәм шаркал, засунув куллары ирек бирмәячәк, вакыт-вакыт ткал, - эш, ул иде бераз исерек, һәм наплевать, моны кем белә. Немногочисленные прохожие түгел обращали аңа игътибар. Башка участковый ул гына да түгел, каршы алды. Ул тапкан затененную скамейку белән подветренной яклар нче музее Erzbischofliches озынлыктагы бакчаларының берсе соборы, һәм шталь көтәргә. Отель «Йорт» булган ике чаралар оештырыла башлады нче отель. Ул позволял үзенә ун минут кадерле бит.


Переулок өчен Йорт иде, тар һәм темным. Нигы шелл сак булыгыз, шулай ук сиздермичә кебек, үзләре күләгәдә, избегая чүп баков һәм чүп баков кибет, примыкающих к Өйдә. Ул прервал конклав


песи һәм шау-гөр килеп зашипел. «Тыныч кына, грималкины», - диде аларга Нигы. «Уби эго. Взлетайте. Сезнең дуслар, песиләр көтә».


Ул урынын тапкан бу задней өлешендәге гараж аша переулок нче задней өлешендә Йорт. Иде инде, еракта ике, ә кайбер бүлмәләрендә әле горел святым. Төнге утлары тускло горели, бу кухнях һәм башка хезмәт урыннарына беренче катның. Откровенные киресенчә моннан урынга, ул анда басып, зур стоянка, заасфальтированная һәм уставленная бер яктан бидонами һәм мусорными баками. Иде, кечкенә генә разгрузочный док. Өч машинасы, ике «фольксвагена» һәм «мерседес» блестели бу единственном тусклом яктылыгында дуги.


Киллмастер көттем түгел, күбрәк ике минут булганда, ул ишетә, ничек ишекне йомшак ачылды һәм ябып куйганнар кайдадыр аша юлны. Эго зоркий караш тоттым хәрәкәт густых тенях, скапливающихся янында чүп баков. Спичка на мгновение вспыхнула желтым һәм погасла. Ике кызыл нче прорезали мрак. Нигы булгарлашкан, әлегә ир-ат тарта. Аннары, ниһаять, бер окурок перевернулся сулга, ә икенчесе - уңга.


Нигы двинулся аша переулок бу иң соклангыч өлеше кую. Ул тыныч кына әйтте: «Фельдфебель?»


«Das Wasser ist kalt». Тавышы иде грубым, начар, җитди бассом.


Нигы минем янга килеп, бераз лижет. «Джа. Су салкын. Хатын-кыз ди сиңа, мин нәрсә телим?»


Хәзер ул шактый якын к күләгәдә күрү өчен, ул ничек пожал җыерып. Ул кыска һәм приземистым. Бу nen әйтелде: «Сез теләсәгез керергә отель өчен, сезне күрми, герр. Һәм аны аладыр дип уйлыйм, теләсәгез чыгарга, шул рәвешле, nein? Бу мөмкин үткәрергә акча».


"Күпме акча?"


Мизгелдә колебания. Нигы ясаган тагын бер адым ясады һәм кинәт тукталды. Бу сулыш - көчле катнашмасы тәмәке, суган, алкоголь һәм гади неприятного ис тә iso rta! Дуслар, бу кеше, әгәр алар бар иде, гади беркайчан да эму түгел сөйләделәр.


«Нып биш йоз маркалы, герр? Һәм аны белергә тиеш, сез миңа тиеш, дисәк,-дип, моннан тыш, сез нәрсә эшләргә җыенасыз? Аны якларга тиеш үзләрен аңлыйсыз? Полиция хезмәткәрләре ...»


«Мең марка», - гына диде эму Нигы. «Сез дә булачаксыз задавать бернинди сораулар. Безгә бер! Сез булачаксыз сорауларга җавап бирергә. Азрак итсәгез белергә, яхшырак сезнең өчен. Әгәр сез яхшы эшләрсез үз өлеше, эш булачаксыз молчать, сездә проблемалар булмаячак полиция. Без расстанемся, сез булачаксыз Забудь, син булганда-йә әле, мине яки бу хатын-кыз кайчан булса аћа шалтыратып, сиңа. Син сөйләгез бу мгновенно һәм мәңгегә! Син аңлыйсыңмы? "


«Джа, герр. Ни телисез икән? Мин тотам тыш керү отель? Бу өлеш шактый гади һәм ...»


«Мин беләм», - кискен диде Киллмастер. «Син миңа, шуның өчен генә кирәк! Тавыш, дип телим». Һәм ул наклонился лижет карата ир-атка, iso барлык көч стараясь булдырмаска моның ужасного сулыш.


Чирек сәгать узгач Нигы Картер чыкты буенча йөк лифт җиденче катында Йорт. Ул менде, янгын лестнице ике пролета бу тугызынчы катта. Коридорлар иде пусты, покрыты тазарачакмын ковром, һәм тускло яктыртылды. Ул менде, янгын лестнице, ничек призрак. Эго эш шведларны хранилась бу шкафчике подвалда. Хәзер ул йөртеп, яшел формасын швейцара белән итә көмеш пуговицами. Ул переоделся бу прачечной, шул ук вакытта эго җитәкчелеге һәм остазы дежурили тышкы якта, шул рәвешле давая Нику передышку мөмкинлеге тапшырырга үз корал түгел, вызывая подозрений. Шул, дип носильщик иде мошенником, ул гына да түгел, сомневался, тик үтерү иде, нәрсә башкалар.


Нигы приоткрыл ишек тугызынчы катта, һәм сак вгляделся бу озын коридор белән җиңел ухмылкой бу грубоватом йөзендә. Бар иде безнең вакыт безнең теләк итеп аңлатырга носильщику турында казнях AX. Аның өчен кеше үтерү Раймонда Бармы Беннета иде, чиста, үтерү белән янаган.


Нигы молча коридорга чыкты. Әйе, шулай булачак. Ахыр чиктә, әгәр дә ул моны, булыр иде бик соң. Ул вакытта бу кеше түгел смеет сөйләргә.


Номер 946 иде шул ерак ахырында коридоры янында керү юлында отель. Нигы тиз һәм бесшумно узды ераклык, ощупывая пальцами аның киңлеге яшел обезьяньей камзолы бу сорады ачкыч керү. Бу үзеннән-үзе стоило мең марка. Ул алыр иде взломать йозак отмычкой, тик бу кирәк булыр иде вакытта, ул күтәрде иде, тавыш-һәм артык озак заставил иде эго торырга холлында.


Билгеле булганча ул. Ак ишек белән бронза саннар 946. Аз елмаю коснулась эго твердого rta, ул чакта күрдем табличку «Не беспокоить» көне. Бәлки, сардонически уйладым Киллмастер, мөгаен, чөнки ул алачак үтерергә Беннета түгел потревожив аның. Әгәр ул бу әмерен тиз. Әлегә ир-ат спал.


Ул якка карады бу коридор. Ул мерцал бу приглушенном төнге яктырта, тусклый туннель тынлыкны. Сак булыгыз, бик акрын Нигы вставил ачкыч керү йозак. Әгәр Раймонд Бармы Беннетт, чыннан да, булды, бүлмәдә - ә Нигы белми мөгаен, булса иде бу иң опасная өлеше операциясе. Беннетт булырга мөмкин иде сумасшедшим, әмма ул түгел иде дураком. Эму нравилось уйнарга шпионские уеннар, һәм ул


мөгаен, белмидер күп трюков булса, буенча укуга. Ул иде утырырга караңгыда һәм көтәргә белән патроном 38-нче калибрлы. Ала ул прикрепить к көне ловушку өчен корал яки разбросать шешә һәм консервные банклар буларак чыганагын тавыш та керми, - дип теләсә. Нигы Картер дип әйтте үзе, - дип теләмәс идем алырга эго нче сумасшедшего любителя кебек Беннета. Ул, шулай ук, гаять гафу үтенә, әгәр эго поймает берәр толстый алман теле бизнесмен, һәм эго хатын-кыз: «Verzeihung, mein Herri. Мең извинений. Түгел, теге бүлмәгә, аңлыйсызмы! Фальш Циммер! Аның килдем починить суүткәргеч, герр. Миңа әйттеләр. бу бүлмә иде пуста, һәм ... Ja, mein Herr. Аны кичекмәстән иду! "


Ул повернул ачкыч. Йозак издал элементлары слышное маслянистое кудахтанье. Нигы көттем, прислушиваясь түгел дыша. Ул артык озак пробыл коридорда. Ул керергә тиеш, китәргә аша кырлар ягыннан, әзер барысына. Ул пошевелил запястьем, һәм стилет егылып эму на ладонь. Ул зажал лезвие арасында зубами, переложил Люгер бу правую кулын, ә сул акрын повернул ручку. Ишек беззвучно распахнулась эченә. Бүлмәдә караңгы иде. Киллмастер проскользнул эченә һәм тыныч кына закрыл артыннан ишек. Әзер барысына.


Әзер барысына да, тыш, ис тә, ул бәрде аның эго ноздри. Зловонный исе порошка. Бу бүлмәдә аттылар тирәсендә корал. Әле күптән түгел генә.


Нигы действовал инстинктивно түгел, ә аңлы рәвештә. Ул егылып бу четвереньки һәм отошел нче көне, турыдан-туры буенда дивар, сак булыгыз чувствуя үзен алда үзен. Ул йомшак дышал аша авызы. Һәм базарбай. Базарбай, һәр унцией, аны гына иде җыярга, аның зат иде, берничә дюймах нче ковра. Аша мгновение ул ясаган тирән бесшумный вдох һәм задержал сулышы, әлегә бар да башлады хлопать бу ушах, ә җиңел түгел, авыру. Ул задержал сулышы якынча дүрт минут үткәннән соң, бу вакыт ул, дип ышанам, бүлмәдә аның белән беркемне дә һәм берни дә юк. Чиста тере.


Нигы позволил үзенә җайлап рухнуть келәмгә, снимая киеренкелек. «Люгер» иде эго сул кулымда, стилет - бу уң. Бүлмәдә юк иде опасностей. Түгел хәзер. Ул бу дип ышанам. Тик бүлмәдә иде әле - ул тоймадым эго барында - аша мгновение яки ике эму туры киләчәк моның белән кичерергә.


Ул тирән дышал, прислушиваясь к зәгыйфь тышкы звукам, мөмкинлек тудырачак нең нервам килергә нормага. Кайдадыр на Рейне блеял буксир - янәшәдә аккан бөек елгасы буенча пустынным урамнары проносилась машина. Ерактан яңгырады полицейский рог. Ул начар ишетә шелест, һәм шевеление авыр занавесей һәм шул ук вакытта тойдым дуновение җил үз щеке. Кайдадыр ачылган тәрәзә. Ветерок начар пах рекой, доками һәм набережными, углем, нефть һәм бензин сала. Аннары ветерок утих, һәм ул кабат тойдым дары исе.


Хәзерге вакытта эго гәүдәсен иде куркынычсызлык һәм эго баш миен алды загыйфь. Кысаларында, чын компьютер. Бу бүлмәдә аттылар буенча корал; иде безгә кайгыртучанлык, безнең полиция, - диде булыр иде эму швейцар, ә бу инде, дип, пистолетын иде приглушенный. Глушители означали үзенчәлекле тибы кайбер күңелсезлекләр, аның тибы, ул понимал яхшысы. Полиция, еладым, гадәти хищные, глушители дә кулландык. Кайвакыт бу сикергәли Нигы. Шул ук хәл белән эго хезмәттәшләре, хезмәттә башка илләрдә.


Нигы Картер скривился караңгыда. Бу ќићел булмаячак, ул ничек башлады үзгәрткән. Әлбәттә, моның беркайчан да булмады. Иде безумием хыялланырга алырга Беннета һәм кайтырга җае чыкмады буенча Кельна к рассвету! Ул вздохнул һәм оттолкнулся нче ковра. Яхшырак wouldnt ладить моның белән.


Ул положил кулын түләүләр ук зат ир-атка. Плоть әле генә иде җылы. Нигы үткәрде кулы буенча кулымда ир-атлар к запястью, күтәрде һәм аның согнул. Әлегә юк строгости. Бәлки, бу Раймонд Бармы Беннетт? Әйә да кеше Берлин тирәсендә, янында, аның иде Аватар, күрдем шанс һәм воспользовался аларга? Башкарган эшкә китте? Яки бу Аватар хәзер остывает идәндә?


Подползая к көне, Нигы берәүдә, дип эго уйлар берничә неоднозначны. Әгәр дә кеше бөтен Берлин заполучил Беннета булса, барысы да яхшы якка - эш эшләнгән - шулай да бу, беренче чиратта, вазифасы Ника. Профессиональ ревность? Нигы ухмыльнулся караңгыда. Икеле. Гади, кайчан ул начинал эшкә эму нравилось аның заканчивать.


Ул тапкан ишек һәм запер аны. Прикрутил эго һәм натянул страховочную чылбырын. Ул тапкан выключатель дөньяда, һәм щелкнул аларга. Иң делле түгел иде, зур куркынычы булу. Түгел, аннан, моннан, ничек перестрелка калды незамеченной.


Люстра бу потолке зажглась алтын килә. Нигы торды спиной к көне һәм осматривал сәхнәгә. Көрәш узды дөрес! Булырга тиеш иде эшләнгән берничә дистә выстрелов. Настенное көзгесе иде разбитым, ваза осколками валялась камина янында да, якты-зђћгђр стеналарында иде уродливые оспины. Яхшы калын диварлар, югыйсә пуля булырлар иде һәм насторожили кешеләрнең янәшә генә.


Иде, ике тән. Одина шулар тирәсендә, аның ул кагылды, принадлежал маленькому медальне кытай спортчысы. Нәрсә закипело бу мозгу Ника, хәтта кайчан


ул склонился өстендә трупом. Димәк, алар да иде nen! Бу, һичшиксез, актуальләштерде иде тушеное ит артык связывающим, әгәр дә артык вкусным. Ул бераз күңелсез покачал аягы, осматривая мертвого кеше. Бу нәрсә ул һәм аны, Хок, әлбәттә, предвидели - у ChiComs иде яхшы ала Кремльгђ - әмма алар дә булыр дип өметләнгән идек кытайлар түгел упадут, әлегә булачак, артык соң. Соңыннан үлем Беннета.


Кытайлы яраланган күкрәгенә эләгә, якын йөрәк. Ул нык тәмамланды кан белән язылган, үз юлы бело-ак рубашке. Янында эго вытянутой кулы иде Люгер, бик похожий бу үз Ника, әмма аннан соңгы модель, һәм урезанный. Нигы күтәрде эго карады озын цилиндрический глушитель бу дуле. Яхшы, сделанная ачылды, биредә Германий. Ул билгеләнгән, тавыш та керми булмас күбрәк нче бөкеләр, выпущенной тирәсендә балалар пистолеттан.


Ул ташладым «люгер», идәнгә янында трупом һәм минем янга килеп, к, башка трупу. Бу nen иде тонкие кебек кђгазь бетеп китђ, якын прозрачные перчатки, алар борын-борын заманда бүләк итте эму иске Пойндекстер. Алар буенча ясалган кеше плоти - Пойндекстер гына смеялся һәм покачивал аягы, кайчан аның спрашивали алар турында, - һәм алар, оставляли распечатки. Аларда распечатки Нигы төшенчәсенә ия түгел иде. Моны белми генә Пойндекстер - ул кеше, ул иң делле төшергән тирене.


Ул торды, әнисенә карап башыннан икенче калдыра. Бу янәшәсендә зур двуспальной кроватью. Караватка җитештерүче, анда лежали, ләкин йоклый. Покрывало яки кызыл бархат әле калуы урында. Материал булды, авыр һәм тазарачакмын, бу nen калды эзләре, ике тел. Нигы бу мгновение уртаклашкан гәүдәсен һәм жим ятып кына торды бу караватка җитештерүче. Ул наклонился, аның өстендә дә кагылып, аны, һәм понюхал вмятины бу бархате. Пешкђн! Бер бөтен, аларның кыйммәтле парфюмерия. Әле задерживается. Белән Беннеттом хатын-кыз иде.


Киллмастер әйләнеп телу, ближайшему к түшәк. Алар яхшы таныш. Көнчыгышка һәм Көнбатышка. Соңгы дихотомии Сәясәте. Әлеге иде, рус яки, һәрхәлдә, славянином, һәм бер караштан иде барысы да, - дип таләп ителмәде Киллмастеру. Мускулы, кыскача остриженные чәч, смуглые вогнутые кызы икән затлар арзанлы костюм, ул вакытта үлем подходил хәтта начаррак исән. Рус мускулистый ир-ат. Ихтимал, хезмәт вазыйфаларын башкарганда һәлак булган подчиненный МГБ. Нигы наклонился лижет. Һәм үтергән күп. Дүрт пуля бу кишечнике. Ул, диярлек түгел кровоточил. Кытай теле агент булган иң яхшы стрелком - әгәр кытайлар эго үтерәләр. Әгәр алар үтерәләр башка башка. Нигы янә взглянул бу караватка җитештерүче, хәзер осознавая, дип nen арта җиңел генә бирелмәде, разочарование. Бәлки, Беннет үтергән ике ир-ат. Яки хатын-кыз, хема иде ул безгә иде. Бу имело зур әһәмияткә ия. Беннетт кабат китеп, убежал, һәм тавыш бирергә ул торды белән комнатой, тулы мәет. Һәм йомырка эму бу зат, диләр шоу-почта бизнесявляется. Буш кул белән.


Ул башлаган буенча хәрәкәт итә башлаган бүлмәдә, тиз белән эшне белүче, обыскивая аны. Ул янә взглянул бу мертвецов һәм нахмурился. Бер кытайлы һәм берсе рус теле. Көрәш. Шулай үлчәүдә иде кнопка? Кемдә иде Беннетт? Бу юлы ул аңладым, күңелләребез өчен кытайлылардан. Әгәр аларның иде Беннет булса, бар, AX, барысы да иде әле шанс. Кадәр Кытайның иде озак юлга. Әгәр дә ул бар иде иванова, барысы да, мөгаен, булыр иде кончено - алар переправили иде эго аша фронт линиясен нинди дә булса ерак киләчәк турын да сөйләсәк, ташландык авыл почмагында. Алар охраняли иде эго целым төркеме, әгәр сочли, бу кирәкле - әлегә алар высосали эго досуха түгел выжали һәр унцию бу тридцатилетних тулы истәлекләр буенча эго чудаковатого баш мие.


Бу туалете буш иде. Шведларны, чигәбез - барысы да пропало. Нигы тапкан пепельницу берничә сорау белән окурками. Ике иде заляпаны помадой. Хатын-кыз начинала интересовать эго күбрәк. Бу ул иде - кытай яки урыс? Бу булырга тиеш иде ия булу зур әһәмияткә ия.


Ул алга китте ванную өчен тиз осмотреться. Шкафта бернәрсә дә калмады, берни спрятано бу сливном бачке унитаза; берничә салфетках бу корзине өчен кәгазьләр калды эзләрен макияжа. Беркем дә прячется бу душевой кабинасында. Нигы кайта йокы бүлмәсе оештыру һәм аша узды, кечкенә урындык. Башканы гадәти канцелярских принадлежностей, ручек, бетерделәр һ. б. Ул заглянул бу мусорную корзину астында өстәл. Кәгазь пакет урта күләмен. Ул наклонил мусорную корзину ногой, һәм капчыкка выскользнул идәнгә. Иде! дребезжащий, дребезжащий тавыш белән. Ничек разбитая савыт-саба. Нигы күтәрде эго һәм вытряхнул содержимое келәмгә.


Бу бик разбитая мозаика буенча битой керамика. Ике, ун һәм аннан да күбрәк осколков, зур һәм кече, белән желтой охристой глазурью. Нигы перебирал кисәкләре һәм кисәкләре. Ниндидер орнамент кәнәфи, безделушки бу камине, китч, обставленный отелем? Ул чакта нигә җыярга кисәкләр, складывать ih бу капчыкка? Омтылыштан урып-җыясы калган өлешне бүлмә түгел предпринималось.


Киллмастер скрутил арасында пальцами иң зур кусок. Бу бик максаты рычащего юлбарыс. Кечкенә, якынча дюйм диаметры нче уха кадәр уха, бик оста итеп ясаган. Крошечные глазки иде дикого сары төстә белән алым отблеском, ә клыки - диким белым криком. Сез якын көтте, дип нерсе укусит сезне


Нигы күпмедер вакыт карадым бу нах, аннары җыйды кисәкләр һәм положил ih кире сумка. Ул сунул сумка минутына камзолы швейцара. Ихтимал, берни дђ тњгел дигђн сњз, - тик бу неприятном очракта сез хәтта догадывались.


Ул минем янга килеп, к ачык окну карады авыр ткань штор. Ветерок утих, һәм вешалка ике яки өч складками лежали бу тар радиаторе, ул тиеш иде прочистить. Складки помятые һәм пычрак. Нигы взглянул, өскә. Плащ иде сорвана белән прута. Кемдер кабырчыгына аңа, тапкырларына тәрәзә аша. Ул отдернул занавеску.


Әлбәттә, алар килә, бу юлы. Беннет, һәм хатын-кыз бөтен нең кирәк-яраклар. Нигы отель иде высунуть башын, әмма аннан нахмурился аның беспечность. Ул кайтты һәм выключил святый, аннары подождал тагын бер минут керткәнче вытянул тәрәзә башлады эзләү өскә һәм аска. Аста янгын лестница алып бүгенге оживленную төп урамын. Ул сомневался, алар китәчәк бу юллары. Ул чакта өскә. Кадәр түбә һәм өстендә прилегающими зданиями.


Ул привычке тикшерде үз корал, аннары гибко үтте тәрәзә һәм күтәрелә башлады. Калды нибары өч катлы. Пьедесталының буенча крутой лестнице белән шөгыльләнүче зацеплялась өчен перила, помедлил откровенными астында выступом, аннары спешке менде өскә таба һәм кабат. Булдыру силуэта фонында күк йөзе начар иде аларны каршы алудан һәм кайвакыт мөмкин фатальным.


Түбәсе иде плоской. Гравий һәм гудрон. Биредә сөргендә корпусы өчен лифтовой техника һәм цистерна белән су. Киллмастер керде иң глубокую шәүлә астында танком, һәм шталь көтәргә. Ул көттем биш минут. Түбәсендә берни двигалось. Әгәр Беннет һәм хатын-кыз узды, бу юлы - ул иде бу, дип ышанам", - диләр тапкан чыгу белән түбә ябу. Әгәр белсәләр иде, ул алыр иде. Хәтта кайчан Киллмастер чыкты астыннан танка, бу эго баш башлады төзелергә планы. Бу түгел иде үзенчәлекле план - һәм эму бу бигрәк тә нравилось, - тик бу булган, ничек диде хирыс уенчысы, веб-уеннар шәһәрдә. Әлеге калека планы мөмкин түгел, әйбәт килеп чыгарга, хәтта әгәр дә бу шулай булды да, бар иде зур неприятности, әмма бу кебек тоелды бердәнбер чыгу. Киллмастеру кирәк иде всколыхнуть шершневое оя, ясарга тирәсендә үзен подношение - кыскарак дим, заманить ловушку үз шеей. Һәм ышанам ки, эго ритмын. Югыйсә, бу безнадежно. Ул гади та, шарить караңгыда. Юк вакыт бу. Ул булырга тиеш иде, гамәлдә, һәм эш бик тиз. Ул уйнарга тиеш клоун.


Аннары минут карау түбәләр ул аңладым, ничек алар аны калдырган, Беннет һәм хатын-кыз. Булырга тиеш. К көнчыгышка таба, к Рейну, түбәсе күрше бина спускалась ун футов. Арасында зданиями иде промежуток алты футов. Нигы үзе темную яму аста. Ул акрын гына присвистнул. Аның өчен бу пустяком. Әмма өчен Беннета? Хатын-кызлар өчен? Аннары ничектер итеп белән зур ясностью ул осознал дөреслекне. Беннет, кечкенә предатель, булырга мөмкин иде проблема түгел, хатын-кыз! Хема иде ул безгә иде, һәм нинди яктан ул безгә бар иде, ул төп. Ул, мөгаен, подтолкнула Беннета!


Хәзер движениях Киллмастера иде некоторая нарочитая небрежность. Ястреб булыр иде, бик озадачен неряшливостью үзенең малай номер бер. Нигы прыгнул бу түбәсен аста. Сикергәли ул бу бик җиңел, әмма неуклюже. Ул егылып, перекатился һәм позволил алдына шау-гөр килеп выругаться. Ул торды силуэтом һәм отряхивал үзен, бит бормоча, һәм производил күбрәк тавыш та керми, күбрәк аю татарстанда ешрак. Буенча эго аркада йөгереп ялангачлык, алар белән берни дә поделать. Әгәр алар янәшәдә - башка неудачники, руслар, яки кытайлар, - ул тиеш иде ih ясарга. Турында победителях, россия яки кытай, эму хәзер генә нәрсә турында борчылу. Алар эшләргә беренче һәм эзләрен.


Ул пересек түбәсен, тавыш качаясь, һәм неуклюже перелез аша парапет, әйдәп баручы на следующую түбәне. Ике ахырына районында төзелгән калын бер дәрәҗәдә. Ул чакта эму туры киләчәк спускаться урамга.


Өченче бинада тапты ул, гәүдәсен Аватар.


Ул лежал бу тирән күләгәдә янында нигез вентилятора. Нигы вакытында диде ул, әмма позволил үзенә споткнуться бу nen. Ул проклял эго. Әгәр артыннан күзәттеләр - ул өметләнгәнен, бу шулай ук - аларны булырга тиеш, кыен сдержать көлү, алар борчылган булыр иде, дип аларга туры киләчәк ия белән эш иң яхшы дөньяда болваном.


Ул беркайчан да встречал моның берлинца шәхсән, әмма эму күрсәттеләр фотография Вашингтонда. Бу кеше баш иде агентом, әмма башка званий Киллмастера. Бары өч башка ир-атлар булды бу исемне, бу AX, өстәвенә Нигы Картер иде өлкән офицером. Шулай да иде ул, бик әйбәт кеше, бик әйбәт кеше, ә хәзер ул вафат була. Нигы опустился тезләренә янында телом файдаланып, ручку-фонарь, әйберләр өчен билбау һәм тиз обыскал кесәләр " күздә тотылмаган. Безнең кошелька, безгә исәп әлеге түгел иде. Алар булыр иде алдылар ih өчен куллану мөмкинлеге, киләчәктә өчен копирования һәм ялган тауарларны. Бу остальном барысы да иде тәртиптә. Аватар түгел иде замаскирован. Бу nen иде спа-костюм америка җитештерү консерватив покроя, ак рубашка һәм куе зәңгәр галстукны. Эго фетровая шляпа свернулась


берничә футах, аның кайчан таращить күзләре эләкте эму арасында күзләр. Нигы позволил крошечному лучу бу мгновение тукталырга бу кара дыре, знаке үлем, пристальных күз алдында. Ул задавался мәсьәлә иде микән безнең бу егетнең хатын-кыз. Гаилә? Бик азлар гына AXEmen бу эшне башкарды.


Зур һәм указательным пальцами ул закрыл глаза, похлопал буенча тагын җылы щеке һәм менде аякка. Аватар булырга тиеш тикшерде кунакханәдә берәүдә, дип Рэймонд Бармы Беннетт әле анда, әле, яки нинди дә булса рәвешле турында ишеттем хатынга, һәм башка, һәм карар гамәлдә көтеп тормыйча, Ника. Булмаганга ранг Killmaster шулай да, бу миссия ул-туар иде лицензия үтергән. Язмыш повернула эш вспять.


Нигы Картер дип дәвам итте үз юлын буенча крышам. Ул минем янга килеп, соңгысына карата бинасы һәм тапкан ржавую янгын рђсеме, ведущую бу тар улочку белән шөгыльләнүче уходила ягына порта бар. Ягъни, элек иде догадкой, подозрением, булды диярлек очевидностью. Беннет һәм хатын-кыз булырга тиеш, омтыла кайтырга җае чыкмады буенча Кельна необычным маршрутом - рекой. Бу булыр иде акрын - ул иде баш җитмәү - ә иде ук күп өстенлекләре. Юллар җиңел перекрываются; поездлар, самолетлар, автобуслар, шәхси машиналар була җиңел туктатырга һәм обыскать. Авыр заблокировать шундый зур һәм оживленную елгасы, ничек Рейн.


Спускаясь белән соңгы янгын баскычлар бу тар мощеную улочку, диде ул үзе бу, булырга тиеш, кытайлылар - аларда иде Беннетт! Вакыт булыр иде өчен рус мөһим; өчен кытайлылардан түгел имело иде зур әһәмияткә ия. Алар терпеливыми кешеләр, шулай кадәр Кытайның иде чертовски ерак - алар тырыштылар табарга безопасную нору китәргә бу җирне. Көтегез. Рейн иде воткнуть буксирами, пароходами, баржами һәм парусными лодками, крейсерскими яхтами белән каютами һ. б. Нәкъ менә бу вакытта Нигы белдергәнчә, ул, һәрхәлдә, хәзерге вакытта, ул уенны оттырды. Рэймонд Бармы Беннетт китәргә җыенган - әлегә бу.


Хәзер ул шелл к яр буе, тиз шагал, барысы да әле сапогах авыр эш, стуча буенча тротуару. Ул свернул бу переулок, выходивший өчен причал, күрдем балкышы огней һәм төгәл очертания погрузочных кранов. Переулок заканчивался югары проволочным койма белән. Алга таба эшләгән кешеләр, разгружая елга пароход. Янында күтәргән, өскә таба иде пришвартована озын цепочка барж. Яр буенда иде, куе. Нигы повернул турыдан-туры буенча длинному туннелю, образованному аның заманча складлары помещениями, вырисовывающимися бу ике як. Узкий кара кертеләләр.


Узып, илле ярдов, ул якка карады аша эчтђге. Алар следовали. Өч күләгәдә генә дип промелькнули бу туннеле артыннан.


Елмаю Киллмастера иде салкын һәм аз гына бик көчле булачак. Төгәл расписание буенча. Алар уйла, ул остынет. Нинди дә булса яктан караганда, бу правдой, тик алар бар да бар иде. Бу књрђсећ бу иске анекдот - кем, дип кемгә ясый, һәм кем булыр моның өчен түләргә! Бу бик безрассудная уен түгел, беренче, һәм ул өметләнгәнен, бу түгел соңгысы. Һәм хәзер эму туры килде выдержать шактый көрәшү өчен бу выглядело искренним.


Ул тукталды, анда заканчивались складлар, анда переулок расширялся һәм свят становился бераз яхшырак. Ул повернулся, әйтерсең гына булсын, кисәтергә, аны каршы алды һәм напор өч ир-атлар. Славянские мускулы, алар барысы да. Эре, ныклы, китерерлек тупас ир-атлар белән разбитыми затлар һәм кулаками, ничек окорока. Ул дип уйладым, - дип аларга булачак бирелде боерыгы түгел убивать эго. Тагын юк. Эму бу ошады. Бу инде, бу ул иде, алар белән үтәүләрен, әмма бик яхшы, һәм ул ничек тапкыр настроении моның өчен. Ул усталым, расстроенным - неудачником эштә - һәм бары злым һәм злобным.


Ул бәрде беренче ирне ногой бу промежность. Ул засунул дүрт бармак, катгый һәм каты, ничек тимер юл шипы, күзләренә икенче ир-атка. Ул ташладым катящийся блогы бу колени өченче кеше, бђрдерђ эго аяк, һәм бәрде аның ногой буенча затка авыр булды армейскими ботинками. Аның леп хисе, дип переборщил. Осторожный! Эго кирәк иде алырга плен.


Ир-ат, аның ул бәрде бу промежность калды торырга, стонал һәм хватался өчен үзен, тик башыннан икенче ир-ат вскочил һәм кабат керде, размахивая палкой. Нигы алды удар на сулдан предплечье - бу больно, - һәм бәрде ирне шул тамакны ребром уң кулы. Артык катлаулы, тегүче тик синнән! Ир-ат свернулся белән аның кинәт хайваннар ворчанием больно. Нигы янә выругался. Бу персонажлар иде, артык легкими! Булды бу, чиста әйтерсең, эму туры киләчәк вытащить кәнфит һәм нокаутировать үзен.


Кеше, аның ул бәрде буенча затка, покатился буенча переулку тапты штырь, ул уронил эго иптәш, һәм напал ка Ника сзади. Нигы башкарды төре, дип түгел, үткәндәге эго. Ул сосредоточился шул булсын ударить бер буенча ир-атлар коленом буенча затка, тегесе маташа күтәрелә. Ул напрягся, җыенганда белән көче белән. Бу беркайчан да җиңел иде!


Штырь эләккән эму чын күңелдән өстендә правым ухом, көчле удар. Арасында момент удара һәм ачылу темной дыры астында эго аяк Нику алдык сломать нос математика буенча алдында. Ул тойдым хруст черегән сөякләрен, һәм обрадовался моңа, ә аннан соң башланган озын спираль бу соклангыч тьму. Ул спускался буенча иң длинному дөньяда желобу өчен стирки. Билгеле, бу иде Капкасына шул тәмуг.


Башлыгы 6


Кемдер әйткән. Сүзләрен текли янә һәм янә. Беркайчан да перестанет. Өзлексез болтовня. Yackety-yac-yackety-yac ... Mde, тегүче тик синнән, ул? Распятый бу Вавилонской манарасына? Әлбәттә, аның связали буенча рукам һәм ногам, һәм ул лежал бу нәрсә бик твердом. Бу да, янәсе, бик начар - бу иде сөйләшүләр, алар сводили эго белән, акыл белән, беспокоили аның. Әйә алар беркайчан да заткнулись? Бу књрђсећ җыелышка маймыл-ревунов, кошлар майна һәм приклеенных автоматик рожкового агач - болар барысы да смешалось бер отвратительный теләгенә тавыш. Һәм боларның барысы да түгел имело булып тора. Барлык сүзләрен слились воедино бу странном электрон крике. Бу књрђсећ ка язылу кодовой машинада ...


Көтегез минут! Бу тавыш ... бу бердәнбер тавыш анда? Кайда ул элек ишеттем бу тавыш? Ммм - бу бик знакомо. Артык знакомо!


Нигы Картер тотты күзләре белән тыгыз ябык. Эго массивный баш миен генә яшь арынырга нче йогынтысын препарата гына дип приходя үз аңы, алды загыйфь. Безгә бер мускул түгел шевельнулся аның йөзе, үз ярком резком горячем конусе ясаганда ак света. Бу эго мозгу разбивать двигались һәм щелкали, кечкенә лампочкалар загорались һәм гасли, сораулар задавались үзәк пультом, һәм җаваплар кайтмадылар, - һәм болар өчен ул кимендә вакыт эчендә ул эму кирәк ясарга бер вдох.


Ул бар иде рус. Яхшы. Ул шулай ук планлаштырган. Эго связали астында кайнар уты. Мөгаен, подвал яисә иске склады. Бу имело зур әһәмияткә ия. Бу имело әһәмияткә ия, чөнки ул әйткән! Күпме? Күпме? Әйтте аларга, бүгенге көнгә кадәр хорька? Һәм ул һаман да сөйләшми. Бары тик хәзер ул осознавал бу, белмидер турында сөйли. Хладнокровно һәм тыныч восстановившийся сегмент эго баш мие торды читтә һәм базарбай рефлекторный, автоматический агымы сүзләр. Әмма хәзер эго баш миен редактировал агымы.


Хатын-кызлар тавышы, йомшак һәм көчле, висел бу воздушном шарике откровенные өстендә эго-аягы. Ничек сөйләм шары бу комиксах. Зур усилием Нигы сүзендә торды мышечное кыскарту - ул һаман кайтмый. Эго мәгънәсе һаман уйнадым мәзәкләр. Язу на воздушном шаре, тавышы иде язылган заглавными хәрефләре һәм жирным черным шрифт белән Бодони.


«Сез расскажете безгә, - диде тавыш, - нәрсә сез беләсезме турында Желтой тол. Барысы да. Һәр вак-төякме мөһим. Без беләбез: сездә бар эш турында Желтой тол Вашингтонда. Сез булырга тиеш, күргән бу эш. Сез барысын да сөйләячәк - барысы да! "


Желтая тол хатын? Баш миен Ктилмастера килде нормага буенча дәрәҗәдә моннан ничек гамәлгә препарата тәмамланды. Кем, тегүче тик синнән булды Желтой вдовой? Беркайчан да аның турында ишетмәдем. Юк файлах AX. Бәлки, ул принадлежала к ЦРУ яки ФБР - теләсә кайсы очракта да помешало иде выдумать берничә лжи, үтерергә вакыт, әлегә ул тагын да булачак тулысынча үзе кебек.


Ул тотты да күзләре ябык, аның зат расслаблено. Ул әйтте: «Әйе. Аны беләм, Желтую Вдову. Ул-кытай теле агент. Ул иде кияүдә, өч тапкыр буларак дип уйлыйлар убила үз ирләренең булса да, бу шулай һәм расланган иде. Ул идаре чылбыры прачечных һәм отбивает суй. суставы бу Штатта. Ул куллана ih өчен очрашулар, очрашулар ".


Башка тавышы, ирләр, диде: «Ул лжет. Полковник. Хәзер без тянем безнең аягын. Препарат башлый исчезать - мин сезгә әйткән, бу бик начар инде бирергә эго, әлегә ул башка аң. Булу өчен, тулысынча нәтиҗәле, ул булырга тиеш ... "


"Тыныч, доктор!" Тавышы иде, хәзер аның кинәт һәм потрескивающим, наполненным хакимият диярлек нейтральным. Шулай да, бу-хатын-кыз иде. Нигы позволил үзенә бераз приоткрыть күзләре. Ул склонилась аның өстендә, аның зат иде, якын к эго, ee күзләренә иде жесткими һәм размытыми синими. Ee кайнар сулышы иде отравлено табаком. Спереди-ул белән генә облысела. Нигы янә закрыл глаза. Лысая хатын-кыз? Бәлки, ул барысын да тагын иде астында наркотикларга.


Аннары эго гаҗәеп баш миен, хәзер тулысынча төзекләндерелгән, әйләнеп файлу хәтер һәм тапкан мөмкин ревматизма. Полковник? Ир-ат кына аны шулай дип атады. Бу эго мозгу формалашты күренеш. Сурәте полулысой хатын-кызлар. Чын коточкыч хатын-кызлар. Аның исеме Зоя Калински, һәм ул омелой исеме полковник МГБ. Эйкс иде дә белергә турында Желтой Тол, хема иде ул безгә иде, әмма аларның бик толстое досье бу Калински. Нәтиҗәле - преданная - садистка - бисексуальна. Уродлива!


Кешедә ударила эго буенча затка. Бу потрясло һәм ужалило аның. Хатын-кыз дип: «бу юлы да сез хаклы, доктор. Яхшы, мистер Картер! Сез туктатырга притворяться. Әйдәгез тормыйбыз болтать ерунды. Вакыт аз, ә безгә бар нәрсә турында сөйләшергә».


«Ул түгел алыр иде сөйләү, аларга турында Рэймонде Бармы Беннетте һәм бу хатын», - дип уйладым Нигы керткәнче ачарга күзләре. Ул, чыннан да, берни дә белми! Тагын нәрсә ала ул әйтә, ул гына да түгел, ала белү - ул иде гына ышанырга, алар артык торопились, артык белән кызыксындылар Беннетом өчен җентекләп расспросить эго серләре турында AX. Ул кыймады бу наглость.


Ул посмотрел на хатын-кызны


. Әй-ходайга, ул облысела! Аның чәч төсенә, тычканнар иде зачесаны элек небрежно запутаны бу пучок бу задней өлешендә толстой муен. Йөзе бар иде нах киң, нос плоский, иреннәре - юка разрез бу соры тиредђге. Зәңгәр күзләренә иде слезящимися, слабыми, тик нишләптер бик жесткими. Караћгы тљстђге. У нах иде киң җилкәсенә һәм массивная була. «Булырга тиеш", - дип уйладым Нигы, - у нах зур ярмалар».


Нигы подмигнул әй. «Полковник Калински, аны аладыр дип уйлыйм? Ничек эше, полковник? Соңгы вакытта белән шөгыльләнә, нинди дә булса көрәшне?»


Секундка биш зәңгәр күзләренә караган аңа. Ресницы иде скудными диярлек бесцветными. Ул тирән вздохнула, выпятив күкрәгенә зурлыгында белән баскетбол тубы, аннары янә ударила аның. Һәм янә. Һәм тагын бер тапкыр. Ул сделала бу тыльной читләтеп ладони, повредив эго костяшками бармак.


«Бу, - ривненской диде ул, - бик җиңел булсын өчен, сез белсеннәр сезнең нигезләмә, мистер Картер. Күрсәтер өчен сезгә кем монда баш. Сез, ышаныгыз миңа, булмаган хәлдә эшләргә мәзәкләр!»


«Башка берни дә алмыйм, поделать, - диде Нигы. «Бу глубине күңелдән аңа бары күңелле бала. Ләкин мин тырышачакмын, моны контрольдә, ким дигәндә, сыч үз челюсти. Сездә начар удар полковнигы». Шулай да аның кулы, ул ничек дип билгеләп үтте иде маленькими һәм төпле, йомшак, һәм ни түгел ладили белән калган, аның бер өлеше.


Хатын-кыз сделала нетерпеливый жест. «Шактый! Ответьте, зинһар, минем соңгы штопора. Сез беләсезме турында бу хатынга буенча исемендәге Желтая тол хатын? Бернинди лжи».


Киллмастер кивнул. «Яхшы, полковник. Бернинди лжи. Аны, беркайчан да аның турында ишетмәдем. Ул утащила Беннета?» Ул тиз проникал эченә билалет чыгарырга, аның буенча противовесов, әмма башка махсус өметләр. Сократовский метод булып чыга-үз урынында; каршы баш агенты МГБ бар иде, махсус чоры. Шулай да эму кирәк иде тырышырга, нидер башлап җибәрү. Бу иде, бөтен сәбәбе, аның буенча аны иде монда өчен нанести удар буенча максатлары. Ул загнан бу почмагына. Бу почта бизнесявляется сез алдылар ярдәм, кайда сез ee безнең үткәрә идек.


Полковник Зоя Калински погладила дряблый подбородок несообразно матур кулы белән. «Мин задаю мәсьәләләр», - диде ул. «Әмма мин начинаю уйларга, дип юкка трачу вакытта сине, Картер».


Нигы дип әй. «Бер минут элек иде ул, мистер Картер. Ни бар, дип заставило мине югалтырга зат?»


Зәңгәр күзләре өйрәнделәр аның. «Югалтырга зат? Бу сђер аеруча синең өчен. Тик берни дә - кабатлап әйтәм, син ни беләсең турында бу Желтой Тол?»


Нигы нахмурился. «Һәм аны кабатлап әйтәм - юк! Сез белергә тиеш, дип әйтәм дөреслекне. Сез допросили мине астында наркотиком, шулай түгелме? Бу иде - пентатол натрий?»


«Әйе. Тик бу шулай эшләнде дөрес түгел! Аңа шулай диде сезгә, полковник ...»


Говорившим иде, югары исхудавший ир-ат, стоявший бераз артта калды хатын-кызлар. Бу дешевом твидовом костюме ул немногим күбрәк сука черегән сөякләрен. Бу nen иде потрепанная шляпа-трилби. Зат эго иде изможденным, күзләре төпләре тулы беспокойства, һәм бөтен ул записан наркоманом. Идәндә у эго аяк лежали кечкенә кара медицина сумка.


Хатын-кыз ярсыган повернулась ир-атка карата. Ee тавышы потрескивал, ничек закороченный электрический чыбык. «Молчи, син! Түгел, сөйләгез, күбрәк! Юк, әгәр синдә юк минем рөхсәт. Безнең эш түгел, дураком, ә кул астындагыларга! Бу кеше - Николас Картер. Ул баш агент AX, америка оештыру үтергән! Имейте бу төре, барысы да сез. Аның гына аны булырмын сөйләргә моның белән кеше иде. Аңлашыла? "


Трусость худого кеше иде жалкой. Ул әлеге дрожащей кулы буенча затка. «Әйе-Әйе, минем полковник! Аны аңлыйм. Аны ... аны күбрәк түгел обижусь».


«Карагыз, шаять, моның бирмәдек. Миндә шактый, проблемалар да, һәм миңа кирәк түгел, ия белән эш дураками».


Нигы Картер кулланды бу кыска гына перебранку бәяләү өчен физик хәлне. Эго күзләре берни дә кулдан; эго баш миен саклап калмыйча, бу киләчәк өчен куллану.


Ул ничәнче булса, складта. Булып чыкты, ул бик киң кулланыла. Кая ул безне посмотрел, ул әле, стопки ни-нәрсә кебек тоелды авыр булды рулонами кәгазь. Мөгаен, газетная кђгазь бетеп китђ. Кайдандыр неподалеку раздался приглушенный рев буксира. Димәк, алар барысы да әле бар иде, бар елгасы. Озын урындык, аның янына ул нык бәйле, торды бу кечкенә поляна күрсәткечләрне тикшереп тору стопок кәгазьләр. Бердәнбер святый иде, 300 ватт, свисая аның өстендә зур яшел оттенком. Кыен янә заглянуть күләгәсендә, тик ул ишеттем, алар ничек двигались һәм кашляли, әле вспышку шырпы, ишеттем шепот. Мускулистые малайлар. Ул, дип уйлаган күләгәдә кебек иде. Ih булмаска тиеш алтынчы. Һичшиксез, өр-яңа, һәм алар өстендә, ул алар эшли. Бу", - диде ул үзенә-үзе булырга мөмкин бераз неприятным, әлегә барысы да түгел тәмамлана. Тик ул чагында белми идем бу башыннан.


Полковник исән-имин әйләнеп кайта. Ee тонкие иреннәре приоткрылись, показывая, кая пропало барлык желтое. «Ә хәзер, Картер, тагын бер тапкыр. Сез беләсезме, - дип Желтая тол хатын - кытай теле агенты, шулай түгелме? Сез дә әйттеләр. Сез белергә тиеш: аның турында күбрәк. Аның дуслары, аның ысулын эшләү, ee убежищ, кая ул барачак - кайда ул спрятаться? Сез белергә тиеш барлык шушы ђйберлђр - һәм син башкача әйтеп тђ булмас иде миңа! "


Нигы покачал аягы. «Мин белмим. Әйтәм сезгә, аның, беркайчан да аның турында ишетмәдем. Аның бу выдумал, кайчан чыкмаган буенча наркоты. Послушайте, полковник Калински, бәлки, без алачакбыз төзергә сделку, ә? Һәрхәлдә, аның алам, әгәр син телисең уйный. Минем карта-бланш нче минем хөкүмәте. Ә синдә? "


Тагын озак медленный караш. Тонкие кыска иреннәре иде күбрәк охшаган бульканье караганда, смешок, әмма полковнигы бу чыннан да ошады. «Мин шат, очраштык, Картер. Сез барысын да, мин ишеткәнем бар, - беззаботный һәм высокомерный. Сез дә түгел мехрум ителде батырлык - йә ул, йә сез тулы юләр! Моңа аның алмыйм поверить».


Нигы катнашты генә идиотское аеруча затлар катнашты. «Ий раббым, полковник. Бик зур рәхмәт. Безнең һөнәр түгел, бик күп яхшы сүзләр һәм ...»


Ул янә хлопнула эго костяшками бармак буенча затка. «Җитәрлек. Сез әле утверждаете, дип берни беләсезме турында Желтой тол?»


Бу бик авыр эш, әмма Нигы алган саклап калу усмешку. «Әйе. Тавышы ни өчен сезгә яхшырак уйларга турында килешү. Полковник, һәм тиз! Алар барысы да вакыт удаляются барысы да алга таба - Беннет һәм бу кытай спортчысы. Нигә сезгә дә сатуга куя үз карта на билеты откан? Аны эшләячәкмен моны. Аның ищу Беннета. Аның признаю бу. Аның телим үтерергә эго. Син дә гонишься өчен Беннетом. Тик син теләмәсәң эго убивать. Әлегә юк. Әлегә син кулланды эго, выкачал берсе аңа насухо. Зат бу, полковник. Сез, кешеләр, начар подурачились уңаеннан, бу эш белән Беннетом. Без дә. Безгә туры киләчәк ссориться арасында безнең соңрак аны беләм, тик хәзер безгә, кемне буенча безне юк Беннета! Бу Желтая тол хатыны забрала эго. һәм ул йөгерә-Кытай. Әгәр без соберемся бергә, әгәр без алмашырга, мәгълүмат, бергә эшләргә, алабыз туктатырга, аны ».


Бу иде монументальный блеф. Ул, дип уйламаган да иде бу молитва. Ул шундый тәкъдим итә обменяться мәгълүмат, чөнки безнең аңа, аны түгел иде. Бу полковник, Биш, Биш иде ия булу гына бераз мәгълүмат - ахыр чиктә, руслар бардык буенча следу ачыктан-ачык алдында.


Зәңгәр күзләре белән караган, аңа өстән аска таба, ничек ике шарика. Аның маһир тәэсир калдыра, чөнки анда иде контакт линзы, һәм ул хакта уйлана бу турыда, тик кыска вакытка. Ул янә ударила эго буенча затка. «Мин, дип уйлыйм мин хокукларын турында сине, Картер. Син берни дә белмисең. Син, син, халкын да, халкың, напортачил. Аның признаю, без бу эшне башкарды, ләкин твоя эшкә салкын карау ценымногие начаррак. Әгәр дә сезнең репутация аны иде склонна дип уйларга сез нибары тагын бер америка юләр ». Аның костяшки янә ударили эго буенча затка.


Нигы тойдым на губах струйку кан. Ул елмаеп куйды, чувствуя, ничек разорванная тире тянется һәм растягивается. «Сез закончите алырга ләззәт, полковник, аны тәкъдим итәм сезгә элемтәгә керергә, үзләренең кешеләр һәм спросить ярар, алар думают. Алырга кыска дулкын нче үзенең босса Кремльдә һәм спросите эго! Бәлки, сез бераз удивитесь. "


Хатын-кыз отвернулась үзеннән һәм сделала берничә адым күләгәдә. Нигы күрдем, дип хаклы - ee артта иде, бик зур. Аяклар бар, нах иде толстыми, хәтта бик. Ул бик якын йөз фунт хатын-кызлар мерзости. Эго кишки сжались, һәм ул тойдым вакытта, якын һәм кадерле к тәшвишкә. Буенча тиредђге струился пот кебек кечкенә влажные змеи. Ул просчитался? Булдыра алырмы икән ул кайтырга җае чыкмады тирәсендә моның?


Ала ул ишетергә, ничек ул " приказывает кемгәдер караңгыда. Аша мгновение ир-ат әйтте: «Әйе» һәм кичекмәстән китте. Полковник кайтты һәм посмотрел на Ника. "Аны өлешчә последовала синең советына, Картер. Аның обращающегося хәбәр үзенең начальству, информируя ih турында твоем пленении " дигән син предлагаешь. Узачак сәгать яки күбрәк, иң элек, без нәрсә эшли алабыз җавап көтәргә, ә әлегә без ка әйләнеп кайтыйк әле чын мәгънәсендә эш. Син беләсең турында бу Желтой Тол? "


Нигы шау-гөр килеп застонал. «Сездә, полковник Калински, однобокий ум».


«Әйе. Бу-шулай. Аның минемчә бу зур ярдәм, үз эше. Нәрсә турында нәрсә беләсең иске римском хокукы, Картер?»


Бу остановило эго бу мгновение. Ул моргнул, әнисенә карап нах. «Иске римское право? Минемчә, алай түгел wouldnt күп. Ни өчен? Нинди бу катнашы бар эзләү Беннета?»


«Бәлки, бик күп. Бик күп, - мин анда Беннета. Доктор! Җиһазлар, зинһар. Минемчә, начну аны хәзер». Ул протянула кулын пошевелила балдаклар белән. Киллмастер, вспомнив кайбер нечкәлекләре досье Зоя Калински, тойдым кебек буенча эго аркада холодеет пот. Ала ул выдержать пытки. Кабул итте, бу-күп тапкыр. Әмма эму бу беркайчан да нравилось. Һәм бар чик булуына ала выдержать теләсә кайсы ир-ат.


Нигы әзерләде к ножам, стоматологическим сверлам һәм хәтта һава шлангам. Эго түгел дә гаҗәпкә калдырдылар иде медные удары, дубинки, кнуты. Бу иде, иске склад, һәм аларга туры киләчәк довольствоваться шул, нәрсә кул астында, әмма җиһазлар, ул вытащил наркоман, озадачило аның. Бу җиңел түгел, шулай выглядело безобидным.


Ике куска тонкого агач. Якын сигезенче дюйма толщиной һәм биш квадрат дюймов. Кечкенә резиновый молоток, бик похожий бу молоток судьясы.


Полковник встала Калински


-бер урындык. «Подготовьте эго».


Ике мускулистых егетне чыкты буенча күләгәдә. Икесе дә елмайдылар. Нигы тикшерде ремни торган эго запястья крепились к углам урындык. Рок-компания. Бу Тәмуг! Нинди ләззәт бәреп төшерү ухмылки белән әлеге плоских зат Ләкин бу булмады - бу юлы эму генә кирәк иде ятарга һәм кабул итү бу. Ләкин нәрсә?


Ул авызыма да җитә тиздән. Эго бүлекләр кадәр рубашки һәм брюк. Әлбәттә, бар иде корал һәм авыр армейской аяк киеме. Хәзер, команда буенча хатын-кызлар, ир-атлар расстегнули эго чалбар һәм стянули ih. Эго шорты иде сорваны, һәм ул булып чыкты астында кайнар уты.


Бу авыр, әмма Нику саклап кала алдык һәм улыбку, һәм хладнокровие - ничек әйттеләр иде кошки АКШ - һәм ул хәтта иде карарга астан өскә таба бу полковник. «Зинһар, полковник! Аны беләм, чөнки без враги һәм барысы да шундый, тик тњгелмени бу заходит артык ерак? Аның тыйнак кеше ...»


«Син бик күп халкын да, халкың да, Картер, әмма беркайчан да берни дә түгел, халкын да, халкың да. Тик син кирәк бит, син кирәк бит». Аны салкын караш иде непоколебимым. Нигы дип искә төшерде гигантского кальмара белән алар ул бервакыт столкнулся бу диңгез пещере ерак түгел, Мадагаскар. Кальмар посмотрел аңа да шулай, чөнки ул смотрела хәзер.


«Мин сөйләде турында иске римском хокукы», - диде ул. Ул башыннан рәсем ясау берничә бик тонких резин перчаток. Перчатки хирурглар. Ул янә дип билгеләп үтте хрупкость аның кулыннан да оныткан бу хакта кыргый тәшвишкә. Ул да яратты турында уйларга хирургах.


«Иске римское право, - дәвам итә ул, - тулы иде противоположностью сезнең декадентского инглиз хокукы. Хәзер, сезнең илдә танылу алган астында пытками, выбрасываются читкә суды. Иске Римэ барысы да киресенчә - танылу Алсын булырга, действительным, кирәк иде алу эго астында пытками. Син начинаешь аңларга, Картер? "


«Мин аңлыйм, - выпалил ул, - әмма сез юкка теряете вакытта. Әгәр дару гына подействовало ...»


"Наркотиклар!" Әйтерсең, ул плюнула. «Мин бик аз ышанам наркотиклар. Тагын азрак шул дураков, алар ih кертәләр». Ул повернулась һәм књрсђтте бу докторы. «Син каласың, аңлыйсың. Түгел уползать, чөнки синдә көтелә ашказаны. Син бедняжка, тик син ия булырга тиеш кайбер белемнәр һәм аны белергә тиеш, аны кайчан болевой бусагасын җитәчәк».


«Ничек прикажете», - диде исхудавший ир-ат белән беренче иде абруйны. «Әмма мин булырмын җан, гадәттәгечә. Аны, вәгъдә бирәм сезгә бу, полковник». Одина тирәсендәге ир-засмеялся.


"Ул чакта булыгыз больны!" - прохрипела хатын-кыз. «Әмма игътибарлы булыгыз. Сез һәм сезнең наркотиклар! Аның покажу сезгә иң яхшы препарат, әйләнә-тирәсендәге барлык - иң яхшы наркотик правда. Авырту!»


Калсын өчен, үз озын карьера агенты Киллмастер беркайчан да испытывал бер дә алай түгел. Хәтта ул җыена белән көче белән каршы булачак больно, ул берәүдә, дип бик шатмын. Бу нежные руки бу бледных резин перчаткалар киеп башкарырга. Әлбәттә, ул шактый клиник; ул торгызган үз эшләре белән, берни дә булмады, мәгәр, иң беспристрастного кызыксыну уяту.


Ул подложила астында аңа кусок агачтан; башка кусок агачтан ул иреште, өстән. Сэндвич тирәсендә агачтан. Бик тонкое агач. Полковник Калински күтәрде резиновый молоток һәм посмотрел на Ника Картера. Аеруча аның йөзе бик якыннарына карата добродушному. Ул булырга мөмкин коренастой, шактый некрасивой туташы, булган эш белән непокорным бала. Ул менделәр удержала молоток бер кулымда.


«Бәлки, аны юкка трачу вакыт», - диде ул Нику. «Һәм причиняя ненужную була. Бәлки, минем ђни эчке верна, ә сез берни дә түгел, беләсезме турында Желтой Тол, әмма мин алмыйм ышанырга үз интуиции. Ничек агент Картер, аңлыйсыздыр, бу. Аны тиеш мин булырга тиеш дип саный! Юк артык верного юллары. караганда пытками. Әйтик иде башыннан ук дөнья - кайчан калганы терпит неудачу, пытки эшли. Хәзер, Картер? Соңгы шанс. Сез беләсезме турында Желтой тол? Аны беләм, сезнең бар досье бу нах - нәрсә бу nen? Шулай ук миңа кирәк исемнәре каршылаячак сезнең кешеләр бу шәһәрдә, Кельне һәм Берлинда. Тиз! "


Нигы Картер покачал аягы. «Бер сез хаклы, полковник. Сез юкка теряете вакытта. Аның ...»


Полковник Калински бәрде чүкеч буенча верхнему брусу. Кискен.


Башта больно түгел иде. Бары нарастающая тошнота белән шөгыльләнүче башланды эго желудке һәм күчтем бу күкрәгенә һәм тамакны. Нигы дип уйладым, ул җыена извергнуть, һәм сопротивлялся. Ул задыхался. Аннары задержавшаяся актив ял больно аэропортта эго, жгучая актив ял агонии разорвала эго баш миен.


«Сездә бар, глупая сугышта күрсәткән батырлыгы», - диде ул. Молоток янә опустился. Бу юлы бераз катлаулырак. Авырту усилилась, һәм Нигы алмады сдержать кайнар ожога бу горле. Ул тоймадым рвоту на губах һәм подбородке. Ул янә ударила чүкеч. Һәм янә. Нигы көймә бу горячем плоту больно белән шөгыльләнүче иде невыносимой, тик шулай да аның кирәк иде ничек тә булса чыгарырга. Һәм моннан тыш, ул тотарга тиеш чисталыкта бер өлешен генә булса да үзенең акыл. Ул тыңларга тиеш омтылырга искә төшерү, - дип сөйләде бу садистская сука.


Ee тавышы абсурд шактый төгәл буенча алого тумана эго больно. Авырту, ул аны алмады искә төшерү, чөнки алмады искә дип тоймадым була; авырту, аны ул беркайчан да алмас иде описать күбрәк ул алыр иде описать исе роза; авырту белән шөгыльләнүче иде проектының асылы монда һәм хәзер, непосредственная нерсе, изгнавшая остальную вселенную. Эго измученное гәүдәсен олицетворяло була. Ул болью!


«Мин расскажу сезгә ягъни немногое, без беләбез турында Желтой тол», - сөйләде хатын-кыз. «Мин делаю бу, чөнки ышанам ки, сез инде бу беләсезме, - факт, ул сез хәзер белерсез».


Молоток кимеде.


«Аның чын исеме - Чан», - та, тавышы. «Ул яртылаш кореялы, яртылаш кытай спортчысы. Аның фикеренчә, бик матур булса да, хәзер әй, булырга тиеш, артыннан кырык. Хәзер исә ул, мәгълүм булганча мадам Сюй Цзы Цзай, ягъни Пекинда. Аның мәрхүм ире эшләгән кытайның генераль штабында. Әй, барыннан да бәхет елмайды, үзләренең мужьями. Соңгысы булды аның дүртенче ".


Янә молоток.


Нигы зажал нижнюю губу зубами һәм нык прикусил. Татып карады тоз үз кан. Ул гына да түгел, китәм кричать буенча-nah. Тагын юк.


«Ул агент югары звеньев, бу Желтая тол хатыны. Ул гына эшли өстендә иң мөһим миссиями. Безнең үз досье бу нах бик скудно, шуңа күрә аны кеше белергә тиеш булса, сез беләсезме, Картер. Чөнки бу хатынны тоту кирәк, ул Беннет керткәнче ул алачак доставить эго Кытайда ".


«Нәкъ минем фикер», - диде Нигы. Әйә да бу стонущий, мучительный бормотание иң делле иде тавышы эго? "Әгәр сез генә послушали ..."


Монда, монда, биредә - өч быстрых удара чүкеч. Аның каршында ачылды, яңа просторы больно. Ул бродил буенча раскаленным добела углям буенча бескрайней равнине больно. Ул башлады өчен көрәшергә эго вменяемость. Авырту Испаниядә кими, нигездә, минем баш миен. Тавышы аны кабат! О боже ... боже ... боже ... прекратите бу ... прекратите бу ... прекратите бу ...


Молоток лежал аның разбитом һәм опухшем теле.


«Минем кешеләр, - диде полковник Калински, - узган ясадылар хатасын, недооценив кытай разведку. Хәзерге буын, аны шәхсән, расплачивается өчен үз хаталары. Файдаланып, үз гангстерский сленг, без пошалили кеше Беннета. Эго завербовали һәм утырттылар Вашингтонда якынча утыз ел элек. Аннары онытканнар. Эго досье потеряно. Идиоты! Эго досье күптән түгел тапкан бөтенләй очраклы түгел - нинди дә булса мусорном ведре, ул җыелган сжечь. Бу исә обнаружению банк счетына аның исемен торган иде түләнгән зур сумма акча ". Тавышы иде бераз озадачен. «Бу тагын бер нерсе, аны без аңлыйбыз - ни өчен бу Беннетт күчте якка кытайлылардан, кайчан Мәскәүдә эго көтә торышы».


Аша мутные нче больно күзләре Нигы күрдем, ничек ул күтәрде молоток. Өчен булдырмый немедленную агонию, ул выпалил: «Бу-хатын-кыз! Беннетт ярата хатын-кыз. Ул псих, помешанный бу сексе. Мин уйламыйм, чөнки ул, заботится турында акчада. Әмма матур хатын-кыз, җебе књндерњ эго дип теләсә». Ул үзенә түгел, дип раздает берни дә мөһим. Әлегә ул получал күбрәк мәгълүмат караганда давал. Әмма бу молоток - бу ужасный молоток!


Тынлык. Молоток суд босния һәм герцеговина осудил, ләкин, егылып тљшђ.


«Џм, тавыш бирү һәм барысы да. Рәхмәт, Картер. Җилдә ли, син начинаешь сөйләргә. Димәк, Беннет - сексуальный психопат? Юк, бу мәгълүмат безнең файлах. Әйе. Хәзер аны күрәм, ничек бу шулай эшләнде. Кытайлар беләләр иде бу, ә без юк. Алар прислали Желтую Вдову сыйфатында приманки. Һәм ул үз эшен эшләде ».


Нигы Картер та, сөйләргә түгел сводя күзләр белән молотка. Ул бик якын ахырына якынлашты үз сопротивления, һәм ул белми иде бу. Тагын берничә тапкырдан кувалдой - молоток алар белән хорек становился күбрәк - һәм ул журчал кебек бара. Умоляйте ih тыңларга серләре AX. Әгәр ул гына алмый ничектер итеп, милостиво, аңын югалта. Әмма беркайчан да җиңел түгел.


«Тол хатын, бәлки, пожалеет, дип забрала Беннета», - диде Нигы затка, парившему өстендә аның облаке больно. Сез беләсезме, ул үтергән үз хатынын. Яки син? "


Зат кивнуло. Томан аша гына, забивающий эго баш миен, ул әле синие күзләрен сверлящие аның кебек буравчики.


«Без моны беләбез. Булганда, аның эше торгызылды, безнең кешеләр Нью-Йоркта кичекмәстән эшләнә эго. Без генә гаепле булгансыз. Бары бер көн барып, ничек ташлау урыны табылган гәүдәсен эго хатыны. Беннетт юкка чыга. Без алыр иде моны. башканы ничек көтәргә, әлегә ул свяжется безнең белән ".


Хәйлә заключалась шул булсын, мәҗбүр итәргә һәм аны сөйләргә. Әлегә ул сөйләде, молоток алмый, егылып тљшђ, тошнотворная агонии түгел возвращалась. Әмма өчен, ул дәвам итә сөйләргә, эму туры килде ашатырга кошечку - даими рәвештә тапшырырга әй обрывки файдасыз мәгълүмат. Тик ничек? Нинди? Кемгә ала ул ташлап, к волкам түгел куеп куркыныч астына куркынычсызлык AX?


Молоток кимеде. Кырыс. Нигы закричал. Һәрхәлдә, ул шулай уйлады. Ул да булырга мөмкин иде диде. Крик кебек, исходил берсе


биюе. Бер була иде, дип әйтә мөгаен - кемдер кричал!


Ул күбрәк алмады, моның выносить. Нишләп дә бирергә, аларга носильщика? Носильщик кунакханәсе - «Йорт»? Ул ачты үз авызы канга баткан өчен нидер әйтә, аннан соң янә закрыл аның. Юк, юләр! Алар схватили бу кеше һәм истязали эго - бу исә иде ih k бедняге бу Ладенштрассе. Ул түгел иде бу эшләргә.


Янә молоток. Һәм янә. Авырту керде эго существо, смешалась һәм чыкты, ничек ләззәт мондый чисталык, дип эго күчерергә мөмкин түгел иде. Ләззәт иде невыносимым.


"Стоп!" Ул янә кричал. «Туктатырга! Аның поговорю ... Мин поговорю». Ул бирде, аларга Аватар. Кеше, тирә-Берлин. Ул мәет, һәм бернәрсә дә артык түгел смогло зыян эму.


Молоток ял иткђн нче үзләренең халыкны эш белән тәэмин итү. Тавышы Богини Демонов, Поставщицы больно, яздырган со смехом: «Мин уйладым, син укымасаң, сөйләргә, Картер. Хәзер син ведешь үзен акыл белән һәм дөрес. Аның радой. Миңа ошамый китерергә була».


Лежащая сука!


Киллмастер заговорил тиз арада, әйтерсең, словесный агымы иде превратиться бу барьер, физик щит от молотка.


«Мин берни дә белмим турында Желтой тол», - выдохнул ул. «Бу-дөрес - мин белмим. Аны иде, диде сезгә, әгәр дә белә иде. Тик мин алам сөйләү сезгә безнең берлинской кую - нче башлыгы аска таба. Безнең бөтен челтәре. Бу булырга тиеш, сезгә файдалы, полковник! Эго кодланган исеме - Аватар һәм ... "


Бу сработает. Ул күрдем, ничек молоток тагын бәрде аның. Эго гәүдәсен взорвался порывом пламени, һәм ул тойдым, яңа косу чыкты тирәсендә эго губернасында һәм стекала буенча подбородку, стекая буенча эго обнаженной күкрәгенә.


«Син юләр», - диде тавыш. «Без беләбез турында Аватаре барысы да. Без аны үтерәләр, ул снаряд өчен безнең түбәсендә. Без забрали эго бумажник, ул, ничек сез беләсезме, безгә ярдәм итәчәк. Бераз. Бу вак-төякме. Килгәндә эго челтәрен Берлинда. Картер, син лжешь! Син иде бу хакта түгел таныдым - әгәр дә сез, америкалылар түгел тагын зур юлђрлђр књп булганда, без нәрсә уйлыйбыз ».


Барысы да чынлыкта. Шулай итеп, ул алмады котылырга пыток.


Голос та: «Бу Желтая тол хатыны, аның турында без. Белергә тиеш. Ул гына да түгел, ул хәзер ачкыч. Ул булачак омтылырга спрятаться, әлегә бу әйбер түгел успеет остыть. Анда ул булачак прятаться, Картер? Кайда сез аны күрергә теләгән - әгәр сез алыр эзләргә? "


Бар тагын бер кала иде шактый мозгов, өчен, турында уйларга правдоподобной лжи. Бу булырга тиеш эшләнгән. Бәлки, бу хәтта правдой. Бар иде белү хәл итү - ул белми генә, дип ничектер итеп ул алырга тиеш передышку нче больно вакытында. Вакыт алырга үзен кулына. Вакыт көч туплау өчен, яңа сынаулар. Әмма яхшырак та булыр иде бу яхшы ялганга!


«Бу Албании», - выдохнул ул. «Бу Албании! Бу терәге ЧиКома. Сез тиеш, моны белергә тиеш. Нигезендә безнең файлам, у бу Желтой Тол калган хатыны бар вилла шушы Адриатике. Ул, мөгаен, отвезет шунда Беннета. У нах күп булачак яклау, һәм ул булачак затаиться. әлегә сүнмәсен савченко, һәм ул алачак йөгерергә Кытайга ".


Бу иде, әлбәттә, чистейший самогон, тик сафсата түгел, чөнки, янәсе, начар. Хәтта бераз правдоподобно. Ничек кайберәүләр, бу мөмкин яхшырак күбесенең. Һәм бу сохраняющиеся эму вакытта, арада, ул анда бик нуждался. Чөнки Киллмастер иде диярлек исходе.


Ишеткән кебек, ул смеялась һәм нәрсә сөйләде доктору. Аның голосе яңгырады тантана, һәм Нигы ухватился өчен кусочек өметләр. Мөмкин, әгәр дә ул иде дәвам итәргә, шул ук рухта дәвам ашатырга аны правдоподобной ялганга, ул югалткан булыр иде, аңы. Ул сжал үз изуродованный болью баш миен, искә алырга омтылып, ул шәһәр, шәһәр Албании. Берәр. Блин - блин! Ул алмады уйларга - дип тегүче тик синнән, башкаласы Албании? Әйә бу түгел иде янәшәсендә Адриатикой? Ул булырга тиеш хаклы, югыйсә, бу янә булачак молоток.


«Тирана», - выдохнул ул. «У нах бар вилла ярында, күлмәк, ерак түгел, Тираны. Аны дим дөреслекне - чынлап әйтәм!»


Ул бик сак постучала эго чүкеч. Голое прикосновение. Авырту пронизывала эго зур булмаган модулированными дулкын рәвешендә. Начар түгел бит. Бары сносно.


Ул смеялась. К удивлению эго, көлү булып чыкты шактый күңелле. Бөтенләй, ягъни, нәрсә ул көтмәгән идем әлеге чудовищной хатын-кызлар.


Ул диде: «бу вакытта, Картер, ачулануыңнан миңа теләсә нәрсә. Теләсә нәрсә. Әмма, бәлки, син, халкын да, халкың дөреслекне. Бу бары, бәлки. Албания шактый правдоподобным - бәлки, артык правдоподобной. Артык очевидной. Џм - әйе. . Шулай да, бу бик мөмкин. Безгә туры киләчәк, бу тикшерергә. Яхшы, Картер, хәзерге вакытта артык бернинди пыток. Әмма кирђк була калса ђзер торсын, әгәр син лжешь - болай син нђрсђ дђ булса истђ кала ... "


Полковник Калински соңгы тапкыр бәрде чүкеч. Каты.


Киллмастер ниһаять, аңын югалткан. Беркайчан да әле ул алай сәламләде тьму.


Башлыгы 7


Ирешкәч эченә, ул аягында нык басып торучы. Ул янә одет бу киемнәр швейцара, һәм аякта авыр армейские ботинкага. Нигы покачнулся да кимеде. Ике яктан да ярдәм итеп торган эго мускулистые ир-атлар полковник. Ih бармак впились бу эго


бицепсы, кайчан алар бураны эго вертикаль. Нинди дә булса рәвешле эму алдык выпрямить обвисшие колени.


Кайчан томан нче больно акрынлап рассеялся, ул күрдем аны сидящей өстәлдә, аның янына ул нык бәйле. Аның кыска аяклары бар иде скрещены, һәм ул күргән, ул одета бу калын кара чулки. Fiat, разумная аяк киеме. Аның ступни иде шундый ук зур, ничек һәм ee сзади.


Сары тешләре сверкнули алдында Ником, ул кайчан помахала клочком кәгазь. «Мин, яңа гына алган боерыгы Мәскәүдән, мистер Картер». Шулай булгач, бу булды «мистер». чираттагы тапкыр. Ул шунда ук шикләнә подвох.


Әйтә идем, полковник.- «Мин шуны әйтә алам килешђм белән минем начальством, әмма мин тиеш подчиняться приказам. Сез булырга тиеш кичекмәстән освобождены. Минем кешеләр заберут сезне моннан һәм отпустят. Өчен estestvenno, сезгә булачак завязывать күзләре».


Нигы качнулся арасында сак. Ул тиз возвращался, восстанавливая үз умственное һәм физик равновесие, факт, ул отель яшерергә. Ул ышанмый, дип эго отпускают. Алар обманывали аны омтылды, убаюкать. Алар алмаган яки кунакханәләр убивать эго монда, складта. Алар йомшак итеп сөйләштегез аның белән, өчен, ул тыныч күңел белән китте урыны казни. Ул карар подыграть. Эго зур көч возвращалась - гади кирәк иде дәшми сгусток больно, ул несс. Ала ул гамәлдә.


Ул позволил нең коленям янә подогнуться. Ир-атлар күтәрелде эго. «Мин аңламыйм», - прохрипел Нигы. "Бу-ловушка. Нигә син мине отпустила?"


Ул бик яхшы актриса. Ул постучала листком кәгазь буенча выцветшим зубам. «Аның шулай ук озадачена, ничек сез, мистер Картер. Без тырыштык, ул заполучить сезне үтерергә сезне күп еллар дәвамында. Хәзер алар настаивают, шаять иде освобождены. Боерык килә башлап, иң югары дәрәҗәдәге минем хөкүмәтендә. Күрәсең, бу сезнең хөкүмәте һәм минем, ахыр чиктә риза була эшләргә. Сезнең үз идея, мистер Картер, әгәр сез шуны да онытмагыз.


Ул үзенең бу мөмкин. - Һай, бәлки. Уртак итеп тану, икесе дә хөкүмәт иде, акылдан язар чиккә җитте. Ул потерпел неудачу. Полковник оттырды. У Желтой Тол калган хатыны, хема иде ул безгә, иде, иде, Рэймонд Бармы Беннет, һәм ул ул. Әйе, бу иде диярлек правдоподобно, һәм ул доверил безгә бердәм сүз уңаеннан. Ул белә иде юлламасында тирәсендә Кремле - убейте Картера! Алар булмаса, кулдан шундый шанс.


Полковник Калински кивнула исхудавшему табибка. «Сиңа тагын эму эго мөлкәтен. Эго куллары. Барлык тыш, кечкенә металлического җир шарының. Аның отправлю эго кире анализлау».


Димәк, Пьер, кечкенә газ бомба була бу кремль лабораториясе. Нигы өметләнгәнен, нәрсә булачак авария булды.


Табиб тапшырды бер тирәсендә ир-атлар люгер һәм стилет Ника. Ир-ат иде инде воткнуть пистолетын бу наплечную кобуру, кайчан хатын-кыз кискен заговорила. "Выньте обойму, юләр!" Ул отвращением сгорбилась һәм скривилась. «Күрәсезме, бармы, мистер Картер, ничек бу? Аны тиеш оборудова барлык уйларга кирәк. Кайчагында аның задаюсь мәсьәлә, анда алар табалар тупиц, алар посылают миңа».


Обойму төшерделәр һәм бросили бу почмагына. Ир-ат сул Ника, у ителгән иде стилет тапты трещину бу бетонном идђндђ һәм воткнул бу нах тонкое корал. Ул согнул эго кадәр булган хорька, әлегә лезвие түгел сломалось, аннары усмешкой сунул эго бу ножны. Нигы бик аз үзенә җөрьәт иттем дип әйтик аңа, һәм егылып йөзе аска таба. Ир-ат бәрде аның эго ногой буенча ребрам.


«Берни дә тирәсендәге бу! Хәзерге вакытта без булырга тиеш союзниклары оештырган концлагерьларда. Бармы аның кошелек? Эго кәгазь, носовой платок, вак-төякме - үзендә булырга тиеш барысы да бар иде, сез кайчан эго китерделәр».


«Рәхмәт», - пробормотал Нигы башлагач, ир-атлар күтәрелде эго һәм хупладылар. «Сез ангел мәрхәмәтлек, полковник».


Тагын гаҗәп күңелле көлү. «Без обманываем үзен, мистер Картер, ничек сез сөйләгез, бу Штатта. Әмма боерыклар бар боерыклар. Һәм хәзер аны тиеш попрощаться. Завяжите эму күзләре һәм тарафына алып барсагыз бу лодку. Сау бул, мистер Картер. Бәлки, без очрашырбыз, чираттагы тапкыр."


Ул алмадым тулысынча яшерергә нотку злорадства үз голосе. Нигы элек тә булган дип саный; хәзер ул, дип ышанам. Алар җыелган үтерергә эго.


Ул катнашты белем һәм дулкынландым. Кайчан киләчәген вакытта, ул булачак борчылу үлем турында. Шул ук вакытта ул керде иң непрофессиональным итеп - позволил проявиться үз горечи, нәфрәт, теләге перемещает. Ягъни, нәрсә ул беркайчан да элегрәк түгел, сикергәли.


«Ышанам, без кабат очрашырбыз», - суык-диде ул.-әй. «Мин ышанам ки, без очрашырбыз, һәм мин булырмын идарә итә ситуация, полковник. Миңа иде ул ошады. Тик бар бер бик зур проблема ...»


Аннары алар накрыли эму күзләрен кара дип белдергән. Ул тойдым, ул торып ук китте нче урындык һәм дөньяга ул собиралась китәргә.


Ул кайчан киткән, Ника ударили буенча позвоночнику каты предметы, һичшиксез, пистолетом. Ир-атлар буенча һәр ике як та нык схватили эго һәм алып барабыз артыннан. Өч шулар тирәсендә. Икешәр һәр яктан һәм бер сзади - ул иң мөһим. Ул булачак калырга на расстоянии, һәм эго пистолетын булачак наготове.


Алар көтте бернинди кайбер күңелсезлекләр нче Ника, - тик өченче кеше иде анда, кирђк була калса ђзер торсын, әгәр ул алга китми өчен союзниклары оештырган концлагерьларда.


Алар аша үткәннәр ишек булып чыкты һәм бу тар фанзия. Ih каблуки звенели буенча идђндђ. Металлическое катлам. Бу озын иде күчү, һәм бераздан Нигы тоттым исе елгасы. Булырга тиеш, алар якынлаша порта бар яки порта бар, ниндидер порта бар. Ихтимал, анда речные суды загружали һәм выгружали кәгазь рулоны, алар ул күргәнем булмады. Ул берни дә күрмәдем аша кара шарф, повязанный эму күзгә тик, дип уйлаган ул, һаман иде темным. Ул югалткан хисабына вакыт - бу хакта позаботилась авырту - әмма, тиеш, караңгы. Алар да арткач атарга булыр иде эго каршындагы көндезге укуда свете.


Нигы бераз отстал, аяклары волочились. - Ул простонал. «Алай тиз ублюдки. Миңа больно. Кая сез мине ведете? Ул нәрсә диде турында кљймђдђ турында нинди көймәдә? Аның артык авыру өчен идарә итә лодкой ялгызы гына хђл итђ алмый».


Кеше уң ягында, аңа тыныч кына әйтә идем, по-немецки. «Сезнең белән барысы да тәртиптә булачак, герр. Бу кечкенә лодка. Бик кечкенә, һәм бар весло идарә итү өчен. Бу җиңел булачак. Узган саен приведет сезне буенча аска таба елгасы янына бер тирәсендә пассажирлар причалов. тик синнән анда җыемнар ".


«Җитә сөйләшүләрнең», - диде ир-ат артта калды алар. «Продолжай. Тиздән рассвет».


Нигы күрдем, алар җыела, уйнарга әлеге маленькую уен кадәр иң икесе дә ахырына. Һәм хәзер ул, аңладым ни. Ни өчен алар түгел, үтерәләр эго тагын складта. Алар кунакханәләр атарга аңа. Яки үтерергә эго. Вакыты җиткәч, алар җыелган эго истощить, шактый нык, ә аннары утопить. Үзендә булырга тиеш иде су җиңел. Әлбәттә, бу түгел иде искиткеч, әмма бу яхшырак ташлап, канга баткан калдыра елгасы. Эго кошелек, акча һәм документлар булачак каршындагы nen. Елга полиция җебе заподозрить нечестную уен түгел иде, бернинди дәлилләр, һәм бернинди суеты. Буенча Рейну проплыло шактый күп проволоки. Болай булса, ул үзе дә керде. Бу иде профессионаллар.


Алар кискен тукталдылар. Ис елгасының шталь ценымногие көчлерәк, һәм Нигы иде ишетергә плеск су якын-тирәдә. Үтмәс, бераз вакыт керткәнче алар ясасалар үз барышын, ә кеше артта калды, аңа элеккечә иде төп кеше. Ул булачак кешеләргә ударит Ника сзади. Ләкин алар булдылар моны кадәр иң соңгы секундка - алар кунакханәләр өчен берни подозревающая корбаны янына виселице лижет караганда дюйм!


«Сиңа туры киләчәк төшерергә повязку белән күзләр». Алар артыннан торды ир-ат. «Подиум узкий. Ул тиеш булачак күрергә».


Белән күз төшерделәр повязку. Барысы да әле бик караңгы, тик өчен рекой, к көнчыгышка таба, өчен концом пирса астында, алар, алар басып тордылар, Нигы различил тонкую жемчужную юлга. Ул торды расслабленно, расслабленно, генә сгибаясь бу объятиях ике ир-буенча һәр ике як та аңа бәйле. Ул заставил үзен онытырга турында агонии бу паху. Хәзер булмады өчен вакыт больно. Ахырында пирса, көткән үлем. Үлем кем өчен? Ул уйлады түгел, аның өчен, - әмма беркайчан да ярамый иде ышанырга.


Ир-ат артта калды, аның ткнул пистолетом. Молодец, эттән туган! Бул янымда. Караганда лизать яхшырак. Хәзер мөһим һәр микросекунды. Ул алмады көтәргә бик озак. Теләсә кайсы вакытта ир-ат артта калды, аның поднимал иде кулын, взмахивал палкой ...


Алар булган бу тар подиуме астында озын пирсом, выходящим бу Рейн. «Коммен», - диде кеше уң ягында Ника. Ул досталь, изящный фонарь, әйберләр өчен билбау һәм яктыртты нечкә луч китерерлек тупас такта, аяк астында. Подиум иде чак җитә широким өчен алар алыр узарга втроем тезелеп.


Дотянувшись кадәр фонарика, ир-ат бераз ослабил хватку бу кулымда Ника. Киллмастер түгел догадался, кеше артта калды, барысы да иде әле якын да артмаган ике яки өч футов. Бәлки, әле хәзер дә поднимает кәнфит. Вакыты иде!


Түгел, обращая игътибарны ослепляющую вспышку больно бу паху, ул кискен күтәрде кулланылышын күзаллау тора. Ничек вздымающиеся мускулистые крылья. Ул отбросил элек ике күзнең дә локтями, iso барлык көч, поймав һәр түләүләр турыдан-туры күкрәгенә эләгә. Алар янә наткнулись бу киләсе ирне, выбив эго буенча противовесов. Барлык отчаянно омтылды саклап калу равновесие бу тар подиуме. Ир-ат, ул сөйләштем белән Ником, испуганно кычкырып җибәрде. "Готт Verdammt!"


Нигы Картер повернулся бер ноге, опустил башын нырнул бу кеше белән пистолетом. «Люгер» вспыхнул һәм ударился откровенными у баш Ника. Авыру тагын ату обожгла эго зат. Ул чакта макушка эго баш булган бу животе ир-атлар белән көч копра. Алар бергә чыкты белән подиумов. Кайчан алар үсеп елгасы, Нигы сунул притупленный стилет эму бу кулын.


Ир-ат иде тазарачакмын һәм буйным. Нику иде җиңел түгел эго бәреп төшерү. Әмма ул барыбер бђрдерђ эго аяк кадәр грязного төбе. Ул алды, бер көчле кулы астында подбородок борющегося ир-атлар һәм күтәрде аны. Ул дюжину тапкыр воткнул зазубренный клинок стилета бу толстую плоть, чувствуя, ничек аның пальцах набухает кайнар кан, пробуя аны & nb.


Ул бик җиңел иде утопить кеше Нигы яхшы үткәрде су астында дүрт минут, - әмма хәзер, ул үлгәч, ниһаять алмас нанести җавап удар, ул берәүдә, дип охвачен салкын яростью. Янә һәм янә ул вбивал стилет бу максат.


Эго авыру тагын гнева узды. Ул отпустил калдыра, һәм, әле дә булса ике минут пробасы һава, янә менде өстенә чыга. Ул берни дә күрмәдем. Иде, караңгы, су иде мутной һәм мутной. Эму туры киләчәк, моны эшләп, тиз арада карарга өчен сориентироваться, бу очракта диярлек, чөнки ул йөзәргә тиеш көнчыгышка таба ераграк порта бар.


Ул греб буенча & nb тыныч кына, ничек тюлень. Калган икесе иде дураками. Одина шулар тирәсендә янә иде подиуме уйнаганда ук өйрәнә нең фонариком ярдәм итеп, башка кайтырга җае чыкмады тирәсендә су. Киллмастер иде стащить ih ике аска таба һәм утопить, һәм мгновение ул испытал искушение; аннары ул бесшумно погрузился астына суга. Җибәр ih. Бу иде инструментлар. Мускулларын баш. Кирәкми убивать, әгәр алар эму түгел угрожают. Елмаю Ника иде мрачной. Аларда җитәрлек иде-мимешләр борчылыр. Полковнигы Калинскому бу булмаса ошады.


Ул көймә су астында, әлегә бар да авыру җиңел. Килгәч, ул тагын всплыл, ул иде сотне футов нче икесе дә ахырына пирса. Икесе дә ир-атлар хәзер кулландык фонарьлар. Һичшиксез, табарга омтыла, үз мертвого берсен.


Аста агымы буенча ул күрдем балкышы күккә, тускнеющее хђзер белән беренче нурлары телләр исемлегенә керергә тиеш түгел. Бу булачак үзәк парк Кельна. Ул позволил агымы захватить эго, расслабляясь һәм плывя, плывя ривненской шулкадәр өчен калырга ерак ярлар. Эму туры килде кайтырга җае чыкмады, елга аша түгел, игътибар җәлеп итеп, полиция. Ул кайтарылачак Ладенштрассе, к кечкенә генә шлюхе. Бәлки, гади түгел бу ошар, тик әй, туры киләчәк, әлегә спрятать эго. Соңрак ул попросит аның белән элемтәгә керергә, аның телефоны буенча.


Куртка швейцара связала эго. Ул китәм сбросить аның кайчан тойдым нидер кесђдђ. Ярар, что за хрень - аннары искә төште. Осколки керамик юлбарыс, алар ул подобрал кунакханә санында Беннета. Нигә ул эго таскал? Нигы пожал җыерып салкын & nb һәм белдергәнчә, ул белми. Мөгаен, бу берни дђ тњгел дигђн сњз. Әлбәттә, өчен Калински бу берни дђ тњгел дигђн сњз, югыйсә, ул булмаса иреште эго кире эго куртку.


Шулай булгач, ул алырга мөмкин эго үзе белән. Ул төшергән куртку. Бу мөмкин нәрсә, значить. Ул передаст эго Хоуку һәм мальчикам буенча лаборатория Вашингтонда. Әгәр ул моны эшләмәячәк.


Ачыктан-ачык, хәзер бар иде эше поважнее. Ул булырга тиеш иде, кайтырга җае чыкмады буенча Кельна исән. Эму турында хәбәр итәргә туры килде провале миссия. Бу фикер сжала эго тамакны да, тәме икенче рту. Уңышсызлык. Ужасный һәм абсолют провал. Үтте бик күп вакыт теге хорька, ул ничек кулланды, һәм бу сүзне.


Ничек һәм кайда ул китәм сарыф эзләреннән Желтой Тол хатыннары һәм Раймонда Бармы Беннета? Ул булырга тиеш берсе.


Башлыгы 8


Shanghai Даи, одина тирәсендә иң эксклюзив йорт, Көньяк Кореяда, басып на вершине холма, авылдан ерак түгел Тонгнаэ. Бу якынча ун милях к северу нче Пусана, тик юл портында иде өчен яхшы Корея, һәм телефон элемтә иде канәгатьләнерлек. Әллә өчен адекватность шактый әйбәт бу очракта - Киллмастер уйнадым комарлы уеннар уйнарга озын догадку һәм обоснованную догадку, - һәм ул даими даими элемтәдә торды, үзләренең кешеләр Пусане буенча коротковолновому радио. Нигы Картер кулланды иң зур шанс, үз карьерасында, - дип куйды, аны куркыныч астына. Ул тотты да, акча, дип Желтая тол хатыны попытается переправить Раймонда Бармы Беннета Кытайга аша Корею.


Иде, июнь уртасы. Ун көннән бирле хорька, ничек ул көймә буенча залитому кан белән язылган Рейну. Кайткач, Вашингтон ул әлеге ике көн хастаханәдә AX, «зур өлешен вакыт плавая кайнар ванне, наполненной инглиз тоз өчен киметергђ шеш, әмма ул әле дә кот очкыч хәл иде авыру һәм передвигался авырлык белән. Әлегә ул сөргендә бу ванне, ул отказывался от еды, входил бу интенсив йогический транс. Бу бик су пранаямы, ул анда өметләнгәнен ирешә моннан эго гуру «дип атады однонаправленным» акыл. Доктор AX иде сомнениях һәм озадачены, һәм одина шулар тирәсендә түгел догадался, дип Нику кирәк психиатр күбрәк успокаивающая ванна. Әмма Нигы түгел сдавался, подстрекаемый Хоуком, һәм, гәрчә табиблар ворчали, алар мөмкинлек бирде аңа ирешергә, үз. Ике көн ул тирән шул хатха-йоге; ул соединил сулышы луны һәм сулышы кояш; ул чыкты, тирәсендә хастаханәсе, һәм чыктым аша хастаханәсе, ул кереште длинную конференцияләр сериясен югары дәрәҗәдәге зур ышаныч белән үз правоте. Ахыр чиктә, ул иреште, үзенең, тик шуннан соң гына яростных каршылыклар ЦРУ. Алар әйттеләр, дип AX дурачился. Нащупал туп. Хәзер настала ih чиратта. Хоук түгел, - диде бу хакта Нику, әмма бу иде эго үз кыңгырау Ак йорт ул, ниһаять, переломил хәлне. Нигы AX тиеш иде алу тагын бер шанс үтәүләрен моның белән ялгызы гына хђл итђ алмый. Аларга яхшырак булырга правыми!


Ишек ачылды да, бүлмәгә керде Тонака. Ee геты прошептали бу соломенной циновке, ул кайчан янына теге урыны, анда


N3 төбендә басып бердәнбер тәрәзә, әнисенә карап бу көмеш завесу яңгыр. Бу Корею килде яңгырлар сезоны. Яңгыр шелл һәрхәлдә, унике сәгать аша каждых егерме дүрт, рассеивая бу мгновение вонь һәм засушливость бу илнең утреннего тынычлык.


Хатын-кыз несла поднос белән чәй һәм миску белән рыбой һәм рисом. Ул протянула эго янында жаровни, анда ачык светились берничә углей, аннан соң кире кайтты һәм встала янында Ником. Ул обнял аның өчен тонкую талия. Ул гына да түгел, теләгән хатын-кызны - ул түгел иде формасында, безгә физик, безнең балалар интернат-йортларына өчен, секс белән шөгыльләнергә, - тик монда ул нарушил кагыйдәләре йорт. Шанхай-Гай иде непреклонный; сездә иде, хатын-кыз, әй, сез сумны яки калмады. Нигы заплатил. Йорт кесан иде ышанычлы һәм ышанычлы укрытием. Бу держало эго ераграк Пусана, анда эго, һичшиксез, сизде, әмма ул иде эләгү доки һәм тимер юл станциясен өчен ярты сәгать. Тонака урынына сексуаль дуслар булды иптәше һәм шәфкать туташы. Күрәсең, ул да возражала. Моңа кадәр, килгәч, ул берничә напугала Ника, сказав: «Мин сизәм, син тиздән уйдешь, Нигы-сан. Думаешь, син сможешь полюбить мине керткәнче уйдешь?»


Бу иде гына түгел, неожиданный дә мәхәббәтсез штопора. У AXEman түгел иде теләгем белән шөгыльләнергә тарафыннан яратып кабул ителә белән Тонакой, хәтта, әгәр ул хәлдә, моны башка обиды, әмма ул теләмәгән оскорблять аның хисләрен. Ул тойдым, ул менә бик ошады вакытында эго краткого булу.


Ул йомшак итеп әйтте: «Куркам, әйтә алмыйм, Тонака. Аны иде отель, әмма авырту һаман да бик сәләтле».


Тонака опустила кулын генә прикоснулась к аңа. Нигы, бераз притворившись, диде: «Их!»


«Мин ненавижу ih өчен начар гамәлләре, Нигы-сан. Булганнары өчен причинило сиңа авырту өчен, без алмадык белән шөгыльләнергә тарафыннан яратып кабул ителә. Миңа күңелсез, безнең өчен, Нигы-сан».


«Миңа да күңелсез, - диде Нигы. Әлбәттә, ул " әй, бернәрсә дә түгел, - диде. Ул изобрела үз хыялларын.


Ул взглянул үзенең запястье. Якынча ике. Паром буенча Симоносеки Япониядә керде гавань Пусана ике сәгать. Джимми Ким булачак күзәтергә шуның кебек паром китә. Нче эстакады тимер юл станциясенә кадәр нибары берничә минут ходьбы. Үзенчәлеге өчен Сеула киткән дүрт. Бу яхшы иде поезд, иң яхшы у корейцев - барысы да, - дип калды нче иске Азия Экспресса берсе Пусана кадәр Мукдена. Хәзер тукталды Сеулда.


Нигы похлопал Тонаку буенча кулымда һәм йомшак вә поцеловал аны мочку. Анда иде пьянящие духи, көнбатыш илләре, алар ни булса да бардык вразрез белән аның кием-салым гесанг: крошечные войлочные тапочки һәм оекбашлар, озын юбка, кызыл һәм кечкенә жакет буенча желтой парчи. Ул бик югары өчен корея кызлар - иң делле әй иде бераз өчен утыз, ул хатын-кыз иде - һәм аның сулышы иде, чиста һәм арынгач кимчи. У нах иде круглое мягкое зат төстә лимон белән ачык выраженной эпикантической складкой һәм кечкенә темные күзләрен настороженные, ничек бар кабил янына бер карга җибәрде.


Бу мгновение ул прижалась к особенных ир-атка, уткнувшись зат бу эго күкрәгенә. Ники иде гына ак шелковое кимоно белән алтын драконом аркада. Ливень кешесенә Көнбатыш кыен булганда, көнчыгыш хатын-кыз возбуждена. Нигы Картер иде янәшә, һәм ул тойдым, - дип Тонака кичерә нежные он. Ул тойдым ответное хәрәкәте, үз-үзенә һәм тиз повел аның көне. «Бәлки, соңрак, Тонака. Минем хәзер эшләр».


Ул кивнула, әмма берни дә түгел, диде. Ул белсђм, дип у аның чемодане радио бар. Ул встала на цыпочки һәм прижалась влажным ртом тирәсендә бутонов роза к эго щеке. Ул покачала аягы. «Мин түгел, дип уйлыйм Нигы-сан. Аның диде сезгә, - дип, минем бар хис - сез тиздән покинете бу урын». Ул погладила эго буенча щеке, һәм темные күзләре сверкнули. «Бу бик начар. Миңа ошый, ничек син занимаешься тарафыннан яратып кабул ителә белән зур носами. Син яхшырак кореец».


Нигы похлопал аның буенча аркада. «Com-mo-semni da. Рәхмәт. Ә хәзер побей».


Тонака засмеялась өстендә ужасным таныш булган кореялы - гадәттә, алар сөйләштегез йә япония, йә ломаном инглиз, - һәм китте. Нигы закрыл артыннан ишек. Шул ук вакытта ул ишетте гудение бу чемодане, похожее на гремучую тартмага. Ул подождал, әлегә затих стук гэта кызлар буенча кафельному проходу, аннары минем янга килеп, к чемодану ачты эго һәм щелкнул переключателем бу маленьком приемном төзелеше. Бүлмәдә раздался тавышы Джимми Кивает. "Тест - иль, ee сахм, саг, ах - Мансей?"


Нигы заговорил бу кечкенә кулдан микрофон. «Әйе здравствует Корея! Сез белән шөгыльләнәсез, нинди дә булса бизнес?»


Джимми Ким казался взволнованным. «Мөмкин. Бәлки, билгеле булганча ул. Пар исән - әле генә сошли белән парома. Яхшырак едь бирегә тизрәк».


"Мин инде юлда".


Буенча юллары Пусан бу взятом бара аласыз джипе, вспотевший астында авыр черным пончо, ул гел аның кичнең кич буе үзенә, бу вакыт тагын да яхшырак. Булырга тиеш! Вашингтон бик нервничал. Хәтта Хоук нервничал, һәм бу бик бинаның күренеше гадәти түгел. Киллмастер белә эго босс булачак тянуться к, аңа ничек була алга таба да бөтен бар чик. Көн ун. Ун көнгә бер генә зәгыйфь намеком дип Ника уйлый, дөрес, ул дөрес юлда. Сүз, ниһаять, просочилось.


Бу Албании, дип Желтая тол хатыны укрылась анда. Аның белән булган ир-ат. Ягыннан Ника иде бу вдохновенное фараз - ул вздрогнул хәтта хәзер, вспомнив обстоятельства, - дип тырыштым да әйтергә җыелучыларга начальству, дип, бу фараз гына. Яростно хватался за соломинку, ларны үзен тагын күпчелек больно. Булса, ни белмәгән җитәкчеләр, аларга зыян итмәс. Һәм ул хаклы.


Шунда ук аннан моннан, ничек Нигы алды хәбәрнамә буенча Албании, ул хыялларны үзенең беренче адым ясаган беренче ставка. Эму китәргә туры килде, әлегә эго репутацию у Существенных Хакимиятләре тагын үскәндә яхшы, һәм ул алган берничә неохотный Ястреб өчен изложить үз позициясен.


Алар двинутся урыныннан, әлегә Беннет һәм тол хатыны булачак Албании. Чиратта иде крошечной, пустынной белән труднопроходимыми горами, халык, кешеләр грубой һәм подозрительно относилось к незнакомцам. Безгә AX, безгә ЦРУ беркайчан да үз эченә алыр, анда респектабельный аппараты. Хәтта британ разведка алмады, моның ясарга. Нәрсә иде аңлаешлы итеп, - бу обрывки, берничә обрывков, алар вакыт-вакыт рассылались җирле агентлар, алар рисковали үз тормышыннан сыч берничә намеков.


«Барыйк ih бу покое, - аралыгында Нигы. Положитесь бу совет басымы өчен выманить ih тирәсендә укрытия, янә шестиногие бу књплђп. Полковник Калински, бу хатын-кызлар коточкыч, барачак көннең ih следу. Соң, ул шулай нечаянно ачты Нигы. Хәзер ул скривился әлеге уйлар. Нинди дә булса мәгънәдә пытка эшләде - ул солгал әй, һәм ялган булды правдой. Әлегә бу эшләде эму файдага - һәрхәлдә, Калински янә җебе үзе белән горурлана.


Юл монда иде узкой, бу пычрак, һәм ул застрял өчен колонной телег белән бочками. Үтәргә иде, юк. Тележки, запряженные волами, алар ярамый иде торопить, скрипели бу каты агач тә әле. Незамазанные күчәр визжали, ничек застрявшие дуңгызлар. Һәр тележка иде загружена бочонками белән кеше фекалиями, собираемыми һәр иртә һәм разложенными бу рисовых кырларында. «Моңа беркайчан да привыкать», - дип уйладым Нигы, затаив сулышы. Моңа да күнеккән, хәтта кореялылар. Ул татарстанныкы аларга, бу булды бер тирәли сәбәпләр буенча, алар анда тарафдарлары гулять буенча үрләргә үз таулар.


Ул вакытка, ничек ул обошел савыт-саба, арбалар, ул шәһәр читендә урнашкан иде, Пусана, ползая буенча җирле үзидарә базары шул Пусан-Июнь, иде дә егерме биш минут, икенче. Тагын ун минут, ул доберется тимер юл станциясенә кадәр, анда белән очрашырга тиеш Джимми якташларыбыз хәлил гайнетдинов, ким.


Следуя өчен шатким, покачивающимся трамваем, доставленным буенча Сент-Пол, ул уйлады турында моменте хакыйкать гаять зур залында өчен киңәшмәләр Пентагоне. Бу вакытка ЦРУ иде привлечена к ау өчен Беннета - Хок мрачно белдергәнчә, тиздән барлыкка киләчәк кызлар-скаутлары, - һәм Киллмастер белән указкой үз кулымда торды алдында зур дөнья картасы, покрывавшей бер диварны. Ул бәрде кызыл булавкой бу Тиране, башкалада Албании. Ул үзен начар хис итә сатучы, әзер чыгыш ясарга, үз бурычы. Ул нинди булды. Ул тиеш иде сатарга бу избранной төркемендә товар хисабына, ягъни: калдыра AX бу покое. Әйдәгез, эшебезне тәмамлагач, эшен. Бу булачак нетолько. Күрсәткечләрне тикшереп тору алар законга каршы кешеләр.


«Бу приключение», - дип белдерде Нигы. «Озак выстрел һәм обоснованное фараз». Ул кагылды Тираны картада. «Руслар утопление. Алар тели Беннета һәм Вдову шулай ук нык, без дә. Ләкин руслар тиеш гамәлдә бик сак шул Албании, астында прикрытием, мин түгел, минем уйлавымча, бу алар алачак удивить Вдову. Ул белер, кайчан алар приблизятся, - һәм ычкына! "


Ул бераз переместил библиографик күрсәткече көньяк-көнчыгышка таба һәм кузгатты, диелгән бу белдерүдә. «Минемчә, ул попытается кайтырга җае чыкмады тирәсендә, диелгән бу белдерүдә буенча воздуху. Ул Беннет булачак плотном прикрытии, яхшы замаскированы, һәм алар сђяхђт туристлык класс. Минемчә, алар башта барачак бу Дакар, ә аннары аша Атлантику өчен, Панамада. Яки, бәлки, мехико шәһәрләренә. Аннан соң Тихий океан яр Манилу кадәр Япония. Бөтен Япония Корею, анда алар попытаются проскользнуть буенча 38-му бу Тљньяк Корею. Әгәр алар алачак, алар йорт ясарга бушлай ».


Заговорил бер тирәли тыңлаучылар, бер җитәкчеләре аша ЦРУ. Эму авырлык белән алдык сдержать усмешку бу голосе. «Син выглядишь чертовски ышанычлы, Картер! Бу сделала тол хатын - прислала сиңа үз маршруты? Ни өчен Корею? Бу калса наименее вероятным урыны», - диде ул.


«Шул эш, - диде Нигы. «Бу иң маловероятное урын. Тавышы ни өчен мин уйлыйм, ул попробует. Тик бу гына да түгел догадки - бар һәм башка сәбәпләр. Артык конкрет сәбәпләре». Ул түгел иде, моны эшләп әйтергә, аларга ни дәрәҗәдә билгеле ул әле әйберләр йога-трансе. Алар пошлют өчен кешеләр ак халатлы.


Шуңа күрә ул, күләме зур була ткнул бу ревматизма хезмәткәренә ЦРУ. «Сез, кешеләр тирәсендә ЦРУ, алмадык берни дә әйтә турында Желтой тол, ләкин ул немногое, сез безгә бирделәр, - ул ярдәм. Исегездә тотыгыз, ул яртылаш кореялы. Туа Тэджоне. Укый урта мәктәбендә Сеулда. Кайчан Коммунистлар яулап алдык Сеул, кайчан ул беренче тапкыр кияүгә чыга высокопоставленного кытай офицер, үзенең беренче ире. Ул кайтты, аның белән Кытай. Һәм боларның барысы да сез, кешеләр, уйлап тапкан ».


ЦРУ хезмәткәре нахмурился. «У нах яхшы була иде ахыры хәрби прикрытие күп еллар дәвамында. Аның признаю, без белмәгән аның турында, әлегә сез, AX, кирәк түгел микән безгә мәгълүматлар. Әмма добыть буенча мәгълүматны Кытай - бу алай ук түгел атарга балык бу бочке, Картер! Алар кулланмыйлар бу Вдову күп гына югары өстенлекле миссиях. Әмма ярар, мин әле дә аңламыйм, ни өчен сез уйныйсыз Кореяда ».


Нигы күрсәтте картасын дөнья взмахом каталоге. «Чөнки ул яхшы белә Корею. Чөнки зур өлеше, дөнья өчен ябык нах - йә астында советским, йә астында безнең йогынтысы. Анда без булдырабыз гамәлдә иркен һәм иң нәтиҗәле. Тибет артык сырой, ә Гонконг артык очевидным. Мин уйламыйм, чөнки ул мөмкин йөгерергә көнчыгышка - бу булырга тиеш көнбатышта, озын юл тирәсендә, һәм ул мөмкин кадәр күбрәк сакларга зур булмаган нейтральных илләре. Анда безне без, безне руслар алмый гамәлдә яхшысы. Панама, Филиппин. Аны бирәм, аларга тигез бар, әлегә алар доберутся дәвамында манилага барачакбыз. Илгә керүне һәм чыгу буенча бөтен Япония өчен алар иң катлаулы. Аны шиклђнђм, алар осмелятся моны эшләп полететь Токиода яки теләсә кайсы башка эре шәһәр. Тик бу нибары 1400 миль. буенча Манилы бу Пусан. Алар алыр иде, арендалау һәм шәхси самолет яки быстроходную лодку ".


Заговорил подполковник армейской эзләү. «Әгәр алар моны, нигә аларга, гомумән, борчылу турында Япония? Алар ала отправиться откровенными бу Японское диңгез һәм Желтое диңгез һәм приземлиться Төньяк Кореяда. Яки эшлисе, шул ук хәл белән аерым самолет».


Нигы покачал аягы. "Артык рискованно. Артык күп патрулей, бигрәк тә хәзер кайткач, безнең кешеләр иде кисәтү ясала. Теләсә нинди очракта да аны, шиклђнђм, алар алыр иде нанять шкипера яки очучы өчен, доставить ih территориясенә коммунист. Тол хатын, әлбәттә, акча алырга мөмкин, бик күп ярдәм. бигрәк тә әгәр ул доберется дәвамында манилага барачакбыз. Аны шиклђнђм, ул попросит бу хакта. Безнең кешеләр књзђтђлђр үз кешеләр, һәм ул булачак белергә, бу калырга алардан подальше. Алар кебек, пар кечкенә мышек, джентльмены, омтылып, ул проникнуть Кытайга аша иң маленькую һәм маловероятную дыру. Әгәр ул доберется кадәр Сеула незамеченной, у нах, барысы да. Ул свяжется, үзләренең кешеләр, ихтимал, түгел, элек һәм самолет яки вертолетом заберет ih төндә. Аның ... "


Бу вакытта керде каравылчы һәм бүләк Хоуку хәбәр. Нигы наблюдал өчен үз боссом. Карт торып басты, прочистил тамакны һәм вынул iso rta мертвую сигару. «Әле генә килде буенча Албании, джентльмены. Бер тирәсендә, безнең иң ышанычлы агентлар - иң делле, хәзерге вакытта безнең бердәнбер. Ул миңа әйтте, дип Желтая тол хатын һәм ир-ат Беннетт монда покинули Тирану. Вилла, анда ул иде сгорела нигезенә кадәр янып бетә, ләкин трупы түгел обнаружены. Албанская полиция задерживает ике рус агентлар. Җеп хәбәрләр ». Хоук бу мгновение огляделся, аннары покачал аягы Нику. Ул sel.


Киллмастер белә инде покачивание аягы. Полковник Калински бу да катнашты. Өчен estestvenno. Ул бик артык проницательной өчен оператор аны алыр алырга албанская полиция. Бу иде мускулистые малайлар - расходный материал.


Хәзер, ул үлгәч, повернул джибын бу урынга күчерү кунакханә «Рейлроуд», ул янә әйтте үзе, - дип ул булырга тиеш ул. Вакыты иде подходящим. Алар килеп җитәргә тиеш иде аша, диелгән бу белдерүдә татарстанда Манилу мәсәлән, өч көн эчендә - бик күп вакыт һәм үткәрергә оставшуюся атна килгђч буенча Манилы. Бу инде лодку. Алар булырга тиеш иде высадиться нинди дә булса малоизвестном япония портында, рыбацкой авылда һәм отправиться буенча суше бу Симоносеки һәм паром. Сәфәр өчен пароме длилась сигез сәгать, Япония, ул юнәлде иртәнге алты.


Нигы Картер кергән бар, тимер. Джимми Ким сидел бу ерак ахырында мрачной бүлмәләре һәм бер банкка америка сыра. Джимми иде яшь, әмма бик талантлив үз делле. Берничә дерзкий, оператор һәм квазихипстер, Джимми итте ветхой авиакомпаниясе буенча партнеры белђн исемендәге Пок. Алар! " - дип авиакомпаниясе Flying mozilla firefox, шаярту, анда күп иде, правда, һәм аларның нибары ике самолеты. Каннибализируя икесе дә бар, шулай ук зур изобретательность, аларга алдык саклап калу одина бу њзенећ кљтелгђн очыш хакында. Хәзерге вакытта бу иде самолет Aeronca, 65 TL, яше-26 ел. Нигы чын күңелдән өметләнгәнен, дип эму беркайчан да туры килә nen оча.


Нигы төшергән авыр пончо һәм накинул эго бу перекладину. Джимми Ким барлык иде әле үзенең пончо - астында аның висели кечкенә плоский передатчик һәм приемник.


Джимми Ким допил эль. Проходя mimmo, Ника була, ул йомшак итеп әйтте: «Сарай өчен поезд».


Нигы взглянул бу сәгатьләрдә. Чирек өч. Әле күп вакыт кадәр китү ягын сеульского поездлар. Бар иде билгеле планы. Перво-наперво, аннары разыгрывайте карта буенча дәрәҗәдә ih төшү. Әгәр, әлбәттә, бу түгел иде, чираттагы ложная шөбһә. Шул, әлеге уйлар эго бераз тошнило. Эго ашказаны болел инде бер атна һәм фикер кирәклеге турында, өчен, кабат алдап була соң эго, уятты острую авырту бу животе. Ул бер бер чђркђ начар бурбона - бу корея бар сирәк дәвалау бар виски, - һәм янә натянул пончо. Шул ишеклђр артында œтте тукталып өчен закурить сигарету, ул тикшерде корал астында үз киемнәре.


Ул несс «Люгер», һәм стилет бу наручных ножнах. Оружейник отель бирергә эму яңа заточку, авыр метательный пычак, әмма ул устроил тәмуг дип раслый һәм шул итсен стилете иде заточено яңа лезвие. Хәзер ул кыскарак, әмма барысы да тагын иде Хьюго. Арасында аяк татарстан металлическом контейнерга, ул несс яңа газ бомбу. Әйә да алар эләккән, авариягә эләкте белән бомбой лабораториясендә Мәскәүдә? Ул иде дип өметләнергә бу.


Кайчан кереп, бар билгеле иде һәм светило кояш. Хәзер янә шелл яңгыр полными сулы чиләкләр, отвесная соры дивары су белән шөгыльләнүче падала аңа ничек прибой. Нигы стянул басулар шляпы һәм поплелся к бокова көне, әйдәп баручы бу вагон. Проходя mimmo үз джип, ул күрдем, дип, ул инде яртылаш су белән тулы.


Республика башлыгы 9


Джимми Ким тартты сигарету янындагы йөк машинасының белән багажом. Бу югары иде матур ир-ат белән итә черными волосами һәм идеальными зубами. Гадәттә, ул элегантно одет бу тар чалбар, тар балетные тапочки һәм соклангыч спорт куртку; бүген ул невзрачным бу пончо һәм грязной клетчатой кепке.


Алар иде платформасында 1. Станциясе яклады үзе сырую пещеру, пропахшую аннары мочой. Буенча аска таба юлда төркеме кореянок терпеливо присела бу корточки көткәндә җирле шулай ук эшләнә торган Тэгу.


Нигы Картер тукталды янында Джимми якташларыбыз хәлил гайнетдинов, ким. Бу треке 4 алар башлап җибәргән уточнять кем едет на сеульском поездда.


Нигы закурил яңа сигарету. "Нәрсә өчен азык?"


«Мистер һәм миссис Хайкада Koto. Бара бу Сеул эшләре. Ул югары өчен япон кызлары да ди. Бәлки, ул белә, япония. Алар икесе дә одеты бу көнбатыш кияләр. Ул чопорный, некрасива диярлек некрасива. - тик ул моны яшерми, двигается тавыш бирергә әйтик, әгәр син аңладым, нәрсә турында ул? "


Нигы кивнул. «Мин аңлыйм. Әмма бу алай түгел, янәсе, һәм бик күп, шулай түгелме? Бу сезне алар навлекло?» Эму булмады сдержать нетерпение бу голосе, һәм Джимми Ким тоттым аны. Ул елмаеп куйды. «Сабырлык, әти! Бу үзенә күрә ике тоткын тарихы. Беренчедән, алар бердәнбер возможными, шуңа күрә аны ышанычсыз шактый якын аларга. Һәм алар теряли вакыт бушка узмаган, алар килә, ачыктан-ачык үз машинасында һәм мондый уен». Ул кивнул Юлын 4, анда кешеләр входили башка вагоннар өчен кушылырга шулай булган иде инде анда.


«Алар хәзер үз купе. Номер 1066. Алар заперты дә ача ишекне. Яңгырый бераз көлке яңгырый?»


Керткәнче җавап бирергә, Нигы ташладым караш машинаны. «Сездә бар, кемдер, кем эшләрегезне тикшереп күзәтүче өчен башка платформой? Алар ала чыгарга тәрәзә».


Джимми сверкнул зубами. «Сохраняй хладнокровие, әти. Син думаешь, аның любитель, бәлки? Динки Мэн анда белән чүкеч яки нәрсә бу үзенчә алып бара, үзен ничек железнодорожник. Алар чыга алмый аша вагон, булмаса, безнең кылды».


Динки Мэн иде невысоким көчле таныш булган кореялы, чын исеме, аның иде Чанг Хо Чой. Нигы беркайчан да белмәде, ничек эго прозвали Динки Мэн. Джимми, диде Динки Мэн иде элеккеге шпионом җинаятьчеләрне эзләү Идарәсе, ихтимал, эшли, коммунистлар килгәч, аларның зур өлеше Корея, һәм эму ышанырга була иде, чөнки ул, Джимми, Ким, - туар шактый өчен күп көч повесить аның. Нигы катнашты бу. Ул доверял Джимми - белгђнемчђ, ул кайчан булса доверял кемгә дә булса.


«Бу юлы бездә бәлки нәрсә дә булса», - диде ул Джимми. «Ә без алмыйбыз. Бир миңа калганы».


«Әлбәттә. Кайчан Котос сошел белән парома, бар иде саф ак повязка сул глазу. Бик чиста. Әйтерсең ул әле генә надел аны. Ул вакытта аны гына моңа бәйле зур әһәмияткә ия булган күп кенә кешеләр йөртә торган повязки. . Яки бу мөмкин гади бер өлеше эго маскировки ... "


- перебил Нигы. "Бу Koto физик туры килә өчен бу роле?"


«Искиткеч. Кечкенә худощавый егет, накрашенный өчен, чиста ничек японец. Әгәр ул, әлбәттә, японец».


«Бу бик мөһим, әгәр дә аның турында күбрәк беспокоюсь», - диде Нигы. "Ладит аның белән."


«Алар чертовски спешили барып, үз купе, - дип дәвам итте Джимми. - Мин бервакыт үзе аша узды вагон, ih ишекне иде тыгыз ябык. Аны тыћлаучы. Берни дә ишетмәдем ".


Нигы нахмурился. «Бу юләрлек булыр иде! Син иде аларга бирергә шик».


«Мин моны түгел, сикергәли. Ә хәзер послушайте - мин кушты Динки Мену эшләргә юнәлә станциясенә, бу уборную өчен аны иде файдаланырга радио. Аларның хәзер бар киосклар, беләсезме?. Ничек һәм Штатта. Аны кайчан чыкты, аны күргәч, бу егетне өстәл артында станциясе начальнигы. Бала грязном ак матросском костюме. Һәм нәрсә? Бер минуттан начальнигы станциясе алды микрофон башлады подкачки бу Haikada Kotos! "


Нигы уставился аңа. «Paging ih? Бу юк бернинди мәгънәсе. Без булырга тиеш, ошибаемся. Соңгы алар ясасалар, бу хаҗәтләре-кемне дә булса послать ih буенча пейджу. Без ...»


Джимми Ким киң елмаеп куйды. «Алар моның түгел ясадылар. Переправщики бу эшне башкарды. Г-н Котто югалткан контактную линзу бортында, аны тапканнар. Алар прислали аның белән малай. Акыллы бала - ул заставил башлыгы станциясе ярдәм итә эму. Ул сезгә ee ".


Нигы потер худую челюсть. Контакт линзы күзләр өчен. яңа торговец бу Koto


Мөмкин түгел!


«Бәлки, алар да ишеттек, ничек ih пейджингуют, - диде Джимми Ким, - яки, бәлки, алар кунакханәләр чыгарга тагын. Алар бөтенләй күренмәгән. Бала простоял минут яки ике, ә аннары кайта схватил аның эго. Бирде эму пачку әнә, ул аны положу үз хисабына кертә, һәм алган үз эго тарихы. Аннары моннан, ничек мин алды, аны, аның, дип уйладым, бездә нәрсә бар - аңа янә шалтыратып, сезгә түгел, дип җавап бирде. ул вакытка инде сезнең юлда. Теләсә кайсы очракта - мистер Котто югалткан контактную линзу кайтарганнар кадәр, моннан тыш, алар ничек пристыковались. Ee озак теләделәр, әмма нәтиҗәсе булмаган. Малай, - диде мистер Котто вакыт тотты кулын сул глазу, әлегә алар карадык, - диде бу уятты эму була. Ахыр чиктә алар сдались. Кайчан алар приземлились Торган иде повязка на глазу. Бала дип билгеләп үтте ул, чөнки ул әле дә табарга омтылдым линзу, һәм эму иде, кызганыч бедного мистера Koto. Ә хәзер, Нигы, син думаешь турында нәрсә беләм? "


Нигы сжал эго кулын. «Әгәр син хаклы, бу бик чертовски яхшы фикер, Ким. Юлүткәргечкә күзләр мистера Koto зәңгәр!» У Беннета иде зәңгәр күзләре.


«Мин уйлыйм, нәрсә бар-икесенең дә күзләре зәңгәр, - диде Джимми Ким. «Аны беркайчан да күргәнем булмады голубоглазого япон. Менә, кара эле бу».


Ул вынул нәрсә тирәсендә кармана пончо һәм протянул Нику. Элемтә өчен линза. Куе коричневая. «Мин сатып алган һәм бу-балада, - диде Джимми Ким. Ул взглянул ка Ника һәм йомшак рассмеялся. «Мин уйладым, бәлки, син захочешь кайтарырга эго шәхсән мистеру Koto».


Нигы Картер карар кабул итте. Стоило авыз. Бу дөрес. Киллмастер испытывал зур сочувствие к корбаннары - аңа иң tac өлешендә охотились - һәм ул белә, әгәр ул урынында Беннета һәм Тол хатыннары булса, татып карады иде, бу-шул рәвешле.


«Яхшы, - диде ул Джимми Киму. "Мин куплю бу. Минем уйлавымча, алар бар. Попробую алырга купе бу шул ук вагон һәм ... "


Джимми Ким яңадан полез минутына. "Бар, әйе, сар." Вакыт-вакыт ул уйнадым пиджине булса да, бик яхшы әйткән " по-английски. "Мин үз өстенә алды кыюлык, сэр. Сиңа ошый?" Ул тапшырды Нику билет желтом конвертта.


Нигы дип. «Миңа ошый - син әйбәт малай, - мин әйтәм аларга бу хакта Вашингтонда. Ә хәзер вырежьте-чын сафсата, һәм тыңлагыз».


«Әйе, сахиб».


«Мин тиеш бу тикшерергә, - диде Нигы. «Әгәр дә без хаклы, ул чакта, ярар, мин разберусь бөтен. Әгәр без ошибаемся, аның вернусь бирегә ничек гына алмыйм - бәлки, булачак тизрәк, әгәр аның барам Сеулда һәм улечу кире. Аның делаю сезне 2IC, баланы вакытлыча кураторы. Сез шулай ук Dinky Man останетесь биредә эштә. Продолжайте каршы алырга паромы кебек үк, элек - бу икесе Котос булырга мөмкин приманками. Кирәк булса, биредә барлыкка киләчәк, позвоните миңа отель Chosen Hotel Сеулда, ә аннары иртәнге алтынчы - әгәр мине анда булмаячак, мин, мөгаен, булырмын бу Тончжадоне номеры 23. Бу Чунку. Әгәр барачак худшее, һәм бу ложный булса, сезгә, бәлки, туры киләчәк послать өчен минем Әлегә. сез называете самолет. Ышанам, юк ".


Джимми Ким күрсәтте барысы да үз тешләре киң улыбке. Ул мактап туялмый нче 2IC. «Син, халкын да, халкың турында самолетта, ул аны яратам, әтием. Әмма бу иске драндулет булачак оча Сеул һәм киресенчә түгел волнуйтесь. Һәрхәлдә, вакыт безгә бераз эшләргә сезнең өчен. Сез күптән субсидируете безне. шактый." Flying mozilla firefox, артык рәсми рәвештә танылган ничек Chosen Airways, Inc. озак вакытлар иде «прикрытием өчен» AX.


«Без монда артык озак», - диде Нигы. «Әйдәгез, барачакбыз бераз. Аша берничә минут сез обойдете һәм тикшерергә ту икенче платформу һәм Dinky Man. Без алмыйбыз позволить үзенә рисковать».


«Динки Мэн калачак шаре», - диде Джимми. Эго тон иде мрачным. «Ул белә, мин алам тиз расстрелять аны, әгәр ул әлеге дә эшләмәячәк».


Алар юнәлделәр баш к входу бу станциясен һәм көтеп тору залы. Юлда ih осаждала урда малай-хәерчеләрне, обитающих һәр корея тимер юл станциясе, барысы да лохмотьях белән язвами һәм струпьями бу бритых головах. Күбесе шулар тирәсендә иде сиротами сугышта, һәм күбесе шулар тирәсендә умрут авырулардан һәм ачлыктан керткәнче булачак олылар.


Джимми Ким раздал балаларга выигрыши һәм прогнал ih. Алар кабат тукталдылар янында новостного киоска, алар каян алыр күзәтеп вагон 1066. Сеульский поезд артканнан-китәм, әлегә кечкенә стрелочный тәрҗемәче грохотал һәм пыхтел взад һәм алга, добавляя яңа вагоннар. Бу треке 4 иде инде ун шул строке. Әлегә алар карадык, добавилась тагын бер машина - яңа блестящая машина белән ак полосой буенча бокам. Нигы күрдем, ничек тамбуре машиналар нартларда депутатлар.


«Бу хәрби машина», - диде ул Ким. "Нәрсә бара?" Ул хмурился. Әгәр эму туры килде үтерергә Беннета поездда, ә ул булыр иде үтерергә эго, ул теләмәгән связываться белән военными. Җәзасы Беннета, шулай ук аның сәбәпләре булырга тиеш бөтенләй секретными. У Киллмастера түгел иде рәсми статусын Кореяда түгел иде, беркемне дә, кемгә ул алыр иде, ярдәм сорап мөрәҗәгать итү. Бар иде, нибары гына эго корал һәм шведларны, ул анда торды.


«Нђрсђ турында тњгел борчылу, - диде Джимми. "Мин барлык бу хакта беләм.


Бу югары дәрәҗәле затлар, офицерлар КР һәм янка җыела ауга бу юлбарыс. Бу бүген иртән газетасында ".


Нигы ташладым бу, үз подчиненного вопросительный взгляд. "Бик теләп бу юлбарыс? Кореяда?"


Джимми кивнул. «Кайвакыт мондый кайчагында әти. Ниндидер побитый, беззубый иске тигр бродит көньягында Маньчжурии. Иске песи күбрәк алмый тотарга киек, шуңа күрә эму туры килә бар крестьяннар. Аны укыган идем бу турыда - ул үтергән дүрт яки биш фермерлар янында Йонгдонга. Бу тауларында, ерак түгел Тэджона. Шулай итеп, кайбер начальства килде, башын блестящая идея оештырырга на ау тигров - коткарып крестьяннар һәм бирергә начальству нәрсә белән шөгыльләнергә. Карагыз әле - кайберләре шулар тирәсендә садятся хәзер ". Джимми Ким засмеялся. «Бар решетка бу машинаны. Әгәр аңа булган кеше, делающим ставкасын, аны иде куйды, үз акча юлбарыс».


Алар күзәттеләр, ничек төркеме америка һәм корея офицер садилась бу спецмашину. У бер тирәсендә офицерлар КР иде пистолетын Томми. Нигы начар дип елмайды. У юлбарыс аз да инде.


Ул повернулся к Джимми Киму. «Ярый, малыш. Пойди кара эле, ничек анда Динки Мэн. Һәм шул мизгелдән, без белмибез, тагын, башка, әгәр гына килеп тумас гадәттән тыш хәл. Минемчә, аның гади побродю күпмедер вакыт. Мин сяду кадәр соңгы минут. Әлегә һәм уңышлар телим ".


«Сау бул, әтием. Уңышлар сиңа. Һәм уңышлы чара булуын әйтеп китте, ау. Безгә нәрсә турында түгел беспокойся - мин разберусь монда».


Нигы Картер карадым, ничек малай отскакивает бу упругих каблуках, тулы воодушевления һәм ышаныч. Яхшы бала. Бу мгновение Нигы тойдым үземне карт. Эго тормыш бераз болел. Ул янә взглянул бу вагон 1066. Жалюзи барлык отсеках иде задернуты.


Нигы кайтты, бар һәм алдым, тагын бер-ике порций начар виски. Ул тоткарлана, анда да, артык түгел, эчәргә, әлегә заскрипел громкоговоритель, һәм певучий тавышы түгел башлады вызывать сеульский поезд, башта корейском, аннары инглиз телендә: «Тэгу-Кумчон-Ендон-Тэджон-Чочивон-Чонан-Сеул. Смена Сеулда узган Йонгдунгпо, ассошиэйтед пресс һәм Аском-Сити. Сеульский экспресс - отходит ун минут нче маршрут 4. "


Киллмастер подождал минутта кадәр поезд, аннары тиз таба килә башлады к поезду. Зур дизель тихонько фыркнул җитәкчелегендәге унбиш машина. Нигы взглянул үз билет күрдем, дип эго купе, номеры 1105. Ягъни ерак түгел 1066.


Идя чират буенча, ул күрдем Джимми Кивает, задержавшегося янында ачык вестибюля 1066. Нигы глянул аша вестибюль, проходя mimmo, һәм кылуын ерак платформасында приземистую фигуру Динки Мена.


Отвернувшись, Джимми Ким генә кивнул һәм ташладым окурок бу поезд. Ул эләккән машинага исәпләнгән полпути һәм егылып өчен рельслар аста. Нигы карадым откровенными алдына да хәбәр иде аның. Купе Котоса иде полпути вагон.


Ул килеп җитмәгәндер кадәр үз вагон һәм җиңел керде вестибюль. Ул взглянул бу длинную чиратында вагон. Күпчелек корея поездлар иде шактый начар һәм нәрсә иде, күрәсең бу расписаниесе, нибары, бары тик выдумкой желаемого өчен действительное, әмма бу поезд, Сеульский экспресс иде горурлыгы һәм шатлыгы корейцев. Кайвакыт ул чыннан да прибывал узган Сеул вакытында аннары четырехчасового җитә.


Нигы вцепился бу поручень. Ул закурил яңа сигарету. Ундүрт сәгать - ул озак вакытка өчен эго эш. Барысы да диярлек килеп чыгарга мөмкин. Әлеге сәфәрдә, ихтимал, ул шулай булыр да.


Янында двигательнең кечкенә корея теле кондукторы размахивал яшел әләме. Раздался пронзительный свист, һәм соңгы минутта пробежали ике ихибана югары шляпах тирәсендә конского волоса һәм ih калын кечкенә хатыны. Бер караганда, нәселе несла зур балык. Алар сђяхђт өченче класс белән үткән.


Озын металлическая дракона, дергалась һәм тряслась, кайчан көпчәкләре гигантского дизеля вращались һәм врезались бу колею. Сеульский экспресс китеп барган. Нигы дип билгеләп үтте Джимми Кивает бу толпе бу платформасында, кайчан поезд акрын выезжал белән станциясе.


Крохотный кореец бу элегантной униформе үткәрде Ника Картера бу эго купе. Өчен корейского поездлар иде бу роскошно. Малай, киресенчә, моның белән горурлана. Ул жестом чак кына арттарак басып торган һәм болай диде: «Минемчә, номер бер. Хоккей?»


Нигы дип елмайды тапшырды эму берничә вон. «Хоккей, кечесе. Рәхмәт». Малай китте, һәм Нигы запер артыннан ишек. Вакыт җитте өчен кечкенә генә планлаштыру. Ничек эму эләгү купе Котоса, барысын да тикшерергә? Карагыз әле, чыннан да, бармы ул иде Раймонд Бармы Беннет һәм тол хатын? Шулай булса иде, - дип, ул чакта? Ул гына да түгел, теләгән убивать Беннета поездда, әгәр бу мөмкин иде булдырмаска. Әмма, ничек эго төшерергә белән поездлар? Бәлки, эму бетереп үткәрергә берәр авариягә эләкте. Бәлки...


Бу ишек эго купе тыныч кына постучали. Нигы Картер спуститься белән утыргычлар легким хәрәкәте могущественного кота һәм басты сбоку нче көне. Ул тикшерде үз люгер һәм стилет керткәнче дип сорады: «Кем бу?»


Тавышы малай әйтте: «Бу-мин, сэр. Малай-носильщик. Аның принесу сезгә сөлгеләр».


"Бер минут."


Нигы тикшерде ватып, кечкенђ бәдрәф. Сөлгеләр түгел иде. Ул әйләнеп көне. "Ярар."


Ул ишекне ачты.


Хатын-кыз белән шөгыльләнүче булды анда, бик матур, югары бик нык телом. Ee чәч иде каштановыми, ә күзләре яшеллеккә. Кечкенә пистолетын аның кулымда шуны торды бу животе Ника. Артта нах иде корея теле малай, уставившийся ка Ника киң раскрытыми күзлегеннән.


Хатын-кыз заговорила белән бер малай. «Бар хәзер. Син беләсеңме, нәрсә эшләргә. Мөгаен!» Аның инглиз иде, көчле акцентына. Славян акцент. Димәк, алар да бар иде биредә дә теряли юкка вакыт.


Малай убежал буенча коридору. Хатын-кыз дип елмайды Нику һәм бераз сдвинула пистолетын. «Зинһар, вернитесь купеда, мистер Картер һәм поднимите куллары. Югары очында. Аны әлегә телим сезгә убивать».


Нигы повиновался. Ул последовала артыннан купеда һәм закрыла ишек ногой югары каблуке. Пистолетын беркайчан да чыкмаган буенча эго тормыш.


Хатын-кыз янә дип елмайды. Тешләре яхшы иде. Бик ак һәм бераз гына зур. Аның гәүдәсен астында черным костюмом-неудачником иде искиткеч сформовано.


«Шулай итеп, без кабат очрашабыз, мистер Картер. Дөресен, аның гаҗәпләнгән, әмма сезнең белән беркайчан да башкача әйтеп тђ булмас иде. Сезгә ошады су коенырга бу Рейне?»


Бу одина буенча бик изге очрагы үз тормыш Нигы Картер тулысынча растерялся. Бу мөмкин түгел иде. Бу акылсызлык. Шулай да - ee, кулларын! Кешедә, держащая кечкенә пистолетын. Назлы кул белән розовым наконечником. Ул әле бу куллар элек.


Елмаю Ника иде кырыс. «Мин әлегә кадәр хорек ышанмыйм бу», - диде ул, әй. «Аны булырга тиеш, бер артык күп женьшеневой выпивки узган төнлә. Бу булырга мөмкин түгел. Сез, кешеләр, бары да яхшы бу макияже!» Ул белә иде дөреслекне. Бу иде ул, ничек безгә мөмкин булмас кебек тоелды. Ләкин әгәр дә ул иде дәвам болтовню түгел мөмкинлек тудырачак хәл булырга статичной, ул гади булыр иде дђ прыгнуть на пистолетын. Сикерергә, пистолеттан - ышанычлы алым њлсђк њлђрбез, тик ...


Улыбаясь буенча краям, хатын-кыз дип: «Повернитесь, мистер Картер. Хәзер! Түгел, делайте глупостей. Наклонитесь к стонать, һәм чиста куллар югары анда».


Нигы ясады, ул ничек приказала. Ул югалткан равновесие һәм белә идем, хәзерге вакытта оттырды. Ул чакта тойдым, ничек бу нежные руки порхают өстендә аның мин сорады, ул алган криво усмехнуться.


Ул әйтте: «Хәзер аны ышанам галәмәтләре, полковник Калински».


Башлыгы 10


Ул алды «люгер», һәм стилет, һәм торып ук китте аның. «Оставайтесь шулай ук, сез ничек иде элек, мистер Картер».


Нигы карадым бу тәрәзә. Яңгыр царапал эго серыми кляксами. Поезд проехал аша югары бамбуковую урынга күчерү, аннары погрузился бу туннель. Ул карадым аны чагылыш тәрәзәдә. Ул ачты ишек крошечную ванную, бросила корал эченә, аннары вынула ачкыч һәм заперла ишекне тышкы якта. Ул иреште ачкыч минутына пиджака.


Ул янә повернулась к аңа. «Хәзер аласың развернуться. Бар, һәм сядь әнә шунда». Пистолетын указывал бу озын диван-караватка җитештерүче дивар янында, превращавшийся бу караватка җитештерүче. Нигы sel. Күзләр кечкенә пистолет түгел покидал аның.


Полковник Калински скрестила аяклары белән нейлоновой полоской. Юбка буенча фая иде кыска, һәм ул демонстрировала, производило тәэсир калдырды. Нигы дип искә төшерде чулки буенча тукыма. Булырга тиеш, анда иде чертовски күп набивки.


«Мин предполагаю, - диде ул, - сез әле носите үз маленькую газ бомбу арасында аяк, мистер Картер? Аның белмим, ни дәрәҗәдә ул смертельна. Без уздырган эксперимент өстендә кайбер тирәсендә безнең нежелательных кешеләр. Приговоренные кешеләр. Сезнең газ барыннан эффективен - тик мин, дип саныйм мин, иминлек, әлегә без заперты биредә бергә ".


Нигы тырыштым түгел развеять аның иллюзии. Караганда, күпчелек иминлек ул үзен якланган - яхшырак. Әгәр эму туры килде кулланырга газ бомбу, ул булыр иде моны. Ала ул задерживать сулышы ценымногие озаграк караганда ул. Шуның өчен отарга вакытта, ул мөмкин тырышырга төзергә сделку. Ул, аны ватандашлар, хәтта Желтая тол хатын - беркем дә шулар тирәсендә ия түгел иде, хәзер аерым әһәмияткә ия. Рэймонд Бармы Беннетт, ехавший ике машиналарда элек, бердәнбер иде һәм, чыннан да, булган зур әһәмияткә ия. Киллмастеру туры калырга, исән шактый озак булсын, үз эшен башкарырга. Ансат, ничек, - дип.


«Полковник, - дип башлады ул, - мин уйлыйм ...»


Ул прервала эго елмаеп. «Сез ни уйлыйсыз, мистер Картер, күбрәк тумаган. Сез булачаксыз дип атарга минем Зоя түгел, ә полковник. Хәзерге вакытта бәйсез рәвештә, никадәр аның чыкты арту, аның хатын-кыз. Түгел полковник, совет разведкада. Бу аңлашыла? "Ул кабат-диде, һәм бу юлы ул нәрсә голодное бу блеске зубов. Иде дип ниндидер сђер, спекулятивное көннең взгляде аның киң яшел күзләр. Нигы Картер әле бу караш элек. Шулай нишләп юк? Бәлки, секс ярдәм итәчәк эму кайтырга җае чыкмады моннан! Элек бу эшләде. Ләкин ул булырга тиеш, сак өчен түгел торопиться.


Ул наклонилась к аңа. Ул сидела бу маленьком кожаном кресле, выходящем аша диварлар. "Сез уйлыйсыз мине җәлеп итә торган хатын-кыз, мистер Картер?"


"Әйе". Түгел лги. «Һәм аның котлыйм сезнең визажиста, хема иде ул безгә иде».


Ул кивнула. "Одина тирәсендә безнең кешеләрне кино.


Иң яхшысы. Минем ил иң яхшы ысуллар кайвакыт эшләргә тиеш, дәүләт тә ».


Ул «гений», - дөресен әйткәндә, - диде Картер. Әгәр дә ул булдыра алмас вырвать буенча nah исеме бу кеше - кадәр яши алсын, дип әйтә ул, - һәм ул булыр идем, күрдем, - дип парне кайгырткан. Ул артык хорош.


Хатын-кыз пожала җыерып. «Бу утомительное эш. Макияж авыр, һәм аны язын китә күп сәгать. Салу, шлейка, контакт линзы, лысый парик - ләкин сез, әлбәттә, беләсез. Сезне белдерђ».


Нигы килеште, кивнув. Эго чыннан да белдерђ. Әмма хәзер ул бераз подстегнул аны. «Макияж иде идеаль. Әмма шулай ук син яхшы играешь үз ролен, Кола ... мин тотам, Зоя. Садистский вакытта, әлбәттә. Аның уверенный, дип пытки, минем булырга тиеш, причинило сиңа шулкадәр үк больно һәм ничә мин? Яки якын? "


Киң яшел караш түгел дрогнул. Эму тоелды өчен күзлегеннән василиска була заметить намек нидер артык җылы. Теләк? Гадәти старомодная похоть? Чыннан да, бармы бу существо иде шул человечным?


Ул кыю рәвештә тикшерде бу. «Безнең алда озын сәфәр, Зоя. Син водительском сиденье, һәрхәлдә, хәзер. Синдә бар пистолетын, һәм мин ышанам ки, коридорда сагында пар твоих головорезов. . Тиеш, юкса, син дә булыр иде, шулай дип үз-үзенә. Әле безнең вакыт бар - әйдә эшлик бу бик күңелле. "


Аның елмаю иде загадочной. Ул смочила үзенең киң авызы острым розовым язычком. Нәрсә промелькнуло яшел күз алдында. Әмма ул диде: «Бәлки, мистер Картер. Нигы. Тик соңрак. Бераз соңрак. Карыйбыз. Аның ...»


Кемдер постучал шул ишек. Ул сделала кечкенә пистолетын Нику бу складывать доллар. "Тыныч кына, зинһар."


Ул янына көн дә сводя күзләр белән Ника, тыныч кына заговорила буенча-рус. Ул алмады разобрать сүзләр. Ул прислушалась бу мгновение, аннан соң җайлап бирде командасын. Ул яңадан авылны үз урыны, югары ак мочка нахмурился.


Нигы гына диде: «Ышанам, проблемалар?»


«Бәлки. Берни дә нәрсә белән мин түгел справлюсь. Күрәсең, бу шактый тупас крестьяннар мондый уенны поезд Пусан-Чжу. Аларның, мөгаен, бар, корал, спрятанное бу ih багаже. Бу калырга мөмкин нәрсә кебек проблемалар». Ул впилась белыми зубами үз ал нижнюю губу һәм уставилась аңа задумчивым взглядом.


Нигы шунда ук аңладым, картина. Поезд ясаган кыска гына туктап алдык бу Пусан-Чжу янындагы Пусана өчен алырга өченче класслы вагоннар белән подъездного юллары. Ә хәзер тол хатыны һәм Беннет ярдәм алган, әгәр анда мохтаҗ. «Крестьяннар», һичшиксез, бар иде партизанами, ќыеп, тауларында һәм действовавшими буенча прямому боерыгы тирәсендә Пекин. Ахыр чиктә тол хатын йөз түгел куя, барысы да йомырка бер корзину.


«Барысы да мөмкин накалиться шактый тиз», - диде ул хатынга. «Ничек син генә башлыйсың үз барышын, Зоя. Бу партизаннар булачак монда, ничек сторожевые псы бу очрак, әгәр син попытаешься төшерергә Беннета һәм Вдову бу поезд. Син ясарга тиеш - син аласың позволить аларга барып Сеула. Бу артык зур. Сез потеряете ih. Берничә сәгатьтән соң, алар доедут кадәр 38-бу. Уйлагыз әле тизрәк, мисс Мото! "


Зое Калински түгел развеселило. Ул прикусила тулы нижнюю губу һәм нахмурилась. Пистолетын двигался бу ee кулымда, һәм мгновение ул дип уйладым, ул җыена спустить курок. Аннары ул, киресенчә, расслабилась.


«Бу алай түгел, янәсе, начар, ничек сез, америкалылар уйлыйсыз. Минем кешеләр справятся белән партизанами. Минем бортында дюжина кеше, барысы да яхшы кешеләр».


«Плюс малай-носильщик», - дип искә төшерде Нигы. "Кечкенә ублюдок".


Ул смеялась. Дизель гудел уйларым, поднимаясь яңа дәрәҗәгә. Хәзер алар оказывались бу дикую горную илне. Тышкы якта темнело. Яңгыр забрасывал бу тәрәзәләр көмеш стрелы.


«Әйе», - диде ул. «Сезне җиңел генә алдап була соң, мистер Картер. Янәшә Ен эшли, безнең белән алтынчы ел. Ул һәм эго-әтисенә, ул шулай ук эшли тимер юлда, тайно переправили безне бортына, әлеге машиналар, әлегә ул әле булды ишегалдында. Бу-бик кыйммәт, әмма ул моннан стоило. Җилдә бармы, Нигы, аның килдем откровенными бу Пусан, ничек генә ишеттем, син монда. Без күзәткән өчен синең - билалет, син приведешь безне Тол һәм Беннетту. Ничек син. Без күреп, сезнең кеше ул следовал алар артыннан к поезду. Без омтылды өчен Boc Ан тикшерде ih өчен ышанырга, кайчан һәм алар ачкан эшләр белән ишекне үз купе, без идек диярлек ышана. Аннары сез представитесь, сез возьмете бу поезд џђм, љстђвенђ, ничек сез, америкалылар, сөйләгез, ул ачылды һәм ябылды. Юк? Бу пар узган вагоне 1066, купеда B, бу Желтая тол хатыны һәм Рэймонд Бармы Беннетт! "


- Q. E. D, - җайлап диде Нигы. «Нәрсә һәм расларга тиеш иделәр. Син думаешь. Әмма хәзер синең кулда, көрәш, Зоя, старушка». Ул елмаеп куйды, үзенең иң татлы елмаеп һәм позволил шутке проскользнуть үз тавышы эго. Әлеге авыр булыр иде", алдап була соң, тик эму күп көч куярга туры килде. Ул күбрәк түгел дулкынландым. Ул уйлады белә, ни өчен. У нах иде туз бу рукаве, - дип уйлады ул, нәрсә белә бу. Бу булырга да тиеш иде.


"Беләсең микән син шул хакта


Юк, - та, ул - бу поездда бар хәрби вагон. Җитәрлек аучылар өчен тигров. КР һәм янка җитәкчеләр һәм бер куча депутатлар. Мәсәлән, хәзер алар барысы да лыкынганчы эчәләр дә. Бар винтовкадан дробовики, хәтта пулеметы. Бер крик, миннән яки нче кемне дә булса, әгәр булса, эшләре алга киткән, бер намек на неприятности, һәм үз кулларыңда чын көрәш. Подумай, Зоя. Бәлки, без алачакбыз килергә к какому-ягъни килешүе ".


Бер зур палец бу нежной кечкенә генә куллары побелел бу спусковом крючке. Бу мгновение кайткан иске полковник Калински, лысеющий коточкыч, ул яратты китерергә кешеләргә авырту. Хәзер пристально әнисенә карап, аның йөзе, Нигы иде күрергә бу-шулай, бу ничек күрергә тиеш буенча эксперты макияжу галстуков керешер алдыннан нанести резин подушечки, воск, замазку һәм парик. Эго колачы абсурд, һәм ул, дип әй. «Кем чын Калински? Кем чын Зоя, ә? Иске капчыкка, ул ярата мучить кешеләр, яки бу матур хатын-кыз белән шөгыльләнүче отель иде үтерергә мине ачыктан-ачык хәзер?»


Аның матур йөзе расслабилось. Большой Палец нажал бу спусковой крючок. Ул, диде. «Рәхмәт, - дип сөйләделәр миңа турында охотниках бу тигров. Аны белмәгән. Малай поскользнул шунда. Әмма бу тумаган. Аның барлык спланировала».


Ул пристально посмотрел на нах. «Алмаган булыр иде, сез очраклы рәвештә белергә, тугрылыклы мәгълүматлар бармы сезнең досье турында минем сексуаль тормыш? Ничек сез сөйләгез, безгә әле озак юлга. Сез алыр идек тотарга пистолетын минем баш, беләсезме?. берни дә күбрәк булачак, ә бу яңа тәҗрибә ».


Бу мгновение әйләнәсе тынлык. Яңгыр хлестнул бу тәрәзә. Сеульский экспресс хәзер мчался тиз прорезая тар проходы һәм туннели, свист завывал, ничек роктөркемендә җырлый корея мертвецов, похороненных бу вершинах үз соры таулар, төс хаки.


Нидер бик сђер блеснуло аның яшел күз алдында. Кызыл авызы поджался, ул кайчан карады аны. У Ника Картера хисе туа иде, - дип эго обследуют, бәялиләр, карыйлар ничек итне сораган бу блогында. Ул белә иде, ул рассматривала эго, ничек мөмкин булганның орудие удовольствия. Ахыр чиктђ, хатын иде үз слабости! Слабое урын. Бер җитәрлек иде. Бу мөмкинлек бирәчәк эму приблизиться аңа. Хәтта руслар алмадык белдерә, дип ачтылар да, мәхәббәт җырларында разил кеше күңеленең ласк на расстоянии.


Аның голосе иде намек на раса, ул диде: «Мин омелой бу төре белән баштан. Аның диде сезгә - мин күпмедер вакыт булырмын хатын-кыз. Минем хөкүмәтенә түгел, ошар - тик ул чакта алар беркайчан да булачак беләм. Син аларга түгел, башкача әйтеп тђ булмас иде! "Пистолетын двигался бу ee кулымда.


Елмаю Киллмастера иде генә натянутой. Бу бераз повредило эго авызы. «Чөнки тавышы да? Син собираешься кулланырга мине, наслаждаться минем, аннары үтерергә мине?» Ләкин ул канәгать иде. Әгәр дә ул ала подобраться аңа шулай якын, ул алачак алырга аны, пистолетын да шундый. Ул, алыр иде хәтта алырга шуннан ләззәт.


«Сиңа калса странным, мин кулланырга тиеш синең өчен, үз удовольствия? Әйә син генә кулланды, күп хатын-кызлар өчен үзенең?»


Ул кивнул. «Минем бу бар. Әмма мин һәрвакыт омтылдым бирергә, аларга нидер алмашка. Ихтимал, мәхәббәт - аны аз беләм, бу хакта, - тик, һәрхәлдә, привязанность. Товарищеские мөнәсәбәтләр. Аның ышанам вакытында үзара ләззәт».


«Димәк, син юләр! Бары тик ләззәт мөшрикләрнең барысы. Аның покажу сиңа, мин тотам - мин булырмын кулланырга синең өчен своего удовольствия төгәл кебек үк, - шушы мгновение уйлаган ул. - нәкъ шулай ук, ничек нацистский офицеры кулланды безнең рус крестьян кызлар өчен своего удовольствия ". Димәк, ул белә иде һәрхәлдә, бер сәбәбен, аның буенча ул иде, шуңа мораль яктан изуродована.


Акрын, бик сак Нигы напряг аяк мускулларын. Бәлки, аңа барыбер баш тартырга туры килђчђк, әлеге пушка. Әмма ул подождал - посмотрел, ни бар. Хәзерге вакытта өметләре аңа каршы иде, йөз карата бер.


Бу эго голосе иде сизелерлек көчәнеш. «Ә аннары? Син мине убьешь?»


«Мин олактырачакмын сине. Син, әлбәттә, беләсең, минем боерыклар заключались шул үтерергә сине Германий. Бер-синең өчен аңа анда бик начар выглядела, Нигы. Минем файле бар пятно, ул ble вячеслав, аннары гына синең үлем. Түгел расстраивайся шуның аркасында - син яхшы гына эшли башлады үз акчаларын, Картер. Ценымногие озаграк караганда, күпчелек агентлар синең дәрәҗәсен. Син беләсең куркыныч бу һөнәр ияләре ким мине.


Нигы басты. Бик акрын бара. Тотарга куллары күз һәм ераграк тән. Ул напряг үз гладкие мускулы, аның куллары чесались бу ак горле, әмма понимал, дип, әле, вакыт.


«Әйе», - дип белдерде ул. «Минем иде озак пробег. Шулай итеп, хәзер без шөгыльләнәбез тарафыннан яратып кабул ителә. Минемчә, бу миңа ошар. Тик бар гына бер нерсе ...»


"Нәрсә бу?"


Нигы дип әй. «Ничек безгә моны, шөгыльләнергә, мәхәббәт турында түгел, подойдя шактый якын, үтерергә сине? Аны эшләячәкмен бу, беләсең микән, әгәр син еонтий миңа шанс. Син бу аңладым?»


«Минем дә бар. Подойди бу почмагына һәм постой бераз. Кара бу диварны».


Besa Nike әлеге Картере беркайчан да ярамый иде тулысынча подавить. Хәзер, кайчан үлем сидела у эго локтя, ул иде усмехнуться һәм әйтә: «Бу сөйләгез миңа, син изобрела ысулы моны зур расстоянии!»


Хәзер аласың развернуться. Бик сак бул. Аның булырмын атарга мизгелдә син дә подчинишься командасына ".


Нигы отвернулся от диварлар. Ул сидела ирина. Аның юбка иде югары вздернута. Кара резинка поясы өчен чулок создавала ике темные дорожки ee каты пухлых бедрах. Ee ныклы аяклары бар иде киң игелә.


Пистолетын ткнул бу Ника, ничек обреченный палец.


«Сез встанете бу четвереньки һәм подползете миңа. Хәзер! Кичекмәстән. Әгәр дә сез решитесь, аның олактырачакмын сезне. Бу сезнең выбор - үләргә хәзер ачыктан-ачык яки үләргә аннары. Двигайся!»


Нигы Картер егылып бу четвереньки. Ул тойдым, ничек пот башлый чыгыш ясау nen. Ул белә тиеш мин булырга бледным. Мускулларын челюсти болели. Шулай да ул көрәшкән белән гневом. Тагын юк, - тагын юк. Подыгрывать. Бар әле идек артык великими.


Ул пополз шунда, анда ул аны көткән.


Хәзер аның тавышы иде неустойчивым. Блеск аның яшел күз алдында иде кайнар. "Бар, билгеле бер ысулы дәресләр тарафыннан яратып кабул ителә, анда аны ишеткәнем бар", дип мин видела фоторәсемнәр, әмма беркайчан да испытывала. Без ясыйбыз андый әйберләргә минем ил! Әмма мин аңлыйм, сез, америкалылар буларак, әлбәттә, декадентскими һәм дегенеративными белән шөгыльләнергә яратасыз тарафыннан яратып кабул ителә, шул рәвешле. Хәзер итсәгез белән шөгыльләнергә минем белән шундый тарафыннан яратып кабул ителә. Кичекмәстән ». Кечкенә пистолетын предостерегающе двинулся. «Безнекеләр " коем очракта да встанешь белән колен - һәм беркайчан да поднимешь куллары. Бер ялгыш адым ясасалар, һәм мин олактырачакмын сине шунда ук».


Хәзер инде ул аның каршында, генә сводя күзләр. Ул теләмәгән өчен, ул видела аларда ярость. Ул поймет, һәм шунда ук убьет аның. Һәм ул аңладым, - дип ул иң делле тиресен! Бу иде гына түгел, физик акты да символик. Ee авырткан, извращенная психикасы алачак ләззәт нче физик акты, әмма аны чын ләззәт булачак итүдән гыйбарәт булырга шул булсын мәҗбүр итә эго башкарырга бу! Заставьте эго ползать һәм кылырга унизительный бу гамәлен. Бу булыр иде, чыннан да, сладкий триумф. Бу актуальләштерде рабом эго. Бу бик проекция моннан тыш, вячеслав нәрсә ул эшләгән һәм надеялась - тапшыру һәм уничижения намуслы кешелђр кешеләр алдында тимер юллары сапогом тоталитарных орде.


Нигы Картер опустился аның алдында тезләренә. Тавышы эго абсурд униженно. «Миңа бу ошар, - диде ул. Ул казался тыныч һәм сабыр холыклы. Ул да аңламаячак, чөнки ул-туар күз алдында. Әлегә соң түгел.


Ул кагылды, аның лодыжек. «Рšхсђт ителђ микән бу? Миңа ярдәм кирәк».


«Бары шунда. Бары шунда. Да югарырак. Һәм кара, өскә. Аның приставил пистолетын к синең максат. Хәзер начинай». Тавышы аны иде хриплым нче көчәнеш нче бик дулкынлануларын бетереп.


Ул вакытта ул белә иде, хема иде чын Зоя Калински. Зверь! Бу имело әһәмияткә ия. Хәзер берни дә имело әһәмияттәге, мәгәр үтерергә аны. Ул тойдым салкын, аз пушкалар бу макушке. Эго кулларын акрын, бик акрын сомкнулись аның лодыжках. Аның иңләгән судорожная дрожь.


Нигы белән чыгыш ясады выпущенной яростью гигантской стальной пружины. Поднимаясь, ул бәрде аның буенча подбородку. Пистолетын ата, һәм ул тойдым, ничек утын эго баш, озын пешкән раскаленной добела кочерги мучил эго. Әмма ул упустила үзенең беренче выстрел, һәм ул белә отты.


Ул тагын бәрде аны затка аягы, тойдым хруст ломающейся сөякләр. Хәзер ул выпрямился, раскачивая аның өчен лодыжки, поворачиваясь урынында һәм, раскачивая аның гәүдәсен шул ук җиңел, ничек метатель чүкеч вращает үз чүкеч. Пистолетын наина ельцина аша аның куллары һәм врезался шул тәрәзә, разбив аның.


Киллмастер кергән, нәкъ үзәгенә купе һәм дәвам итә раскачивать аны. Хәзер аның гәүдәсен иде дәрәҗәсендә эго плеч, юбка югары күтәрелде уртасына кадәр. Ул кричала - кричала - кричала.


Ул намеревался выбить әй, мозги турында археологларның почмагына ванны, бераз чыгыш ясаган бүлмәдә. Хәзер, ул ясаган бер адым, ул иде ясарга эго шактый якын, үтерергә аны түбәндәге ударом, купе взбесилось. Ул превратился бу кусок, булмас, беренче караганда ул шталь адом - кайчан царил хаос. Барысы да, нәрсә булган небезопасным: Нигы, хатын-кыз, мебель, мендәр нче диван, барлык взлетело һавага һәм врезалось бу переднюю стенку купе.


Нигы бәрде аның черепом бу стон һәм тойдым яңа сызлау. Ул тоймадым кан узган затлар һәм обращал бу нах игътибар. Дип, тегүче тик синнән, ква? Хатын-кыз, неподвижная, авыр перевернула эго аяклар. У лампалар разбилась колба, ә шнурок намотался аны муеннарына, ничек дракон.


Ул авырлык белән менде аякка. Раздался тагын бер гром, скрежет һәм озын поезд ниһаять тукталды. Сеульский экспресс тукталды. Кинәт. Бик көтмәгәндә!


Киллмастер башлады гамәлдә кебек иде, тик кайчан фишки, чыннан да, аска тәгәрәдек. Әлбәттә, бу бик баррикада. Рельслар иде керү юллары бикләнә. Сл туз бу уйный. У русских-иде үз партизаннар, мөгаен бандитлар эшләүче тауларында. Алар биредә өчен алырга Беннета һәм вдову.


Ул алды ee өчен тамакны да, тотты да шулай җиңел, ничек булыр иде тели. Ул иде


аңында, аның зат залито кан белән язылган.


Нигы удержал аның үзен, уронил һәм бу вакытта оныткан аның турында. Хәзердән башлап бу булачак крысиная ярышы аша тәмуг. Ул башларга тиеш иде хәзер, һәм дәвам итәргә, һәм беркайчан да оглядываться элек. Иде хаос, неразбериха һәм тәмуг, аңа түләргә кирәк иде - һәм ул аны, бәлки, гади шанс барлыкка килде.


Ул выбил ишек ванной һәм досталь корал. Ярдәмендә стилета казанда " сул кулымда һәм люгера бу уң ул отстрелял йозак көнгә купе һәм жестоко пнул аның. Ул распахнулся, откололся бер шарнир. Ничек обезумевший бульдозер Нигы Картер наина ельцина коридорга.


Башлыгы 11


Нигы повернулся сулга, кайчан ул наина ельцина буенча купе. Котосы иде ике баласы белән сзади. Массивный головорез белән плоскими җыерып ахырында, вагон, ничек тапкыр күтәрелде аякка белән ошеломленным выражением затлар аның плоском йөзендә. Нигы ата эму башын. Бу вакытта кургаш узды буенча коридору һәм отскочил нче металл, кружась тирәсендә аңа ничек разъяренные бал кортлары. Нигы повернулся җиткәч ул керде вестибюль. Тагын икесе аның ир-атлар аныћ артыннан куа буенча коридору. Ул егылып бер всякому племени, «люгер» иде дәвамы эго көчле куллары. Прицелился игътибар белән, ике выстрелами үтергән. Түгел, вакыт сарыф итәргә, сугыш кирәк-яраклары алынган. Бар иде генә дә ике запас уенчылар обоймы.


Ул бросился аша түбәндәге вагон шулай тиз генә хас иде. Хәзер тирәсендә ишекләр купе выскакивали баш һәм Нигы во весь голос кричал: «Бандитлар - бандитлар! Оставайтесь үз купе! Барлык оставайтесь үз купе!» Бу ярдәм итә алыр иде, тотарга проходы чисталыкта һәм, әлбәттә, өстәргә булыр иде путаницы.


Ул йөгереп аша икенче вестибюль һәм кергән машинаны, кайда прятались Котосы, ул күрдем, бу булачак тар әйбер. Дүрт яки биш грубоватых тибы гади просыпались машинага белән башка икесе дә ахырына. «Крестьяннарга тараталар», поднявшимся бортына әлеге Пусан-Чжу түгел, кирәк күп вакыт булсын, килешә турында килешү. Алар биредә өчен якларга Котос - Желтую Вдову һәм Беннета!


У әйдәп баручы иде пистолетын-пулемет Томми. Ул күрдем Ника һәм корал күтәрде, провожая буенча коридору. Нигы егылып өчен янәшә һәм кимеде тормыш, чувствуя үзен салкын һәм голым. Прикрытия түгел иде! Ул пролил агымы ут коридору - әгәр бу ублюдок җитештерәчәк тагын бер чират буенча пистолетын Томми, ул булачак дә әзерләнгән. Кеше белән автоматом хәзер бежал к Нику, әмма урынына алсын, наугад обрызгать карету, ул потратил вакытта, прицеливаясь. Бу бик эго хата. Нигы ата эму тормышында, һәм ул авыр егылып алга растягиваясь һәм блокируя узкий кертеләләр. Пулемет скользнул диярлек к протянутым рукам Ника. Ул тагын ике тапкыр ата бер «Люгера», күрдем, ничек калган повернулись һәм янә побежали бу вестибюль. Аларның иде гына бандитларның сугыш кораллары, алар белсеннәр, дип ih көтә.


Нигы күтәрде пистолетын-пулемет Томми, перешагнул аша әле дергающийся мәетне һәм короткими заикающимися очередями послал буенча коридору адский уты. Одина буенча удаляющихся ир-атлар закричал покачнулся һәм боком бу вестибюле. Калган побежали кире киләсе вагон һәм захлопнули артыннан ишек.


Ул отты минут яки ике. Нигы побежал купеда B. Түгел, вакыт өчен формальностей. Ул ата бу йозак һәм выбил ишек ногой. Вакыт, әлегә действовал, ул уйлады - үзгәртү турында төстә, быстром арттыру планлаштыру. Түгел убьете Беннета, яки вдову шунда ук. Бәлки алар понадобятся өчен заложников!


Тәрәзә купе ачылган иде. Ee зат обрамляло мәйданы фонында проливного яңгыр. Нигы алды, үзенең бердәнбер караш үкенеч билгеле булган Желтую Вдову. Бу зат преследовало эго хыяллар. Бледно-желтая плоть кыенрак натягивалась бу сөякләр, авызы иде, тар һәм нечкә, әмма намекал бу чувственность узган. Күзләре тар һәм киң расставленные, угольно-кара, бросающие чакыру эму, хәтта ул кайчан отпустила подоконник һәм выскочила. Ул тоттым трепет темной кием; аннары ул юкка чыкты.


Нигы побежал к окну, ике сикерү обошел кечкенә отсеке, вложил бу ножны стилет һәм заткнул «люгер өчен» пояс. Ул перекинул аягын аша подоконник һәм егылып бу шпалы рельслы юллары янында поезд белән. Ул мгновенно промок насквозь, насквозь промокший, ливень обрушился аның башына һәм җилкәсенә. Ул тотты да автомат Томми наготове һәм глядел бу головку поездлар. Ih net. Ул иде күрергә берничә рассеянных огней, һәм аңа кадәр доносились тавышлары вакытлы атуның. Автомобиль Фары беренче сыйныф отбрасывали тар сары тапларын юеш мрак.


Ул развернулся. Чертов юләр! Алар булмаса килә, анда! Тол хатын белсђм, кая мәңгегә йөгерергә. Алар сбегут кире, шунда, кайда ул посадила үз крестьяннар аерым вагоннар, өченче сыйныф. Нигы побежал буенча узкому, куркыныч наклонному плечу. Монда ул бик шәп обрушился бу канаву. Әлегә ул бежал, тирәсендә аның белән шумом свистели шальные пуля... .


Ул ih күргәнем булмады. Тол хатын держала кулын худощавую человеческую фигуру һәм тащила эго бу коварной опоре. Нигы арттырды, темп, күтәрде пистолетын Томми, һәм приготовился к ату. Бу начар очракта да, әгәр алар, чиста әйтик, әйтерсең сбегают, эму туры киләчәк үтерергә ih ике. Һәрхәлдә, үзләре инана бу үлем Беннетта!


Кайдадыр караңгыда, берьюлы өчен убегающей парой, ишек ачылды, һәм төн вырвался ак брылев. Буенча ступенькам машиналар буенча вестибюля, вырисовывались силуэтлар фигура бу яктылыкка. Бу бик хәрби вагон аучылар өчен тигров! Алар эчтеләр, һәм барысы да вооружены, ә поезд атаковали проклятые бандитлар, һәм алар барысы да кунакханә повеселиться.


Кечкенә картина разыгралась барлыгы микросекунду. Офицеры КР, пошатываясь белән бутылкой бер кулымда һәм автоматом башка, качнулся машинадан. Ул күрдем Вдову һәм Беннета башлагач, алар белән очрашкан полосой дөньяда. Нигы Картер, находившийся ярдах бу егерме артта калды, берни дә эшләргә иде, мәгәр ничек карарга. Ул күрдем, ничек америка офицеры белән криком выскочил тирәсендә машиналар һәм бик соң таба килә башлады ягына офицер КР. Пистолетын Томми үз кулымда офицер КР чыгарды кыска вспышку пламени, һәм тол хатын кимегән.


Нигы, вакыт набирая дәвам итә, ишетә, ничек Беннетт нидер кричал. Ир-ат кинәт повернул сулга һәм спустился белән насыпи, потеряв равновесие һәм, соскользнув аягы башта көннең тьму һәм аның тирә ауры дөньяда.


Нигы Картер свернул сулга һәм соскользнул ярдан. Гравий һәм ком кичердек эго су төбенә китәчәк миниатюрной лавиной. Соңгы караш святый күрсәтте җеп сәхнә - офицеры янка выхватил у корейца пистолетын Томми һәм сразил эго сокрушительным ударом. Тол хатын иде смятой темной фигурой у подножия машиналар.


Нигы кимеде глубокую канаву, окаймляющую насыпь аста. Монда, еракта поезд иде, бөтенләй караңгы һәм аяусыз хлестал яңгыр. Ул иде буенча всякому племени казанда " & nb. Ул торды бөтенләй неподвижно һәм базарбай, Беннетт булырга тиеш иде, берничә ярдах нче аңа. Складывать доллар Ника екнуло шул уйлар турында потере бу кеше хәзер.


Нәрсә шевельнулось бу затянутой дождем төнге тамчы ни дә булса артык темного караганда башкалар-күләгәдә. Нигы напрягся, прислушиваясь, напрягая һәр нерв. Ир-ат шелл к аңа бу бит канаве. Тавыш бирү ул - плеск һәм всасывание аяк, керүче һәм чыгучы буенча, пычрак һәм су. Нигы присел бу канаве һәм шталь көтәргә. Беннетт шелл к аңа. Өстән послышалась озын неистовая чиратында выстрелов, катнаш-дип кычкырып һәм проклятиями. Ника натянуто ухмыльнулась, ул чакта авызыма берничә сайланган американизмов - аучылар әлеге тигров, чынлап вмешались. Противный сюрприз өчен ике төркем partizan - безгә тол хатын, безгә полковник Калински алмадык исәп тота шундый күп недружественных коралы.


Беннет диярлек килеп җитмәгәндер аңа кадәр. Нигы торды, ничек сын диярлек дыша, тиз обдумывая хәл итү. Эго боерыгы тора шул, үтерергә Беннета. Бәлки, алай күп сүз, әмма бу подразумевалось. Таращить күзләре бу мягких тканях баш мие.


Шуңа да карамастан, бу иде штопора төгәл тәңгәлләштерү. Бу почта бизнесявляется сез берни воспринимаете, ничек тиешле. Ул уйлады, хәзер к ул якынлаша Раймонд Бармы Беннетт - ул ышана иде ул, Беннет, - әмма ул тиеш иде ышанырга, башка күләгәдә шик юк. Елмаю Ника иде резкой астында слепящим дождем. Шулай булгач, спроси у кечкенә чудака! Бу басымны! Ачыктан-ачык буенча буквальной тьмы төн - реакция иде верной.


Хәзер ул иде ишетергә хныканье, хайван, похожее на собачью була. Хныканье, хриплый визг һәм бормотание. Ул аңладым, кеше полз буенча канаве на четвереньках, продвигаясь бик акрын бара. Һәм бормотание, стоны, шикаять! Киллмастер ул чакта белми идем, - дип эму юк куркырга существа бу канаве, шулай ук, белә бар пәйда булган өр-яңа проблемалар җыелмасы.


Вакыты иде. Йомшак, разговорным тоном Нигы диде: «Бу-сез, мистер Беннет?»


Брызги туктатылган. Тынычлык боза гына крик яңгыр. Беннетт базарбай. Нигы янә заговорил. «Бу син, Беннет? Сөйләргә. Ал, курыкма. Мин причиню сиңа зыян. Аны монда ярдәм итәр өчен, сиңа».


Ул чакта аңламадым, нәрсә турында сөйләргә, тирәсендә поезд раздалась яңа чиратында. Кеше, ул припал на четвереньках бу канаве кебек, хайван, - диде дрожащим тавыш белән: «Бу син, Джейн? Ярдәм ит миңа, Джейн. Зинһар, ярдәм ит миңа! Миңа шулай суык».


Джейн? Джейн - Нигы бу мгновение хакта уйлана, һәм ул килде. Джейн Беннетт! Шулай исеме хатынын хатын - кызны, аңа ул үтергән балта. Нигы шау-гөр килеп вздохнул. Болар барысы да, бу эму кирәк иде, - ниһаять табарга Беннета табарга эго ерак өчен поворотом һәм блуждающим ил буенча кукушек. Әмма бу а бер проблема - ул да китәм атарга сумасшедшего.


"Мин Джейн, - җайлап диде ул Беннетту. - Әмма ул послала мине ярдәм итә сиңа. Аның узды озак юл ярдәм итәр өчен, сезгә, мистер Беннет. Шулай булгач, безгә яхшырак башларга. Миңа да салкын һәм беләсе бар. Күбрәк элек без башлыйбыз, шулкадәр күбрәк алачакбыз",-дип нинди дә булса ашарга, безгә булачак әйбәт һәм җылы. Ярый?"


Беннетт иде, хәзер йортлар, аяк, Ника, барысы да тагын торам четвереньках. Ул протянул кулын потянул өчен промокшие чалбар Ника. «Куркам. Син заставишь мине кайтырга анда, ярар? Элек анда бөтен шау - мин куркам бу начар кешеләр. Алар тели причинить миңа авырту».


"Юк. Без дә шунда кайтабыз". Нигы күтәрде ирне аякка бастыру. Ул тиз үткәрде тәҗрибәле куллары буенча хрупкой дрожащей фигуре да көтмичә, корал табарга. Ул эшләмәде. Кызык булганда, Беннет күчте ассызыклады? Булырга тиеш узды күпмедер вакыт ул төн өчен Ладенштрассе, ул чакта булды Хельгу, - һәм ул булырга тиеш иде адским бременем өчен Желтой Тол калган хатыны. Хәзер ул анда ятарга, у рельсов, бу мокрой связке, гомумән, берни дә булмады, бар Картера проблема бар иде.


Беренче эш итеп, - убирайтесь аннан к ассызыклады!


Ул выбросил пистолетын Томми, засунул люгер кире плечевой зажим һәм төшергән ремень. Беннетт послушно торды да сөйләргә безгә сүзләре, әлегә Нигы продевал үз үз ремень аша ремень Беннета һәм сикергәли петлю, кыска һәм шнурок. «Бар, - диде эму Нигы. «Без моннан китәргә тиеш».


Очында просвистела шальная таращить күзләрен һәм Беннетт янә бала уяна. «Бәлки, ул керде, шактый ерак, - дип уйладым Нигы, - әмма ул белә пуля чакыртырга эму авырту».


Нигы күтәрелә башлады буенча противоположной читтә насыпи, таща артыннан Беннета. Кеше килде җитәрлек теләп, ничек эт бу поводке. Нигы җитте вершины, вытащил Беннета дәрәҗәсенә үзе белән башлады авышлыгы икенче яктан. Хәзерге вакытта имело зур гына бер - арасы-алар поезд белән тагын да күбрәк. Найдите убежище, куркынычсыз урын, ә аннары барысы да обдумайте.


Киллмастер пробирался буенча аска таба ерак читтә насыпи. Ул югалткан равновесие һәм кимеде, увлекая артыннан Беннета. Төшү иде игелекле унбиш футов, бу крутом склоне, һәм кайчан ул плеснул бу пычрак суны, исе подсказал Нику, анда ул - бу рисовом кырда, зат аска таба бу дерьме. Ул вытер пычрак белән затлар прочистил күзләре һәм выругался белән зур канәгатьләнү хисе. Беннетт сидел молча буенча пояс бу грязной & nb.


«Мин испытываю көчле искушение, - диде Нигы аша тешләре, - үтерергә сине хәзер һәм покончить моның белән».


«Түгел, эшлә, миңа больно», - диде Беннетт балалар хныканье. «Түгел, эшлә, миңа больно. Джейн да ошар, әгәр син сделаешь миңа больно. Анда Джейн? Аның телим Джейн». Һәм Раймонд Бармы Беннетт анда, аерым корея дебрях, промокший нче яңгыр һәм зловонный, заплакал.


Нигы Картер покорно пожал җыерып. Ул дернул өчен пояс. «Барабыз. Әйдә выберемся тирәсендә моның дерьма».


Корейские рисовые кырлар, гадәттә, уртаклаша бу ячейки, һәр ячейка отделена башка югары дамбами. Переплетение тропинок буенча уза үрләргә дамб, мөмкинлек тудырачак һәр крестьянину барып, үз рисового кырларны эшкәртергә аның. Тулы караңгыда бу књрђсећ бу узды кайтырга җае чыкмады аша лабиринт. Аннан соң дүртенче яки бишенче төшүнең иль-Нигы бирдем иде, үз җан өчен, фонарь, әйберләр өчен билбау һәм кулланды иде эго, ничек кенә безгә рисковал.


Хәзерге вакытка куркыныч, исходящая нче поезд, йә ягыннан partizan, йә ягыннан исерек солдат иде минималь. Нигы та, ышанычлы ераграк торырга тавыш атуның һәм криков. Бервакыт ул тукталды дамбасында якка карады. Поезд әле дә машинасын, ихтимал, алар үтерәләр инженер һәм янгын - да ул иде разобрать, бу озын линия прямоугольных желтых дыр, пробитых бу төн. Бу эго күз алдында одина тирәсендә желтых прямоугольников юкка чыккан бу кш цветке. Ул ишетте глухой треск граната. Хәзер алар, чыннан да керештеләр эш. Була торып күздә тотып үткәрергә үзенә чын бал. Иртән түләргә туры киләчәк адом. Район булачак кишеть америка һәм корейскими гаскәрләре һәм корея полиция. Ул вакытка партизаннар инде скрылись иде үз тауларында, һәм ул, Нигы һәм эго тошнотворный узник исән-имин китте бу җиргә. Бу бик кайнар надежда.


Эму кирәк сәгать чамасы өчен кайтырга җае чыкмады тирәсендә рисового басулар. Яңгыр кинәт прекратился кебек, Кореяда һәм небо прояснилось белән поразительной быстротой. Рогатая ай, әйтерсең искупая, пыталась пролить бераз ут аша густую болытлы. Бу да күп түгел, ләкин ярдәм итте.


Алар чыкты буенча рисового басулар бу тар юл, изрезанную столетиями проезжающих, аның буенча телег белән быками. Хәтта джипу иде, бик авыр. Нигы белми Корею якындагы, тик ул белә иде, аның шактый яхшы булсын өчен, аңларга, свернув белән проторенной юллар була җиңел югалып калуы. Алар русныкы дип атаулары юкка тњгел Корею җир «драконьей арка» - бу, south korea үзәк өлеше яклады үзе бесконечную бер-бер артлы долин һәм таулар.


Болар барысы да хәзерге вакытта искиткеч подходило Картеру.


. Ул отель заблудиться, шулкадәр югалып калуы, дип беркем дә табарга иде аның, ул әлегә моңа әзер түгел идем. Ул намеревался следовать буенча извилистой юлда, әйдәп баручы өскә таба, таща Беннета артыннан ка кожаном ремне. Ир-ат килеп җитә послушно, башка нинди дә булса шикаять тыш эго хныканья буенча Джейн, әмма, шуңа да карамастан, Нигы иде әзер, нинди билгеләр кайбер күңелсезлекләр. Беннетт иде притворяться.


Барды, сәгать ике, һәрвакыт лезли. Беннетт безнећ белђн аралашудан туктады хныкать һәм напевал үзенә астында нос, ничек бала, ул үз кроватке. Нигы заговорил гына булсын өчен бирергә командасына. Беннетт берничә тапкыр егылып тљшђ һәм вставал, әлегә отдохнул. Аннары узган дошло, ул, гомумән, отказывался басарга, алга барырга кирәк. Нигы янә обыскал аны бу юлы да бик җентекләп һәм кабат берни дә тапмаган. Ул закинул хрупкое гәүдәсен үзенә җилкәсенә бу переноске янгын һәм юлын дәвам итте. Яңгыр башланды яңадан, ләкин хәзер артык мягким, салкын көмеш занавесом, заслонившим пятно луны; Нигы выругался бу ровный ритм үз адымнар китте һәм, алга таба да.


Лижет, к рассвету, әле неся Беннетта, ул заснул, ул аша узды крошечную пушку төркеме ябык салам хижин тирәли балчыктан. Дворняга чыкты понюхать эго, әмма, ни гаҗәп, түгел залаяла. Нигы тукталды янында шәһәр колодца һәм ташладым спящего Беннета бу пычрак. Нигы ул арада һәм потер больную спину. Бу мгновение бар-леп искушение табарга старосту авылы ачыкларга, кайда алар. Алырга бераз еды һәм урын өчен җыелмалары.


Ул баш тарткан, моның. Булсын тора спящие авылы. Бу nen иде беспокойство аркасында partizan, напавших поезд. Аларның иде логово кайда да булса бу тауларда. Кешеләр авылларда бул ул бер теләк яки курку өлеше булышты бандитам. Яхшырак wouldnt ладить. Ул сак кына бәрде лежащего Беннета ногой шул янәшә. "Әйдә, син. Маршы!"


Беннетт менделәр вскочил, - диде шактый билгеле: «Әлбәттә. Кая без пойдем?»


Күрәсең, әлеге кеше иде чорында, кайчан аның ум иде чагыштырмача ясным. Нигы түгел иде психиатр да исследовал могҗиза. Ул күрсәтте юлны. «Шунда. Син барасың китергәнегез. Без тырышачакбыз урын таба алсын өчен спастись от моның яңгыр».


Беннетт уставился авылына. «Ник монда? Хижин күп».


"Бар!"


Беннетт китте. Кайчан алар чыкты, авылы тирәсендә, ул закинул куллар өчен башын ничек военнопленный. «Мин башлыйм тотарга куллары поднятыми», - диде ул аша эчтђге. «Шулай итеп, сиңа килмәс куркырга кирәкми, дип, мин попытаюсь прыгнуть сиңа. Беләсең, аны алмыйм. Аның алам үтерергә сине одним ударом дзюдо. Аның көчле - кот очкыч хәл көчле».


«Әлбәттә», - дип килеште Нигы. «Мин булырмын бик сак. Гади продолжай барырга».


Алар калдырган поселогы. Юл тагын да күбрәк сузилась, превратившись бу простую тропинку, һәрвакыт восходящую. Ул вилась арасында рваными зарослями бамбука һәм карагач үсентеләре утырттылар. Яңгыр кабат прекратился һәм көнчыгыш горизонте барлыкка килгән ярлы төсле полосасы. Алар килә, алга таба да. Кабан пересек тропу бу сотне ярдов алда алар, тукталды, тоттым ih исе, пристально посмотрел близорукими күзлегеннән керткәнче фыркнуть һәм янә нырнуть шул бамбук.


Троп уходила бу долину, пролегала берничә йөз ярдов буенда кадәр бара, аннары поднималась буенча спирали өскә таба на следующую тауны. Һәр минут чиратында, становилась да артык суровой һәм разрушенной. Ягыннан тавы кровоточили зур яраларны кызыл балчык, күпсанлы уступы текә кыялардан сикерүдән-башлана һәм неровные выступы. Кайбер тирәсендә текә кыялардан сикерүдән-башлана иде; покрытые кызыл лишайником, һәм чахлые агачлар куркыныч цеплялись буенча щелей.


Киллмастер белән кислым шатлык, дип билгеләп үтте Беннетт әле асрый, куллар өстә. Бу кеше инде күптән сөйләшми, әмма, күрәсең, шуны найдено саклап статусын военнопленного.


Нигы диде: «Аласың опустить куллары, Беннетт. Бу зарурлыгы юк».


Беннетт послушно опустил куллары. «Рәхмәт. Минем, җыенасыз үтәргә традициясен?»


"Сез имеете күз алдында?"


Ир-ат рассмеялся, һәм Нигы алмады сдержать дрожь. Иде бу тавыш, крыс, бегающих буенча соломе. Хәзер бу кеше булырга мөмкин иде шактый ясным, әмма ул һичшиксез иде сумасшедшим. «Психо», - диде Хоук. Хоук хаклы.


«Бу гадәти эш, - диде Беннет, - ул бер шпион ловитт икенче һәм үтерергә җыена эго, тәкъдим эму сигарету һәм бер стакан шәраб барып, ничек булыр выпущена смертельная таращить күзләре. Сез, әлбәттә, собираетесь үтәргә әлеге обычай?»


«Әлбәттә, - диде Нигы. «Ничек кенә табарбыз бераз шәраб һәм коры тәмәке. Продолжайте барырга».


Берничә секундтан соң Беннет янә заговорил. "Бу Кытай?"


«Әйе. Без ерак Пекин. Без анда аша берничә минут».


«Мин бик шат, - диде Беннетт. «Бу хатын-кыз, бу-сеңелем хатын-кыз, гел әйтә килдем, без җыенабыз Кытайга. Ул, диде, мин булырмын мәртәбәле кунагы, мин получу ачкычын шәһәр. Сез ничек уйлыйсыз, диде ул дөреслекне.


Ул бик әйбәт, әлеге леди. Ул сделала миңа яхшы - һавадан мине хис яхшы ».


"Њпкђм акча". Киллмастер диярлек иде чакыртырга сочувствие к Желтой Тол. Булырга тиеш, әй, туры килгән җиңел түгел, моның белән орехом. Шуңа да карамастан, хәтта белән психом бу буксире әй ирешә алмады уклоняться от челтәрен ахыргача мизгел. Нигы неохотно төшергән шляпу алдында вдовой. Ул бик әйбәт.


Булырга тиеш, ул файдаланды секс өчен тотарга Беннета карамагында. Секс, катнаш белән уловками һәм, бәлки, хәтта белән некоторой көчкә ия. У егетне тагын җитте акыл куркырга пистолеттан. Ул везла эго кире Кытай урынына алсын генә үтерергә, бу ышану, бу табиблар Пекинда алачак чыгарырга эго тирәсендә моның хәле. Бу хәзинәсе, мәгълүмат, аны ул несс бу уродливом, хәзер инде больном мозгу да булырга мөмкин исследован. Нигы дип уйладым, белсђм бармы полковник Калински турында безумии Беннета. Бәлки юк.


Беннетт тукталды шулай кинәт, дип Ника бераз гына врезался аңа. Хәзер җитәрлек якты булсын өчен, ул ала различить кызы икән затлар ир-атлар - грязное, покрытое щетиной зат иде рельефной карта иске шрамов нче прыщей. Зыяны күп морда белән отвисшей пастью һәм озын челюстью. Лысый паштет белән бахромой тирәсендә коры чђч бар. Нигы ул арада өчен сорвать повязку, хәзер промокшую һәм грязную, белән сул як күзләренә ир-атлар. Хәтта тусклом свете ул сиял синим, налитым кан белән язылган. Уң як күзләр иде коричневым. Контакт линзы.


Беннетт дип елмайды Нику. «Керткәнче, сез мине убьете, сэр, аның кунакханәсе иде күрсәтергә сезгә берничә фотосурәт минем хатыны. Рšхсђт ителђ микән бу? Әгәр бәлки, аның кунакханәсе иде өчен мине застрелили белән аның сурәте өстендә җаны. Аны иде отель үләргә белән минем кан белән язылган аның йөзендә. . Сез хәл бу? "Бу эго голосе иде беспокойство, ул вытянул тощую муеннарына, әнисенә карап AXEman. Ул порылся кесђдђ пәлтәсенекен һәм вытащил пачку мокрых, скомканных, склеенных сюжетлар. Ул тапшырды ih Нику. "Тоште! Әйә ул түгел иде матур?"


Нигы ясаган фоторәсемнәр. Юмор бедного ублюдка. Ул пролистал пачку фотографияләр, ә Беннет белән тревогой наблюдал артыннан. Бу иде фоторәсемнәр Polaroid. Кайбер иде изображена толстая обнаженная хатын-кыз, кабул ителгән бу непристойных позах. Башка малларыгыз Хельгу яки хатын-кызны белән шөгыльләнүче называла үзен Хельгой белән Ладенштрассе бу Кельне. Нигы билгеле караватка җитештерүче, анда иде ясалган фоторәсемнәр.


«Бик яхшы», - диде Нигы. Ул китәм тапшырырга фоторәсемнәр Беннетту, ул, киресенчә, югалттым кызыксыну һәм отошел берничә футах, аның да кайчан дип билгеләп үтте бердәнбер снимок керамик юлбарыс. Тигр, ул булырга тиеш иде каминной полке бу яшерен бүлмәдә бу Лорел. Хәзер Нигы иде белү каминную полку рәсемдә. Тигр, аның нинди дә булса рәвешле булдырылды кунакханәсе - «Йорт». Нигы увез бу детальләрен њзећ белђн Вашингтон, һәм экспертлар кабат җыеп ih воедино - бу бик ценная өлеше. Корея теле. Династиясе Ван. 14 гасыр. Кечкенә керамика иде таныш, галимнәргә. Әмма җитми яртысы. Анда иде, һәм Нику күрсәттеләр фотография оригинала, сражаются ике юлбарыс. Яртысы юкка чыккан. Башка тигр. Хәзер, бу влажном корейском рассвете, Нигы Картер потер помятую усталую башын уставился бу Раймонда Бармы Беннета. Ничек бу кеше алган яртысын шедевра һәм бу дигђн сњз аның өчен, хәзер, бәлки, беркайчан да булмаячак выяснено. Әлегә ул сумасшедшим, Беннет, ихтимал, алмаган булыр иде, уйлап җавап бирү; әгәр ул восстановит рассудок, аны үтерергә туры киләчәк.


Шулай итеп кемне кызыксындырды, дип аңлата паршивый тигр? Нигы карадым. Беннетт бара, бераз буенча тропинке к кусту нарат. Нишләп гади түгел застрелить кеше монда һәм хәзер покончить моның белән? Нигы вынул люгер буенча обоймы тапты намокший носовой платок башлады эго протирать. Ул карады корал. Пахло рисовыми үткәрә, кырлар, әмма, күрәсең подавилось.


Нигы Картер сунул «люгер» кире кобуру. Нигә обманывать үзен? Ул алмады үтерергә сумасшедшего.


Беннетт закричал. Ул повернулся һәм побежал кире к Нику. «Анда аста мертвец! Бу деревьях. Ул утыра анда, пронзенный копьем!»


Һәм Раймонд Бармы Беннет янә заплакал.


Башлыгы 12


Нигы кабат төшергән үзенең пояс үткәрде, аларга алдында локтями Беннета, аннары отдернул эму кулларын бәйләде ih веревкой ха тасын исәпләп чыгарды. Ул подтолкнул Беннета. "Уттагы миңа."


Беннетт, әле плача, карлыгач буенча тропинке к кусту нарат. Монда ук алып барды җитдирәк аз троп. Беннет тукталды разнесении юлларын. Ул кивнул ягына сосновой рощи. «Эчендә! Түгел заставляйте мине кабат карарга - зинһар, түгел заставляйте мине карарга!»


«Ярар, тегүче тик синнән, әмма мин җыенмыйм заставлять сине бродить тирәли». Нигы прижал ирне янына агач-нарат һәм затянул повязку палач, бу юлы обернув ремень тирәсендә саженца. Аннары ул китте буенча расходящейся юлга кертелде.


Заколотый кеше иде мәет инде күпмедер вакыт. The; кош иде nen. Күзләре һәм плоть тирәсендә алар выклеваны.


Нигы белән Люгером үз кулымда минем янга килеп, якыннан. Нарат монда поредели оттырды урын редкому бамбуку, җитди чыкканчыга кадәр скалы.


Нигы приблизился к трупу алты футов тукталды. Прокол булган формасы үлем, аны ул бервакытта да элек очрашканым юк иде. Да матур булды инде, һәм дә иң яхшы юл. Ул белә кореялылар - үзгәрүчән халык. Алар алырлык булырга, игелекле һәм файдалы, ә алар иң тупас тирәсендә яшәүчеләр Көнчыгыш.


Бар ир-атлар иде отрезаны кулларын помещены кечкенә расстоянии от аңа. Шулай итеп, ул алмады оттолкнуться нче заостренного бамбукового столба биеклеге дүрт футов торган иде вбит бу җирне. Эго бүлекләр догола. Аннары бураны эго - кирәк булыр иде һәрхәлдә, дүрт кеше өчен саклап калырга кричащее безумное существо - һәм зур көч утыртырга бу заостренный багана. Үлем багана тиеш иде эләгү эчәклек, ә аннары озак чоры страданий дәвамында аның кеше, дорфа итеп, барды тирәсендә машина эчендә аңа һәм югары урыннар вакытында йөрәк һәм убивал. Ниһаять, залимнәрсез.


Киллмастер ирексездән скривился нче отвращения. Хәтта эго нык тормыш иде кырлары восстание. Нәрсә ясаган бу кеше өчен алырлык шундый үлем? Һәм ни өчен бу уединенное урын казни? Бу глухой таулы глубинке? Булырга тиеш сәбәбе...


Нәрсә шевелилось һәм хлопало бу ягында кечкенә генә аланы, анда пронзенный кеше висел үзенең коле, эго һәм максаты иде астында гротескным углом, чөнки лезвие проткнуло эго муеннарына сбоку. Нигы тиз килде, Люгер насторожился һәм күтәрде движущийся предметы. Бу иде лист кәгазь, картон юка, юеш ел, яңгыр һәм йомшак. Ул әле, дырки, пробитые өчен рапира, хәер, шпагат хәзер љендђ, һәм ул белә иде ул муенында ир-атлар.


Сүзләрне иде нацарапаны бу картоне красными мазками, шулкадәр выцветшими, дип ул чак иде ih различить: Кейсацу-ину. Полицейская эт! Язылган өчен япония телендә. Түбәнрәк иде һ. б. әйтү буенча-корейски эт. Ках!


Нигы отбросил газета һәм янә посмотрел на пронзенного кеше. Полицейский шпион. Калдырды ул анда, ничек кисәтү. Ә, бәлки, күбрәк - куркыту, гади крестьяннар өязе? Тотарга ih на расстоянии?


Ул ташладым караш Беннета. Ир-ат терпеливо торды, опустив күзләрен тиз сөйләшә үзе белән үзе. Нигы пожал җыерып һәм повернулся элек, mimmo мертвеца, башлады исследовать бамбука, алып баручы янына скале. Беннет иде соңгы издыхании. Ул алмаган, алга барырга кирәк. Үзе Нигы түгел иде әле свежим. Эго предчувствие росло, һәм ул карар бару, аның белән бергә. Бу мәетне ка столбе тиеш иде тотарга җинаятьче ераграк нидер һәм ...


Билгеле булганча ул. Булмады предпринято бернинди махсус зур тырышлык яшерергә маленькое отверстие бу скале. Бандитлар, партизаннар һ. б. булырга Тиеш ышана үз-үзенә. Мөгаен, аларга кирәк түгел иде, бик нык борчылу, әгәр алар окупились - корея провинциаль полициясе иде заведомо коррумпирована.


Бамбуковая ширма иде импровизирована юлы белән связывания стеблей тонкими веточками. Нигы отшвырнул аны керде тар трещину бу скале. Ул узды, диагонали бу дюжину футов аша утес, аннары киң колач алды. Ул тукталды проходе карады длинную тар долину, заканчивающуюся артык югары скалами. Бу књрђсећ бу коробчатый каньон, тупик. Иде бу бердәнбер чыгу яки керү. Бу иде җәннәт яки ловушка.


Юлүткәргечкә склон долины иде кимрәк крутой белән чагыштырганда, ерак һәм бик нык зарос бамбуком. Нигы кылуын крае бамбук зур хижину буенча неизбежной пычрак һәм салам. Ул отошел бераз элек отверстие бу скале, һәм шталь карарга. Бу хижине һәм аның тирә берни двигалось. Күзләре Киллмастера блуждали өскә һәм аска буенча долине, берни упуская. Ерак түгел моннан тыш, урын, кайда ул хәзер торды, ярдов бу сотне, бу склоне склоне булды нагромождение ташлардан, грубая ныгытма тирәсендә валунов. Бу якынча полпути к хижине. Нигы глянул буенда протянутой куллары белән алар таш була иде ябарга бу отверстие кеше һәлак ут. «Әгәр дә сиңа иде караганда прикрыть бу», - дип уйладым ул иронически. Люгер һәм стилет түгел годятся.


Карар эго ерак гул самолеты. Ул булмаса, өмет карады, соры болыт, әмма идея килде. Бу самолет иде өчен күп миль, әмма алырлык булырга тиеш һәм башкалар. Яңгыр прекратился, күк, бәлки кинәт проясниться, выглянуло кояш. Әйтик иде Кореяда.


Ул кайтты өчен Беннетом, та уйлап тормастан, дип, үзендә булырга тиеш булса да, сәгате, һәр көне. Ул тотты да, акча, дип партизаннар, напавшие поезд, һәрхәлдә, кайбер тирәсендә алар, килде, нәкъ менә шушы урыннан. Алар кайтачак. Әгәр Нигы иде бу үткәрергә, алар булыр иде алган кайнар кабул итү. Күбрәк ул уйламадым хәзерге вакытта. Эму кирәк иде, кайда да булса спуститься җиргә, прижаться спиной к стонал, һәм бу иң яхшы урын. Күп нәрсә бәйле, моннан тыш, дип тапты ул, бу хижине.


Проходя mimmo пронзенного кеше, ул кулга ала сынап


шул ук хәл, әгәр партизаннар алсалар эго исән. Хђлнећ булу ихтималы аз, алар уята барлык йортларда тирәсендә сумасшедшему. Ахыр чиктә, Беннетт калырга мөмкин иң яхшы әлеге килешү.


Беннет әле бормотал үзенә астында нос, кайчан Нигы освободил аның деревца һәм толкнул буенча тропинке. Ир-ат иде, хәзерге вакытта говорящем ягуаре. Хәзер ул двигался акрын, отрывисто һәм неохотно. Ул якын кататоническом торышы. Нигы укыдым шактый белү өчен, нәрсә көтәргә - чередующиеся чорында ступора һәм чараларда лепета һәм бессвязности, прерываемые периодическими периодами салуда ачыклык кертүгә ярдәм итәр уйлар. Ул поспешил белән мужчиной буенча тропинке аша скалу. На горизонте маячило берничә зур «әгәр» һәм Беннетт иде, бары тик берсе шулар тирәсендә.


Нигы куйды, артыннан бамбуковую ширму. Мђгънђсе юк предупреждать ih артык иртә. Әгәр дә ул иде очратып ih врасплох һәм шактый җәзага ih берничә беренчеләрдән булып очередями, алар алыр иде, гади калдырырга эго бу покое. Әгәр тапты ул тайник корал тотып торган рассчитывал - әгәр дә ... әгәр дә ... әгәр дә ...


Хижина иде удручающе бесплодной. Олы өчен үз тибындагы бу омела утоптанный земляной пол. Бу почмагында булды, зур глиняная кувшин өчен су, яртылаш тулы. Императорлар алмашыну арианлыкның язмышын жестяная чашка «дип язылган Эшләнгән Япониядә» плавала казанда " & nb. Ул Беннетт эчтек. Ул тапкан моток соломенной веревки бу почмагында иблис Беннета ятарга, аннары бәйләде аяклары эму. Бу вакытта ир-ат болтал янә һәм янә ...


«Мин телим үзенең тигренка», - диде ул. «Минем тигренок - мин телим эго. Бир миңа бу. Бу минем тигр. Миңа эго бүләк иттеләр борын-борын заманда, шул вакытта гына иде бу ике юлбарыс һәм кеше диде, подожди, һәм кайчан да булса алар килә һәм сравнятся белән тиграми, һәм алар түлиләр миңа. һәм аны яратты, үз юлбарыс, һәм бу кеше беркайчан да приходил - ул, гомумән, беркайчан да приходил, һәм аның шулай озак көттем, һәм аны тыћлаучы, һәм базарбай, һәм аны көттем, тик алар да килде, һәм миңа да сумны, алар миңа күп тиеш ... "


Нигы, яңгыратып генә тык уха, пожалел, дип акчасы юк магнитофона. Әгәр сез алыр замедлить болтовню ир-атлар һәм җиңелергә аны тагын һәм тагын, сез алыр иде",-дип хәбәр кабул итеп алырга тирәсендә моның. Әйтик, укус юлбарыс приближался. Бу нерсе иде үзенә талисманы, подаренным Беннету, кайчан аның завербовал ниндидер проницательный Рус, ул белә иде, нинди чудаками ул бар эш. Очрашырбыз бу полночь зиратында! Принеси үз половинку юлбарыс! Сопоставьте ih һәм начните планнар төзергә! Мондый төрдәге әйберләр - бедный баш миен Беннета иде мешаниной тирәсендәге барлык мең начар китаплар һәм отвлекающих ит-паркта булдылар, алар ул авазлары һәм алар ышана идем, озак еллар дәвамында.


Откровенные урталыкта хижины булды зур жаровня. Нигы алды кусок древесного күмер, ул барлык иде әле генә җылы. Очында шумели, һәм скользили буенча соломе зур норвежские күселәр. Беннетт нидер бормотал үз почмагында. Нигы торды, оглядывая бесплодную хижину, һәм выругался. Монда булырга тиеш",-дип булса! Ih наниматели яхшы снабжали partizan. Әлегә берни дә. Күселәр. Бераз су. Мангал. Сумасшедший. Нигы белән отвращением пнул ногой жаровню.


"Мин китәм убивать Джейн, иң делле аны моның түгел, сикергәли, әмма ул чакта ул иде мондый скучной, мондый толстой, уродливой һәм мондый скучной, һәм алар беркайчан да минем белән элемтәгә кердек, ничек вәгъдә иткән, һәм җибәрделәр матур кыз, ничек алар вәгъдә иткән, һәм аны минем үз маленькое местечко, анда аны иде утырырга һәм притворяться, һәм барысы да әйбәт, тик син генә аласың вакыт притворяться, һәм аның фотографировал Джейн, һәм ул күбрәк әлеге түгел, тиресен, һәм мин беләм, бу дөрес түгел, әмма аны үтергән аны көттем, һәм алар да элемтәгә кереп, минем белән ... "


Жаровня перевернулась өчен янәшә. Нигы Картер уставился бу земляной идән астында аның. Выглядело бу башкачарак, ничек булса тревожно. Ул егылып, тезләренә башлады счищать җирне. Якын шунда ук ул вонзился бу палец озын занозой. Такта. Такта. Җир астында.


Ул күтәрде өч такта, булсын шул кадәр үк мизгеле. Ул убрал соңгы, йомшак луч кояш пробился аша тәрәзә. Бу билгеле иде.


Дыра зур иде. Нигы спрыгнул бу нах һәм басты плечом к идђндђ. Ул башлаган вытаскивать предмет роскоши. Пулеметы россиядә җитештерелгән. Күп патроннар бу обоймах, барабанах һәм патронташах. Граната тарафыннан җитештерелде бу Германий, ихтимал, захвачены вакытында башлану икенче бөтендөнья сугышы һәм саклана. Полдюжины зур револьверов әле обернуты коричневой бумагой һәм космолином. Зур запасы дөге һәм сушеной балык, уложенные, ничек растопка. Пар глиняных кувшинов белән женьшеневой выпивкой, чып-чын поп-череп, якынча 175 дәлилләр. Нигы алды ныклы пояс, вздрогнул һәм вздрогнул, аннары тойдым, ничек утын пронизывает эго. Нәкъ менә шул булса кирәк войскам.


Бу ерак почмагында дыры иде тайник белән бензин сала - дюжина канистр белән маркировкой АКШ армиясе. Нигы Картер эшли башлады тиз. Өч аю хәзер булачак өйдә. Эго ухмылка иде натянутой. Бу иде, бик авыру аюлар - ә ярар иде, күбрәк өч. Поторопись, малай!


"Шулай итеп, аны карадым һәм базарбай, һәм сез беләсезме, аның беркайчан да берни дә забываю, һәм алар диделәр түләргә миңа бик


аны иде булырга тиеш барлык кызлар, алар отель, һәм аны беркайчан да күргәнем булмаса да, кызлар тыш, толстой иске Джейн, һәм аны, чыннан да, маташа эләгү ЦРУ, һәм алар смеялись, һәм ФБР, һәм смеялись, һәм алар барысы да смеялись һәм сөйләштеләр, дип мин артык слаб, һәм мин алмыйм ' Аның узды тестлар, һәм алар һәрвакыт смеялись, һәм армия диде, мин калырга тиеш йорты булырга чертовски крутыми, һәм, турында, кебек миңа ошый, матур-матур йомшак кызлар белән ih мягкостью, књкрђк бедрами, һәм буа башлаган ih өчен алар смеялись мәңгегә минем ... . "


У Ника иде барысы да, - дип эму кирәк иде, аның тирәсендә дыры. Ул чыгарган ике канистры белән бензин сала тирәсендә хижины. Ул выровнял ih белән каменной крепостью, поместив ih откровенные выступом астында соломенной түбәләр. Ул ачты буенча бер канистр һәм пролил бензин өчен һәм саламны буенча аска таба стоны хижины. Ул калдырды анда банклар һәм кайта хижину.


«Ул да кайтты, бирде ул миңа тигренка, ә аннары ул күбрәк кайтмый белән девочками, алар җыенган китерергә, ул беркайчан да возвращался ...»


Нигы заставил Беннета һавага бераз ликера белән женьшенем. «Выпей, иптәше булып чыга. Бәлки, син принесешь файдасына. Син аласың булырга начаррак син».


Беннетт выплюнул ликер. "Мин алмыйм, бу кот очкыч хәл алмыйм эчәргә кан иде, шуның кадәр кан, син беләсең, кайчан аның вытащил балта тирәсендә аның баш Аны попытался туктатырга бу Аның вставил балта кире, әмма бу остановило иде күрәсең бу елгасы, аның алмады ... "


Плоть Ника Картера ползла. Бу мгновение эму телевидение проектында заткнуть авызы ир-атка. Юк. Беннетт булырга мөмкин ясным һәм пролить берәр стоящее. Ә әлегә продолжай!


Ул күтәрде кеше, әле бәйле буенча рукам һәм ногам, һәм побежал к нагромождению валунов бу склоне. Ул прижал эго карата зур скале, һәм побежал кире хижину. Бу бүлмә лежали капчык буенча мешковины, һәм ул наполнил бер рисом, сушеной рыбой һәм кувшинами корея выпивки. Башка капчыкка ул ташладым, барысы да сугыш кирәк-яраклары алынган торган иде унести, стараясь түгел кертергә трассирующие снаряды һәм дәртле матдәләр. Ул, алды үзе белән дүрт пулемета. Ул ташладым караш кувшин белән су, тик оныткан турында nen. Төшкә таба, мөгаен, янә булачак лить. Су иде наименьшей буенча эго мәшәкатьләр.


Җентекләп тикшереп, канистры тагын бер тапкыр - алар аерылгысыз өлеше недоделанного планы, ул вынашивал - ул поплелся кире таш форт.


Ул нәкъ вакытында. Ул чак өлгерде зарядить пулеметы, сак булыгыз вставляя трассирующий снаряд саен ун һәм зажигательный саен унбиш, ул выглянул аркасында таш һәм күрдем беренче партизан, выходящего тирәсендә проема бу скале.


Республика башлыгы 13


Киллмастер опустил автомат өстендә скалой һәм чыгарды прицельную чиратта. Осколки ташлардан взорвались югары һәм уңнан. Партизаннар иде шулай поражены, шулай ук моңа гаҗәпләндегезме, ул үтергән лидеры элек караганда өлгергән, нырнуть кире укрытие. Зур булмаган долине янә әйләнәсе тынлык.


Нигы үзе калдыра. Ир-ат егылып каршында скалу һәм лежал неподвижно. Хәтта расстоянии Нигы иде различить резин балетные тапочки, пычрак ак чалбар һәм рваную кыр куртку. Ир-ат йөртеп, авыр күн тасмалар таратканнар, скрещенные күкрәгендә. Кул астында лежали винтовка. Нигы вздохнул бераз җиңелрәк. Әйе, алар партизанами. Бандитлар. Тик аша бу брешь узарга мөмкин корея полиция - ул рискнул выстрелить керткәнче ел саен. Кирәкле шанс. Ул алмады позволить, аларга эшләргә долине.


Ул послал длинную струю кургаш каршында скалу, прицелившись трассером һәм пролива смертоносный утын буенча проходу. Ул та, эго, короткими очередями өчен пулемет түгел нагрелся, әлегә разрядил барабан. Ул вставил саф барабан һәм шталь көтәргә. Бу булды бер сбитая белән файдасы төркеме бандитларны. Отрезана нче өендәге базасы.


"Элек аны хыялланган турында зур инструменте, һәм аның причинял аларга барлык йортларда тирәсендә, һәм алар барысы да кычкырып тора" иде, дыйгычлы һәм причиняли үзеңә авырту, һәм миңа бу нравилось, һәм бу зур иде коралы, һәм " иң яхшы корал дөньяда, әни, бик яратам, кызганыч, Аны үтергән сине, ләкин син артык иде толстой, һәм сиңа түгел стоило смеяться минем мәңгегә ... "


Нигы ташладым караш кеше, лежащего бу укрытии бар зур таш. Күзләре Беннета иде ябылган. Буенча rta потекла струйкой слюны.


Каршында скалу янә барлыкка килгән хәрәкәт. Барлыкка килгән пычрак ак носовой платок, подвешенный азагында бамбукового алтынчы. Нигы натянуто елмаеп куйды. Oni кунакханәләр перемирия. Әлегә аларга кирәк вакытта ясарга библ. Алар белергә тиеш, чөнки ул түгел иде бу полиция. Ул якка карады аша эчтђге буенча өскә таба склону артта калды аның. Ул уязвим әлеге юнәлештә иде бу бердәнбер ысулы барып, аңа - тик аларга кирәк бик күп вакыт узу өчен тирәсендәге һәм взобраться бу диварны долины.


Тавышы окликнул эго со скалы. "Тунсунь - тонсунь!" Мәсәлән, бу инде әй, син! Последовала озын актив ял корейского теле.


Нигы, сложив ладони һәм закричал бу ревматизма. "Корея теле талке юк!


Инглиз теле. Әйтергә инглиз телендә!"


Алга таба последовали корейские. Нигы иде разобрать «сүзләрен джипо», повторяющееся янә һәм янә. Торак йорт. Oni кунакханә эләгү үз йорты. Өчен wouldnt. Ул әзер, бәхәсләшеп тә алырбыз, - дип, алар моны эшләделәр. Аларның, мөгаен, диярлек артта калды, патроннар да була, аннары налета поезд.


Ул янә крикнул бу ревматизма. «Инглиз теле! Мин түгел, дим буенча-корейски. Бары тик инглиз теле!» Кинәт подумав, ул диде: «Эйго... эйго...» белән япон, инглиз. Күбесе корейцев өлкәнрәк егерме ел сөйләштеләр буенча-японски.


Бу актуальләштерде бу. Аннары тагын бер озак бер кергәч утес сак пәйда булды кеше. Ул покачивал платком взад һәм алга. Нигы крикнул: «Яхшы, мин тормыйм атарга. Нәрсә син телисең?»


«Теләсәгез, безнең йорт - күп әйберләрнең йортына, джипо, безгә кирәк. Кем сез бирегә, заберите өенә? Шуны телисезме? Безгә барыбер сезгә түгел, больно. Әйдәгез, пойдем өйгә өчен ђйберлђре. Юк? Әйе?»


Нигы взглянул књккђ. Кояш әле светило аша тонкие болыт, тик көньякта темнело. Тиздән яңгыр ява. Аннары ул тагын ишетте жужжание далекого самолеты. Ул әле бу. Комар күктә ерак көнбатышта. Булырга тиеш кайдадыр якында тимер юллар белән. Ул карадым, самолет. Әгәр ул туры килми облизывает, бераз облизывает, ул рискнет. Стреляйте эш. Барыгыз, ва-банк.


Переговорщик partizan югалткан сабырлык. Нигы белә эго дуслар кружили өчен эләгү следующую долину һәм афәт бу альтер-эго сзади. Күпләр шулар тирәсендә погибнут шул рәвешле, һәм алар моны беләләр иде. Әгәр бу сумасшедшего зур борын мөмкин иде књндерњ бирелергә була, бу избавило иде нче артык бит һәм кан ...


Самолет лизать. Летит низменному, кими һәм күтәрелми калмый, следуя изрезанной контурной картасы Корея. Эзлисез икән? Кем бу? Нигы напряг глаза - ул була ниндидер җиңел самолет. Самолет-разведчик.


"Нәрсә башкача әйтеп тђ булмас иде, сумасшедший юләр инглиз?" Хәзер бандит ќитте пены. «Син отпустил безне джипо, тегүче тик синнән! Син угрюмый эттән туган, яки без яхшы порежем муеннарына!


«Перемирие тәмамлангач», - крикнул Нигы. Ул ата бу ярны откровенные өстендә динамиком. Летела таш тузан. Ир-ат нырнул кире отверстие бу скале. Мгновение узгач, ул янә высунул башын крикнул: «Грубый эттән туган!» «Бу егет, - дип уйладым Нигы, - белән бәйле солдатлар».


Ул крикнул бу ревматизма. "Харабачье син!" Эго корея теле иде скудным һәм начар, тик ул дип уйладым, бу дигәнне аңлата, нидер кебек сезнең достопочтенного бабайлар. Илдә богослужения, предкам иде бу кеше һәлак оскорблением.


Самолет хәзер облизывает, һәм эго, хәзерге линия басулар тиеш иде уздырырга эго өстендә долиной. Нигы послал тагын бер струю кургаш бу ярны, гади өчен саклап калырга ih, аннары посмотрел ике канистры, алар ул шулай ук сак булыгыз куйды янында хижиной. Салам промокла нче яңгыр, әмма түбән ягы булырга мөмкин шактый коры булсын өчен, аны күтәрү. Пилоту җитәрлек булырга тиеш дыма һәм пламени. Әгәр ул әбиләренең сигнал, һәм пролетел mimmo - дип ж, Нигы предпочел түгел, уйларга бу хакта.


Ул послал кыска гына чират буенча канистрам. Тирәсендә дыр шул металле хлынул бензин, әмма ут әлегә булмады. Зажигательный яки трассирующий, тегүче тик синнән! Ул послал тагын бер чиратында, банкларда, бу юлы длинную. Кызыл трассер эләккән банклар, һәм алар взорвались со свистом пламени һәм задымили диварны хижины. Чагыштырмача коры түбән өлеше салам задралась, һәм багана кара дыма башлады дреды.


Нигы Картер повернулся өчен послать тагын бер длинную чиратында, ут утесу. Пулемет нагрелся һәм заклинило. Ул отбросил эго, һәм күтәрде тагын бер.


Артта калды, аның Раймонд Бармы Беннетт әле бормотал: «телим-минем тигренок уйный эго миңа, - диде өчен ул үзенә калдырды эго, әмма алар да килде, әмма килгән кешеләр һәм застрелили аның, һәм ул сломал бу өлешендә, һәм алар дрались, һәм ул отель» Түгел, бир миңа калдырырга минем тигренка өчен ул беркайчан да килде хәзер, чөнки мин югалткан юлбарыс, ә ул сөйкемлем хатын-кыз, әмма ул булырга тиеш позволить миңа калдырырга минем юлбарыс ... "


Кечкенә самолет диде облако дыма башлады эзләргә. Двигатель эшли катгый, вакыт-вакыт пропадал. Бар иде көчле ютәл. Нигы Картер следил өчен якынлашып килүче хәрәкәте самолеты белән нәрсә кебек трепета - бу мөмкин түгел! Тик ничек булса шулай булды. Бу иде Aeronca 65 TL! Егерме алты яшь. Тљшерђ белән бергә скрепками. Черепахи тапкан эго!


Кеше AX шулкадәр забылся, - дип торып басты һәм помахал кулы белән. Ут белән скалы перелетел һәм завизжал тирәсендә аңа, һәм ул янә нырнул бу укрытие. Ул послал свинцовое копье бу ярны һәм ату прекратилась, кайчан алар нырнули кире.


Самолет пролетел өстендә гребнем артта Ника. Бу крошечной хижине ул различил ике ир-ат. Болар Джимми Ким һәм эго партнеры Пок. Аркасында гребня раздался громовой укчылар корал һәм Нигы күрдем, ничек отлетели обломки канат. Партизаннар пробрались бу гребень тизрәк уйлады ул, - әгәр дә самолет, алар булса, хәзер караганы эго бу анфиладе. Ничек иде ул безгә иде, вәзгыять яхшырак иде ценымногие


- партизаннар көтте, чөнки самолет тудырачак ярдәм буенча рации.


Киллмастер чак кына арттарак басып торган нәкъ вакытында күрү өчен, алар ничек совершают вылазку со скалы. Алар сдавались шулай җиңел. Ул ясаган пистолетын-пулемет Томми к камням һәм үтергән кричащих кешеләр кебек металл үрдәк казанда тире. Ул үтергән дүрт, ә калганнар повернулись һәм побежали. Нигы, дип уйламаган да алар попытаются кабат.


«Аэронка» развернулся һәм янә спускался буенча гребню. Двигатель заворчал һәм закашлял струями кара дыма. Ул бик түбән, изгородь прыгала, чак кагылып верхушек агач на гребне. Нигы наблюдал белән катнашма арасында соклану һәм курку. Летучие черепахи иде парочкой чудаков!


Pic булырга тиеш, летал бу драндулете, чөнки Джимми Ким нык наклонился өчен янәшә һәм ата шул агачлар тирәсендә пистолетын Томми. Алар шулай якын, дип Нигы күрдем аеруча дьявольского күңел ачу бу зат Джимми. Пок шутер тирәсендә автомат сбоку, бер кулы белән ата, ә башка летал буенча ящику.


Кайчан алар скользили очында, Джимми Ким посмотрел на Ника һәм взмахнул пистолетом Томми йөзеннән сәлам. Ул крикнул ни-нәрсә иде потеряно аркасында, җил, атуның һәм шартлау двигательнең, әлегә Пок ата, аларны биеклеккә. Әмма Ким ухмылялась, һәм Нигы аңладым, вђзгыять яхшы тарафыннан контрольдә тора торган чыгымнар.


Мәсәлән, тагын бер минут. Ул карадым, ничек самолет развернулся һәм юнәлә яңа ут - двигатель закашлялся, чыгарды кара дим, янә закашлялся һәм замер.


Кинәт тынлык выпустила сәер оглушающий нәтиҗә. Бу ушах Ника звенело. Атуның түгел иде. Утес иде тихим белән гребня артта калды, аңа да доносилось безгә тавыш белән. Бердәнбер звуком бу тынлык иде визг, свистящий свист пробасы һава тирәсендә кечкенә самолет, кайчан ул приближался.


Аларның иде шанс. Ровный шанс. Нигы выскочил тирәсендә укрытия өчен скалами белән пистолетом Томми һәр кулымда, һәм приготовился прикрыть һәм утес, һәм гребень. Болар барысы да, бу ул иде ясарга. Накройте ih һәм дождитесь баткан.


Пок перенес маленькое судно ерак агымы долины, бу пылающую хижину. Ул ловил җил, снижая очу тизлеге, омтылып, ул втянуть эго бу долину. Пок теләсә аның белән, держась өчен сиденье.


Ул миновал горящую хижину һәм спустилась буенча озын плоской горке. Ходовая бер өлеше барса, һәм взорвалась, хәзер инде спичка. Самолет югалткан яртысын канат аркасында валуна, повернул боком һәм дәвам итте скольжение, бер тапкыр перевернулся, янә менде вертикаль һәм югалткан икенчесе канат. Ул пробила длинную борозду төбендә долины. Ул тукталды бүген илле футах нче обрыва.


Нигы побежал к самолету керткәнче ул тукталды. Пок һәм Джимми Ким сидели иде утками өчен partizan бу проеме утеса - әгәр алар исән-сау әле. Нигы бежал зигзагом, держа һәр кулымда буенча пистолету Томми, чиратлап стреляя очередями буенча скале. Шул ук вакытта булмады, төгәллек кирәк иде тотарга пулемет өчен шаккаттыра берәр үзе, - ләкин бу мөмкинлек бирмәде алып барырга нәтиҗәле уты.


Ответного ут булмады. Нигы прекратила ут белән зур куллануга бик сак карыйлар түгел сводя күзләр белән утеса, укрылся шул укрытием, аны таба алмас өчен зазубренным куском хвостовой өлешендә. Ул якынча егерме футах кылган калды нче төп каюты.


Ул кричал: «Әй! Ким - Пок! Сезнең белән кешеләр тәртиптә?» Иде, ничек ул соңрак үзенең шактый глупый штопора. Тик хәзерге вакытта аның күп мыслей.


Акрын, әйтерсең, поднимаясь лифтта максаты Джимми Кивает аз шул разбитом тәрәзәдә кабинасы. Эго елмаю иде киң. Тирәсендә пореза бу баш бар текла җиңел кан.


Джимми Ким диде: «Сәлам, әти! Шат кабат сине күрергә. Һәм ни өчен безнең белән барысы да тәртиптә түгел? Ни өчен түгел авиакатастрофа тиеш безнең беспокоить?» Ул шталь лезть бу тәрәзә. «Хәзер аласың куярга бу бандитларның сугыш кораллары», - диде ул Нику. «Твои дуслар взлетели. Инде якын. Югары следуя өчен югары горами».


Нигы уронил бер пистолетын Томми, сулдан башка. Ул китте самолету. «Мин уйлады алалар», - диде ул. «Алар шактый умны - алар белә бит, сез сорагыз ярдәм күрсәтү буенча»радиосы.


Джимми Ким ул арада ярдәм итәр өчен, үзенең партнеры чыгарга буенча плоскости. Пок иде крошечным хәтта өчен корейца, әмма эго елмаю иде шундый киң, ничек бар, Джимми Кивает. Ул спрыгнул җиргә. Нигы күргәнем булмаса да, бу nen безгә царапины.


Джимми Ким засмеялся. «Ишетәсеңме, бу Pok? Ул уйлый, без сораган иде ярдәм турында радио».


«Миңа бик кызганыч, - диде Пок. «Радио эшләми ай чамасы. Бернинди проклятых детальләр, алар кирәк починить». Эго инглиз теле иде ломаным.


Нигы Картер алмады сдержать көлке. «Ярар, әлегә бу ублюдки белмәгән, ул сломан! Шул ук нәтиҗә». Һәм ул та, смеяться. Күңелле иде смеяться хәзер, кайчан барысы да диярлек закончено. «Бу приземление», - диде ул аларга. «Мин әле яхшырак, әмма бу үз эшен эшләде».


Тешләре Джимми Кивает сверкнули. "Ничек Орвилл диде Уилбуру, теләсә нинди мәйданчык, аның белән син уходишь, - бу яхшы.


Анда Беннетт? "


Нигы кивнул ягына текә кыялардан сикерүдән-башлана. «Әнә шунда. Аның бәйләде эго».


Ул әле замешательство күзләрендә Джимми Кивает башлагач, алар белән очрашып, эго. «Аны түгел, үтәгән, беренчел планы булдырылган», - дип аңлатты Нигы. «Мин алмады - Беннет сошел белән акыл! Ул бөтенләй китеп барды. Ул лепечет, ничек бала».


Ким кивнул. «Мин белә идем, - дип, нидер эшләре алга киткән дә, аны кайчан тапмаган эго күрсәткечләрне тикшереп тору зыян күрүчеләр поездда. Тиздән, без ишеттек турында џљќњмдђ поезд, без Поком полетели бу Тачон. Без дә булдык анда, кайчан минем янга килеп, поезд, һәм аның тикшерде. синең өчен дә."


Нигы тапшырды үзенең «Томми» Поку. «Кирђк була калса ђзер торсын присмотри өчен щелью бу скале».


Ул Джимми Ким юнәлделәр к каменной сырада. "Сез, чыннан да түгел, көтте табарга мине мохит корбаннарын?"


Джимми покачал аягы. "Юк. Алай ук түгел. Аның, чыннан да, көтмәгән идем табарга гәүдәсен Беннета. Бу булыр иде яхшы прикрытием, бу бандитская һөҗүм исђ. Бу поднимает барлык төрләрен булмас. Бу тауларда булачак копы, кореялылар һәм янка - һәм бу аучылар өчен тигров. балалар катнаша бу. Алар барысы да пьяны, кайчан килеп эләккән бу Тэджон. Гаиләдәге бәхәсләр, исерек килеш һәм явыз - диделәр миңа, - дип партизанская бик теләп булачак ценымногие чакта күңелле караганда бик теләп бу тигров. Шуңа күрә, әгәр Беннетт исән, күрәсең, без » синдә һаман проблемалары, ә? Син собираешься аның белән эшләргә, әти? "


Нигы дип, юк, безгә малейшего бирү. Ул вакытта бу кыйммђткђ правдой. Нишләргә белән сумасшедшим мышонком, ул теләдем булырга тигром?


«Мин түгел, мәҗбүр итә иде үзен үтерергә сумасшедшего», - диде ул Джимми Киму. «Мин генә белмим - бәлки миңа тырышырга туры киләчәк переправить эго кире Штаты тапшырырга психоаналитикам». Тавыш бирергә дип зиннәт кытайлар яки руслар ».


Хәзер алар иде скалы. Джимми Ким күрсәтте мягкую соломенную полициягә), лежащую янында таш. «Күрәсең, проблемалар академическая, әти. Син, диде, - дип бәйләде эго?»


«Тегүче тик синнән аны ...» Нигы түгел шталь, алга таба да.


Пронзительный крик смертельного ужаса раздался белән холма алар өстендә. Нигы һәм Ким повернулись һәм нырнули өскә таба бу густой үсә баручы бамбук. Крик түгел повторился.


Нәкъ менә Джимми Ким таптым", дип, калган ел Раймонда Бармы Беннета. Алар таркалган һәм расчесывали бамбука на расстоянии берничә дистә футов, башка яктан. У Ника хәзер гына иде «Люгер», һәм ул настороже һәм бераз нервничал - әгәр дә бу партизаннар артта калдырган бер яки ике снайперов? Тик ату булмады - бары крик.


«Бирегә, - диде Джимми Ким. «Мин алды эго. Изге Будда! Син беркайчан да поверишь моңа!»


Нигы тапкан эго тора торган өстендә телом. Беннетт лежал бу разливающейся лужице үз кан. Эго зат иде оторвано. Калмады башканы кызыл битлек тирәсендә кровоточащей тукыма һәм улы-ак сөякләр. Бер өлеше горла да юкка чыкты, һәм Джимми Ким әйтте: «Ул гамәлдән чыкты кан белән язылган».


Нигы Картер пристально посмотрел на жалкий калдыра. Ул белә иде. Интуитивно ул белә иде. Әмма шуңа да карамастан ул, дип сорады. "Тигр?"


«Әйе. Түгел двигайся һәм издавай бернинди слышно. Ул әле кайдадыр, кайдадыр, әмма мин шиклђнђм, ул итмәячәк безне хәзер. Беннетт булырга тиеш, врезался аңа, - бәлки, кимеде. монда иде, ату ".


«Минем шәраб», - диде Нигы. «Мин тиеш иде, яхшырак эшләргә белән бу төеннәр белән. Булырга тиеш, ул әйләнеп кайтып, бу дөньяны күпмедер вакыт».


«Забудь бу хакта», - диде Ким. «Бу, иң яхшысы - хәл безнең өчен бик проблемасы. Тик барыбер мине пугает - бу бедный глупый кечкенә егет бара бөтен бу юлны өчен каршыларга бердәнбер юлбарыс, ул ун ел эчендә ул шулай ерак көньякка таба. Бу берникадәр гаҗәп , яратырга, юлбарыс!"


Нигы берни дә түгел, - диде. Ул карадым, югары үсә баручы бамбук. Мөгаен, бу булган бары тик иллюзия, нервы - ул беркайчан да ышана, - тик эму тоелды, дип мгновение ул юлбарыс күрдем. Безмолвная бик күп желтовато-коричневого алтын сливалась белән бамбуком. Пар янтарных күзләр наблюдала артыннан. Аннары эго генә булды - әгәр гомумән иде. Бамбук качнулся, сдвинулся? Җил түгел иде.


Нигы туры килде «люгер» һәм наклонился алырга мертвеца өчен җилкәсенә. «Бар, Ким. Әйдә вернем эго. Без похороним эго бу долине. Аның предоставлю сиңа ачыкларга Поком - без барыбыз да онытырга тиеш, дип кайчан булса күргән Беннета!»


Пок иде христианином нәрсә турында Нигы белми, шуңа күрә ул ясаган крәстиян буенча бамбука һәм рекламирует эго бу изголовье неглубокой кабере. Нигы белән зур усталостью, охватившей эго хәзер, кайчан гамәлгә тәмамланды, карадым, алар ничек хоронили кечкенә кеше. Ул дип уйладым, - дип йөз ел табиб-черепов кирәк булыр иде өчен барлык хәлләрен ачыкларга причуды, алар күләмендә иде Раймонда Бармы Беннета. Хәзер аларның булмый да инде. Һәм ул, Киллмастер түгел, сезгә бу турыда да уйларга кирәк. Барысы да, нәрсә турында ул отель уйларга, бу турында кайбер удобствах булдыру өчен, алар вакыт-вакыт нишләр бу тормыш невыносимой. Ул тойдым көчле теләк китәргә, китәргә


моннан тыш, мокрого потрепанного костюмы, бесформенных туфель, грязного, зудящего түбән белья. Эго борода да чесалась.


«Килә», - диде ул аларга. «Әйдәгез, каласыз " моннан».


Кинәт тагын алга китте яңгыр, хлестнув сулы чиләкләр, бу ничек була сезон вакытында яңгырлар Кореяда.


Нигы Картер күтәрде воротник һәм дәвам итте, уйлап табарга омтылып, ул берничә вариант лжи өчен хәрби һәм корея полициясе.


Картер Нигы


Билгеләнеше: Исраил


Нигы Картер


Билгеләнеше: Исраил


перевел Лев Шкловский истәлегенә погибшем сыне Антоне


Оригиналь исеме: Assignment: Israel


Башлыгы 1


ЯҢАЛЫКЛАРЫН:


Гаага, 1 ноябрь.


Поверенный бу эшләрдә коммунистического Кытай Ли Цзю бүген уртаклашкан илебезне. Ул выслан бөтен ил өчен баш тарту белән хезмәттәшлек итәргә полиция бу расследовании загадочной үлем некоего Сюй Цзы-цая.


Диләр соңгы үтерелә, кайчан җыенган йөгерергә Көнбатышка таба...


Бу Гааге, шәһәрдә урнашкан төрле дипломатик вәкиллеге, ята кайдадыр, тихая, тупиковая урамы. Мәсәлән, агымдагы ел ахырында, ерак, ел, юллар, һәм югары тимер капка, залда зур бина бар, анда урнаштырыла илчелегенә коммунистического Кытай. Берсе ранним кич соңгы атна октябрь бинасында горело бары тик берничә тусклых огней. Шулай итеп, бу идек, ял көннәрендә диярлек барлык персонал китеп барган эшләре буенча яки ялга. Темнело иртә, shell мелкий яңгыр.


Боковая ишек зур бина бесшумно ачылды. Ир-ат тукталды ишеклђр артында œтте, прислушиваясь, һәм вгляделся бу тиз сгущающуюся тьму. Ул торды неподвижно һәм неподвижно дәвамында биш минут. Ул, ниһаять, хәрәкәт итә башлады, ул двинулся бу быстром темпе. Ул промчался буенча галечной астындагы юлга кертелде һәм побежал буенча травянистой опушке к тимер капкалары ахырында астындагы дорожки.


Капкалар иде заперты һәм снабжены электр сигнализация куелган, әмма эму алдык, аны табарга һәм өзәргә. Ул взобрался капкасына белән ловкостью обезьяны. Напуганной обезьяны. Соңгы берничә метр ул опустился, шунда ук повернул сулга һәм тиз удалился.


Башка читтә урамның каршы капка иде подвал, кайда иде кромешно караңгы. Моннан раздался кинәт тавышы по-китайски: «Сюй-цзы! Стой! Ирне иңләгән паника. Димәк, бу барыбер иде ловушка! Җентекләп расставленная ловушка. Алар көткән эго бу вакытта. Әмма ул түгел иде инде кайтырга. Түгел, аннан барлыгы сабырлык һәм тырышлык торган көч куя ул. Ул баш тарткан кайтырга Кытай! Ул бежал һәм выжимал тирәсендә үзен бөтен көчен, гонимый отчаянием, кеше белән Драконом Үлем буенча пятам. Үлем белән шөгыльләнүче көткән предателей.


Артта калды, аңа кабат раздался тавышы: «Стой! Стой смирно, отродье елан! Ишеткән кебек бер-бер тирәсендә алар взвел револьвер.


Башка тавыш әйтте: «Не стреляй, идиот! Без монда, голландиядә. Без беләбез, бу районы, ә ул юк. Без поймаем аның. Һәм подумай полиция турында.


Загнанный кеше, ул инде безупречном арыдым, татарстанның роковую хатасын. Ул свернул анда узкий переулок, бик соң аңладым, бу тупик, һәм эму кайтырга туры килде элек. Ул диярлек югалтты, барысы да үз өстенлеге. Ул вакытка килгәч, ул повернул башка почмагына, алар икесе дә ир-атлар иде чикләрендә кырык ярдов.


Беженец аңладым түгел выживет. Ул вытащил нәрсә тирәсендә кармана һәм дико огляделся. Ул гына да түгел, мәҗбүр итә иде үзен выбросить ул аннары бөтен эш, ул анда акча бүлеп бирүенә карамастан, сыч аңа. Бу артык мөһим выбросить. Кот очкыч хәл итү мөһим. Бу предметы, мөмкин означать сугышны.


Ул споткнулся һәм бераз гына кимеде җиргә. Хәзер ул задыхался, һәм эго җиңел кебек, горели. Бары тик булса иде, кая эго спрятать, әйе, шулай булсын ул, һичшиксез, нашелся. Ул повернул башка почмагына һәм күрдем кечкенә малай. Кечкенә егет басып читтә әйләнеш света нче урам фонаря. Ул сикергәли, ягъни вакыт-вакыт булганның барысы да паровые эго яшьтәге, — поливал суга канаве. Вздрогнув, ул посмотрел на ирне, һичшиксез та уйлап тормастан, бу полиция һәм йорт эго булачак ругать.


Чак завернув өчен почмагына, убегающий ир-ат, өч секунд скрылся из күзләр преследователей. Ул ташладым пакеты малайга, - диде, авыр дыша, бу матур голландском: «декарт алмады бу американцам!» Ул побежал алга таба.


Ике эго преследователей күргәне малай. Сабый карадым, аларга вслед, держа пакеты бер кулымда һәм закрывая ширинку башка. Аңа инде тугыз ел һәм үзенең кечкенә районында Хагенааром ул белми иде күп милләт вәкиле: ул хәзер аңладым, бу кытайлар.


Нәкъ шул вакытта малай ишетте приглушенный крик кулланылуы драки бу глубине урамнар. Ул ныž өчен почмагына һәм эләккән откровенными бу объятия эре участковый. Ул схватил аның. — Кая син болай торопишься, негодяй? Ул күрдем сверкающий-кулланмауны үз кулымда малай һәм аны үз янына чакырып ала. 'Ә, бу нәрсә? Урлаган мөгаен.


"Мин король эго," причитал малай. 'Юк! Бу кеше бирде миңа эго. Ул миңа әйтте бирергә эго американцам. Чынлап әйтәм сиңа. Дөресен әйтәм. Аның да короле эго.


'Нинди ир-ат?' — диде офицер, нык держа малай.


Күз яшьләре чыгыш ясадылар эго күз алдында. 'Ул кеше. Мин белмим бернәрсә дә күбрәк. Бу иде кытайлы. Эго преследовали ике башка. Алар да иде китайцами». Аннары малай искә төште. «Минемчә, алар дрались. Әйе, аның ышанычлы. Аны ишеттем ih тавыш бөтен урамны.


Түгел уйла, мин сиңа ышанам, — диде офицер, — тик пойдем минем белән. Аның барам посмотрю.


Белән бер малай, ул юнәлә башка ташкыны урам. Бу бик тупиковая урамы, әмма кечкенә генә переулок поворачивал уңга. Полицейский, әле нык держа малай, багышлады фонариком бу переулок. Ул белә иде, бу переулок, ул принадлежал эго районы һәм белә алып бара, икенче урамны. Әгәр бу кешеләр иде анда, алар иде инде ерак...


Ул зарычал, кайчан луч эләккән обмякшее гәүдәсен кеше. Tack! Димәк, егет барыбер түгел солгал. Бу мгновение офицеры хакта уйлана, бу эму эшләргә. Аз мәгънәсен күрсәтергә, малайның калдыра эго яшьтә, шулай да, ул чыннан да түгел, отель эго югалта. Ул катгый посмотрел на малай. - 'Аны, иду шунда. Сылу, монда. Сылу, монда, аңладым? Әгәр син убежишь, без сине табарбыз, син отправишься төрмәгә. Бу аңлашыла?


Малай побледнел. Ул пробормотал: «Дж... әйе, сэр. Мин убегу. Моннан тыш, ул түгел иде. Эго трясло куркудан.


Полицейский керде переулок һәм опустил фонарь бу гәүдәсен. Ул әле шактый үлүчеләр үз тормышы, аңлау өчен, бу кеше мәет, хәтта аннары гашыйк. Шуңа да карамастан, ул инандым бу мгновение. Ул мәет! Худощавый кытайлы ел утыз, яхшы костюме. Ул выглядел яхшы, әгәр сезгә ошый кытайлар. Килгәндә эго булса, эму бу да бик ошады.


Алар жестоко ирне бу голлар. Лужа куе-кызыл кан башлаган инде прилипать к түгәрәк валунам. Иде, күрәсең, алар застряли ирне кадәр үлем, хәер алырлык булырга һәм башка яраларны. Таныйлар вакытында медосмотра. Полицейский повернулся, стараясь түгел, наступить бу лужу кан — бүгенге nen эго иде иң яхшы пар аяк киеме, һәм әйләнеп малайга. Бу юлы ул похлопал малай буенча плечу. Сабый иде ужасе, ә полицейский да зол, ничек выглядел. — Һәрхәлдә, син врал. Ә хәзер без җыенабыз карарга бу.


Беренче тапкыр ул посмотрел предметына, ул алды. Бу иде старомодные карманные сәгатьләр тирәсендә алар, элек русныкы дип атаулары «луковицей». Шунда иде чылбырын белән ниндидер пулей, прикрепленной аңа.


Таращить күзләре? Ул посмотрел тагын бер тапкыр. Бу бик таращить күзләре. Авыр таращить күзләре, ничектер итеп приваренная ахырына разбивать. Припаяная? Нинди бу имело әһәмияткә ия. Агент пощупал сл. Таращить глаза на ощупь напоминала стальную гильзу 45-нче калибрлы һәм иде изумлении һәм грубой; бу стальном корпусында иде, ниндидер царапины.


Полицейский посмотрел на малай. — Тагын нәрсә диде бу кеше, кайчан отдавал сиңа бу?


«Декарт алмады, бу к американцам». Малай заплакал: «Мин телим өенә».


Зур полицейский обнял малай өчен җилкәсенә. — Тиздән, малай. Әлегә юк. Башта пойдем минем белән бу офис. Сезгә туры киләчәк белән сөйләшергә инспекторы.


Бу мгновение ул постоял тыкрыгында. Мертвое гәүдәсен иде әле дә иде анда. Нәрсә ул көтмәгән идем? Чөнки ул басар һәм њтђр?


Әлегә алар бардык урамында, офицер кулга сүзләр «декарт алмады бу американцам» мондый шәһәрдә ничек Гаага ала означать бер генә. АКШ илчелегенә.


Тирәсендә полиция участогы сәгатьләре белән пулей киттеләр баш участогы, ә аннан бүлегенә җинаятьчеләрне эзләү, анда тапшырылды высококвалифицированному өлкән инспекторы Ван Дейку. Ул кичекмәстән тикшерде эго лабораториясендә. Ул доклад укыдым, ул тихонько присвистнул һәм уйладым, бу булырга тиеш америкалыларның. Мөмкин кадәр тизрәк.


Берничә сәгатьтән соң, барысы да бу эш инде направлялось Вашингтонда узган дипломатик почта аша.


ЯҢАЛЫКЛАРЫН:


Бейрут, Ливан, 3 ноябрь.


Коммунистический Кытай башлады күпкырлы, масштаблы кампаниясен бирү өчен гарәп ачык бассейн ih «мәдәни революция» Кызыл гвардию. Моның өчен кулланыла зур сумма акча...


Пекинда ачылган эчендә Имперского шәһәр һәм ерак түгел Чиркәү Күк йөзе, бар неприметное бина. Ул күренә старомодным һәм ия традицион изогнутые нависающие карнизы өчен отпугивания злых га брасс белән йѳзү. Сантехника начар, үзәк подогретого чиста, кышын бинасында суык һәм сыро. Хәтта хәзер, беренче атнада ноябрь бинасында күңелле булмады. Тагын ким күңелле кечкенә генә бүлмәдә, икенче катта.


Тощий кытайлы өчен стойкой, күрәсең беспокоился булмавы турында подогретого. Эго исеме Уип Тыңларга, һәм ул хезмәте башлыгы пропагандалау ҮК. Әлбәттә, бар төрле төрләрен пропагандалау. Мәсәлән, пуля һәм граната алалар кулланылачак пропаганда максатында.


Өчен югары, коренастого шулай ук эшләнә торган Көнбатышы белән блестящей лысой аягы иде булуы мәслихәт бераз согреться. Ул күнеккән пустыне. Ул выглядел шактый яхшы булуга карамастан, жестокое аеруча затлар, хәтта иде, матур; эго яше иде кайдадыр арасында пятьюдесятью һәм шестьюдесятью еллар. Хәзер ул сидел бүген түбән кресле янында урындык һәм сөйләштем белән Уип каршы джедаев аша тәрҗемәче. Соңгы кот очкыч хәл иде толст һәм йөртеп, калын нокталарында.


Ию каршы джедаев түгел иде тирәсендәге кешеләрне тратит күп сүзләр юкка. Мин әйтәм, ул хәтта удосужился карарга толстой тәрҗемәче. Моның урынына эго караш түгел отрывался нче көчле сложенной лысой баш.


Уип Слушай, әйтә идем, бик рәсми төстә. «Без бик кызыксынабыз, мистер Люси, бу развязывании сугышы Якын Көнчыгышта, әгәр моны бездән башка. Аның отель иде, бобслей бу соңгы вакытта. Аның дђ хуплыйм сезнең планы развязать мондый сугышны, без дә әзер аны финанслаудан. Без, әлбәттә, обратимся бу уңайдан к пропагандистским фондларына. Сезнең планы хорош. Сез, ахрысы, бик яхшы владеете моның ремеслом. Сез, ахрысы, дәшмәскә астында башлану Роммеля?


Люси утвердительно кивнул переводчику. — Әйт эму дип мин берникадәр вакыт хезмәт иткән астында башлану Роммеля. Аның буенча белгеч пустыням. Аңа билгеле иде ничек алман теле Лоуренс». Искиткеч тиреләре иде", - дип Люси бегло әйткән по-английски белән характерным оксфордским акцентом. Әлеге акцент иде мөһим бер өлеше эштә саклау эго истинной шәхес сер итеп саклый, бу булды бер тирәсендә күп кенә әйберләрнең, алар бүгенге көнгә кадәр ferret яклады эго нче виселицы яки расстрельной командасы. Күп еллар дәвамында Виктор яшәгән скрываясь шуннан, ягъни шулар тирәсендә фазыл эму, күбесенчә бәйле, моннан тыш, кем доберется аңа кадәр беренче — урыслар яки яһүдләр.


Уип каршы джедаев уставился бүген зур кеше. - «Исраил, әлбәттә, безнең бик аз кызыксындыра. Илебез бик кечкенә һәм бик далекая от безнең өчен, гомумән, без бу хакта беспокоились. Шулай булгач, безгә барыбер, Израиль булачагы да билгеле түгел, яки юк. Тик " отвлекающий маневр безгә хәзерге вакытта сослужит яхшы хезмәт иткән. Ә хәзер рөхсәт итегез, миңа тагын бер кат белергә детальләрен сезнең планы. Бик төгәл, зинһар.


Ишеткәч бу зат ир-атлар исказилось бу уродливой гримасе. Бар иде куркынычы уңаеннан, Израиль. Әгәр алар эго ритмын, ул иде исәп тота повешение кебек Эйхман. Әгәр Израиль була иде стереть белән затлар җир, бу булыр иде бик отышлы өчен эго шәхси куркынычсызлык.


Дискуссия арасында Люси Шартларын һәм аның дусты булып чыкты дәвам иткән тагын бер ярты. Кайчан лысый ир-ат китәргә җыена, Уип Слушай, диде: «Аның оештырды марлон транспортлауга, ни дәрәҗәдә иде, бәлки. Аннары, моңа, сез, әлбәттә, булачаксыз расчитывать үзләре үзләрен. Һәм акча, хакында, алар без сөйләштек, булачак бирелергә мөмкин кадәр тизрәк».


Люси кивнул переводчику. — Әйт эму дип, минем бар да тәртиптә. Аның булам, Сирия аша өч көн. Һәм бик мөһим түгел иде тоткарлау белән отправкой акча. Минем күп дель, миңа кирәк, күп нәрсәләр турында кайгыртырга һәм күп чыгымнар».


Люси, минем янга килеп, к көне. Булса, ничек ул торды һәм бардым, напоминало аю. Создавалось, дигән тәэсир калды ул обладал зур физик көчкә ия. Бу тәэсир иде, бик дөрес. Люси үтергән күп кешеләрнең голыми куллары белән, — һәм хәтта наслаждался бу.


Кайчан ул килеп к көне, Уип Слушай, сөйли башлады. Ул әйткән по-английски диярлек бегло, булса да, кайчагында рәхәтләнеп притворялся дип бөтенләй белми татар телен.


— Сау бул, герр Герхардт. Ышанам, синеке планы өметләнә.


Лысый повернулся һәм уставился бу урындык. Хәер, эго яклар моның түгел иде, күрәсең, ул испытал эчке шок, кайчан ишетә, ничек шау-гөр килеп укыла эго хәзерге исеме. Бу шулай булды инде.


— Сездә бик яхшы архивы, — диде ул.


Уип аның дусты булып чыкты начар рассмеялся. «Барысы да тәртиптә, — диде ул.


Бу кичтә самолетта көньякка таба, Люси, — шәхсән ул дип уйламаган идем бу исем иде, яхшы аббревиатурой нче Люцифера — барысы да, тагын бар иде бераз потрясен. Ул китте бу күп нәрсә өчен яшерергә үз истинную шәхес. Бүген Аргентинада ул нык похудел белән теге хорька түгел үсеш ала безнең фунт. Ул вывел үз куе якты чәч химическим юлы һәм хәзер иде лысым, ничек бильярдный шар. Ул потер башын бер тапкыр. Бу больно. Эго зат ук подверглось үзгәртү - эму түгел иде", - дип зарланырга урын юк; ул шталь тагын да матураеп китәчәк. Ул усовершенствовал үз инглиз теле акцент. Һәм ул инде бик яхшы владел төрле арабскими диалектами.


Люси засунул зур палец эму үз авызы һәм нащупал зуб. Эму хәтта высверлили зуб, өстәвенә, бик сәламәт, һәм керттеләр аңа капсуланы белән агу итђ. Гади күңелебезнең. Аннары ул запломбировал моляр легкосъемной коронкой.


Шуңа да карамастан, настораживало, кемдер, бу очракта кытай разведка, белсђм Гюнтера Герхардта, үкенеч танылган ЕЛЛАРНЫҢ, шул эго быелгы обличии. Эму бөтенләй нравилась бу фикер. Ул бөтенләй ерак түгел моннан урыннар яһүдләр схватили эго яхшы берсен Эйхмана. Кайчан уйлады ул бу хакта, үзендә әлегә кадәр хорька пробегали мурашки буенча аркада, ә ул түгел иде тирәсендәге кешеләр, кемне җиңел куркыту.


Ул чакта Люси, Уильям Люси, — ул хәтта приучил үзен түгел, уйларга, по-немецки — пожал үз могучими җыерып. Һәм бу. Кытайлар эго түгел предадут. Әгәр ул гына түгел, башкара алачак үзенең заданием, яки, әгәр ул ниндидер сәбәп түгел кирђк булачак бу ih планнары. Әмма ул түгел иде бу тәкъдим итәргә.


Ул булмаса, диде. Ул белгече һәм таныш һәм үз эше буенча белгеч разжиганию беспорядков халыкара дәрәҗәдә. Максат Люси кимегән эму бу күкрәгенә, һәм ул задремал. Ул булачак Сирия өч көннән соң, ә эш кирәк иде, бик күп.


ЯҢАЛЫКЛАРЫН:


Дамаск, Сирия, 8 ноябрь:


DIĀNA, эшче Оештыру азат итү, бүген предприняли тагын бер атакага бу король Иордания Хөсәен гаризада, анда хәбәр ителә һөҗүм итү турында һәм дошманның үз израильский шәһәр Бейт-Джибрин. Коммандос, нигездә, сирийцы, утверждали, дип ясадылар налет бу илгә белән Израиль, яртысын юк иткән шәһәр һәм взорвали израильский сугыш кирәк-яраклары склады. Тарафыннан раслана, дип берничә израильтян алынды плен. Аннары алар отошли чит илгә калмасын өчен, " конфликт белән күрше иорданскими гаскәрләре. DIĀNA күптән түгел подвергла Хөсәен резкой тәнкыйтьче, шул нигездә, ул омтыла заблокировать гамәлләре коммандос каршы Израиль; эго шулай ук обвиняют белән тыгыз элемтәдә америка ЦРУ , янәсе яклау өчен куркынычсызлык Израиль...


Югары лысый ир-ат хәзер иде одет бу сирийскую формасын. Ул йөрмәдем значный сыйфатларын билгеләүче эго исеме. Ир-ат, сидевший белән янәшә аның джипе иде сирийским полковник, әмма шик тә юк шул, кем командовал түгел иде. Неподалеку берничә сирийских солдатлар, кораллы кадәр зубов, несли хезмәтенә сыйфатында сәгать, шулай ук формасында. Төркем проводившая рид түгел иде формасында да омелой опознавательных символы.


Джибын торды бу туфракка вади, каян икебез дә ир-атлар иде күрергә якын полукилометра чит илдә белән Израиль. Һөҗүм башланды лижет к төн, һәм ул вакытка инде бөтенләй стемнело. Алар карадык, ничек безмятежность төнге боза, призрачный ут вдалеке һәм тавыш разрывающихся белән злобным грохотом гранат һәм грома утлы корал.


Сирийский полковник әйтте: «Бу израильские бездельники чертовски яхшы защищаются, генерал Люси». Полковник түгел, бик аңладым, бу генерал Люси, — ул беркайчан да йөрмәдем значный бүләкләр, — әмма югары хакимияте Valance юкка чыкты бит эму подчиняться эго приказам. Полковник түгел, бигрәк тә яратты, генерал Люси — бу кешедә иде дип ниндидер тупас, бычье, һәм nen иде холодок, ул раздражал стройного, бераз женоподобного полковник. Әмма тәртибе бар тәртип. Бу Дамаске белсеннәр, дип, качтылар.


Зур ир-ат белән янәшә аның жевал толстую сигару. Ул вынул эго iso rta һәм сплюнул. — Әйе, — дип килеште ул. «Хәзер алар драться».


Ул белә иде, алар һәрчак дрались. Ул барды, шактый евреев бу газ камера урнаштыралар, яисә виселицу, яки расстрелял буенча пулемета. Һәрвакыт буенча язмача боерыгы, һәм һәрвакыт аста имза ЕЛЛАРНЫҢ. Һәрвакыт красными чернилами. Бу придавало бөтен пикантный тљскђ. Зур егет вздохнул. Иде бу көннәрдә. Осужденные - № - лы боерыгы " КАЗАН. Гюнтера Герхардта. Яһүдләр һәм руслар. Шәхсән үзе ул һәрвакыт предпочитал убивать рус түгел, ә евреев. Руслар һәрвакыт сугышчылар, шуңа күрә, ләззәт нче ih үтергән иде күбрәк. Әмма хәзер яһүдләр дә, җиңүче сугышчылар — ул танырга тиеш иде ул һәм шуңа күрә, ләззәт нче ih кешене пропорциональ рәвештә арткан. Әллә өчен эго бу бигрәк тә заботило бу көннәрдә. Ул, Гюнтер, — юк, тегүче тик синнән, генерал Уильям Люси, — иде зат гражданлыгы булмаган. Авантюрист һәм хокук бозучы шәхси эшкуар икән тынычлык, беренче класслы. Һәм ул ценымногие өлкәнрәк. Хәзер эго барыннан да борчымады теләк акча эшләп, күбрәк акча да коткарып үз шкуру. Бервакыт ул поселится куркынычсыз урында, табар хатынын һәм...


Бу вакытта барышын мыслей эго прервал солдат, говоривший белән полковник.


— Алар кайталар, полковник.


— Яхшы, — диде Полковник, — дип ышанам, алар белән бар пленные. Александр иде боерыгы.


Здоровяк төшергән офицерскую фуражку һәм почесал блестящую башын. — Минем команданы, полковник. Түгел Тукыма. Минем дә бар үз планы турында пленных.


'Әйе, сэр. Өчен estestvenno.


Аша берничә минут алар кайттылар зур булмаган төркемнәре. Хәзер снимайте акрынлап освещала ай ки, бу мөмкин иде, бик яхшы күрү. Шунысы тиеш иде случиться, истә калачак сирийским полковник мәңгегә.


Здоровяк сдвинул кепку бу затылок һәм свесил бер тирәсендә, үз толстых аяк белән джип. Ул күрсәтте теркәү пленных. — Поставьте ih шунда, — дип боерды ул. — Анда, янында текә кыялардан сикерүдән-башлана.


Төзелгән иде, алты. Өч гордых ир-атлар, яшь хатын-кыз, кечкенә малай һәм кыз, тагын бер яшүсмер. Кечкенә малай зарыдал. Калган карадык бу особенных математика буенча зат, ул приблизился аларга. Ул тукталды якынча илле футах нче несчастной төркеме.


Зур ир-ат озак задумчиво карадым бу төркемгә. Ул бик җитәкчесе белән һөҗүм. «Ни өчен пленных аз. Әйә алмый күбрәк?


Сирийский полковник дип уйладым турында үзләрен: «Нигә, хакына, Аллаһы, алар китергәннәр, балалар? Бар иде, үз балалары.


Башлыгы нападавших бик подобострастным. — Гади, генерал. Әмма алар барысы да дрались, арысланнар кебек, шуңа да карамастан, без ih застали врасплох. Әнә ул, — ул күрсәтте досту хатын-кызны, — вывела җыю буенча ике безнең өчен иң яхшы кешеләр. Тавышы ник аны алды ee. Ул молода, әмма ул, кем ала шулай яхшы сражаться, ия булырга тиеш, ниндидер исеме. Бәлки, ул, бәлки, безгә ни дә булса сөйләргә?


Эре лысый ир-ат, танылган ничек генерал Люси, посмотрел аңа. Бу мгновение лунный святый блеснул эму күзләренә, һәм берничә мгновений башлыгы иде ошеломлен. Әйтерсең янында генерал иде, күзләр — бер буш глазницы.


Тик здоровяк заговорил, аның тон иде, мәрхәмәтле: «Мин дә бирәчәкмен, безгә цента өчен нәрсә әйтерләр безгә».


Ул күрсәтте пистолетын-пулемет главаря. "Бирегез миңа бу."


Ир-ат протянул эму пистолетын. Генерал щелкнул предохранителем һәм повернулся лицом выстроившимся пленникам. «Ул ачты, ут белән алтынчы адым, стреляя буенча яктан бу якка. Башта өч ир-атлар, аннары кечкенә малай, ул бары тик бу безнећ белђн аралашудан туктады еларга курыктык, кайчан аны үтерәләр, аннан соң, яшь хатын-кыз, һәм, ниһаять, кыз-яшүсмер. Пистолету-пулемету кирәк барлыгы алты кыска чиратлар.


Зур кеше мгновение карадым, аска таба бу корчащиеся тән. Әгәр дә иде, кем булса да, кем иң делле түгел иде мәет, ул прикончил иде эго бу мгновение авыру. Ул дип. Ул минем янга килеп, янына яшь хатын һәм тагын бер тапкыр ата әй, башын. Аннары ул ташладым корал кире главарю һәм быстрым адым таба килә башлады к джипу. Ул позволил үзе бу җиңел булсын өчен, ел саен, булыр микән бу вызывать бар-шул ук трепет, дип иң элек. Ул вздохнул. Бернәрсә дә беркайчан да элеккечә калачак. Хәтта расстрел.


Сирийский полковник барлык күзләренә карадым бу трупы.


Ул уйлады турында сүздә генерал Люси: «Эго үз планы».


Генерал Уильям Люси, YY, минем янга килеп, к джипу. — Әйдәгез, поторопимся, полковник. Һәм уведите безне шушы урыннан. Без теләмибез күбрәк проблема бүген кич. Кайтабыз бу Сирию. Сез Беләсезме, бу бик нибары инсценировка һөҗүм. Тик тиздән без алды һ. б. бирем. Бик тиздән. Алайса, әйдәгез, позаботимся турында сөйләде өчен насладиться бу».


Башлыгы 2


Вашингтонда иде, начар һава торышы. Кичә кич шәһәр өстендә пронеслась беренче ноябрьская буря, к утру принесенный үзе белән проливной яңгыр алышынды градом һәм мокрым кар. Кыскасы, дим, бу салкын иде, сырой һәм бөтенләй бәхетсезлек очрагы көне.


Атмосфера хөкем сөрә обшарпанном кабинетында Дэвида Хока бу Дюпон-скверы өчен фасадом зур мәгълүмат агентлыгы, оештырылган шундый ук неинтересной. Конференциядә белән шөгыльләнүче иде, хәзер иң кызган чагы, бар дүрт кеше: Хоук, одина буенча эго югары җитәкчеләре, Джо Ллойд буенча ЦРУ һәм невысокий, тыныч кеше, ул сидел бу почмагында һәм диннәренең бик аз. Эму иде бераз өчен алтмыш, ул одет бик консервативно: арзанлы костюм, ак рубашка һәм шундый ук гади галстукны. Уң глазу ул йөртеп, тукыма, ул тиеш иде замаскировать џђм буш глазницу. Ул якыннарына башка Хоука кебек шәхси, шулай ук профессиональ яктан да, күп еллар дәвамында.


ЦРУ хезмәткәре, диде: «шулай да аның настаиваю шул булсын өчен, без башкарган бу эшне, Хоук!» Гадәттә, Джо Ллойд диде булыр иде «мистер Хок» яки «сэр», әмма хәзер ул артык зол моның өчен.


— Бездә үз оешмасының Якын көнчыгыштагы кебек, сез чертовски яхшы беләсез. Яхшы обученная һәм зур оештыру. Без күпкә яхшырак җиһазланган өчен үтәүләрен моның белән эш итеп, нәрсә сезнең кешеләр. Алар мөмкин гына убивать! Тик бу очракта кирәк уйнау бераз нәзек.


Нигы Картер бервакыт дип килгәч, Хоук раздражался, ул выглядел, ничек клюющая горлица. Якынча шулай ук ул выглядел һәм хәзер, сжимая во рту неизбежную потушенную сигару.


— Нәрсә тонкого үтерүдә, Ллойд? Массакүләм үтерү? Мөмкин, хәтта сугыш. Чөнки барысы да тәмамлана, әгәр дә без түгел покончим моның белән вакытында. Юк, Ллойд, син хаклы. Безгә кирәк зур, катлаулы һәм, бәлки, запутанная оештыру моның өчен эшне. Кирәк түгел, яхшы сыгранная, ловкая командасы, бездәге кебек, һәм, ничек сез сөйләгез, монда, анда да мөмкин үтерү. Бу шул караганда, без AX яхшы».


— Мин әле дә ышанам син пытаешься перехитрить безне, — прорычал Ллойд. «Минемчә, сез AX артык быстры бу мәсьәләдә. Бу, тегүче тик синнән, нәрсә, әйе димәк, әгәр ЦРУ туры килә һәм запрашивать сезнең разведданные.


Ухмылка карт иде бераз злобной. «Голос нигә, — диде ул чын күңелдән, без телибез булдырмаска икенче култыгы Дуңгыз. Бу нибары незначительное вакыйга — ул мөмкин взорвать бөтен якын галђм Көнчыгышка таба».


Ллойд бераз тынычландым һәм, әле ворча, закурил. Ул әйләнеп вежливому тону, шулар иде бурычлы шундый математика буенча ничек Ястреб. -'Яхшы, сэр. Әмма әйә без ирешә алмыйбыз әле ниндидер прогресс? Миңа кирәк кайтырга Лэнгли өчен төзергә хисап.


Өстәлдә Хоука лежал юка полупрозрачный лист кәгазь, тулысынча исписанный. Кәгазьдә лежали таращить күзләре 45-нче калибрлы бу стальной оболочке. Хоук күтәрде эго һәм күрсәтте. «Сез барысын да күрдек бу, сез барыгыз да беләсезме, бу ничек попало, безгә, шулай ук сез беләсезме, бу кончике пуля иде выгравирована микронадпись. Әнә шунда була ышаныч белән фаразларга хезмәткәре кытай коммунистического вәкиллекләре Гааге, эго исеме Сюй Цзы-Цай. Ул үтерелә, кайчан маташа дезертировать. Аны аладыр дип уйлыйм, алар заподозрили, һәм ритмын аның. Әмма бар кеше иде", - хобби, гравировка микротекстов, һәм ул записал барын белми идем буенча моңа пункты. Йә, ничек мнемоника, йә, мөгаен, чарасы буларак тапшырырга безгә бу мәгълүматлар булса, ул эшләмәде. Булырга тиеш, ул ih кот очкыч хәл ненавидел. Теләсә кайсы очракта әлеге турында бу пуле иде эго паспорты Көнбатышка таба».


Джо Ллойд пожалел, дип, карт түгел иде шул чертовски многословным. Бу остальном ул беркайчан да шулай. Ә Ллойду туры килгән булыр иде, кайтырга үз контору, анда түземсезлек белән көттек, әлеге яңалыклар.


Хоук бераз помедлил, өлешчә булсын өчен алар калышмады, аның да үз заметках; тик өстәвенә, ул үзе тәртипкә салырга маташа, уй-фикерләре. Ул теләмәгән өчен, ЦРУ әверелә билгеле, бу хакта делле күбрәк иде бу бөтенләй кирәк. Ул оглядел бүлмә һәм күрдем кечкенә, спокойного кеше. Ир-ат дип елмайды Хоуку. Ястреб понимающе подмигнул. Ул һәм Леви Эбан башлыгы шабака — израильской разведывательной хезмәте — урегулируют бу штопора. Бик шәхси итеп һәм шул рәвешле өчен бөтенләй берни дә просочилось.


Хоук засунул шул тешләре свежую сигару, опустил пулю һәм подобрал клочок кәгазь. «Вотум ул — бу выгравировано бу пуле микрошрифтом. Сюй Цзы-цай кулланды билгеле бер стиль телеграммалар, үзенә стенографию. Шулай итеп, ул алган бик күп мәгълүматлар турында бу пуле.


Джо Ллойд потушил сигарету. — Әйә, кемдер хәтта выгравировал дога «Отче наш» ка булавочной головке? Бу яңгырады бераз кискен.


— Бик мөмкин, — невозмутимо дип җавап бирде Хоук. — Һәрхәлдә, тавыш бирергә тулы тасвирламасы моннан тыш, бу пуле.


I HT-tsai - CCL - H - GG is W Lucy - план рейд Jord Isr формада - коточкыч - көч Мотыйгый сугыш яки Сирия һәм гамәлдә булу командиры GG - тиздән - күп - шулай дип билгеләргә Boed.


Хоук туры килде лист кәгазь һәм оглядел бүлмә. Эго секретаре иде занят хисап, Леви Эбан уставился бу җенес, Джо Ллойд карадым бу Хоука киң ачык күз белән легким недоверием. «Син бит теләмәсәң, әйтергә көч куя ул бу моңа пункты исемлеген, шулай түгелме?» Хоук дип елмайды добродушный. — Әйә сез гына түгел, сизде, кемдер выгравировал «Отче наш» ка булавочной головке? Әйе, бу Сюй Цзы-цай иде искусным микрогравером. Ул шулай ук иде эксперты буенча электроникада — бу киžђшмђдђ безнең элемтәләрне Голландия. Сиздермичә, әлбәттә. Кытайлар, бәлки, кулландык эго өчен барлык үз прослушек, һәм ул выдавал үзләрен өчен гадәттәгедән клерка. Бу кеше, мөгаен, ү, алар өчен зур кыйммәткә ия, шуңа күрә алар шулай пристально следили артыннан. Хәзер аның прочитаю хәбәр иткәнчә, ул иде проработано безнең экспертлары. Алар өчен бу пустяком». Ул досталь тагын бер лист кәгазь тирәсендә ящика урындык.


Аның Сюй Цзы-цай - Коммунистик кытай торак пункты россия - Гаага - ЕЛЛАРГА - Гюнтер - бу (монда, Уильям Люси) - намеревается вторгнуться бу Иорданию бу израильской формада һәм кылырга зверства - вынудить Хөсәен к сугышында яки Сирия гамәлдә булачак - ЕЛЛАРНЫҢ командиры - бара бу якын арада белән күп - әйе ярдәм итәчәк миңа Будда -


Хоук туры килде кђгазь. — Соңгы миңа бигрәк тә ошый. Ул, по-видимому, иде буддистом һәм клянется, чөнки болар барысы да дөрес. Бик яхшы.'


Леви Эбан янә заговорил аннары ниндидер бер минутлык тынлык. - «Без барыбыз да яшәргә тиеш, үзләренең үз богами. Ахыр чиктә, бары тик аларга гына алабыз ышанырга.


Ә үз чиратында, күрәсең, бирә тәэсир калдырган Джо Ллойда. «Гюнтер Герхардт! Үзе иске ЕЛЛАРНЫҢ, «Мясник», ул һәрвакыт подписывал үз үлем карарлары красными чернилами. Боже мой, безнең илдә бик күп куча ордеров аны кулга!


— Бездә дә, — диде кеше ШАБАКа. «GG димәк, безнең өчен, хәтта күбрәк иде ул вакытта Эйхман. Хәзер без зачистили Эйхмана, ЕЛЛАРНЫҢ тора, икенче урында-безнең исемлектә, аннары Мартина Бормана. Бервакыт без диярлек ритмын ЕЛЛАРГА татарстан Каире, тик ул артык быстр безнең өчен. Юкка чыга алмыйча эз. Әлегә кадәр хорек без Шина Бет " түгел, элегрәк безнең малейшего тапшыру, анда ул бар иде, - дип сикергәли».


ЦРУ хезмәткәре расхаживал буенча офису Хоука. «Әгәр әлеге егетне барысы да бу пуле, — хрипло диде ул, — кызганыч, ул китте, алга таба да сөйләде безгә хәзерге кебек күренә ЕЛЛАРНЫҢ». Ястреб посмотрел на, аның белән легким удивлением. «Син күбрәк түгел аласың эләгү нокта, Ллойд, ә аның беркайчан да ышанмый бу тарихны турында Молитве Господней һәм бу булавочной головке».


«Бирде ул безгә бик күп мәгълүмат, — диде Леви Эбан. «Без инде бик күпне беләбез — беләбез ЕЛЛАРНЫҢ исән, дип эго хәзер исемем Люси, һәм ул яши, Якын көнчыгыштагы. Без беләбез: ул омтыла башларга сугышны белән шөгыльләнүче уничтожит Израиль. Аның предполагаю, бу финанслана Сирией». Ул посмотрел на Хоука. — Нәрсә син анда, халкын да, халкың, Дэвид? Каян килә аңа акча?


Хоук покачал-аягы: — Минемчә, син ошибаешься, Леви. Аның, дип саныйм эму түләргә кытайлар». Хоук постучал пулей буенча столу.


'Түгел забудь бу. GG яки Люси булырга тиеш, навещал ih бу Гааге. Ихтимал, ул беренче тапкыр связался анда, кайчан маташа, аларга нидер сата». Хоук үткәрде скрюченными фермер куллары буенча волосам: — минемчә, ЕЛЛАРНЫҢ никем түгел нанят, ләкин ул әзер булдырырга проблемалар теләсә нинди, кем әзер түләргә эму бу. Ул картая, һәм ничек без, сүз уңаенда. Шиклђнђм, соңгы вакытта эго кызыксындыра дип,-йә, тыш, үз җилкәңдә татып карау.


Кеше шабака кивнул. — Әйе, Дэвид. Аның, дип саныйм, сез хаклы. Мөгаен, ул үзе дә бу выдумал, гәрчә сирийцы иде гына шат укусить. Бигрәк тә хәзер, кайчан аларга кирәк түгел, монысы өчен түләргә.


Джо Ллойд янә сель. Ул наклонился алга һәм посмотрел ачыктан-ачык бу Хоука. — Миңа әле билгеле бер, мистер Хоук. Әгәр бу Сюй Цзы-цай иде астында подозрением, дип, күрәсең, булса, ничек алган бу мәгълүматны? Алар следили артыннан барысы да бу вакытта, һәм ул чакта булып кала штопора, ничек эму бу алдык?


«Сез Онытмагыз, ул эксперты буенча электроникада. Минемчә, ул ih подслушивал! Ихтимал, ул исемгә микрофон конференц-залында.


Джо Ллойд күпмедер вакыт карадым бу Хоука. -- Тавыш бит тегүче, аның бу хакта да уйладым. Ул ih подслушивал... !


Хоук кивнул. - «Бу, шулай ук, мөмкин булганны ни өчен ул берни түгел, - диде турында кыяфәтендәге бу кеше; бәлки, ул хәтта күргәнем булмаса да, кеше, ул хәзер атады үзен Люси.


Леви Эбан диде: «Без булырга тиеш, һәрхәлдә, тиешле бәя бирергә моңа математикадан өчен тимер нервы, шулай ук өчен билгеле бер изобретательность. Калса, ул мөмкин беспрепятственно сђяхђт кая теләсә, тик кая ул җибәрелә өчен кылу үз злодеяния? Бу Сирию, ә бәлки башка гарәп илләренә ачыла. Була иде көтәргә, ул попытается спрятаться Австралиядә яки Төньяк полюсе, тик юк, ул тљшерђ кебек була лизать k Исраил».


— Иске трюк Буенча, — пробормотал Хоук. "Украденное хат", беләсезме?. Иң яхшы ысулы яхшы спрятать нәрсә — ул калдырырга, бу күз алдында. ЕЛЛАРНЫҢ куллана вариацию бу темага». Кеше шабака кивнул. - 'Әйе. Һәм бүгенге көнгә кадәр хорек бу эшләде, әйбәт булса да, аны признаю бу неохотно. Без дә хыялланган, ул калырга мөмкин әйтик якын өйгә. Тик хәзер, без беләбез, без доберемся аңа кадәр, иртәме-соңмы.


Джо Ллойд диде: «Руслар охотятся артыннан хәтта күбрәк сез. Ул үтергән күбрәк рус караганда евреев».


Кеше шабака посмотрел на ЦРУ хезмәткәре үз спокойными кәрими күзлегеннән. «Бәлки, количественно. Әмма бу да үзгәртә эше. Без табарбыз эго! Кайчан ул бу эго күз алдында барлыкка килде свирепое көнгә табалар.


ЦРУ хезмәткәре, сель, скрестил аяклары һәм задумчиво уставился бу потолок. «Иске ЕЛЛАРГА — Гюнтер Герхардт. Аның шулай озак үзе эго эш, дип әйтә алам прочитать эго яттан. Хоук отель арынырга ЦРУ агенты хәзер ачыктан-ачык. Аның һәм Леви Эбана бик планлаштыру өчен, бөтен закрутилось, һәм ул алмады әйтергә, күпме вакыт аларның иде. Эго иде бераз.


Тавышы ни өчен ул башлаган бераз расстраивать Ллойда. — Син бу дип? — дип сорады ул. «Бу эго эш бар толщину өч фута».


— Мин тотам иң кирәкле, мистер Хоук.


Джо Ллойд закрыл глаза, откинулся бу спинку урындык һәм уставился бу потолок. -


"Гюнтеру Герхардту хәзер якынча илле биш, ул туган Гамбурге. Зәңгәр күзләре, привлекательная кыяфђт, зур көч, тән вьющиеся якты чәч. Ярата, яхшы музыка һәм әдәбият. Њтње бисексуал. Бары башлады эшләргә, яхшы карьера, әгәр моны шулай атарга, аны кайчан күчерелә буенча Германий Будапештка нчы башыннан икенче яртысында сугыш. Ул офицером элемтә арасында СС һәм пронацистской төркеме Ференца Салаши «Скрещенные стрелы». ЕЛЛАРНЫҢ иде ул чакта обергруппенфюрером СС. Эго бурычы иде өйрәтергә бу банданы өр-яңа техник принимаю өлкәсендә методларын истребления. Ул наслаждался үз эше. Ул үтергән күбрәк рус караганда евреев, һәм, безгә билгеле булганча, руслар сарыф иткән, күп вакыт һәм акча омтылып, ул отследить эго урнашкан урын һәм...


Кеше ШАБАКа заговорил бик тыныч кына. «Без тиеш инанырга түгел билгеле булачак рус — мин идем теләмәгән өчен, алар, ритмын GG элек безне».


«Берни просочится», — диде Хоук.


Алар сөйләштеләр тагын унбиш минут, аннары ни Хоуку алдык арынырга ЦРУ агенты. Кайчан Ллойд китәргә җыенган, Хок нанес эму тагын бер кечкенә генә удар. «Бар, — диде ул, — пойди һәм уйлама, түгел сможешь ли син кайда-нинди дә булса завалить берәр девелоперский»проекты.


Ллойд покраснел. - «Мин түгел устанавливаю сәясәткә, сэр, сез чертовски бу яхшы беләсез». Аннары ул захлопнул артыннан ишек.


Хоук подмигнул Леви Эбану. «Кайвакыт аны бары тик алмыйм устоять алдында искушением».


Башлыгы шабака елмаеп куйды. - «Алар күп бозып калмыйча».


«Алар артык зур оештыру. Левая кешедә сирәк дәвалау белә ясый уң кулы, әмма аны мәҗбүр итмәгән сезне, проделывать бөтен бу юлны да бирегә самолетта тирәсендә Иерусалима, өчен, турында сөйли алар.


Леви Эбан придвинул үз урындык бераз лижет, әлегә сель киресенчә Хоука. — Мин тиеш рәхмәт сиңа, иске тагын, рәхмәт, дип, син шулай бик тиз чакырды мине монда.


Хок закурил яңа сигару, откинулся бу спинку кресло һәм положив аяклар өчен урындык. — Уйламыйм, - дип алабыз югалтырга күп вакыт, Леви. Һәм минемчә, иң яхшы, без нәрсә эшли алабыз, бу эшләргә, бары тик син һәм мин, ике баласы безнең иң яхшы агентлар эшләүче бергә поддерживающими элемтә безнең белән. Сезнең баш агент һәм минем баш агент.


Шинбетовец рассмеялся. «Минем баш агент — хатын-кыз». Хоук промычал бу. «Минем баш агентка бу да бик ошар», — диде ул. «Ул хатын-кызлар ярата, тик ненавидит ih, кайчан эму туры килә, алар белән эшләргә кирәк».


Леви Эбан выглядел бераз обеспокоенным. — Ул чакта, бәлки, яхшырак булыр, әгәр син генә тотасың кулланырга эго моның өчен биремнәр, Дэвид. Бик мөһим безнең агентлар эшләде».


Хоук мрачно елмаеп куйды. «Алар гармонично бергә эшләргә. Ул буйсына приказам, булса да, кайчагында, мине терпеть алмый. Һәрхәлдә, мин алмыйм билгеләргә кемне башка. Бу кеше — иң яхшысы, дип миндә дә бар, бәлки, иң яхшы дөньяда мастер, бу өлкәдә». Башка ир-ат дип елмайды Хоуку, показывая, дип аңладым. — Димәк, ул эксперт буенча убийствам?


'Команда буенча. Ә кайчагында түгел, команда буенча, шулай буенча гына кирәк. Яхшы, Леви, әйдә хәл итербез детальләрен.


Аша гына өч сәгать башлыгы шабака попрощался һәм улетел кире Израиль. Әлегә эго түгел иде, Хоук уятты үзенең иң доверенного шәхси секретаре Деллу Стокса.


— Анда хәзер Нигы Картер, Делла?


Делла Стокса белән шөгыльләнүче шактый умна һәм опытна белү өчен, әгәр бара ни дә булса мөһим, инде омелой ревматизма бу клочке кәгазь.


«Гштаад, Швейцария. Бәйрәмдә. Без белмибез белән хема.


— Кайгырмагыз, — коры диде Хоук. — Бу да безнең эш. Нинди аңа нигы бу Гштааде, яки ничек атала бу дыра?


Делла укыды белән клочка кәгазь. «Роберт Томсон буенча Чикаго. Сатып алучы буенча Маршалл Филд. Швейцариядә сатып алырга тиеш пишущие машинки. Тукталды кунакханәсе - «Юникорн».


Хок бирде әй подробные инструкция. Бетергәч, моның белән ул әйтте: «Срочное, әмма югары дәрәҗә срочное. Һәрхәлдә, тагын юк. Используйте код B, метод Z. Гадәти телеграмма.


Кайчан Делла Стокса собиралась китәргә, Хоук диде: «Ничә тапкыр аңа шалтыратып эму вызывая буенча ялга соңгы ике ел эчендә?»


«Бу булачак дүртенче тапкыр».


Хоук бераз рассмеялся дип. — Бу-мәҗбүр итә алмый мине бик полюбить бу малай, син шулай уйламыйсың? Кирәк тонналы кар өчен охладить эго, гнев.


Республика башлыгы 3


Хатын-кыз дип: «Нигы, җаным?»


— Әйе, Пэг?


«Минем ярма башлый мерзнуть».


Нигы Картер бераз көчлерәк уперся бу отмадым өчен түгел раздавить аны. Пэг түгел иде, бигрәк тә кечкенә үсеш өчен хатын-кызлар, тик белән чагыштырганда Ником иде тели.


Ул поцеловал аны проворчал: «Нигә аны тиеш борчылу турында твоих ягодицах, ничек булыр иде, аппетитно алар безгә выглядели? Нигә аны тиеш жалеть сине? Бөтен бу сумасшедшая тарихы иде синең идеясе.


'Аны беләм. Калса, аның выпила артык күп бренди.


— Бу ничек дип атала? Ул поцеловал ee. — Син иде пьяна, ничек лодочник.


— Әйе, Әйе, тик, имеш, төгәл түгел нче коньяк. Һәрхәлдә генә түгел, аңа. Өлешчә шулай ук аркасында, гаҗәеп заллар аркасында гына дип выглянувшей луны һәм, бигрәк тә, аркасында, дип, мин кабат кыска вакытка синең белән, Нигы. О Боже, Нигы! Аның шулай нык сине яратам!'


Озак вакытлар алар сплелись башка дусты белән бер дәвамлы токионың. Ниһаять, ул оттолкнула аның. — Без булырга тиеш бик практичными, җаным. Минем ягодицы үзләштерергә сәләтле. Әйдә кайтабыз бу убежище, һәм карарбыз сможешь ли син разморозить мине!»


Нигы тирән вздохнул диярлек раздраженно. 'Хатын-кызлар! Беркайчан да канәгать. Сез эзлисез, алар өчен матур йола, теплую хижину белән потрескивающим ут, ә алар тели эләгү кар. Сез шулай ук эш башкарасыз, бу теләк белән куркынычы булу воспаления җиңел, ә аннары алар тели кайтырга к теплу. Салюты.' Нику үзеңә дә бик салкын иде, һәм эму түгел килә басарга. Хәзер, кайчан аның эчке ялкыны погасло, һәрхәлдә, хәзерге вакытта ул наполнялся китерсен, ул ирешелә йогой; эму синнэн калырга, анда бик озакка өчен поглазеть на луну, плывущую өстендә ледником Дьяблере. Мондый мизгелләр, тынычлык, азатлык нче куркыныч һәм көчәнеш иде сирәк күренеш тормышта Ника Картера, N3, Killmaster AX. Алар драгоценны.


'Барабыз, җаным! Миңа әверелә бик суык».


«Мин берни дә тоям».


«Жестокий син, жестокосердый, подлый карт».


«Ахирәттә бу «карт», — диде Нигы. Әмма ул позволил үзенә скатиться белән нах һәм торып басты. Ул посмотрел на нах елмаеп. — Беләсең син хәзер бик охшаган знатную даму. Vogue тиеш иде күрергә сезне хәзер. Бу журналында күптән түгел басылды восьмистраничный турында доклад Пэг йорты да аның хыял бу Гросс-Пойнте, Мичиган штаты. Пэг иде хатыны танылган детройтского промышленника торган иде ценымногие өлкәнрәк сл. У нах иде, ике бала — сәбәп, аның буенча ул әлегә кадәр хорек түгел развелась, — шулай да ничектер рәвешле әй ирешә алмады, чиста егерме белән зур булмаган. Нигы белән очрашкан, анда бик стандарт булмаган, һәрвакыт нинди дә булса укромном урында. Ул иде эго кыз бу үткәндәге көннәр мир иде, алардан башка эшкђ урнашып булмый.


— Бир миңа кулыңны, кадерлем.


Нигы протянул зур кулын күтәрде һәм аны ничек перышко. — Әйе, — засмеялся ул, — бөтенләй таң калдыра. Әгәр бу репортеры Vogue күрдек сезне хәзер, сезнең исемегез иде вычеркнуто тирәсендә ih исемлек».


Пэг хихикнула. «Син влюблена, сиңа түгел, һичшиксез, чиста лаеклы». Ул присоединяется үз чаңгы ыштан тәртип.


Нигы закатал брезент, анда алар лежали бу ложбине арасында сугробами. Шул ук уңыш ала ул атап булыр иде бу кире убежище, якынча кырык ярдах биредән. Нигы рассмеялся. Әгәр башка балалар кунакханәләр порезвиться карда, алар да һәрвакыт алыр файдаланырга бу.


Кайткач, бу хижину, алар таптылар, - дип камин әле тлеет. Хижина торды буенча бер зур бүлмә, скудно обставленной озын өстәл һәм ике скамейками. Бу югары агач шкафу булды аптечка, беренче ярдәм күрсәтү һәм азык-төлек паек; Бу стоны висело тулы снаряжения өчен чаңгычылар һәм альпинистов, ул выглядело шулай, әйтерсең лә, аларга беркайчан да пользовались.


Кала иде әле полбутылки бренди. Нигы посмотрел на Пэг. - «Әгәр бирергә сиңа тагын бер глоток өчен подбодрить сине, син ничек думаешь, син вернешься отель?»


Пэг күрсәтте эму тел. — Әлбәттә, сумасшедший. Аны хәзер трезвая. Һәм мин уйлыйм, чөнки биредә бик салкын. Утын күбрәк юк?


Хәзер ул сидела алдында ут, омтылып, ул согреть үз ягодицы торган тиеш иде танырга Нигы, выглядели шулай аппетитно, ничек гына иде тели ир-ат.


Бу почмагында хижины лежали куча пыльцы. Ул ташладым берничә ут. «Яхшырак калдырырга бераз өчен түбәндәге», — диде ул. — Монда кыен достать утын. Алар тиеш тащиться буенча бирегә килеп, канат юлда буенча Гштаада.


«Кунакханәсе Единорог», алар анда барышлый, булды югары, ялгыз һәм пустынно, на вершине ледника; зур булмаган кунакханә стилендә шале, тә охшаган орлиное оя. «Искиткеч өчен яшерен любовников», — дип уйладым ул. Ул иде бераз читтә, әмма, һәрхәлдә, анда булмаган, тыгыз. Хәзерге вакытта, тыш, Ника, бу трактире булган, тагын дүртесе генә кунак: яшь немец пар белән шөгыльләнүче iso барлык көч тырыштым притвориться женатыми (Нигы өстендә смеялся), һәм бик пенсионер пар белән шөгыльләнүче илле ел элек «Юникоме» отпраздновали, баллы ай... Нигы шунда ук аннан соң килгән бер профессиональ дәрәҗәдә бәяләде, кунакханә һәм башка постояльцев. Ул булырга мөмкин иде ышана спокойствии. Һәрхәлдә, хәзерге вакытта Юником иде убежищем.


Пэг авылы янында аның кырыс дисциплинага өйрәтергә скамью каршында ут. Бердәнбер яктырту хижины иде мерцающее зәңгәр һәм желтое ялкыны. Алар закурили һәм мечтательно вгляделись бу кечкенә спиралевидные круги, образуемые пламенем. Пэг куя башын аның киң эчтђге. Озак вакытлар да әйтелде безгә сүзләрен. Тышкы якта ай плыла югары өстендә Монбланом, отбрасывая нигметжанова-блеск бу тәрәзә каюты.


Пэг бросила сигарету ут һәм повернулась к Нику. Аннары ул, диде, ягъни, нәрсә турында алар икесе дә, дип уйлаган бу вакытта: «булыр безнең соңгы төн, җаным. Иртәгә аны әйләнеп кайтам өйгә.


Нигы поцеловал ee муеннарына. "Кайда ул хәзер?" Исеме аның ире беркайчан да слетало белән эго губернасында. Ул, шулай ук, беркайчан да обращался к Пэг аның рәсми исемендәге. Аның кыз фамилиясе иде Тейлор, Маргарет Тейлор, һәм шулай итеп, күбрәк берни дә хәтердә калды эго. Хәзер, ул үлгәч, задумчиво карадым бу златовласую башын дышал сладкими духами, алар ул пользовалась, ул задавался мәсьәлә, нәрсә булыр иде, әгәр эму иде бирелде башка язмышы. Әгәр ул сайлаган икенче һөнәр һәм алмас иде вести нормальную тормыш. Шул, әлеге уйлар ул расхохотался кебек мужик бер зубной больно. Нинди дә булса мәгънәдә эго һөнәр сайлаган эго! Эго завербовал Дэвис Хоук, ә калганы килгән гына булып тора. Шул уйлар турында Хоуке кешедә Ника автомат рәвештә переместилась к эго правому предплечью, анда, спрятанный астында тазарачакмын шерстяным чаңгы свитером, стилет надежное хранился бу замшевых ножнах. Пэг эго беркайчан да күргәнем юк иде, һәм әгәр дә бу бђйле аңа, ул беркайчан да булыр иде эго түгел увидела. Ул йөрмәдем эго дигән иде андый хәлләр сирәк дәвалау, ул прятал стилет астында старомодной ванной бу ih санында кунакханәсендә. Пистолетын Люгер, беспокойная ханым, аны ул называл Вильгельминой, лежал икеләтә көне эго чемодана. Белән бергә кодовой книгой. Агент AX, һәм, әлбәттә, кем туар исеме Осталары кеше үтереп утырган җинаятьчеләр, беркайчан да тулысынча свободен, беркайчан да чын-чынлап түгел, хезмәт вазыйфаларын башкарганда.


— Париж, — диде Пэг. «Ул йөри анда ниндидер конференция югары дәрәҗәдә. Аның... Нигы! Син мине түгел, слушаешь, җаным.


Ул иде хокукы. Ул сидел, әнисенә карап, ут хыяллана алмаса да. Ул проснулся. Сентиментальной тыңладылар, карадылар һәм мечтаниям иде урыннар эго тормыш. Түгел хәзер беркайчан да. Ул поцеловал ee һәм ныклы обнял, чувствуя, аны ничек стройные күкрәк прижимаются к аңа астында шерстяным свитером. Эго теләк янә проснулось. Әмма биредә, дип уйладым ул турыда үзен түгел монда. Соңрак, кунакханәдә, бу матур шартларда узды. Ахыр чиктә, бу бик ih соңгы төнне бергә. Узарга мөмкин елларда керткәнче ул янә күрә аның. Әгәр ул кайчан да булса күрә аны кабат. Бу эго һөнәре иде неразумно планнар төзергә.


— Гафу ит, — диде ул хәзер. — Син ни диде?


Пэг раслады, ягъни, диде. Нигы рассеянно кивнул. Ире эго түгел интересовал. Ул аз белә идем турында nen, моннан тыш, әлеге кеше иде, хөрмәтле һәм бик бай, һәм бу к эго спид АКШ өлешендә мөрәҗәгать иткәннәр — гадәттә кушуы буенча президенты артык деликатным һәм неофициальным мәсьәләләре.


Нигы басты һәм җыела башлады. — Килә, — диде ул бераз хрипло. 'Әйдә кайтабыз. Чөнки бу булачак безнең соңгы төн, без барыбер тиеш отпраздновать».


Пэг дико књрсђтте аңа. — Празднуй, зверюга?


Нигы сунул бер шешә коньяк бу рюкзак. — Бу да-диде бу шагыйрь? Ниндидер шагыйрь. «Өмет юк, шуңа күрә токионың мине һәм каласыз». '


Төс күзләр Пэг башлыкның үзе аеруча катнашмасы фиолетового һәм зәңгәр. Беренчеләргә карап, әй, күзгә Нигы күрдем дип инде, әле бик күп тапкыр. Ул белә нәрсә эму эшләргә кирәк, бу позвать, һәм ул булачак следовать артыннан бөтен ачык бассейн.


«Кызык, — мрачно уйладым Нигы, — дип кенә әйтте Хоук, әгәр аның сорады юллама ике!»


Алар әзер иде. Нигы куйды утын урынында һәм максималь потушил уты. Ул ташладым да соңгы караш. Барысы да яхшы. Ул чыкты урамга, анда Пэг нәкъ надевала, чаңгы юлына басты.


"Барабыз," - диде ул. — Мин догоню сине. Һәм помни... без кайтабыз анда кунакханә, без тагын да мистером һәм миссис Томсон буенча Чикаго.


Пэг җитди кивнула. 'Аны беләм.' Ул беркайчан да спрашивала Ника, ниһаять, моннан ничек сделала бу бер — турында, эго частых таинственных путешествиях һәм частой сменада исемендәге. Ул белсђм, һәм Нигы белә ул белсђм, ул шөгыльләнә ниндидер сверхсекретной эше. Бу хакта беркайчан да сөйләштеләр.


Ул протянул Пэг-ee чаңгы дубинки. «Ярар, тавыш бирер. Аның догоню сине булырмын кунакханәдә элек.


Пэг рассмеялась, омтылып, ул, ичмасам, бераз кире кайтарырга бәхетле кәеф. "Турында, кечкенә ангел, син үзең дә бу түгел веришь, шулай түгелме?" Ул бик яхшы каталась чаңгыда.


Ул карадым, ул ничек летела буенча аска таба склону к далеким мерцающим огням Юникома. Бу иде гына пологий авышлыгы, чөнки кунакханәсе иде ненамного түбәнрәк укрытии. Нигы башкарды паузу керткәнче кияргђ үз чаңгы һәм огляделся. Бөтен ландшафты тирәсендә ледника ни дәрәҗәдә җитди иде күзләр иде окутан серебристо-белым покрывалом. Сул аңа мерцали сары утлары Ройша, авылдан ун чакрым ераклыктагы Гштаада. Гштаад иде, иң мөһим шәһәр кышкы спорт төрләре бөтен әлеге статистика Бернского Оберланда. Бу Гштааде сез шулай ук файдалана аласыз таулы тимер юлы Монтре, Оберланда һәм Бернуа (җирле халык һәм чаңгычылар гадәттә дип атыйлар ee МОБ) белән шөгыльләнүче соединяла Монтре һәм Интерлакен. Нигы Картер бу мгновение посмотрел на бледную луну һәм мгновение уйладым турында ложном послеявляется, ул артта калдырды. Ул ышанам, бу бик яхшы, шуңа күрә вводило бу заблуждение. Ул башлаган Чикаго, анда кабул икенче шәхес. Аннары моның һәрвакыт тапкыр кайчан анда представлялась мөмкинлеге, ул проверял һәм проверял эшли микән ул, чыкканчыга кадәр Швейцария. Эго түгел преследовали. Ул осмелился куярга мohи үз репутацию. Ул чакта, ни өчен, дип уйладым, ул, үзендә барлыкка килде бу легкое хисе беспокойства? Ул торды анда һәм хәзер, эго, шәүлә бу лунном яктылыгында иде ценымногие күбрәк һәм крупнее сәбәпле, чаңгы киемнәре һәм принюхивался к воздуху кебек, нинди дә булса хайван, ул гына почуяло куркыныч нче дуновения җил. Зур хайван, обученное убивать һәм выживать. Алты футов үсеш һәм йөз сиксән фунт интриги, коварства һәм ужасающей ярости, әгәр кирәк . Бродячий тигр, ничек эго называл Хоук, аны үтерергә мөмкин, тик ярамый утыртырга бу клетку.


Нигы янә посмотрел на утлары Ройша. Моннан эму иде очевидной шәүлә фуникулере, әйдәп баручы тирәсендә бистәбезнең Юником. Эго кабина һәрвакыт үскәндә бу доке Юником төнгә, һәм хәзерге вакытка хезмәт күрсәтү булыр иде туктатылган.


Нигы пожал җыерып. Ул башлаган превращаться бу карт. Бәлки, эго нервы ниһаять башлады мешать эму. Бәлки, хәзер җитте кыямәт көне кебек, кайчандыр өчен һәр яшерен агенты, кайчан эму эзләргә туры килде мөфлиханов.


Ул алды да үз чаңгы дубинки һәм оттолкнулся. Бетмәс микән ул пенсиягә? Ул дип әлеге уйлар. Иде, гына, бер, дип куярга мөмкин җеп эго карьерасында һәм ул менә бу белә идем. Нигә аңа обманывать үзен. Таләп ителгән иде таращить күзләре. Яки нәрсә белән похожим эффектом.


Ул помчался откровенные аска таба, ничек стрела. Әле алда үзен инде якындагы кунакханђсе янына, ул күрдем черное пятно на ак равнине үткәргән иде Пэг. Ул собиралась опередить аның. Кайчан Киллмастер килеп кунакханђсе янына, ул күрдем, дип, канатная дорога гади отклонилась нче урыннарга утырту һәм башыннан авышлыгы бу Ройш. Нигы нахмурился. Бинаның күренеше гадәти түгел, тђњлекнећ бу вакытында. Әмма тагын шул ук, бәлки, юк. Мөгаен, нинди дә булса яңа кунаклар килгән иде нетерпеливы һәм кунакханәләр көтәргә кадәр иртәгә. Сез гади сумны бераз күбрәк, һәм сез алган күбрәк хезмәт. Швейцариядә бөтен продавалось акча.


Трактирщик, ул бу вакытта елның ук эшли барменом, нәкъ смешивал мартини.


— Тагын бер, — диде Нигы, садясь бу табуретку янында Пэг.


Ул торжествующе књрсђтте аңа. — Мин ошибалась турында сине. Аны беркайчан да, дип уйладым син сделаешь, бу шулай тиз үзләренең старыми аяк. Намус белән сөйләшәм, аның, уйладым турында сөйләде өчен кайтырга һәм сиңа ярдәм итәргә. Тик ул вакытында әнкәйләр, кемдер заносчиво отель җиңәргә, мине уйлап куйдым, дип, сиңа зыян итмәс дәресе.


Ул задала кәеф ih соңгысына вечеру. Вызывающая бодрость. Бернинди сентиментальной грусти. Бәлки, дип уйладым, ул, бу-һәм яхшы якка.


Хәзер ул ухмыльнулся әй. «Джентльмен, — диде ул, — һәрчак мөмкинлек бирә ханым җиңәргә».


Кайчан трактирщик, толстый немец, налил стаканы, Нигы чын күңелдән әйтте: «Мин юлда күрдем, ничек отходит фуникулер. Яңа кунаклар?


— Әйе, герр Томсон. Яңа кунаклар. Мин белмим, кем алар. Шалтыраттылар буенча авыллар, күрәсез микән. Аны аларга дим, чөнки фуникулер ябылган. Әмма алар настаивали. Күрәсең, алар җитәрлек акча, чөнки алар настаивают арендалау фуникулере өчен махсус сәфәр». Ир-ат пожал җыерып. «Кем аны шундый булсын өчен, баш тартырга һәм кунакларны акча, бигрәк тә, бу вакытта?»


Нигы кивнул калдырды һәм барысы да ничек бар. Ихтимал, сука егет, алар кунакханә чаћгыда. Алар белән Пэг допили үз стаканы, дошманның тагын бер, һәм күтәрелделәр, баскычтан үз фатирына. Керткәнче чыгып китәргә бар, Нигы устроил үзенчәлекле кичке аш ашханәдә при свечах белән бутылкой иң яхшы мозельского шәраб, ә аннан соң, шампан. Трактирщик гына иде шат эго киемнәре кабат файдалана. Әйе, минем герр! Аны шәхсән үзе барлык устрою. Әйе, минем герр, барлыгы наилучшего. Бәлки фондю? Яки раклет?


Кайчан алар, баскычтан күтәрелде үз апартаменты, Пэг притворилась, бу мөмкин түгел торырга, һәм прислонилась к аңа. «Бар, җаным. Шәраб һәм шампан. Һәм бу, аннары-коньяк һәм ике мартини. Мин уйлыйм, син пытаешься ясарга тирәсендә мине пьяницу.


Нигы сжал ee. - 'Бу дөрес. Ә аннары, аны кайчан напою сине, аның соблазню сине. Ул чакта аны изнасилую синең белоснежное гәүдәсен.


Пэг поцеловала эго бу щеку. — Ахыр чиктә, син моны күпмедер вакыт элек, кадерле. Һәм бик җентекләп, аны иде, диде.


«Мин теләдем угодить сезгә». Күрәсең, алар намеревались дәвам веселиться, хәтта әгәр дә бу торачак, аларга баш.


Коридорда алар үткән mimmo бердәнбер трактире горничной, урта яшьләрдәге хатын-кызлар, якынча шундый ук толстой кебек, трактирщик. Ул несла сөлгеләр үзләренең пухлых кулында. Өчен яңа кунакларны, һичшиксез. Нигы булачак күзәтеп барырга, бу яңа кунаклары.


Хатын-кыз кивнула һәм диде смешном невнятном немец: «Guten Abend».


Алар хушлашу һәм аннан да үз номеры. Бу иде бердән-бер «люкс», ул имелся бу «Юником», һәм ул обставлен, ничек дип Пэг, «бу староглупом стилендә». Кунакханә хуҗасы дип хәбәр итте аларга бу номер гадәттә резервируется өчен пар проводящих, баллы ай. Әгәр герр настаивает, бу үткәрергә була. Бу матур иде люкс. Тик бик кыйммәт. Ih хуҗасы булган хокукларын бер. Бу кыйммәт.


Нигы китте ачылган ванную, избавился нче замшевого кожаного чехла бу кулымда һәм спрятал астында шпильку югары старомодную ванну. Аннары ул керде йокы бүлмәсе оештыру. Пэг, нәкъ студиясе үз чаңгы кияләр. Нигы закурил сигарету. — Яхшы, әгәр аны башта приму ванну?


«Бар, кадерле. Башта миңа җыярга кирәк кием-салым. Әгәр бу булачак, берсе сие бәйрәм кичәләре, аны булам, бу вечернем күлмәк. Иң матур, чөнки минем белән генә син дә бер».


Нигы мылся бу ванне астында шатким импровизированным душ белђн генђ чиклђнђ. Ул намылил үз мускулистое гәүдәсен, ул киресенчә шул обманчиво стройным, ә аңа кире әйләнеп кайтмады булса хисе беспокойства. Блин! Ул отель өчен, бу хис киткән. Бу бик эго соңгы төн белән Пэг, һәм ул теләмәгән өчен, ул нарушилась. Ул намылился артык нык һәм поранился, кайчан натер сабын шактый саф шрамм мөрәҗәгать итә; шрамм мөрәҗәгать итә сул үткәргән вычисления бераз түбәнрәк подмышки. Сувенир белән соңгы биремнәр, ул бераз гына стоило эму тормыш. Бу, дип уйладым ул булырга тиеш бөек да сер булып кал ды һәм ханымнар өчен. Якын йөзлек шрамов мәчете эго массивное гәүдәсен. Барлык төрләрен шрамов, берсе бик яћа кадәр бик иске. Әмма ул беркайчан да сомневалась бу. Бары тик узган төнлә ул тревогой смотрела бу яңа шрамм мөрәҗәгать итә, ласково моңа кадәр буенча аңа кончиками бармак һәм, күрәсең, соңыннан моның түгел уйладым турында nen.


Нигы чыкты хуш һәм җентекләп вытерся. Ул посмотрел бу көзге һәм уйладым, чөнки ул бик яхшы физик формада. Бәлки, бик яхшы. Бар иде яшәү — беркайчан да эго түгел иде, икән, имеш да эшләре алга киткән, — әмма ул бераз вздут. Шулай һәрвакыт вакытында бәйрәмнәр. Хоук гел әйтә идем, бу да бик яхшы. Чөнки, кайчан Нигы возвращался белән биремнәр, ул һәрвакыт выглядел әйтик, әйтерсең эго выжали. Ул чакта уважающий үзен кеше түгел тапканчы ия булырга аның белән берни дә гомуми, диде Хоук.


Киллмастер намазал угловатую челюсть лосьоном аннары бритья. Бу челюсть выглядела бик яхшы һәм ничек йөзе дә аның өстендә, производила яхшы тәэсир калдырды. Матур һәм мужественный, әмма матур. Бар иде, югары өлешен генә соңгы ел башлады проявляться берничә морщин. Бар иде густая темная шевелюра, доходившая уртасына кадәр лба, дип придавало эго затка нәрсә сатанинское. Эго нос иде һәм туры, һәм, гәрчә күп кенә удары калдырган эзләре, ул могҗиза да, сопгы минутта берсе ватылды.


Эго авызы иде хәрәкәтчән һәм чувственным — кайвакыт бу авызы иде сжиматься бу тонкую бороздку нәфрәт һәм гнева. Нәфрәт сәләтле бу Киллмастере алай җиңел генә өлешендә, әмма буларак, бары тик бу булган, ул ненавидел тарта.


Эго күзләренә иде причудливого яшел төстә. Алар һәрвакыт рыскали тирәсендә иде тыныч булганда гына ул спал, башта төс карап, аның кәеф. Кайчан ул яхшы настроении, алар төстәге диңгез дулкыны. Одобрительно һәм шактый самодовольно, Нигы посмотрел на үзләрен көзгесе. Ул бераз тщеславен. Бервакыт ул болай диде коллеге, дип Нигы Картер несокрушим. Нигы поднес бритву к челюсти һәм хакта уйлана турында чуде — аның белән нишләр барысы да: анда стрелили, аның резали, аның бераз гына утопили, бераз гына повесили, бераз гына отравили һәм гади перебили. Шулай да ул торды биредә. Нигы выбрил верхнюю губу башлады тыныч кына насвистывать озорную французскую көе, аны ул һәрвакыт насвистывал, кайчан канәгать иде үзе.


Пэг курила сигарету, ул чакта чыкты буенча ванной бу ак шортах. Һәрвакыттагыча, ул восхищалась телом эго — фантастически брутальным телом, ничек ул называла эго, — әйтерсең беркайчан да элек эго күргәнем юк.


Ул диде: «Син торопился. Любовался њзећ көзгесе?


Комментарий иде шулкадәр төгәл, дип йөзе Ника бу мгновение исказилось. Ул алды сигарету һәм растянулся на түшәк. — Бик үзенчәлекле кичә — бодро-диде ул.-әй. «Бик махсус механизмнар. Моннан тыш, бары тик замужние хатын-кызлар хокукына ия придираться.


Пэг повернулась к көне ванной һәм књрсђтте аңа понимающим взглядом. Аннары ул закрыла артыннан ишек. Аша берничә мгновений ул ишетә, ул ничек включила душ.


Идиот! Ни әйтте бу? Нигы покачал аягы. Ул булырга тиеш чертовски сак үзләренең сүзләре бүген кич. Тышча сезнең күңел ачу иде тонка, ничек яичная скорлупа, һәм бик аз кирәк булган өчен аны җимерергә.


Пэг чыкты буенча ванной голая, әле вытираясь. Түгел сказав безгә сүзләрен һәм хәтта взглянув аңа, ул подошла ачыктан-ачык к низкому туалетному столику һәм башыннан гримироваться. Нигы лежал бу түшәк, тартты һәм сокланып карадым бөтен ту матурлыгын, аның ул шулай обладал өлешендә.


Ул белә әй, булырга тиеш, ким дигәндә утыз, әмма гәүдәсен у нах бар иде безнең яшь кызлар. Ничек түгел, еллар буенча үсеш алган подростка. Ул бик шактый югары, якын алтынчы футов белән бик сизгер талией, аны ул бик җиңел иде обхватить үзенең зур куллары белән. Ee тире, кайда иде загар иде сөт-ак төстә. Ул сидела һәм барды белән грациозной гибкостью. Аның үз-үзләрен иде гордым, бөтенләй уравновешенным һәм башка сознательной провокации. Нигы хакта уйлана, бу шулаймы иң делле. Бармы хатын-кызлар, барысы да ќыелды, һәрвакыт бераз требовательны буенча үз табигатькә? Ee восхитительные күкрәк торчали, ничек носовая фигура роскошной яхты. Нигы бервакыт диде әй, дип мең тапкыр обожал һәр күкрәгенә. Пэг башлады одеваться. Нику нравилось карарга, аны күлмәк булса да, гадәттә, ул заводило эго шулай нык, хәзер ничек. Бәлки, дип уйладым, ул сизенеп, раса аскы өлешендә үзенең тән, бәлки, чөнки иде бүген соңгы төн. Бу ни безгә юк иде, бу имело бернинди китергәннәр.


Эму кирәк түгел иде йөрергә тирәсендә әйе якын, табигатькә чор рутиналар.


Пэг встала өчен расправить үзенең кара пояс белән подвязками; аннары ул башыннан надевать үз озын темные тонированные нейлоновые чулки. Нигы күзәтеп бик теләп бирде волей-үзенең вожделению. Ахыр чиктә, бу бик ih соңгы төн.


Кайтарганнар кадәр, моннан тыш, ул ничек хәрәкәт итә башлады, ул хакта уйлана, беләләр микән, хатын-кызлар турында стимулирующем сексуальное влечение эффекте темного нейлона бу озын ак аягында. Нишләр микән алар бу невинно һәм непреднамеренно, яки иде ih козырь?


Белән санының артуы теләк ул наблюдал буларак, ул югары натягивает һәр чулок һәм кыенрак застегивает эго, вытягивая алдына үз озын стройные аяклар. Ахыр чиктә, бу булды, аның өчен артык.


"Подвязка".


'Әйе любовь моя?'


'Бар монда.'


Эму тоелды ул берәүдә притворную невинность аның күзләрендә зәңгәр чыршылар, ул кайчан үтәгән эго үтенечен. 'Нигә?'


Нигы закрыл глаза диярлек раздраженный. -'Ни өчен? Хатын-кыз дип сорый, ни өчен!


Пэг сидела бу түшәк һәм смотрела аңа өстән аска таба. «Невинная добродетель! Ненасытный зверь! Әйтик, тиздән янә!


— Әйе, — диде Нигы Картер. "Тагын шулай ук тиздән." Ул схватил аның мускулистой кулы һәм притянул үзенә.


Пэг күпмедер вакыт көрәшкән. — Юк, сумасшедший! тиздән. Син мине бөтенләй сбиваешь белән файдасы. Ә төш... әзер...


'Хәзер!'.


Ул наклонилась өчен поцеловать аны, һәм кончики аның грудей коснулись эго губернасында. Ул тирән вздохнула һәм опустила кулын. Тик аша берничә мгновений ул всхлипнула һәм застонала: Ах, җаным! җаным... җаным... җаным...


Нигы иде, әйтик әле, окутанный похотливым томан, дип башта алмады кемгә тавыш, ул дә комачауламаган ih янында. Нәкъ шул мизгелдә ул артта нах — тавыш подъезжающего урынына утырту фуникулере — шартлау булды потряс ih ике, һәм ул алмады уйларга безгә нәрсә турында башка.


Алар озак лежали янәшә, молчаливые һәм нежные. Пэг беренче килде үзенә. Похотливая скотина, хәзер миңа тагын кирәк накраситься! Барысы да башта. Шулай булгач, мин алыр иде, шулай ук кабул итәргә ванну кабат. Мин һәрвакыт потею нче дәресләр тарафыннан яратып кабул ителә.


Нигы тотты күзләре ябык«, Әмма аны. Миңа суык, ничек белому медведю... һәрхәлдә, хәзер!


Ул ишетә, ничек ишекне ябып куйганнар ванной. Күпмедер вакыт ул теләдем очнуться нче оцепенения һәм сезнең печали угасшего ут мәхәббәт. Иде, күрәсең, ул ясалган бөтен резина.


Ниһаять, ул торып басты һәм эшли башлады одеваться. Кирђк була калса ђзер торсын ул, алды үзе белән смокинг һәм, омтылып, ул застегнуть запонки, уронил бер. Нерсе сњнде астында караватка җитештерүче һәм, һәрвакыттагыча, аңа үзәгендә аның астында. Эму туры килә күпмедер вакыт заползти астында караватка җитештерүче. Бу берьюлы бросилось эму күзләренә. Прямоугольный кара ящичек, бик похожий бу сумка өчен фотоаппарат, зажатый арасында пружинами түшәк. Ул расширил күзләре. Әйтерсең, бар иде йөрәкнең өянәге. Магнитофон! Магнитофон бу батарейках, бәлки, белән автоматическим таймером, ул включался иң кулай вакыт. Ничек хәзер. Нче сумерек кадәр полуночи, вакыт, кеше, гадәттә, булган, үз бүлмәсендә. Мин әйтәм. Әмма кем өчен? Ни өчен? Ничек?


Нигы Картер каршы иде үзенә. Ул шулай чертовски дерзким, шулай чертовски-үзенә ышана. Шулай булгач, Unicom иде куркынычсыз урын! Ул обыскал бүлмәгә предметына подслушивающих җайланмалар, әмма бик поверхностно буенча привычке. Нигы лежал на ковре, проклиная, үзебез өчен дип алып барды үзләрен ничек тупой дилетант. Шулай да ул хема теләсә гына түгел любителем. Ул берсе тирәсендә иң яхшы агентлар дөньяда. Ул тикшерде үзенең соң, егерме тапкыр тикшерде аның. Эго алмый преследовать!


Шуңа да карамастан, монда иде, магнитофон, всезаписывающее ухо. Анда нәрсә башланып китми шулай?


Нигы ул арада к черному портфелю, әмма убрал кулын. Юк! Күбрәк бернинди хата. Кемдер хөкүмәт бу акциясен сатып алды шунда, һәм кемдер китәм, аны помидорның. Кайчан бу булачак, Нигы булыр янәшә.


Ул алга китте ванную керде һәм башка стука. Хәзер булмады вакыт придираться.


Пэг, нәкъ выходила хуш. Ул књрсђтте эму бу зат-дип сорадым һәм: «Нәрсә, кадерлем?»


— Бар, пакуйся, — диде Нигы. 'Син тиеш кайтырга җае чыкмады биредән. Хәзерге вакытта, кичекмәстән. Түгел задавай миңа сорау, чөнки мин алмыйм җавап бирү. Гади эшлә булса, мин сиңа әйтәм. Һәм сделай бу тиз!


Пэг кивнула һәм повиновалась түгел, безгә сөйләшергә сүз. Бу иде башка Нигы, аның ул белмәгән. Бу испугало аны. Эго зат, бигрәк тә тирәсендә күзләр, напомнило әй, череп.


Башлыгы 4


Хәзер санында иде, караңгы һәм тыныч кына. Нигы ике тапкыр ишетте, сәгать кебек коридорда пробили. Ул көттем астында кроватью инде берничә сәгать. Ул заткнул Люгер өчен ремень, ә стилет терпеливо лежал бу замшевых ножнах уң предплечье.


Алар килә. Нигы иде, дип ышанам. Хәзер ул чын Ником Картером, Киллмастером башыннан. Күбрәк түгел шул беззаботный, исерек нче секска юләр, ул татарстанның мондый глупую хатасын. Ул да иде ошеломлен; сирәк дәвалау гомеренең ул сталкивался белән шундый да сер булып кал ды.


Кем, тегүче тик синнән тора өчен бу? Яки басып тордылар өчен бу? Пенсионер пар? Бу мөмкин булмас кебек тоелды һәм нелепым. Яшь немец пар белән шөгыльләнүче притворялась женатой? Бәлки, тик хђлнећ булу ихтималы аз.


Киллмастер обладал алтынчы хисе мондый әйберләр һәм төгәл эш видением. Кем калды? Бу толстый тормыш? Иде. Яки эго хатын-кыз, кухарка, горничная, чигү барлык куллары?


Икесе ир-атлар, алар күтәрелделәр бу фуникулере — ул начар ишеттем ih, әлегә алар белән Пэг целовались, — алар килә, чаңгыда йөрергә, ничек гына табыш? Киллмастер нахмурился. Бу, әлбәттә, бик гаҗәп, әмма икесе ир-атлар, хема иде, алар безгә, иде, гына, - дип килделәр. Хуҗа бервакытта да элек ih күрмәдем. Алар алмадык билгеләргә магнитофон. Ул уйлады, бу нинди булса незнакомец — яки, бәлки, бу пар торган башка чаңгыда каршындагы лунном свете. Моннан тыш, күп кенә бу нравилось. Мәсәлән, яшь алман пар гына кайтты буенча чаңгы йөрүнең астында луной, кайчан әйләнеп кайта кунакханә һәм аннары моннан, ничек үз янына чакырып ала Пэг. Алар бигрәк тә раздражали ih рассказами турында великолепном лунном яктылыгында, ул чакта маташа алырга, нинди дә булса мәгълүмат трактирщика бу барре. Алар настояли өчен Нигы бер алар белән, һәм үзенең ломаном инглиз, алар алар бик гордились сөйләделәр эму турында сөйләде аша аларга үтәргә туры килде. Кайбер күңелсезлекләр, әлбәттә, әмма алар гариза биргән Нику идеясен.


Ул выудил у трактирщика, мөмкин кадәр күбрәк мәгълүмат, гомумән алганда, бераз гына булса да ике незнакомцев, берьюлы аннары теркәү, аннары килә, чаңгыда шуарга да, алар инде күрсәтелде чаңгы киемдә, һәм находите ли сез бу странным, мистер Томсон? Нигы кайта номеры һәм переоделся татарстан чаңгы костюмы. Заглянув астында караватка җитештерүче, ул инанды, дип магнитофон әле анда. Бу иде эго, курку, призрак, преследовавший аны, - дип кем дә булса прокрадется бу эго булмау өчен алырга магнитофон. Бәхеткә, моның булмады. Ул барлык иде әле очында, спрятан һәм ничек һәм Нигы, ожидающий, кемдер килер һәм заберет аның.


Керткәнче спуститься аска таба, Нигы выключил бөтен свят шул санда. Ул минем янга килеп, к окну һәм сак һәм бесшумно ачты аны. Ул заглянул бу темную бүлмә. Ай күптән скрылась, һәм шушы яктан кунакханәнең караңгы иде. Под окном висела толстая веревка, прикрепленная к скобе бу агач конструкцияләр. Бу иде «янгын лестница», примитивная хәтта өчен Юникома, әмма ул яхшы служила үз максатлары. Нигы перекинул полициягә) аша подоконник һәм янә закрыл тәрәзә.


Әгәр ике магнитофона тиз караячак бүлмә, ачык тәрәзә җитәрлек булыр өчен, шик уятырга. Өчен ih отпугнуть.


Нигы отель шул рәвешле мәҗбүр итә дозорных уйларга кирәк, ул, чыннан да, катался, чаңгыда. Аннары ул тиеш иде инанырга кайта бүлмәгә игътибар итмәгән, күрәсең. Бу җиңел булмаячак, дип уйладым Киллмастер, спускаясь аска таба, өчен, дип игълан итәргә, чөнки ул шулай ук җыена узган чаңгы бит каршындагы лунном свете. Һәм бу бик тапкыр буларак, иң зур трудность — лунный брылев. Шулай чертовски күп лунного света. Нигы чын йөрәктән проклял луну, һәм аның көмеш нурлары сүнү.


Эшләргә иде, юк. Эму кала иде гына терпеть һәм ышанырга. Билалет, дип эго-көндәш-шундый ук любитель кебек, ул да, Нигы Картер, булып чыкты бу юлы. Жалкий чеби!


Бу вакытка трактирщик иде, шулай расстроен, дип эго инде бернәрсә дә кызыксындырды һәм удивляло. Башта шундый тәмле кичке аш гамәлдән чыгарылган. Эму туры киләчәк ашарга ул үзенә, ә ул инде артык толстый. Аннары внезапное барлыкка килү бу странных чаңгычылар... Аннары внезапное исчезновение миссис Томсон! Ә герр Томсон күрмибез үзенең гүзәл хатыны — юк, ул калды һәм хәзер отель чаћгыда каршындагы лунном свете. Одина. Сондербар! Барысы да бик гаҗәп! Ә тагын бер бик отышлы. Әйе. Барысы да оплачено һәм бернинди зар-шикаятебез дә к тык ун проценты-үзе белән алды.


Шуңа күрә, кайчан Нигы турында игълан итте үзенең нияте романтически чаћгыда буенча сверкающим склонам, трактирщик гына сонно посмотрел аңа һәм пробормотал: «Әйе! Веселитесь, минем герр!


Нигы минем янга килеп, к шкафчику өчен чаңгысы өчен гостиницей. Бу иң иде рискованная өлеше задумки,


чөнки, әгәр кем дә булса, хәзер иде начеку, барысы да булыр иде башланып китми шулай. Киллмастер бераз торопился, чөнки кортлардан, дип магнитофон уберут хәзер ачыктан-ачык. Ул төшергән чаңгы белән такталары һәм спрятал ih күләгәдә өчен кучей кар у почмагына кунакханә. Аннары ул подбежал к болтающейся веревке һәм полез өскә белән ловкостью обезьяны файдаланып, бары тик үз куллары белән.


Ул ышанычсыз бер кулы белән ачып, тәрәзә. Һәм кинәт ул булып чыкты эчендә, двигаясь кебек зур мәче караңгыда. Ул инде булган вакытта үзе Люгер һәм стилет. Ул затаил сулышы, кайчан закатился астында караватка җитештерүче һәм ощупал пружины. Магнитофон иде әле анда.


Болар барысы да булган, ике сәгать элек. Хәзер Киллмастер беспокоился, дип эго-көндәш барлыкка килми. Дип, тегүче тик синнән, булмаса да, аның белән, аның белән, яки алар белән? Әгәр уловка эшләде, алар булырга тиеш булдык, ул әле катается чаңгыда. Моның өчен иде бераз соң, әмма ул америкалы һәм шуңа күрә бераз сумасшедшим.


Бәлки, алар разобрались. Бәлки, аның көндәш иде, артык хитер. Бәлки, хәзер ул өстендә нәрсә смеялся. Алар алыр күрергә, ничек Нигы прячет чаңгы һәм карабкается буенча веревке. Киллмастер выругался үзенә астында нос.


Кемдер шарил көнне.


Киллмастер өлешенә секунд напрягся, ә аннары тулысынча расслабился. Тулысынча. Бу nen закипала дикая шатлык. Ул поймает бу ублюдка торган эго одурачил. Ул ишетә, ничек ишек акрын гына ачылды. Аннары последовало озак молчание. Кемдер карадым бу темноту. нервы,


уйладым Нигы. Ул бик нервный һәм осторожный. Ул шат закрыл тәрәзә. Ачык тәрәзә, ветерок буенча шторам отпугнул иде, йомыш белән килүче. Неуклюжие авыр shaggy раздались юнәлешендә түшәк. Нигы положил кулын ножны өчен заглушить щелчок механизмын һәм алдым стилет бу правую кулын.


Бу максатка караңгыда, бу хәтта яхшырак караңгыда ул сикергәли, үз эшен шулай ук яхшы кебек яктылыкка, ә кайчагында хәтта яхшырак. Ул күбрәк тоймадым караганда күреп, кемдер тора на коленях у түшәк. Кешедә потянулась бу эго юнәлештә. Киллмастер булгарлашкан, әлегә кешедә дотянется аңа кадәр. Ул отель алырга пленного. Кемдер сөйләшергә җыенган. Билгеле һәм яхшы.


Кешедә коснулась эго. Неуклюжая кешедә белән мозолями нче авыр эш. Горничная!


Нигы схватил кулын вонзил кончик стилета бу распухшее запястье. «Ах, Готт! Попади җәннәткә! Кем?'


«Берухиген!» Тавышы Ника иде аның кинәт рычанием.


Хәзер ул сойледе крутом немец, угрожающе подчеркивая һәр әйтү. Ee ужасный курку иде эго зур өстенлек. «Не кричи шулай. Берни ди. Ул ясаган зловещее буенча хәрәкәт толстому запястью. — Әгәр син издашь тагын аз гына булса да бер тавыш, аның отрежу сиңа запястье, син истечешь кан белән язылган үлеменә кадәр. Әгәр син создашь проблемалары, бәлки, аның оставлю сине исән. Ә хәзер отвечай бу минем сораулар, тик шепотом. Бик тыныч. Син мине аңлыйсың?'


Ревматизма яңгырады, зәгыйфь һәм тулы курку. 'Әйе, сэр! Аны аңладым. Әйе... мин причиню сиңа бит. Алар әйттеләр, бу проблема булмаячак. Аның кешедә дрожала.


'Ул чакта барысы да тәртиптә. Ул чагында, бәлки, аның отпущу сине, утыр бу караватка җитештерүче. Әгәр попытаешься сбежать, умрешь. Аяз?'


'Әйе.'


Нигы отпустил кулын. Шул ук вакытта ул выкатился түшәк астыннан " башка янәшә. Ул ишетте скрип пружин, кайчан хатын-кыз опустилась бу караватка җитештерүче.


"Сиди анда", предупреждал ул аны. «Түгел двигайся». Ул минем янга килеп, к старомодной настольной лампе һәм включил аны.


Толстая горничная заморгала, ә түгәрәк болезненном затлар отразились хәйран кала һәм курку. — Бу Томсон! Әмма сез... герр Йозеф әйтте... "Дип, мин катаюсь чаңгыда каршындагы лунном яктылыгында, шулай түгелме? Нигы башкарды үз йөзе шулкадәр ужасающим, ни дәрәҗәдә иде, бәлки. Ул гына да түгел, теләгән китерергә авырту бу мескен глупой суке. Ләкин ул булырга тиеш иде ачыкларга, кем куллана, аны ничек коралы. Ул ясаган берничә адым түшәк күрсәтте әй стилет. Аның круглое крестьянское зат, инде төсе тест, тагын бераз побледнело. Ул вздрогнула. — Зинһар, герр Томсон! Зинһар... түгел, эшлә, миңа берни дә! Аңа берни дә сделала. Чынлап әйтәм, сиңа! аның...'


'Замолчи!' Нигы тотты аның каршында магнитофон. «Кем заплатил сиңа өчен син иреште бу астында минем караватка җитештерүче?


— Бу ир-атлар, — сызып ќибђргђндђ ул. «Бу кешеләр Гштааде! Җилдә бармы, аны атнага бер тапкыр навещаю үз апабыз белән шөгыльләнүче да эшли Гастхаус. Бу кешеләр бик добры миңа тәкъдим эчәргә һәм поужинать, әгәр мин помогу аларга тоту шпиона. Барысы да, миңа кирәк иде", - дип әйтәләр, бу куярга бу портфелен тапшырды астында караватка җитештерүче һәм бирергә аларны. аның...'


Киллмастер оборвал словоблудие. 'Бу ир-атлар? Нинди ирләр?


Горничная смотрела аңа зур коровьими күзлегеннән. Oni пожал җыерып. 'Нинди ир-атлар? Гади ир-атлар... полицейскийлар кебек миңа", - диделәр. Алар әйттеләр, бу минем булачак проблеманы, әгәр ул аларга түгел, помогу. Алар әйттеләр, бу ханым бик куркыныч шпионом һәм... — Леди! Нигы башлады аңларга. Дөресрәге, ул тоймадым, каян бу барды.


Ул күрсәтте, зур урындык. «Утыр да, ул урындык».


Ул доковыляла кадәр урындык һәм кимегән аңа. Нигы булды артта нах. Рыжие якты чәч, урыны белән инде седые, свисали әй затылок нәрсә кебек пучка. Ул рекламирует кончик шпильки бераз түбәнрәк пучка һәм вдавил эго аның плоть. Хатын-кыз башлады стонать. «Минем Готт! Минем Готт!


— Ул түгел, бәлки сиңа ярдәм итә, — грубо диде Нигы. "Бәлки, аның бу эшләячәкмен." Һәрвакыт әйдәгез, аларга өмет. — Әгәр син дөреслекне башкача әйтеп тђ булмас иде, мин дә олактырачакмын сине. Әгәр дә аны уйлыйм, чөнки син лжешь, аның перережу сиңа тамакны. Ул кивнула. Жир катнашты формасын испуганной ряби белән шөгыльләнүче качала аның одутловатое гәүдәсен. Ул көчлерәк прижал стилет аның муенында.


'Кайчан булган бу? Кайчан бу кешеләр беренче тапкыр килдек сезгә?


Узган атнада. Миңа әйттеләр ел саен, нинди бүлмәдә йоклый хатын-кыз, һәм куярга портфелен тапшырды астында караватка җитештерүче. Алар күрсәттеләр миңа, ничек намотать эго. Көннең ih сүзләренә караганда, бу шулай эшләнде өчен тоту куркыныч шпиона. Ничек гына леди...


Булды проясняться. Нику Картеру туры килде сдержаться өчен түгел расхохотаться. Сөйләшү турында шпионах!


Пэг килде бер көн аның. Алар риза моның өчен ih күргәне бергә юлда.


Ih интересовала генә ханым, бу ир-атлар? Ләкин мине?'


Ул кивнула. - 'Әйе, сэр. Аны шулай дип саныйм. Мин... сез обидитесь, герр? Сез дә мине мыскыл иткән, әгәр аңа расскажу сезгә, - дип әйтте, берсе сие ир-атлар?


'Юк. Әйт-бљек.'


«Бер генә сие ир-атлар рассмеялся — мин тиеш түгел иде, моның ишетергә, — диде, сез, бәлки, түләүле любовник». Нигы үз күңеле рассмеялся түгел, осмелился күрсәтә бу. Бу избавит ee куркудан. Әмма хәзер эму булды бик аңлашыла.


— Әйә да бу кешеләр сөйләштеләр по-немецки?


'Әйе.'


— Җирле диалекттамы? Ничек сез сөйләгез, по-немецки монда? Яхшы подумай.' Ул тагын да көчлерәк вонзил стилет аның тиресе. Бу мгновение әйләнәсе њле тынлык, әлегә ул ломала үз глупый баш миен була иде тыңларга гына тавыш белән, аны авыр сулыш. Ниһаять, ул планетаның иң көчле сикерүчеләре катнашкан берничә торжествующе: «Аны! Алар түгел иде шунда. Түгел, Швейцария. Аңа ышанам Көнчыгыштан».


Көнчыгышка таба. Көнчыгыш Германия! Нигы рассмеялся. Алар действовали неуклюже. Сүз уңаенда, ih ђйлђнђ иде билгеле булганча, восточногерманская разведка доводила кадәр отчаяния үз рус остаз буенча КГБ һәм ГРУ. Тизләтү өчен допрос, ул башлаган гадать. Ул алмады утырырга әлеге жалкой бабой, төне буе. — Бу ике ир-егет — алар күтәрелделәр бу фуникулере?


'Әйе.'


«Алар катались чаңгыда. Һәм алар хәзер утыра шунда көтә, кайчан син принесешь тартмага?


'Әйе, сэр. Алар мондый нетерпеливые, җилдә бармы? Мин алмыйм кайтырга җае чыкмады моннан кадәр киләсе якшәмбе көннәрендә. Минем күп дель, һәм авылында туа Гастгеберу бу ошар. Ул гына да түгел, позволил иде миңа...


'Мөһим түгел. Кайда син тиеш каршы алып, әлеге кешеләрне?


— Бу убежище бу склоне, герр.


'Кайчан? '


«Ничек кенә ай зайдет. Аны бирергә тиеш, аларны портфелен тапшырды, ә аннары получу үз акчаларын.


— Димәк, хәзер инде алар анда?


— Әйе, герр.


'Ярый. Хәзер аның җыенам кабул берничә бик тә мөһим мәсьәлә. Әгәр син солжешь, аны эшләячәкмен тирәсендә сине фарш. Аңладым?'


Хатын-кызны янә башы трясти. «Әйе, Әйе».


Нигы тотты аның каршында магнитофон. — Бу бердән-бер портфель? Әйә юк?


— Юк, герр. Бу-бердәнбер.


— Сез дә очраштык белән бу ир-атлар, алар белән хорька, ничек алган бу портфель? Әйтик, син әле берни дә аларга китермәде? Бу портфельне дә тулы иде?


— Налит, герр? Мин аңламыйм, син ясарга тиеш күздә?' Ни гаҗәп глупая коровья гол!


Мин тотам, син әле берни дә бирде ул кешеләргә? Берни дә мондый? Әйтик, син күбрәк ih күргәнем юк? Ул отель инанырга башка кассет юк.


— Мин бит әйтә килдем сезгә, герр. Бүген кичен аның белән очрашырга тиеш иде алар. Бүген генә. Аның кенә алды, үз акчаларын һәм беркайчан да, беркемгә дә бу турыда да сөйләде...


— Яхшы идея, — диде Нигы. «Подумай бу хакта. Кайчан заходит ай? Күпме вакыт?' Әллә өчен бу существо булганы.


Ул, ул иркен эго.


— Берьюлы аннары өч, герр.


Ул посмотрел үз сәгатьләре. Моның каһәре! Бу бик озак көтәргә туры киләчәк. Ул тиеш иде ачыкларга белән бу эш тиз һәм убраться. Булмады мәгънәсен испытывать язмышы. Одина тирәсендә әлеге хамов мөмкин гади башларга файдаланырга үзенең баш миен. Хђлнећ булу ихтималы аз, әмма ул алмады рисковать. Бу кирәк иде эшләргә, тиз арада. Бар иде кассета, веб-кассета, әмма бу җитәрлек булмаган. Ул шулай ук тиеш иде схватить бу ике восточногерманских агентлар.


— Сними күлмәк, — дип боерды Нигы.


«Минем Готт, сэр! Син смеешь! Аны бик тәртипле хатын, тол хатын. Минем ике бала һәм... — Киллмастер зур авырлык белән подавил көлү. Өчен өлешчә успокоить аны, ул позволил үзенең тавышка яңгырарга аз гына ким угрожающе: «Мин тормыйм нападать сиңа. Боже, азык-төлек мине! Миңа кирәк бары тик бу күлмәк минем өчен план. Хәзер снимай, хоп!


Горничная встала һәм сняла күлмәк. Нигы одобрительно кивнул. Белән зур булмаган натяжением һәм ертылуы белән булалар монда һәм анда ул иде вписаться. Ул күрдем, ничек ул дрожит, кайчан гамәленә күлмәк. Анда иде, старомодный камзол, украшенный лентами. Ee пухлые куллары сияли, һәм дрожали, ул кайчан скрестила кулларын үз массивной күкрәк һәм уставилась аңа киң раскрытыми күзлегеннән.


Ире, ихтимал, бөтенләй үлә, тоелган уйладым Нигы. Ул гади прячется нче нах, әлбәттә. Ул ташладым күлмәк шушы караватка җитештерүче белән янәшә магнитофоном. Ул күрсәтте кончиком үз стилета бу ишек шкафа. Бер яхшы нерсе бу люксе иде, зур иркен шкафлар. — Бар, шунда һәм стой анда.


Ул бик теләп послушалась. Нигы минем янга килеп, к окну һәм перерезал полициягә) бер зажима панельләр, барысы да вакытында сводя белән нах күзләр. Ул отнес аңа. 'Ложись, идәнгә. Аны бәйләргә җыенам сине. Бу барлык. Сиңа бәхет елмайды, мин җыенмыйм сине убивать, әмма мин аны бары тик бераз сентиментален. Киев һәм чулки. Әйе, икесе дә.'


Хәзер ул башлады торопиться. Тиз менделәр ул бәйләде аның веревкой. Ул бәйләде әй, лодыжки крәстиян-накрест, бәйләде, аның калын руки за спиной һәм привязал тагын бер кусок веревки арасында запястьями һәм лодыжками, шуңа күрә күбрәк ул двигалась, шул туже затягивались узеллар. Ул засунул әй, бу авызы чулок. Һәм бу вакытта ул сөйләштем аның белән. Ул гына да түгел, сезгә аны убивать яки хәтта повредить волосинку, әмма аның кирәк иде задержать бу тынлык һәм иминлек, әлегә ул закончит үз эшен һәм уберется биредән.


— Син иде дурой, — диде ул, әй. «Бу ханым түгел, иуда. Алар, ике ир-егет шпионы! Алар солгали сезгә, кулландык сезнең кебек үз орудие, әгәр швейцария полиция кайчан да булса бу хакта белер, сезне бик озакка посадят төрмәгә.


Шулай итеп, бу шулай эшләнде. Ул башлаган тащить аны бәдрәф һәм вакыт фантазировал. «Леди — бик мөһим персонаж, америкалы, знающая күп секретов. Бу кешеләр тели похитить аны, һәм, бәлки, пытать белү өчен, әлеге серләре. Әмма бу максатка соңрак. Башта кунакханәләр белергә, күбрәк аша магнитофон - портфелен тапшырды. Хәзер синдә бар: берничә сәгать өчен, уйларга һәм твоем урында аны иде сочинила яхшы тарихы. Әгәр сез умны, сез беркемгә дә бернәрсә турында сөйләргә портфеле, ике мужчинах миңа. Сез, әлбәттә, беләсезме, ничек полиция карый шпионажу! Шулай булгач, уйлагыз әле, яхшылап. Хищный, бәлки? Син аласың суларга?


Ул кивнула һәм выглядела яхшы өстендә чулком, завязанным аның rta.


'Хорошио.' Нигы закатил ee бу шкаф һәм похлопал буенча плечу.


«Гутен Абенд, Витве. Приятных снов. Ул инде китәм ишекне ябарга килгәч, нәрсәдер килде эму башын. 'Аласың микән син чаңгыда йөрергә? Сез кенә килә, к, шуның өчен кешеләргә чаңгыда?


Ул књрсђтте аңа һәм кивнула.


Киллмастер ишекне тикшерде, җитми микән, әй пробасы һава, ә аннары оныткан аның турында.


Ул влез бу күлмәк, похожее на палатку, һәм взглянул бу көзге шул ванной. Бу рәхәт. Ул разорвал күлмәк спереди өчен җиңел схватить Люгер. Белән стилетом проблемалар булмады. Әгәр бәлки, бу отель булдырмаска перестрелки. Тавыш иде слышен артык ерак аша кардан кырлар, һәм ул белмиме тартырга кирәк игътибар.


Эму барыбер кирәк иде", - дип булса да башыгызга кияргђ. Бөтен максаты-әлеге маскарада заключалась шул итсен иде позволить аңа приблизиться аларга каршындагы ярком лунном свете. Алар начеку һәм настороже. Бәлки, аларның хәтта иде бинокль төнге күзаллау. Якын мөгаен алар вооружены. Бу проклятая ай. Якын килергә, аларга туры киләчәк буенча бесплодному леднику, башка малейшего укрытия. Эму туры киләчәк гамәлдә сак булыгыз. Әмма алар көтте громоздкую хатын-кызны, чаңгыда һәм алар алыр иде көтәргә, аны шактый озак өчен подпустить эго шактый якын булсын өчен, ул ала ринуться бу көрәш. Алар алмадык күрергә, ничек Пэг шулай поспешно китте; алар, дип уйлый идек, ул әле дә шунда. Алар белдерђ глупую деревенскую хатын-кызны, һәм бар да яхшы бетте. Аларда түгел иде өчен сәбәпләр подозрений. Эго-план ала увенчаться уңыш.


Покрывало иде буенча винно-кызыл бархата. Нигы дип кырт кисә кусок кылды платок, ул повязал перед зеркалом карата үзенең тулы удовлетворению. Ул яхшы выглядел. Ала ул приблизиться аларга ун ярдов. Ничек анда обернется эш, зависел күп хәлләрне һәм ничек теләсә кайсы көрәштә, ул алмады төгәл предсказать бу алдан.


Гади подожди һәм күрерсең.


Ул удостоверился, дип перерезал нижнюю өлеше веревки. Хәзер ул янә аларга эго к зажиму бу стоны ярдәмендә пычак һәм опустил эго тәрәзә аша. Ул выключил брылев. Ул соскользнул буенча веревке һәм егылып берничә футах нче җирләр. Ул вытащил чаңгы буенча карда надел ih һәм свернул бу нечто кебек траншеи белән шөгыльләнүче скрывала аның, әлегә ул түгел булып чыга еракта кунакханә.


Аша берничә минут ул тукталды һәм батып кассету тирәсендә магнитофона. Ул затолкнул аның тирән кар, әмма портфель калды шул nen. Ул, күрәсең, тотты бу кулымда, кайчан подходил к убежищу. Бу шулай ук авыр өлеше эго маскировки.


Ледник янында Юникома иде формалашкан, шул рәвешле, дигән иде спускаться буенча склону, пологому склону, әлегә булып чыкты өчен убежищем. Ләкин ул чакта бу иде тагын бер " текә күтәрелеш, берничә йөз ярдов өскә диярлек перпендикулярно, һәм бу вакытта ул булачак очевидной теләсә нинди, кем очраклы выглянет бу заднее тәрәзә. Нигы тәкъдим итте үзенә интерьеры хижины, анда алар белән Пэг көне " үткәрделәр һәм иртә кич. Ул аз елмая, янә подумав турында дәресләрендә тарафыннан яратып кабул ителә кар өстендә йоклау. глупая девчонка! Кайчан ул үсмер чагымда, алар русныкы дип атаулары бу төр дәресләр мәхәббәт турында катанием кар өстендә йоклау.


Бу хижине иде, ике кечкенә тәрәзә спереди һәм зур тәрәзә сзади, каян открывался матур төре.


Ул сайладым фронты кебек иң выгодную якка. Беренчедән, алар көтте, чөнки хатын-кыз килер белән, бу яклар. Әгәр алар көткән аны - яки, моннан тыш, аны итәрләр өчен нах


- әгәр күрәчәк, ул ничек барачак буенча крутой астындагы юлда сзади, аларның хокукларга шикләнүләр. Яки, һәрхәлдә, шик юк. Эму туры килде, моны эшләп барырга фронттан.


Ул оттолкнулся лыжными палками, игътибар белән игътибарга алып, җире өчен «йөрергә», мөмкин кадәр азрак. Мгновение узгач, ул янә двинулся буенча блестящему белому пространству, ике тоткын фигура двигалась астында блестящим бледным диском луны.


Дәвам итеп, шул ук рухта, ул янә перебрал карары буенча. Алар ике клоун бу хижине башкарды иң смешную җырын барлык чорыннан. Алар наткнулись монда Ника Картера, расслабленного һәм бик бдительного — ул барыбер иде ялда — алар берни дә белмәгән. Алар белмәгән турында nen. Алар булдык, ул ниндидер сумасшедший влюбленный, тавыш бирү һәм барысы да. Алар барысы да бу вакытта преследовали Пэг. Моның бедного ангелочка Пэг белән шөгыльләнүче түгел омелой безгә малейшего бирү, нәрсә турында сүз бара.


Рәхмәт, үзенең многолетнему тәҗрибәсе һәм особенных осталык, Киллмастер алмас мөстәкыйль рәвештә түбәндәге эчтәлекле билгесез эму мәгълүматлар, ничек булса ул үзе болар барысы да җыйды. Бу рутинное бирем, бәлки, хәтта сизелми торган эш, предназначенная бары тик өчен алырга офицер. Ире Пэг бик мөһим. Мөгаен, бик азлар гына беләләр иде, ни дәрәҗәдә ул безнең өчен бик мөһим. Бу эго карамагында күп кенә яшерен документлар. Булыр иде дә артык рутинной эше күзәтеп әнә шундый кеше булган, һәрчак ышану, дип бервакыт алар алачак гамәлдә бергәләп. Руслар белдек иде ih бу хәлгә түзеп торып, берни дә упускать төре буенча. Бу шпионском дөньяда бөтен җирдәге кебек, алтын аңлаешлы итеп шул, кем белә, анда эго эзләргә.


Ниндидер бөек ум уйлап тапкан слежку өчен Пэг һәм аның ире һәм попытал бәхет вакытында отыха Пэг. (Монда Нигы хакта уйлана кыла бармы Пэг тагын нинди дә булса бу сөйкемле сәяхәт, һәм бармы нах башка любовник. Ул отбросил бу фикер ягына. Ул яратты, Пэг Тейлор шулай нык кына яратырга иде хатын-кызны. Әмма ул кемгә яраткан бу эго булмау, булмады, аны эш)


Эш шунда ки, бу восточногерманские летучие тычканы дип уйлаган идек, аларда татарлык, нидер многообещающее. Бик кайнар эш һәм ял итте, ләкин ни дә булса, бу мөмкин окупиться киләчәктә. Әгәр алар белсеннәр турында Пэг җитәрлек, алар алыр иде башларга, аны шантажировать. Һәрхәлдә, алар алыр иде дђ. Бу беркайчан да куркыныч. Пэг ала белү серләре турында үз ирен. Юк икән, алар ала мәҗбүр итә аны шпионить өчен алар. Бәлки, алар хәтта надеялись турыдан-туры элемтәгә керү белән ee ире. Аның ире иң делле иде әлеге стервой була иде кыю рәвештә, дип фаразларга ул бик тели шул калмасын өчен, ќђнќалдан. Бу элек булган; һәм бу булачак повторяться тагын бик күп тапкыр. Шантажисты һәм шпионы беркайчан да устают забрасывать үз челтәрен, һәм һәр кулларына төшкән байлык әлләни булмый, ни булса, кече ул безгә иде, иде хорош. Нигы дип уйладым турында Пэг, аның характере, ни дәрәҗәдә ул белә иде, һәм шау-гөр килеп расхохотался буларак, бүре бу разреженном һавада. «Барыгыз, к ассызыклады», — диде булыр иде ул!


Ул шталь приближаться к убежищу. Тиздән эму туры киләчәк менү буенча пандусу, ведущему к керү төркемнәре көне. Нигы отель идек күбрәк белергә кирәклеге турында ничек имитировать позу толстой хатын-кызлар чаңгыда.


Бер була иде, дип әйтә мөгаен — алар төгәл түгел, көткән иде аны шулай бик иртә. Ай, әле булган югары көнбатышта небосвода. Елмайса, ул алачак барып көне керткәнче эго булса да. Әгәр ул тавыш бирергә иде дә, барып көне, һәм алар мөмкинлек биргән иде аңа ворваться, ул булыр иде достать бер стилетом, ә башка схватить голыми куллары белән керткәнче, алар хәтта сообразят, дип бара. Килгәч, соңгысының булу-Америкада Нигы үткәрде күп сәгать, тренируясь ыргытуда стилета. Ул ясаган ручку бераз авыррак. Хәзер алар таныйлар, никадәр әйбәт ул, күнегүләр ясадым. Әгәр дә ул иде, берьюлы урып-җыясы бер булса, калган ир-ат иде, аның өчен куском пирога. Ул өметләнгәнен, дип, алар шулай ук неохотно кебек ул, кулланырга, корал, ату кораллары көнне төнге тынлык.


Хәер, бу аеруча исәп тотарга туры килмәде. Бу иде летучие тычканы, Dummköpfe! Шуңа күрә алалар запаниковать башлар атарга. Нигы өлешчә төшергән Люгер белән үз поясы. Күптән түгел ул алган иң соңгы пояс һәм кобуру стилендә ФБР, әмма алар карыйлар артык күп урын икеләтә көне эго чемодана, шуңа күрә ул калдырды ih йорт.


Эму бу диярлек алдык. Ул ким караганда, илле футах нче хижины башлагач, ишек ачылды. Шул ишеклђр артында œтте барлыкка килде грузный егет. Шул nen иде автоматический пистолетын. — Нәрсә?


Нигы помахал магнитофоном; аннары ул наклонился өчен төшерергә, чаңгы юлына басты. Бу хәрәкәтне мгновение скрыло эго зат аша кырлар ягыннан, шуңа күрә ала ул дәвам итәргә, уен шактый озак. Возясь үзләренең лыжами, Нигы краешком күзләре посмотрел на ирне.


Ир-ат ясаган адым алга. Артта калды, аның тирәсендә кабинасы, башка офицеры диде, нидер, ни Нигы да аңладым.


— Син иртә, — диде кеше белән пистолетом. Эго тавышы әйткән идем, ул зол. Эго алман теле иде грубым. «Куркыныч монда шататься ялгызы гына хђл итђ алмый һәм билгеләнгән вакытта, тупая гусыня. Портфелен тапшырды синдә үзе белән?


Нигы да возившийся белән лыжами һәм отвернувший зат, кивнул һәм янә помахал портфелем.


"Нәрсә, тегүче тик синнән, синең белән?" — подозрительно дип сорады ир-ат. — Син сөйләшә аласың?


Нигы алды стилет бу кулын. Офицер бу хижине янә позвал. Бу мәгънәсе зур түгел ия ворчливо. Тиздән ул да туры килми, к көне. Нигы теләмәгән браться өчен ике бер үк вакытта. Вооруженный офицеры килеп бер адым лижет. Күтәрде пистолетын... Хәзер ул башлады хис итәргә, куркыныч. — Готт , — диде ир-ат. "Нәрсә дә булса..." Нигы ташладым стилет.


Мерзкое стальное лезвие вонзилось ир-атка бу юлүткәргечкә янәшә, астында откровенными складывать доллар. Ул пошатнулся һәм закашлялся, аның күзләре да киңәйде, әйтерсең ул түгел иде поверить бу үз үлем.


Нигы вскочил. Ул выбил пистолетын тирәли кулларны ир-атлар һәм нырнул өчен стилетом. Тегесе иде инде скользким нче кан һәм эго кешедә соскользнула. Юк, вакыт өчен схватить эго кабат. Ул отшвырнул ирне ягына һәм побежал бу хижину. Молниеносно, ничек фотоаппарат, эго фотографическая истәлегенә фиксировала һәр детале кыры мизгелләре. Ут ачык горел; бу бердәнбер изгеләндерү хижины. Шешә кюммеля бу продолговатом өстәлдә сидела янында ипи һәм колбасой. Башка агент түгел, аңлап, белә, бары басты белән диван алдында ут һәм киң раскрытыми күзлегеннән посмотрел бу призрачное өрәк бу развевающемся күлмәк үткәргән кебек, чыкты буенча төн. Вакыт кебек, тукталып калганын өлешенә секунд, әлегә алар карадык, берсен-ка берсен.


Убитый, умиравший карда өлгергән издать тагын ике сдавленных крика. Хильфе, Хильфе...


Калган офицеры схватился өчен подмышку. Нигы прыгнул аңа. Ир-ат югалткан рассудок, повернулся һәм побежал к особенных окну бу задней өлешендә салон. Әгәр ул выбросится аша бу тәрәзә һәм ычкына, у Ника булачак проблемалары. Ул вакытта башлау өчен, һичшиксез, булачак перестрелка, һәм һәрвакыт өмет, алар столкнутся башка лыжниками буенча близлежащей авылы.


Нигы растянулся өстәлдә һәм скользнул ир-атка карата. Ул тоттым эго, нәкъ шул мизгелдә ул китәм высунуть башын бу тәрәзә. Бу иде эре, нык егет белән широкими җыерып. Эго локоть метнулся бу сокрушительном ударе, ул отбросил башын Ника һәм киресенчә. Шуңа да карамастан, Нигы обвил ирне өчен муеннарына һәм потянул бу урындык. Ир-ат вздрогнул өлгергән ясарга полоборота, һәм попытался ударить Ника ногой бу тормыш. Нигы отбился коленом һәм көчлерәк надавил бу муеннарына ир-атлар. Зур проблема иде телосложение ир-атлар. Ул квадратным, бик көчле һәм бик кечкенә генә шеей. Ә тагын ул белми берничә кабул итү. Ул стиснул подбородок түгел давая Нику задушить эго, һәм кинәт откинул башын элек ачылган зат агентка AX. Бүлмә закружилась, бу мгновение покраснев алдында эго күзлегеннән. Ир-ат ясаган тулы әйләнеше, омтылып, ул выколоть күзләре Нику, ә башка кулы белән лихорадочно омтылып, ул дотянуться кадәр кобуры на плече.


Киллмастер бәрде ирне буенча запястью ладонью һәм тойдым, ул ничек сломалось. Ир-ат застонал, әмма барысы да тагын пылал воинственностью. Ул рекламирует левую белән шөгыльләнүче приземлилась на ухо Ника. Нигы дип җавап бирде яростной атакой уң белән шөгыльләнүче сбила идем белән аяк, күбесе күренде, әмма алман теле офицеры гына моргнул һәм бәрде Ника күкрәгенә эләгә.


Ул раздавил ир-атка уң запястье, шуңа күрә эму күбрәк түгел угрожала куркыныч бер револьвера. Нигы бирде тагын бер катгый уң як. Ир-ат пригнулся һәм ткнулся лбом бу зат Ника. Нигы егылып спиной бу урындык, ә полицейский навалился аңа. Нигы упер аяклары толстый тормыш дернул ирне кулга-кул швырнул эго аша үзен. Кеше егылып бу спину, урындык дрогнул һәм затрясся астында бу авырлыгы. Киллмастер бәрде ирне буенча затка үзенең зур медицина хезмәтләрен, һичшиксез кебек үк мясник мөрәҗәгать итә үзенең тесаком. Алман теле агенты вакытында увернулся ел, аннан... Ир-ат попытался слезть белән урындык. Нигы последовал артыннан, шүрләп револьвера бу наплечной кобуре. Әгәр егет аңладым...


Мизгелдә ир-ат кыска вакытка освободился нче, Ника була, ул попытался достать үз револьвер. Ул шарил невредимой сул кулы белән, читтә үзләрен нче ярости һәм извиваясь, бу сорады револьвера астында сул подмышкой. Ул нәкъ доставал револьвер, кайчан Нигы, оттолкнувшись нче урындык, бросился аңа. Ул бәрде ирне ике кешең лыжными ботинками бу зат. Офицеры выронил револьвер, чак кына арттарак басып торган һәм закричал. Ул поскользнулся, егылып бу сломанное запястье һәм издал звериный крик больно. Хәзер ул торды на четвереньках, делая стюардессалар омтылыштан ук кабат басарга. Киллмастер дип белдерде, дип эго-көндәш иде, көчле һәм чын бойцом. Аннары ул толкнул башын ир-атлар, ут камина.


Ир-ат врезался зат бу горящие утын. Ул янә башлады кричать. Аннары поднялось ужасное зловоние горящих чђч һәм кеше ит. Ир-ат вздрогнул һәм извивался икенче төрле изгибах һәм поворотах, дорфа итеп һәм хлопая обеими куллары буенча каменному очагу.


Здравый мәгънәсе өенә Ника иде жестокого характердагы. Ул күтәрде люгер, перевернул эго һәм одним ударом приклада сломал ир-атка муеннарына. Гәүдәсен обмякло. Нигы схватился өчен аяклары һәм вытащил гәүдәсен тирәсендә ут. Нигы вырвался тирәсендә күлмәк һәм намотал эго, башына мертвеца. Шуннан соң ул минем янга килеп, к дивану һәм селл. Ул авыр дышал. Ул да шундый яхшы формада, ничек ул уйлады - иде ялда артык озак. Артык күп секска һәм артык күп выпивки. Шушы фикерләре ул ясаган глоток тирәли шешә Kümmel.


Ясап, һәрберсенә тиешенчә берничә тирән вдохов, ул әйләнеп көне. Ай һаман иде күктә. Юк эшләргә. Эму туры киләчәк эшләргә каршындагы ярком лунном свете һәм рисковать.


Ул вытащил буенча мертвеца стилет, берничә тапкыр үткәрде, аларга буенча карда өчен почистить, аннары янә вложил бу ножны.


Ул постоял бераз, задумчиво әнисенә карап мертвеца. Бар иде жуткая фикер: ул алыр иде менə шулар тирәсендә ике матур снеговиков! Калдырып ih, монда, леднике, мәңгегә. Кар һәм боз беркайчан да растаяли булса, бу биеклектә.


Туктатырга бу күңелсез хыялларын, - диде ул үзе. Син начинаешь становиться нәрсә кебек Дракулы. Ул принялся өчен рәхмәт. Тирәсендәге пар чаңгысы мертвецов ул төзеде примитивные сани. Ул гына да түгел, шталь ih обыскивать. Ул белә, аларның берни дә булмаячак, үзе белән — мондый түгел, янәсе, алар глупые, — һәм, моннан тыш, аның түгел иде бу вакыт. Ул сжег ih чаңгы кияләр, кепка, күлмәк һәм платок. Эш вакытында ул бер кюммель һәм закусывал колбасой.


Ул инанды, дип револьверы калды шул кобурах ике. Аша ярты сәгать ул карады избу һәм канәгать калды. Бернинди күрсәтмәләр булса да монда иде убиты ике ир-егет, һәм, бу артык мөһим түгел иде, бернинди күрсәтмәләр булса да монда иде Нигы Картер.


Нигы схватил белән дивар ледоруб. Авыр эш әле алда. Ул чыккан һәм привязал, чаңгы юлына басты. Ул привязал принесенную тирәсендә хижины кыска полициягә) к самодельным саням башлады спускаться буенча леднику.


Эму потребовался диярлек сәгате өчен вырубить вакытында боз тар каберен һәм закатить бу нах бу бер-ике мәет. Ул засыпал каберен кар һәм бозлы һәм оста итеп замаскировал аны. Ул сомневался, дип ярар, кайчан да булса кабат табачак. Бераздан клерком буенча восточноберлинского Штази переместит ih case «бүлегендә пропавшие хәбәрсез, монда, үлүчеләр дә була».


Нигы вернул ледоруб приютка. Аннары ул оттолкнулся һәм покатился буенча аска таба склону к Юникому. Бу нибары очраклы барлыкка килү, уйлады ул, набирая тизлек һәм бозлы җил хлестал эму буенча затка. Бер тирәсендә алар неприятных интермедий, алар кайчак тикшерүчеләр "кармагына" эләккән юллары яшерен агенты. Әмма Пэг иде куркынычсызлык, ә стычка бирде Нику тагын бер шанс потренироваться. Практика ясый камил, уйлады ул. Ул, шулай ук, белә әзер кайтырга эшләү. Нигы башлады тихонько насвистывать бу французскую песенку турында непослушных девчонках.


Ул минем янга килеп, кунакханђсе янына белән тенистой яклар тукталды өчен прислушаться һәм ел саен. Горело тагын берничә огней. Ул трактирщика, герра Йозефа, сидевшего артында. Нигы хакта уйлана турында хәле дель. Сыер Элси һаман иде куркынычсызлык чулане яки иде, ирекле, әмма держала авызы на замке.


Фуникулер иде анда. Алар алыр идарә итә, аларга мөстәкыйль, ничек лифтом, әмма энергия исходила нче кунакханә. Һәм бу, дип уйладым ул кислой елмаеп, аланына миңа — бу очракта AX — тагын бик франков!


Керткәнче керергә кунакханә, ул иминлеге өчен перерезал телефон провод. Ул куйды, үз чаңгылары бу стойку чыкты залы белән зат, сияющим от удовольствия һәм жизнерадостности .


Ул топнул аяк буенча җирендә һәм потер, кулларын от удовольствия.


— Ничек матур анда, — диде ул трактирщику белән сияющим зат. 'Бары восхитительно! Ничек кызганыч, хатыным пропустила бу».


Гастгебер посмотрел на Ника, изможденный белән налитыми кан белән язылган күзлегеннән . Ул бик охшаган Фред Флинстоуна. Ул күбрәк алмады, моның чыгарырга! Бу артык иде аның өчен. Иртәнге аш белән шөгыльләнүче сидела нетронутой. Горничная белән шөгыльләнүче белсђм, ничек превратиться бу дим. Ике егетне алар записались, аннары килә, чаңгыда шуу һәм күбрәк кайтмаган. Телефон — ул бары дип теләдем шалтырата сестре өчен пожаловаться әй собственному югарырак, — телефон, ул күбрәк түгел эшләгән. Ә хәзер сводящая белән акыл шатлык моның өчен зур идиота, ул гади торды анда, топая һәм бормоча.


Эго тавышы дрожал, ул чакта тапшырды хәбәр үткәргән алды белән почта шул Гштааде. «Телеграмма сезнең өчен, герр Томсон. Ул килде сәгать элек. Эго кешедә дрожала, ул протягивал аның Нику.


«Бу Ястреб ала, укырга уйлар», — дип уйладым Нигы, газетабызныћ телеграмма һәм амстердамныћ беренче урынын. Ул иде переведена узган алман теле тел. Ул тоймадым, дип Гастгебер пристально эшләрегезне тикшереп күзәтүче артыннан.


Беренче юл озын телеграммалар белешмәдә болай диелә: Бүре съел ђбине, алмассызмы сез одолжить безгә желудочный зонд ...


Нигы положил аны положил минутына. Код B. Ул алмас расшифровать бу юлда. Ул повернулся к хуќасына. «Күрәсең, миңа туры киләчәк кичекмәстән китәргә. Мөһим эш. Аласызмы сез кертергә туклану канат юлы? Аны хәзер вернусь, переоденусь һәм соберусь. Де Гастгебер отель нидер, әмма кире кайтты. Нидә мәгънә? Бу иң иде сумасшедшая каршы төндә казанда " эго тормыш. Ул посмотрел на стопку банкнот, алар Нигы пересчитал. «Әлбәттә, аны заплачу бераз, барлык неприятности, алар сезгә причиняет», — коры диде Нигы.


— Берни дә куркыныч, — начар-диде ир, — мин... Мин включу туклану фуникулере, герр.


Ул әле, ничек Нигы менде наверх. Кайчан здоровяк скрылся төре буенча, ул әлеге обеими куллары белән үз скудной шевелюре һәм выщипывал аның, әлегә булды больно.


Горничная һаман иде шкафта. Ул бросила ка Ника испуганный караш. Нигы подмигнул әй, һәм әйтте: «Бул милой», ә аннары башлады торопиться. Аша унбиш минут, ул янә иде аста. Гастгебер диде : «Мин включил туклану, герр».


'Дип т, рәхмәт сиңа.' Нигы алды, ике үзләренең авыр чемодана һәм таба килә башлады к көне. — Сау бул, — диде Гастгебер.


Нигы махнул кулы белән дә чыкты. Бик сомнительно, ул кайчан да булса күрә эго кабат.


Әлегә канатная дорога скользила буенча аска таба длинному спуску к Ройшу, Нигы карадым, аска, бу мертвую пустошь ерак аста. Фуникулер пересек зур чокыр, алып баручы янына хижине Дьяблере — монда иде, өч мең метр биеклектә, ә чокыр — ике мең метр тирәнлеген, — һәм, оглянувшись, ул күрдем вдали кара нокта убежищ. «Бик парлы ялгыз пристань», — дип уйладым ул. Мәңгегә әлеге яктырткычлар да сакланып калачак вакытында боз. Жир һәм сөякләр. Мәңгегә. Бу каберенә булыр, кот очкыч хәл суык.


Ул выбросил бу фикер тирәсендә баш. Бу бер өлеше эго эш. Әгәр бу шулай булды да түгел, уйла бу хакта күбрәк. Ул нащупал телеграмма кесђдђ, гадать, кая Хоук пошлет аның бу юлы. Ышанам, кая булса да җылы урын.


Бу Кабане ул сель тагын бер гондолу һәм ул тиз доставлен бу Коль-хәзер дю-Пийон. Бу мизгеле күңелләрдә мәңге сүрелмәс кебек тоелды ул алмаячак дәвам итәргә юл бу төн, әмма сонный таксист, аның ул вытащил тирәсендә чүп-чар, ниһаять килеште отвезти эго ачылган Гштаад. Бу янә стоило кирәкле франков. Симпсон, кассир AX, булыр иде мактап туялмый, барлык бу чыгымнарны.


Нигы теләмәгән кайбер күңелсезлекләр көтәргә. Ул отель китәргә буенча Швейцария, мөмкин кадәр тизрәк. Ул сорады таксиста отвезти эго ачылган кечкенә генә аэропорт ерак түгел, Гштаада. Анда ул нанял җиңел самолет, ул извлекли эго бу Женеву. Биредә ул поселился бу дешевой кунакханәдә тәшкил итте шифрованную телеграмма. Эму түгел синнэн хәрәкәт итәргә неправильном юнәлештә.


Алдына утырту өчен самолет реактивный халыкара аэропортында Женева ул телеграмма җибәрдем Гастгеберу отель «Юникорн», анда хәбәр итте, анда табарга эго горничную.


Әлегә самолет несся буенча очып китү-төшү полосасы буйлап, Нигы белән кайбер шатлык кулга тарихында иде сочинить хатын-кыз.


Нигы дип. Ул уезжал, бедняга Гастгебер выглядел әйтик, әйтерсең созрел өчен психиатр. Әгәр полиция объявится зур күләмдә, ул бәлки, чыннан да, тронуться.


Башлыгы 5


Инструкция Хоука аннары моннан, ничек Нигы отработает бөтен неважную, ә кайчагында бессмысленную конспирацию белән шөгыльләнүче иде гади чара, саклык чараларын күрү зарур каршы мөмкинлеге тоту, заключались шул булсын, гади отправиться бу Танжер хәбәр итәргә һәм бу хакта америка консуллыгы. Анда иде, «имин» телефоны буенча аңа Нику туры килде шалтыратырга Хоуку. Хоук беркайчан да помещал берни дә мөһим бу закодированную телеграмма. Яхшы код ярамый взломать, әмма кодовые китаплар югалтырга яки ih ала украсть.


Киллмастер төште аэропортында Танжера иртә шул ук көнне кич белән көн. Беззубый arab бу грязной коричневой джеллабе отнес ике эго авыр чемодана k гаепләү, һәм ул кичекмәстән китә бу америка консуллыгы бу Шмен-де-Урманче. Кит нче мәхәббәт җырларында разил кеше күңеленең интриг! Елмаю заиграла на губах Ника, кайчан такси подъехало к консульству. Ул гына мельком уйладым турында Пэг-вакытында очу Танжер. Бу кончено. Бәлки, ул күрә аны кабат, бәлки, юк. Иншаллах, диделәр иде арабы. Әгәр Ходай моның тапканчы. Шул ук вакытта, күрәсең, иде, өстендә күбрәк эшләргә. Булырга тиеш, бу бик мөһим, дип уйлады Нигы, поднимаясь буенча ступенькам консуллыгы, югыйсә карт түгел җибәрмәдем иде эму телеграмма. Ул шат кайтырга эшләү, әмма, янәсе, нәкъ менә ул гына да түгел, диде булыр иде, бу хакта Хоуку. Булды бу привычкой!


Аннан тыш, ул ничек инанды Хезмәтенә иминлек — алар, күрәсең, аны көттек, — күрсәтеп кергәндә кечкенә генә алтын билгесе белән балта (билгесе AX), эго дигән җентекләп охраняемую бүлмә. Анда урындык, урындык һәм корзина өчен кәгазьләр белән автоматическим измельчителем. Кәнәфи украшал җете кызыл телефон. Янында булырлык телефон лежало полдюжины сак выстроенных остроконечных бетерделәр. Янәшәдә лежал блокнот белән плотной бумагой итсен нижележащем листе калмаган иде отпечатков.


Нигы үсеш ала танылган номеры. Хәзер Вашингтонда төш. Ул шалтыратып Делле Стокса. Нигы диде: «N3 монда. Аны Танжере. Старичок монда?


Делла усмехнулась. — Әйе, ул монда көтә синең шалтыраткан. Булсын, ул гына да түгел, ишетә, ничек син называешь эго "старичок". Син беләсең, ничек ул моңа керә.


— Син да предашь мине, сеңелем? Соедини мине, яхшы?


Аша берничә мгновений бу линия булып чыкты Хоук: «Нигы, сиңа кирәк күп вакыт җитү өчен Танжера. Сез-нартларда анда чаңгыда?


— Юк, собачьей упряжке, — күңелле диде Нигы. «Ә җитди итеп әйткәндә, зур түгел иде осложнения. Незначительные, әмма потребовавшие чыгымнар вакыт. Монда нәрсә бара?'


— Күп нәрсә эшләнә, — гына диде Хоук. «Башта хәзер бу команда астында кодовым дигән «Куркыныч суд»!»


Нигы присвистнул аша тешләре. Бик срочное, иң югары приоритеты.


Эго босс та, тагын ун минут, шул ук вакытта Нигы вакыт-вакыт утвердительно хмыкал һәм тырышып сикергәли записи үз шәхси стенографии.


Ниһаять, Хок диде: «Рассвет?»


'Әйе, сэр. Бу шактый күп. Әмма әгәр аны эшләргә җыенам Израильдә, нигә минем беренче элемтә өчен кеше Марракеше? Бу еракта Израиль.


— Чөнки алар шулай тели, — кискен диде Хоук. «Анда бик күп булган, һәм шабака залында дөрес юлда. Бу ih переулок түгел, ә безнең, һәм без уйнарга тиеш буенча-ихнему. Израиль бар, зур челтәре яшерен агентлар бөтен Кешегә көнчыгышка таба. Аларга туры килде аның ия булырга, әгәр алар кунакханә исән калырга. Бу стоило аларга бик күп вакыт, акча һәм гомерен өзә. Без иде сумасшедшими булмаса файдаланган бу.


— Мин риза, сэр. Тик ...'


— Бернинди дә «ләкин» яшь кеше! Нигы ишетте ишетелер целлофановой кәгазь, свидетельствующий турында хәбәр Ястреб җыена кабызу тагын бер вонючую сигару.


Һәм тагын, дип,-дип», — диде Хоук. Булмады бармы эго голосе билгеле ликования?


— Синең беренче контакт, — дип дәвам итте Ястреб, — хәзер хатын-кыз. Ih баш агент. Ул җитәкли әлеге операция, N3. Бу аңлашыла?


Нигы нахмурился: «Мин аңлыйм по-английски, сэр. Әмма бу отвратительное үстерү вакыйгалар, һәрвакыттагыча, ди бу актер телевизордан. аның...'


— Уильям Бендикс, — диде Хоук, күпләр әнисенә карап бу глазок. Бигрәк тә эму нравились шпионские тарихы булган кебек, ул һәрчак дип раслый, оживляли эго скучное яшәешен.


Хәзер ул безошибочно диде: «Сез эш башкарасыз боерыклар моның израильского агенты! Һәм бу боерык. Аңладым?'


"Әйе, сэр."


'Бик яхшы эш. Аны беләм, сиңа ошамый эшләргә белән хатын-кыз, бигрәк подчиняться әй, әмма бу юлы башка чыгу юк. Нинди сездә шәхес, хәзерге вакытта?


Нигы диде бу,


— Әле скомпрометирован?


Нигы Картер тиз соображал. Бу вакытка алар инде тапкан идем горничную, шулай ук чакырыла иде швейцарскую полициягә өчен таләп итте, ике югалган ир-егетләр, тик әлегә Роберт Томсон иде имин. Бу булыр иде нудная буенча эш сменасында шәхесләр. Алар барысы да кәгазь, туры килгән подделать.


«Түгел скомпрометирован», — диде ул Хоуку. Ул безгә сүз түгел, обмолвился турында инциденте Швейцария түгел иде инде берни дә бу турыда сөйләргә. Невежество — бу блаженство.


«Ул чакта продолжай кулланырга эго», — диде Хоук. 'Һәрхәлдә, әлеге мизгелдә. Әгәр аның захочу сезнең белән элемтәгә керергә, аны эшләячәкмен моны аша шабака. Хәзер миңа барырга вакыт.


— Превосходно, сэр. Сау бул, сэр.


'Увидимся.' Ә аннан артык мягким тоном: «Уңышлар, чувак».


Бу сөйләшү булды атнада төнлә. Хәзер Киллмастер выглянул шул тәрәзә, үз номерлары кунакханәсе - «Альказар». Ул иде обращена көнбатышка таба, һәм ул күрдем, ничек Марракеш раскинулся алдында ничек картинаны бу красно-алтын яктылыгында заходящего кояш. Ул әлеге кунакханәдә көне буе биклђп контактного затлар, ул да барлыкка килде. Нигы отошел нче тәрәзәләр һәм кабат йөри башлый взад-вперед. Эму булды кот очкыч хәл књћелсез бу раю Көнчыгыш. Блин! Нигә берни дә булмады? Ул инде алты тапкыр чистил Люгер, котылу өчен от скуки. Ул вычистил барлык пятнышки кан белән стилета, ә аннары сәгатьләр буе күнегүләр ясадым, швыряя эго бу стопку журнал. Ул кабул душ-дүрт тапкырга артты һәм ике тапкыр побрился. Ул раздобыл картасын Израиль һәм тирә-күрше илләр һәм җентекләп аның исследовал. Ә хәзер, тегүче тик синнән, ул белмәгән, әле эшләргә.


Ул спустился аска таба өчен эчәргә бу баре. Бу зур иде бар овальной формалары, һәм бу аперитивный сәгате ул шактый занят. Нигы заказал мартини һәм кызыксынып посмотрел на оливку, прикидывая түгел, залда бармы анда микрофон. Ул смеялся. Ничек бу шәп иде! У обывателя шквал монда иң фантастические бирү турында шпионской эшләү.


Бары тик бик акрын бара ул осознал барында поразительной блондинки үрнәге, ун стульях уң ягында аңа. Удивительной иде подходящим прописью. Анда иде, якты-зәңгәр күлмәк, бик мини. Ул скрестила аяклары һәм ярашуы ee прозрачного нейлона һәм упругой плоти астында аның создавало төре, ул дип атарга мөмкин булыр иде величественным. Аның белокурые чәч иде югары заколоты.


Ул небрежно взглянула ка Ника була, ул үлгәч, сель, ә аннары китерер караш, әйтерсең, дип уйладым ул ерак аста. Ул сидела расслабленно, вакыт-вакыт сөйләргә, нидер бармену, тик зур љлешен вакыт гади смотрела откровенными алдына, потягивая үз эчемлек, выкуривая бер сигарету өчен башка.


Чөнки эму иде, юк эшләргә, һәм ул смертельно арыдым, Нигы башлады карарга блондинку крае күзләре. Ул показывала, аңлый микән дип, артыннан күзәтә.


Ун минут узгач Нигы дип әйтте үзе, - дип бу блондинка булырга тиеш, иң салкын туганы шәһәрдә. Ул наблюдал, ничек ул отвергла дүрт ир-атлар, предложивших әй эчәргә. Троим тирәсендә алар да бәйрәм итәргә һич комачауламады иде бозлы ялангачлык, произнесенный «юк». Дүртенче, худощавый темноволосый ир изысканно скроенном костюме, маташа књндерњ аны. Блондинка непонимающе књрсђтте аңа һәм позвала бармена. Ул бераз белән аралашты мужчиной, һәм ул да китте. Мәгәр бу уен карау булды утомлять, Ника була, ул җыелды китәргә. Нигы зур канәгатьлек белән наблюдал, ничек ул спрыгнула белән урындык, раздвинув аяклар. У нах иде идеаль фигура, дип уйладым ул. У нах иде артыгы авырлыкка, ә аның спорт телосложение создавало, дигән тәэсир калды ул чемпионы, йөзү буенча яки теннисчысы.


Ул узды откровенные mimmo аңа. Ул тойдым исе аның кыйммәтле га брасс белән йѳзү. Түгел шевеля губами болай гына, генә Нигы иде ишетергә бу делле-гулье, ул диде: — Бар, үз бүлмәсен һәм сылу, анда.


Киллмастер түгел карадым бу нах. Көзгесендә ул күрдем, ул ничек килеп чыкты буенча-баре. Ул отхлебнул мартини, тагын бер әйләнеп үз бүлмәсен.


Спустились сумерки, һәм Марракеш иде окутан пурпуром, ә Нигы тартты сигарету һәм мечтательно карадым бу борынгы мәчет Кутубия. Бүлмәдә иде вентиляция, тәрәзә иде наглухо ябылган, тик пыяла аша Нигы әле ишеттем бик начар голос муэдзина, призывающего дингә карата кичке молитве.


Ла иляха илля Аллаһ.


Телефон зазвонил.


Нигы төшергән трубку һәм әйтте: «Алло?»


Ул алмадым дип әйтә, хатын-кыз яки ир-ат иде линиясе. Бу гади иде тавышы. Мөгаен носовым платком на губах, уйлады ул. Тавышы диде: «Бул иске сокко бүген кич тугыз сәгать . Анда сезгә туры килми торт. Ул әйтер: «Моны бушлай синең өчен». Бар аның белән. Ул отведет сезне к «Гранате». Доверься әй.


Ул ишетте щелчок һәм элемтә прервалась. Нигы посмотрел на телефон керткәнче куярга трубку на крючок. «гранату»! Кодланган исеме израильского агенты. Ул закурил сигарету һәм кабат йөри башлый буенча бүлмәдә. Шуңа күрә, ниһаять, алар белән элемтәгә кереп, аның. Узды чертовски күп вакыт! Блондинка тирәсендә бара? Ул иде "гранату"? Яки гади арадашчы? Нигы пожал җыерып. Нинди бу имело әһәмияткә ия? Иң мөһиме, туп, ниһаять, покатился.


К тугыз сәгатькә кичке ул иске сокко, борынгы, базар мәйданында Марракеша. Соң була инде өчен мусульманина, әмма иде, тагын бик күп тормыш һәм эшчәнлеге. Хатын-кызлар чадрах торговались у прилавков тирәсендәге мәйданда неправильной формалары. Бу скользких, грязных түгәрәк валунах мерцали карбидные һәм масляные лампалар. Исе, җиләк-җимеш, яшелчә, катнаш белән запахом мочи, банк һәм плесени. Нигы, бесцельно strays, наблюдал, ничек новорожденный ягненок буенча күчә карт. Бедное хайван. Алар перережут эму муеннарына аша сәгате яки якын моннан. Аңа килде башын, - дип, нидер мондый ала көтәргә аны.


Стилет иде замшевых ножнах аның уң предплечье, ә Люгер надежное хранился бу кобуре, аны ул алды буенча консуллыгы бу Танжере. Аларда иде запасы очракка непредвиденных хәлләрне.


Нигы рассмеялся, идя буенча сокко. Ул язылышырга тиеш иде өчен бу кобуру, һәм ул белә хисабына була өстәлдә Симпсона, һәм АХ түләргә тиеш булачак аларга. Роман, дип уйладым, ул, син кайда идең? Бюрократиясе чәчәк ата.


Ул гына да түгел, спеша узды mimmo привязанных ослов, тщедушных тварей, топтавших үз тирес, алар иртән алып кайтты базарына зур йөк товар. Ул ясаган паузу кабызу өчен сигарету өчен перебить исе әлеге воняет, созерцая оживленную сәхнәгә һәм слыша тарабарщину күп кенә телләр, ул шат торт булачак сөйләшергә аның белән, ә киресенчә түгел. Ничек монда аера аласызмы шлюху нче приличной домохозяйки? Алар барысы да иде сервислар одеждах, алар тулысынча скрывали хатын-кызлар формалары, һәм алар барысы да шулай ук носили вуаль. Ул тиздән белер. Ул ќитте шактый темного уголка сокко , к аңа подошла толстая хатын-кыз көнбатыш киемнәреннән. Шуңа күрә иде загвоздка. Хатын-кыз выглядела күңелле, белән парой колоссальных грудей һәм начар накрашенным, зат. Ул схватила Ника өчен кулын.


— Пойдем минем белән, җаным? Ул сөйләде по-английски акрын һәм авырлык белән. Ихтимал, ул белсђм берничә фраз торган выучила өчен бизнес алып бару белән белыми кешеләр.


Ул нык дернула эго за рукав. — Әйе? Аның устрою сиңа кайнар сәгате, кадерле.


Нигы отстранился. — Икенче тапкыр, сеңелем. Син артык матур. Минем складывать доллар алмый выдержать шуның кадәр хатын-кызлар матурлык».


Аннары эго домогался сопляк, рекомендовавший үз апабыз. Нигы бирде эму берничә дирхамов, һәм алга китте, алга таба да. Ул узды mimmo тускло освещенных прилавков, анда осталары изготавливали аяк киеме һәм седла. Ул шелл күләгәдә, mimmo карбидных яктырткыч белән темного крыльца хатын-кыз чыкты. Нигы тойдым, ул күпмедер вакыт наблюдала артыннан. Анда иде длинное күлмәк һәм темная вуаль. Ул бегло сөйләде по-английски белән легким акцентом һәм шул тихим тоном, дип ул чак понимал аны.


— Пойдем минем белән, әйе? Моны бушлай сезнең өчен.


"Мин әзер, моңа, - диде Нигы Картер. - Мин яратам отышлы тәкъдимнәр".


Пар холодных темных күзләр оглядела эго аяк кадәр баш аркасында паранды. Бу вуали, дип уйладым Нигы бирә, аларга күп өстенлекләр. Шуның аркасында сез беләсезме, дип язылган бу ih йөзләрдә.


Хатын-кыз обернулась, кайчан ирекле озын, шведларны развевалась өчен анда. «Пойдем өчен минем». Ул барды, тиз, аның йомшак балетные тапочки бу плоской подошве со свистом стучали буенча түгәрәк булыжникам тар извилистых байрагы, алар буенча ул алып эго. Ул түгел, диде безгә сүзләрен дә обернулась. Урамнар булды инде, грязнее һәм круче. Исе, кеше һәм хайваннар экскрементов иде диярлек удушающим. Ул моңа кадәр эго иң складывать доллар касбы, кайда, ничек догадался Нигы, полиция осмеливалась дә барлыкка килергә генә втроем яки вчетвером.


Ул тукталды капка алдыннан югары побеленной стонать. Ул торып ук китте ягына һәм пропустила эго алга. — Вау, — диде Нигы. «Мин шуны әйтә алам сезгә, кайларда хәзер, хәтта барысы өчен дә акча дөнья. Бу районда сезгә дә кирәк повязка күзгә.


— Шул-ул эш, — диде ул. Ул үзгәреш аның голосе. Хәзер ул сөйләде громче һәм авторитетнее. Бу, дип уйладым ул турыда үзен булырга тиеш Гранату!


Алар кергән кечкенә генә ишегалдына. Ай иде, югары күктә, һәм Нигы иде разглядеть берничә пальм, оливковых һәм апельсиновых агач. Кайдандыр доносился исе фиолетовой бугенвиллии. Дом зур иде, квадрат, таш кладка бу лунном яктылыгында алган розово-кызыл төс.


— Монда, — диде ул. Ул моңа кадәр эго аша боковую ишек йорт. Белән моннан мизгелдән үк Нигы керде, ул аңладым, бу бордель. Сез булыр иде хис итәргә ih исе, әйтерсең, еллар узу белән, пешкђн ih смазанных май һәм надушенных тел пропитал диварлар һәм идәннәр. Кайдандыр донесся тихий шепот хатын-кызлар тавыш өчен алар последовал пронзительный ирләр көлү.


Хәзер ул повела эго буенча узкому коридору. Әйтерсең угадав эго уйлар, ул диде: «Әйе, мистер Картер, бу бордель. Һәм бик знатный бордель, аны иде, диде. Хатын-кызлар биредә принадлежат к Улед Найл, әгәр бу исем сезгә нәрсә дә булса сөйли.


— Мин ишеткәнем бар бу турыда, — пробормотал Нигы. Хатын-кызлар Улед Найл традиция буенча булып проститутками. Алар өчен бу мактаулы һөнәре. Алар эшли, шактый озак өчен җыярга приданое, аннары кайталар үз племя һәм кияүгә чыга.


Ул ишекне ачты һәм отступила ягына өчен калдырырга эго беренче. Ул тойдым сладкий исе горящего сандалового агач. Ул керде бүлмәгә, закрыла ишекне, һәм ул ишетә, ул ничек сновала караңгыда. Ул ишетте щелчок, ул кайчан вобрала эченә святым, һәм кинәт бүлмә ачык осветилась. Лампасы сәгатенә түгел иде, азрак номерлар ваттлы лампочканы алмаштыра. Киллмастер моргнул, үтте мгновение керткәнче ул нәрсәдер күрде. Аннары эго карашка, беренче тапкыр сәхнәдә хатын-кыз, аны ул белә исеме астында Сабра.


Башлыгы 6


Хәзер бүлмәсе ачык иде освещена. Күпмедер вакыт алар молча карадык, берсен-ка берсен. Ул сделала адым алга. — Аңа Гранату.


Хоук проинструктировал Киллмастера бу хакта. Ул әйтте: «Стилет ярамый вытаскивать».


Ул кивнула. — Инде тавышы! Хәзер без булдырабыз күчәргә түләүләр турыдан-туры эшкә. Әлбәттә, син беләсең, нигә син монда?


Ул кивнул, генә забавляясь. «Бу AX безне һәрвакыт җитәрлек яхшы инструктируют».


Ул сняла ясмак һәм бросила эго бу кушетку. Плащ последовал артыннан. Нигы карадым, кызыксынып, һәм аның леп сђер хисе, ул инде күреп бу хатынны иде. Бу аяклар...


Әлеге голлар астында капюшоном ул носила нәрсә кебек түбәтәйләр. Хәзер ул сняла эго һәм распустила чәч матур блестящим веером кара агач, достигавшим диярлек кадәр була. Хәзер ул алды эго обеими куллары белән, әмма үзе бу спину һәм закрепила алтын тасмасы.


«Бу комачаулый, — диде ул, — тик мин алмыйм мәҗбүр итә үзен отрезать ih».


Нигы Картер бераз посмотрел на нах. Өчен түгел, грубости яки флагы рөхсәт үтәү, ә, чөнки ул очарован. Бу чудесное существо.


Анда булдык, кара колготки, кара бюстгальтер. У нах иде озын стройные аяклары матур формалары. Аның талия түгел иде, шундый сизгер, ничек бар Пэг, тик шулай да, иң тапкыр. Хатын-кызлар өчен у нах иде киң җилкәсенә, әмма кулларын тонкие, ә күкрәгенә тулы, түгәрәк һәм упругая. Ул күрдем ике зур соска, смотрящих аңа аркасында ачык тукыма кара лифчика.


Бу эчке ягында ике бедер арасында коленом һәм промежностью, ул носила ножны. Ул күрдем костяные рукояти ножей. Метательных ножей. Астында, аның сул подмышкой иде кобуре; ул охшаган иде Лоуренс. Ул кабул револьвер өчен короткоствольный Banker Special 38-нче калибрлы, чертовски авыр коралларын хатын-кызлар.


Сабра астында, шуның исеме белән ул аны белми иде терпеливо выносила бу зур игътибар бирелә. Күрәсең, ул бу рассчитывала. Хәзер ул диде: «шулай итеп, мистер Картер, сезгә түгел, туеп?»


Ул чыннан да бик оештырылуына соклануын белдерде. Гадәти булмаган күрсәткечләр вакыйгалар өчен Ника Картера, берсе аның җиңел түгел иде җитештерергә тәэсир калдырды.


Ул указала бу күн диван. 'Сядь анда. Түгел стесняйся тәмәке тарту, әгәр теләсәң. Кирәк безгә бик күп сөйләшергә. Ул повернулась, янына дивану бу почмагында бүлмә һәм авыллары. Эму янә тоелды ул инде күреп бу хатын-кызны элек — походка, мәсәлән, плавная һәм проворная, как у кошки. Тик кайда?


Нигы sel, скрестил аяклары һәм закурил. Ул оглядел бүлмә. Стеналар иде выкрашены бу розовый төс, ә потолок иде прорезан буларак, барлык йортларында диярлек мавританском стилендә. Медной савыт-саба иде изобилии, ә таш кадильница әле дымилась. Идәндә лежали овчины. Янында диван, бу табурете, басып чәйнек һәм ике кечкенә рюмки. — Мятный чәй, — диде ул. 'Әгәр син телисең. Куркам, минем бернђрсђм дђ юк.


Ул пренебрежительно покачал аягы һәм күрсәтте ажурные диварлар. «Бик җиңел подслушать».


'Түгел волнуйтесь. Биредә имин.


Ничек Unicom, дип уйладым ул бераз кисло. Әмма бу иде ih задний ишегалды, әйткән Хоук. Ул белсђм иде, дип эшли.


«Мистер Картер».


Ул покачал аягы. 'Нигы. Нигы һәм...? Аның алам перестать атарга сине "Граната".


Ул беренче тапкыр күрдем аны улыбку. Ee кечкенә жемчужно-ак тешләре заблестели. Аннары ниндидер колебания ул диде: «Зовите мине бары Сабра. Әлбәттә, бу минем чын исеме, тик бу да тумаган.


Сабра. Ул белә сабра — бу исем, бу кешелђргђ генђ туа Израильдә. Шулай ук дип аталуын, илебездә колючий кактус, ул рос анда. Ул менә бу.


Ул янә рассмеялась. — Мин алам булырга колючей, Нигы. Бик колючей. Һәм аңа позволю, сиңа ишетү, бу хәзер... хәзер ачыктан-ачык.


Ул посмотрел на нах вопросительно. "Мин аңлыйм сине."


— Ул чакта аңа объясню сиңа бу мельчайших нечкәлекләре, Нигы. Миңа калса, аны беләм, сез өчен кеше.


Ул дип. 'Әйт миңа, нәкъ менә. Аны бирегә өчен түгел сөйли үзе турында да сөйләгез миңа.


«Твоя репутация безгә билгеле булганча, Нигы. Зур, югары һәм сөйкемле. Нәтиҗәле, бераз жестокий, иң яхшы кеше бу делле...


«Погладь мине тагын бераз. Аны яратам бу.'


Ee аяклары иде подвернуты астында nah ирина, аны озын-озын аяклары иде проворны һәм гибки кебек ике асыл змеи. Ул хуплады, подбородок бер кулы һәм бросила аңа пронзительный карашка, һәм хәзер инде улыбалась.


«Безгә яхшырак прояснить бу башыннан ук өчен, без идек, алга белән безнең заданием.


Мин җыенмыйм йокларга синең белән, Нигы. Безнең мөнәсәбәтләр кала сугубо эшлекле. Катгый! Моннан тыш, аның булырга тиеш, шуны әйтергә телим: миндә бар инде, любовник.


Нигы Картер, бу аның аттылар бераз караганда ешрак ул отель танырга, — эму түгел нравилось, дип җил сбивал эго паруса, — диде: «ул Вакытта бу бик мило, сезнең өчен».


«Минем зур мәхәббәт дип атала Израиль», — җайлап диде Сабра. Ул смотрела на Ника, күрмәдем аны. Аның маһир, дигән тәэсир калды ул карый, аша " эго эчтђге бу бесконечность.


«Хәзер аны борюсь өчен рәхмәт, минем өчен зур мәхәббәт түгел, үтерәләр, — дип дәвам итте ул, — мин беләм, бу-матур яңгырый һәм воображаемо, әмма мин аны шулай тоям. Аны туа Израильдә, Нигы, һәм мин яратам бу илгә. Аны тиеш моны. Ул мгновение хакта уйлана, аның своеобразном поэтическом даровании һәм уйлады: хәзер, баксаң, ул барыбер түгел, профессионал! Ул любительница, бик, бик яхшы любительница.


Ул җилкәсенә күтәрде. 'Ярый. Килешәм. Мин тормыйм, сине беспокоить. Хәзер приступим эшкә.


Сабра шунда ук күчте эш. — Әйә алар әйттеләр сиңа, мин командую? Мин руковожу бу операцией?


"Миңа әйттеләр, бу."


Аның күзләре сузились. — Һәм сиңа бу ошамый?


— Миңа бу ошамый. Мин яратам белән эшләргә хатын-кыз, өстәвенә подчиняться приказам хатын-кызлар. Әмма мин аны выполню твои боерыкларына, шулай ук бу беспокойся бу хакта. Һәрхәлдә, әлегә аны, килешәм, дип уйладым ул.


'Яхшы. Сез инде беләсез, бу хакта задании?


Ул сөйләде әй, нәрсә диде эму Хоук.


Ул чакта аңламадым, моның белән ул диде: «алар Белән хорька, ничек башлыгы ШАБАКа һәм сезнең начальнигы очрашып, Вашингтонда, булган мөһим вакыйгалар. Ничек гына без проснулись, безнең кешеләр башладылар җан. Минем бик яхшы элемтәләр Сирия. Без беләбез, бик күп ядовитого газ, ихтимал, люизита, исчезло белән склад ерак түгел Тукыма. Беркем дә алмый, белергә, нәрсә булган; ул эзсез юкка чыга».


Киллмастер нахмурился. - «Әйе, әлбәттә, ул җиңел эләгә откровенными бу база лагере YY, кайда ул безнең иде. Пычрак ублюдок!


«Әйе, без дә дип саныйбыз ЕЛЛАРНЫҢ планлаштыра кулланырга отравляющий газ килгәч, аны шулай asset израильтяне совершат набег бу Иорданию. Созвездии бүген газ ул әверелә соломинкой аркасында, аның ведром переполняется. Күп хатын-кызлар һәм балалар һәлак булды, һәм бөтен дөньяны булачак проклинать безне, кан Израиль».


Нигы кивнул. 'Син хаклы. Бу ЕЛЛАРНЫҢ белә, барысы да подлые хитрости.


— Син яхшы эго беләсең?


'Бик әйбәт. Аны күп тапкыр үзе эго эш. Иң делле иде таләп булсын өчен, аны өйрәнергә. Һәр секретный агент дөньяда белә Гюнтера Герхардта, шул исәптән рус.


«Бигрәк тә руслар! Безгә кирәк беренчеләрдән булып схватить аны Нигы. Живоым яки мертвым. Миңа приказано үтерергә эго түгел, ә позволить аңа эләгү кулына рус. Әлбәттә, без идек предпочли өчен, ул калды, исән, тик әгәр башка чыгу юк, ул үләргә тиеш. Израиль тели үз өстемә алырга избавление дөнья моннан монстра».


Нигы закурил сигарету һәм посмотрел на чәйнек. Эму бик синнэн эчә, ләкин ул беркайчан да опускался кадәр питья мятного чәй. Ул оныткан турында үз жажде.


«Керткәнче аласыз үтерергә эго, — диде ул, — яки керткәнче сез помешаете рус заполучить эго, сез тиеш башта табарга эго».


«Минем бедуины инде моның белән мәшгуль. Алар выслеживают аның.


'Кем бу?'


«Бедуины. арабы. Алар бик гордые һәм бик кровожадные һәм... бик ненадежные. Ярар, хуҗа — бу кем түли, аларга барыннан да күбрәк, һәм алар бара өчен... өчен долларом. Тик мин күп тапкыр эшләде белән шәех әл Халифой һәм, дип саныйм билгеле бер дәрәҗә справлюсь аның белән. Гомумђн, ул тели, аны иде эго гареме.


Нигы игътибар белән аның үзе. «Әгәр юк учреждениеләре алырга килгәндә, сез телисезме әллә ни тели, Израиль, сез иде бу эшләдегез?»


"Әлбәттә, аңа әзер булырмын."


Ничек мин дип уйлаган идем", - диде ул. Идеалистка. Ул инде ачты, анда бик күп яхшы сыйфатлар, ә аның җиңел түгел иде тәкчелеге. Бу эго һөнәре сез иде, сез әле кунакханәләр наслаждаться үз оныклары. Сабра иде берсе тирәсендә алар яшерен агентлар — андыйлар бик күп түгел иде, — эшләгән убеждению гына түгел, ә акчага. Чыннан да, редкая кош.


«Башта, — диде Сабра, — без кунакханәләр ЕЛЛАРНЫҢ калдырырга покое, позволить аңа дәвам үз планнары уңаеннан, әлеге һөҗүм кадәр соңгы минут. Ул чакта тоту эго җинаять урынында, һәм фаш итү эго һәм Сирию алдында бөтен дөнья белән. Бу булыр иде гүзәл тарату өчен безнең һәм, мөгаен, исә иде к свержению хөкүмәт Дамаске. Без идем алдылар длинную передышку, төшерделәр иде киеренкелек чигендә һәм, әлбәттә, коткарды иде Хөсәен».


Ул файдаланды прошедшее время? Яки бу сослагательное наклонения?


Ул грустью уйладым Нигы, оныткан зур өлеше моннан нәрсәгә өйрәндем, мәктәптә. Мәктәптә дә түгел, өчиле эшләү AX.


— Хәзер, без белдек турында украденном отравляющем газ, — диде Сабра, — булдык да көтәргә. Артык рискованно. ЕЛЛАРНЫҢ иде ничек булса да алдап була соң безгә, юкка чыгарга барыбер провернуть һөҗүм оештыра. Эго кешеләр израильской формасында булачак убивать, кулланырга агулый торган газы һәм башкарып зверства, ә безнең враги вопить турында израил уздырган. Безнең иде куйдылар алдында свершившимся фактом - һәм Израиль калган иде скомпрометирован. Шуңа күрә без булдык табарга һәм уничтожить эго. Безнең иң яхшы төркеме десантников – ике йөз кеше – тора наготове һәм көтә миннән приказ. Бездән.' Киллмастер түгел яратты, озак утырырга урында. Ул торып басты һәм йөри башлый буенча бүлмәдә, озак затягиваясь сигаретой. Сабра шактый лежали ирина һәм смотрела аңа. Аның очаровательном кеше түгел иде, бернинди выражения.


Киллмастер диде: «дигәнне аңлата вторжение бу сирийскую территориясен».


Ул пожала җыерып. 'Әйе. Бу кирәк. Высаживаем үз кешеләр Сирия, уничтожаем ЕЛНЫҢ эго лагере, аннары молниеносно выбираемся наружу. Бу, әлбәттә, булачак һәм бозган сирийского аэродром безнең транспорт дирекциясе авиация һәм истребителями, прикрывающими безнең белән пробасы һава. Әмма башка юл юк.


«Мөгаен, бу булачак означать сугышны белән Сирией».


Сабра пожала стройными җыерып. — Ул кимендә буенча ике зол, Нигы. Без моны ерып чыгарбыз белән Сирией. Әгәр ЕЛЛАРНЫҢ совершит шундый һөҗүм һәм безнең обвинить куллану, газ һәм башка зверствах, ягъни гарәп теле дөньясына объединится. Ул чакта алар беренче тапкыр чыгыш ясаячак дөньякүләм фикер белдерде. Без алмыйбыз үтәүләрен моның белән . Алар раздавят безне! Эшчәнлек өлкәсе Ника Картера соңгы вакытта булды башка ахырында җир. Ул аз белә идем сәяси хәл турында Якын Көнчыгышта. Эму тоелды израильтяне сайлаган бердәнбер юл.


Сабра диде: «һәрхәлдә, без инде воюем белән Сирией булса да, бу кечкенә масштабта. Бу дигәнне аңлата гына эскалацию. Әгәр без схватим ЕЛЛАРНЫҢ исән, без заставим эго сөйләргә. Ә кайчан ул заговорит, һәм сознается бу заговоре каршы, безнең ул вакытта безнең һөҗүм оправдано».


— Ярар, — диде Нигы. - 'Без җыенабыз нишләргә хәзер? Минем киләчәк нинди боерыклар, мем-сахиб ?


Ул встала белән диван һәм янына аңа. — Бу шулай больно, Нигы? Алырга боерыклар нче хатын-кызлар?


Ул криво рассмеялся. - «Бу начар түгел бит. Без ясыйбыз?'


Ул беренче тапкыр күргәч, аның йөзе янында. У нах иде овальное зат кремовая тире, турыдан-туры грек теле нос һәм киң кызыл авызы. Алга таба мочка иде, югары һәм башка морщин. Әмма иң поразительной чертой аның йөзе иде аның күзләре: зур миндалевидные күзләрен ничек кенә сделанные буенча жидкой лавы. Эму бу ум килгән шигырь - күзләре темные кебек үлем. Сабра моңа кадәр кулы буенча плоскому белому животу үзләренең кара колготки. Ул достала лист бледно-желтой кәгазь һәм протянула эго Нику. Бу иде чек 30 000 израил фунт, ул кирәк иде кулга акчалата алып, банкта Тель-Авиве. Бары тиз исәпләү. Ун мең доллар.


Отправляйтесь откровенными бу Тверию, бу Галилейское диңгез, һәм насладитесь бу чек агентка, шейх аль-Хәлифнең. Бу агент - эго өлкән улы Эйд. Аның файдаланды эго бик dis сыйфатында курьер. Кайчагында аны кулланам тайник, танылган үзенә генә иде, һәм миңа, ләкин бу артык мөһим нәрсә рисковать. Эш шунда, Нигы, аның подозреваю, дип белдерде шейх инде берәүдә база лагере ЕЛЛАРНЫҢ. Ул намекал бу. Ул гына задерживает моның өчен выбить күбрәк акча. Ул гына да түгел, миңа әйтер, анда залында лагере, һәм отвезет безне шунда, әлегә алачак бу чек.


Нигы положил чек бу бумажник. «Бу мөмкин арабы — ничек чорларга — ясарга шундый чеком?»


Зат Сабры исказилось. Ул җебе ругаться ким моряк. - «Миңа кирәк чертовски вакыт мәҗбүр итә эго кабул итәргә чек, ышаныгыз миңа! Озак вакыт ул түгел иде, дип ышанам " секретный агент алмый эшли ала капчык белән алтын. Хәзер ул обналичивает үз чеклары арадашчылар аша. Аны шулай ук упомянула эго гарем — мин, диде, дип уйлыйм бу хакта.


Нигы ухмыльнулся әй. «Сак Булыгыз, Сабра. Ул мөмкин похитить сезне бетәргә өчен горизонтом, шулай итсәгез переброшены аша седло эго гарәп тели.


'Мин ышанмыйм моңа.' Ул тенциаль постучала буенча револьверу бу наплечной кобуре. — Әмма ул моны эшли ала ул! Ул хитрый, свирепый иске дьявол. Син тиеш сак, кайчан ясарга тиеш эш белән җаннарга, Нигы. Белән минем бедуином. Алар ярлылар арабы түгел, ә нефть магнаты, һәм алар чиксез горды. Алар шумные, һәм некотором мәгънәдә охшаган кечкенә бала. Аласыз алып ih хезмәт, һәм шул чакта алар да нидер ясасалар, сезнең өчен... тик вакытлыча. Бу беркайчан да исәп тотарга ярамый.


Киллмастер янә вспомнился. — Бу ЕЛЛАРНЫҢ, Гюнтер Герхардт, түгелме буенча белгеч пустыням? Калса, аны хәтерлим, ул хезмәт иткән у Роммеля...


'Әйе, әлбәттә. Эго русныкы дип атаулары немец Лоуренсом. Ул белә, үз арабов. Мөмкин, хәтта миннән.


«Ничек миңа таба бу контакт бу Тверии?»


Ул диде эму.


«Мин барам, максимум аша көн», — дип өстәде ул. Минем бар әле берничә делл бу Марракеше. Әүвәл аның прокладываю ложный соң, ә аннары тагын мәңгегә һәм элемтәләрне җайга салу. Ә тагын аны куярга тиеш җеп моңа сомнительному эш.


Ул одарила эго странной елмаеп. - «Сез обнаружите, дип эшләү минем белән — куркынычы эш. Һәрвакыт бар, кемдер, кем ирешњ минем тормыш. Хәтта монда, Марракеше, бар агентлары буенча Сирия һәм башкалар катнашты. Алар, әлбәттә, тели минем үлем түгел, иртәрәк позволить миңа заговорить. Аларга чиреннән кирәк минем агентлар челтәре. Бу уен безнең өчен. Әлегә мин выигрываю. Аны тапкан калырга шундый».


Ул башыннан накручивать үзләренең кара чәч һәм заправлять ih астында тюбетейку. Ул кайчан повернулась һәм янына дивану өчен помидорның халат һәм паранджу , ул кинәт кенә аңладым. ул ничек барды, төре сзади! Иде аңа иң блондинкой, тик ул гына аңладым бу элек.


— Син минем иң блондинка, — диде ул. «Блондинка " буенча полосасы буйлап».


Ул скользнула бу плащ һәм төзәтте вуаль. Аның темные күзләренә караган поверх покрывала белән катнашма юмор һәм насмешки. — Өчен estestvenno. Бу бик гади... парик һәм контакт линзы, дип,-анда набивка. Аның җыенган сарыф увидеться сезнең белән булганда, сез кергән бар. килә сезгә. Аның отведу сине кире сокко. Сез беркайчан да килсәгез одиночестве.


Бу кире юллары базарына алар килдек иңгә-иң торып, әлегә ул инструктировала Ника алга таба, һәм отвечала, аның сорауларын, алар ул задавал өчен әзер булырга карата нинди непредвиденным обстоятельствам.


«Син тиеш " кичекмәстән тапшырырга акчалар шейх», — диде ул эму, кайчан алар җиттек к сокко , ул хәзер выглядел темным һәм заброшенным. — Ул ненадежный иске бездельник, тик ул безгә кирәк. Иртәгә яхшырак вылететь ничек була элек — беренче самолет вылетает, калса, ун сәгать һәм лететь бу Lode. Шулай дип атала аэропорт Тель-Авива. У Hertz анда бар офисы, анда да була арендалау һәм машинаны. Езжайте ачыктан-ачык төньякка таба, бу Тверию да теряйте вакыт юлда.


— Әйе, мем-сахиб.


Ул украдкой взглянула аңа поверх чадры . "Ярар, Нигы... әгәр дә без бергә эшләргә җыенабыз..."


— Бик гади, — диде Киллмастер, — миңа ошамый, кайчан минем белән мөрәҗәгать итәләр, кебек, белән кечкенә бала. Аның выполняю бу эшне ценымногие озаграк сине, Сабра.


Этнеž юллары кадәр сокко алар преодолевают молча. Берничә карбидных лампаларны әле мерцали монда һәм анда, берничә киоск әле ачылган, ләкин барысы да выглядело заброшенным. Алар тукталдылар күләгәдә, шактый якын килү өчен урыннар, анда ул эго каршы алды.


Ул диде:


— Ничек синең камуфляж?


Роберт Томсон. Буенча Маршалл Филд бу Чикаго. Сатып алучы пишущих машинок.


«Яхшырак сатарга шиннар», — диде Сабра. «Без җитештерәбез пишущие машинки Израильдә».


Ул потянулась к аңа. Аның бармак иде прохладными, тонкими һәм гибкими, һәм ул обладала удивительной көчкә ия. — Увидимся бу Тверии, — диде ул. «Шалом».


Темнота поглотила аны.


Бу түбәндәгеләрне утро, тапкырларына тирәсендә отель «Алькасар» юлыннан аэропортка, Киллмастер шталь шаһиты сәхнә, аны эму җиңел түгел иде оныта.


Ул торды у подножия баскычлар, әйдәп баручы бу просторную мәйданчыгы һәм ко входу отель дә көтмичә, әлегә посыльный китерәчәк ике эго авыр чемодана. Алдында Алькасаром иде извилистая дорога, алып баручы янына төп юлда. Ерак тњгел урнашкан Ника торды соры «рено» ачык ат өстендә идем, припаркованный бу астындагы юлга кертелде.


Эго зажигалка гына эшләгән, һәм эму туры килде кулланырга спичку, кабызу өчен сигарету. Белән пустыни дул саф җил, һәм ул наклонился өчен прикрыть ялкыны куллары нче җил. Подняв башын, ул янә күрдем блондинку.


Бүген анда иде, икенчесе күлмәк, тик бу чыннан да иде блондинкой тирәсендә бара. Шулай да ул иде, бөтенләй башка. Ул сидела бу платформасында, җанлы әңгәмә барышында, шуның белән кеше иде, аның шулай салкын игнорировала узган төнлә, — ул булды, озын буйлы ир-ат, феске һәм костюме тонкого покроя. Ир-ат шулай ук жестикулировал куллары һәм улыбался. Блондинка дружелюбного дип елмайды эму бирде үзен књндерњ. Ул достала тирәсендә сумочки ачкычлары зажигания һәм указала бу соры «рено». Ир-ат поклонился, алды ачкычлары берсе зажигания һәм спустился баскычтан.


Блондинка књрсђтте аска таба һәм увидела стоящего Ника. Ул бернәрсә белән дә күрсәтте, дип белә аны.


Ул спустилась бер ступеньку, аннары тукталды һәм киң раскрытыми күзлегеннән књрсђтте ка Ника. Ул дип катгый махнула кулы белән бу перчатке. Убирайся белән юллар! Түгел стой анда!


Нигы огляделся. Кешеләр күп түгел, һәм берәү дә обращал аларга игътибар. Ул омелой күз алдында? Нинди куркыныч тудыра?


Ee зур палец двигался танышлары жестом: Убирайся!


Посыльный спустился баскычтан белән чемоданами Ника mimmo блондинки. Ир-феске, нәкъ открывал дверцу соры «рено». Аннары Нигы аңладым. Ул тиз повернулся һәм отошел нче «рено».


Ул узган ун метр, кайчан раздался оглушительный шартлау булды. Нигы повернулся нәкъ вакытында күрү өчен, кебек, «рено» вспыхивает һәм клубится густым дымом. Ул китте һәм шталь өчен пальмой. Тирә-полетели кисәкләр металл. Ул ишетә, ничек нидер глухо ударилось аның янәшәсендә белән недоумением посмотрел на кровавый кусок зурлыгында белән обеденную тарелку.


Ул посмотрел на платформу. Блондинка эзсез юкка чыккан.


Башлыгы 7


Тверия урнашкан көнбатыш ярында Галилейского күлмәк. Ирод төзеде эго һәм атады хөрмәтенә рим императоры. Кышын бу бик кеше күп яши торган туристик курорт, әмма бесчисленные гасырның разрушений һәм сугышчы калдырган, үзенең постын. Бөтен җирдә калды, руины чорыннан изге китап римлян, крестоносцев һәм төрекләр. Биредә похоронен великий мудрец Маймонид белән беррәттән, җыйнак башка еврейских мудрецов.


Боерыгы нигезендә Сабры, Киллмастер килде Тверию дождливым берничек тә кайчан лижет, ноябрь азагына.


Вакытында озын сәфәр төньякта урнашкан Тель-Авива аша равнину Шарон ул даими проверял түгел преследуют бармы аның. Ул булырга мөмкин иде, дип ышанам артыннан беркем дә следит. Уйлар эго фикеренең, бер яктан, ул, толерантлыгы белән дә могҗиза белән, ул сотворили яһүдләр, превратив мертвую бесплодную пустошь бу пресловутую җирне сөт һәм бал; белән башка — эго уйлар турында иде Сабре һәм дигән ул әле кунакханәдә «Алькасар».


Ул, элеккечә, дип уйлаган идек, ул любительница эшләүче күбрәк идеализма караганда аркасында, акча, әмма танырга мәҗбүр булды, чөнки ул бик яхшы үти үзе белән. Ул заложила бу бомбу үз үз машинасын, ә аннан соң соблазнила кеше феске — агенты буенча ходай белә кайсы ил — взорвать үзләрен клочья. Нигы дип елмайды әлеге уйлар. Бу кыз иде, шулай ук беспомощна, ничек бенгальский тигр.


Ул тукталды вершине холма һәм чыкты өчен размять үз озын аяклар. Карамастан, яңгыр, төре бар иде, начар. Астында аларга лежал шәһәре, растянувшийся буенча ике як ярлары буенда Галилейского күлмәк, гигантскими белыми һәм пастельными пятнами, алар калдырган ятарга неопрятный бала. Башка күл, ул чак различал ахыры бесплодной темной пустыни: бу бик Сирия. Израиль территориясе буенча теге якка күл яклады үзе юлга киңлеге чак унбер метр. Ул карый демилитаризованной зонасында — анда һәр көн слышались выстрелы винтовка һәм пулеметов. Безгә бер кибуц буенда чикләре түгел иде куркынычсыз һәм яһүдләр алырга туры килде үзе белән корал басуларга, кайчан алар отправлялись эшкә.


Нигы Картер закурил сигарету һәм посмотрел на яңгыр. Әгәр шикләнүләр израильской эзләү иде тугрылыклы, әгәр мөмкин иде ышанырга бедуинам Сабры булса, база лагере ЕЛЛАРНЫҢ булган идем, кайдадыр буенча теге якка Галилейского күлмәк Сирия. Ничек ерак, һәм анда нәкъ менә Сирия, аларга тагын да ачыкларга кирәк иде. Ул закурил һәм уйладым, дигән диде эму Сабра, шулай ук посмотрел картасына.


Чиге арасында Сирией һәм Иорданией иде озын һәм барды көньяк-көнчыгышта көньяк ярлары күл. Әмма бу озын чиге иде аз ЕЛЛАРНЫҢ файдалы, чөнки шулай дип атала торган урын рид тиеш иде, менә шушы күзлектән карасак буенча Израилю. Билгеле иде, бу ЕЛЛАРНЫҢ алмады үткәрергә үз кешеләр аша Исраил дәрәҗәсендә бригадасы яки батальон бу сайланган аларга урын. Эму туры киләчәк довольствоваться мөмкинлекләре, предлагаемыми местностью.


Нигы выбросил сигарету, пнул аны кабат посмотрел картасына. К югу нче күл иде, тар полоска җир, анда сходились Израиль, Сирия һәм Иордания. Бу шактый иде пустынный участогы, җир, анда булган бөтен бер кибуц, Шаар-һа-Голам. Әгәр ЕЛЛАРНЫҢ йөреп тиз рид - ә, ул, һичшиксез, ясаган булыр иде эго - ул булыр иде вторгнуться бу Израиль өчен покровом темноты, одолеть кибуц һәм үткәрергә үзенең рид шул Иордания, үзләренең солдатлары бу израильской формада.


Бу булырга тиеш үзенә блицкриг. Израильтяне дип уйлаган идек иң вероятной максаты булачак иорданская авылы Умм-Кайс урнашкан якынча ун километр ераклыкта урнашкан Иордана.


Аннары рейд ОДЕССА һәм эго кешеләр алдылар булыр иде отступить төньякка таба, бу Сирию. Израильская формасында булачак спрятана яки уничтожена, нападавшие бњленђчђк, ә Дамаск һәм бөтен гарәп дөньясына булачак, мәсхәрәле сугышында. Аннары королю Хусейну иде тәкъдим ителәчәк сайлау: игълан итәргә, сугышны, Израиль яки погибнуть. Әгәр ул бюрократиягә сугыш һәм Сирия, һәм Мисыр сплотятся аның ягында. Россия яклы ih. Кушма штатларына күтәреп алырлар Израиль. Бу хәлгә барысы да булырга мөмкин. Өченче бөтендөнья сугышы иде немыслима!


Зат Киллмастера иде мрачным кайткач, ул янә сель руль артына башлады спускаться бу Тверию. Эму түгел нравилось питать шәхси нәфрәт — ул убивал, ул, гадәттә, моны хладнокровно, — тик ачылган ул хәзер отель иде обхватить толстую тевтонскую муеннарына Гюнтера Герхардта.


Иде бераз биш башлагач, ул въехал үзәгенә Тверии. Әле вакыт җитәрлек, барысын да үткәрергә кич. Ул төшергән номеры кунакханәсендә «Губерман», калдырды машина гаражында һәм чыктым урамга. Яңгыр прекратился, һәм хәзер һава иде, җылы һәм влажным. Төзекләндерелгән урам иде куркыныч переполнена кешеләр киемдә тирәсендә күп кенә илләр һәм мөмкин иде ишетү дистәләгән төрле телләр.


Сабра бирде эму гомуми күрсәтмәләр, тик ул ясаган берничә генә поворотов инде заблудился. Ул посоветовался белән симпатичной кыз мини-юбке, ерак түгел уверенный, ул поймет эго несовершенный иврит, әмма ул засмеялась, ткнула пальцем һәм диде: «Фольклор майкаки кар».


Нигы рәхмәт белдерде һәм аны китте, алга таба да урамында, пересек мђйдан, аны ул дип билгеләп үтте, һәм тагын узды кварталына. Аннары ул килде зур булмаган парк, кайда иде ярмарочная мәйданы. Яңгыр сәбәпле, халык бик аз. Нигы дип дәвам итте үз юлын аша лабиринт балалар аттракционов, әле килеп җитмәгәндер кадәр урыннар. Янәшәдә булды, зур палатка белән вывеской: Шуу өчен верблюдах - 25 агорот. Тирә-зур палаткалар доносилось фырканье, топот һәм непрекращающийся рев верблюдов. Ул тоймадым ih исе.


Тирәсендә палаткалар чыкты квадрат урта яшьләрдәге ир-ат һәм вытер куллары грязным полотенцем. Ул минем янга килеп, к Нику.


— Кейн?


'Син, халкын да, халкың инглиз телендә?' Ул чертовски начар сойледе иврите башлагач, бу түгел иде, кирәк.


Ир-ат кивнул. 'Бераз... син ни телисең?'


Истә калдырып дөрес сүзенә, дип кисәтте, дип белдерә эго Сабра. «Мин телим прокатиться бу кара верблюде», — диде Нигы Картер.


Квадрат ир-ат кинәт посмотрел аңа, аның күзләренә сузились. — Бар, кара верблюд, — акрын диде ул. — Ләкин ул хәзерге вакытта авыру. Башка верблюд да туры килми?


Нигы покачал аягы. «Тиеш, мин, булырга, бары тик кара верблюд».


«Мин посмотрю, алмыйм бармы аның нәрсә дә булса эшләргә», — диде ир-ат. — Ул чакта син ул арада аласың насладиться фалафелем . Син булырга тиеш голоден.


Нигы диде: «Әйе. Аның голоден.'


Ир-ат мәскәүдә урамга, кайдан гына килде Нигы. «Алар саталар фалафель түләүләр турыдан-туры за углом. Барыгыз, анда һәм көтегез, әлегә барысы да китәчәк, ә аннары закажите эго кызның. Әйт әй, нәрсә телисең үзенчәлекле фалафель . Шулай ук, әй, әйт, мин, послал сине. Аңладым?'


'Аңладым.' Нигы кайтты урамга. Ул огляделся һәм күрдем, бу кеше верблюде карый эму вслед, почесывая затылок. «Сабра», — дип уйладым Нигы да мөмкин. Булачак ике, кайчагында өч риэлторга керткәнче ул доберется кадәр кирәкле аңа кеше. Эйд. Өлкән улы шәех әл-Хәлифнең. Кечкенә генә буфет бар иде пустынным; өчен прилавком эшләде гына югары кыз белән кыска стрижкой. Нигы последовал эго инструкциям сорады. Ул биргән төре, әмма аның нигезендә әзерләргә заказ. Ул протянула эму лепешку гарәп икмәк белән бергә бутылкой кызыл соуза. «Илле агорот, зинһар». Нигы обменял бераз акча кунакханәдә. Ул заплатил һәм китеп, чувствуя үзләренә карашка кызлар. Ул свернул өчен почмагына, ул пощупал арасында ломтиками бутерброда. Эго сальные бармак нащупали яртылаш сложенную обертку нче тәмәке. Кәгазьдә мелкими хәрефләр белән черным карандашом иде нацарапано: Hagalilstraat 265.


Аша ярты сәгать чыктым аша автобус чатында һәм юнәлә буенча грунтовой юлда. Урамы Хагалил булды көньяк янындагы Тверии, районда скромных вилл үзенең балалары өчен үзләре шармом, окруженных соснами, оливами һәм кипарисами. Чагыштырмача зур үрләр, анда ул хәзер булгансың, ул шундый ачык күрергә Сирию өчен Галилейским морем, выжженную пустыню тирәсендә крутых була һәм тирән вади. Присмотревшись, ул күрдем, ничек нидер движется бер, тирәсендә була. Смотровая мәйданчыгы. Киллмастер бу мгновение хакта уйлана, бармы бу районда нинди дә булса мины. Ул Сабра тиеш пробраться аның аша. Ул огляделся. Сука укучылар резвилась һәм смеялась. Алар баралар, тамаклары ача аның белән автобуста, ә хәзер буларак, барлык малайлар да торопились, барып җитү өчен кайта.


Йорт номеры 265 башлыкның үзе двухэтажную, артык яки ким квадратную виллу, стоявшую читтә юллар һәм обнесенную стеной тирәсендәге кызыл таш. Ржавые тимер капка скрипели, ничек умирающая крыса, кайчан Нигы толкнул ih һәм юнәлә буенча узкой вак таш юлга кертелде. Эчендә бакчасы түгел ухаживали, һәм гравии росли чүп үләннәре үсә. Побелка слезла белән диварлар, ә ишек кирәк иде", - покрасить.


Керткәнче күтәрергә медную колотушку, Нигы ослабил Люгера бу кобуру һәм повернул замшевые ножны берничә артык табышлы нигезләмә. Ул мөмкин кадәр напряжен. Ул өч тапкыр постучал чүкеч белән шул ишек. Берни дә мондый. Бернинди билгеләре тормыш вилле. Ул торды, прислушиваясь, әмма берни дә ишетмәдем тыш, берничә тамчы яңгыр, падающих белән агач янында дверью. Тынлык. Ул татып карады ишекне. Ачылды белән рәсүленнән щелчком. Ул эченә керде.


Мертвец лежал холлында, метрда ун көнендә. Тонкая chumuchov ул кан буенча истертому паркетному идђндђ. Ир-ат лежал бу позе әле рожденного бала, подогнув колени, опустив башына, әйтерсең лә гаять зур плод, ул вотум-вотум тиеш проложить үзенә юл бу дөнья урынына алсын попрощаться аның белән. Коричневые куллары потянулись к ножу, торчащему буенча эго сул як бока, аз гына түбәнрәк ребер.


Киллмастер ул арада досталь Люгер. Ул торды акрын гына неподвижно биклђп һәм прислушиваясь. Ул торды да шулай һәрхәлдә, тулы, ике минут түгел, слыша башканы җил һәм гадәти звуковой иске йорт.


Ул тапкан выключатель стонами һәм включил брылев. Зал иде залит желтым уты. Нигы сак увернулся нче кан һәм передвинул гәүдәсен ногой. Ул авыр перевернулось, колени һаман иде согнуты, кулларын протянуты к ножу, алар эго үтерәләр. Ул наклонился өчен яхшырак карарга зат.


Күзләре киң иде ачык, бледно-карие, астында густыми бровями. Зат иде темным һәм желтовато-коричневым; худощавое, узкое зат белән нык выступающими носом һәм челюстями белән зур булмаган усами. Ир-ат иде худощавого телосложения, бу дешевом блестящем костюме, соры рубашке һәм артык ярком галстуке. Хәтта башлагач, ул мәет, ул әле выглядел свирепым. Нигы Картер шикләнмәгән карый, өстән шушы Эйда, өлкән улы шәех әл-Хәлифнең. Ул ясаган адым элек басты спиной к стонать һәм обдумал хәлне. Болар барысы да портило. Ул алмады бирергә трупу чек 30 000 израил фунт. Ул алмады белән аралашырга Саброй; әй, тагын табарга кирәк иде аны. Бу вакытка шейх, ихтимал, түземсезлек белән көттем акча һәм улын.


Ике зур лакированные көне ачылган бу холл. Нигы взглянул, аларга һәм сайладым ишек уңнан. Ул обыщет виллу күрү өчен, булдыра алырмы икән ул табарга зацепку, әгәр ул бернәрсә дә таба ала, бар да булыр, башка сайлау тыш, ничек сарыф отель һәм көтәргә. Или оставить хәбәр Сабры өчен бар кеше верблюдах.


Ул позволил стилету выскользнуть тирәсендә ножен һәм алдым эго бу левую кулын. Белән люгером һәм стилетом наготове ул татып карады правую ишек. Ул бикле. Ул отступил элек, аннары пнул аны әнә шулай бик нык", дип ишек миң аңа килеп бәрелдем бу диварны. Беркем дә барлыкка килде. Бернәрсә дә двигалось. Нигы нерешительно перешагнул аша бусагасын, эго нервы предостерегающе һәм тизрәк напряглись. Ул белә иде, башка нинди дә булса күрсәтмәләр, кемдер тагын залында, аерым бүлмәдә. Ђни эчке яшерен агенты подсказывала эму бу. Ул тиеш выкурить гл...


Ул ишетте бу артык соң. Тихое мурлыканье дә, хриплый тавыш белән. Иске трюк белән мешком белән ком! Ул попытался нырнуть ягына, әмма иде бик соң. Илле фунт ком сорвались белән потолка һәм аска тәгәрәдек эму бу муеннарына. Откровенными керешер алдыннан опуститься бу небытие, ул күрдем югары фигуру бу темном почмагында бүлмә. Соңыннан аның тирәсендә барысы да почернело.


Башлыгы 8


Пятидесятифунтовый капчыкка белән ком, упавший сезгә белән потолка, дигәнне аңлата үлем диярлек һәр кеше өчен. Бу уятты у Киллмастера ужасную головную авырту, сызлау һәм скованность бу муенында. Ул ярсыган өстенә. Поддаться банальному трюку белән мешком комы! Шундый глупость өлешендә тора секретному агентка, тормыш!


Килүгә, үз аңы, ул берничә мин кузгалмый да открывал күзләр. Кончики бармак һәм расщелины эму", - дип әйттеләр ул ята бу матрасе. Түгел түшәк, шулай гына матрасе. Бар иде компания! Кемдер бүлмәдә следил артыннан. Тагын бер урындык скрипнул икенче яктан. Ике ир-егет. По меньшей дәрәҗәдә, икесе. Нигы лежал неподвижно. Ул вдохнул исе сигаретного дыма. Төрек тәмәке.


Хатын-кызлар тавышы диде буенча-рус, пронзительно һәм бераз киеренке узды: — Бәлки, без үтерәләр эго, Грегоф. Ул артык тихий. Ул тагын бөтенләй шевелился.


Тирән бас җавап бирде, рыча: «Син сумасшедшая, Ясмин. Ул мәет. Гына түгел Нигы Картер! Һәм сак булыгыз булуы белән сез сөйләгез,..., ул, мөгаен, йокламый һәм тыңлый. Кертергә святым, аның посмотрю.


Бу потолке вспыхнул якты брылев. Нигы тотты күзләре ябык. Ул ишетә, ничек ир-ат янына килеп матрасу, һәм аңладым, - дип ул карый, аңа өстән аска таба. Ир-ат жестоко бәрде Ника ногой буенча ребрам. Кот очкыч хәл иде больно.


Киллмастер уйладым: моның Өчен аңа сине олактырачакмын.


Ул застонал, sel, моргнул башлады тереть ноющую муеннарына. Күзләре эго иде непроницаемы һәм бесцветны нче сдерживаемого гнева, әмма ачык освещенной бүлмәсендә, аның да берни ускользнуло. Мебель анда түгел иде алмаганда, матраса, ике урындыклар һәм югары комода бу почмагында. Янында дверью лежал капчыкка белән ком белән привязанной к аңа веревкой. Өстендә дверью, ввинченной бу потолок иде шкив. Шулай чертовски гади. Алар үзләрен тыныч тотты һәм заставили эго бирегә килергә. Кеше почмагында, держащий полициягә), көттем, әлегә Нигы ишекне ача һәм вырисовывается силуэтом фонында ителүдән артта калды аның. Юк сложного.


Кыз почмагында иде яңа ориентиром. Ул сидела одина тирәли урындыклар, направив аңа кечкенә автоматический пистолетын. Ул бик охшаган зрелого подростка! Кыска якты-сары чәч, бик облегающий свитер, обнажавший зур күкрәгенә, мини-юбка белән шөгыльләнүче чак доставала кадәр верха ике нейлоновых чулок. Ир-ат отодвинулся, кайчан Нигы sel. Хәзер ул алды башка урындык, перевернул эго һәм селл аңа, расставив аяклары, ә Нигы карадым бу аз үзенең үз Люгера. — Түгел пытайся шутить, Картер. Аны булмаса, сезгә сине убивать. Хәзер ул әйткән по-английски белән көчле акцентом. Нигы Картер потер муеннарына һәм одарил ирне, бозлы взглядом. Димәк, алар беләләр иде эго. Ул та, салкын карарга ирне. — Кем син? Буенча КГБ? ГРУ?


Ир-ат, аның кыз называла Грегофом, иде, югары һәм бик худым. Ул выглядел болезненным һәм истощенным. Бар иде многодневная щетина белән седыми пятнами монда һәм анда. Бу nen иде, кызыл свитер һәм пычрак рваные темные чалбар. Алар кечкенә чәч, алар бар иде, бар иде тонкими һәм тусклыми. Ул почесал үзенең диярлек лысый череп грязными ногтями һәм әйтте: «Мин задаю монда мәсьәләләре түгел, ә син. Син бары заткнись, мин әлегә әйтә алмыйм сиңа сөйләргә.


Нигы Картер кивнул. — Әйе синдә бар револьвер.


Ир-ат күрсәтте берничә испорченных зубов, һәм волчьи дип. 'Әйе. Ничек дөрес әйттегез, минем бар револьвер. Синең револьвер, Картер. Әмма миңа ни җитми, шуңа да бу сабырлык». Ул махнул кулы аша бүлмәгә: «Мин һәм Ясмин иде бу йорт " енә өч көн. көтте. Элли тирәли банок һәм обходились башка умывальника һәм сидели бик тыныч кына. Мине тошнит һәм...


— Избавь мине нче твоих проблемалар. Аның үзе моның задыхаюсь. Син бер генә, тирәсендә алар.'


Грегоф нахмурился һәм помахал Люгером. «Предупреждаю сине, Картер түгел лги миңа! Мин... — Кыз сөйләде яхшы инглиз телендә тоном һәм манерой түгел подходившими аның яшүсмерләр тышкы кыяфәттә дә чагылыш таба. — Ул хаклы, Картер. Безнең нервы берничә натянуты, аннан соң өч көн эчендә бу йорт. Аны булмаса булды раздражать Грегофа бу твоем урында. Син әле холлында... - Заткнись, - гына диде Грегоф. — Син артык күп, халкын да, халкың да, Ясмин. Аның әйтәм, әгәр дә сез возражаете! Ул дәвам буенча-рус, бросив бу нах берничә ругательств, алар Нигы да аңладым. Эго рус теле дә түгел иде шулай хорош.


Грегоф повернулся к Нику. «Шулай итеп, Картер, әйт миңа, анда ЕЛЛАРНЫҢ? Гюнтер Герхардт?


«Минем чертовски болит шея, — диде Нигы. Ул закрыл глаза һәм янә потер муеннарына өчен отарга вакытта. Шулай итеп алар пронюхали турында GG. Яки, мөгаен, алар пронюхали турында хәбәр израильская разведка һәм AX буенча бара пятам. Эш килгән кадәр шул ук.


"Картер!"


Нигы күзләрен ачты һәм чын күңелдән һәм ачыктан-ачык елмаеп куйды Грегофу. Хәзер ул белә алар прикончат аның. Һәрхәлдә, кадәр, моннан тыш, алар ничек вытянули иде берсе, аңа барысы да.


— Белмим, — дөресен әйткәндә, - диде ул, — мин чыннан да белмим. Дөресен, аның ищу ЕЛЛАРНЫҢ кебек, син дә, мин дә белмим, кайда ул.


Грегоф нахмурился һәм яростно взмахнул Люгером өскә һәм аска. — Минемчә, син лжешь.


Нигы пожал җыерып. «Мине дә борчый, кенә син веришь».


Грегоф вынул тирәсендә кармана клочок кәгазь. Нигы билгеле бу nen чек, ул йөртеп, үзе белән. Грегоф күтәрде чек.


Бу чек исеменә шейх әл-Хәлифнең. Эчендә утыз мең израил фунт, шулай түгелме? Әнә шул мәетне, - ул күрсәтте холл, - эго улы Эйд. Сез булыр иде бирделәр үзенә, эму бу чек, шулай түгелме? Ни өчен?' Нигы күпмедер вакыт карадым аңа. 'Әйе. Аны иде бирде эму бу. Ул белә иде, анда ЕЛЛАРНЫҢ! Син тиеш түгел иде эго убивать, Грегоф. Хәзер беркем дә тирәбездә белми, анда YY.


Ул берни дә белми, — диде Грегоф нең басом, дип тоелды странным, чөнки ул исходил тирәсендә мондый истощенного тән. Ул безгә хрена белми! Ул диде бу миңа. Ул ачыкларга маташа бу безнең өчен, әмма ул әле белми. Һәм отель акча, бик күп акча өчен генә үземне сынап карарга. аның...'


Аркасында почмагына кыз, диде: «Хәзер инде син смущен, Грегоф. Бәлки, Картер хокукларын һәм Эйд белми. Сез инде беренче тапкыр гына түгел выходите тирәсендә үзен...


Грегоф берни дә түгел, - диде. Пьедесталының белән урындык, һәм әкрен генә минем янга килеп, к кызга, направив Люгер ка Ника. Кыз күтәрде пистолетын, ул приблизился аңа. Белән презрительной елмаеп ул оттолкнул аның пистолетын һәм нык бәрде аны затка. Аны, дим, тот үз авызы, Ясмин. Аны дим, бу-соңгы тапкыр. Һәм аңа донесу сине Мәскәүгә өчен непослушание.


Кыз съежилась бу кресле, прикрывая зат куллары.


— Мин алыр иде дә сөйләргә сезнең турында һәм Мәскәүдә.


Трение, шатлыклы уйладым Нигы. Күп трения. Бик шәп эш. Әгәр дә ул гына иде уйлап табарга, ничек кенә моның белән файдалана.


Грегоф әйләнеп, үзенең стулу һәм селл аңа, расставив аяклар. Нигы янә, бу проблемага тап булды салкын темным взглядом үзенең үз Люгера. Аңа килде башын, дип корал, ахыр чиктә, нерсе бик безличная. Мөһим, кем үтерә.


— Послушайте, — диде Грегоф. — Слушай бик игътибар белән, Картер. Без беләбез, сезнең кебек күрәсез. Син ић яхшы агент банда кеше үтереп утырган җинаятьчеләр AX. Сез күп нәрсәгә стоите безнең өчен, кебек, өчен кытайлылардан. Бик. Аны иде алган зур похвалу, әгәр алып килгән сине Мәскәүгә хәзер.


Нигы посмотрел аңа. Ул әйтте: «Ләкин син кенә алды әле зур данын Грегоф, әгәр алмас доставить GG Мәскәүгә».


Югары ир-ат кивнул. — Мин моның түгел отрицаю. Һәм нәкъ менә шуңа күрә аңа әзер төзергә сделку. Әйт миңа, анда прячется ЕЛЛАРНЫҢ, мин сине отпущу».


Чертова ирония барлыгы бу, дип уйладым Нигы, шул, бу егет хаклы. Ул, шулай ук, белә бар татарлык. Әгәр дә ул иде заполучить һәм Ника Картера да, ЕЛЛАРГА, ул булса, һичшиксез моны; әгәр ул түгел иде заполучить ЕЛЛАРНЫҢ, ул заполучил Колодезный; ләкин әгәр эму туры килде œзеžнђн Картера ЕЛНЫҢ иде ул моны.


Ул елмаеп куйды Грегофу. — Яхшы, Грегоф. Сез уйнарга ачык картами. Ул чакта аны эшләячәкмен шул ук хәл. Ләкин сиңа бу аз ярдәм итәчәк, чөнки без икебез дә бу затруднительном хәле. Бу дөрес, мин эшләдем белән израильской разведкой. Чынлыкта, ягъни алар буенча бара следу ЕЛ. Oni. Мин белмим. Рәхмәт шат син үтергән Эйда, аны югалткан, алар белән элемтә. Ни өчен син барыбер үтергән Эйда, Грегоф? Ул төп звено-безнең өчен ике».


Тирәсендә почмагына донесся бунтующий тавышы кызлар:


— Чөнки ул сумасшедший, авыру, башына! Кайчан эму әверелә жаркого, һәм ул гына белә ясый!»


Нигы напряг мускулларын. Әгәр Грегоф янә туры килми аңа, үзендә барлыкка килергә мөмкин мөмкинлеге наброситься аңа.


Тик бу юлы рус теле агенты гына устало посмотрел на кызны һәм почесал щетину. «Бервакыт, Ясмин, син диде, артык күп. Бары бер сүз! Ул повернулся к Нику.


Эйд иде двойным агентом. Күрәсезме, бармы, ул эшли, безне берничә елга, ә бу атнада бу атнада гына да аның нәрсә беләм", - дип, ул эшли израильскую разведку. Бу-бәйле, моннан тыш, мин күбрәк белә иде двойных агентлар. Кайчагында алар эшлиләр файдалы эш. Әмма бу, Эйд, алып килергђ тиешлеген белдерђ лжец һәм бик требователен. Ул да, ничек булыр иде бу, әйтә, бик жадный. Ул намекал, дип беләдер, анда табарга. Г., тик тели урынына ярты миллион долларлык».


Киллмастер тихонько присвистнул. "Ярты миллион. Ул мыслил зур суммами.


Грегоф пожал җыерып. «Әйе, нәкъ менә сез сөйләгез, бу изрядных күләмдә. Бик зур акчалар. Минем юк вәкаләтләрен тотарга шулкадәр акча. Аның злюсь, күз алдымда бөтен краснеет, ә аны кайчан, киләм эченә, ул мәет».


Нигы башлады күрергә, дип кыз иде хокукы. Ул-туар белән эш хема-кемнең иде ђле кайчагында психик неуравновешенным, психопатом, кем куркынычы кайчагында акылсызлык проявлялось. Киллмастер аз нәрсә кортлардан, әмма хәзер аның мурашки буенча тиредђге. Бу кеше иде үтерергә эго теләсә кайсы вакытта һәм башка провокаций.


«Ә хәзер, — диде ул, — без тиеш обходиться шул нәрсә бездә юк. Эйд мәет, ягъни, нәрсә ул белә иде, киткән аның белән. Сез шундый акыллы, Грегоф.


Баш миен Киллмастера эшли, максималь тизлек. Бу бик чертовски вәзгыять катлаулы. Грегоф иде сумасшедшим. Әгәр дә ул иде ничек булса да җиңәргә вакытта, успокоить әлеге ике, Сабра, һичшиксез, таптым иде аның. Тик кайчан?


Тавыш бирергә дип мөһим иде. Күпме вакыт кирәк булачак әй, булсын прибыть бу Тверию һәм выследить эго ярдәмендә верблюдов һәм фалафелей ? Бәлки, көне яки күбрәк. Эму килде, башын күңелсез фикер, ул алмаячак продержаться шулай озак. Бәлки, аңа барыбер яхшырак тырышырга прыгнуть на Люгер, гади, моны эшләп. Тик шул ук вакытта бар шундый бер кечкенә шанс, дип Нику бу да ошады. Сикерү өчен револьвер телевизордан выглядели яхшы — анда бу кебек тоелды легким, һәм делле иде, бөтенләй башка эш. Сикерү өчен револьвер — соңгы акты отчаяния кеше өчен, загнанного бу почмагына.


Грегоф кинәт торып басты. Бу эго налитых кан белән язылган күз алдында горел безумный ут. Ул выглядел шактый изможденным һәм артык усталым белән темными даирәләре тирәсендә күзләр.


Грегоф диде: — Мин аз дип аңлыйм ишү буенча башка бодрый, Картер, әмма асылы кебек иде аңладым. Һәм хәзер мин түгел дип, лжешь син, яки юк. Димәк, мин тиеш ачыкларга, бу, әйе? Аны күбрәк алмыйм, юл куярга хаталар».


Ул посмотрел на Ясмин. — Отрежь полициягә) от капчык бђрђћге тапкан, Ясмин. Без свяжем аның. Повернись, Картер.


Ул тапшырды кызга озын юка пычак — Нигы билгеле бу nen күчермәсен моннан булдым теле Эйда, — һәм ул башыннан перерезать полициягә) бу мешке белән ком.


Грегоф куйды, бер аягын ка Ника. — Мин, диде, повернись! Ул тагын бәрде Ника буенча ребрам. Киллмастер алыр иде схватить аягын һәм моны эшләп, әмма кире кайтты. Ул лежал аркада, һәм шуңа күрә булган әлеге невыгодном хәле; моннан тыш, зур палец Грегофа сжимал спусковой крючок «Люгера». Гади подожди һәм күрерсең.


Грегоф оста итеп бәйләдем эго. Лодыжки, руки за спиной арасында лодыжками куллары белән соединительная веревка. Шулай ук, ул ничек бәйләдем служанку бу Юникоме.


Әмма Грегоф ошибся, һәрхәлдә, шулай өметләнгәнен һәм Нигы. Ул гына да түгел, үз янына чакырып ала пычак у Ясмин. Нигы карадым, ул ничек сунула эго бу чулок. Ул засунула үз револьвер өчен полициягә) арасында поясом үзенең мини-күлмәкләр, әлегә эшләде.


Кайчан Грегоф бәйләде, Ника була, ул әйтте: «подвалда әлеге йортта бар кечкенә мич. Аны хәзер разожгу сл. Бар шулай ук тимер прутья һәм кочерги, минемчә. Һәм янгын сүндерүчеләр тыныч. Аның вернусь ут белән һәм тимер прутьями, Картер, һәм карарбыз, дип ачулануыңнан, кайчан почувствуешь пылающее тимер.


Белән притворным безразличием Нигы диде: — Мин шуны әйтә алам сезгә, ни белмим, Грегоф. Хәтта әгәр син выжжешь күзләре белән миңа.


— Соңгысы, — диде рус теле, — яхшы идея. Өметләнәм, әлегә мине булмаячак, синдә тагын яхшы уйлар. Подумай турында раскаленном железе.


Грегоф заговорил белән кыз. 'Продолжай карарга. Держись от аңа подальше, аћладыћмы? Оставайтесь шул почмагында һәм чиста эго астында прицелом. Син инде шактый напортачила. Тагын бер хата, Ясмин, һәм аның олактырачакмын сине. Пычак кебек Эйда.


Грегоф чыкты һәм ишекне. Бүлмәдә иде тыныч кына. Нигы посмотрел бу потолок һәм прислушался к дыханию кызлар. Ff нейлоновые чулки скрипели һәр тапкыр, кайчан ул скрещивала аяклар. Кайчан гына ул ишетте стук дверцы мич тирәли өелгән, Нигы заговорил.


Ул йомшак итеп әйтте: «Беләсеңме, ул сәләтле бу».


Наступило озак молчание. — Дип, Картер?


— Үтерергә сине. Иртәме-соңмы. Ул психик неуравновешенный, шулай түгелме?


«Әйе, ул сумасшедший».


— Бу билгеле Мәскәүдә?


— Юк, мин ышанмыйм, бу. Сүз уңаенда, ул иң яхшы формада. Тик бу планның бик, бик бик авыр. Аның тапшырдык нервы. Һәм кыска горьким смешком дип дәвам итте: — Минем, нервы сүз уңаенда, ул да түгел, шундый яхшы.


Тавыш сгребаемого күмер бәрде буенча ушам Ника. — Түгел трать вакытта юкка, — кыскача диде ул. — Ярдәм ит миңа хәзер, Ясмин, һәм мин помогу сиңа! Присоединяйся безгә. Аның алам уладить бу сезнең өчен. Бу крайнем очракта агентка AX булдык итеп сатып алырга эго тормыш. Әйткән сүзне, алар ул давал, һәрвакыт үтәлә.


Ул уйлады ул беркайчан да заговорит. Ул, ниһаять, ачкан авызы, ул диде диярлек шепотом: — Мин уйладым бу хакта. Әмма, миңа куркыныч, аны куркам Грегофа, һәм СМЕРШ. Алар дәвам итәчәкләр преследовать мине, Картер. Алар табачак һәм убьют мине. Аның успокоилась.'


Киллмастер белә балансирует чигендә арасында правдой һәм ялганга. Ул булырга тиеш иде, аны књндерњ, һәм бик тиз, ә артык очевидная ялган барысы да испортила.


— Сезгә эшкә алырга туры киләчәк, бу куркынычын, — диде ул. «Без бирә алабыз, сезгә бессрочную гарантия нче СМЕРШа, аның признаю. Әмма без кулдан килгәннең барын да. Моннан тыш, бу сәбәп өчен артык позднего беспокойства. Эш шунда ки, Грегоф ала янә вспыхнуть теләсә кайсы вакытта. Бар авыру, Ясмин. Һәрхәлдә, используй свой ум, Ясмин. Һәм сделай бу тиз! Уйлагыз әле, без нәрсә эшли алабыз сезнең өчен, Америкада, күз алдыгызга китерегез, булу, тулысынча ирекле хатын-кыз. Синдә беркайчан да булмаячак, иң яхшы шанс. Һәм, бәлки, бу синең соңгы шанс. Бу твоем урында аны иде схватил эго обеими куллары. Ул вытянул муеннарына өчен ел саен нах. Ул наклонилась алга үз кресле һәм уставилась түләүләр турыдан-туры аңа, держа на коленях автоматический пистолетын. Ул мельком күрдем пычак, торчащий өстендә аның чулком. Буенча өелгән донесся тавыш пламени, накаляющего тимер прутья. Грегоф разжег уты.


«Син агент AX», — диде Ясмин. — Сез — күпләр җыела торган учреждениеләрдә дьяволов, барысы да сез. Ничек алам ышанырга сиңа?'


— Сиңа эшкә алырга туры киләчәк, бу куркынычын, кыз. Тик булсын сезнең баш миен эшли. Әйә тора, моны эшләп өчен читләшергә аңа? Өчен китәргә әлеге грязной эш? Син беләсеңме, нәрсә көтәргә, әгәр продолжишь шул ук рухта.


Ул пристально књрсђтте аңа. — Мин беләм, әйе. Окажусь бу канаве белән пычак белән бу горле».


"Һәм бу?"


Хәзер аста иде тыныч кына. Ут горел, һәм Грегофу кала иде гына дождаться, кайчан савченко булачак шактый. Киллмастер әле беркайчан да мондый тәшвишкә. Ненормальный вражеский агент шактый жестоким! Ника прошиб липкий пот. Сумасшедший иде сәләтле да.


Кыз встала белән урындык һәм янына матрасу. Ул авылның, тезләренә янында Ником. Хәзер ул иде аның янәшәсендә белән пристальным выражением күзләрендә карады эго белән баш кадәр аяк. Белән мондый якын ара түгел, ул выглядела шундый яшь. Аның зәңгәр күзләренә иде выпучены, ә нос иде, артык приплюснут. Ee тире иде, бөтен бу прыщах; у нах иде һәвәслек к двойному подбородку, һәм аның тирәсендә горла иде инде морщинистые круги. Буенча эго бәяләү, әй иде өчен утыз! Ләкин әгәр дә сез присматривались бик игътибар белән, ул әле мөмкин показаться зрелым үсмер чагымда.


Нигы күрдем, ул күбрәк түгел карый аңа. Хәзер аның карашы скользил бөтен эго телу. Ул почуствовал озноб. Бу димәк? Тагын бер сумасшедший агент?


Ул приставила аз автоматического пистолеттан к горлу Ника, аз гына түбәнрәк эго подбородка. Бу токионың салкын иде. Аннары ул башыннан ласкать, аның, түгел, отрывая караштан аны тән, әмма җентекләп избегая эго караштан. Ул гладила эго шулай назлы һәм ровными движениями кончиков бармак.


Ул тиз игътибар биреп, бу молниеносно чиста һәм физик яктан. Беркайчан да тормышта ул болай да нуждался бу сексе кебек хәзер. Ул посмотрел на нах. Ee күзләре ябылган иде, әмма ул ныклы держала пистолетын у эго горла. — Мин һәрвакыт отель моны, — диде ул тихим сдавленным тавышы. «Алар белән хорька, ничек мин бик кечкенә кыз була, Картер, аның башын бу эшне яңадан эшләргә белән беспомощным бәйле мужчиной». Кончики аның бармак нежно двигались, өскә-аска буенча ђйлђнђ.


Ул чакта Киллмастер диярлек сдался. Маньяк һәм нимфоманка эшләгән, бергә. Шанс бер миллион, һәм ул угадает бәхетле сан. Әгәр эго, тормыш түгел иде кону, ул булыр иде посмеяться моның өстендә. Ул чакта ул алыр һәм аларга хат җибәрергә Мәскәүгә. Артык күп яхшы!


Ул попытался кабат. — Бездә хәзер юк бу вакыт — бит прошептал ул. 'Соңыннан. Нәрсә телисез икән,. Без резвиться оргию. Тик башта җибәр мине, Ясмин. Һәм, зинһар, поторопись, әлегә кайтмый Грегоф! Аста инде күпмедер вакыт иде тыныч кына. Ул, элеккечә үк, держала күзләре ябык һәм дәвам итә ласкать аның. Ул диде: «Бәлки, аның да эшләячәкмен бу-Картер. Бәлки, аны приду сиңа. Әмма хәзер успокойся.


Киллмастер хәл итәргә тиеш иде хәзер. Ул алмады тотарга вакытта уйланулар. Гына гамәлгә коткара ала эго. Ул молча сорады өчен эму, әгәр берничә минут яки хәтта берничә секунд.


Ул оттолкнул корал подбородком һәм, көтмәгәндә, тирән впился зубами әй, бу запястье. Ул ясаган ставканы элементы неожиданности; әгәр бу булмады, ул обречен. Шул ук вакытта ул югары вскинул аяклары һәм зажал ih тирәсендә аның муен полуножницами файдаланып, бөтен үз көчендә. Чөнки эго лодыжки бәйле иде, ул түгел иде файдаланырга настоящими ножницами.


Эму бәхет елмайды. Эго тешләре аның плоти заставили аның выронить пистолетын. Ясаганчы, ул өлгерде закричать, аның аяклары обхватили аның тамакны. Нигы скатился белән матраса, кешеләр грубой изогнув мускулистые аяклары дәвам итеп, нык давить аның муеннарына эчке читләтеп аяк, алар арасында эго коленями башлады, чиста квадратными. Нигы та күрсәтергә рәхимсез басымы. Хәзер ул задыхалась, хватая эго өчен аяклары барлык үз тонкими куллары һәм ачып авызы бу беззвучном крике. Әгәр ул хәзер схватила пычак буенча чулка, ул алыр иде коткарып, үзен, ләкин ул артык озак көттем. Ул тщетно била кулаками буенча эго ногам, һәм бары тик соңгы мизгелдә потянулась өчен пычак астына юбкой.


Нигы янә перевернулся һәм бәрде аның аягы турында җирне. Аннары ул перевернулся янә һәм янә, нажимая ныграк һәм көчлерәк. Әй, алдык вытащить пычак буенча чулка, әмма алга таба бессильного удар юнәлешендә эго аяклары ул түгел иреште берни дә. Ул пролежала идәндә неподвижно.


Нигы гына давал үзенә тынычлыгын һәм плавным хәрәкәте освободился берсе нах һәм торып басты. Ул присел өстендә пычак, упавшим белән ee тән. Ул алды эго онемевшими пальцами һәм ничек иде, дип башлады пилить связанными куллары белән веревки, связывавшие эго лодыжки. Бирде ул үзенә иң яхшы шанс. Ослабление эго запястий алган булыр иде, артык күп вакыт.


Бу неудобном хәле кебек, узды сәгатьләре, керткәнче ул тойдым, - дип эго лодыжки азат. Ул торып басты. Аста элеккечә иде тыныч кына. Нигы ясаган берничә адым көне. Кит, дип уйладым ул, бары кит. Шунда, анда караңгы иде, кит, оту өчен вакыт һәм урын таба алсын өчен азат итәргә куллары. Хәзер бар иде корал, һәм пычак белән, тик алар бесполезны булса гына...


Ишек ачылды. Анда торды Грегоф белән тулы комплектом тлеющих углей һәм озын тимер юллары прутом. Күреп, Ника була, ул ташладым барлык һәм схватился өчен Люгер на поясе. Шунда ук Нигы китте, атакага. Ничек гына Грегоф досталь, Люгер, Нигы бәрде аның эго лбом буенча затка, чувствуя, ничек нос кеше түгел сломал. Люгер ата, һәм Нигы тойдым, ничек таращить күзләре задела кулын. Ул присел, аннары подпрыгнул, эго һәм максаты булган откровенными астында подбородком Грегофа. Нәрсә сломалось бу эго кеше, ләкин ул әле сжимал Люгер. Хәзер ул шатался, бөтен кан һәм шулкадәр ошеломленный, дип язды ышанычсыз аягында. Тик бер ату булыр иде җитәрлек.


Ниһаять, ул да бәрде, аны, ничек тапкыр кайчан Нигы дип башлады үзенең соңгы наступление. Люгер, мәсәлән Киллмастера бу зат, тегесе югары подпрыгнул кылды икесе дә аяклары челюсть Грегоффа двойным ударом. Ясап, һәрберсенә тиешенчә бу, ул югалткан равновесие һәм белә бу эго, соңгы усилие.


Эго ботинкага заскрипели астында челюстью Грегофа. Кеше акрын башлады рушиться, ничек сливовый пудинг. Нигы ударился турында пол шеей һәм җыерып мондый көч, дип бөтен вилла содрогнулась кадәр нигез. Ул лежал, задыхаясь түгел сводя күзләр белән Грегофа. Киллмастер иде пределе мөмкинлекләрен, ул артык бу яхшы белә иде. Әгәр Грегоф...


Грегофу кирәк күп вакыт булсын, упасть. Ул прислонился к лестнице һәм уставился ка Ника күзләре белән, алар күбрәк берни дә күрми. Люгер яуды буенча эго куллар һәм шлепнулся өчен тоткарлаган. Нигы иде, артык измучен өчен глядеть аның өчен. Ул лежал һәм карадым, ничек Грегоф бик акрын сползает аска таба. Ул, тезләренә егылып, аның авызы ачылды, кан струилась буенча подбородку күкрәгенә. Акрын, авыр әкрен генә ул егылып тљшђ алга, аннары лежал неподвижно.


Аннары Киллмастер кинәт тойдым сквозняк артта калды үзен. Ул ишетә, ничек эго спиной ишек ачылды. Ул хәтта шталь күбрәк карарга. Ул ясаган барлык иде, һәм бу әле тагын алыр идем, эшләргә кеше.


Пар кечкенә армия кљнне тагын бер ботинка эләгә эго-кыры ягыннан.


Сабра диде: «Калса, син һәрвакыт ищешь кайбер күңелсезлекләр, Нигы».


Хәзер ул күреп, аны тулысынча. Ул әле ee тройной. Өчесе дә булдык, яшел америка хәрби киемле һәм күңелле кепках. Моннан тыш, өчесе дә носили тканую бер-ике белән кобурой белән пистолетом 45-нче калибрлы, свисающим белән ih стройных бедер.


Нигы алган подмигнуть әй. Аның белән иде, берничә ир-атлар һәм бер тирәсендә алар выглядел төгәл кебек үк, мертвец холлында, һәм, булырга тиеш иде эго абыем Али. Аннары иде, тагын өч яки дүрт ир-атлар, по-видимому, ачыктан-ачык буенча пустыни, чөнки алар носили бурнусы һәм баш киемнәре халкы пустыни. Бедуины, алар турында ул сөйләде, догадался ул. Эму иде барыбер.


— Миңа больно, — диде ул, әй. «Развяжи һәм перевяжи мине. Мин теләмим истечть кан белән язылган.


Ул иреште салкын кулын эму бу өлешен.


«Џм», — диде Нигы Картер. — Џм, бу күңелле күренеш. Ул бодро диде: — Мин берни дә тотам, Нигы. Без куярга тиеш сезне аякка бастыра. Бүген кич белән без отправляемся бу Сирию.


Республика башлыгы 9


« Ас-салам алейкум!» - диде шәех әл-Хәлифнең.


Сабра дип җавап бирде: «Ва-алейкум әс-укыды». Һәм сезгә дә тынычлык.


Һәркем эчәргә алып керер иде прохладного верблюжьего сөт. Аннары берничә фиников. Нигы Картер белән тугой бәйләвеч бу үткәргән вычисления белән кискен болью бу муенында һәм бу тагын да начаррак белән ожогами аркада, аннан тридцатимильной сәфәр өчен верблюдах, сидел өстәл артында, эчендә алар подавали белем, яхшы нарягал үз уши һәм күзләре. Болар барысы да иде милек Сабры. Бу иде ee бедуины, ee арабы. Алар проползли париж, ул Сабра, следуя өчен Али һәм эго товарищами аша сирийское минное кырында. Бу тар вади ih көткән дөяләр һәм ат өчен Али. Алар баралар, тамаклары ача, төне буе зур бер өлеше көне. Киллмастер беркайчан да уйлаганым да юк, - дип алачак йокларга качающемся верблюде, тик ул моны. Хәзер алар да иде, кара янындагы палаткада шейх, аш-шаар. Палатка иде, озынлыгы унбиш метр иде һәм эшләнгән буенча козьей йон. Берничә ярдах уң ягында Ника өчен киртә белән бөтен разноцветных одеял, ул ишеттем воркование һәм хихиканье гарема шейх. Ул гына да түгел, обращал игътибар. Ул тиеш иде дәшми бу. Эму дип киңәш итте түгел обращать, бу игътибар. Арабы иде раздражительны, кайчан эш касалось ih нәселе.


Аннары кечкенә фарфоровых чашечках подавали кофе. Өчен «бедного» араба, дип уйладым Нигы, шейх преуспел. Бу вакытта шейх иде бөтенләй беден. Бу вакытта шейх тотты үз кулымда бледно-сары чек утыз мең израил фунт. Ул та, уйнарга аның белән үз скрюченными коричневыми куллары белән, әйтерсең, әле бар иде, дип ышанам бу клочок кәгазь ала данын үзе шулкадәр алтын. Бар иде ике бармак өчен уң кулымда.


Сабра һәм шейх сөйләштегез по-арабски, әмма Нигы барысы да диярлек аңладым. Барысы да түгел. Эго гарәп теле тел түгел иде шулай хорош кебек иде. «Яхшы эш», — диде шәех түгел сводя күзләр белән чегы. — Син сдержала сүзен, сылу ак жемчужина. Валла. Бу-бик яхшы эш. Син намуслы хатын-кыз, ни аңа беркайчан да элегрәк түгел встречал. Минем гарем сине көтә. Буенча синең боерыгы аны разведусь үзләренең хатыннары яки олактырачакмын ярар, син выберешь.


Нигы посмотрел җиргә. Ул гына да түгел, этносларга смеяться. Шейх иде серьезен.


Сабра катнашты бу кискен. «Соңрак, булыр булса, баш өсте, Аллаһы, без бу хәл итербез. Аның сдержала сүзен сез ничек сөйләгез. Ә син?'


Шейх сунул чек үз ак бурнус, һәм кивнул ягына почмагына, анда сидел кеше белән скрещенными аяк, түгел слушавший ih сөйләшү. — Бу Маджхад, — диде шәех. — Күрәсезме, бармы, ул гына да түгел, татарстанныкы к безнең племени, чөнки йөртә, тюрбан. Ул татарстанныкы к Мурре. Бу иң яхшы проводники бөтен Гарәбстаны. Ул тапкан синең дошманга... моннан Цзи-Цзи , аның ищешь син.


Сабра сделала кечкенә глоток кофе. Нигы последовал аның мисалында. Белән арабами спешить түгел стоило, ярар, барыбер түгел поторопишь.


Бераздан Сабра дип сорадым: «Кайда?»


Шейх әл-Хәлифнең щелкнул пальцем ягына кеше, аның атады Маджхадом. «Әйт, кайда».


Ир-ат алга чыкты һәм присел келәмгә. Эму иде өчен утыз, ул худощавым һәм выглядел шактый нык булып үсәргә тиеш, белән почерневшей кожей. Үзе белән бар иде винтовка — Нигы дип билгеләп үтте иде бу иске алман теле маузер, — һәм озын изогнутый кинжал өчен поясом. Нигы белә алмыйча, корал ул беркая да барачак. Ул булачак йокларга аның белән. Бу nen иде ак бурнус һәм аккуратный тюрбан урынына баш киеме һәм накидка төньяк бедуина. Ул сөйли башлады буенча-арабски на диалекте, аның алмады аңларга, хәтта Сабра. «Әгәр сез күп беләсезме инглиз теле, әйтегез әле, бу хакта бу телендә. Аның телим минем дусларым да аңладык.


Маджхад күпмедер вакыт карадым, алар үз маленькими темными глазками, ә аннары склонил башын: — Мин бераз беләм, инглиз теле. Аның попробую. Кара... Мин нарисую пальцем.


Ул башлады, рәсем ясау на ковре воображаемую картасын: «Лагере моннан тыш, сез кемне эзлисез, барлыгы егерме чакрымдагы шушы урыннан. Ерак түгел незначительного бистәсе Тасиль. Лагерь залында узган солончаке.


Высохшее соленое озеро, дип уйладым Нигы. Анда утырырга мөмкин самолетлар.


«Лагере спрятан күрсәткечләрне тикшереп тору текә кыялардан сикерүдән-башлана, — та, Маджхад. «Бу кызыл скала, һәм анда күп дыр».


Лавовые мәгариф һәм скалы белән пещерами. Ихтимал, песчаник. GG яхшы сайладым үзенең база лагере.


«Ике көн, — диде Маджхад, — мин таба күрсәткечләрне тикшереп тору текә кыялардан сикерүдән-башлана, шпионя өчен алар. Ул кемне син ищешь, яши, йорт тә әле. Эго кешеләр кала көн дәвамында пещерах һәм төнлә чыга эшкә. Алар кулланалар күп света, әмма сез подойти лижет, сергей шунда ук гаснет». Маджхад рассмеялся һәм күрсәтте, жемчужно-ак тешләре. «Бервакыт, кайчан аның шпионил өчен алар, ярар, напугал дикий козел. Валла! Бу ир-атлар? Кем курка козла?


Киллмастер наклонился ир-атка карата. — Алар караулят? Бик вакыт?


Маджхад кивнул һәм янә елмаеп куйды. - 'Бик. Бөтен җирдә дә. Аның көне буе дәвалана на расстоянии плевка бер тирәсендә алар выучил аның яңа җырын.


Нигы әйтте: «сез Ничек уйлыйсыз, без булдырабыз тоту сәгать түгел, поднимая тревогу?»


Маджхад башлады мальковны, әмма шунда ук искә төште, анда залында. «Мин алыр иде закатать эму кесәләр " күздә тотылмаган итеп ул моның түгел, диде».


Али, башыннан икенче улы шейх, бу вакытта молча наблюдал. Хәзер ул посмотрел на Сабру һәм әйтте: «Ни син ждешь? Сез тапкан бу ЕЛЛАРНЫҢ, - дип, ахыр чиктә, иде сезнең максат. Сезнең радио бар. Бу бәлки җиңелрәк караганда уятырга ярдәм самолетлар һәм уничтожить ih?


Нигы пристально посмотрел на Али крае күзләре. Ир-ат диярлек бегло әйткән по-английски. Ул алган берникадәр белем Дамаске. Ул торды обеими аяк бу хәзерге заманда шул ук вакытта эго әтисе, шейх иде фигурой, принадлежавшей к раннему средневековью. Али иде сойти өчен абыйсы-близнеца Эйда. Шулай да иде nen нәрсә дип беспокоило Киллмастера. Бар иде сәбәпләрен дә ышанырга Али, тик шулай да... Сабра диде Али: «Барысы да алай гади. Без телибез схватить эго исән. Бу бик мөһим өчен минем ил. Әмма сөйләшербез бу хакта соңрак.


Ул повернулась к Маджхаду, ул әле сидел бу корточках һәм уйнадым, үз винтовка.


— Син аласың үткәрергә безне анда бүген төнлә, караңгыда?


«Мин алыр иде отвезти сезне шунда һәм песчаную бурю», — диде Маджхад.


Нигы подавил улыбку. Әлеге егетне төгәл булмады комплекс неполноценности!


На губах Сабры да елмаю уйнады.


— Үткәнен урыннар үткәнен урынга, ул анда урнашкан лагерьда, исеме бар?


'Әйе. Ул атала Вади-Шайтан . Дьявольское ущелье.


Аннары төп трапезу подавали ике хатын-кызлар чадрах. Бу уңайдан иде зарезан ягненок, һәм эго карата эченә өчен гаять зур плоском металлическом блюде. Тагын иде, ниндидер липкий заварной крем һәм ломтики лепешки.


Шейх приготовился сөйләргә. Нигы үзе эго сокланып. Ул әле бик күп яхшы универсальным үз тормышы, һәм бу, һичшиксез, булыр иде, берсе тирәсендә экспонатлар эго музее.


Яше шейх әл Халифы иде кайдадыр арасында шестьюдесятью һәм восемьюдесятью еллар. Ул абсолют правителем өч йөзгә якын бедуинов ителгән тугры последователями Аллаһуның. Безгә закон Valance, безгә теләсә кайсы башка кеше законы түгел, действовал биредә пустыне. Ихтыяр шейх иде закон буенча.


Бар иде нос, похожий бу кривую төркия саблю, торчавший буенча хитрого затлар, ул гына напоминало коричневую пустыню. Эго левая глазница иде пуста буенча nah капала жидкость, аны ул даими вытирал чиста ак дип белдергән. Өчен бу трапезы бу nen иде безупречный ак бурнус, һәм ак баш убор. Ул, һичшиксез, бар иде властным иске тираном, аристократом кадәр грязных ногтей аягында нык басып торучы һәм бандитом. Һәм уйлады хәзер Нигы, ул булырга тиеш иде беренче бойцом заманында!... Ул башлаган аңларга Сабра сөйләде эму турында бедуинах. Кем булган алар белән эш, уйнадым ут белән.


Шейх, кайчан эму хәбәр итүләренчә, үлем турында Эйба, берсе белән дә күрергә була пристально посмотрел на Али дип сорады: «Син отомстил аның өчен?» Алар бу эшне башкарды. Әлегә Сабра перевязывала Ника, Али һәм эго, кешеләр отвели Грегофа шул подвал һәм күпмедер вакыт пытали эго анда керткәнче перерезать аңа тамакны. Али отель алырга Грегофа лагерьга бедуинов, әмма Сабра баш тартты эму. Моның иде булмады, әгәр бу уңайдан туды спор, әмма Сабра булган хокуклары. Ул район башлыгы мөрәҗәгатьләр Али, дип ярамый, протащить полумертвого һәм перепуганного шпиона аша сирийское минное кырында. Нигы гына ишеттем крика Грегофа. Алар заткнули аңа авызы.


«Бисми ллаахи р-рахмани р-рәхим», җырлады шейх бер тон. Хакына Аллаһ помилуй безнең помилуй безне .


Шейх оторвал нче ягненка берничә кусочков тәкъдим итте ih үзенең кунакларына керткәнче үзе башлады бар. Нигы бик голодным. Сарык ите иде вкусной. Arab-ир-ат — хатын-кызлар түгел, счет — бар уң кулы, ә левую тота ирекле өчен теләсә нинди манипуляций үзенең пенисом.


Уртасында корсак трапезы Сабра диде шейх: «Мин җыенам сарыф бүген кич, тамашачыларның яраткан артисты Аллаһудан». Миңа понадобятся кайбер кешеләр, сездән. Һәм Маджхад сыйфатында проводников.


Шейх килеште. Ул, күтәрде кулларын күрсәтте пальцами исәптән. Егерме ир-атлар. «Иң яхшы дип миндә дә бар», — дип вәгъдә итте ул. «Әйе булышачак сиңа Аллаһ». Аша унбиш минут шейх басты. Eda иде төгәлләнде. Слуга налил су медный кувшин, һәм алар умылись. Аннары алар окропили үз куллары һәм йөзе розовой су. Курильница циркулировала, һәм һәр алды бераз щепотку.


"Бахир ca-руух", — диде шәех. Бу инде «прятного сулыш». Тапкырларына буенча кара палаткалар, Нигы якка карады. Шейх сидел, скрестив аяклары, бу почмагында, сложив узловатые, обветренные кулы на коленях һәм әнисенә карап келәмгә.


«Хәзер, — диде эму Сабра, — ул оплакивает югалту улы».


Вади, анда располагался лагере иде, озын, тар һәм тирән ул өлешен Сирия пустыни. Як һәм туфракка вади виднелись клочки үләннәр, дип,-анда торчали колючие куаклар. Тирәсендә иде разбросано иллеләп кара палатка, һәм берничә шумных балалар уйнаган булса күрсәткечләрне тикшереп тору сарык, козырь һәм верблюдов, алар тәшкил итә акча существованию арабов.


К северу нче вади, әйтик, миле моннан, булган кечкенә генә оазис. Нигы билгеләп үткәнчә, суга буенча оазисах даими китерәләр, дөяләр.


Әлегә алар белән Саброй килдек үз янындагы палаткада, кечкенә генә янындагы палаткада бу пустынной читтә вади — шейх, дип уйлаган гына үзе разумеющимся, дип, алар йокларга бергә Нигы диде:


«Нигә аларны гына разбить лагере лижет к оазису?»


Сабра дип аңлатты ул. — Аркасында самолет. Сирийских самолет. Вакыт-вакыт алар обстреливают оазис, гади костя уеннар. Ярар һәм буларак үзенчәлекле мишень әлбәттә.Бедуины түгел, артык мишень өчен летчиков. Шиклђнђм, - дип хөкүмәт согласится, ләкин белмәгәнне алар белми шул Дамаске да зыян итмәс аларга». Алар белән килдек үз янындагы палаткада һәм эченә керде. Нигы плюхнулся бу стопку одеял һәм вздохнул. «Пффф; мин түгел, дип уйлыйм кем булса, кайчан булса булган шундый кызыл спину, ничек минем. Бу чертов верблюд! Аны бер тапкыр күргәнем булмады зоопаркта бабуина белән малиновой задницей. Њпкђм акча, минем расщелины күренә нәкъ шулай ук».


Сабра рассмеялась. Ул сняла бурнус, сдернула шляпу һәм бросила булса, һәм башка бу почмагына. Нигы кылды, шул ук хђл: астында бурнус ул надел, хәрби кием-салым кебек Сабра. Бу кием иде привезены алар өчен верблюдами Али.


Сабра урнашкан бер караганда, одеял. — Син яхшы гына выглядишь өчен любителя, Нигы. Кем ала йокларга верблюде, яртылаш араб.


Ул закурил сигарету һәм тирән затянулся. Барында шейх, катгый следовавшего закон мөселманнар эму ярамый иде тәмәке тарту.


Ул посмотрел на Сабру буенча якка палаткалар. Ул ятып кына торды аркада, заложив куллар өчен башын, һәм смотрела на хольст's. Анда яшел иде сугышчан костюм, тик ул чарның аның женственности. Ул игътибар белән рассматривал озын, стройные, восхитительные аяклары һәм каты күкрәгенә, прижавшиеся к бронежилету. Аның искиткеч чәч иде югары подняты һәм скреплены ике алтын шпильками.


Түгел, әнисенә карап аңа, Сабра диде: «Юк, Нигы! Аның шулай диде сиңа. Забудь бу.'


Киллмастер дип: «Миңа бәхет елмайды, — диде ул. «Ул гына түгел, командует минем дә укый, минем уйлар!»


Ул приподнялась бу локте һәм књрсђтте аңа. — Бәлки, соңрак, Нигы башлагач, болар барысы да тәмамлана. Вәгъдә итәм, бу юк, ләкин кем белә? Син миңа нравишься... мин яратам сине барыгызга да сокланам синең. Шулай булгач бик мөмкин. Аның үзен шундый җиңел түгел отдаю. Ә хәзер әйдә онытмабыз турында бу чепухе һәм булачакбыз, планнар төзергә.


Нигы потушил сигарету. Ул иде хокукы, әлбәттә. Эш мөһимрәк. Ул посмотрел на кечкенә передатчик бу почмагында палаткалар, ул кадерләп хранился бу резиновом футляре.


Рухи башлануга үзе белән бүген радио? Сез бирергә сигнал буенча Дьявольского ущелья бу Тверию хәбәр итәргә, аларга төгәл нигезләмә максатлары.


Күзләре Сабры иде ябылган. Ул ih түгел открывала. 'Юк. Радио артык кыйммәт һәм артык рискованно өчен эго алырга үзе белән. Верблюд ала упасть, без булдырабыз нарваться бу патруле ЕЛЛАРНЫҢ барысы да килеп чыгарга мөмкин. Моннан тыш, алар шулай ук үткәрәләр радиопрослушку.


Без, әгәр наводку узган ЕЛЛАРНЫҢ, ләкин ул шулай ук безне.


Ул килешәм аның белән. Наводка бу лагерь түгел, шулай wouldnt һәм мөһим, тик эшләүче шулай якын передатчик берьюлы выдаст барлык ih планнары.


«Без ясыйбыз, бу карандашом, кәгазьдә һәм воспользуемся безнең компасом», — диде Сабра. — Без булдырабыз обозначить бу лагерь, ничек фиксированную теркәлгән. Шулай итеп, без шулай ук пройдем озак юл бу юнәлештә. Чөнки һөҗүм булачак берничек тә кайчан да, безнең очучылар яхшы беләләр, әлеге район».


«Бу ди өчен генә үзен. Алар шактый өлешендә пролетают алар өстендә. Ул наблюдал өчен аның реакцией.


Аны кызыл авызы изогнулся бу слабой улыбке. — Күбрәк шуның турында хәбәрләрдә берни дә юк. Хәзер аның барам, йокларга. Син дә шулай сделаешь, Нигы. Бүген авыр булачак. Аша мгновение ул ишетте аны спокойное, размеренное сулышы. Корыч нервы, уйлады ул. Мөмкин, хәтта яхшырак минем!


Ул закурил тагын бер сигарету һәм күрдем клублары зәңгәр дыма. Ул посмотрел үз сәгатьләре. Якынча биш сәгать, тиздән стемнеет. Берничек тә иде болытлы, ай һәм, ихтимал, түгел показывалась. Нигы втайне өметләнгәнен, дип Маджхад түгел хвастун, тик ул, чыннан да, таба алачак Вади-Шайтан караңгыда.


Эго уйлар әйләнеп узган төн... Эму бу сошло кулдан аннары моннан, ничек ул, ничек юләр, эләккән ловушку, әмма эму бәхет елмайды. Сабра һәм күрсәтте үз проницательность. Югыйсә, эго иде хәзер монда түгел иде.


Бу иде сопливые носы! Алар егетләр һәм кызлар, алар резвились урамда. Малайлар автобуста. Икән бездә Сабры иде гына түгел, агентлар челтәре, тик урам челтәре хулиган! Бу Тверии, Хайфе һәм Иерусалимда ул файдаланды ih сыйфатында яшь штурмовиков, курьерлар һәм җыю өчен разведданных. Балалар ала прятаться һәм подслушивать, анда өлкән ир-ат алмады.


Сабра исәпкә алынды, аларга хәбәр, балалар выследили Ника кунакханәдә дә югалттык эго төре буенча. Ул берничә подавлен, кайчан уйладым, бу хакта. Ул анысын дип билгеләп үтте. Нигы криво дип бу сгущающейся караңгыда. Әгәр Хоук ишетте бу хакта аңа булыр иде бу ошады. Әмма Ястреб иде, боларның берсе дә билгеле түгел.


Нигы выпутался буенча кайгы, ләкин нәкъ бу укучылар турында хәбәр Сабре эго затруднительном хәле турында сөйләде, анда ул залда. Сабра прикрыла ике як истинным интеллектом яшерен агенты яки үз хатын-кызлар интуицией. Ул послала бу балалар эго следу өчен алар күзәттеләр һәм охраняли аны чужака бу чит илдә. Киллмастер иде бераз потрясен. Эму, берәр яхшы агентлар дөньяда, ярдәм итте, укучылар!


Нигы һәрвакыт гадел белән үзе кебек. Хәзер ул танырга тиеш иде, дип эму да ошый бу идея. Бу нелогично һәм неблагодарно, әмма бу идея эму бөтенләй нравилась. Ул иң яхшы шулай озак, нәрсә күбрәк алмаган, уйнарга икенче скрипку, хәтта җитәкчелегендә мондый вдохновенного любителя, ничек Сабра. Аның леп хисе, чөнки янында аның кишках скребет. Киресенчә, ул барыбер түгел үти авырлыклар белән үз эш — Нигы Картер беркайчан да элегрәк түгел испытывал мондый хисләр.


Аннары ул ухмыльнулся караңгыда. Хәзер ул любителем. Бар иде боерыклар, һәм ул булырга тиеш иде, аларга следовать. Һәм ул шулай ук ребячливым, алар ничек, балалар Тивериаде. К ассызыклады барысы да! Бу мгновение ул прислушался к спокойному дыханию Сабры, аннары расслабился бу сәламәт үткәргән вычисления һәм заснул. Маджхад бердәнбер тапшыру ih, кайчан вакыт иде китђргђ.


Башлыгы 10


Гюнтер Герхардт торды шул ишеклђр артында œтте белән окурком кара сигары бу зубах һәм карадым бу Вади-Шайтан. Бу исем иде, сайлау бик уңышлы, дип уйладым ул. Дьявол төгәл булды, биредә шәхсән! Тик кыска вакытка. Тагын ике көннән, әгәр дә һава торышы калачак шундый ук, һәм алар уедут. Хамсин, җил пустыни, инде бер атна җыена көнбатыштан. Әгәр шулай дәвам итте, ә шулай ул, охшаган иде булса, кулланып, газ яхшы килеп. Масляные иреннәре ЕЛЛАРНЫҢ бераз катырак булган прижались к эго сигаре. Газ! Газ иде пикантной үзенчәлеге барлыгы әлеге предприятиенең. Әгәр израильтян обвинили куллану ядовитого газ каршы невинных авылы халкы, алар белән иде покончено! Королю Хусейну туры киләчәк игълан итәргә, сугышны Израиль, югыйсә, ул югалтачак үз тәхете һәм, мөгаен, үз тормышы. Һәм соңыннан моның мускулларын челюсти ЕЛЛАРНЫҢ да артык кљч куймаган, һәм ул, елмая волчьей ухмылкой, отрезать иде бу яһүдләр баш!


Тик ул бернәрсә дә эшләргә иде, әлегә табыш противогазы буенча Тукыма. Бу неряшливые, неумелые ублюдки бу Дамаске. Противогазы булырга тиеш, биредә бер атна элек. Ул берни дә алмаган, эшләргә бирмичә, бу противогазов. Сез посылали үз кешеләр отравленную газ авылга башка противогазов. Беренчедән, алар файдага булыр иде. Ә ЕЛЛАРНЫҢ бик яхшы белә иде, ничек белә һәр генерал, теләсә кайсы армия, дип беркайчан да ярамый бирергә боерык булмаса, ышанам, ул булачак үтәлгән. Ул пожал массивными җыерып үткәрде кулы буенча блестящей лысой баш. Әллә өчен эго заботили отбросы, ул алар командовал, отбросы һәм күбек иртәрәк бетсә Леванта. ЕЛЛАРНЫҢ рассмеялся үзенә астында нос. Әгәр кайчан булса войско - войско? - булырга тиеш принесенными үз корбанын булса иде бу мразь. Әмма хәтта подонки мохтаҗ дисциплинасында. Бер тирәли пещер бу скале буенча песчаника раздался жужжащий тавыш белән. Аларда эшли башлады генератор. Ул посмотрел үз кул сәгатьләре. Аша сәгате стемнеет. Аңа вакыт юлга. Әмма башта ул тикшерәчәк радио һәм радар. Анда эшләгән немец Готт, бу аның таянырга була иде. Здоровяк выскочил тирәсендә трейлера, пересек юлга ком, һәм таба килә башлады к грузовику, припаркованному янында, текә кыялардан сикерүдән-башлана. Йөк машинасы иде покрыт камуфляжной сеткой обманчивого төстә текә кыялардан сикерүдән-башлана. Ул ишекне ачты һәм заговорил белән мужчиной, сидевшим өчен зур булмаган өстәле артында узган наушниках һәм акрын крутившим циферблаты бу проборе алдына. Башка кеше, радист, бездельничал к нең ключом бу передней өлешендә йөк машинасының.


ЕЛЛАРНЫҢ әйтте: «нинди дә булса үзенчәлекле, Ганс? Нәрсә дә булса, тагын да ишеттек?


Тощий дезертир буенча Чит ил легионы покачал аягы. — Берни дә, герр генерал. Берни дә мондый. Моннан тыш, гадәттәгедән трафика, әлбәттә буенча Сирия, Иордания һәм Израиль. Самолет, гражданлык авиация. Тик башка бернәрсә дә. Әгәр кемдер якын-тирәдә, герр генерал, алар үзләрен бик тыныч кына.


ЕЛЛАРНЫҢ кивнул. Ул посмотрел на радиста, араба, аннары переспросил Ганса диде шепотом. — Син следишь артыннан? Ул отправляет хәбәрләр генә билгеле вакытта?


Тощий ир-ат кивнул: «Мин күзәтәм аның. Ул отправляет хәбәрләр бары тик шул чакта, кайчан аны, дим, һәм озаграк, өч минут. Шулай итеп, безне табарлар, герр генерал.


'Ярый. Наберись сабырлык, Ганс. Без тиздән уезжаем. Мин ышанам, син шулай ук арыдым еш утырырга кирәк заднице кебек аның.


Худощавый ир-ат рассмеялся. — Яволь, герр генерал. Син хаклы.'


ЕЛЛАРГА әйләнеп кайтты, үз машинасында, оглядывая пустынный достает. Ул смеялся. Вакыт-вакыт өстендә бернәрсә подозрительным урыны пролетали израильские самолетлар. Хәтта сирийские самолетлар белмәгән, кая сбрасывать припасы, әгәр ул гына төгәл түгел указывал бу зур солончаке. ЕЛЛАРНЫҢ дип. Нинди сюрприз көтмәгән идем бу евреев! Тавыш ул, утыз милях нче Галилейского күлмәк, алты танками, двенадцатью гусеничными машинами, десятью джипами, алты легкими һәм ике авыр булды пулеметами һәм артык тысячей кеше. Барысы да җентекләп спрятано бу скалах. Һәм израильтяне берни подозревали.


Ә хәзер", - диде үзе ЕЛЛАРНЫҢ, әйләнеп кайтып, үз машинасында, сделай теләк әтисе уйлар. Ул өметләнгәнен, алар берни заподозрили. Ул булырга тиеш дип саный. Шунда бүгенге сәфәр.


Ул керде, машинасын. Хәсән, сирийский полковник, назначенный командиры урынбасары, угрюмо сидел өчен, үзенең өстәле һәм жевал карандаш. Аның каршында лежали карта, прижатая револьвером. Ул күзләрен күтәрде, кайчан ЕЛЛАРНЫҢ керде. Бар иде ястребиный нос һәм карие ясные күзләрен ничек бар, болан. ЕЛЛАРНЫҢ ненавидел аның, һәм ул белә бу үзара. Хәсән иде аның белән ул төн кайчан ЕЛЛАРНЫҢ хладнокровно үтергән бу евреев.


Әмма хәзер ЕЛЛАРНЫҢ тырыштым булырга дружелюбным. Ул эшләргә тиеш иде, моның белән кеше һәм алырлык эго ышаныч, чөнки Дамаск түгел пошлет к, аңа башка. Шәхсән ЕЛЛАРНЫҢ уйлады егет иде неженкой, ә ул бик яратты, неженок. Ул үзе иде бисексуалом да кит аралашу һәм үз вакытында белән симпатичным парнем, тик тулаем алганда барыбер предпочитал хатын-кызлар. Һәм, майн Готт, кайчан бу бирем башкарылачак, ул янә булыр йокларга белән хатын-кыз. Белән кучей хатын-кызлар, һәм, бәлки, ул алды иде, һәм малай алар белән. Әмма андый эшләрдә ул мужчиной түгел, ә шулай женоподобным придурком.


Ул положил зур кулын тонкое эчтђге Хәсән һәм посмотрел картасына. Маршрут ih маршы планы һөҗүм билгеләп үтелде красными нокталар бу пластик накладке. ЕЛЛАРНЫҢ бер тапкыр сжал эчтђге Полковник, - диде белән катнашма насмешки һәм полудружелюбия : Gottes Namen , Хассан, ни өчен син хәзер продолжаешь өйрәнергә, бу сугышчан тәртибе? Барысы да әзер, чувак, проработано кадәр вак-төяк эшләр! Борчылма. Тик синнән эчәргә. Пойди кара, да табып булмый микән син монда хатын-кызны! ЕЛЛАРНЫҢ залился смехом. Күп кенә милясын үтәчәк тирәсендә генә күренде, безне бер хатын-кыз, һәм алар икесе дә бик яхшы бу беләләр иде. Шулай булса иде, ягъни беззубая шлюха өчен ике йөз фунт.


Полковнигы алдык изобразить бу воображении слабую улыбку. Ул әзер, дип танырга, бераз кортлардан немца. Өчен повернуть сөйләшү якка, ул әйтте: «Огнеметов юк, генерал».


ЕЛЛАРНЫҢ басты янында югары стального ящика һәм досталь, аның буенча кара бурнус. «К ассызыклады бу огнеметы. Моны тәэмин итәчәк юк, әмма алар булып өр-кирәкле. Противогазы, тавыш бирергә, алар безгә кирәк...


Мин алмыйм беркемгә дә приказать, хәтта моңа сброду, барырга алмыйча яклау авылга, отравленную люизитом. Пошлите тагын бер срочное хәбәр шуңа растяпам бу Дамаске. Әйт аларга булмасын сидели үз ленивых задницах, шулай булсын, аны алып кайтсалар да бирегә бу противогазы!


ЕЛЛАРНЫҢ надел бурнус поверх униформа һәм надел шляпу. Ул төшергән белән крючка ремень һәм кобуру, бу кобуре иде Вальтер Р-38, һәм пристегнул аның поверх бурнуса.


«Бүген кичен минем зур булмаган эш, — диде ул полковнигы, — мине дә якын булачак алтынчы сәгать. Сез, әлбәттә, баш. Расставьте вакыт кына стемнеет. Калганы, гадәттәгечә, әмма используйте күбрәк дөнья белән чагыштырганда, ул бөтенләй кирәк. Булсын, минем машина йөртүче киләчәген, бу лендровере. Әйт эму өчен ул куйган «Райзинг» спереди белән өч өстәмә патронташами.


— Яхшы, генерал. Полковник күтәрде трубку һәм кыскача заговорил. Аннары ул повесил трубку һәм посмотрел на БЕРЛЕГЕ. ул зажег бер тирәли үзләренең кара сигар.


— Сез едете бер, генерал? Башка алып бару?


Зур ир-ат салкын посмотрел аңа поверх сигары. Аннары ул, диде белән рәсүленнән һәм британ акцентом, аңа шулай тырышып укыган — ул белә, соңгы вакытта янә башлады уйларга по-немецки: — Минем кадерле башка, аның бродил буенча пустыне, син сосал сиськи үз ана... Ул чыкты наружу.


Сирийский полковник күпмедер вакыт карадым аңа, аннары покачал аягы янә посмотрел картасына. Бу кеше иде итеп дьявола! Бу төгәл, өйдәге кебек. Полковник пожалел, дип Аллаһ привлек эго моңа эш. Тик бу, ул иде ясарга? Дамаску стоило гына кивнуть, син теләсә. Бар иде хатыным һәм балалар иждивении...


Ул отряхнул белән үзен бу уйлар янә посмотрел картасына. Яхшы күренә. Ул, дип уйлаган, үзен бик матур. Ул белә иде, ничек җыярга, нидер мондый бергә. Наманикюренным пальцем ул прочертил кызыл линия атаки бу накладном листе. ЕЛЛАРНЫҢ перебросит үз танклар һәм полугусеничные машиналар аша узкий кертеләләр арасында южным берегом Галилейского күлмәк һәм иорданской уйлыйм. Һәр тирәли солдат, генерал үзе дә, йөртәчәк израильскую формасын, сделанную бу Дамаске. Һәм бу аутентично кадәр соңгы детальләрен.


Башта алар нанесут удар буенча кибуцу Шаар Һа-голан, убьют күбрәк евреев һәм куярга ih тән көнне йөк машинасы белән бәрелешә. Әмма башта бу трупы булачак одеты бу израильскую формасын.


Разрушив кибуц һәм перерезав барлык коммуникацияләр, алар тиз направятся көнчыгышка таба һәм нападут авылына Умм-Кайс шул Иордания. Әгәр хамсин дәвам итәчәк дуть, алар применят отравляющий газ, әгәр юк икән, ясасалар зуррак басым кылган всяческих зверств. Лысая максаты-таныдым ih нәкъ менә моңа. Ул чынлыкта бирде һәм аларга тулы ирек гамәлләр мизгелдә. Полковник закрыл глаза һәм потер мочку сизгер кулы белән. Ул белә иде, үз ир-ат һәм белми, бу нәрсә обернется: хатын-кызлар көчләү, изуродование балалар, ир-атлар вешают һәм изувечивают ih половых органнары, ә бәлки, отрезают һәм вставляют үз авызы. Ул чакта булачак разбросаны үлгән израильтяне белән израильским корал. Барлык ih үз мертвецы, кешеләр, ТӨШЕНЧӘЛӘР, булачак җентекләп җыелган һәм кеше һәм йөк машинасы белән бәрелешә. Аннары барысы берьюлы төньякка таба, к сирия чиге буйлап, һәм алар булдык, иминлек.


Әйе, бу булды, хитрый планы. Һәм бик усал. Полковник посмотрел зур револьвер картада. Ул ишетә, ничек тышкы якта тукталды «Лэндровер», ишетә, ничек лысый ир-ат отдает боерыклар шоферга.


Кешедә полковник нерешительно потянулась к револьверу. Ул һаман иде моны булдырмый. Хәтта хәзер дә ул иде моны булдырмый. Җитә, бер ату бу спину.


Ул отдернул кулын. Юк. Бар иде, безгә батырлык, безгә батырлык! Ул үзе төзиячәк смертный чыгарды. Һәм нигә эму югалтмаска, үз тормышы өчен неверующих? Ул җилкәсенә күтәрде. Иншалла. Ул ишетә, ничек «Лэндровер» отъехал, ул барыбер повернулся көнчыгышка таба һәм пробормотал: «Ышанам, бу кучей верблюжьего дерьма хәл берәр ужасное».


Башлыгы 11


Берсе буенча, сыйфатларын, алар ясадылар Киллмастера иң яхшы агентом — һәм рәхмәт булуына ул исән бүген, — иде сәләте эго нык йокларга һәм шул ук вакытта кичекмәстән просыпаться, әгәр ул ишеттем «дөрес» тавыш белән. Бу яктан ул охшаган иде әнисе белән шөгыльләнүче ала проспать шартлау булды, ул безгә, шул караганда, әмма шунда ук просыпается, аны кайчан бала елый.


Эго разбудило мягкое шуршание комы. Ул шунда ук насторожился. Саны приманка эго кара палаткалар ачылган, һәм ул күргән кебек ак шәүлә проползла mimmo отверстия һәм юкка чыга. Эго встревожила дисклар скрытая манерасы, анда бу хђл. Кемдер чыкты буенча вади-по узкой дә читтә отошел нче лагерь бедуинов. Кемдер, берәү, күрәсең, теләмәгән өчен эго күргән яки ишеткән.


Янындагы палаткада иде кромешной тьмой. Ул ишетте ровное сулышы Сабры. Ул нагнулся һәм чыктым аша палаткалар нәкъ үз вакытында булсын кабат күрергә, бу ак пятно уң ягында, аңа, гына дип пересекшее узкий керү вади. Ак фигурой покинула вади, һәм, кем иде ул безнең иде, ала ул, шул рәвешле, отправиться шул оазис. Әмма хатын-кызлар түгел, ходили шул оазис төннәрен, ул да алмаган, аңларга, ни өчен ир-ат юнәлә иде анда. Гадәти вакытта башка хђл, ул иде калдырды эго бу покое, әмма вакытында биремнәр булырга мөмкин мөһим. Ул бросился бу погоню.


Ул җитте тамагына вади-тукталды. Биредә барды глубокая траншее, тянущаяся аша ком һәм выжженные бугры к оазису. Ул берни дә күрмәдем. Аннары ул ишетә, ничек аска тәгәрәдек тырышучы, һәм кемдер побежал уң ягында аңа. Нигы көттем бөтен бер минут, соңгы тапкыр проверяя люгер бу кобуре һәм стилет бу ножнах. Ул сак соскользнул бу чокыр һәм четвереньках пополз к оазису. Ул разжал ладонь, бу терновом кусте, молча выругался һәм пополз алга таба.


Иде предсказано, дип әлеге төнлә булмаячак лунного света аркасында туч, һәм луны да түгел иде. Һәрхәлдә, юк бернинди әһәмияткә ия. Әмма вакыт-вакыт луне ирешә алмады бу мгновение прорваться аша облачный покрова һәм шул рәвешле осветить җирне үзенең уты. Моның җитәрлек иде.


Киллмастер йөртеп, яшел хәрби костюм, һәм шуңа күрә дә выделялся фонында пейзажа; кеше алдында аның — ул якын дип ышана иде бу ир — ат иде, одет ак бурнус, ул булса һәм эш светилосся караңгыда. Нигы ахырына якынлашты чокырның һәм күрдем, кеше берничә сотнях ярдов алда, хәзер инде артык ачык җирлектә, ул артканнан-шелл к маленькому оазису.


Нигы позволил кечкенә генә почмагында алдына китәргә алга якынча биш йөз ярдов, ә аннан соң, сүзен дәвам итте следовать артыннан. Хәзер ул ышанам ки, бу кеше нидер задумал. Бу иде arab - башка вариант юк - әгәр arab йөри, ә йөри икән булырга тиеш веская сәбәбе. Яки начар. Ә ул кеше алдында иде, артык скрытным, шуңа күрә соңгы иде, иң вероятным. Нигы Картер үз тәҗрибәсе өйрәндем түгел упускать төре буенча очевидное һәм кабул итәргә эго игътибарга.


Ул сак следовал артыннан держась бу приличном расстоянии файдаланып, пересеченную җире кебек ясаган иде, теләсә кайсы мастер сәнгать слежения. Ниһаять, ул приблизился иде инде двухстах ярдах, кайчан ак бурнус юкка чыкты бу, кайбер финиковых пальм, окружавших оазис. Фигура иде скрыта нче аның күзе. Нигы лежал животом бу неровной җирдә һәм көттем белән напряженными күзлегеннән. Берни двигалось. Кем иде бу безнең иде, хәзер ул көттем күләгәдә пальм. Кемне ул көтә?


Бераздан ул башлады подкрадываться лижет белән Люгером кул астында. Бу бик авыр һәм кыен эш аркасында кискен текә кыялардан сикерүдән-башлана, шипов һәм абразивного комы, әмма ул дюйм өчен дюймом приближался к оазису. Эму кирәк ярты сәгать җитү өчен беренче финиковых пальм илле ярдов. Бу вакытта ул берни күрмәдем һәм ишетмәдем тирәсендә оазисах. Кем иде бу безнең иде, ул аңладым сәнгате көтү. Нигы та, прижиматься лицом камням. Төн салкын иде, һәм хамсин даими дул көнбатыштан, әмма Нигы әле обливался аннары. Булыр иде куркыныч, хәтта ахмаклык, омтылырга приблизиться. Бу кеше иде арабом — арабом буенча пустыни — һәм, бәлки, аңладым, - дип артыннан дә күзәтәләр. Ул мөмкин утырырга һәм терпеливо көтәргә, кайчан Нигы була астында прицелом яки чикләрендә досягаемости эго кинжала. Нигы карар подождать, анда ул иде. Сабырлык бар иде азрак янында теләсә кайсы араба.


Тавыш акрын нарушил ночную тынычлык. Ул доносился төньяктан, башта бик начар, тик становился да артык артык слышимым. Киллмастер, обладавший острым слухом, башта алмады бу поверить. Бәлки, моны ничек тә булса бәйле ветром.


Тик юк. Иде бу тавыш двигательнең. Ниндидер машина мчалась к оазису ка түбән тапшыру. Мгновение узгач, ул осознал тавыш — «Лэндровер». Ул башын күтәрде һәм күрдем ике кошачьих күзләрен якынлашып килүче к оазису төньяктан. Затемненные утлары! Ике ак җыелган караңгыда.


Катнашмасы триумф һәм ышанычсызлык хисләре кайнады кеше хокуклары буенча AX. Бу булырга мөмкин түгел! Бу этапта ублюдок безгә өчен дип түгел, рискнул иде килергә ялгызы гына хђл итђ алмый. Барысы да тагын ...


Ул күрдем кошачьи күзләрен приближающиеся к оазису. Да,... һәр-делле-YY бар пометка турында эго храбрости! Хисе дулкынлануларын бетереп охватило аның. Ул подкрался бераз лижет, к оазису. Киллмастер килеп карата уздырылган финиковых пальм утыз биш ярдов, кайчан инде алмады алга барырга кирәк, югыйсә, эму туры килгән булыр иде, ташлап укрытие. Ул жим ятып кына торды өчен невысоким татулыкка швециянећ биеклеге алтынчы дюймов җир өстендә. Аннан кадәр оазисах берни дә булмады, мәгәр плоского комы. Ул алмады алга таба барырга түгел, гомерләрен куркыныч астына куеп, перестрелкой, һәм ул әле моңа әзер түгел идем. Шуңа да карамастан, ул белергә тиеш иде.


«Лэндровер» белән черепашьей тизлек күченә бу якка оазисах тукталды. Шофер, кем иде ул безгә иде, түгел выключил фары. Нигы прислушался, проклиная җил өчен нәрсә ул дул белән эго юнәлеш, димәк ул берни дә ишетә. Бу «Лэндровере» иде, бер генә кеше карар итә ул.


Ул достал «Люгер» һәм күрдем фары. Әллә өчен ул китәм выстрелить наугад. Ул гына да түгел, китәм атарга мондый вакытта башка хђл. Ул куйды, үз башына нәрсә бар йөртүче «Лэндровера» иде пистолетын, һәм arab мөгаен да иде, вооружен. Нигы иде азчылыкта каршы буенча огневой егәрлек, һәм эго тактическая позициясе иде ерак түгел радужной. Эму туры киләчәк дождаться кайт араба, әгәр дә ул кире кайтыр, ә аннан соң схватить һәм допросить.


Хамсин бу мгновение тукталды һәм ишетә, ничек ир-атлар, диләр. Гарәп. Ih тавыш иде слабыми, һәм ропот күрсәтәчәк кебек иде әле. Кайчан кабат подул җил, ул, гомумән, берни дә ишетә.


Кемдер кагылды эго куллары, һәм Сабра сызып ќибђргђндђ: «Түгел стреляйте, Нигы!» Нәрсә булыр иде, сез безгә нишләр түгел стреляйте!


Ул янына, аңа сзади түгел издав безгә тавыш белән, һәм дотронулась барып, ничек ул осознал аның барында. Бу өлешендә булган белән Ником Картером. Ул бик охшаган призрак!


Моның урынына ул. ул арада аның кулымда һәм кузгатты твердой күкрәгенә. Аша мгновение ул бераз отстранилась. Ул потянулась к эго кулымда һәм ныклы сжала ee.


Ул прижалась үзенең җылы, ртом к эго уху һәм заговорила шепотом.


'Бу кем?'


— Кемдер тирәсендә безнең лагерь. Стукач, минемчә. Һәм... һәм бу яңгырый гаҗәеп, әмма миндә бик көчле хисе, ул анда шәхсән разговаривает белән ЕЛЛАРГА!


'Боже мой!'


Ул тоймадым, аны эчке замешательство. Ул тойдым, аны ничек стройное гәүдәсен башы-дрожать. — Боже мой, — кабат диде ул. "Әгәр син хаклы, без булдырабыз покончить моның белән ачыктан-ачык хәзер!"


Әлегә ул сөйләде, алар күрделәр зур фигуру, идущую алдында фарами. Аннары ак бурнус. Һәм берни дә күбрәк. Сабра күбрәк түгел дрожала. Килгәч, ул тагын сызып ќибђргђндђ, - ee тавышы абсурд бит һәм сдержанно. 'Нигы! Бәлки, син хаклы. Ул Роммелем рисковал кадәр безумства!


Ул билгеле булды ругательство, ул эго бөтенләй аптырашта. «Нинди мөмкинлек безнең өчен... һәм без алмыйбыз, аның файдалана. Минем бар кольт 45-нче калибрлы, револьвер һәм ножи, тавыш бирү һәм барысы да.


— Минем бар Люгер һәм стилет, — җайлап диде Нигы. «Һичшиксез, бар-анда күбрәк огневой егәрлек. Без беркайчан да доберемся кадәр бу беренче хөрмә.


Ул тоймадым, аны решимость. — Без алабыз, авыз, — настаивала ул. 'Без булдырабыз авыз! Прокрадываемся мөмкин алга таба, аннары бежим. Нападаем аларга көтмәгәндә. Безнең мөмкинлегебез бар, Нигы, дөрес! Турында тегүче! Әгәр бездә иде автоматлар һәм берничә гранат! Бу проклятое невезение да!


Киллмастер да бирелгән иде. Өчен долли секунд ул взвесил барысы өчен дә каршы һәм түбәндәге нәтиҗәгә килде, дип, бар да инде алар юк. Елмайса, алар алачак барып оазисах барып, ничек ih обнаружат. Тик факт, дип ЕЛЛАРНЫҢ иде әле исән иде бозуына дәлил җитәрлек, моннан тыш, ул чыннан да иде ударе. Булачак ожесточенная перестрелка, анда икеле кемдер выживет. Һәм, әлбәттә, дьяволу елмайса. У ЕЛЛАРНЫҢ иде пистолетын-пулемет — немыслимо өчен эго түгел иде — һәм әгәр дә кем исән кала, шулай ул. Гаделлек һәрчак торжествовала бу печальном подлунном дөньяда.


— Юк, — прошептал ул убежденно. «Без дә тырышабыз. Иң яхшысы-дождаться кайт безнең предателя. Ул алачак безгә күп нәрсә сөйләргә. Әгәр без кулланабыз бераз убеждения.


Кинәт бу оазисе послышался выстрел. Нигы торган иде эксперт-мондый мәсьәләләргә, дип уйладым, бу булырга тиеш Люгер яки Р38. Бу шулай ук булыр иде аеруча вероятным корал өчен ЕЛЛАРНЫҢ.


Ул прижался ртом к мягкому уху Сабры. — Мин уйлыйм, без булдырабыз турында онытырга безнең предателе. Минемчә, ул яңа гына алган үз рассчет.


Ee тавышы иде яростным. 'Әйе. Ә хәзер пойдем өчен ЕЛЛАРНЫҢ! Ул бер генә! Без булдырабыз ...'


Ул собиралась вскочить. Нигы повалил, аны җиргә. — Юк, тегүче тик синнән! Юк! Без берни дә ясыйбыз каршы автомат. Әгәр без пропустим, аны барысы да барачак түгел ул белә, без монда. Юк! Хәзер пропустим эго. Без эго тагын поймаем. Вәгъдә бирәм.'


«Лэндровер» развернулся һәм кузгалды белән тыныч кына гудящим двигатель. Безнең машиналар түгел иде заднего фонаря. Алар көткән, кайчан чагылыш кошачьих күзләр скроется өчен дюной һәм тавыш мотора растворится төнге тынлык. Аннан соң алар әкрен генә килә, кире оазис.


«Мин алды фонарь, әйберләр өчен билбау», — диде Сабра башлагач, алар кергән пальмовую рощу һәм җиттек к грязному бассейну. У бассейн лежало гәүдәсен ак бурнусе.


Сабра позволил лучу света упасть бу ак фигуру. Зат иде & nb. Нигы схватил өчен лодыжки, вытащил ih тирәсендә су һәм перевернул гәүдәсен. Ак луч бәрде шул бер-ике буш карих күзләр һәм ястребиный нос.


Сабра выключила брылев. — Али, — глухо диде ул. «Али, тегүче тик синнән! Кызык, ул действовал буенча үз залп, яки эго подослал шейх? Аның әйткән сиңа, - дип булса да? Аларга ышанырга ярамый безгә грош.


Нигы күргәнем булмаса да сәбәпләр турында сөйләргә инстинктивном ышанычсызлык к Али. Кеше вафат була да. Булганмы шейх шулай ук катнашкан заговоре, алар тиздән таныйлар.


Сабра задумчиво књрсђтте бу мертвое гәүдәсен. Во лбу бар иде матур түгәрәк дырочка. — Алар һәрвакыт алалар, һәр ике як, — диде ул глухим тавышы. «Бу хәтта аморально аларның. Бу гади ih яшәү рәвеше.


Ерак түгел буа булды кечкенә, хижина, крытая салам һәм пальмовыми ветвями. Нигы китерде, аның шунда. 'Ярый. Әйдәгез, хәзер выкурим буенча сигарете, һәрхәлдә, аны, һәм карарбыз повнимательнее. Бу, бәлки, бик күпне үзгәртә, ә бәлки, юк. Һәрхәлдә, без тырышырга тиеш алырга тамаша турында агымдагы дель.


Хижина иде пуста алмаганда, берничә стеллажей белән кытыршы, висевших өчен просушки. Нигы опустился идәнгә, закурил сигарету һәм удовлетворенно затянулся. Сабра авылы янђшђсендђ. Ул инстинктивно тоймадым, чөнки ул тирән опечалена, ул ялгыз түгел һәм чигендә отчаяния. Беренче тапкыр ул, әле аның шундый настроении. Хәзер вакыт җитте, дип уйладым ул, төшерергә киеренкелек. Әмма мило, башка артыгы тавыш та керми, шулай итеп, әкренләп, ул да аңладым булган, әлегә ул ныклы түгел алды ee өчен кулларын.


«Ул бездә булды», — диде ул. Ул сөйләде күбрәк үзе белән үзе, күбрәк аның белән. «Ул чын күңелдән безнең алда, һәм ул китеп барды. Аннары стольких ел!


Кон здравому мәгънәсе, әмма өчен подбодрить аны Нигы диде: «Без түгел, дип ышана иде ул, ЕЛЛАРГА».


— Ләкин мин аны беләм, — упрямо диде ул, — беләм. Бу иде ВВ.


Әйе, тыныч кына дип белдерде ул. Бу иде ВВ.


Киллмастер тирән затянулся сигаретой. Кызыл ноктасы светилась караңгыда хижины. «Нәрсә белә идем Али? Дип белә шейх?


Ул авылны шулай якын к аңа, ул тойдым, чөнки ул пожала җыерып. «Гади аны табарга отель ЕЛЛАРГА һәм эго база лагере. Артык берни дђ. Күрәсең, аңа түгел, диде эму, кем без мондый һәм ни өчен без телибез таба КАЗАН һәм эго лагере. Сүз уңаенда, шейх артык умен өчен спрашивать. Ул белә, мин барыбер моның әйтә алмыйм.


Нигы әйтте: «ул Чакта мәгълүматлар да wouldnt мөһим».


"Түгел, аның өчен!" — хрипло диде ул. — Эго предупредили. Ул белә, - дип артыннан охотятся америкалы һәм израильтянка. Шушыннан ул эшләмәячәк үз нәтиҗәләр. Әлбәттә, ул атар минем израильской разведчицей, ә сезгә охшаган атыйлар агентом ЦРУ».


Ника бу устраивало, әмма ул предпочитал тотарга моны сер итеп саклый. Ул тарттым, һәм уйлады, нишләргә. «Хәзер син аласың кайтырга һәм позвать үз кешеләр ярдәм, Сабра. Бездә әле күп вакыт. Сезнең хәрби һава КӨЧЛӘРЕ ала обстрелять эго на рассвете һәм утырту якын-тирәдә десантников. Шиклђнђм, - дип ул, дип көтә без эш итәчәкбез, шулай тиз. Сезгә хәл итәргә.'


Соңгы кыйммђткђ фантастическим. Ул бер җебе уятырга ярдәм израильские КӨЧЛӘРЕ һәм десантников. У нах иде секретный код һәм идентификационные камап торган белсђм гына ул. Израильская разведка түгел обратит аңа игътибар.


Үтте бик күп вакыт керткәнче ул әзерләгән ревматизма. Ул белә әй кабул итәчәген авыр хәл. Бу булырга тиеш блицкриг, анда барысы да үтәргә тиеш шома. Израильтяне тиеш иде нанести тиз удар һәм шулай ук тиз юкка чыгарга белән сирия территориясендә. Әгәр алар провернули бу бик тиз һәм процессында яулап алдык пленных, алар сөйләячәкләр - ЕЛЛАРГА, әгәр мөмкин булса, бу инде гади иде тагын бер инцидент. Зур инцидент, тик шулай да гади очрак. Әгәр алар яулап алдык ЕЛЛАРНЫҢ исән, һәм хәтфә сирийцы ул чакта идем, җавап бирүче булмады. Тик булса башланып китми шулай итеп, сугыш иде неизбежной. Һәм бу хәтта башка һөҗүм ЕЛ.


Ул көтте. Ниһаять, ул диде: «Юк. Без алмыйбыз, шулай рисковать. Бәлки, бу Маджхад әйткән дөреслекне, ә бәлки, юк. Эго послал шейх, онытмагыз шул турыда. Яки ул булырга мөмкин изге ниятләр һәм калырга гади глупым лжецом, подонком. Юк. Без башта тиеш нәтиҗә ясау, мөстәкыйль рәвештә. Урын билгеләргә, мөстәкыйль. Ул чакта аның алмыйм уятырга ярдәм авиацияне һәм десантников». Ул вскочила аякка. Аннары моның Нигы алмады искә иде микән бу очрак яки ул сделала бу намеренно, әмма Сабра споткнулась кимегән һәм эму кулына. Ih иреннәре соприкоснулись непринужденно һәм әйтерсең йогынтысында сверхъестественной көч. Безгә бер тирәли алар булмаган әйткән. Аша берничә мгновений Сабра попыталась вырваться һәм оттолкнуть аның. Нигы обнял аны үзенең зур куллары белән һәм нык прижал үзенә. Ул обмякла, вздохнула һәм тирән проникла телендә бу эго авызы.


Бу иде сексуальный шартлау булды, аның Нигы беркайчан да испытывал безгә бер хатын-кыз. Бу булды ике разгоряченных, тән соревнующихся өчен спортчыларның әлеге көчле кырында баловства, яклар нападали чиратлап, һәм парировали атаки үз ласками, нежностями һәм неожиданностями. Түгел вынимая теле буенча эго rta, ул моңа кадәр обеими куллары белән бөтен эго телу. Ул расстегнул аның жакет, төшергән белән нах лифчик һәм ощутил үз кулларында бархатистую полноту ee ак упругих грудей. Ул омыл зат гүзәл долине алар арасында һәм поцеловал аны каты соски.


Сабра отцепила үз пояс белән пистолетом 45-нче калибрлы һәм сбросила аның. Ул обвила куллары белән Ника һәм прильнула к аңа прижавшись к аңа губами, әлегә ул кешеләр түгел грубой срывал белән нах-ыштан һәм тонкие нейлоновые трусики. Ул кайчан күтәрде аяклар, ул күрдем аны ак ягодицы, блестевшие караңгыда. Ул керде нах шул дулкында ярости, һәм ул закричала — аның беренче тавыш — әйтерсең, аның ударили пычак.


Алар түгел иде шул любовниками, күпме любовными дошман, пытавшимися навязать икенчесенә бер-берсенә үз волей. Сабра обхватила эго үз стройными аяк, югары бәя куйды пятки эму бу спину һәм попыталась сожрать аның. Аша берничә мгновений ул отвела монотонную көе: «чы-чы-Чы-чы-чы-чы-чы-чы-чы...»


Нигы иде очарован һәм үз эротическом экстазе безгә дип түгел обращал игътибар. Ул толкал глубже һәм көчлерәк, глубже һәм көчлерәк, әйтерсең омтылып, ул тулысынча погрузиться суга. Ул элђккђн ничью җирне, берни дә, берни дә булмаячак. Бары тик бу мизгелдә!


Кульминацион өлеше табигатькә бер үк вакытта алар өчен ике. Сабра закричала. Нигы вздрогнул һәм рухнул бу нах өстән, издавая кыргый звериные тавышлары.


Аны кайчан разум янә прояснился, ул ишетте аны тихий плач. Ул поцеловал ee бу щеку һәм татып карады, аның тозлы күз яшьләрен сөрттеләр. Бермәлне аның. Аннары ул, диде горур бит: «Бу-бернәрсә дә! Аңладым? Бу имело моңа бернинди катнашы юк! Һәм бу кабатланмасын иде. Ә хәзер ярдәм ит миңа күтәрелә.


Ул поцеловал почмагы аның rta, һәм бу юлы ул отпустила аның. Ул тотты да аны үз объятиях бу мгновение һәм прошептал: «Мин аңлыйм. Берни дә юк иде.' Һәм ул отпустил ee. Ул үзен начар хис итә утомленным һәм расслабленным һәм карадым, ул ничек поправляет кияләр. «Бәлки, хәзер ул расслабилась», — дип уйладым ул. Бер өлеше аны курку, көчәнеш һәм мөгаен беспокойства тиеш иде рассеяться бу взрыве. Ул тапты аны пояс һәм бүләк ih әй. Ул нацепила эго, ә аннары генә коснулась эго куллары. — Бу түгел иде, — җайлап диде ул. — Син аңлыйсың, бу Нигы? Мондый хәл булмады».


— Килешәм, — диде Киллмастер. 'Берни дә барып кына чыкмады.'


Алар чыкты буенча каюты. Сабра књрсђтте бу гәүдәсен Али. 'Дип безгә моның белән нишләргә? Атап эго лагерьга яки сорарга-кемне дә булса?


Ул задала штопора, командующего тонна юк иде инде. Нигы акрынлап үз өстенә алды инициативасын, аны ул тәкъдим ясады аңа намеренно яки ненамеренно.


— Оставь бу покое, — диде ул. — Да сөйләгез, безгә сүзләрен бу хакта шейх. Әгәр ул бер кеше, анда ул Али, без обманем аның. Без эго күрми. Хәзер кайтабыз лагерьга һәм карарбыз әзерме Маджхад һәм эго кешеләр. Вакыт китәргә.'


Кайчан алар җиттек к черному шатру шейх әл-Хәлифнең отряды инде көттем ih. Шейх белән аралашты Маджхадом. Янәшәдә басып тордылар егерме бедуинов, обещанных шәех: ир-атлар белән гордым төре, бу чиста кеше өчен бик җитди адым, молчаливые, барысы да бурнусах белән головными уборами, һәм барысы да вооружены старыми маузерами яки энфилдами, берсе белән иске лебелем.


Кайчан алар приблизились, шәех әйтте: «Без әзер иде инде ярты сәгать чәчәге пустыни. Минем кешеләр югалта сабырлык. Син уходишь хәзер?'


Сабра башкарды жест Салам . — Гафу ит, тамашачыларның яраткан артисты Аллаһуның. Без үтте аша пустыню эшләдек һәм безнең планнар. Белән вашего позволения без хәзер исә уйдем.


Караш шейх чират иде обращен бу Сабру һәм Ника. Эго диярлек беззубый авызы на мгновение сжался, ә аннары янә расслабился. — Барыгыз. Бирде сезгә егерме минем иң яхшы кешеләр. Маджхад командует алар, ә сез командуете Маджхадом. Бу аңлашыла?


Кыз, диде: «Әлбәттә, зеница авыру Аллаһуның. Миңа кирәк бары чыгарырга, ни дип минем палаткалар. Аннары радио, ул миңа бик кадерле. Син позаботишься турында сөйләде өчен эго яхшы охраняли?


Шейх кивнул. «Бу шулай булачак». Ул янә посмотрел чират буенча бер Сабры к Нику. Ул покачал-аягы: «Мин ышанам, гордая гүзәле, дип, минем гарем беркайчан да каршы сине. Син записана өчен, кем ала сине прочитать. Бу несчастье минем өчен, бәхет өчен минем нәселе. Миңа килмәс ih выбрасывать яки убивать.


Эго караш тукталды Сабре. — Алайса, бар, минем складывать доллар. Әйе пребудет синең белән Аллаһ».


Шейх әл-Хәлифнең повернулся аларга спиной һәм китте үз кара янындагы палаткада. Ткань палаткалар кимегән. Нигы тойдым сђер облегчение. Бу омтылыш молния. Ул белә булып чыкты. Нигы нык вспотел, кайчан Сабра кердем палатку, алырга, үз рюкзак белән компасом, картами, карандашом һәм бумагой - барысы да язу өчен дөрес нигезләмәне соңрак - Маджхад китерде ат Ника. Бу матур хайван, соры һәм чистокровный гарәп теле айгыр, сгусток мускулов. Нигы толерантлыгы хайваннар һәм погладил эго күбрәк баш, уразбахтыдан аның белән. Ул ни-нәрсә белә идем турында гарәп жеребцах, чөнки бервакыт йөрде алар Америкада. Алар җитез булып чыктылар, умными һәм, барыннан да элек, огненными. Һәм ул әле ак! Бердәнбер ак тирәсендә бөтен төркеме.


Кайчан Нигы дип аңлатты Маджхаду бу һәм, дип өстәде эму бик теләр эго кулландык максат буларак arab гына пожал җыерып һәм әйтте: «Башка юк, сэр. Бәлки, сез предпочитаете верблюда? Сезгә безнең өчен ул чакта булмаячак угнаться, әмма... "Бернинди верблюда!" — кыскача диде Нигы.


Маджхад погладил нос хайваннар һәм елмаеп куйды Нику. — Сез бик мудры, сэр. Эго исемем Эмир. Ул сослужит сезгә яхшы хезмәт иткән. Һәм ханым инде бара, без булдырабыз китәргә.


Алар-нартларда иңгә-иң һәм калдырган, вытаскивает бу узкой ягында. Нигы һәм Сабра нартларда алда, артта Маджхада, ул булырга тиеш иде ih проводником бу Вади-Шайтану. Луны түгел иде, әмма җитәрлек иде слабого света, исходящего аркасында облаков. Нигы күрдем, ничек алдында күтәрелми калмый һәм опускается тюрбан Маджхада, һәм пробормотал Сабре: «Әй-ходайга, дип өметләнәм, ул белә ясый! Әгәр шейх уйнаячак ту ук уенны дип, Али, ул заведет безне ловушку, безгә дә җеп. Аннары ЕЛЛАРНЫҢ кулланачакбыз безнең өчен атуның буенча мишеням.


Ул әле, ничек ул качала аягы. — Юк, мин уйлыйм, сиңа нәрсә тора, бу хакта борчылу, Нигы. Аның, дип саныйм старику була ышанырга өчен бер тапкыр булса да төрлелек. Бу гади хисе, әмма аның җитди». Ул күргәнем булмады, ул кире әйләнеп кайткан үзенең гадәттәгечә, «мин». Ә әгәр дә ул иде потрясена, шаян яки бик бәхетле, ул җентекләп скрывала бу. Ул үзе дә канәгать иде. Эш алда әле, һәм бу нәрсә имело әһәмияткә ия.


Алар пролетели якынча өч миль төньякка таба, кайчан пролетел беренче самолет.


Башлыгы 12


Бу иде иске самолет белән пропеллерами, летевший низменному җиргә. Ул миновал ih бу полукилометре, һәм таба килә башлады көньякка таба, к лагерю бедуинов. Салкынлык йөгереп буенча аркада Киллмастера. У ЕЛЛАРНЫҢ мөмкин радиооборудование бу Land Rover. Бәлки, ул җибәрдем хәбәр турыдан-туры яки аша үзенең база лагере алдагы сирийский аэропорт. Нигы проклинал үз глупость! Алар булырга тиеш иде чистартырга лагере. Әмма кем иде уйларга кирәк, дип ЕЛЛАРНЫҢ булачак, яки алачак гамәлдә шулай тиз? Бәлки, ул ошибся. Бәлки ...


Алар артыннан, ачыктан-ачык өстендә лагерем бедуинов, вспыхнули парашютные ракета. Артык квадрат километр иде ачык освещено ослепительным уты, обнажающим барлык очевидным итеп.


Нигы кулын күтәрде, һәм кортежы да тукталды. Нигы подъехал к Маджхаду, ул благоговением карадым бу гаять зур утлары күктә.


Нигы гына полагаясь безне, үзенең гыйлем гарәп, безне, үз хакимият өстендә бу гордыми кешеләр боера Маджхаду туктатырга ih на вершине дюны, бу аңа алар гына взобрались. Маджхад әйләнеп колонне һәм боерык бирдем. Нигы һәм Сабра басып тордылар ягына караган кебек факеллар акрын опускаются җиргә. Ih даими заменяли яңа, әлегә самолет кружил һавада. Эмир, смущенный бу күрсәтү, бераз гына сбросил Ника керткәнче торгызырга контрольдә тота. Сабра, ә аның азрак булды проблемалар " кушаматлы аты белән, булышты Нику успокоить Эмира. Аннары ул куя, үз кулын кулын Ника. — Бу самолет, ул наводит бомбардировщики бу максат, шулай түгелме? Алар эзли, безнең лагерь!


Киллмастер иде ярсыган, ә эчендә аның барлык кипело. 'Әйе. Булырга тиеш шулай. Алар безне эзли, Сабра. Бу мерзкий ублюдок башкарды ih шунда!


— Без биредә куркынычсызлык, әлегә алар... их, Нигы, бу бедняги! Хатын-кызлар һәм балалар. У нах иде, ком бу горле. Ул посмотрел на нах һәм күрдем, ничек ул ударила буенча һәр губам. Ул инде аша күп нәрсә узды. Хәтта нервы яшерен агенты түгел выдержали барлыгы особенных исәптә. Ул гына өметләнгәнен, ул да упадет бу обморок киткәнче, бирем башкарылачак. Әгәр моңа кадәр барып җитә.


Арабы сбились бу кучу, бер төркем атлар һәм кешеләр смотрела на факеллар белән сагынып көтеп алалар һәм страхом. Кайбер спустились белән ат һәм хәзер басып тордылар на коленях, һәм бормотали догалар зат көнчыгышка таба.


«Валлах! Бу җеп дөньяда! Әйе смилуется өстендә безнең Аллаһ!»


Аннары барлыкка килгән самолетлар. Нигы ih күрмәдем, әмма пронзительному визгу файдам бу самолетлар МИГ-19. Ул уйлады ih алты түгел иде бу, дип ышанам. Ул алдан ук приготовился к аду, ул вотум-вотум разразится.


Беренче атаки МИГов буенча үткәрелде пулеметов һәм орудие. Бер-бер артлы алар белән ревом нырнули к черным палаткам, шулай аяусыз освещенным ракетами. Аннары беренче атаки алар перегруппировались өчен башыннан икенче бомбардировки. Бу юлы алар сбросили фугасы һәм осколочные бомба да төшмәде.


Сабра һәм Нигы, хәзер ул якын трясся нче ярости, ишеттек свист һәр бомбаны өчен алар следовал глухой бум-бум-бум-бум. .


Нигы приблизил Эмира к Сабре һәм алдым ee кулын. Ee кешедә иде холодна кебек үлем. Ул смотрела на кызыл свечение на горизонте, аның щекам текли күз яшьләре. Нигы сжал аның кулын, әмма берни дә түгел, - диде. Мәҗбүр итәргә, аны еларга керешђ. Тизрђк ул моның белән үтәп чыга алачак. Караганда усалрак ул становилась яхшырак. Ул белә иде, ул җыена эшләргә алга таба да, ул эшләргә тиеш, һәм ул эму кирәк. Эму кирәк иде чын Сабра. Крутой, нәтиҗәле секретный агент буенча Марракеша.


Бу " нда да артык ун минут. Самолет, Винтовой күптән китте. Аннары бу самолетлар шулай ук кайттылар үз базасы; алар летели низменному җиргә. Бер пролетел алар өстендә биеклектә артык түгел четырехсот. метр. Нигы киеренке көттем. Әмма МГНОВЕНИЕ ih түгел, күрдем, пролетел һәм скрылся караңгыда.


Киллмастер көтмәгән идем шундый дисциплинасын шушы арабов. Ул көтмәгән идем, дип белдерде алар тәшвишкә барачак кире. Моның урынына алар көткән, әлегә Маджхад туры килми к Нику. — Ир-атлар тели кайтырга, сэр. Берьюлы. Күрәсезме, бармы, бар, аларның хатыннары һәм балалары. Әгәр синең белән барысы да тәртиптә...


— Өчен estestvenno. Нигы басты стремена һәм помахал арабам. Алар заманнан һәм поскакали кире лагерьга тулы скаку.


Маджхад бераз помедлил. «Минем анда туганнары юк», — дип аңлатты ул. «Мин гади бер. Бу-яхшы нерсе.' Сабра диде: «Oni обвинить бу безнең».


Нигы посмотрел на Маджхада, ул бер аның янәшәсендә. — Син думаешь, Маджхад? Булачак бармы алар обвинять безне бу?


Гид пожал җыерып. — Бу мөмкинме, сэр. Бу невежественные кешеләр аңламый, бу әйберләрнең. Леди ди дөреслекне, мөмкин неприятности.


— Проблема, чыннан да, булачак, — мрачно диде Нигы. — Әмма генә түгел, безнең өчен. Ул карар довериться Маджхаду. Ул сөйләде эму, ул задумал.


Сабра рухнула бу седло. Күпмедер вакыт ул берни дә әйтә килдем, ә аннары: бик Яхшы Нигы. Аның килешђм. Бүгеннән син баш».


Маджхад ухмыльнулся Нику, обнажив барысы да үз ак тешләре. — Сез сумасшедший, сэр. Әйтәм, бу бөтен хөрмәт, тик син сумасшедший! Җиткерергә тиеш бу кадәр уңышлы тәмамлау, безгә ярдәм кирәк, барлык джиннов Шайтана. Әмма аны да риза. Бу булачак бөек приключение... һәм үлем герое».


— Мин мин сиңа, — диде Нигы, — син поможешь миңа склонить калган к минем план. Тик бу эшләргә тиеш, тиз. Бик тиз.'


Алар киттек кире аша узкое тамагы вади. Киллмастер повидал үз тормышында күп страданий, әмма бу күбрәк барлыгы. Ул посмотрел на Сабру. Ул мөмкинлек бирде нең слезам борыннан ага башлауга башка стыда. На темном затлар Маджхада иде аеруча катгый. Үзе Нигы да iso барлык көч тырыштым чыга алмаган тирәсендә үзен. Ул һәр богов турында бер одолжении - схватить ЕЛЛАРНЫҢ куллары өчен муеннарына!


Алар миновали берничә воронок нчы тулы исеме һәм җиттек үзәккә лагере. Биредә хушлашуы иде тулы. Чатыры шейх алды прямое эләгү. Бу разбитом хаосе Нигы күрдем, аягын, кулын, голый торс обезглавленной хатын-кызлар. Дөяләр, сарыклар һәм кәҗәләр һәлак булган калдырып аннары үзен скотобойню буенча внутренностей һәм изодранной плоти. Трупы карт, хатын-кызлар һәм кайбер балалар белән кулында валялись бу гротескной сәхнәдә именуемой үлем. Әгәр кемгә дә алдык сбежать — ә шулай иде, — алар спрятались караңгыда, обезумев от ужаса һәм курку.


Аннары ул хатын-кызны күрдем. Ул присела тагын дымящейся воронке нче бомбаны һәм попыталась янә прикрепить башын бала к телу. Ул надела аның задом алдан белеп тора, ул бу әле. Кайчан алар үтте mimmo нах, ул смотрела, аларга зур буш күзләре белән. Ул ih хәтта күргәнем юк.


Сабра наклонилась, һәм аның вырвало.


Арабы рассеялись һәм башладылар эзләргә выживших. Бу сырое диярлек бесчеловечно, әмма Нигы аңладым тиеш мин тотарга ih бергә ирешергә ih игътибар һәм послушания, әгәр ул тормышка ашырырга җыена үз планы.


Ул повернулся к Маджхаду. «Собери ih бергә. Сорагыз ih җыярга биредә. Ул чакта аны, телим син иде тәрҗемәче, Маджхад. Переведите эго үз сүзләре. Әгәр сез аңлыйсызмы нәрсә турында мин. Без тәэмин итәргә тиеш отмщение бу. Хәзер берьюлы. Моның өчен алар тиеш сарыф минем белән.


Зат Маджхада иде мрачным. "Мин түгел, дип уйлыйм кыен булыр, сэр, тәкчелеге ih." Сабра юкка чыкты. Хәзер ул пәйда булды янә, аның зат иде болезненным. Ул диде: «Нигы! Радио... разбилось. Без алмыйбыз, позвать ярдәмгә. Без отрезаны нче Израиль.


Ул моны көтмәгән идем.


— Түгел беспокойся, — диде ул. «Әгәр минем планы сработает, бездә булачак


радио. Эго радио. Бу иң мөһим өлеше безнең биремнәр. Иң мөһим өлеше. Захватить рацию ЕЛНЫҢ вызывать десантников ярдәмгә. Без хәл итеп булу турында сөйләшәбез кебек. Хәзер аны тиеш башта җыярга, бу кешеләр.


Арабы җыела башлады тирәсендә троицы — Ника, Сабры һәм Маджхада. Агент АХ такмак ишетә һәм проклятия. Бу, бәлки, бераз рискованно. Иң яхшысы-склонить ih карата үз планы чыкканчы әлеге күңелсез уйлар превратятся гамәлләренә. Бар иде алар өчен альтернатива.


Ул посмотрел на Маджхада. «Әйт", — диде ул, — әгәр дә без телибез отомстить теге, моны кем булса алар тиеш сарыф минем белән. Әйт аларга, әгәр барачакбыз тиз, ягъни к рассвету аны Дьявольском ущелье. Дошман выставил үз сәгать, ләкин алабыз очратып ih врасплох.


Әйт аларга да, чөнки теләмим, аларга лгать, һәм аның отель иде, алар белсеннәр, дип ih көтә, дип, дошман, һәрхәлдә, мең кеше. Безнең егерме өч кеше. Әмма әгәр без ны да җиңеп чыгарбыз дошманга врасплох һәм захватить бу рацией, без тиздән алачакбыз ярдәм күрсәтелә. Солдатлар спрыгнут күктән һәм ярдәм итәр безгә. Әйт аларга болар барысы да, Маджхад, төгәл һәм правдиво. Ниһаять, әйтегез аларга, без, ихтимал, барыбыз да умрем... тик, без отомстим. Өчен бу резню. Һәм ул билгеләгән кулы белән бу тлеющие калдыклары лагере.


Маджхад торып басты стременах һәм жестом боера замолчать. Ул тиз перевел сүзенә Ника өчен гарәп теле. Нигы да иде уследить артыннан һәм скрыл удовлетворенную улыбку. Маджхад башкарды тирәсендә әлеге матур йола тарихы. Күп тапкыр ул упоминал Аллаһуга һәм батырлык Бедуинов алмаган побоятся үләргә үлем геройлары. Маджхад тәмамланды цветистым гариза, ул дико взволновало ир-атлар.


Алар бураны үз мылтыгы һавага башлады яростно скандировать: «Отправляясь Акбар! Хакына Аллаһудан... үч чагылыш таба!


Шулай да алга чыкты карт әйтте: «Безнең барлыгы егерме өч каршы мең! Без отечность үлем, туганнар.


Нигы күрсәтте говорившего. — Сиңа да, һичшиксез, барырга безнең белән. Мин приказываю сиңа. Безгә кирәк түгел слабаки.


Ир-ат нахмурился, күтәрде калганы янында винтовка һавага һәм помахал аның. — Бу землетрясение, ак кеше! Мин курыкмыйм җәннәткә! Аны бары тик уйладым...'


Киллмастер, сыгравший төп рольне бу драме — ул внутренне наслаждался аның — выхватил ятаган бар Нчеде Маджхада. Әгәр гына Хоук иде күрергә эго шул!


Ул выпрямился бу седле һәм взмахнул мечом төньякка таба. «Хәзер күбрәк вакыт юк уйларга», — крикнул ул. «Вакыт бар өчен генә гамәлләр өчен күчеп килдек! Үч чагылыш таба!... Сез, жаждущие переехал... иярегез.


Ул пришпорил Эмира башлады выезжать буенча вади. Сабра последовала артыннан. Бу ee матур кеше отразилось хәйран кала һәм соклану. Нигы подмигнул әй.


Буенча барып, вади, ул инде строил планнар аннары. Бу бик зур авантюры. Аларның кечкенә генә шанс, бик кечкенә шанс, дип кемдер выживет.


Республика башлыгы 13


Алар покинули авыр холмы һәм чыкты равнину белән дюнами. Комлы пустыня катилась алар алдында ничек келәм, дюна өчен дюной, статичными желтыми дулкын рәвешендә. Вакыт-вакыт ай арийцев выглядывала аркасында пестрых капка облаков. Нигы бер алда да щадил Эмира. Ул өметләнгәнен, бу ат та түгел, рухнет астында аның, әлегә алар ирешелде, үз ахыргы максат. Артта калды, аңа упало, берничә ат, мертвых яки бөтенләй измученных. Ih всадники бросили ат һәм вскочили башка скакавших сзади.


Иде-якынча биш сәгать, кайчан Маджхад подъехал к Нику бирде эму билгесе тукталырга. Алар калын на вершине продолговатой дюны.


«Бу җеп песчаной пустыни», — диде Маджхад. Ул күрсәтте пальцем буенча аска таба склону. «Район Шайтана башлана якынча миле биредән. Аннан кадәр иң достает тагын җиде чакрым. Шул вакыттан алып, без булырга тиеш, бик осторожны. Юл неровная һәм коварная, анда була погубить күп ат.


Гадәттә, арабы башта, дип уйлаган турында лошадях. Әмма бар Киллмастера иде, башка уйлар. Аша берничә миль атлар үзегезгә тиешлене артыгы белән эшләгән. Әмма икенче яктан, бу яхшы урын өчен үткәрелгән югары уку йорты, суд.


«Булсын спешиваются һәм ял итә», — диде ул Маджхаду. — Ул чакта кайт инде ... монда. Аннары без хәл итербез безнең ахыргы планнары.


Сабра белән стоном соскользнула белән седла. «Ох... нинди сәфәре! Булырга тиеш, в твоих жилах ага да ага арабская кан Нигы Картер!


Шунысы гаҗәп, без барлык мертвы. Атлар һәм кешеләр.


Зат Ника барлыкка килде горькая ухмылка. — Исегездә тотыгыз, бу Сабра. Бездә яхшы өметләре, без тиздән без алар.


Ул гына да түгел, спешился. Сабра встала аның янәшәсендә һәм погладила Эмира шул голлар. — Бу акт отчаяния, шулай түгелме? Без хәзер ясыйбыз. Бездә аз да инде, шулай түгелме?


'Бик аз. Булса да булыр өчен үз коткару. Аның каравы да инде күп биремен үтәргә. Без тиеш ih tak беспокоить, булдырырга шундый панику, шаять алыр алырга кулына радио һәм позвать үз кешеләр ярдәмгә. Ике йөз каршылаячак сезнең коммандос җиңел справятся әлеге сволочью ЕЛЛАРНЫҢ, тик файдасы шуннан аз, әгәр дә без түгел свяжемся алар белән. Сабра нигезендә кивнула. "Безнең малайлар зарежут ih!" Ул иде вялой һәм молчаливой алар белән хорька, алар ничек покинули разбомбленный лагере, әмма хәзер тагын заговорила энтузиазм белән.


— Ике йөз кеше, иң яхшы, бар! Һәр ир-ат бирде һәм ант, Нигы! Алар тр ант татарстан Масаде.


Киллмастер белми турында бу клятве һәм бик уважал аны. Аннары моннан, ничек израильский коммандос алып килде бу ант, ул күбрәк алмады бирелергә була. Эму туры килде драться үлгән.


Ул әйтте: «аларда да бар кирәкле корал һәм снаряжения? Җиңел һәм авыр пулеметы? Базуки? Бьюсь турында заклад, ЕЛЛАРНЫҢ прячет бу скалах берничә танк. Алла белә, тагын нәрсә бар!


Сабра сак куя кулын эму буенча всякому племени. 'Әйе. Аларның барысы да бар. Хәзер син баш, Нигы, мин алам, сиңа әйтәм - бу Шиннар Бет все продумано кадәр мельчайших детальләр. Безнең спецы — иске дуслар, бергәләп шуның өстендә, һәм барысы да держалось бу строжайшем сер итеп саклый. Мин түгел, дип уйлыйм, хәтта ЦРУ белә, бу хакта задании. Нигы да ышана соңгы, әмма бу соңгы стадиясендә түгел имело әһәмияткә ия.


Маджхад кайта һәм басты поодаль биклђп, әлегә Нигы һәм Сабра закончат. Нигы әйтте: «Ә ничек ир-атлар турында? Алар барысы да тагын тели отомстить? Махад рассмеялся. «Алар тели эчәргә ih кан. Син удовлетворен?'


— Әйе, — дип килеште Нигы. «Яхшырак та булырга мөмкин түгел. Хәзер, Маджхад, инде соң була. Бездә арасында бу урыны һәм Вади-Шайтан?»


Маджхад диде ул. Нигы базарбай, күбрәк канәгатьлек белән. Һәрхәлдә, җире иде ih файдасына. Әгәр сәгатьлек ЕЛЛАРНЫҢ, игелә бу туфракка скалы, ничек ул предполагал, алар алачак сиздермичә приблизиться диярлек полмили. ЕЛЛАРНЫҢ, әлбәттә, куйды, булыр вакыт үзендә вади өчен охранять бөтен лагерь.


Ул отмахнулся нче Эмира һәм ул арада. Аннары йөрүнең бу верблюде һәм узган төнге сәфәр эго артта калды, беркайчан да тәртиптә булачак.


«Бу минем план», — дип хәбәр итте ул Маджхаду һәм Сабре. «Элементы неожиданности — безнең иң зур өстенлегебез. Без тулысынча файдаланырга бу. Элементы неожиданности булыр иң зур, әгәр без алачакбыз бервакыт раздобыть сирийскую формасын — ышанам ки, аның булачак кияргә әнә алар, ублюдки, — яки безгә туры киләчәк ничек булса, маскироваться. Ул җитәкчелегендә узды бу әйтү мөгаен Маджхаду караганда Сабре, җентекләп подбирая сүзенә нигезендә яхшы танылган напыщенным стиль белән арабов. Маджхаду тапшырырга туры килде, бу, башкаларга арабам. Яхшы коммуникация иде, кирәк вакытта ih кечкенә күләмдә.


— Мин шулай уйлыйм, — дип дәвам итте Нигы, — дип белдерде бүген г. Г. пошлет разведывательную төркеменә көньякка таба, бәяләү өчен нанесенный зыян. Мөгаен, бу булачак зур булмаган төркем. Бәлки, ул үзе дә барачак булса да, соңгы аның шиклђнђм. Яки, бәлки, ул пошлет җиңел самолет-разведчик. Тик бу шулай ук хђлнећ булу ихтималы аз, чљнки ул теләгән илләр турында белергә, безнең накапливать бурычыбыз. Ул күрсәтте үзен Сабру. — Ул шулай ук отель иде күрергә безнең разбитое радио. Тегесе, кемне ул пошлет, үзләре инана тиеш бу. Хәзер, әгәр ул пошлет шундый төркемгә, без ны да җиңеп чыгарбыз ярар, убьем һәм заберем ih машиналар һәм форма».


Маджхад пожал җыерып һәм одобрительно щелкнул винтовка. — Бу шулай тоела wouldnt бик авыр.


— Булмаса, бердәм ату, Маджхад! Акрын гына.


Маджхад потер подбородок. — Әлбәттә, бу нәрсә. б. Сез ничек үзенә бу-күз алдына китерәсезме?'


Нигы Картер диде эму.


Маджхад рассмеялся һәм кивнул. — Сез чын улы пустыни, сэр. Син проницательный, ничек шакал. Бу тиеш сработать... әлегә бара бу навозные коңгызлар!


«Бу, — диде Нигы, — Аллаһы кулында».


Маджхад тиз башкарды приветственный жест. «Иншаллах». Нигы отдавал төгәл боерыклар. Шул вакыттан алып, ир-атларга туры килде алып барырга, үз ат та бу поводьях. Сөйләштегез гына шепотом. Копыта ат обматывали дип белдергән, кирәк булганда, разрывая бурнусы бу кисәкләр. Алар булырга тиеш иде инанырга ih мылтыгы һәм сабли түгел издают тавыш та керми. Су кулланылырга тиеш генә экономно. Бәлки, аларга озак көтәргә туры килде астында палящим кояш на скалах. Хәтта ноябрь аенда узган сирийском кояш иде изнуряюще жаркого.


Керткәнче китәргә бирергә боерыклар, Маджхад посмотрел на күк көнчыгышта. «Тиздән көнгә яктылык төшеп килә. Минемчә, күпмедер вакыт томан булачак, ләкин соңыннан күп булачак света. Аннары, сэр, без шулай ук намаз укый тиеш.


Киллмастер кивнул. 'Аны беләм бу. Әмма уговори ih, Маджхад, бу юлы сүзне үзенең догалар тыныч кына, — тик бу юлы.


Тешләре озату сверкнули: «мин сезгә дөресен». Ул китте, алар ишеттек, ул ничек тыныч кына бормочет: «Ла иляха илля Аллаһ!»


Нигы посмотрел на Сабру. — Башта позаботься турында үз ат — безгә узарга туры киләчәк берничә миль кадәр львиного логова, иң элек, без нәрсә калдырырбыз ih артта калды. Һәм ЕЛЛАРНЫҢ алыр иде, шулай ук спрятать алдынгы сәгать анда берәр арасында скалами.


Ул избавился нче бурнуса, башлады резать эго нең стилетом. Обвивая копыта Эмира, ул размышлял турында хәбәр ih көтә.


Музейдагы булуына диде эму Маджхад — ә тасвирламасы чыбыкларын бик наглядным — хәзер алар җыелган керергә җире белән шөгыльләнүче яклады үзе нечто урта арасында лунным пейзажем һәм дном булмас. Извилистые лавовые мәгариф һәм вымытый ветром песчаник; ком һәм голые тырышучы; кызыл гранит торган кебек иде распилен зур блоклар, ә аннары разбросан нинди дә булса великаном; безгә су, безгә тормыш тыш, берничә ящериц һәм елан. Тик мондый бесплодной, богом забытой илнең иде үз өстенлекләре - анда була иде спрятать китә. Бу вакытта Нигы Картер түгел беспокоился. Oni ih егерме өч кеше калдырып, ат нинди дә булса чокырда табылган, алыр эзсез юкка чыгарга. Эго беспокоило шунысы гына урынына алсын послать разведывательную төркеменә аша бердәнбер тау перевал, әйдәп баручы бер Вади-Шайтана к равнине дюн, ЕЛЛАРНЫҢ удовлетворился иде отправкой разведывательного самолеты. Бу испортит бөтен планы эго. Бар иде, башка планына, әмма ул предпочитал аларга да файдалана. Бу хәтта күбрәк походило бу үтерү белән чагыштырганда бу!


Ул утешал үзләрен дигән уй лагерьда бедуинов урын юк, утырту өчен хәтта өчен җиңелчә самолеты. Һәм бу иде, артык якын к израильской чиге буйлап. Бу продвинутой стадиясендә алдыннан рейд — ә ул инде бик якын — ул шталь булса үз өстенә алырга кирәксез китерә. Тавышы ни өчен Нигы ышанмый, бу ЕЛЛАРНЫҢ үзе булачак озатып йөриячәк разведывательную экспедицию. Юк. Ул рассчитывал, дип ЕЛЛАРГА калачак үз укрытии биклђп мизгел өчен нанести удар.


Махад кайтты. — Барысы да әзер, сэр.


Сабра прибежала " кушаматлы аты белән бу поводьях. — Әзер, Нигы.


Нигы схватил Эмира өчен поводья һәм жестом боера Маджхаду алга барырга. «Ярар, тавыш бирер. Тулы тынлык.


Алар бардык буенча длинному төньяк склону дюнной равнины. Аста склона комлы гладь, ничек прибой ударялась турында беренче гранит һәм песчаник — ул ломался һәм растворялся, прибой, башка гребней һәм приливов.


Ак томан рассеялся, кайчан Маджхад тапкан тау перевал һәм үткәрде ih аның аша. Шунда ук алар обнесены югары каменными стенами. Нигы белән вздохом җиңеләйтү дип билгеләп үтте, дип перевале җитәрлек урыннар өчен джипов һәм зур булмаган йөк машиналары. Хәтта өчен полугусеничных машина. Танклар? Ул сомневался бу. Әгәр карамагында ЕЛЛАРНЫҢ иде танклар, булыр иде, башка юл.


Ул безнећ белђн аралашудан туктады турында уйларга танках. Әгәр эго планы њз нђтиќђсен бирде, ЕЛЛАРНЫҢ да алмаган булыр иде кулланырга, үз танклар.


Нигы замедлил адым булсын калырга янында Саброй. Арабы молча аның артынан иярде озын вереницей, держа ат бу поводьях. Берникадәр вакыт тынычлык нарушал гына приглушенный стук тоякларын буенча скале.


Сабра диде: «Нигы».


"Џм?"


— Бу дөрес түгел... булса, мин дип сөйләде анда, аерым хижине. Нәрсә бу булмады. Аның ышанам, яратам сине.


Киллмастер посмотрел на нах. Аннары ул рассмеялся. — Сез сарыф иткән вакыт өчен килергә дигән нәтиҗәгә, шулай түгелме?


'Әйе. Хәзер, син әйткән. Ул пожала җыерып. — Бу юк, зур әһәмияткә ия, аны беләм. Түгел шул, әлеге вакытта башка хђл. М... тик мин телим сез белгђн... хәлләр ничек тора хәзер. Аның беркайчан да элек беркемне дә яраткан. Мин теләмим умирать түгел сказав, сиңа бу.


Ул белми, дип җавап бирде. Бу яңгырады булыр иде, шулай сентиментально, напыщенно һәм хәтта неправдоподобным. Бар иде чувственное влечение аңа. Ул отель иде, янә бездә аның, бу түгел иде, безнең малейшего шик юк. Тик ул гына яратты ee. Эго концепциясе мәхәббәт иде несовместима соңгысы белән. Моннан тыш, ул гына да түгел, понимал чып-чын мәхәббәт. Ничек агент AX, ул мәҗбүр була избегать моның кебек чумага, бу елларда. Ул кискен үзгәртте темасы: «минем Уйлавымча, сезгә яхшырак бирергә миңа код чакыру израильской эзләү. Әгәр сезне убьют. Әлбәттә, алар эфирда егерме дүрт сәгать?


Сабра түгел колебалась. — Өчен estestvenno. Алар билгеләнгән вакытларда ирешеп була алачак бу частоте кырык мегагерц. Сез называете үзен "Сабра Тәртибе Шалом". Аннары алар җавап бирергә тиеш «Погребенный Цезарь чыга кан белән язылган». Ул чакта сообщите аларга үз позициясен. Аннары кертергә эго тулы көченә эшли алсын өчен, алар мондыйны радиопеленг. Белән радиопеленгатором самолетлар оча ала буенча безнең сигналам».


Нигы бу мгновение хакта уйлана. «У ЕЛЛАРНЫҢ булырга тиеш өр-яңа һәм иң заманча җиһазлар, мөгаен, бер йөк машинасы белән бәрелешә. Ә ничек ук радиотелеграфия?


— Чыннан да, Нигы. Дә кырык мегагерц.


Аша сәгате булды якты. Бу вакытка Нигы инде позволил нең кешеләргә укрыться бу скалистых плато һәм нишах төре белән юлга. Ясаганчы, алар аерылыштык, ул позвал ih бирде соңгы инструкцияләр. Ул гына да түгел, шундый эшләргә күбрәк. Ала ул гына ышанырга, дип, лежу бу тар каменном плато белән Саброй һәм Маджхадом, алар подчинятся эму. Алар подавляли үзләренең табигый һәм кыргый инстинкты һәм слушались эго командалары. Ул теләсә нинди, генә оптимистом. Шанс дигән нәрсә башланып китми, чөнки барысы да башланып китми шулай ук, бик югары.


Үтте тагын бер сәгате. Вакыт-вакыт алар шептались тагын беребез белән, тик зур љлешен вакыт лежали на раскаленной скале. Кояш хәзер косо светило бу тау перевал. Вакыт-вакыт Нигы поглядывал бу алты ир-атлар, лежащих бу уступе. Ул иде күрергә ih билгеле, тик алар невидимы өчен барыгызны тропе аста. Ул үзенең нәрсә белән арабами алар иде гаќђплђнњ тихими. Нигы күреп, Маджхада, по-видимому, бу полусонном торышы, әмма ул яхшырак белә идем. На проводе иде кривой кинжал бер кулымда һәм мечом башка. Killmaster күп бурычлы Маджхаду. Әгәр без выберемся тирәсендә моның тере бергә, ул алачак солидную бүләкне, дип уйладым Нигы. Хоуку генә кирәк вывернуть бер аягын иске Симпсону. Бәлки, алар алыр иде, хәтта бирергә эму эшне AX, әгәр ул теләсә.


Аннары ул тавыш ишетте мотора джип юлда аста. Ул һаман бар иде читтә ih игътибар үзәгеннән. Нигы махнул кулы белән ир-атларга аша урамны өчен алар калуы бу укрытии. Ул бөтен вакытта һәр булсын бу кыргый ублюдки бирәләр боерыклар — булсын пропустят беренче машинаны!


Прижавшись лицом кайнар таш, ул заглянул бу щель арасында ике валунами. Бу повороте юллар барлыкка килде джибын. Биш ир-атлар. Машина йөртүче һәм офицеры алда. Бары офицеры иде одет бу сирийскую формасын. Калган гадәти равномерная. Өч ир-атлар сзади. Аларның иде үзе белән, автомат сүтеп җыйдылар. Нигы рассмеялся. Бик яхшы! Бик яхшы! Нәкъ дип, аларга кирәк иде.


Джибын җиһазландырылды өчен пустыни - белән махсус песчаными шинами. Машина замедлила барышы, кайчан йөртүче переключился бу пониженную тапшырган, ә аннары башлану, күтәрелеш, ул булырга тиеш иде, китерергә, аны ачыктан-ачык к уступу, анда лежал Нигы. Кайчан джибын прополз астында аларга ала ул наклониться һәм плюнуть бу сирийского офицер. Озын буйлы ир-ат, ул-туар исеме полковник сирия армиясе. Нигы да шат ухмыльнулся. Бик яхшы! Әгәр гына эго кешеләр аста юлда башкардылар, боерыклар, һәм офицеры булмаса, үтерәләр! Нигы өметләнмәгән таба бу компаниянең мондый югары симпатичного офицер. Ул көттем белән тревогой һәм түземсезлек. Джибын скрылся өчен поворотом. Ундүрт кеше иде, алга таба да булсын, одолеть джибын һәм эго командасын, ә аннан соң бирегә килергә ярдәм итәр өчен Нику, һәм эго кешеләргә, әгәр дә бу кирәк.


Әйдәгез, тегүче тик синнән! Ул поспорил, дип машина булачак, ким дигәндә, ике. Ул өметләнгәнен ривненской ике. Нигы посмотрел юлга һәм тыныч кына выругался. Әйә да ЕЛЛАРНЫҢ уйламадым послать на мондый разведку гади джипе белән четырьмя ир-атлар һәм офицером?


Полугусеничная машинасы узды күрсәткечләр белән ревущим двигатель. Гусеницы грохотали һәм грохотали буенча скале. Нигы тиз пересчитал баш. Унике-ир-ат. Унөч кертеп, машина йөртүче. Безгә бер тирәли алар булмаган иде сирия формада. Калибрлы винтовкадан .50 билгелђнгђн бүгенге янында булуын исәптә тотып эшләнгән поворота бу передней өлешендә машиналар, ә стальным экраном булган солдат, управлявший бу корал.


Сабра калачак выступе. Бу бик отнюдь түгел, хатын-кызлар эше. Кайчан гусеничная машина көчлерәк булып чыкты откровенными астында алар Нигы басты, молча взмахнул стилетом һәм прыгнул. Маджхад башкарды шул ук хәл. Алты арабов на противоположном уступе да подпрыгнули, ih бурнусы затрепетали артта калды алар. Озын кривые кинжалы жадно пробивались к глоткам, алар тиздән кирәк иде оторваться нче тиешле корпусларының.


Киллмастер позаботился турында водителе, Маджхад — о солдате өчен пушкой. Нигы уперся обеими аяк муеннарына йөртүче, аннары прыгнул уңга өчен вытолкнуть кеше машина белән идарә итүче янында бөтен кабинасы, аннары янә перевернулся өчен нанести соңгы удар шоферга. Бойня бу задней өлешендә автомобиле происходила шундый ук бесшумно һәм смертоносно. Булмады безнең бер ату. Маджхад инде заколол стрелку һәм бәрде башка ир үзенең озын мечом киткәнче, башка арабы башлады гамәлдә, тик алар да актив катнаштылар казни, бу күренеп дәвамында минут.


Машина иде, бөтен кан. Нигы отдавал ала, авторлар турында кыскача боерыклар шепотом. Мертвых, инде ограбленных арабами, оттащили к обочине юллар һәм мәетен сарайда күмеп астында ком. Нигы һәм Маджхад подвергли чыгаруга артык тщательному өйрәнү.


Хәзер аларның иде полугусеничная машина белән пушкой һәм берничә ящиками белән сугыш кирәк-яраклары. Аларда шулай ук иде, тартма белән гранатами һәм парашютными сигнальными ракетами, шулай ук пулеметы, бандитларның сугыш кораллары, револьверы һәм винтовкадан.


Кинәт караш Маджхада нидер ритмын. — Карагыз, сэр, иске браунинг, БАР. Минемчә, бу мөмкин пригодиться.


'Чынлыкта.' Нигы карады автомат билгеләп үтеп, запас тасмалар таратканнар өчен патроннар, шулай ук размышляя турында Маджхаде. Бу кеше белми корал турында! Һәм вакыт-вакыт ул әйткән по-английски, гүя ул беркайчан да сикергәли, башка берни дә. Маджхад күбрәк становился аның өчен таныш мәсьәлә!


Әмма хәзерге вакытта бар иде, артык мөһим эш. Нигы посмотрел на передатчик бу кронштейне өчен сиденьем машина йөртүче. Өчен оператор була иде опустить складную скамью. Идәндә лежал блогы хәбәр итү һәм сигнальный ключ, ул мөмкин иде пристегнуть к бедру оператор нәрсә кебек зажима өчен брюк.


Сабра спустилась со скалы һәм кушылды аларга. — Минем уйлавымча, миңа туры киләчәк үзгәртергә үз планнар полпути, Сабра. Син ничек думаешь, син сможешь моның белән элемтәгә керергә, үзләренең кешеләр Тивериаде? Ул подвергла передатчик тщательному өйрәнү. Аннары күтәрде сияющие күзләре. — Минемчә, әйе, Нигы. Мин моны ышанып әйтә алам. Әлбәттә... бу ул! Хәзер безгә туры киләчәк сражаться әлеге тысячей, ир-атлар ялгыз гына байтак. Аның кушуы Тивериаду ярдәм һәм...


— Бу мило, — прервал аның Нигы. — Тик без барыбер тиеш, шунда эшкә алырга. Безгә кирәк ЕЛЛАРНЫҢ исән, хәтерлисеңме?


Ул кивнула. Ул тәмамланды скамейку һәм закрепила ачкыч зажимом на тонком бедре.


— Түгел монда, — дип боерды Нигы. — Жди минем командасы. Ничек гына хәбәр тапшырыла буенча воздуху, эго улавливает радиопеленгатор ЕЛЛАРНЫҢ, алар билгели безнең позициясен һәм беләләр дип патрулем нидер алай түгел. Аннары алар кисәтү ясала һәм, мөмкин җибәрергә тагын бер патруле. Шулай булгач, гади подожди һәм күрерсең».


Ул сель руль артына. Маджхад sel сзади белән арабами, һәм Нигы вздрогнул. Берничә сотнях ярдов алар тапкан джибын, яртылаш перевернутый зур каменной плитой. Дүрт голых трупа лежали юлда. Янында джипом, заложив куллар өчен башын басып тора сирийский полковник. Нигы вздохнул белән облегчением. Алар үтәгән эго боерыгы дә үтерәләр офицер.


Тапкырларына тирәсендә машиналар Нигы проинструктировал Маджхада. «Булсын закапывают бу трупы кайда да булса читтә, безнең кырлар ягыннан. Передайте ир-атларга минем комплименты. Алар бик әйбәт сугыштылар. Тик мин генә телим тикшерергә әлеге офицер. Нигы посмотрел на Сабру. 'Син миңа кирәк. Пойдем минем белән.'


Алар белән килдек к офицеру, ул басып ачылган, сцепив куллар өчен аягы. Ике охранявших эго арабов осыпали эго замечаниями һәм бросали аңа кровожадные карашлары, алар, ничек дип уйладым Нигы, напугали иде һәм артык храброго кеше караганда, полковник. Кайчан алар приблизились, Нигы күрдем, ничек колени офицер подогнулись. Ул опустил башын өчен күкрәгенә һәм ныклы зажмурил күзләре. Белән мондый якын ара ул күрдем дрожащее стройное гәүдәсен. Ир-ат иде ужасе булса да, маташа бу яшерергә.


Нигы отослал ике арабов. — Открой глаза, — рявкнул ул. «Опусти куллары. Әгәр телисең аласың утыра ала шул, арзанлы джип. Сигарету?


Куллары полковник аска тәгәрәдек, ничек ике безжизненных обрубка. Ул плюхнулся үз джибын һәм посмотрел на Ника киң ачык күзләре белән. Бар иде зур ясные карие глаза, аларда хәзер отражались курку һәм коточкыч. Ул алды сигарету не җыйдым пальцами. — Сез инглиз... америкалы? Ул әйткән по-английски белән көчле акцентом, тик барыбер эго аңларга була иде.


Киллмастер мрачно посмотрел аңа, закуривая сигарету. Аннары: «Мин задаю мәсьәләләре, полковник. Аны дим, бер генә тапкыр. Бер тапкыр. Әгәр сез булачаксыз бирергә уклончивые җаваплар яки әгәр аны заподозрю, сез лжете, аның выдам сезгә аларны. Ул күрсәтте арабов, катнашучыларны тирәсендә Маджхада у гусеничной машиналар.


Полковник попытался алырга үзен кулына. Ул расправил җилкәсенә һәм посмотрел Нику күзләренә. — Әлбәттә, аның булмас иде отель. Бу дикари, һәм...


«Әгәр бу дикари, дип уйлыйсыз турында Гюнтере Герхардте?» Сабра диде бу паучьим выражением, ненавистью һәм гневом зат. Нигы положил әй кулын эчтђге һәм йомшак оттолкнул аны. — Мин позабочусь бу хакта соңрак, Сабра. Зинһар,.'


Полковник әйтте: «Мин белмим, бернинди Гюнтера Герхардта. Хәзерге вакытта аңа служу астында командованиесе генерал Люси, Уильям Люси, аның аның презираю. Аны шатланып признаю, соңгы. Әмма аны солдат һәм алам боерыклар буенча Тукыма. Әмма хәзер аның военнопленный, миңа да кирәк булырга, дөрес генералу Люси. Аңа әйтәм сезгә нәрсә теләсәгез белергә, һәм... — Ул посмотрел на арабов. — Син защитишь минем алардан ревматизма?


«Мин генә бирәм, бернинди обещаний», — диде Нигы Картер. — Ничек күренә бу генерал Люси?


Полковник диде эму бу хакта. Сабра диде: «Ниһаять. Әгәр ул сбежит хәзер, һәрхәлдә, бездә булачак эго тасвирламасы.


«Ул бетмәс». Нигы диде полковнигы: «Бу сезнең генерал, чыннан да, Гюнтер Герхардт! ЕЛЛАРНЫҢ буенча концлагерей. Сез кайчан да булса ишеткән бу хакта? Авызы сирийского полковник раскрылся, һәм ул посмотрел откровенными алдына. — Д... әйе. Аның турында ишеттем nen. Кем юк? Әмма бу якынча ышануы. Аның... Нигы посмотрел на Сабру. — Була, миңа карандаш һәм кђгазь? Без алга барырга, моның белән.


Ул достала тирәсендә зур кармана брюк үзенең хәрби киеме, карандаш һәм блокнот һәм протянула ih Нику. Ул тапшырды ih полковнигы.


«Мин телим тулы картасын Вади Шайтана. Пещеры барлык, дип эчендә. Бирегез аларга номерлар. Аны шулай ук телим белергә, урнашуыгыз, " прицеп ЕЛЛАРНЫҢ, радиомашины һәм барлык башка җайланмалар. Аның телим кирәкле саны, ир-атлар һәм барысы да булырга мөмкин әһәмияткә ия. Сез офицеры, шулай булгач, сезгә белергә кирәк дип телим белергә тиеш аны. Болар барысы да правдиво һәм эчендә ун минуты. Без калдырырбыз сезне покое моның өчен. Түгел пытайся кылырга шундый глупость кебек качу... сиңа юк барырга.


Ул Сабра күзәттеләр белән ара. Ул диде: «Син оставишь эго исән Нигы?» Ул выглядела њлђ дип раслый, һәм аның күз алдында иде катгый блеск, әмма түгел иде һәм эз нәфрәт белән шөгыльләнүче гына иңләгән аны.


Киллмастер пожал җыерып. — Аның отель иде калдырырга эго исән синең өчен, Шиннар Бет, әгәр син бу ясарга тиеш күз алдында. Ул иң яхшы шаһит караганда ЕЛЛАРГА һәм киләчәктә дә иркен сөйләшергә. Ул ненавидит моның изверга шулай ук нык, без дә.


Аша берничә мгновений ул пожала җыерып. 'Әйе. Сез, әлбәттә, хаклы. Син генә шулай жаждешь переехал...


Бу соңгысына замечанию, ул иде дип әйтә ул профессионал буларак, ул, тик бу чыннан да түгел иде аргументом каршы нах. Аның иң булганыгыз мондый күренешләр слабости.


Ул елмаеп куйды әй, һәм похлопал буенча плечу. — Тот үзен кулда, кыз. Юк, кирәк, паниковать. Әгәр алачакбыз, схватим ЕЛЛАРНЫҢ өчен шкирку, аның отдаю эго сине шәхсән, ул чакта син аласың жечь эму бармак аягында. Ул подмигнул әй.


Сабра рассмеялась һәм бераз смутилась. 'Әйе. Бу ахмаклык, аны беләм. Тик син генә аңлыйсың, Нигы. Сез беркайчан да ненавидели шулай нык, ничек без.


Сирийский полковник позвал ih, һәм алар әйләнеп джипу. Ир-ат протянул Нику берничә листовой кәгазь. Нигы протянул эму тагын бер сигарету, һәм одобрительно просмотрел кәгазь. Бу nen барысы да язылган, шул исәптән эскизлар. Припасы, израильская формада, танклар, йөк автомобильләре, полугусеницы, отравляющий газ, зенитные кораллар...


Киллмастер тыныч кына выругался һәм посмотрел на полковник. — Бар, гомумән, бар зенитки?


«Дүрт данә немец җитештерү. Иске винтовкадан белән сугыш.


Нигы бу мгновение хакта уйлана өстендә соңгысы. Немец зенитная корал. Бу иде ул. Иде, күрәсең, дип, израильтяне чигенергә берничә самолет, һәм ул бернәрсә дә түгел иде, моның белән поделать — әйә, - дип алдан чыгарырга бөтен строй противовоздушную оборонага.


Ул янә исследовал кәгазь, аннары тапшырды ih Сабре. Ул китәм чакыртып гарәп сәгать, полковник әйтте: «Сэр, сез дә выдадите минем аларга, шулай түгелме? Аның военнопленный.


Хәзер ул янә бөтен дрожал.


Нигы одарил эго, бозлы взглядом. Ул гына да түгел, тоймадым бернинди жалости моңа математика буенча да шул ук отель калдырырга эго исән бирелергә тиешле сорау алу. «Мин барысын да эшләячәкмен, дип алмыйм», — диде ул. — Мин берни дә вәгъдә бирәм.


Ул юнәлә белән Саброй кире к полугусеничной машинада һәм карадым, ул ничек привязывает ачкыч үз ноге һәм возится белән кнопками.


«Запусти двигатель», — диде ул. «Миңа кирәк бөтен көче, аны, аның алам алырга. Түгел шулкадәр өчен хәбәрләр, күпме өчен сигнал, аның буенча безнең самолет ала ориентироваться. Ул китерде двигателе һәм янә сель янында. — Приготовь барысы да түгел, отправляй хәбәрләр һава, әлегә аны түгел, сигнал бирергә. Радиопеленгатор Ел.Г. захватит безнең кырдык сез нажмете бу ачкыч һәм зафиксируете эго урында. Шулай да трогайте эго безгә, шул кайсы вакытта башка хђл. Аңладым?'


Аның зур темные глаза — дип искә төшерде ул, ничек сравнивал ih белән темными кебек, үлем дә, күзләре белән бу борделе — бу мгновение белән очраштылар эго күзлегеннән. Аның красных губах елмаю уйнады. Ул кивнула. — Аңладым, босс! Аңладым.'


Нигы кыскача рассмеялся.


Маджхад янына килде аңа. — Миңа кирәк, сөйләшергә, сезнең белән, сэр.


Алар белән килдек урынына, анда ярар иде слышно. Нигы әйтте: «Ә Маджхад... ниләр?» Маджхад полез үз бурнус һәм досталь, грязную, испачканную, скомканную ала.


Киллмастер укыдым карточкасы белән гашыйк. Эго күзләре моргнули бабайларның зур басма гына әле: Үзәк разведывательное управление.


Ул посмотрел на Маджхада. «ЦРУ. Нинди аның ублюдок!


Бераз үзгәртү бу Маджхаде иде сизелерлек. Калды гына эго сияющая елмаю. — Мин, булмаса шталь керергә шулай ерак, сэр. Ләкин мин уйладым, инде хәзер син белергә тиеш. Аның эшлим ЦРУ Якын көнчыгыштагы инде биш елдан артык. Аны алган белем Питтсбургта».


Хәзер Нигы Картер әйтергә белми. Ул тотты да авызы на замке, кивал һәм базарбай.


«Булам, ә гадел, — диде Маджхад. «Мин arab — мөселман кешесе. Минем әти иде шәех Согуд. Аның принадлежу к племени мурра, һәм без иң яхшы сукбайның киеменә буенча пустыне бу Гарәбстаны. Ләкин мин тулысынча принадлежу моңа заманча ачык бассейн һәм ЦРУ. Шулай итеп, аның сәяси яктан нык нейтрален бу мәсьәләдә, һәрхәлдә, аны булырга тырышам таковым. Чын күңелдән, ничек сез, мистер Картер! Эго нерешительная елмаю әверелде киң улыбку. Аша мгновение Нигы шау-гөр килеп расхохотался.


— Мин дә көттем бу нче сине, — диде Нигы. «Мин белә синең белән анда нәрсәдер алай түгел, ләкин беркайчан да уйлаганым да юк, дип син буенча ЦРУ. Беркайчан да артык стар, өйрәнер.


Көлү Маджхада стих. «Турында сөйләргә старении, бу арабы теләми өчен безнең сирийский полковник наслаждался үз пенсиясен».


Күзләре Киллмастера сузились. — Алар тели эго замучить?


Махад кивнул. 'Алар фикеренчә, бу инде турыдан-туры. Бу ih лагере иде разрушен, ә ih хатыннары һәм балалары һәлак булган. Аның киңәш итәм сезгә тапшырырга бу кеше аларга. Югыйсә, мин дә гарантия бирә алам, дип, алар дәвам следовать сезнең өчен. Күбесенчә алар охшаган, балалар... ih энтузиазм недолговечен».


Нигы взглянул бу джибын, анда сидел полковник, охраняемый ике арабами. Бу вакытта полковник повернул башын к Нику һәм посмотрел аңа. Нигы иде күрергә умоляющий взгляд, бу карих күзләрендә хәтта мондый ара. Ул повернулся к Маджхаду.


'Син ышана? Бу проблемалар булачак, әгәр дә без түгел отдадим ih аларны?


Махад кивнул. 'Әйе, сэр. Шактый ышанычлы.'


— Әгәр аны эго воздать?


— Ул чакта алар дәвам итәргә сезне. Күрәсезме, бармы бирде һәм аларга кайбер тонык вәгъдәләренә. Алар, әлбәттә, тели переехал, әмма бабла. Сезгә туры киләчәк позволить аларга грабить, сэр.


Нигы кичекмәстән кабул горькое карар кабул итте.


'Ярый. Алар ала эго. Әмма бернинди пыток! Әзер, ноктасы. Бернинди пыток! Инаныгыз алар моны аңлыйлар».


'Әйе, сэр. Аларга бу ошар, дип уйлыйм алмыйм ih тәкчелеге. Маджхад түгел спеша таба килә башлады к арабам. Нигы гына этносларга карарга якка полковник. Ул әйләнеп кайта машинада.


— Барысы да әзер, Сабра?


Ул тиз генә җавап. Ул књрсђтте mimmo аңа. Ул чак кына арттарак басып торган. Полковник стащили белән юллар арабы. Ир-ат отчаянно көрәшкән, брыкался барлык яклар һәм маташа кричать, әмма коричневая кешедә, закрывавшая аңа авызы, заглушала теләсә нинди тавыш белән.


Маджхад торды һәм карадым. Нигы позвал эго: «Әйт, алар алып бардылар үземне тыныч кына. Түгел используй пистолетын.


— Миңа кирәк түгел, аларны сөйләргә, сэр. Алар думают турында ату».


Нигы повернулся к Сабре. « Мин тиеш иде тапшырырга аларның эго.


Аның авызы сжался. 'Ул бу лаек. Ярар, алам аны сарыф бирергә сигнал?


'Аша берничә минут кадерле. Кайчан алар пар әнә анда закончат үз эшен. Ничек сез генә свяжетесь, үзләренең кешеләр, әйтегез әле аларга болай: без башында бу юл, анда ул сливается белән вади. Аның пытаюсь продержаться анда әлегә приземлятся самолетлар һәм десантники. Аның ышанам, безнең барысы да әйбәт була. Әйт аларга өчен килде мөмкин кадәр тизрәк, чөнки мин ышанам, бар, башка чыгу буенча вади. Минемчә, кайда да булса, төньяк текә кыялардан сикерүдән-башлана.


— Без билгеләп үтик урын, яхшы?


'Ярый. Әйт аларга өчен дә прислали самолет-разведчик. Ничек гына без ih күрербез яки услышим, без зажжем факеллар уртасында солончаков. Әгәр алар да күрәчәк эго вакытка!


Сабра разгладила маленькую картасын идәндә машина.


— Бирегез аларга һәм координаталарын безнең били.


Ул кивнула. 'Әлбәттә. Аны түгел, менә көтәм алардан кайбер күңелсезлекләр. Алар, һичшиксез, безнең табачак.


«Бу да ih догадки», — диде Нигы Картер. «Югыйсә, без булдырабыз списать үзен белән шулай».


Хәзер арабы кайтты. Одина шулар тирәсендә приколол ниндидер предметы карата үз мечу.


Нигы бирдем ожидающему Маджхаду кыскача боерыгы. «Алар повеселились. Хәзер булсын әзерләнә отъезду. Аның белеме белән Саброй һәм өч башка бу джипе. Добравшись тамагына кадәр вади, без расходимся һәм тырышабыз анда тора алучылар анда. Аннары сез получаете яңа боерыклар. Соглашаешься?'


Маджхад рассмеялся.


'Ярый, сэр. Һәм әйе пребудут сезнең белән Аллаһуның хәер-фатихасы һәм ЦРУ».


Нигы кыскача рассмеялся булмаса да күргәч, әлеге юмор. Ул булырга тиеш иде, дип танырга, чөнки алар белән Хоуком недооценили ЦРУ. Иң делле алар әйбәтрәк иде, ценымногие яхшырак булыр иде буенча төзергә газетасы. Кайгырмагыз - кала командованиесе AX.


Arab белән күтәрелгән мечом узды mimmo алар. Максат сирийского полковник, барысы да тагын истекающая кан белән язылган иде насажена бу стальной наконечник. Җете-карие глаза иде киң раскрыты, һәм Нигы иде поклясться, алар карадык, аңа белән упреком.


Передатчик издал звуковой сигнал. Сабра, нахмурившись һәм бөтен игътибар, держала ачкыч. Сүзләрен устремились аша пустыню к Тивериаде. «CQ-CQ-Саера Тәртибе Шалом-CQ-CQ-»


Ул тукталды мгновение һәм подождала. Нигы да базарбай һәм тоймадым, ничек эчендә аңа киеренкелек арта. Хәзер алар тапшырдык үз хәле.


Алар ишеттеләр көтелә свист. Өчен бу моны, моны ясарга. Тавыш становился громче, кайчан Сабра поворачивала ручки. Ниһаять, скулящий тавыш төгәл раздался бу бишенче громкости.


«Погребенный Цезарь чыга кан белән язылган — О — prima карау сезнең төгәл һәм шау-гөр килеп. Ах.'


Сабра сигнализировала биш минут. Бетергәч, ул дип елмайды Нику. «Хәзер алар барысы да гамәлдә», — диде ул. — Алар инде юлда.


— Без дә, — диде Нигы Картер.


Башлыгы 14


Алар залегли күрсәткечләрне тикшереп тору текә кыялардан сикерүдән-башлана каршында тау перевал шул урында, кайда ул переходил бу Вади-Шайтан кебек елгасы шул бухте. Перевал монда шталь киңрәк, ә каменистые җир, җир асты байлыклары монда күчте песчаное төбен. Нигы иде укрытии, Сабра аның янәшәсендә, вставляя патрон өчен патроном бу Браунинг, әзерләп бер-бер артлы залп. Әлегә кадәр хорька аларга ирешә алмады тотарга гаскәрләре ЕЛЛАРНЫҢ запертыми бу пещерах. Тик бу озак дәвам итә ала. Ул ишетте рев двигательләр танк бер тирәли скалистых бухт. Аша берничә мгновений бу танклар чыгачак һәм нападут аларда. У, аңа берни дә булмады, туктатырга ih, бернинди противотанковых коралы.


Сабра белән грохотом врезала яңа патронную шину бу BAR. Ул перевернулась һәм књрсђтте књккђ. 'Нигә алар бара? Анда алар, тегүче тик синнән?


Башка ягында тау перевала Маджхад һәм эго арабы ачтылар уты тирәсендә пулеметов. Нигы бирде Браунингу бераз остыть. — Алар килә, — диде ул, әй. Ул посмотрел үз сәгатьләре. «Узды барлыгы егерме минут. Бераз сабырлык, леди.


Ул прикусила зур палец. «Бу танк да килер. Теләсә нинди мизгелдә, хәзер. Ул собьет безнең белән бу текә кыялардан сикерүдән-башлана.


Нигы кисло дип. — Танклар, — диде ул, булсын подбодрить аны. 'Множественное саны. Полковник диде алты данә.


Ee загорелое зат иде, хәзер мертвенно-белым. Аны кызыл авызы скривился куркудан. Ул књрсђтте аңа. «Ничек син аласың хәзер шутить, әгәр дә...»


Ул похлопал аның буенча плечу. «Тынычлык коткара сине, кыз». Ул бирде, тагын бер залп буенча BAR.


Вади-Шайтан кала, атуның, башлыкның үзе пустынное һәм пустынное булды инде. Бу бик тоз өслеге, залитая солнечным уты, күбрәк милясын үтәчәк озынлыкка һәм полмили бу ширину. Искиткеч туры килә, һәм эш өчен самолет. Нигы өметләнгәнен, дип израильтяне булачак бик бомбить. Транспорт самолетлары, барыбер тиеш иде приземлиться аннары окончаний буяулар ташу өчен десантников һәм хәрби әсирләр.


Әле аста, читтә досягаемости эго BAR, ул күрдем яхшы спрятанный машинасы, прицеп һәм «Лэндровер». Йөк машинасы белән радиосистемой һәм машина ЕЛЛАРНЫҢ, һичшиксез, сак спрятаны у каменной диварлар. Нигы опустил «Браунинг» буенча скале, әлегә алмады, тагын бераз җибәрергә ствола аска таба. Назло ул ата бу скалу юнәлешендә замаскированных машина. Аша берничә мгновений аркасында прицеп чыккан ир-ат һәм башлаган выключать сцепление. Кояшлы святый отражался аны лысой баш.


— Бу-ул, — диде Нигы. — Бу безнең кеше. Иске ЕЛЛАРНЫҢ шәхсән! Күрәсең, ул вотум-вотум китәчәк.


Ул бирде, тагын бер залп ягына «Лэндровера» һәм күрдем, ничек пуля эләккән, анда ком белән янәшә мужчиной. Лысый түгел, игътибар итте, бу игътибар һәм генә үз эшен дәвам иткән.


Тирәсендә ущелья скалы вынырнули ике танка белән ревом двигательләр һәм грохотом, кызыл каз. Танклар повернули уңга һәм акрын приблизились аларга. Нигы потащил Сабру бу расщелине скалы.


— Тавышы ул, - дип, сеңелем. Хәзер без аңладык бу. Безгә бәхет елмайды — бу монстры артык киң эләгү өчен бу чокыр. Джибын һәм гусеничная машина куркынычсызлык.


Ул торып басты һәм помахал Маджхаду икенче яктан. — Танклар, — крикнул ул. 'Укрытие. Убирайся!'


Маджхад помахал бу ревматизма һәм юкка чыга. Нигы күргәнем булмады кебек, арабы укрылись. Ул схватил браунинг һәм тәрҗемә итү эго.


Беренче танк инде преодолел тау перевал. Озын винтовка акрын повернулась. Пулеметы башлады үзенең яростный утын буенча скалам. Бу күңелле булмады, дип уйладым Киллмастер. Берәүләр гына бу пулеметы иде комачауларга аңа выстрелить....


Вхххззззз - БЛАМ! Whhhiiizzzzzz-БЛАМ-БАЛАМ-БЛАМ-БЛАМ-БЛАМ.


Хәзер танклар аттылар снарядами түгел, артык белән илле ярдов. Снаряды разбивались турында скалы, окруженные пламенем, һәм разлетались заостренные осколки.


БЛАМ-БЛАМ-КРИМИНО-М-БЛАМ.


Нигы салды үзенең олы гәүдәсен бу стройное гәүдәсен Сабры һәм ныклы вжал аны неглубокую траншею. Алар берни дә мондыйны тыш, ничек ятарга һәм позволять бөтен узарга mimmo алар.


«Ла иляха илля Аллаһ!»


Бу крик кинәт яңгырады, нык һәм югары өстендә звуком танк һәм пулеметов. Идиот, ублюдок! Зур ыргылу!


Бер аша арабов чыктым аша укрытия һәм побежал к танкам белән гранатой һәр кулымда, шау-гөр килеп выкрикивая «ллаха илля Аллаһ».


Аңа җибәрелде пулемет һәм бегущий кеше иде изрешечен. Нигы вздрогнул. Ул әле, ничек пуля пробивали, пычрак бурнус. Кеше егылып, торып басты, пошатнулся, развернулся, ә аннары янә егылып җиргә. Ул әле тотты граната. Arab әле басарга маташа. Ата тагын бер пулемет. Умирая, бәлки, инде мертвый, ул бросал граната. Бер пробила дыру бу песчаном көне. Икенчесе эләгә гусеницу, взорвалась һәм остановил танк. Әмма пушкалар һәм пулеметы продолжали атарга.


БЛАМ-БЛАМ-БЛАМ-БЛАМ-БЛАМ.


Хәзер һәр танк сайладым үз максаты, һәр ата буенча бер читтә перевала, пуля летели аларда, ничек хорьки бу таләп итте кан. Нигы белә, аларга туры киләчәк отступить шунда, кайда иде припаркован джибын. Ул выругался. Анда алар бөтенләй иде? Дип башланып китми шулай?


Хәзер тирәсендә пещер бер-бер артлы чыгуы кешеләр ОДЕССА. Аша стрельбу Нигы ишеттем, алар ничек дип кычкырдылар ханга һәм ругались. Нигы ук күрдем зенитные кораллар, иске кораллар турында, аларның упоминал сирийский полковник. Нигы выругался шау-гөр килеп һәм озак. Эго-план да чыгарга мөмкин, берсе-контроль астында! ЕЛЛАРНЫҢ, һичшиксез, сораган идем сирийскую ярдәме белән пробасы һава. Анда, тегүче тик синнән, алар бар иде?


Беренче «Мираж» барлыкка килде кырга ягыннан, ничек мерцающий луч света, движущийся тизлек белән бер мең ике йөз миль сәгатенә. Пилот казанда буенча радиосигналу Сабры, күрдем дим дары яки эму бәхет елмайды. Нинди бу имело әһәмияткә ия. Ул казанда белән көньяктан, стреляя буенча барлык үз орудие, ракет һәм пулеметов, выплескивая тихую ярость алдында аның балалары өчен үзләре звуком. Ике танка иде окутаны облаком дыма һәм кызыл пламенем, кайчан ракета эләккән, үз максаты. Нигы выскочил аша траншеи, вернул «браунинг» ка позициясен һәм ут ачты буенча кешеләргә ЕЛЛАРНЫҢ торган поспешили кире берлоги. Маджхад һәм эго кешеләр ясадык, шул ук хђл.


— крикнул Нигы Сабре. — Факеллар! Бу уртасы!'


Израильский «Мираж» взмыл өскә таба, ничек тоскующий өйдә ангел, аннары развернулся тирәсендә үз продольной янында булуын исәптә тотып эшләнгән һәм янә белән ревом понесся өстендә солончаками. Хәзер ул сбросил дымовую шашку сыйфатында маяк калганнар өчен. Ул чакта белән кайтты көньяктан приближались тагын өч "Миража", алар да спикировали һәм башладылар бомбардировать входы бу пещеры. Аннары алар янә взмыли өскә таба, пролетев өстендә отвесной скалой.


Бомбардировка «Миражей» внушала благоговейный трепет, тик хәзер түгел иде кадәр зур рәхмәт. Факеллар Сабры шулай ук башлады яхшы күренә бу солончаках.


Нигы басты. Аша перевал Маджхад да менде аякка. Нигы үткәрде кулы буенча затка. 'Ярар, әйдә шул ук. Без пойдем.'


Маджхад заговорил белән арабом, ул бросился буенча аска таба склону. Ул алачак джибын һәм гусеничную машинаны.


Нигы вставил яңа обойму бу браунинг һәм күтәрде аны. Сабра белән пылающим энтузиазм зат һәм развевающимися бу чәркәләре волосами держала револьвер бер кулымда һәм кольт кырык бишенче калибрлы башка.


Нику туры килде закричать өчен эго ишеттеләр. Син остаешься минем белән!'


Ул кивнула.


Дюжина "Миражей" летала взад һәм алга өстендә солончаками, сплетая смертоносный узор ут һәм үлем.


Нигы посмотрел на скалу бу полумиле, аның да күрдем, ничек «Лэндровер» вырвался тирәсендә трейлера белән бешеной тизлек таба килә башлады к төньяк ягында вади. Димәк, иде, икенчесе подъездная юл. Берни дә булмый ясарга. Белән бу яктан килә, һәм танклар.


Сабра да бу увидела һәм схватила Ника өчен кулын. 'ЕЛЛАРНЫҢ! Ул бегах. Хәзер алар рђвештђ һәм скользили буенча скалам.


— Аңлыйм аны, — выдохнул Нигы. Аның кылды, шул ук хәл, аның урынында. Без схватим аның.


Джибын килдем. Сабра оттолкнула гарәп һәм йөртүче руль артына утырган. Нигы, держа кулында авыр браунинг, sel янында. Белән воплем ул вывела джибын тирәсендә тау перевала к солончакам, аннары повернула сулга. Алар артыннан следовал полугусеничный транспорт, тулы арабов, алар хәзер генә чын-чынлап освоились аның белән. Ишек төбендә һәр пещеру арабы бросали кул һөнәрләре граната шулай тиз генә хас иде: «Илла Аллаһ! Аллаһ Акбар!' Аннары кадәр алар донесся рев беренче транспорт самолеты. Нигы билгеле бу nen иске C-47 чорыннан башлап, икенче бөтендөнья сугышы. Парашюты раскрылись һәм, покачиваясь, аннан аска таба. Илле, йөз, алар раскрывались һавада ничек коричнево-яшел мыльные пузыри, ә солдатлар аста болтались кебек курчаклар. Приближались коммандос. Көрәш хәл ителгән иде инде; хђзер үскәндә генә зур җыю. Рахитичные отбросы ЕЛЛАРНЫҢ беркайчан да алачак устоять каршы израил десантников.


«Лэндровер» зур тизлек мчался к төньяк ягында. Пулеметные чират түгел потревожили аның. Боерыклар бу исәбенә иде строгими... барыйк ЕЛЛАРГА татарстан покое. Схватить эго исән.


Хәзер джибын бросился бу погоню. Нигы положил «Браунинг», бу лобовое пыяла, прицелился бирде кыска гына чират. Артык низменному.


Арзанлы джип тизлеген арттырды. Бик акрын бара. Хәзер алар алдында маячила икенче ягы да бар достает. Әгәр ЕЛЛАРНЫҢ скрылся арасында скалами, эго кыен булыр иде вычислить. Иде үлем. Бер билгеле иде; ул түгел, чыгар аша вади-шулай, ничек ниятләнгән. Чыгу иде заблокирован. Полдюжины десантников оста юнәлделәр моңа урыны һәм приземлились бу скалы у, иң ахырына достает.


Десантники вскочили аякка бастыру һәм побежали к тауда перевалу, ул хәзер иде күрергә Нигы. Северный кертеләләр. Ул широким, песчаным һәм шактый зур булсын nen иде урнаша унике танк. Ә хәзер ябылган өчен ЕЛЛАРНЫҢ.


Ул прицелился аша браунинга һәм янә ата. У «Лендровера» лопнули ике задние шиннар. Машинаны качнуло булса, сулга, ягъни уңга, кренясь һәм скользя. ЕЛЛАРНЫҢ башкарды крутой күрсәткечләр уңга һәм дәвам итте барырга белән лопнувшими шинами.


Нигы Картер бирде тагын бер залп буенча үз Браунинга. Аннан тагын бер. Автомобиль алдында башлады, янарга, оставляя артыннан соң дыма һәм пламени. Ул кинәт тукталды. ЕЛЛАРНЫҢ, одетый бу коричневую униформу башка кепка, выскочил һәм побежал к скалистому выступу, уходящему өскә. Берничә сотнях метр израильские десантники күзәттеләр түгел вмешиваясь бу погоню. Бездә алар үз инструкция. Кайчан джибын доехал кадәр «Лэндровера», ул взорвался белән бәрергә, ничек противотанковая мина. Обломки полетели; Нигы выпрыгнул тирәсендә джип, браунинг барлык иде әле аның белән, һәм укрылся өчен пламенем һәм поднимающимся дымом.


Хәзер ЕЛЛАРНЫҢ бик тиз һәм проворно кеше өчен эго, үсеш һәм төрле яшьтәге, взобрался бу скалу. Киллмастер шуны уперся обеими аяк шул җирне һәм ата аша дымовую завесу. Янәшәдә ул күрдем карабкающегося кеше, прыгающего аша скалы. ЕЛЛАРНЫҢ повернулся һәм тиз ата буенча үзенең кара пистолет. Кургаш белән визгом пронесся аша джибын. Начар выстрел өчен пушкалар шундый расстоянии.


ЕЛЛАРНЫҢ күтәрелде, барысы да югары һәм югарырак. Нигы мөмкинлек бирде Браунингу янә заговорить. Кыска залп, аннары корал замолчало. Ул посмотрел аска таба. Сугыш кирәк-яраклары алынган кончились. Ул посмотрел на Сабру, стоявшую артта джип. Ул тискәре покачала аягы. Артык берни дђ.


Нигы швырнул автомат җиргә. Яхшы. Ул чакта бу иде Люгер һәм эго стилет каршы ЕЛЛАРГА һәм эго, Р-38. Намуслы дуэль.


Ул пристально һәм пронзительно посмотрел на Сабру. 'Сылу, монда! Сез бу дөрес аңладылар? Сылу, монда. Бу-приказ! Аның позабочусь турында nen. аның йөзе үзгәрде. — Тик Нигы... зинһар... мин...


— Сылу, монда. Ул повернулся һәм побежал, петляя аша дим горящей машиналар.


Пуля вонзились бу җирне у эго аяк, кайчан ул бежал к основанию скалы. Ул арада ЕЛЛАРНЫҢ посмотрел өскә таба күрдем һәм шул ук хђл кайчан Нигы укрылся өчен валуном. Парашютисты басып тордылар бу туфракка вади. ЕЛЛАРНЫҢ отчаялся. Юк чыгу.


Лысая максаты-прижалась җиргә артта массивной скалы. Хәзер ул көтте, кайчан Нигы килер артыннан. Әмма ул гына да түгел, сдасться тере. Алар икесе дә моны беләләр иде. Бу бик чиста хыял белән шөгыльләнүче жилки бу фантазиях израильской эзләү һәм AX. Түгел сдастся тере. ЕЛЛАРНЫҢ түгел иде шул кеше аның мөмкин, ирекле китерергә өчен виселицу.


Нигы помчался к икенчесенә таш югарырак буенча склону. Таращить күзләре взметнула ком аяк астында. Ул нырнул бу укрытие, кан да тизрәк һәм җитезрәк текла буенча эго венам. Әлеге ублюдка ирек бирмәячәк иде төпләре тулы сугыш кирәк-яраклары. Эму туры файдаланырга, үз башына. Хәзер бу иде әле нерешенный бәйгесе һәм...


Ул ишетте казана мамык 45-нче калибрлы бу егерме ярдах уңнан, югарырак буенча склону. Ә калибр.45! Ул якка карады өчен «лендровер» һәм джибын. «Лэндровер» янган да әле тлел. Ул шулай ук билгеле иде күрергә джибын. Бернинди следов Сабры.


Аннары ул күрдем аны. Ул прыгала буенча өскә таба склону белән ловкостью тау козла; ул прыгала белән бер валуна башка, стреляя тирәсендә үзенең авыр автоматического пистолет бу валун, алар өчен скрывался ЕЛЛАРНЫҢ.


Нигы Картер зажал куллары белән авызы һәм закричал. «Сабра! Блин! Держись подальше... предоставь бу миңа. Сабра!


Гюнтер Герхардт чыкты аркасында үз валуна. Ул сак прицелился бу мчащуюся кызны. Нигы диде үзенең «Люгер», һәм тиз арада башкарды сериясен выстрелов. Ул күрдем, ничек пистолетын подпрыгнул үз кулымда ЕЛЛАРНЫҢ. Аннары ЕЛЛАРНЫҢ развернулся, схватился өчен тормыш һәм нырнул аягы буенча аска таба склону бу долгом падении, ул разбило эго лысую башын бу кровавые өлешендә. Эго гәүдәсен шлепнулось бу яму бу аяк Ника.


Нигы акрын килеп к лежащей Сабре. Бу передней өлешендә аның сугышчан камзолы иде лужа кан һәм банк. Ee күзләре ябылган иде.


Ул торып басты, тезләренә янында һәм расстегнул аның кием-салым. Матур күкрәгенә калды нетронутой, әмма ул кичерде, хәзер ярага тормышта. ЕЛЛАРНЫҢ кулланды экспансивные пуля. Дыра аны аркада чыннан да иде зурлыгында белән чайное блюдце. Мәгънәсез эш карарга алга таба да... бөтенләй мәгънәсез эш. Сабра күзләрен ачты. "Нигы..."


Ул алды, аның кулына. "Әйе, кадерлем?"


Сүзләрен вырывались тирәсендә ee rta авырлык белән. Аның губах иде кан. 'Нигы? Син монда?'


«Молодец=), Сабра, аның синең белән».


«Мин бик шат моңа. Нигы...'


Ул чак җебе мәҗбүр итә үземне аңларга, чөнки кан барысы да тизрәк һәм җитезрәк текла буенча ee rta. Эму туры килде наклониться өчен, ишетү аның. "Нигы... похорони мине... похорони мине... Израильдә".


— Вәгъдә бирәм, — диде Киллмастер.


Ул молчала. Ул посмотрел әй, күзләренә, ул аңладым, - дип ул вафат булды. Темные күзләре белән әле дә карадык, аңа да күрдек аны. Хәзер ул карадым бу ih блеск түгел, ә складывать доллар яки җан, хатын-кызлар. Ул калдырды эго мәңгегә, ә аның белән бергә һәм болар барысы да подлунное.


Ул закрыл әй, күзләре одним пальцем. Аның авызы приоткрылся, һәм ул закрыл эго һәм вытер кан. Ул бик кыска гына итеп поцеловал аны татып карады аны кан һәм аның үлем. Аннары ул торып басты һәм тәрҗемә итү аның кулында.


Беренче транспорт самолет нәкъ җыенган приземлиться. Нигы наблюдал, ничек коммандос җыя төркеме хәрби әсирләр. Күбрәк атуның түгел иде. Көрәш тәмамланды. Бу эго-аягы алып бардылар перестрелку израильские истребители һәм сирийские МИГи. Нигы гына күтәрде күзләр.


Транспорт самолеты тукталды, ишек ачылды, һәм Нигы кертте Сабру, ә аның артыннан последовали коммандос һәм военнопленные.


* * *


Турында " китабында:


Ул билгеле булганча, «Мясник». Ул разыскивается израильтянами өчен хәрбиләр җинаять. Эму күбрәк юк югалта. Ул жаждет хәл итү массово убивать үз күренде. Резня Якын көнчыгыштагы доставит эму зур шәхси канәгатьлек. Һәм ул буларак, әлеге мөмкинлек якынлаша...


Безжалостная бурыч Ника Картера: мәңгегә покончить белән элеккеге гитлеровским палачом һәм тирән похоронить эго!


Картер төрлечә. Әлегә ул гына да түгел, каршы ала Сабру: соблазнительную израильтянку белән шөгыльләнүче ярдәм итәчәк, эму бу самоубийственной миссия. Чөнки у Сабры гәүдәсен богини белән идеальными изгибами өчен замаскировать аның нәтиҗәле арсенал: кобуру пистолетын һәм ике кискен, ничек бритва лезвия...


Картер Нигы


Кызыл гвардия


Нигы Картер


Killmaster


Кызыл гвардия


Багышлана министрлар яшерен хезмәтләре Кушма Америк


Башлыгы 1


Юка төнге томан, ползущий буенча заливу, тихий, зловещий һәм йомшак, ничек кошачьи рывки, накрывал глухой ак пеленой осколок иске һәм яңа Кытай, лежащий Сан-Франциско. Иде пасмурный октябрьский көне белән свинцовыми тучами һәм кратковременным дождем, ә төн табигатькә иртә. Кытай кварталы, видимый фильтр аша килгән сырой марли, башлыкның үзе залитую неоновым уты сәхнәгә, анда неясные фигуры спешили белән таинственными йөкләгән бурычлар.


Бу төн математика буенча постороннему булыр иде җиңел заблудиться бу Чайнатауне. Әмма, әгәр ул карар молча торырга бу почмагында, окутанный томан һәм прислушиваясь, ул осознал иде, анда залында буенча диалектам књп кеше була - Пекин, Гуанчжоу, Шанхай, Кытай - һәм, барыннан да промахам. - скольжение кытай аяк киемнәре буенча мокрому күнектеләр. Бу тавыш, бу шипение аяк исходило нче иске; Яңа буын кытай кварталының узды белән раскачивающимися мини-юбками һәм ревом транзисторов, стуком бу югары каблуках һәм стуком обутых бу тимер ковбойских сапог буенча бетону.


Шәһәр читендә Чайнатауна, Буш-стерт ерак түгел Стоктона иде кечкенә генә китап кибете белән ике неоновыми вывесками төс кан. Бер табличка инглиз телендә белешмәдә болай диелә: «Купленные һәм проданные китап - иске һәм яңа - инкунабулы». Неоновая вывеска высветила да шул ук хәбәр кытай иероглифами.


Сунь Ят, ике китап кибете иде бу эго задней бүлмәдә белән чашкой кара дракона чәй - оолонг бу кантонском - һәм рифление битләрендә үзенең соңгы порнографического костре. Бу бик күңелле, әмма шактый возбуждающе, һәм Сунь Ят начинал хис итәргә ихтыяҗ хатынга. Ул дип уйладым", дип кабул итәчәк тагын бер таблетку опиума керткәнче разыскать хатын-кызны. Тагын бер таблетка. Бу, ничек ул таныш тәҗрибәсе буенча, притупило иде эго сизђ - тик рәхәтлек һәм мөмкинлек бирер иде проститутке стимуллаштыру эго булса да, бер сәгать дәвамында башка нинди дә булса стоке эго тормыш сыеклык. Сунь Ят пил чәй һәм улыбался, погруженный бу задумчивость, листая страницы бу сирәк экземпляра Цзинь теле Пин Мэй. Өчен кушылмаган күңел ачу чөнки бар иде аналитик склады акыл, ул попытался вычислить, ул булыр иде, сәләтле, әгәр дә катнашты нибары бер таблетку опиума. Әгәр ул кабул ике сәдәп?


Сунь Ят покачал аягы һәм елмая үз фантазиям, әмма барысы да тагын маташа эшләү нисбәтен, хосусый буларак, ул татарстанныкы аларга, законына убывающей нәтиҗә. Факт, сез катнашты ике сәдәп опиума, мәҗбүри түгел аңлата сез станете ике тапкырга нәтиҗәлерәк һәм многограннее. Бер дә. Булырга тиеш фактор Х, неизвестное, кайдадыр спрятано шул ...


Зазвонил колокол өстендә керү юлында. Сунь Ят вздохнул һәм положил китап белән янәшә үз чашкой һәм блюдцем, стараясь түгел смять һәм испачкать постаревшие чара кадәр төстә, бик иске слоновой сөякләр. Китап стоила, ким дигәндә, ике мең, һәм бар иде инде актив сатып алучы. Шулай да ул терпеть алмады балалар белән аерылышуы белән книгой. Эго контрабандным юлы белән вывезли тирәсендә Кытай аша Гонконг өчен зур акча. Бары эротические принты, сделанные мастер, стоили тулы торышы.


Чыккач буенча задней бүлмәләре, Сунь Ят взглянул бу дивар сәгатьләре сәгатьләре. Ун минут тугызынчы. Эму сөйләшергә кирәк булган булыр иде запереть кибете ун минут элек, әгәр ул да поглощен Цзинь теле Пин Мэй. Ул дип галстукны, проталкиваясь аша яшел пәрдә, алып баручылар, кибет, гадать, кем булырга мөмкин иде эго поздними сатып алучылар. Мәсәлән соң төнлә ул беркайчан да аеруча түгел, бизнес белән шөгыльләнгән. Иң делле эго бераз раздражало звякание колокольчика. Иң делле эму түгел иде, кирәк клиентлар - ул итте книжным кибетен сыйфатында прикрытия булган катнашты һәм иң яхшы керем чыганаклары - һәм ул, йомыш белән килүче ненавидел


ул юкка потратил эго вакытта, берни дә сатып алдым. Хәзер ул дип уйладым, - дип, ул тиз избавится от бу незваных кунаклар. Аннары ул шалтырата Су-Су, һәм сорады, аны килергә. Алты мең толчков - џм? Мөмкинме шундый иң делле?


Алдында кибетен басып тордылар ике ир-егет. Икесе дә эре ир-атлар, икесе дә шул темных мин оплачивал һәм темных шляпах, икесе дә белыми. Бер ир-ат басып у такталары көттем һәм, килгәч, туры килми Сунь Ят. Башка ир-ат карадым шушы рәшәткә белән китаплар бу мягких обложках янындагы керү төркемнәре көне.


Сунь Ят, шактый матур невысокий ир-ат илле ел белән седеющими висками түгел иде глупцом. Әгәр дә ул түгел иде, Тугызынчы Эротическом Облаке, эго гадәттә, археологларның ум иде загроможден радостями наступающего кичәләр, ул булыр иде тоярга куркыныч иртәрәк ул. Ул, алыр иде хәтта спастись. Ул кормил револьвер 38-нче калибрлы бу ящике астында прилавком белән бергә мелочью һәм марками.


Сунь Ят повернулся к особенных ир-атка аша прилавок. Яхшы инглиз, диярлек башка акцент әйтте: «Әйе, сэр? Караганда, аны алам, сезгә ярдәм итәргә бүген кич?»


Ир-плаще положил ике зур кулларын бу стеклянную стойку һәм склонился аның өстендә. Ул күптән түгел побрит, һәм кечкенә кытайлы эләккән струю лосьона. Бу вакытта эму булды бөтенләй нравиться хәл. Янында олы кеше иде-кечкенә зәңгәр күзләре, бик бледно-зәңгәр һәм салкын, кар кебек. Начаррак барлыгы тулы булмау выражения күзләрендә - алар иде охшаган ике синих дан гыйбарәт, сияющих өчен Сунь Ят.


Түгел отрывая караштан нче Сунь Стаи, здоровяк диде: «Яхшы, Nat?»


Башка ир-ат, күбрәк түгел просматривая полку сөйләп китте, китаплар белән йомшак тышлы дәфтәрен ачып куйды алдыма, карадым, бу тәрәзә бу туманную урамын. Ул кивнул. "Әйбәт."


Инстинкт предупреждал Сунь Стаи - бик соң инде. Зур кешедә ир-атлар перекинулась аша прилавок һәм берсе хәрәкәте көчле мускулов вцепилась бу күлмәк һәм галстукны Сунь Стаи. Эго яртылаш протащили аша прилавок. Зур кеше дип; Сулышы «дракона кислое».


Шулай вотум ул бу! Әгәр дә Сунь Ят гомумән иде суларга, ул иде вздохнул белән облегчением. Алар гади посланниками бу ике большоносых хулиган. Ләкин ни өчен алар шулай сәер үзен алып бардылар? Шулай грубо? Әйтерсең, нидер башланып китми шулай - әйтерсең, кемдер белми!


Кечкенә кытайлы отважно пинал һәм көрәшкән. Эму алдык ахнуть: «Тик дракон ярата, эго сулышы сладкое!» Хәзер, әлбәттә, бу бик зур түгәрәк күзләр отпустит эго. Бу безумный фарс тәмамлана. Һәм ул китәм зарланырга урын юк. Әче жалуйтесь. Аның белән, Сунь Ят, булмый болай мөрәҗәгать итә!


Зур кешедә переместилась к эго горлу һәм сжалась анда. Эго күзләре хәзер вылезали. Здоровяк диде: «Син Сунь Ят?»


Кечкенә кыз бала, ашмый хватая кулын тамакны, отчаянно кивнул. Ул түгел иде суларга. Бүлмәдә темнело, ул кружилась, покачивалась иде заполнена томан.


Призрак елмаюлар дрогнул бу толстых губах. «Син дип ышанам син Сунь Ят? Аны булмаса, отель ошибиться».


Сунь Ят янә кивнул. Үзенең соңгы видении ул осознал, дип, башка ир-ат задернул жалюзи көне һәм тәрәзә. Ул тоттым вспышку символларын ЯБЫЛГАН, кайчан ир-ат повесил эго ишек.


Кеше, ул задернул жалюзи, хәзер запер, ишекне. Ул повернулся һәм минем янга килеп, к стойке. «Яхшы», - пробормотал ул. "Әйдә покончим моның белән!"


Кеше душивший Сунь Стаи, бераз ослабил хватку. Ул янә иде суларга. Ир-ат перетащил эго аша прилавок, ничек пачку белья, һәм тотты чын күңелдән өчен воротник пәлтәсенекен. Сунь Ят, задыхаясь, плача нче больно һәм ярости, ышанычсыз обеими куллары өчен тамакны. Эго тавышы, коры һәм глухой, ничек соңгы визг инде мертвого существа, вырвался буенча эго ватылган горла: «Т... син сумасшедший... син нишлисең... Мин түгел, мондый төрдәге... Аны...»


Башка ир-ат бик нык бәрде Сунь Стаями, бу пах. Кечкенә кытайлы киң дип чынбарлыкны ачып бирде авызы бу беззвучном крике, агония иде шулкадәр көчле, мондый невыносимой, ул алмады, аның җиткерә. Эго авырту заполнила кибете.


Здоровяк обвил Сунь Стаи өчен спину куллары һәм тотты эго откровенными. Башка ир-ат янә бәрде аның эго ногой. «Яхшы», - проворчал ул. «Җибәр эго. Әйдә покончим моның белән, һәм убираемся шунда».


Кем тотты Сунь Стаи, отпустил аның. Кытайлы егылып идәнгә, аның худощавое гәүдәсен изогнулось бу вомбовидное хәле, ә куллары царапали эго пах. Эго авызы ачылган иде. Берсе аның лились күбек иртәрәк бетсә, слюна кулланылуы, аларда берни дә булмады кеше.


Кеше, ул пнул, закат астында плащ һәм вытащил ике топора. Бу иде топоры-талпаннар иске үрнәктәге белән шипами бер ахырында һәм острыми ничек бритва башка, кыска утяжеленной ручкой тәэмин итә торган надлежащий баланс өчен метания.


Ул протянул особенных ир-атка одина буенча топоров. Ир-ат хупладым бу некоторой неохотой. «Бу өлеше миңа ошамый», - проворчал ул. "Янәсе, Артык грязно. Ни өчен без нәрсә эшли алабыз бу шулай, без ничек эшлибез, бу элек?


Көнчыгышка таба? Пар пуль, тая бочка белән цементом, бәлки, бераз бензин? Бу дерьме мђгънђсе юк ".


Башка ир-ат склонился өстендә стонущим китайцем, подняв балта. «Барабыз», - прохрипел ул. «Син монда шулай ук күп кебек аның. Синдә бар, плащ, шулай түгелме? Ул алачак зур өлеше кан. Һәм безгә чертовски яхшы түли - шулай итеп файдага! Алар тели ул сездәге үтерү бандой - ярый, булыр књрђсећ бу үтерү бандой! "


"Минемчә," - диде артык эре ир-ат. Ул балта күтәрде һәм рассмеялся аның эго концом зубцов алга. Ул пробил хрупкий череп Сунь Стаями һәм тирән күр баш миен. Башка ир-ат нанес кинәт удар буенча горлу кечкенә человечка.


Сунь Ят, блуждающий бу аду больно, әле, ничек топорики вспыхивают һәм вспыхивают бу ярком кабы табып алып галђмгђ очу яктылыгында, һәм иң соңгы секундына белми, кем эго үтерә. Һәм ни өчен. Алар тапкан аны.


Эго, баш миен, хәтта белән сталью эшләде, әле микросекунду. Ул уйлады турында кызга, матур китаянке, ул аның белән сөйләштем шул ук кичне. Димәк, ул эго передала? Юк, ул алай дип уйлады. Бу кыз табигый иде. Сунь Ят надеялась, менә ничектер итеп бетереп туктатырга да үз посты өчен, аның белән алай булып чыкмады. Тик ул иде натуралкой. Иде шул, хема үзен называла. Ул куйды, бу, үз тормышы. Һәм оттырды.


Икесе дә ир-атлар иде, тонких резин перчаткалар киеп башкарырга телесного төстә. Алар төшерделәр ih, бросив топоры идәнгә янында изуродованным телом. Артык эре ир-ат янә ворчал. «Безгә туры киләчәк калдырырга корал өчен эго полицейскийлар тапкан, ә? Нишләп безгә генә түгел, калдырырга һәм бу распечатки бармак өчен гадиләштерергә бурычын быкам?»


Башка, шул, кемне исеме Натх белән отвращением посмотрел на үз собеседника. Ул иде буенча Чикаго, һәм эму берни дә яшерми, убийца бөтен Нью-Йорк. Хәтта бруклинский акцент действовал аның бигүк чувствительные нервы.


"Нишләп сиңа түгел перестать скулить?" - прорычал ул. «Без ясыйбыз эшен без эшлибез аны дөрес! Шулай итеп, алар ничек тели, бу черных. Сиңа кирәк авыз бераз эшләргә белән Ци, иптәше булып чыга. Иң зур нерсе, ул аны задавался мәсьәлә, алар белән хорька буларак, без яуладык бу эшне - ни өчен син һаман да исән? Хәзер разрежьте дерьмо, һәм әйдәгез, очистимся һәм взорвем ".


Алар узды заднюю бүлмә һәм тапкан ванную. Алар вымыли куллары бу резин перчаткалар киеп башкарырга һәм смочили сөлгеләр кайнар & nb өчен почистить аяк киеме һәм штанины. Кайчан алар тәмамлады, һәр карады, тагын бер башка предметы таплар кан.


Ниһаять, кеше бөтен Чикаго канәгать калды. «Яхшы, - диде ул. "Әйдәгез, китәргә"


Сак булыгыз избегая кровавого беспорядка, анда иде Сунь Ят, алар белән килдек к керү төркемнәре көне. Яшәүче, Нью-Йорк выключил брылев. Кеше Чикаго, диде: «Оставь ночник, глупый! Бродяга яки вор күрәчәк биредә темноту, ул килер эзләргә. Әлегә кадәр хорек без бирмәдек хаталар, шулай булгач, әйдә тормыйбыз башларга. Бу Шимбә - елмайса, алар табар, эго кадәр иртәнге дүшәмбе. Мөмкин булмады ул чакта. Ул вакытка безнең инде күптән булмас.


Бердәнбер тусклый ночник хәзер горел, йомшак сары отблеск бу полумраке, окутавшем магазинчик һәм мәетне. Урамнан түгел доносилось безгә тавыш белән. Одиночная чебен, продлевающая октябрьскую тормыш, слетела белән потолка һәм засветилась кан белән язылган янында баш Сунь Стаи.


Ир-ат буенча Чикаго ачты, ишекне һәм выглянул наружу. Бу бүлмәгә просочился усик ак тумана. Ир-ат буенча Чикаго тикшерде йозак һәм кивнул үзгә. «Яхшы, Нью-Йорк. Аның барам сулга, син барам ук. Без беркайчан да очраштык, хәтерлисеңме?


Ул придержал ишек, булсын ир-ат тирәсендә Нью-Йорк иде проскользнуть эченә, аннары кабат тикшерде йозак һәм ишекне. Түгел безгә сөйләшергә сүз, ир-ат тирәсендә Нью-Йорк повернул турыдан-туры һәм зашагал кит шул томан. Ир-ат буенча Чикаго повернул сулга, опустил басулар шляпы һәм прижался к воротнику түли. Ул акрын shell аша клубящийся соры төтен күтәрелде, омтылып, ул сориентироваться. Бу да булырга тиеш, артык авыр - барысы да, - дип эму кирәк иде эшләргә, бу үтәргә, алга таба да бу Кытай кварталы, һәм табарга Грант-авеню һәм кайтырга анда, анда ул пересекала Маркет-стерт. Аннан ул булачак белергә, үз юлын.


Ул узды mimmo эре хезмәткәрләре блестящем кара плаще нче яңгыр. Полицейский проверял көне блогында һәм бегло взглянул аңа. Алар янында урам фонаря, аның ауру һәм алексей һәм радуга отражались бу тумане. Ир-ат буенча Чикаго кивнул һәм эшнең асылын әдәпле диде: «Хәерле кич, офицеры. Мерзкая төн».


Полицейский пробормотал неразборчивый ревматизма. Убийца двинулась алга таба, закуривая сигарету матур кожаной һәм көмеш зажигалкой, аны юка авызы улыбался бу кыска вспышке уты.


Ул чыкты Грант-авеню һәм повернул көньякка таба. Биредә томан иде, артык нечкә, разбавленным пламенем неоновых трубок, скрученных бу кытай иероглифы. Тирәсендә дверного проема пробормотала эму тощая, косоглазая шлюха. Анда иде балетные тапочки бу югары каблуках һәм чонсам, ул дрожала астында ветхой курткой буенча япон норки. Ул покачал аягы китте һәм, алга таба да.


Ул көтә иде эго бу Чикаго, һәм ул барлык приберег өчен нах. Сурәте Рути мелькнул бу эго мозгу бу мгновение - Рути голая бу түшәк, нетерпеливо ожидающая, уставившаяся аңа, һәм мондый губами, ничек ул бу тиресен. Эго чресла зашевелились нче сәламәт һәм мыслей, һәм ул тизлеген арттырды. Эш бетте - хәзер ләззәт. Ул вылетал якынча сигез иртәнге һәм возвращался бу КМ. Бернинди банк. Башка проблемалар. Безгә бер әгъзасы аэропорт түгел заставил эго килергә; беркем дә мәҗбүр итә алмый эго чыгарга. Бу бик шәп булмау язма. Бу актуальләштерде бу җиңел түгел. Ул һәрчак бик сак, бик сак, һәм бу окупилось. Ун мең бер генә бу эшне - ун зур булуына зарубить иске китайца балта.


Бу мгновение, кайчан чикагский убийца оболочки астында уличным фонарем, аның длинное зат гына напоминало балта - акыллы, беспощадный балта.


Кызык, дип уйладым ул, свернув бу Маркет-стерт, алар настаивали бу топориках. Трихограмма ул похожим бу үтерү щипцами, гласило напечатанное җитәкчелеге. Эго ухмылка иде кырыс. Теләсә нинди тупой эттән туган белә көннең Фриско булмаган кешене ярдәмендә щипцов инде утыз яшь, ә бәлки күбрәк. Щипцы иде шундый ук мертвыми кебек Пурпурная банда.


Шулай кем бу кызыксындырды? Кем бу заботило ун мең доллар? Ә кем задавал сораулар? Түгел бу малай. Ул артык умен моның өчен. Ул карар үтеп йөреп калдыгын юллары кадәр отель һәм сошел белән тротуар өчен, такси тоту. Юк, дип уйладым ул яңадан, кайчан подъехало такси, син, тегүче тик синнән генә задавал мәсьәләләр турында мондый эштә. Кайчан әйләнеп кайта пахнущую кожей кабинасына диде шоферга, кая эго отвезти, тагын бер ярлы елмаю коснулась эго салкын rta. Бер түгел иде - эш Кәҗә Ностре! Методлар иде бөтенләй башка төрле. Goat Гордеева, гадәттә, пыталась яшерергә үз үтерү, пыталась закопать җәсәде анда ih беркайчан да алыр табарга, хәтта содержала кайбер бик секретные «зират» бөтен ил буенча.


Әмма алар, эго җәлеп итеп үз итә педагогика способностями наниматели, кунакханәләр огласки бу кеше үтерү. Oni кунакханәләр өчен иске кытайлы иде янәшәсендә топориками. «Алар омтылды, - уйлады ул, - кайдадыр кемгәдер тапшырырга хәбәр. Кыска мгновение", " кеше һәм бөтен Чикаго хакта уйлана, алар кемне омтылды, ирешә, һәм бу юлламасы; аннары ул оныткан бу хакта.


«Яхшырак булыр иде аңа онытырга бу хакта», - мрачно диде ул үзенә, кайчан такси подъезжало к эго отелю. Чөнки ул түгел иде болваном, бу егет, ул да белә иде булса, нәрсә турында глупый нью-йоркский панк хәтта белмәде - ул белми, кем эго наниматели! Ул хезмәт итә пехоте Кореяда һәм үтергән күп кенә шулар тирәсендә. Ирония моның аэропортта аны, кайчан ул расплатился өчен такси. Ул чакта ул убивал ih - хәзер ул эшли алар. Ул пожал җыерып. Иде бу тормыш. Һәм ул яшәр кадәр булган хорька, әлегә алар беләчәкләр, чөнки ул белә.


Икенче башлыгы.


Нигы Картер, әйдәп баручы киллмастер AX, тоймадым, ничек төн ускользает, аның скатывается бу руины һәм хаос, һәм бер Ходайга мәгълүм, Ул нинди булды, ничек ялгыз кеше тонущем корабле, онемело стоящий бу мостике, әлегә су, артканнан-поднималась өскә. поглотить эго. Ләкин әле бер. Иде анда. Ул иде мила, мила һәм крошечна, һәм пахла гади восхитительно. У нах иде золотистые чәч һәм авызы, похожий бу юеш раздавленный төймәгә роза, һәм белгән, бик белгән, соры күзләре. Аның исеме Дебби Хант, һәм ул китте, мәктәп тирәли Sweet Гөлҗимеш үткәрү өчен ял көннәрендә Нью-Йоркта. Ул, диде, дип, әй, егерме бер ел, һәм Нигы белә ул солгала. Ул бирде әй унсигез - иң күп унтугыз.


Нигы гына әйләнеп кайта белән биремнәр Израильдә - бу булып чыкты беркем белмәс (рингтон) месиво белән күпкә зур караганда, гадәттә, санда кеше үтерү - ул отель атнага яки якын, моннан тыш ял һәм расслабления керткәнче Хок алачак уйлап табарга, яңа ысулы. засунуть башын Ника җир петлю. Бу булырга да тиеш иде.


Башта хат килгән, ә артыннан телеграмма. Икесе дә бер бик иске берсен Ника, Мередит Хант торган иде джентльменом-фермер буенча-җиңүнең тыл базасы һәм бик горурлана үз свиньями - польскими китайцами - һәм үз кызым булмаса да, һичшиксез, шундый тәртиптә. Һәм телеграмма да, хат умоляли Ника турында кайгыртырга Дебби вакытында аның беренче сәфәре вакытында Шәһәр гөнаһны. Нигы арасында юллык алыр иде заметить искиткеч кулын миссис Хант, аны ул помнил кебек, кайчандыр иң матур кыз шул Индианаполисе. Ул кунакханәләр, өчен, турында, аның сөеклесе кызлары заботился ир-ат белән яхшы абруе кадерле икән. Кайчан Нигы укыдым хат һәм телеграмма бу энный тапкыр, отчаянно ища чыгу, эму килде башын, дип Мередит түгел тулысынча доверился Фейт, үз джин. Әлбәттә, ул кадәр дәрәҗә, сөйләр өчен менә алар турында көн ял итә Виллидж. Хәтта хәзер Нигы иде гына уйларга бу хакта!


Ханты, әлбәттә, төшенчәләр түгел, булды турында әлеге эштә Ника. Алар өчен ул бары иске дусты, у, аның җитәрлек акча өчен яшәргә, Нью-Йоркта, шул пентхаусе, әмма шул ук вакытта, киресенчә, беркайчан да эшләргә тиеш. Бу бик үк дөрес түгел


Шунысы мөһим, ул яхшы парнем, аңа ышанырга була иде. Аның белән ih ягненок булачак куркынычсызлык. Беркемгә дә шулар тирәсендә уй килергә иде, дип Нигы Картер булырга мөмкин әлеге куркыныч ih ягненком.


У Ника вакыт иде, дип,-дип әзерләргә. Ул зарезервировал кызлар өчен бүлмә Барбизоне хатын-кызлар өчен һәм телеграфировал Дебби бу Sweet Гөлҗимеш бу турыда. Ул телеграммада, дип свяжется аның белән кунакханәдә.


Ул хәтта кердем отель. Шул кичне бераз соңрак, алтынчы, яхшы мягким октябрь кич җиткәч, тулы ай пронзила Эмпайр-стейт-билдинг, раздался стук шул ишек. Pic, корея теле слуг Ника, дип җавап бирде бу. Нигы разваливался ирина кабинетында, аның зур күкрәгенә балансировал яртылаш тулы кыңгырау Реми Мартин, тарттым сигарету һәм карадым бу потолок. Иң делле ул немалым беспокойством уйлады турында кызлары Хант. Ни өчен ул сайланган иде өчен бу булган еш костя дип Сорый? Ул, буенча, барлык кешеләр. Эму хәтта туктатырга да туры килде очрашулары белән Люсией, милым баскским существом, ул пело бу Chez Madrid һәм ул чын күңелдән хәзер һәм, мөгаен, беркайчан да була почмагында плавления. Нигы башкарды тагын глоток бренди һәм йомшак выругался. Иске дуслар булырга мөмкин баш авыртуы! Ул дип уйладым, бу Дебби, мөгаен, толстая белән коленками һәм пятнистой кожей. Яки иде тощей белән, очко шул оправе һәм акыллы. Булу-булмауга карамастан. Ул бала иде әле бала, һәм аларның икесенә дә кирәк иде чертовски скучное вакытта. Ул тагын бер бренди һәм янә выругался. Әлбәттә, ул гына да түгел, шталь иде кайфом, әмма хәзер аңа яхшырак эчәргә. Аннары yahoo караганда иде ул безгә обернулась, эму, ихтимал туры киләчәк отвести аны сөт бар.


Пок керде кабинет. Ул белән Ником инде күпмедер вакыт, бардым мәктәпкә, эго инглиз теле шактый улучшился. Ул изобразил аккуратную фигурку үз темных брюках һәм накрахмаленном ак пиджаке, тик ничек гына хәтфә Нигы аңладым, - дип, нидер алай түгел. Нигы бик яхшы аңладым кәеф Әлегә. Ул китте бу йомшак көнчыгыш, формаль, бик серле Көнчыгышка таба иде, чөнки ул, ни булса да одобрял.


Пок катнашты хәзер бу тон. Нигы растерялся. Соңгы вакытта ул яхшы бер малай һәм, ни дәрәҗәдә ул белә иде, яхшы гына карый Поку.


«Молоденькая кыз күрү өчен сине», - диде Пок. «Бик яшь кыз. Бик матур. Ул, диде, - дип, аны көтеп алалар, һәм ул монда калачак». Пок скрестил одетые бу ак кулларын сжал үз эпикантические складки, әлегә эго күзләре белән түгел, превратились бу обсидиановые иде, сверкающие Ники. Идеаль күренеш, дип уйладым Нигы, терпеливого һәм неодобрительного сервитора.


«Мин белмим дә, яшь кызлар», - диде Нигы, чертовски яхшы беләм, кем иде ул, кем бу булырга тиеш иде. Ул тикшерде «Барбизон» ярты сәгать элек почувствовала, дип мисс Дебби Хант тагын да килде.


«Ул сине белә», - диде Пок. Аеруча эго затлар иде непостижимым. «Ул диде, иске башка гаилә. Бик настойчивый».


Нигы спустил аяклары белән диван. «Барысы да тәртиптә. Ә ул булырга тиеш иде бирегә килә. Аны төшергән өчен нах бүлмә отельдә. Тик аннан алга таба, Пок. Һәм Пок...»


Малай повернулся к көнне көтмичә. "Әйе, сэр?"


«Нәрсәгә ул похожа? Толстая? Худая? Прыщи?» Шундый ук уңыш була белергә худшее.


Бу мгновение Рок эреп киттем инде. Ул дип һәм очертил һавада бер шешә астыннан кокса. «Бу номер бер. Иң җаным. Шулай ук иң яшь! Артык яшь синең өчен, сар. Минем өчен, әйе. Синең өчен юк!»


Нику килде башын, соңгы вакытта Концепциясе развил һәвәслек к предвзятым суждениям - малай, автомат рәвештә түбәндәге нәтиҗәгә килде: теләсә кайсы хатын-кыз, приходившая бу пентхаус иде анда сәбәпләр аркасында сексе. Агент AX дип белдерде, дип икеле була винить малай өчен бу. Гадәттә шулай иде. Әмма Киллмастер белә иде үз халкына, Көнчыгыш, таныш һәм шулай ук ул вакыттагы вакытта пошутить һәм вакытта бераз щелкнуть кнутом. Соңгы вакытта Концепциясе шталь бераз югарырак үзен. Өчен Ника иде бу гади мәсьәлә дисциплинасын - син иде, йә беренче номер, йә юк.


Хәзер ул нахмурился һәм заговорил бик тыныч кына. «Тавышы да, Pok. Миңа кирәк, сезнең комментарий уңаеннан, минем шәхси дель, аның попрошу эго. Ә хәзер проведите кызны эченә».


Эго зат превратилось шул битлекне сөте белән, малай поклонился, бераз зашипел һәм чыктым аша бүлмә. Ул алды хәбәр. Почмагы rta Ника Картера дернулся бу ухмылке. Пок иде, яхшы бала. Гади булса, эш эму требовались каты поводья.


Пок белән кайтты кыз. Ул әйтте: "Мисси Хант, бу загривок!" Ул юкка чыккан. Парфянский выстрел гына узды бушка узмаган Нику. Соңгы әйтү иде өчен Поком.


Кыз йортында узды полпути кабинетына һәм тукталды, оглядываясь. Нигы попытался түгел, карарга, кайчан ул килеп һәм протянул кулын. Ул иде крошечной һәм бик матур. Һәм бала. Эго зур кешедә сжимала аның маленькую, һәм эму тоелды ул прикоснулся к цветку. Ул тоттым исе ee исе - бу булмады, балалар!


Дебби Хант


успокоила эго кулын. Ул прижалась к аңа. Ул янына, аңа лижет һәм књрсђтте эму күзләренә. Аның үз күзләре иде серыми белән ачык белыми роговицами. Алар зур, ничек блюдца, бу пикантном треугольном йөзендә. Ee алтын шляпа иде кыскача острижена, нәрсәдә Нигы смутное белү прическу Твигги.


Ул әле держала Ника өчен кулын. Ул хәзер генә надавила аңа һәм отступила, аның зур күзләре әле дә иде прикованы к аңа. «Ышанам, сез каршы түгел, аның өчен килдем монда, мистер Картер. Аның ненавижу һәм презираю calve. Бигрәк тә алар, алар сез сайлаган, мистер Картер. Аның расладылар кайбер кызлар мәктәптә - Барбизон - ужасное урын, мистер Картер. Картер. Иң делле күңелсез. Аның, чыннан да, алмады анда калырга, аңлыйсызмы? Sweet Гөлҗимеш - бу мәктәп өчен, кызлар, мистер Картер, әгәр дә сез белмәгән! Дебби кулланыла ухоженный палец карата үз тонкому горлу. «Минем монда кызлар, мистер Картер, бөтен көн-һәр көн. Аның килдем, Нью-Йорк өчен повеселиться».


Нигы Картер тоймадым, нелепо, тоймадым, - дип ул тора белән йомырка кеше. Ул сознавал, дип бер кулымда бар иде кыңгырау төшерелгән Реми Мартина, ә икенчесе - тәмәке, ул карадым һәм, ихтимал, выглядел чертовски ахмаклык, делая бу.


Последовало кыска молчание, ул кыз булдым, подойдя к кожаному креслу һәм, упав аңа. «Мин шактый развалился», - диде ул эму. «Минем иде адская дулкынлануларын бетереп, аны кайчан уходила мәктәп тирәли. Аның телим эчәргә һәм выкурить сигарету, зинһар».


Дебби Хант скрестила аяклары белән нейлоновой полоской. Анда иде мини-юбка һәм озын бежевые чулки, алар әле җитәрлек түгел иде длинными. Нигы мельком белән танышты рантом чулка һәм подвязкой керткәнче ул натянула кыска юбку, ничек кенә скрывая аны. Ee аяклары иде тонкими диярлек тонкими, әмма искиткеч соответствовали калган өлешендә аның стройного тән.


Ул увидела, ул карый, аның аяклары да, диде. Тешләре иде маленькими һәм белыми. Ул диде: «бик яхшы аяклары, әйе? Аны беләм, - мин артык худая. Ышанам, бервакыт поправлюсь. Тик, зинһар, түгел карагыз, мистер Картер. Миңа ошый олы яшьтәге ир-атлар, тик мин аны ненавижу иске грязных». ир-атлар. Ышанам, син аларга утырып, чөнки мин уйлыйм, син миңа инде нравишься ".


Нигы прочистил тамакны. Ул үзен начар хис итә бераз ахмаклык кебек чит үз йорты, һәм бу эго начинало сердить. Ул нахмурился, әнисенә карап кызын. «Ата-аналар разрешают сиңа эчәргә? Һәм ташлар?»


Елмаю, аны ул эму бүләк итте иде лучезарной һәм тулы жалости. Ee авызы иде гына бераз киңрәк өчен кыска турыдан-туры борын, әмма бу спасало, аның йөзе нче гади матурлык исә бирү безупречный яшь лоск һәм характеры. Ул подалась алга үзенең билеты откан. «Әлбәттә, мистер Картер. Миңа егерме бер, беләсез. Минем бар Мартини һәр кич белән папа һәм әни килгәч, аны йорты, мин тартмыйм, кайчан телим. Чыннан да!»


Нигы алды хәбәр. «Чыннан да,» иде җөнеб хакыйкать. Бу восклицание диярлек эпитет.


Нигы Картер сдался. Ул алга китте бар артлы коньячным бокалом, та уйлап тормастан, әгәр әй, егерме бер, ул КГБ агенты.


Ул бирде әй, эчәргә һәм бер тирәсендә, үз озын тәмәке белән алтын наконечником. Ул тирән вдохнула, выпустила дим аша үз дерзкие ноздри һәм рәхмәт хисләре белән потерла стеклянный кубогы арасында маленькими куллары белән, принюхиваясь к аңа. Ул сбросила үз норковую куртку һәм бросила аның белән янәшә үз креслом, обнажив күкрәгенә белән шөгыльләнүче белән чагыштырганда, калган өлеше аның тән иде гаҗәеп зур һәм твердой.


Дебби поймала эго караш һәм угадала эго уйлар. Ул дип елмайды һәм похлопала буенча үз күкрәгенә. "Бу, чыннан да, буенча аны", - диде ул. «Түгел бюстгальтер».


Хәзерге вакытка агент БАЛТА шактый раздражен өчен көрәшергә ут белән ут, искренностью - искренностью. Ул исәрләнгән дә белми иде бу. Бар иде, иң зловещее предчувствие", дип, болар барысы да булачак хаос, - һәм ул тоймадым, дип чын көрәш аша булачак эчендә аның, - шулай да ул түгел иде инде позволять моңа хорошенькому писку гади керергә һәм алырга загыйфь. Ул теләмәгән өчен, ул бар иде биредә. Әй, монда урын юк. Һәм әгәр дә аның бөтенләй иде мозги, ул булыр иде, шалтыратып Поку ...


Дебби иде контратакой. Ул янә һавадан эго югалтырга равновесие. Ул књрсђтте аңа бу зур күзлеге аша крае бренди һәм диде: «Хәзер сез сердитесь миңа, мистер Картер. Ни өчен? Чөнки мин әйтәм ачыктан-ачык? Чөнки миңа түгел, оят өчен үзенең гәүдәсен? "


Ул чакта ревматизма килдем к Нику Картеру. Ничек үтәүләрен белән кечкенә хитрой сукой. «Әй, Бу, чыннан да, кирәк", - дип уйладым ул, - шулай бу яхшы ремень, нанесенный бу җыйнак ягодицы. Тик ул иде аның, әтисе! Ул шулай ук булмады, студентлар бер малай белән комариным задом, длинными волосами һәм прыщами.


Бар иде ревматизма. Ул отелем булырга шундый проклятой олы, аннары өчен шулай карарга анда! Ул тиздән отступит.


Эго караш салкын иде, ул әйтте: «Мин түгел, сержусь, мисс Хант алды. Миңа калса, бу бик күңелле. Ниндидер сәбәп сез, ахрысы, уйлыйсыз, - дип, һәр караш, һәр минем жест белән бәйле сезнең телом. Бу алай түгел, Мисс Хант алды. Бик матур гәүдәсен,


Аның ышанычлы, әмма миңа бу кызык түгел. Уходите һәм вырастайте, мисс Хант алды. Вернись ун елдан соң. Ул чагында, бәлки, миңа да кызык булачак ".


Дебби откинулась бу спинку урындык. Ул янә скрестила аяклары, бу юлы да булды укладывать мини-юбку. Ул откинулась элек, погладила бер чђркђ белән бренди һәм эму дип елмайды. «Мин тормыйм көтәргә ун ел, мистер Картер. Ул вакытка аның выйду кияүгә һәм минем булачак балалар. Әмма булыйк, дуслар, шулай түгелме? Миңа бик кызганыч. Аны беләм иде грубо ворваться сезгә кебек бу, әмма мин түгел иде чыгарырга фикерләре бу хакта отельдә! Ә гөнаһ, ничек мин аны сөйләшәм - сезгә гади туры киләчәк гафу итә беләләр, бу, яисә барыбер түгел заметить. Бу гади аның. Мондый, нинди, аның бар. Минемчә, бик күп уйлыйм турында сексе һәм артык күп турындагы nen дим. Аны да берни дә әйтә алмыйм үзе поделать. Минемчә, секс - ул иң драгоценная һәм вкусная нерсе дөньяда. Һәм без, кызлар, чертовски аз алабыз эго бу Sweet Брайр тыш лесбиянок, һәм аның ih ненавижу! "


Нигы белә эго авызы ачылган иде. Ул поднес аңа кыңгырау белән бренди һәм глотнул. Өчен карьерасын лицензированного убийцы, ул бик күп тапкыр подвергался нападениям. Хәзер ул үзен начар хис итә измученным, ничек булса, тәҗрибәле дошман положил резиновую дубинку яки кастет эму бу муеннарына. Ул взглянул бу сәгатьләрдә. Ул пробыла бүлмәдә ун минут, ә сөйләшү инде тулысынча чыкты, берсе-контроль астында.


Дебби свернулась калачиком зур кресле, аның стройные аяклары иде аның астында, ә мини-юбка югары доходила кадәр бедер. Аның елмаю иде насмешливой. «Телисез икән, булсын өчен, аның утырды да китте, мистер Картер? Күп башка кунакханәләр тыш,« Барбизона ». Без һәрвакыт алабыз уйлап нинди дә булса тарихны өчен папы һәм әниләр».


Бу актуальләштерде бу. Мередит һәм Фейт Хант көтте, ул позаботится турында ih бала. Ул бик акыллы кечкенә генә девчонкой - дип иде, бу безгә бирелгән - һәм нәрсә кебек сопляка, һәм әйтә килдем артык күп һәм артык күп, ләкин ул түгел иде позволить әй йөгерергә ялгызы гына хђл итђ алмый буенча джунглям Нью-Йорк. Билгесез, кайда була ул - мөгаен, ул үләргә тиеш бүген Ист-Ривер яки пустыре бу Квинсе. Бәлки, кичәләр белән марихуаной Авылында.


Нигы гына аз түгел застонал. Һәрхәлдә, к ассызыклады Мередит һәм Фейт. Алар алмаган булырга тиеш безнең малейшего бирү, нинди иң делле иде ih кызы. Мередит, бигрәк тә түгел иде белү. Бу иде грубоватый персонаж, элеккеге офицеры сәүдә флоты, ул расцвете көчләр хәзер үз эченә ала, шулай ук, күпчелек size яр буенда Төньяк Африка. Нигы яхшы белә иде ул алып барган мәктәп һәм балалар өчен мәктәп навесов. Тик нидер биредә башланып китми шулай. Нигы вздохнул, закурил яңа сигарету һәм посмотрел на кызны. Ул татарстанныкы аларга ярамый винить Хантов. Бүген бу ква барлык ата-аналар. Бу иде 1967 елга, кайчан дөнья вседозволенности һәм яшүсмерләр захватывали. Гына түгел, эго, дөнья!


Ул тырыштым түгел, карарга нах. «Сылу, монда, - диде ул. «Мин попрошу Пок әзерләргә сезнең бүлмә. Минем сездә чемоданы? Багаж?»


Дебби извивалась зур кресле. «Ике зур. Мин тотам чемоданы. Сезнең фойесында».


Ул янә күрсәтте тонкую, аягын да, Нигы отвел күзләре. Ул минем янга килеп, к камину, өстендә камином алды һәм кечкенә ак конверт. «Ул вакытта сиңа яхшырак башларга әзерләнә. Минем бар узачак концертка билетлар бүген кич маленьком Карнеги-холл. Концерт фортепиано».


Дебби издал ниндидер сдавленный тавыш белән. "Нәрсә?"


Нигы пристально посмотрел на нах. «Концерт фортепиано. Герман Гросс. Матур яшь пианист. Соңрак итсәгез үзләрен әдәпле тотар га, аның алам отвести сезне 21».


Дебби встала һәм төзәтте юбку. Ул бик игелекле алты дюймов югарырак аның колен. «Икенче эш, - диде Нигы. «Надень бүген күлмәк, хәзерге күлмәк. Минем, ул синдә бар?»


Ул кивнула. «Минем дә бар. Мин тотам, кичке күлмәк. Ләкин ул да мини. Извинения».


Ул янына, аңа һәм погладила эго буенча щеке кечкенә генә кулы белән. Ул прикинул, ул түгел иде, югарырак биш футов үсеше. Ул сидела гына бераз югарырак эго күкрәгенә. Ул янә осознал бик өлкәннәр, бик хатын-кызлар, бик бирүен үтенә һәм җенси духи. Дебби янә погладила эго буенча щеке - эму кирәк иде побриться - һәм књрсђтте аңа үзенең зур күзләре белән.


«Миңа бик кызганыч», - җайлап диде ул. «Миңа бик кызганыч, мин мондый негодяйка. Аның тырышачакмын генә булырга тиеш түгелдер. Мин уйлыйм, син миңа нравишься, Нигы. Аның алам сине шулай дип атарга? Әти һәрвакыт шулай». Ул кискен кивнул, ул дәвам итте. «Син миңа нравишься, Нигы. Син түгел, пычрак карт. Хәзер мин моны ышанып әйтә алам. Син бары пожилой кеше, һәм бу нормаль күренеш. Миңа, безгә, сезгә дә туры киләчәк турында борчылу сексе, шулай түгелме? Без булдырабыз булырга, яхшы дуслар һәм сөйләшергә. Без бик яхшы вакыт уздыру. Сөйләячәкбез бер-берсенә бер төрле әйберләр ". Ул моңа кадәр төпле, йомшак пальцами буенча эго щеке. «Бу булачак күрәсең бу сөйләшү белән дядей яки абыйсы. Без булдырабыз булырга честными башка дусты белән!»


Нәрсә дә булса белән картиной, аны ул рисовала. Нигы белә идем бу возмущался, әмма ул алмады эшләргә яки әйтергә безгә, черта түгел разрушив образы, ул гына, - дип башлады булдырырга. Абый! Абыйсы! Ул берәүдә, дип тели белән тулы нелогичностью булсын иде берничә яшькә өлкәнрәк һәм кызы иде дуслар.


Ул күрсәтәчәк, әй, берәр өлкәннәр турында мужчинах! Бу - әлеге юная Иезавель.


Дебби отвернулась нче аңа. Ул дип елмайды һәм сделала пируэт бер пальце аяклар. Анда иде потертые коричневые балетки. «Бар, бер нерсе», - диде ул эму. «Мин тотам, турында бүгенге кичәдә. Мин тотам, турында концертта. Аның, чыннан да, алам да җитә музыка Sweet Гөлҗимеш, Нигы, кадерле. Минем минор - ул музыка. Аны иде предпочла белән шөгыльләнергә нәрсә дә булса башка, әгәр син каршы түгел».


Ул посмотрел на нах белән подозрением. "Караганда, нәкъ менә?"


Ул смотрела аңа, ул кайчан кружила тирәсендә зур кабинеты, танцуя аның өчен, делая пируэт, аның кыскача юбка вспыхивала, обнажая ахырында кара трусиков. «Мин беркайчан да иде вечеринке белән ЛСД», - диде ул. «Алмассызмы без, Нигы? Зинһар, алмассызмы сез табарга аны?»


Ул взревел. "Бу!"


Дебби перестала биергә һәм уставилась аңа. "Минемчә, без алмыйбыз, ә?"


«Сез угадали. Без пойдем концерт».


Пок килеп к көне, һәм эго зат превратилось бу мягкую битлек скрытой больно. Ул гына да түгел, карадым, ачыктан-ачык бу, Ника була, ул инде оныткан турында дисциплинарном инциденте, искә төшерде, әмма эго хәзер. Ул хмуро посмотрел на малай. «Күрсәтергә Деб... мисс Хант аның бүлмә. Инаныгыз анда күп полотенец һәм мочалок, сез беләсезме».


Пок покачал аягы, чыктым аша бүлмә һәм шталь көтәргә коридорда кызны.


Дебби књрсђтте эму вслед. «Ул җаным. Җаным. Ул миңа ошый».


«Шулай бар», - мрачно диде Нигы. «Идем, отель өчен ул каласың шул. Куллары кит, Дебби. Пкк өчен түгел экспериментлардан».


«Сиңа түгел, нәрсә турында борчылу». Ул протанцевала mimmo аларга көне. «Мин беркайчан да йоклыйм белән слугами - бары тик хуҗалары белән. Ягъни яшь хуҗалары».


Нигы Картер болай диде: «Бүген кич программасы сольного концерт бар икән, дип, бәлки, бик ярап - яшь кеше уйнаячак сюиту буенча Kindertotenlieder. Бу идея».


Дебби күрсәтте эму үзенең кечкенә кызыл язычок. «Балалар музыка үлем? Бик похоронно, Нигы! Тик сиңа килмәс мине убивать - концерты, мөгаен, эшләмәячәк ул. Аңа умру от скуки!»


* * *


Иде инде, за полночь, һәм ул югалткан контроле өстендә кичен һәм Дебби. Алар килә, концерт фортепиано - Дебби ак мини-күлмәк һәм украшенных алтын чулках - һәм алар бергђ ривненской унбиш минут. Ул шактый көтеп утырдым берничә «Этюдов кадәр минор» Шопена, аннары кинәт наклонилась к Нику һәм прижалась влажным кечкенә ртом к эго уху.


«Бу воняет. Аның барасы килә. Хәзер ачыктан-ачык».


«Сылу», - мрачно диде ул. "Һәм молчи".


Аның авызы да бар иде эго уха. Кинәт ул моңа кадәр острым җылы телен эму бу ухо. Ул хихикнула. «Без пойдем. Әгәр сез моның түгел эшләрсез, аның устрою сәхнәгә. Аның булырмын кричать. Аның атыйм сезне грязным стариком һәм закричу, сез пытаетесь мине пощупать!»


Нигы тойдым, - дип напрягся. Ул шикләнмәгән ул выполнит үз угрозу. Керешер алдыннан алар покинули пентхаус, ул напоил аның коньякның, һәм бу августын. Выпивку ул держала әйбәт бала өчен, әмма түгел иде, бөтенләй трезвой. Һәм, ул да түгел иде, әгәр булса, эшләре алга киткән. Аннан тыш, ул ничек килеп чыкты соң кабинеты, ул бик тиз арада бер-берничә эчемлекләр.


Хәзер ул әйтте: «Останьтесь, әлегә ул да уйнаячак Kindertotenlieder. Бәлки, бу вдохновит минем йөрәктән сбросить оковы тыю. Без резвиться, аларга хәзерге шоу!» Бу мгновение ул позволил үзенә помечтать - ул натягивал бу мини-юбку, стягивал белән нах трусики һәм вышибал дурь бу розовой попки.


Дебби натягивала норковую куртку. «Уходишь яки остаешься, иске Ники? Син миңа, чыннан да, кирәк түгел, син бит беләсең.


Ул нәкъ менә шушы кортлардан. Ул янә сдался. Йә болай, йә туктатырга, аны мускулами, схватить һәм саклап калу үз ящике көчкә ия. Үзеннән-үзе бу иде, шактый гади, ләкин бу мөмкин түгел чакыртырга бераз беспокойство тиеш иде показаться бераз странным дә җитә меломанам. Ничек иде ул безгә иде, толстая тол хатын белән чын лорнетом өчен ярдәм итәчәк эму Ходай! - подозрительно поглядывала буенча күрше да әле. Мөгаен, уйлады ул Гумберт Гумберт белән кечкенә генә Лолитой.


Нигы басты. «Яхшы», - устало-диде ул.-әй. «Син отты. Тик мин язармын синең, пред әтисе һәм расскажу аңа оборудова барлык бу».


Вдовствующая леди књрсђтте аларга һәм зашипела: «Шшшшш!»


Нигы вытащил Дебби аша залы коридор. Ул погладила эго буенча щеке, ә аннары поцеловала влажными розовыми губами. «Рәхмәт, иске Ники. Аның погибала. Син дә түгел, напишешь папского. Син аласың булырга грязным стариком, әмма мин түгел, дип уйлыйм син испорченный ата књгђрчен».


Әлбәттә, ул иде хокукы. Ул гына да түгел, язарга җыенган аның әти-әниләренә.


Нигы досталь үзенең җиңел Burberry бөтен шкафу - ул кара галстуке - һәм алар булып чыкты бу ярком яктылыгында 57-нче урамнар.


Мелкий туманный яңгыр гына начинал затемнять түшәлгән тротуар. Дебби вцепилась эму бу кулын књрсђтте эму бу зат, аның күзләренә иде диярлек шундый ук зур, ничек залитая дождем ай, нависшая над Гудзоном. Ул экстазе сжала эго кулын. "Бу күбрәк күрәсең бу! Кая без пойдем?"


Ул белән злобой диде: «Ачыктан-ачык урамында, Урыс Чайная. Сезгә ошаячак. Карчык һәм эмигранты. Без булдырабыз, хәтта натолкнуться на минем кузена, эрцгерцога Петроградского.


Бу Дебби алтын иде балетные тапочки югары каблуке. Хәзер ул попыталась вкопать ih бу цемент. «Ничек тегүче тик синнән, җаным Никки. Аны беренче тапкыр Нью-Йоркта. Мөгаен, булыр минем соңгы визиты, әгәр син сообщишь минем кешеләргә». Ул попыталась оторваться, аның да. «Бәлки, аны үзе добьюсь кушылмаган уңыш. Минем акча бар, һәм мин зур кыз. Бар, кайтып, Никки, кадерлем, һәм борчылма. Минем белән барысы да тәртиптә булачак». Ул кулын күтәрде, анда сжимала крохотную алтын сетчатую сумочку. "Такси!"


Нигы Картер пожал зур җыерып һәм сель аның белән такси. Булсын шулай. Хәзер ул белә иде, ничек моның белән үтәргә язсын. Ул уйлады, хәзер ул якынча яртылаш взорвана. Шулай булгач, ул подыгрывал, водили, аны нинди дә булса безобидные урыны һәм напоил чын-чынлап. Ул чакта аның белән булачак шактый җиңел үтәргә язсын. Иртәләрен у нах булачак чертовски похмелье. Ул елмаеп куйды. Бу фикер ошады эму.


Ул ясаган таксиста к Джеку Делейни бу Виллидж. Спускаясь буенча Җиденче авеню, Дебби уткнулась аңа носом. «Токионың», - сызып ќибђргђндђ ул. «Токионың өчен Дебби».


Ул әле, ничек таксист карый, алар көзгесе. «Мөгаен, дип уйлый, чөнки аның педофилларны». Нигы попытался булдырмаска rta Дебби, әмма баш тарттым. Бу җиңелрәк иде караганда көрәшергә аның белән. Ул поцеловал ee.


Дебби обвила тонкими куллары белән эго муеннарына һәм прижалась губами аны. Ул сунула тел эму үз авызы һәм оста двигала аларга. Зур агенты AX попытался отодвинуться, тик аннан баш тарта һәм терпел. Ул белдергәнчә, ул «страдать» түгел, бөтенләй дөрес глагол. Соңгы цензура бу эго мозгу, калганнары исчезли - неодобрительно посмотрел дип сорады һәм, дип тирәсендә моның чыгачак? Мизгелдә Нигы алмады әйтә - эму бу нравилось. Һәм лбу аның чыгыш ясады тонкая росы банк.


Ниһаять, кыз отстранилась. Ул вздохнула. «Син бик яхшы целуешься - олы яшьтәге кеше өчен».


Нигы башлады оправляться нче питер футболчылары шок хђленнђн кайтты, вызванного шундый ароматной сөт кожей. Шуңа да карамастан, ул булса, бик тә теләгән идем, хәзер тикшерергә үз пульсы тонометром. Бу - начинало башкача проникать бу эго тирене. Поливают аны тиз. Уведи аның өенә, шул постель, бу куркынычсыз урын!


«Күңелле моны белергә тиеш», - диде ул. - әй, белән холодностью, аның да тоймадым. «Сез ничек уйлыйсыз, минем калырга мөмкин, берничә яхшы ел?»


Дебби гына смеялась һәм хихикала. Ул погладила эго буенча щеке һәм наклонилась өчен ел саен эму күзләренә. «Беләсеңме, бу-иң делле берни дђ тњгел дигђн сњз. Мин тотам токионың гына. Мин тотам, - дип түгел иде чакырулы яки нәрсә бу үзенчә, мин түгел ожидаю, дип син берәр моның белән сделаешь соңрак».


Ул кивнул һәм прикурил һәр икесе өчен дә. «Мин беләм. Мин тормыйм предполагать». Ул намеревался разыграть бу невозмутимо, әлегә җыелыр анда шактый хәмер өчен вырубить аны.


Ул торып ук китте бераз, аның һәм озакка сузылды сигаретой. «Просто мин беркайчан да элегрәк түгел целовалась белән мужчиной зуррак. Кеше белән, ярар, белән чын тәҗрибә». Ул взглянула аңа. «Син целуешься әйтерсең, синдә бик зур тәҗрибә».


Нигы дип, бар бераз.


Бер тирәли тәрәзәләр кабинасы ачылган иде, впуская агымы салкын влажного пробасы һава. Дебби натянула воротник норковой камзолы бу муеннарына. «Беләсеңме, минем, чыннан да, булмады, зур тәҗрибәсен, Никки».


Иң рәсүленнән тоном, ул аны булдыра алмас , Нигы дип, истә тотып, аны яше, бу бернәрсә дә юк удивительного.


«Мин солгала сиңа турында үз яшенә», - диде ул эму. «Миңа чыннан да унсигез. Миңа булмас, девятнадцати гыйнварына кадәр. Тик, әлбәттә, син таныш - син белергә тиеш иде. Ахыр чиктә, син минем крестный, әти!»


Крестный әти! Нигы тойдым үземне, мәсәлән, әйтерсең, кемдер бәрде аның эго буенча һәр плоскому мышечному животу. Димәк, ул аның крестным әтисе! Ул бөтенләй оныткан бу хакта. Бу беркайчан да приходило эму башын. Крестный әти! Һәм ул позволил, мөмкинлек бирде, хәтта наслаждался шулай поцелуем. Бу ... бу чертовски якын к инцесту!


«Мин девственница, - диде Дебби. «Ральф һәм мин - Ральф Форбс, ул минем егет йорт Индианаполисе, ул, аның өчен, аның кияүгә чыгарга җыенам - без аның белән фикер бу, һәм без булдык, - дип кадәр алар хорька, әлегә без ышанабыз, җыенабыз пожениться һәм без яраткан-башка, башка, ярар, беләсең. Без моның белән шөгыльләнәбез инде берничә ел. Әлбәттә, әти белән әни үлгән иде, әгәр дә билгеле булды һәм ... "


Ул вакытта алар иде Шеридан-сквер һәм якты драки бу баре Джека Делани иде аның өчен, ничек благословенный маяк. Нигы вытащил Дебби буенча такси һәм заплатил ир-атка. Таксист,


Кечкенә ирландиядән килгән белән рус внешностью, подмигнул Нику һәм пробормотал нәрсәдер турында «яшь причуды». Нигы гына аз түгел бәрде аның.


Кайчан Дебби уселась бу табурет, толстый бармен удивленно взглянул бу нах, аннары посмотрел на Ника, ләкин ул мәсьәлә. Нику ул гади диде: «Хәерле кич. Күрәсең, сиңа эчәргә кирәк!»


Нигы Картер кивнул. «Минем әле, син аласың кабатларга бу тагын! Ә тагын да яхшырак түгел трать вакытта, бу гади бир миңа эчәргә».


"Ә юная леди?"


Нигы янә кивнул. «Әй, эчәргә Бирегез. Бирегез әй, нәрсә ул тели. Аны беләм, ул күренә, ләкин ышаныгыз миңа бу әйтү. Ул совершеннолетняя. Ышаныгыз миңа, ул совершеннолетняя!»


Бармен иде занят смешиванием эчемлекләр. "Әгәр син шулай, халкын да, халкың."


Дебби смотрела як. Ул сузылган бу баре бер тирәли открытка. Нигы яхшы белә «Делейни» - бу туристическое урын, һәм бик күп приезжие заполняли открыткалар, һәм бар отправлял ih почта аша. Eda иде, бик яхшы, искитмәле пианист, ләкин бу түгел иде урында яшь буын өчен.


Дебби уронила открытку бу стойку һәм поморщилась. «Бу булырга тиеш кот очкыч хәл нык эчемлек, Картер».


Нигы подтолкнул аңа бер стакан. «Бу шулай. Чын коктейль. Тавышы. Выпей. Ярар, тик синнән бер-ике монда, ә аннары пойдем кая да булса һәм поедим».


Дебби выпила, аннары покосилась аңа. «Син пытаешься мине напоить, пычрак карт? Шулай итеп аласың файдалана минем?» «Ул үзгәртә кәеф, - уйлады ул, - кебек үк бик тиз хамелеон үзгәртә төс».


Нигы дип елмайды әй. «Шул эш, кыз. Бу токионың заставил мине загореться. Шулай булгач, выпей. Бәлки, без дә булыйк бар. Без кайтабыз бу пентхаус һәм займемся безумной тарафыннан яратып кабул ителә. Син телисең белергә өлкәннәр турында мужчинах? аны покажу сезгә ".


Аның соры күзләре бик зур крае буенча пыяла. Ул аларда ниндидер шик юк. "Син булмаса шталь, дөрес. Ә син иде?"


Нигы допил һәм заказал аларның икесенә дә әле. Ул гына да түгел, карадым, бу нах. «Нишләп юк? Кемдә күбрәк хокукка у крестного әтисе? Ә сез мондый светская яшь хатын-кыз - аның өр дип ышанам бернәрсә дә тирәсендәге нәрсәләр алам эшләргә яки әйтергә дә шокирует сезне».


Шик һаман кала иде аның күзләрендә. «Син хәзер гади пытаешься куяр минем урынга. Син пытаешься мине куркыту, Картер».


Ул ясаган үз ухмылку бераз волчьей. «Без ничек килеп эләккән бу вакыйга була« белән Картером »? Сез бик уважаете үз югары».


Дебби моңа кадәр пальцем буенча стойке. «Чөнки мин телим, тавыш бирү һәм барысы да. Һәрхәлдә, аның перестала турында уйларга сиңа, ничек хакында пожилом кешедә. Һәрхәлдә, мин түгел, дип уйлыйм син ценымногие өлкәнрәк. Аны да уйламыйм, синең кебек, турында крестный отец, яки, ничек друге минем әти. Аны бары дип уйлыйм турында, сиңа ничек сиңа - зур матур куске ир-атлар ». Дебби наклонилась к аңа лижет, һәм сызып ќибђргђндђ. "Син аңлыйсың минем Картер?"


Нигы вздохнул белән облегчением. Выпивка, ниһаять, үзен сиздергән, ул башына җитәргә нах. Ул башлады, дип уйларга иде ул бердәнбер үсмер чагымда дөньяда шундый гонором.


Пианист иде искитмәле. Ул яшерми, Дебби. Нигы отвел аны задний ишегалды Питер. Ул съела зур бифштекс, выпила тагын өч порциясе һәм әле булды аягында. Ул настояла шул узу өчен под дождем буенча Бишенче авеню к Арке. Оказавшись бу parque, ул отелем сарыф көнчыгышка таба, кебек тоелды, инстинктивно аңлап, проблема нәрсәдә, әмма Нигы кылды, аның көнбатышка таба. Шуңа да карамастан, ул югалткан ориентацию бу лабиринте Авылы, һәм алар булып чыкты бу лесбийском баре Өченче урам. Бу мгновение ул застигнут врасплох. Дебби настояла шул булсын, эчәргә әле - хәзер ул барды неуверенно, һәм эму ярдәм итәргә туры килде аны, - шуңа да алар кергән кечкенә генә бар. Ул забрызган свечами һәм пах көчле дезинфицирующим мәдәният чыгыш ясый, ић яхшы очракта. Кайдадыр караңгыда застонал музыкаль автомат. Ничек гына эго күзләренә күнеккән, Нигы кубаныћ ватып, кечкенђ танцпол һәм парлар, алар шаркали буенча аңа Батчей һәм папоротников, шептались һәм ласкали, яки молча биеделәр, ләгән, к тазу.


Нигы отель иде басу өчен, китәргә, әмма соң була инде. Сбоку нче киосклар вырисовывался буч. Ул проигнорировала Ника һәм књрсђтте бу Дебби. "Телисең биергә, сеңелем?"


«Юк», - дип кырт кисә Нигы. "Откат!"


«Әлбәттә, аның булам, биергә», - диде Дебби. Ул встала, покачиваясь. Аның күзләре сияли яктылыгында шәм. Ул күрсәткәнчә тел Нику. «Сез кот очкыч хәл грубый кеше! Аның телим потанцевать әлеге милой дамой».


Ул карадым, аны ничек алып бардылар элек ватып, кечкенђ танцпол. Леди! Нигы закурил һәм потер мочку. Арасында эго күзлегеннән чыгу урыннарыннан була. Бу Тәмуг! Әйә да бала беркайчан да югалтмаячак аңы?


Нигы повернулся үзенең билеты откан өчен түгел спускать күзләр белән танцпола һәм Дебби. Бәлки, ул җитәрлек түгел иде пьяна өчен аңын югалта, әмма калганы ул бик сәләтле. Кайчан ул аны, ул танцевала шактый ђйбђт, исђплђœ буенча, ике адым белән җитәрлек расстоянием арасында ee стройным телом һәм тазарачакмын телом голландца. Нигы карадым һәм ругался


Эд барлык яшүсмерләр. Һәм белдергәнчә, ул беркайчан да предназначался өчен няньки!


Бу баре иде, дүрт яки биш мафиози, һәм алар күзәттеләр артыннан. Ул ясаган төре, дип түгел, ди ih. Күбесе шулар тирәсендә иде настоящими бандитлар, һәм носили джинсы һәм күн камзолы поверх спорт яки спорт рубашек. Бер иде тулысынча одет ирләр костюмы, күлмәк һәм галстукны, кыска стрижкой.


«Әгәр дә дряблая күкрәгенә, - дип уйладым Нигы, - ул алырлык булырга баре у портового грузчика». Ул избегал ih караш. Ул гына да түгел, теләгән проблемаларны алар белән . Алар нык була һәм, гадәттә, носили ножи яки бритвы. Факт, ул иде үтерергә ih барлык берничә минут голыми куллары белән берни дә менял. Гомерлеккә иде присматривать өчен Дебби. Шактый кечкенә, кечкенә, чокнутая, кечкенә Дебби. Нигы подавил гнев һәм отвращение, - өлешчә отвращение к үз амбивалентности карата балага? - иблис, үз-үзен дождаться тәмамланганнан язу. Ул теләмәгән кайбер күңелсезлекләр, бернинди сцен, әмма алар уезжали аннары бу бию!


Белән кайбер удивлением ул аңладым, - дип ялгызы гына хђл итђ алмый, ул бөтенләй трезвый. Үзе фикер үзен сиздергән отрезвляюще. Бу мгновение ул попытался тапшырырга сүзләренә караганда, Хоука, бөтен эго реакцию, ул чакта ишетте, дип эго малай бер номер иде вовлечен бу драку бу странном йорты! Ул түгел иде бу тәкъдим итәргә. Хәтта Ястреб, ул иде һәм, чыннан да, справлялся белән барлык тапмаган булыр иде, моның өчен сүзләр.


Музыка тукталды. Дебби кайтты. Нигы, неся, аның норковую куртку, швырнул банкноту бу «Формику» һәм ныклы алды кызны кулын. Ул повел ee к көне. - запротестовала Дебби, омтылып, ул оторвать, аның кулын. "Мин түгел, пила, Картер!"


«Монысы яртысы гына, эшне», - диде ул, әй. «Сиңа моның җитми. Сине бармены« дип атыйлар Сиксән алты ». Сиңа җитте. Бик. Артык күп. Без пойдем кайта. Ә хәзер!»


Такси тукталып калганын, ул запер аның бирде таксисту инструкция һәм принялся одевать аны куртку. Әлегә ул бу сикергәли, ул кимеген, аның белән ачыктан-ачык ртом, ябык күзләре белән, йомшак дыша һәм заснула.


Дебби спала, положив башын эму бу эчтђге. Такси тукталып калганын буенча сигналу яктылыгында урам фонаря, һәм Нигы пристально посмотрел на нах. Аның кечкенә генә кызыл авызы да ачылды, тирәсендә почмагына текла блестящая ручейки дым. Ул положил зур палец әй астында подбородок һәм сак закрыл әй авызы. Ул пошевелилась һәм нәрсә пробормотала. Ул кабат тойдым странную диярлек пугающую двойственность; теләк ee яшь плоти бу сочетании белән сак нежностью. Нинди безумная хәл! Киллмастер, озак вакыт эшләп килгән Үлем белән буенча исемендәге алмады припомнить артык запутанного һәм генә пугающего кичәләр. Булмады, тышкы дошманга өчен ударить. Бары тик ул үзе.


Таксист килеп к Бишенче һәм повернул төньякка таба. Кайчан алар җиттек к 46-нче урамы һәм пентхаусу, Нигы үзе зат үзенең плече. Хәзер ул бераз надулась, аның иреннәре шевелились, вакыт-вакыт показывая кончик розового теле. Ул тойдым исе чиста кызлар аша дан артык авыр духи зурлар өчен. Эго, баш миен таянып, бөтен выпитый коньяк башлады эшләргә берничә фантастических трюков. Ул уйлады турында Дебби буларак турында идеальной кечкенә генә төрелгән америка девичества. Йөзлек фунт татлы, безупречной девичья плоти, әле испорченной безгә беспокойством, безгә ул. Сочная слива, йомшак, ничек бархат, һәм мондый әзер - артык wouldnt әзер к срыванию. Бәлки, ул түгел иде девственницей - әгәр дә ул гына пыталась бармаячак эго? - тик, һәрхәлдә, бу имело әһәмияткә ия. Бала ул тагын иде. Чувственный бала, бәлки, тик аны чувственностью тирәнлеге кадәр нервных окончаний бу гүзәл миңнегәрәй. Бернәрсә дә белмим, бернәрсә дә подозревая турында әлеге һәм кыргый табигатькә бу әйберләр, называемой Тормышы да, аны ул споткнулась, һәм аны ул булырга тиеш пробиться.


Эго разум катнашты тагын бер сәер әйләнеше. Ул булды, күп кенә илләрдә, үтергән күп ир-атлар шөгыльләнә тарафыннан яратып кабул ителә белән күп кенә хатын-кызлар. Ул күп белә идем турында богатстве һәм высокомерии, хәерчелек һәм горурлык ревности, жажде хакимияте, күренешләр җаваплылык билгеләү өлешендә һәм безумии. Һәм үлем. Ул иң яхшы Үлем. Инде күп еллар Үлем, әгәр ул хатын-кыз иде, иде эго любовницей. Әгәр Үлем иде мужчиной - ул түгел, дип раслый, дип белә", - диләр иде диярлек дуслары.


Шулай да хәзер, әнисенә карап спящую кызны, - кебек җиңел бу вакытта смахнуть норковую куртку һәм мини-юбку, раскрашенный авызы һәм алыштырырга ih свитером, помятой твидовой юбкой, потертыми седельными оксфордами - хәзер пристально әнисенә карап нах Нигы Картер берәүдә, - дип авыр уйларга Үлем турында. Үлем әлегә отступила; әлеге яшүсмер, бу бесстрашная һәм берни знающая сылу кыз оттолкнула Үлем. Хәзер. Шулай да, кайдадыр шәһәрдә ишеткән көлү.


«Голос һәм без, иптәше булып чыга». Таксист карадым аңа бу ревматизма, грубо выводя Ника буенча задумчивости.


"Әлбәттә." ул нащупал кесђдђ акча тапшырды ih ир-атка. Ул сак потряс Дебби. Ул пробормотала һәм прижалась к аңа. Яхшы. Ул'


булачак хисе сл. Фатирда иде бокова керү һәм шәхси лифт бу эго пентхаусы.


Шофер чыкты өчен придержать ишекне, һәм Нигы подхватил аның кулына пересек түшәлгән тротуар. Ир-ат телисе тыныч йокы күңелле тавыш белән, һәм Нигы дип җавап бирде.


Фойеда һәм кухняда горел святым. Ишек Әлегә ябылган. Электр сәгатьләре кухняда күр-сәтелә башлый өченче чирек. Ул отнес кызны гостевую бүлмә һәм уложил аны караватка җитештерүче, стянул мини-юбку кадәр упора - ерак түгел, - һәм накрыл одеялом. Ул включил тусклый ночник өчен ул проснулась караңгыда да испугалась.


Нигы выключил святый, кухняда һәм холлында, карлыгач үз гаять зур йокы бүлмәсе оештыру һәм ишекне. Ул выкурил соңгы сигарету, раздеваясь, сак разложив кием-салым на билеты откан үз привычке. Хәзер эго уйлар ожесточились - күбрәк бернинди фантазий - һәм ул кулга иртәгә ул позвонит бик иске подруге һәм попросит аның турында ярдәм күрсәтү. Күпмедер вакыт ул һәм Луиза иде прекрасными товарищами буенча, чүп-чар өчен, кайчан һәм үзара теләк угасло, булган могҗиза - алар калды дусларым. Ул белә Луиза булачак шат ярдәм итәргә Дебби. Күбрәк булмас, моның безнадзорного бизнес! Нигы кисло елмая, отбрасывая одеяло. Дебби гына ошар Луиза, ихтимал, сочтет аның вмешивающейся «пожилой» хатын-кыз. Бу да булырга тиеш.


Ул катался голым арасында прохладными, пахнущими чиста простынями. Хәзер ул салкын трезвым һәм артык күп түгел усталым. Ул заснул, барысы да тагын бер уйлап табарга омтылып, ул ничек була акыл белән һәм дөрес отсутствовать иртәгә. Булсын Луиза үз өстенә алыр идарәсе бала. Калган бер генә көне. Аннары ул бетмәс кире Сладкий Вереск, һәм калачак гына дразнящее воспоминание. Дөресен генә әйткәндә әйтәм, монда, темной бүлмәдә, ялгыз калу үзе белән һәм нинди булса, безнең иде богами, Нику туры килә дип танырга соблазнительный вакытта. Мондый сладкий, шундый яшь, шундый податливый - йөз фунт восхитительной эссенции, аны сатып алып булмый, һәм беркайчан да кире кайтара. Яшьлек, һәм... Ул спал.


Озак тњгел. Эго, инстинкт һәм озак тренировкалар шунда ук разбудили эго вакытта аның беренче планда прикосновении. Хәтта бу неудачей, башка вакытта башка хђл, мөмкин үтерергә эго. Әй, алдык ишек ачарга, бүлмә аша үтәргә һәм ятарга караватка җитештерүче барып, ничек ул дип аның барында. Бөтен виновата выпивка. Бу юлы ул булмады, кеше һәлак булыр иде.


Ул лежал неподвижно, чувствуя җылы аны яшь тән үз аркада. Ул иде голая. Ул тоймадым кончики аның упругих грудей үз плоти, ачыктан-ачык арасында лопатками. Ул вздрогнул, аның плоть содрогнулась, һәм ул алмады сдержаться. Шулай ук ул түгел иде контрольдә тотарга ту асылда мужскую өлеше үзен белән шөгыльләнүче җебе генә жаждать һәм испытывать канәгатьлек. Хәзер ул наполняла йокы бүлмәсе оештыру беззвучным криком: «Нәрсә син ждешь, юләр?


Ул гына да түгел, посмел повернуться к анда зат.


Ул прижала үзләренең кечкенә зубки к эго уху һәм прикусила. «Ники, кадерле? Барабыз. Аны беләм, син проснулся». Ул һаман иде пьяна.


Ул стиснул тешләре һәм зажмурился. «Кайт инде ... үз бүлмәсен, Дебби! Хәзер ачыктан-ачык. Бу-приказ!»


Ул хихикнула һәм укусила эго өчен ухо. «Мин подчиняюсь приказам. Түгел хәзер. Миңа шул җитә мәктәптә. Әйдә, хәзер. Зинһар? Перевернись һәм относись миңа яхшы».


Нигы сунул үз авызы почмагы мендәр. Нигә, ул беркайчан да белми. «Избавься моннан, - диде ул. - әлегә мин түгел выбью сине тирәсендә үзен».


Дебби поцеловала эго муеннарына. Ee авызы иде мягким һәм влажным, һәм ул тоймадым исе алкоголь аны дыхании. Ул булмаса, кисәтү потянулась к аңа схватила эго үзенең кечкенә генә кулы белән. Ул ахнула: «Боже мой!»


Нигы отдернул аның кулын алды, аның өчен запястье. Ул бераз надавил. Ул яртылаш кричала. "Ооооо - син нишлисең, миңа больно, Ники!"


Ул отель смеяться һәм еларга керешђ. Болар барысы да иде чертовски, кызык - болай соблазнительно. Болай да куркыныч.


Ул ослабил хватку аның запястье. Дебби башлады лизать эго уха телен.


Ул смеялась. «Мин тормыйм. Әлегә син перевернешься. Зинһар, Ники. Зинһар? Барысы да тәртиптә, син беләсең. Аның түшәк бу марлон караватка җитештерүче - син маташа күтәрелергә шул минем. Аның телим! Аны бик телим, Аны карар итә, миңа барыбер ошый пычрак картлар - бигрәк тә бу пычрак карт ». Ул укусила эго өчен ухо.


Нигы Картер шау-гөр килеп застонал. «Мин тиеш моны», - диде ул, әй. «Мин, чыннан да, тиеш преподать сиңа дәресе. Аны тиеш разорвать сине өлешендә!»


Нигы ул арада к прикроватной лампе һәм включил аны. Ул выскользнул буенча, чүп-чар өчен һәм таба килә башлады к шкафу әйләнеп карамый гына бу караватка җитештерүче. Ул накинул халат, пристегнул эго ремнем һәм повернулся лицом түшәк.


Дебби смотрела аңа, моргая үзенең зур күзләре белән каршы дөнья. Ул иде обнаженной бу простыне, тонкие аяклары


выпуклые, упругие күкрәк белән розовыми шипами, голое пятно алтын проступало арасында ee аяк.


Нигы минем янга килеп, к түшәк. «Яхшы, Дебби! Хәзер син получишь бу. Мин дә синең әтиең, яки синең крестный, яки синең абый, һәм яхшы пожилой кеше! Аның да малай Ральфи! Яки Никки. Аны бары тик усал кеше. Ә син кечкенә шлюха-яшүсмер, аның кирәк дәресе. Хәзер син эго получишь! "


Ул высунула тел һәм рассмеялась. Аннары ул увидела эго карашка, взвизгнула нче внезапного ужаса, һәм попыталась слезть белән түшәк. Ул тоттым аның өчен лодыжку үзенең зур кулы һәм югары күтәрде, повесив өстендә кроватью, ничек прикованного ягненка бу конвейерной ленте, идущий бу бойню. Ул вскрикнула.


Үзенең ирекле ачык кулы белән ул бәрде ee буенча ягодицам iso барлык көчләрне. Аның крик оборвался воплем әлеге больно. Эго кешедә калдырды җете кызыл отпечаток бу кремовой тиредђге.


Ул удерживал аны өскә таба да җиңел кебек, акушер тота, бала иде ee янә һәм янә. Әлегә аның сылу кечкенә задняя өлеше түгел әверелде күп злых рфа. Ул рыдала, плакала һәм умоляла. Нигы та бить аның ачык ладонью. Барлыгы ун тапкыр. Бетергәч, ул перебросил аның аша эчтђге, ничек капчыкка белән картошкой, һәм отнес кире бүлмәгә кунаклар өчен. Ул швырнул аны караватка җитештерүче, анда ул зарылась мокрым зат бу мендәр һәм башыннан кричать: «ненавижу Мин сине... мин х... ненавижу сине... сине!»


Ул ишекне һәм калдырды, аның, түгел, безгә сөйләшергә сүз.


Буенча коридору астыннан көне Әлегә просачивался осколок дөнья. Нигы тукталды тышкы якта һәм әйтте: «Барысы да тәртиптә, Pok. Бернәрсә дә, дип сине борчый. Кайт инде ... шул постель».


«Әйе, сар». Аша мгновение сергей погас.


Нигы әйләнеп кайтып, үз йокы бүлмәсе оештыру, янә жим ятып кына торды шул караватка җитештерүче һәм выключил свят " раббым, мин беләм, дип түгел, уснет. Ул тоймадым исе аның исе өчен постельном эчке кием.


Ул хаклы шул дип түгел спал. Аша сәгате ул ташладым бу эшне һәм включил брылев. Якынча биш сәгать. Ул керде кабинеты покурить һәм эчәргә. Ул беренче эш итеп позвонит Луизе һәм попросит аның килергә һәм выручить аның. Ул гына да түгел, шундый гади выбросить Дебби урамга. Бөтен бу беспорядочный вакыйга була акрынлап стирался бу хәтер, бу нишләр башка эш, һәм вакыт узу белән ...


Артта Ника Картера, бер почмагында кабинеты, сөргендә триптих кытай ширмы, менделәр вырезанной һәм покрытой прожорливый. За ширмой булган кечкенә генә столик, бу тумбочке астында тар зеркалом. Бу столике торды кызыл телефон.


Хәзер телефон тыныч кына зажужжал. Тагын бит. Һәм тагын. Ул зажужжал өч тапкыр керткәнче Нигы Картер басты, затушил сигарету бу пепельнице һәм юнәлә җавап бирергә. Әлбәттә, бу булачак Ястреб. Йә Ястреб, йә эго секретарша Делия Стокса. Бу сәгать, башка чирек бишенче, мөгаен, бу Хоук. Бу инде бер генә. Киллмастер возвращался эшенә керештеләр.


Ул төшергән трубку һәм сак булыгыз, чөнки ул инде кабат эшли, диде: «Әйе?» Ул әйткән нейтральным тоном, анда беркем дә түгел иде, дип ышанып әйтә бу тавыш Ника Картера. Бу бик гадәти яңартылды, саклык чараларын күрү зарур, ягъни ул сикергәли неосознанно, әмма нәкъ менә рутиналар һәм саклык чараларын ярдәм итеп торган, тормыш агенты.


Кинәт тавышы Дэвида Хока странным итеп успокаивал AXEman. Биредә ул янә иде үз стихии, бу куркынычсыз туфракта; чакыру, чакыру, ул китәм ишетү, алыр китерергә генә опасностям, алар ул белми һәм понимал.


Хоук диде эму карабкаться. Нигы нажал төймәгә нигезендә кызыл телефон. «Карабкаюсь, сэр».


«Мин яңа гына кайта белән төнге утырыш Берләштерелгән разведывательного комитеты», - диде Хоук. «Иртәгә тагын бер. Башлана сәгать көн Стейт. Аны, телим син бар иде анда. Минемчә, бу синеке булачак ата књгђрчен, малай, һәм бу кыен булачак. Мөмкин, мөмкин түгел. күрергә тиеш. Һәрхәлдә булыгыз Штатында сәгатенә көне. Мин тотам, әлбәттә, бүген. Аңлашыла? "


«Аңлашыла, сэр. Аның булам, анда».


«Сезгә яхшырак. Ах, әйе, тагын бер - сез бүләкләнделәр Алтын крестом беренче сыйныф укучылары өчен бу эшне Израильдә. Сез телисезме өчен, мин моның тиресен?»


"Сез, чыннан да, теләсәгез, аның өчен дип сезгә, сэр?"


Эго босс дип, дип, бинаның күренеше гадәти түгел иде аның өчен. "Сиңа яхшырак тњгел, моны эшлђргђ. Миңа бирергә туры киләчәк сине астында хәрби трибунал. Шулай булгач, мин запру эго белән башка - син получишь ih барлык кайчан тактика белђн чыгып булмый, пенсиягә. Бу вакытта ни тора көтәргә, улым. Син станешь иске" һәм соры һәм пенсионерлар аласыз йөрергә балы һәм кияргә барысы да үз бизәнү әйберләре - унөч буенча соңгысына исәптә. Димәк ундүрт ».


«Хәзер аны үземне карт, усталым һәм серым», - диде Нигы.


"Нәрсә, тегүче тик синнән, син несешь?" - таләп итте җавап Хоук. "Сез формада?"


Киллмастер взглянул өстенә аша длинное трюмо да, киң җилкәсенә, мускулистое тамакны, плоский тормыш һәм тар талия, бу озын аяклары каты. Хәтта кайчан гына эшләде яки йөрми махсус курслар, ул сикергәли


махсус күнегүләр, йөзү, гольф, теннис һәм ике сәгать көнендә гандбол яки сквош бу NYAC.


«Мин яхшы формада», - диде ул үзенең боссу. «Әмма вакыт-вакыт аны сизәм, - дип бераз поправляюсь. Ышанам, бу эше алачак үтәүләрен пожилой ир-ат?»


Булган озын тәнәфес. Хоук иде подозрительным. Нигы Картер иде, бердәнбер агентом торган иде безнаказанно дергать үзләрен өчен, аягын, анысы да һәрчак түгел, ә Нигы моны шактый өлешендә, өчен, карт насторожился.


Ниһаять, Хок диде: «Мин белмим, нәрсә турында син, тегүче тик синнән, халкын да, халкың, һәм теләмим белергә дә кирәк. Әмма бу эш чыннан да түгел, өчен, карт. Әгәр иде бу, костя Ходайга, аны иде, моны аның мөстәкыйль! Минемчә, безгә туры киләчәк җибәрергә сине Кытайга. Тыныч йокы, Нигы ".


Өченче башлыгы.


Хоук каршы алды Ника Картера милли аэропортында Вашингтона кара «кадиллаке» белән машина йөртүче булып эшли. Шофер иде, югары массивным мужчиной белән наплечной кобурой белән шөгыльләнүче виднелась астыннан начар сидящей камзолы. Нигы дип билгеләп үтте ул.


«Әлегә безнең», - едко диде Хоук. «Ул ЦРУ. Утырып JIC перенесено бу Лэнгли. Без пойдем анда хәзер. Алар белән хорька, ничек ул сөйләштем, сезнең белән бүген иртән, күп булган - кайбер яхшы вакыйгалар, кайбер начар, болар барысы да катлаулы. Аның тырышачакмын сез войдете бу курс керткәнче без доберемся кадәр Лэнгли - һәрхәлдә, йолдыз вакыйгалар, шулай булгач, мин булам, сөйли, ә сез слушаете.


"Әйбәт." Нигы скрестил үз озын-озын аяклары, закурил сигарету белән алтын наконечником һәм посмотрел үз йөзе, үз башлыгы. Хоук выглядел изможденным белән куе коричневыми эшлекле астында күзлегеннән. Бу nen иде твид төс тоз һәм птички, ул выглядел спящим, рубашка түгел иде яңа өзелгән һәм казана галстукны белән начар завязанным узлом. Хәзер ул төшергән потрепанную шляпу белән напуском һәм устало потер тирене баш. Эго редеющие чәч, үткәнчә, Киллмастер, тирәсендә соры булды белыми. Ястребу күптән җитмәде пенсия яшендә. Нигы дип уйладым, булдыра алырмы икән, ул үз-үзеңне тотарга һәм, шулай ук, Ястреб, кайчан җитәчәк яшьтәге бу кеше. Әгәр дә? Түгел, борчылу. Нигы ташладым пепел идәнгә кадиллака һәм уйладым, бу бик аз да инде, дип эму кайчан да булса туры киләчәк турында борчылу старении.


Ястреб белән сөйләшми незажженной сигарой во рту. «Сез белсеннәр кытай кызны Гонконгта? Фань Сюй? Сез эшләгән, аның өстендә йөртүгә иске кытай генерал тирәсендә Кытай, Гонконг?» [1]


«Әйе. Аның аны яхшы хәтерлим. Фань Сюй түгел иде аның сөт исеме. Аны беркайчан да белмәгән, аның чын исемендәге». Ул икеле забудет кызны белән шөгыльләнүче назвала үзен Фань-Су. Аннары миссия белән шөгыльләнүче авыр һәм кровавой, алар үткәрделәр бергә берничә көн. Бу чүп-чар һәм урамда иде бу әйбәт.


Хоук кивнул. «Иде " дип булса оештыруда дип исемләнгән Undertong? Оештыру, аны ул пыталась булдырырга кирәк", - дип кытайның подпольном хәрәкәттә?»


«Иде. Минемчә, бу шактый безнадежно. Бу вакытта у нах нибары берничә кадрлар һәм ЧиКомсы инде ликвидировали кайбер шулар тирәсендә. Мин белмим, - дип тирәсендә моның чыкты. Мөгаен, бераз. Кытай, мөгаен, веб-ил, анда булмый булдырырга нинди дә булса хәзерге подполье. Артык күп факторлар моңа каршы. Чан Кай ши еллар буе теләдем, әмма берни дә яуладым ».


Хоук ташладым аңа генә злобный караш. Коры сигара хрустнула арасында вставными зубами. «Сез начинаете походить бер буенча сие экспертлар территориясенә кытай, тирәсен Дәүләт! Моны - бу мөмкин түгел. Бүген иртән у Мао түгел шевельнулся эчәклек, шуңа күрә барыбызга да туры киләчәк, яңадан үз фикерләүне. Кайчагында мин уйлыйм, алар кулланалар, ладан һәм тавык внутренности! "


Нигы карадым, шул тәрәзә, стараясь түгел улыбнуться. Шулай итеп, Хоук иде бер тирәсендә мондый кәефе! Ул выбросил сигарету бу тәрәзә. Хәзер алар җыелган бу Джорджтауне.


«Минем өчен сезне яңалыклар, - диде Хоук. «Синең Фань Сюй хочнт элемтәгә керергә синең белән. Ул сине тели. Мин алмыйм хәзер вдаваться үз нечкәлекләре, әмма асылы шул, - дип, Кытайда барысы да үзгәрде. Бу восстание Кызыл гвардия башлый ия күңелсез нәтиҗәләре, күп кенә мөнәсәбәтләрдә, бу кыз, дип раслый, аны оештыру, бу Андертонг, зур уңыш белән проникал бу гвардию. У нах абыйсы бар, ул тора Кызыл гвардия, фанатик. Яки ул аларга. Хәзер ул күрдем святый һәм әй, ярдәм итә, вербовать кешеләр өчен Андертонга. Ул алды длинное юлламасы миңа белән вероятностью бер миллион - мин объясню болар барысы да соңрак - һәм ул уйлый хәзер, хәзер ачыктан-ачык, иң вакытта башлау оештырган әлеге законның, жизнеспособного подполье Кытайда. Бу бер тирәсендәге әйберләрнең, аның турында без сөйләшергә җыенабыз бу утырышта Берләшкән разведывательного комитеты. Бер генә шулар тирәсендә. Бар тагын күп нәрсә ».


Джорджтаун-пайк» аларның иде игелекле сиксән. Нигы Картер молчал, омтылып, ул переварить булса гына ишетте. Ниһаять, ул бирде штопора торган эго күбрәк борчый иде. Стеклянная перегородка ябылган, ә кнопка домофонная выключена.


«Ничек, тегүче тик синнән, Фанг Су алдык, гомумән, элемтәгә керергә синең белән?»


Хоук пожал худыми җыерып, күбрәк похожий бу чучело белән чагыштырганда, кайчан булса.


«Удача, случайность, могҗиза - атагыз бу нинди шулар тирәсендә. Ул файдаланды иске код ЦРУ, ул үткәрмәскә булдылар, скомпрометирован күп еллар дәвамында. Ничек эго ул алды, Ходай белә - барысы да, - дип әйтерләр миңа, бу нәрсәләрне алар калдырган берничә агентлар, Кытайлар, разбросанные буенча илдә илленче. Oni бармы аларга бу иске код, сакчылык каналы һәм берничә потрепанных иске передатчиков ». Эго юка авызы шевельнулся якын улыбке. «Хрусталь билгеләнә, мин шикләнмим. Тик бездә нах проблемалар булмады тапшыру белән. Ул бу илдә. Хәзер ачыктан-ачык».


Киллмастер выпрямился. "Фань-Су монда?"


«Түгел Вашингтонда», - диде Хоук. «Минемчә, хәзерге вакытта Сан-Франциско. Хәзер, хәлнең бераз нестабильно. Әлбәттә, - дип өстәде ул задумчиво, - ул мөмкин инде мертва. Ихтималы якынча илле илле. Аны югалткан элемтә. Кичә Сан-Франциско. Кеше исемендәге Сунь Ят. Йөгереп йөрүен бу китап кибеткә кытай кварталы, һәм ЧиКомсы да кулландык эго.


Ястреб переломил сигару надвое белән отвращением посмотрел на концы, аннары выбросил ih бу тәрәзә. «Тегүче тик синнән», - диде ул хисе. «Миңа кирәк, өч ел өчен әзерләргә Сунь Стаи. Ул, әлбәттә, булды клоном, тик безнең якта. Ул продавался бик высококлассные пычрак китаплар һәм аның оказала бераз басымы, удерживая җирле полиция ераграк аңа. Ул ясаган күчермәләре бөтен почта кытай агентлар һәм калдырды ih минем өчен башка урында, кытай даруханђдђ ».


Хоук вздохнул һәм төшергән целлофан белән яңа өзелгән сигары. «Шул мизгелдән ул булмаячак миңа бик файдалы. Кемдер изрубил эго топориками узган төнлә - әгәр эго дустым түгел киле эзләргә эго, аны иде, барыбер бу гына белә. Кайчан аны, белән сөйләштем Сан-Франциско - безнең анда бар кеше обвиненный үтерүдә - дип убийцы омтылды, моны похожим бу үтерү ярдәмендә щипцов. Мөгаен, икесе аша алар чит шәһәрләр, җәлеп ителгән эшләү өчен, аны аладыр дип уйлыйм, - һәм алар мәңгегә калдырып топорики артта калды. Бигүк нәзек, дөрес? Өчен түгел ЧиКомов ».


Нигы Картер тагын бер тапкыр осознал буларак, ул аз белә оборудова бөтен операцияләр AX. Әлбәттә, шулай булырга да тиеш иде. Агент, хәтта мондый высокопоставленный кеше, ничек ул үзе дә, ала белергә генә булса да, бу аңа кирәк үтәү өчен үз эше. Шул рәвешле, әгәр эго поймают һәм булачак пытать, ул алмаячак причинить зыян оештыру, гомумән,. Бары Ястреб - бер - саклап калмыйча, тулы картинаны үз иске хитром мозгу.


«Түгел "нәзек", - дип килеште ул хәзер, - тик эш буенча. АХ - БАЛТА - топоры. Алар гади кунакханә, шаять, белсеннәр дип, алар беләләр. Ә ничек турында сезнең, башка тамчы? Бу даруханђдђ? Алар әле эләккән анда?»


Хоук покачал аягы. «Әллә өчен, аны ишеттем. Аның њпкђм бармак скрещенными. Өчен estestvenno алмыйм өчен артыннан күзәттеләр яки яклады, чөнки ул взорвало булыр иде барысы да. бу даруханђдђ түгел, ә аша Сунь Стаи. Аңа моның бөтенләй аңламыйм. Бәлки, син узнаешь, кергәч күрерсең, аны ».


"Мин телим күрергә, аны?"


Хоук высморкался, чиста носовой платок һәм убрал платок. «Бу мерзкая салкын. Алмыйм котылырга нах. Әйе, һәрхәлдә, аны, ышанам ки, сез аны күрерсез. Аңа, диде, - дип ихтималы ул әле исән, тәшкил итә, илле илле. Ничек гына бу очрашу тәмамлана, сез садитесь самолет Сан-Франциско ".


Хәзер алар иде Вирджинии. Нигы авазлары вдалеке Потомак, сверкающий салкын октябрь синевой.


Ул янә повернулся к Хоуку. «Фань Сюй җибәрелергә сезгә хәбәр иске коде ЦРУ? Бу мине бераз озадачило, сэр. Сез ничек эго укыдылар?»


«Мин белмәдем. Без белмәгән. Бездә булмаса, бездә бер чертовой подсказки. Бирде ee Brain Boys, һәм алар да берни дә түгел иде аның белән поделать - әлегә бер тирәсендә алар, ул элек эшли, ЦРУ, керткәнче ул килде безгә, дип уйлады ул белә иде, бу күп еллар элек. Бу күп түгел, әмма болар барысы да бездә иде. Шуңа күрә аның поспешил бу Лэнгли. Аларга туры килгән выкопать иске кодовую машинаны тирәсендә хранилищ өчен расшифровать бу ". Хоук нахмурился. "Һәм чертовски снисходительно бу хакта да!" Эго хмурый караш превратился бу хмурый карашка, һәм Нигы отвернулся өчен яшерергә ухмылку. Хоук һәрвакыт враждовал белән ЦРУ. Түгел булмау сәбәпле, үзара хөрмәт яки хезмәттәшлекне. Бу иде штопора стажировка һәм акча һәм у ЦРУ ih иде күпкә зуррак AX. Хоук һәрвакыт көрәшкән үзенең бюджетында.


Хәзер карт кебек, тоттым фикер Ника. «Мин, - диде, бу катлаулы нерсе, исегездә тотыгыз. Бер өлеше тәкъдимнәр тора ки, ЦРУ кызыксыну белдергән, бик чыннан да кызыксыну белдергән төзелештә подполья Кытайда. Алар гына түгел дип уйлый ул бәлкем. Алар теләми юкка сарыф итәргә, күп акча һәм көч шулай ук агентлар өчен провал. Әмма башка ягы да бар - бар, аларның зур булмаган пычрак эш, аны тели үтәргә Кытайда! Әгәр без подыграем аларга, эшләрбез, бу алар өчен булса, бәлки, алар потратят бераз акча өчен ярдәм итәргә безгә эшләтеп җибәрү подполье ».


* * *


Нигы Картер генә әбиләренең «маленькую грязную эшне». Бу гадәти эш. Тормыш AX иде, нибары бер кечкенә генә грязной эше, аннан башка.


Ул шунда ук ткнул пальцем бу заблуждение. «Әмма ЦРУ тели подполье түгел, ә безне. Бу да безнең эш».


Күзләре Хоука иде подобны кремню, ә аның елмаю иде салкын. «Мммм - юк. Бу алай түгел, улым. Аның телим подполья Кытайда диярлек кебек үк, алар, тик, төрле сәбәпләр аркасында. Алар тели эго нигездә мәгълүмат өчен - мин телим - ярар, син аңлыйсың».


Нигы Картер аңладым. Кайчан Хоук выглядел шулай итеп, ул иде мәҗбүр итә, хәтта Киллмастера бераз похолодать. Хоук отель подполье Кытайда белән бердәнбер һәм неумолимой максаты подавить лидерлар оппозиции тулы мәгънәдә әлеге сүзләр. Сходу өчен Хоука инде нәкъ менә бу. Алты футов аска таба.


«Кадиллак» притормозил һәм свернул белән бульвара mimmo билгесе «дип язылган БНР». Бюросы гомуми файдаланудагы автомобиль юлларын. Нигы начар дип елмайды. Күптән түгел вакыт табличке иде язылган: Үзәк разведывательное управление. Нинди дә булса баш миен, ниһаять, тапкан ысулы уничтожить эго.


Ih эшләнә аша калитку, һәм алар киттек буенча озын извилистой юлда к массивному серро-белому бинасы белән ике короткими U-образными крылья. Районы иде густо засажен агачлар, кайбер агачларны иде инде башка листвы, әмма күпләр әле сияли яркими буяулар октябрь районы, төсе.


«Бу очрашу JIC, - диде Хоук, - дәвамы булачак вчерашних крысиных бегов. Сез бары читтән карап торучы наблюдатель, исегездә тотыгыз. Сезгә, әлбәттә, туры җавап бирергә туры сораулар, тик югыйсә держитесь ераграк моның. Аны беләм, ничек мөрәҗәгать итәргә шушы ослами. Аларның барысы да акча күбрәк тә бездә, тик бездә барысы да бар, булсын өчен нишләргә ih грязную эшне ». Ул диким щелчком испортил тагын бер сигару. «Барысы да булачак проклято quid pro quo!»


Нигы Картер довольствовался ролью наблюдателя. Ул бу Лэнгли гына бервакыт һәм беркайчан да та канашты утырышында буенча Берләштерелгән комитеты разведкада. Төзергә, сәясәткә, спорить турында өстенлекләре һәм акчада түгел иде шул эго компетенция. Вакыт-вакыт приходила фикер, дип бервакыт, естественным барышы вакыйгалар, Хок китәчәк, һәм эго урын биләячәк Нигы. Ул тырыштым түгел, уйларга бу хакта.


Алар аша үттегез, гладкую процедурасын төшерү бармак һәм фотографирования - хәзер барысы да автоматлаштырылган һәм вооруженный каравылчы үткәрде ih зур бүлмә, югары катта хокук канат. Ул булмаса, тәрәзәләр һәм кондиционером. Зур булмаган бер төркем ир-егетләр көтә иде тирәсендә U-образного урындык. Урындык во рту U иде свободен, һәм Хоук таба килә башлады ачыктан-ачык к аңа. Ул чакта Нигы аңладым Хоук председательствовал җыелышта. Карт бу хакта да искәртте.


Хоук да тәкъдим итте Ника. Киресенчә, бу берәүгә дә тоелды странным. Алар барысы да әлеге токымлы, бу җыелыш, һәм азрак алар, белсеннәр әле турында друге яхшырак. Нигы сель бу урындык дивар янында, держа кул астында пепельницу, һәм шталь карарга.


Ул белә идем күпчелеге ир-атлар зат. Арада кайберләре белән ул обменивался чыгыш ясавын очраклы хәл прописью. Барысы да агентлар, йә директор урынбасарлары, йә хема-булса, бу үзенчә, үз тиешле хезмәтләр. Бары Хоук, рәисе буларак, лидер иде үзенең питомникта.


Нигы Картер закурил һәм тикшерде ih: очрашуында cic, ФБР, хәрби-диңгез разведка, армия разведка, хәрби-һава разведка, казначейство, секретлы хезмәт һәм ЦРУ. ДД соңгысының иде невысоким, рыжеволосым, хитроумным человечком белән умными салкын күзләре белән. Ул гына да түгел, терял вакыт юкка. Ничек гына Хоук киңәйтелгән ил, җыелыш к тәртибе, ЦРУ хезмәткәре басты.


«Барысы да монда белән таныштылар, проблемалары, сэр. Аның позволил үзе бу вольность, әлегә без көттек, сезне».


Нигы күрдем, ничек эго босс напрягся. Алар гаепле булгансыз мин, ун. Әмма Хоук гади кивнул.


«Һәм", - дип дәвам итте хезмәткәре, ЦРУ, - мин совещался белән үзләренә директоры, алар белән хорька кебек без аерылыштык кичә кич». Ул елмая-бер урындык. «Мөгаен, бүген иртән. Белмим ничек сез, башка кешеләр, ә миңа туры килде чертовски күп итеп аңлатырга, нәрсә эшләргә кирәк, өйдә!» Раздался приглушенный көлү, кушылып барлык тыш Хока. Ул гади янә кивнул, поседевший һәм измученный белән вялыми складками тирәсендә rta. ЦРУ хезмәткәре, вопиющий контраст белән Хоуком иде одет бу свежевыглаженный костюм һәм чиста накрахмаленную ак күлмәк. Ул выглядел вымытым һәм побритым. Бар, дип уйладым Нигы, торак ачылачак, биредә йорт. У AX иде мондый роскоши.


ДД ЦРУ безнећ белђн аралашудан туктады возиться. Ул алды озын библиографик күрсәткече, минем янга килеп, әзер карта алу стоны һәм төшергән аны. Түгел, әнисенә карап Хоука, ища рөхсәт, ул выключил югары брылев. Бүлмәдә караңгы иде алмаганда, дөнья картасында. ЦРУ хезмәткәре күтәрде библиографик күрсәткече һәм остановил эго бу обведенном синим мелком кругта картада.


«Тибет», - диде ЦРУ хезмәткәре. Библиографик күрсәткече-лиганың тукталды кызыл вак почмагында. «Долина Чумби. Төньякта бездә Кытай яки Тибет, хәзер дә шул ук хәл; көнбатышта Сикким, көнчыгышта Бутана, көньякта, Һиндстан. Кытай кызыл, әфәнделәр, төзергә пятисотмильный туннель. комплекс читтә Тибета


һәм көньякка таба, ягына Һиндстан. Безнең иң яхшы мәгълүмат хәзерге вакытта, ди ул заполнена якынча яртылаш ".


«Без беләбез, бу турыда да», - диде армия тикшерү эшләре. «Без экстраполировали һәм спланировали бу һинд генераль штабы. Кайчан алар закончат бу туннель, ЧиКомсы алачак тиз җибәрергә гаскәрләре аның аша. Алар ала үтеп йөреп көньякка аша Сикким, повернуть көнчыгышка таба һәм пересечь төньяк Һиндстан, өчен, отрезать Нью-Дәһли. Гастроном. Ачыктан-ачык, анда барсын бөтен дөге, чәй, джут һәм мае буенча Ассам Нефе һәм Нагаленда. Без бик игътибар белән күзәтәбез өчен ублюдками ».


«Җитә тирлђњ, - диде вәкиле эзләү ВВС. Ул бик яшь өчен үз хәлен һәм дигән. Хәзер ул иде штатском, әмма Нигы белми, дип nen ике йолдыз.


«Түгел банкы», - дип дәвам итте ВВС вәкиле. «К ассызыклады ih туннель. Без ташлыйбыз анда берничә палок, ә алар юк туннеля. Без ясадылар кимендә егерме пролетов белән U2 бу районда. Әйе, джентльмены, без әле дә кулланабыз ih. Эш шунда ки, без булдырабыз взорвать ih туннель шул ул теләсә кайсы мизгелдә итә кремль матбугат хезмәте ".


«Әлбәттә, алачакбыз», - кискен диде Хоук. «Без дә булдырабыз керергә сугышны Кытай белән. Әгәр сез күрсәткән (, малайлар ирештек үзенең. Әмма хәзер эш түгел бу». Хоук пристально посмотрел кешегә буенча ЦРУ. «Нәрсәдә мәгънәсе, Чарльз? Сез упомянули бу хакта туннельном почта бизнесявляется иде. Ни өчен хәзер?» Хоук жестом обвел урындык. «Барысы да кемне дә кагыла бу, белми бу хакта һәм төзү планнары белән бәйле. Шулай итеп?»


Зат кеше хокуклары буенча ЦРУ булды артык заметным. Ул допустил картасы белән грохотом скатиться һәм включил югары брылев. Ул кайта урынын, өстәл артында. Ул күрсәтте нидер өстәлдә алдында. Элек моны берәү дә обращал игътибар. Ул охшаган иде пенал, шулар тирәсендә, дип кулланалар, укучылар. ЦРУ хезмәткәре алды тартмага һәм уронил, аны урындык. Ул бәрде буенча агач белән глухим авыр стуком, һәм кәнәфи генә задрожал.


«Веды», - диде ЦРУ хезмәткәре. «Эчендә берничә унция пычрак тирәсендә Тибета тирәли долины Чумби. Кыскасы, мин әйтәм, джентльмены буенча рытье туннелей! Пычрак радиоактивна! Алай ук куркыныч - кургаш - гади өстәмә яңартылды, саклык чараларын күрү зарур, - әмма ул, чыннан да, һәм саф, радиоактивный. Дәлилләр таркалу әлегә юк. Бер айдан соң безнең агентлар бу Тибете алдык доставить эго, безнең кешеләргә Непале. Ул китергђннђр атнада төнлә ».


Бу мгновение өчен " U-образным өстәл әйләнәсе тынлык. Нигы гына отрывал күзләр сәхнәдән. Хезмәткәре ФБР отель иде басу өчен нидер, әмма Хоук махнул эму кулы белән. «Продолжайте», - диде ул һәм математика буенча ЦРУ. «Бирегез безгә, калганы».


ЦРУ хезмәткәре кивнул. Ул посмотрел на ВВС. «Сезнең U2 яхшы, бик яхшы. Әмма безнең иярченнәре яхшырак. НАСА бик яхшы поработало безнең өчен - Ходай белсен, ничек алар моны эшли дә, тик алар моны ясый һәм аларга ирешә повернуть одина тирәсендә безнең спутников итеп ул пересекает территориясе, аның турында сүз бара буенча дюжине тапкыр ашаталар. Ул посылает кире непрерывный агымы югары сыйфатлы фото. ЧиКомсы, әфәнделәр, төзи, нидер тыш туннеля. Туннель, әлбәттә, мөһим, ләкин алар кулланалар эго, ничек прикрытие өчен ни дә булса әле. Без уйлыйбыз, чөнки алар тудыра бомбу. Бер бомбу! "


Тирәсендә урындык, мгновенно загудело. Хок стукнул буенча һәр агач. «Успокойтесь, зинһар. Продолжай, Чарльз. Ни өчен кытайлылар ясый генә бер бомбу? Астында бомбой, аны аладыр дип уйлыйм, сез имеете күздә тотып ядерное җайланма?»


"Әйе". ЦРУ хезмәткәре ткнул пальцем бу плоскую свинцовую тартмага алдында. «Бездә шикләнүләр түгел, бик, бары тик исе - моннан тыш, ниләр Тибете дәвамында шактый вакыт. Без башлады бирергә игътибар, әлбәттә, ту минут булганда, алар башладылар рыть туннель. Алар белән хорька без» Без керттеләр бу компьютерлар берничә йөз всяких всяких артык әйберләр. Соңгы нәтиҗәсе, кыскасы, мин әйтәм, тора шул, - дип ЧиКомы сәләтле, хәтта үткәргәндә, үзләренең гап-гади атом тикшеренүләр провинциях Синьцзян булдырырга кирәк", - һәрхәлдә, тагын бер бомбу башка урында. Без, дип уйлыйм Тибет, использующий туннель сыйфатында укрытия залында кайдадыр башка урында. Без уйлыйбыз, чөнки алар төзергә омтыла иң зур бомбу, аны кайчан булса таныш дөнья - водородную бомбу. Бомбаны чертовски крупнее, һәм мощнее, без нәрсә яки руслар кайчан булса ясыйлар! "


Һәм хәрби һава КӨЧЛӘРЕ, һәм армия разведка басканнар һәм карадык Хоука, көтмичә, рөхсәт. Бабай, кивнул Армия. ЦРУ хезмәткәре, тагын да күбрәк похожий бу лису, торды, көтмичә, сораулар. Ул чертовски-үзенә ышана, дип уйладым Нигы Картер.


Армеец прочистил тамакны. Ул шулай ук иде штатском - барысы да бар иде - тик Нигы якын күреп, ничек сверкают өч йолдыз.


«Мин признаю, - диде Армеец, гүя бу сүзләрен чакырыла эму авырту, - дип, сездә калса, күбрәк һәм яхшырак акыл белән чагыштырганда бездә. Әмма сез, балалар, барыбер сезнең эшегез бик күп хаталар. Минем уйлавымча, сез ясарга эго хәзер. Турында, синең грубый интеллект, мөгаен, шактый прямолинеен, әмма мин уйлыйм, сезнең интерпретация неверна. Аның үзе түгел, любитель бу уен. Минем бар күпчелеге төп, төп белемнәр, сезнең бар.


Тормыйм инде турында радиоактивной грязь бу свинцовом ящике һәм спутниковых снимках. Сезгә приходило башын, дип ChiComs алыр идек үткәрергә тагын бер аша үз блефов? Беләсеңме, алар шактый сөйкемле. Болар барысы да булырга мөмкин блефом, кәгазь бомбой өчен увести безнең нче чын әйберләр үз Синьцзяне. Бәлки, бу да хәйлә - мәҗбүр итә безне бомбить ih туннель - бирергә кирәк, веский өчен сәбәп сугыш һәм озату гаскәрләрен Төньяк Вьетнам.


«Һәм вдобавок барысына да - минем экспертлар, диләр миңа, - дип ЧиКомы гади булмасалар, хәзер ясарга водородную бомбу. Хәтта маленькую, сүз дә юк, инде турында ул чудовищной жесткости, аның турында сез сөйләгез! Һәм, ниһаять, иң мөһиме, Нигә аларны напрягать үз кишки, кулланырга кадәр, соңгы тамчы үз ресурсларын булдыру өчен бу монструозную бомбу? Гади булган аның, алар берни дә ала! Аларга туры киләчәк взорвать аны, исбатлау өчен, ул эшли - кайчан алар бу ясасалар, алар кайтачак, шунда, каян алар башладылар белән пустым арсеналы. Башка бомба да төшмәде. Алар ала? "


Уйлар Киллмастера мчались алда армейца. Бар иде инде ревматизма, һәм хәзер ул көтмәгән идем, дип белдерде ЦРУ итмәячәк. Ләкин хитрый кыз бала гына молча кивнул, потер пальцем заостренный подбородок һәм дождался кивка Хоука. Ул килде.


ЦРУ хезмәткәре уставился аша урындык-ка Армейца. Аннары: «аңлау Өчен бу шулай, ничек мин аны аңлыйм, сэр, сезгә туры киләчәк үткәрергә берничә көн разговаривая белән безнең бүлек әлеге материковом Кытайда. Кызганычка каршы, мин түгел, дип уйлыйм бу осуществимо яки мөмкин. Әмма мин ышанам булдыру шундый бомбаны, массивная водород бомба түгел, ә бумажная бомбу, ә аннары взорвать аны пустыне, сез ничек булыр иде әйтә, тулысынча туры кытай холкы ". Ул тукталды, ясаган глоток су тирәсендә замороженного графина янәшәсендә үзе белән, аннан соң, посмотрел өскә һәм аска таба бу урындык.


«Уйлагыз әле игътибар белән, джентльмены. Соңгы вакытта ЧиКомы югалттык, күп кешеләр. Без барыбыз да беләбез: бу зат - штопора яшәү һәм үлем Көнчыгышта. Аларга кирәк яңа йөзе. Шуңа күрә алар взрывают моның монстра, кушылмаган караганда, без барыбыз да». эшләдегез, яки рус ясадык, һәм берничә сәгатьтән соң, бөтен дөнья белер бу хакта. Алар мөмкин яшерергә, моңа, хәтта, әгәр алар попытаются, һәм алар теләми яшереп бу. Бу бөтен идея. һәркем белер, күпме бу мегатонн, - һәм заголовки кричат бөтен ачык бассейн. Кытайлар ясадылар бомбу күбрәк без яки Киңәшләр без нәрсә эшли алабыз!


"Алар сопровождают бу пропагандистским шквалом, хәтта зур караганда үзе бомба. Бар әле бик тулы исеме шунда, каян дисклар алынган! Без беләбез: бу-ялган, әлбәттә, ләкин күп кенә кечкенә, нейтральные, незаинтересованные һәм напуганные - кешеләр моның да таныйлар! Ышаныгыз миңа, джентльмены, әгәр ЧиКомы сумеют тормышка ашырырга һәм бу, алар үз эшен башлап җибәрәчәк акча пропагандалау һәм зат. Без тиеш инанырга моның ашмаячак. Без монда ЦРУ ... - эго караш метнулся бу Хоука, ә аннары mimmo карт ка Ника Картера, - ниятлибез күрергә, дип, моның да бара. Без ... э ... кайбер башка берләшкән хезмәте. Кешеләр өчен тирәсендәге сезне, кем юк турыдан-туры мөнәсәбәт бу мәсьәләдә, ләкин кемгә кирәк тотарга курста нигезендә соңгы директивой президенты, кодовое исеме әлеге операция булачак Prop B. Миңа икеле кирәк сезгә сөйләргә, нәрсәне аңлата соң бу пропагандистскую бомбу ". ЦРУ хезмәткәре sel.


Хоук потер күзләре. «Калганы, нигездә, гадәти эш, джентльмены. Аны тәкъдим итәм отложить бу икенче кат. Әгәр сез барыгыз да шундый акыллы, ничек мин аны, аңлыйсыздыр, ни өчен. Постель. Бер, алам өстәргә. добавлю - караватка җитештерүче, бер! "


Яссылыгында гомуми хихиканья премьер-прервалась. Хоук жестом сорады Ника калырга үз урынында. Нигы кивнул һәм посмотрел на директоры урынбасары ЦРУ. Лисичка подождал, әлегә калган разойдутся, аннары минем янга килеп, к көне, открывающейся сул конференц-залы. Ул погрозил аларга пальцем. «Яхшы, Дэвид. Әйдә, выпьем һәм сөйләшик бераз турында индейке».


Нигы Хоук иярделәр зур булмаган, роскошно обставленный шәхси кабинет. ЦРУ хезмәткәре нажал төймәгә үзенең домофоне һәм заговорил аңа. «Глэдис, тот, барысы да минем өчен кадәр, алга таба хәбәр итү. Бернинди шалтыратулар, мәгәр директоры».


Хатын-кызлар тавышы, салкын һәм безличный, диде: «Әйе, мистер Доннеллен».


ЦРУ хезмәткәре керде, бар почмагында башлады вытаскивать шешә һәм стаканы. Хок опустился уңайлы кожаное кәнәфи һәм жестом боера Нику ясарга да шул ук хәл. Хоук криво натянул галстукны һәм расстегнул воротник. Ул подмигнул Нику.


«Хәзер, - диде ул хезмәткәренә ЦРУ, - без булдырабыз күчәргә медным гвоздям. Бераз поторговаться. Һәм аны алыр иде кисәтергә сине, Чарльз, дип берсе тирәсендә минем ата-бабаларыбызның иде Дэвид Харум».


ЦРУ хезмәткәре протянул Нику бер стакан. «Ул элеккечә охшаган төлке, - дип уйладым Нигы, - тик хәзер шталь сизелерлек артык дружелюбным». Катгый, ә чопорный карата исчезло. Ир-ат посмотрел на Ника Картера серро-яшеллеккә күзлегеннән, аннары протянул кулын. "Сез Картер?"


Нигы пожал кулын. "Әйе". Кешедә башка кешенең


иде, кечкенә генә, әмма коры һәм твердой.


ЦРУ хезмәткәре повернулся һәм елмаеп куйды Хоуку. «Минемчә, без булдырабыз алып барырга эше, иске пират. Сиңа кирәк бу корал Кытайда кебек үк, миңа, югыйсә син булмаса, послал үзенең баш кеше».


Зат Хоука иде бесстрастным. "Мин посылаю эго?"


ЦРУ хезмәткәре башкарды глоток тирәсендә стакана. «Забудь бу хакта Дэвид. Мин теләмим белергә тиеш».


«Нишлисең, аның телим, дип,-дип белергә кирәк». Хоук наклонился алга үзенең билеты откан һәм уставился бу рыжеволосого кеше. Ул күрсәтте ишекне, ведущую конференц-залы.


«Күпме тирәсендә моның иде безмозглым Маккоем, күпме - белән пиджином?» Хоук ялга китте үз вакытында Көнчыгышында, һәм ул сайладым тљшње фразу өчен блефа һәм 4-флеша. Ул, шулай ук, белә идем - тиеш иде, - дип, теләсә кайсы правительственное учреждениесе, находящегося вакыт-вакыт чыгыш ясарга тиеш иде ролендә прикрытия, притворяться, әйтерсең лә белә ясый, оправдывать үз яшәешен, хәтта башлагач, алар белмәгән, үз хвоста ca башыннан икенче базасы. Хоук буенча эго акылы, дип уйлаганым да юк иде, хәзер бу шулай, ләкин ул булырга тиеш дип саный.


Директор урынбасары ЦРУ килеп карата үз столу, неся үз эчемлек. Нигы дип уйладым, - дип кинәт ул выглядел шулай ук усталым, ничек Ястреб.


«Бу дөрес, - диде ЦРУ хезмәткәре. «Бернинди дерьма. Бу ублюдки төзергә моның монстра, һәм алар җыела башлап җибәрергә эго һәм куркыту дөньяны, әгәр без ih түгел остановим». Эго караш метнулся белән Хоука ка Ника, аннары янә карт.


«Музейдагы булуына сез миңа әйттеләр, сез уйлыйсыз, бу аласыз доставить Картера Кытайда. Бу чертовски катлаулы эш үзеннән-үзе. Һәм сез беләсезме, ничек аның Директоры карыйбыз, к подземному эш. Без уйлыйбыз моны без түгел, без рисковать, кемдер тирәсендә безнең кешеләр попробует бу. Ләкин әгәр сез захотите авыз, без күрсәтәчәкбез сезгә стопроцентную ярдәм, барлык тыш, персонал. Алмашка сез... - ул посмотрел ачыктан-ачык ка Ника - тап «дигән бу проклятую бомбу, һәм взорви аны иң элек, алар нәрсә алачак! Өметләре каршы сине, мәсәлән, җиде йөз миллион янына бер». Ул натянуто елмаеп куйды. «Бу-безнең соңгы мәгълүматлар халык турында Кытай, әмма аны да шучу».


Хоук карадым бу потолок. Ул әйтте: «Берничә көн элек аны укыдым,-дип хәбәр газетасында - бу хђл Англия. Дүрт кеше уйнады бридж, һәркемнең иде идеаль куллары. Һәр иде буенча унөч карталар бер май. Ике көн узгач, шул ук хђл булган Австралиядә. Аның сорады бу. Бар бу кайдадыр октиллионах ".


Нику туры килде рассмеяться. «Мин, дип әйтә алмыйм, миңа ошый бар, сэр, тик сез подчеркиваете, үз фикерен. Мөмкинлегебез бар».


Хоук күрсәтте, аңа пальцем. «Бар. Эшлә, нәрсә кирәк, һәм очрашырбыз белән минем офиста ике сәгать. Аны, телим син иде, бүген бу Сан-Франциско».


Кайчан Нигы китеп, офиста әйләнәсе тынлык. ЦРУ хезмәткәре освежил эчемлекләр. Аннан әйтте: «Болай бу " Нигы Картер. Беләсең, Дэвид, иң делле белән очрашу, аларга мәҗбүр итә мине хис бераз сәер».


"Ничек болай?"


Рыжий пожал җыерып. "Бу бераз авыр белдерү сүзләре. Трепет, бәлки, аркасында, дип ишеттем турында nen. Бу барыбер дә нәрсә белергә, нәрсә Супермен, чыннан да, бар. Шулай да ул бөтенләй охшаган роле - мин тотам болар барысы да полировка һәм яхшы шведларны поверх мускулов. Баш миен астында стрижкой. Ул ... ярар, ул күбрәк охшаган Пхи Бета-Каппу буенча Лига плюща, дип саный ул профессиональ футбол, яхшы уен балалар өчен. Боже, мин белмим! Әмма ул чыннан да җитештерә тәэсир калдырды ".


Хоук кивнул. Эго тон иде hўм коры. «Мин беләм. Бигрәк тә дамами. Анда минем вакыт-вакыт булгалый проблемалар».


«Мин аңламыйм, ничек булыр иде, сез моны эшләдегез. Ләкин Дэвид...» - ЦРУ хезмәткәре бу мгновение уставился бу өлкәннәр. «Сез, чыннан да, собираетесь җибәрергә эго анда? Сез беләсезме - без беләбез, бары арасында безнең - дип, бар да инде юк».


Елмаю Хоука иде загадочной. «Не беспокойся бу хакта. Ул белә һәм файдалана мөмкинлеге. Нигы Картер наткнулся шул тәмуг һәм чыкмаган, бер аңа күбрәк тапкыр караганда, син елларга».


Дүртенче башлыгы.


Кайчан Нигы Картер чыкты буенча плоскости Сан-Франциско, ул арендовал машинаны өйгә номеры ике китә бу кечкенә генә отель бу Пауэлл-стерт. Ул вакытка, ул ничек кабул душ һәм үзгәртте күлмәк иде инде, аннары тугызга. Томан, ул хәбәр иткәнчә, эму портье иде алай ук куркыныч кебек кичә кич, серыми лентами висел һәм окутывал урам фонарьлары. Тирәсендә бухты доносился мучительный стон рогов торган вакыт-вакыт сорауларына хриплый тавыш белән якынлашып килүче парохода.


Бу худом затлар Киллмастера заиграла җиңел елмаю, ул ачты фальшивое төбен үз чемодана, һәм вынул люгер һәм стилет, поясную кобуру тибындагы ФБР һәм замшевые ножны өчен кулыннан. Хәзер ул рәсми рәвештә иде командировкада. Эго жалованье эшкә куркыныч шартларда сопряженных белән - Элеккеге атады, бу акча өчен куркыныч шартлар - башланды, ул чакта сель бу самолет Вашингтонда. Шул вакыттан алып, әлегә торак пункт россиядә генә тәмамланачак, яки провал, яки ул булмаячак мәет, ул


алган тройную хезмәт хакы ала. Бу очракта үлем эго акча переходили эго варисларына. Бу очракта, Ника була, чөнки бар иде варислары, акча тиеш иде сарыф махсус фонд өчен җыелмасын һәм укыту многообещающих яшь кешеләр өчен AX. Хок уйлап тапкан һәм учредил бу фонд.


Кайчан Нигы поправлял замшевые ножны уң предплечье һәм берничә тапкыр вставлял стилет бу ладонь, ул уйлады, безнең ул, безнең Ястреб түгел күрсәтәләр, балаларга бернинди дә хезмәт итә. Никадәр яхшырак файдаланырга акчаны бирү өчен, аларны ученую дәрәҗәсе өлкәсендә инженерия, юриспруденция яки доктор! Бердәнбер проблема иде дөнья - эму элеккечә үк кирәк иде, ир-атлар, алар башкардылар, кара һәм грязную эшне темных переулках.


Ул алды, үз машинасын бу стоянке отель китә бу Кытай теле кварталына. Иде кичә гыйнвардагы, урамнар бар иде чагыштырмача тихими һәм ирекле нче машиналар.


Иң делле ул ике миссиях. Нигезне B өчен, ЦРУ һәм тикшеренү эше өчен Хока һәм AX. Эго босс ниндидер ирекле сәбәпле, танылган, аңа гына иде үзеңә, дип атады икенче миссия Желтой Венера. Эго предпоследние сүзенә керешер алдыннан Нигы уртаклашкан кечкенә урнашкан Дюпон-Серкл булсынмы җиңел ачкыч эго размышлениям.


«Иртәме-соңмы, - диде ул полуулыбкой, - сиңа туры киләчәк спуститься җиргә үтәү өчен әлеге миссия. Спрячься һәм расслабься. Желтая Венера калырга мөмкин« исеме уңышлар телим », кебек без, кытайлар, һәрвакыт сөйләргә. . Ә чөнки без белмибез", дип ул, тегүче тик синнән, дигәнне аңлата, ягъни бернинди да инде, алар бу ясасалар! "Хоук күптән белә идем турында наклонности Киллмастера k кебек чүп өчен средству расслабления, һәм, гәрчә ул үзе иде сдержанным өлкәннәргә джентльменом - өйләнгән, бер, һәм ул шул хатынга дәвамында кырык ел, - хәзер ул ограничился случайными саркастическими замечаниями. Ул, әлбәттә, белә постельные уеннар Ника беркайчан да мешали эго эше, ә өлешендә ярдәм итте, әй.


Соңгы сүзләрен Хоука иде гадиләре: «сау бул, улым. Уңышлар теләде. Увидимся, кайчан увижу сине».


Бу бик озын, авыр һәм кот очкыч хәл опасная торак пункты россия. Кебек, бик озак һәм ни дәрәҗәдә куркыныч, Киллмастер хәзерге вакытта алмады белергә. Бәлки, бу яхшы якка үзгәрә. Ул арада ул искә төшерде, иске кытай пословицу: «булган Иң озын сәфәр сәяхәт башлана белән беренче адым».


Нигы припарковал машинаны тыкрыгында янәшәсендә Грант-авеню. Хәзер ул иде Чайнатауне. Эму иде приказано табарга аптекага «Мең lotus» кытай тибындагы сорарга ясарга акупунктуру дәвалау өчен бурсита уң плече. Бу традицион терапия «дип аталды Цзюнь һәм» һәм заключалась шул булсын вонзать бу пациентның берничә озын кискен игл. Альтернатив дәвалау дип аталган прижигание, шул анда әрем һәм ладан сжигали тиредә өстендә пораженным участогы.


Киллмастер әзер түгел идем, безгә карата бер тирәли бу төр дәвалау. Фармацевт, яки «докторы» эшләде, белгече буенча ТОПОРу, яхшы оплачиваемый, һәм пересылал почта Чиккома буенча китап кибете убитого Сунь Стаи. Нигы белми исемендәге бу кеше. Анда булачак имза, һәм, әгәр барысы да барачак яхшы, ул отведет Ника к Фань Сюй, яки приведет аның үзенә.


Һәрвакыт шанс, дип «Мең lotus» да взорвут. Нигы иде эләгү ловушку. Хәзер ул мрачно елмая, взглянув бу саннар байрагы. Ул получал тройную хезмәт хакын, шулай түгелме?


Даруханә «Мең lotus» иде грязной кечкенә генә лавкой белән тар фасадом, зажатой арасында кибетен армия һәм флот салоном матурлык «Әнә Тон». Алар икесе дә ябылган иде ставнями, һәм алар темными. Бу витрине даруханәләр светился тусклый брылев. Буквенный билгесе кытай телендә рекламировал эликсир торган тирәсендә жаб, змеиной тире, роз һәм кеше плаценты.


«Юк, рәхмәт», - диде үземә Нигы. «Мин башлыйм сакларга Геритола». Ул галлоновый кувшин белән широким горлом, анда плавал зародыш идеальной формалары. Нигы Картер дип елмайды һәм толкнул ишек кибете. Эго каршы алды исе, ул яхшы помнил: үләннәр һәм гниющие сөякләр юлбарыс, әрем, ладан һәм яшел суган. Кибет иде пустынен. Колокола өстендә дверью түгел иде. Бу тусклом яктылыгында виднелась деревянная подставка һәм стопки витрин. Веб-ишек задней өлешендә кибете ябылган.


Кайдадыр тикали сәгатьләре. Ул түгел иде бу күрергә һәм тиканье гына подчеркивало тынычлык. Нигы белән генә хлопнул ладонью буенча стойке. "Кем дә булса якын-тирәдә?"


Бу задней өлешендә кибет, раздался тавыш белән. Ул карадым, ничек ишек акрын гына ачылды. Анда торды кытайлы яки кореец - артык зур өчен япон - бу накрахмаленной ак куртке һәм круглой ак хирургия фуражке. Ул ясаган өч адым бу бүлмәгә тукталды, әнисенә карап Ника прищуренными күзлегеннән. Бу иде нык сложенный ир-ат белән лунным зат төстәге иске тире һәм угрюмым ртом. Ул генә поклонился. "Әйе, зинһар?" Эго инглиз теле иде хорош.


Киллмастер генә согнул уң як локоть өчен, кирәк булганда, выбросить стилет, һәм акрын гына килеп карата математика буенча. Иде-булса, бу урында, бу бик җиңел түгел пахло, һәм бу түгел иде безгә берсе буенча ужасных дарулар, алар вводили


«Минем исемем Хант», - диде ул. «Джерри Хант Алды. Минем бурсит хокук плеча. Аның телим узарга дәвалау курсы Chun,-дип». Сайлаганда үзенә исеме өчен прикрытия Сан-Франциско, ул да, озак уйлап тормастан сайладым исеме Дебби. Соңрак ул задавался мәсьәлә, бармы бу нәрсә дә булса фрейдистское.


Кытайлы янә поклонился. Бу юлы ул елмаеп куйды. «Бу бик бинаның күренеше гадәти түгел, сэр. Октябрь аенда, гадәттә, поражается сулдан эчтђге».


Агент AX вздохнул бераз свободнее. Отзыв иде, дөрес. Ул минем янга килеп, лижет ир-атка карата. «Кайда ул? Аның телим покончить моның белән».


«Иде осложнения». Кытайлар әйләнеп кайтты тыл. «Кайтырга бирегә булачак безопаснее. Әгәр сез снимете пәлтәсенекен һәм күлмәк, зинһар? Хәерле булыр иде, әгәр аны чыннан да кызыксындылар сезнең белән, бу очракта, әгәр кем дә булса керсә. Аның калам ачык допоздна, ә клиентлар килә, теләсә кайсы вакытта . "


Нику Картеру бу ошамый. Бер дә. Әмма ул последовал өчен мужчиной бу заднюю бүлмә. Нинди черта - егет белә иде отзыв. Тик nen иде нервозность. Бу эго эше мәңгелек уяулыкны иде кыйммәт, аны сез сумны өчен тормыш.


Ишекне артларыннан ябып куйганнар. "Нинди осложнения?" - таләп итте җавап Нигы. "Кайда ул? Нидер башланып китми шулай?"


Кытайлы күрсәтте озын узкий урындык үзәгендә бүлмә. Бар иде йомшак подголовник. Аның өстендә горела көчле лампочка зур зеленом стеклянном плафоне.


«Әгәр сез снимете пәлтәсенекен һәм күлмәк һәм лягте бу кәнәфи, зинһар. Минемчә, яхшырак булыр. Буенча правде дим, мистер Хант, мин белмим, биредә нәкъ менә әлеге ханым. Ул дип уйладым әйтик, иң яхшысы. Барысын да мин беләм, бу-ул аерым тукталды мотеле шәһәр читендә. Ул аћа шалтыратып сәгать элек. Ул перезвонит аша ярты сәгать ». Ул күрсәтте старинный урындык-ка колесиках бу почмагында бүлмә. Ябылган. Өстәлдә иде телефон.


Кытайлы янә күрсәтте урындык. «Зинһар өчен, сэр. Шулай яхшырак. Миңа тиеш түгел", - подозревать. Мин теләмим үләргә нче топоров, ничек моны Сунь Ят».


Киресенчә, бу да ярдәм итәчәк. Нигы Картер башлады алырга пәлтәсенекен. "Сез беләсезме, бу турыда, ә?" «Өчен estestvenno, - дип уйладым ул. Бу булыр иде газеталарда.


Ир-ат эшли, узкой цинковой скамейкой киресенчә, бер тирәли диварлар бүлмәләре бар. Ул крутил дюжину озын игл югары кисәкләре тутырылган пыяла банкта, ихтимал, содержащей спирт. Ул торды спиной к Нику. Аннары AXEman күрдем көзге өстендә скамейкой. Ир-ат наблюдал артыннан.


«Бу хакта белә, бөтен кытай теле квартал», - диде ир-ат. «Мин каршы түгел дип әйтергә сезгә, мин бик напуган, мистер Хант алды. Булмаса, акча, аны иде, барысы да ташладым. Бу әверелә бик куркыныч». Бу булды беренче тапкыр кайчан эго инглиз теле кимеде.


«Без бик яхшы түли», - суык диде Нигы. Ул гына да түгел, тоймадым сочувствия. Бу кеше иде, куплен һәм оплачен, һәм ул белә иде " дип белдерә. Караш Ника янә скользнул телефоны буенча, телим-ул зазвонил. Бу алай түгел.


Мђгънђсе юк омтылырга яшерергә үз корал. Кытайлы повернулся, аның зат иде мягким һәм укучыны битараф калдырмас, кайчан Нигы вынул «люгер» берсе-билбаулы кобуры һәм сунул эго бу юлүткәргечкә аның киңлеге брюк. Бу иске иде полицейский трюк. Стилет ул калдырды ножнах. Ул заблокирован, әгәр ул гына түгел согнул локоть итеп билгеләнгән.


Хәзер ул обнажен буенча пояс. Кытайлы, улыбаясь, минем янга килеп, аңа карата белән пригоршней иголок. Алар озынрак спиц белән острием азрак у подкожных.


Нигы нахмурился. «Әйә да без тиеш кереп, уй-шулай ерак? Вставить бу данә миңа?»


Ир-ат кивнул. «Минемчә, бу иң яхшысы, сэр. Трихограмма шулай булсын, барысы да выглядело реаль. Бик аз больно».


Киллмастеру, ул иде һәм выдержал зур авырту хезмәт вазыйфаларын башкарганда, барысы да әле нравилось бу. Әмма ул кивнул. Ул янә взглянул телефонына. Балдак, тегүче сине побери. Звенеть!


Кытайлар бураны энәләр. Алар блестели бу ярком свете. Кискен күзләре AXEman билгеләп үттеләр бераз үзгәртү төстә, кечкенә коричневатый осадок тирәсендә кончика һәр энәләр. Ул догадался, бу дарулар.


Ир-ат положил связку игл бу урындык. Ул сайладым бер һәм күтәрде аны. «Бу энәләр янь», - диде ул. "Өчен estestvenno, чөнки сез ир-ат. Сез аңлыйсызмы процедурасын, сэр?"


"Шактый." Нигы хмыкнул. «Продолжай, әгәр кирәк».


"Әлбәттә." Ир-ат положил кулын Ника өчен уң эчтђге һәм сжал эго һәм плоть. Ул күтәрде иглу.


Бу вакытта тышкы ишек урнаштырылды кибете белән грохотом распахнулась. Ир-ат яки бу җебе булырга хатын-кыз дип булса да пронзительно причитали по-китайски. Раздался тагын бер гром һәм звон ватылган пыяла, ә аннары скользящий удар падающего тән. Моның артында последовала череда проклятий бу кантонском диалекте, кайбер тирәсендә алар Нигы иде аңлау. Кем иде бу безнең иде, иде хорош һәм исерек,


һәм отель бераз тигрового бальзама.


Кытайлы, элеккечә, суд босния һәм герцеговина осудил өстендә Ником, энәләр иде наготове. Эго пычрак карие глаза сверкнули ка Ника. Нигы отошел өчен урындык һәм дип. «Яхшырак пойди һәм избавься нче аңа. Ул игътибарын җәлеп итәчәк».


Бу мгновение ир-ат заколебался, нерешительно. У Ника кинәт туды идея, - дип, барыннан на свете бу кеше отель воткнуть иглу бу плоть Ника. Ул отошел подальше.


Ир-ат развернулся њкчђле. Ул китте цинковому счетчик салу өчен энәләр, аннан соң кире кайтты һәм алдым ih үзе белән. Бу игътибарын ќђлеп итте Ника. Нигә алырга үзе белән энәләр?


Хәзер AXEman эшли, инстинкте. Нидер башланып китми шулай. Ул соскользнул белән урындык һәм цыпочках тиз килеп к көне белән шөгыльләнүче гына дип ябып куйганнар өчен китайцем.


Ул приоткрыл ишек һәм выглянул. Бик иске кытайлы бу брюках һәм спорт рубашке белән грязными чәчәкләр белән валялся өчен стойкой, хуплап, үзен бер кулы белән, һәм грозил һәр математика буенча ак халате. Нигы поморщился. Бабай, булды, бик нык исерек булса, ул кайчан булса әле! Кытайлылар, гадәттә, трезвая расы, тик алар барыбер эчәләр, алар эшлиләр, моның белән ул полнотой, аның белән ярыша алмый, хәтта ирландцы.


Иске кытайлы безнећ белђн аралашудан туктады трясти һәм һәр күрсәтте нәрсә, бер караганда, поллок. Ул әле ругался һәм кричал бу кантонском диалекте. Эго колени янә дернулись, һәм ул башлаган медленное скольжение к идђндђ, сочясь бу передней читтә подставки. Башка кытайлы хәзер дә ругался, һәм ул минем янга килеп, к стойке белән каты намерением выбросить дедушку.


Нигы тиз килеп к цинковой скамейке. Ул алды та анда иде энәләр, һәм понюхал аны. Алкоголь. Бу бернәрсә дә юк, начар. Аннары ул күрдем бер чђркђ, гадәти өчен бер стакан виски, задвинутый өчен ретортами, һәм стойку белән пробирками. Ул яртылаш тулы густой коричневой сыекча. Нигы понюхал аның.


Кураре! Южноамериканский обиды өчен стрел, вызвавший полиомиелитом, һәм остановивший сулышы кеше. Сез үлгән акрын һәм авыр җитмәү сәбәпле, һава пробасы.


Куйды бер чђркђ карады диварлар бүлмәләре, киеренке һәм бик тиз та уйлап тормастан, ища башка чыгу. Кибеттә иске кытайлы кебек, раскладывал чертовски хреновину - ул китђргђ телђмђгђн башка тигрового бальзама. Нигы благословил эго һәм барлык эго ата-бабаларыбызның ял итү өчен.


Башка чыгу иде. Ул предпочел идем китәргә тыныч кына, башка драки, ул шөгыльләнә алыр иде китерергә осложнениям, ләкин мондый хәл булмады. Ул вытащил «люгер» из кармана брюк һәм сунул стилет бу правую кулын. «Алар бар иде чертовски ышана үз-үзенә», - суык уйлады ул; созвездии бүген кураре иде иске гамбитом, иске һәм яхшы танылган агу итђ, якын клише, ул артык җиңел артыгын да ачыкларга сәләтле. Алар өчен бу имело әһәмияткә ия. Бу диярлек үз эшен эшләде! Нигы тойдым кебек буенча эго глазам чыгыш ясады пот. Бу чертовски якын.


Ул күрдем крошечную дырочку бу стоны. Түгәрәк, кара, зурлыгында зур палец. Ул сукыр интуиции сунул палец бу отверстие һәм потянул. Кечкенә ишек, оста итеп закрашенная, распахнулась ачып бүлмәгә белән шөгыльләнүче иде немногим күбрәк зур шкаф. Белән потолка свисала тускло-желтая 15-ваттная лампасы сәгатенә.


Нигы гына входил бу бүлмәгә. Эму туры килмәгән. Гәүдәсен ир-атлар иде обнаженным һәм окровавленным, кайбер эго өлеше юк. Ул кытайлы, һәм вафат була әле күптән түгел генә. Киресенчә, приспособление бу почмагында лежало нидер похожее на старуху. Ул бик толстой һәм бесформенной, анда иде косой сползший соры парик. Аның жестоко связали проволокой һәм заткнули авызы. Аркасында кляпа пар куе карих күзләр яростно моргала Нику бу отчаянном оптическом коде. Бу бик Су Фань.


Ул ишетә, ничек хлопнула тышкы ишек урнаштырылды һәм ул ничек запиралась. Ул кулын күтәрде к кызга, закрыл потайную ишек һәм помчался к столу. Ул сунул шпильку кире ножны, ә люгер, минутына брюк. Булырга тиеш тагын бер тирәсендә алар - һәрхәлдә, бер генә. Прячась кайдадыр якында гына, менә көтәм. Ул алмады үтерергә моның ублюдка, һәм алмады бирергә эму шанс закричать. Бу эшләргә кирәк, тиз һәм бесшумно. Ул чакта алар гына полпути к выходу, тирәсендә урман.


Ул әйләнеп столу, расслабленный һәм улыбающийся башлагач, ир-ат керде бүлмәгә. «Әлдермештән иде, шактый загружен», - подшучивал Нигы. Ул янә дип. "Ул уйлый, сезнең монда салоны?"


Кытайлы бераз восстановил самообладание. Нигы күрдем, ул белән генә вспотел. «Карт юләр», - диде ул. «Эго " - хатыны больна, һәм ул сорады җибәрергә дарулар. Әйткәнемчә, сэр, минем һәрвакыт клиентлар бар. Миңа бик кызганыч, тоткарлау».


Нигы вздохнул һәм тенциаль посмотрел на телефон өстәлдә. «Мөһим түгел. Ул әле аћа шалтыратып. Аның беркая да барам, әлегә ул позвонит».


Ир-ат отвернулся от цинковой эскәмияләр, анда ул сикергәли, дип эго гәүдәсен скрывало нче Ника. Проверяю, дип уйладым AXEman; ул калдырды барысы да


бу төгәллек кебек ул тапкан.


Кытайлы килеп кул көрәштерү өстәле янына, веб-энәләр бу эго кулымда блестела. «Хәзер без булдырабыз дәвам итү, сэр». Эго угрюмый авызы дернулся бу улыбке, һәм ул әйтте: «сез Ничек выразились - сез беркая да денетесь!»


Ул ущипнул Ника өчен уң эчтђге. Нигы перекатился уңга. Ул тоттым уң запястье ир-атлар сул кулы һәм нык надавил. Эго уң кулым стальным когтем сомкнулась бу горле кеше, подавляя теләсә кайсы крик. Нигы откатился сулга нче урындык, изогнув китайца. Ир-ат түгел, уронил иглу. Хәзер ул башлады яростно сопротивляться. Ул проворным һәм көчле. Алар белән глухим стуком ударились турында пол, һәм ир-ат попытался вывернуться астыннан Ника, кертергә омтылып, ул иглу өскә таба һәм плоть AXEman.


Акрынлап зур көч Киллмастера башы сказываться. Ул тойдым, ничек разрываются милли связки ир-атлар, һәм тагын да көчлерәк сжал правую кулын. Күзләре китайца хәзер вылезали буенча эго баш. Нигы менделәр повернул уң запястье ир-атлар, увеличивая басымы кадәр булган хорька, әлегә лезвие энәләр түгел әзерләүгә юнәлдерелгән иде уң як күзләр кеше. Аннары ул попытался уронить иглу, әмма эго кешедә иде безжизненной, безо всяких ощущений раздавленной дәһшәтле хваткой Ника. Бармак, чыннан да артык кљч куймаган, һәм бу секундына игла соскользнула, әмма Нигы переместил кулы белән запястья бу бармак һәм та, давить. Нигы тавыш ишетте ломающейся ботаклар, кайчан бер-юньдә бармак кагылды.


Алар лежали лицом затка идәндә, кряхтя, корчась һәм вздыбивая крендель буенча вспотевшей плоти. Якты святый өстәл өстендә иде, ничек прожектора бу кытай маслянистой битлек нигы белђн. Акрын гына сожаления Нигы башлады проталкивать иглу бу күзләр ир-атлар. Карашка ир-атлар скользнул белән затлар Ника бу иглу. Ул попытался закричать, тавыш потерялся бу разбитом горле. Непрозрачные күзләренә караган бу якынлашуга энәләр белән ужасающим очарованием. Ир-ат попытался покачать аягы - юк-юк-юк, - һәм эго rta потекла озын слюна.


Хәзер күзләре умоляли Ника Картера. Бу йомшак убийца сорады пощады, пощады. Киллмастер зарычал, бөтен тирәнлеге, эго горла яңгырады волчий тавыш белән, һәм воткнул длинную острую иглу анда уң як күз кеше вглубь эго баш мие. Иде задыхающиеся судороги, татуировканыћ ступней идәндә, һәм барысы да.


Нигы откатился нче тән һәм торып басты. Ул минем янга килеп, к көне, әйдәп баручы бу переднюю өлеше кибет һәм запер аны. Ул надел күлмәк һәм пәлтәсенекен һәм выключил якты святый өстендә өстәле. Шул выключенном свете ул күрдем слабую желтую нокта бүгенге скрытой көне. Ул перебил Люгер, әмма тотты стилет наготове бу уң кулымда. Шул чакта, шул вакытта гына ул бу таба килә башлады маленькую потайную бүлмә. Чыгар алдыннан, ничек керергә, ул бөтен бер минут торды, прислушиваясь. Выключение югары света мөмкин ошибкой, әмма ул булырга тиеш иде файдалана моның мөмкинлеге.


Ниһаять, ул янә керде секретную бүлмә. Берни дә үзгәрде. Киллмастер перешагнул аша мертвого кеше, хәтта взглянув аңа, - ул, әлбәттә, булыр иде чын кытай докторы һәм опустился тезләренә янында Фань-Су. Аның күз алдында, зур көрән овалах өстендә кляпом, барлыкка искра надежды. Ул мармонтов кляп стилетом, әмма ул барыбер молчала. Ул исследовал пальцами. Ублюдки заткнули әй авызы мамык белән тышлыйлар. Ул вытащил бу. Аның крик иде hўм коры. «Нигы! Турында, Нигы, җаным! Син килдем!»


«Сөйләгез, тише, - дип боерды ул. «Сөйләштем, әлегә аның өстендә эшлим, моның проводом. Ih тагын бар?»


«Һәрхәлдә, икесе. Аны әле ике. Икесе дә китайца белән пистолетами».


Ул эшләгән өстендә аның лодыжками. Проволока тирән вонзилась бу нежную плоть. Бар иде кусачков, плоскогубцев гына стилет. Ул башлаган пиление острым ничек бритва лезвием, стараясь түгел порезать ee плоть. Беренче прядь проволоки отделилась.


"Сез беләсезме, кайда алар?" Хәзер ул эшләгән өчен башыннан икенче прядью проволоки. Ул разрезал, һәм ул раздвинула лодыжки һәм подавила стон, кайчан кровообращение кире әйләнеп кайтмады. «Мин түгел " диде. Бәлки янәшә генә. Бу ниндидер кибет хәрби товарлар. Бу бүлмәләре нах алып бара, смежная ишек». Фань Сюй кивнула сулга.


Нигы взглянул бу диварны. Бу тусклом яктылыгында түгел, күренеп ишекләр. Ул вытащил «люгер» бер кобуры һәм положил эго идәнгә янәшәсендә үзе белән. Шулай итеп, аларның иде, бандитларның сугыш кораллары Томми! Әгәр алар решат килергә тикшерү, хәзер барысы да булачак, бераз жаркого.


Ул төшергән проволоку белән аның запястий, һәм ул башыннан ih натирать. Ул отбросил соры парик. Аның кыскача остриженная максаты, гладкая, темная һәм мальчишеская бу тусклом яктылыгында, кинәт булды туган һәм знакомой. Бу мгновение ул искә төшерде, кыргый һәм нежные төнге Гонконг, тик соңыннан отбросил бу фикер.


Ул күтәрде, аны аякка бастыра, һәм ул вздрогнула һәм прижалась к, аңа ярдәм итү өчен. Нигы рассмеялся һәм сорвал белән нах күлмәк, похожее на палатку. Ул,


поцеловал аны ухо. «Тирә-сине чабак бик убедительна, хәтта бу киемдә. Һәм бу, тегүче тик синнән?»


Астында платьем, ә поверх аккуратного обтягивающего брючного костюмы анда булдым, бик зур надутый бюстгальтер. Нигы воткнул стилет бер тирәсендә зур резин грудей. Ssssssssshhhhhhhh!


Хәтта реаль куркыныч ih хәлдә түгел иде саклап калу Фань Су нче хихиканья. «Син юләр, Нигы! Тик алар, чыннан да, бераз булышкан. Аны тиеш иде нәрсә дә булса эшли. Аңа кот очкыч хәл иде һәм бик күп кешеләр белә, мине бу илдә».


Ул протянул әй стилет. «Голос. Кирђк була калса ђзер торсын. Ә хәзер уттагы миңа бу ишек стоны. Бик тыныч кына. Түгел прикасайся к стонать».


Хәзер кыз янә, яхшы двигалась. Ул цыпочках янына стонать һәм вытянула продолговатый зур палец. «Мәсәлән, монда. Ул скользит һәм бик тыгыз подогнана». Ул шептала.


Нигы двинулся к стонать сиздермичә, ничек зур мәче. Ул кабырчыгына нидер мягкое һәм мягкое, һәм взглянул аска таба. Ул насткпил өчен кулын мертвеца. Ул әле, ничек кыз смотрела аска белән ужасом һәм отвращением. Ул обнял аның тонкую кулын үзенең зур лапой һәм бигүк нежно потряс аны. Ул попыталась улыбнуться, әмма кивнула. Аның белән барысы да тәртиптә булачак.


Нигы басты, тезләренә дивар янында үткәрде, аның буенча пальцами. Ул тойдым тонкую трещину. Бу бик яхшы ишек. Ул искә төшерде, дип кибетендә Army & Navy иде, караңгы, ул узган mimmo аңа. Күбрәк уйлады ул бу хакта азрак эму нравилось. Хәтта әгәр дә алар иде анда эләгү түгел башлап перестрелку, алар иде кебек, ике сукырлар елы ќитте узган дœшђмбедђ бу посудной лавке. Ул баш тарткан, моның.


Ул искиткеч ухо к мягкому благоухающему уху Су Фань һәм бирә башлый инструкция.


"Мин чыгам шул ук юл белән, нинди керде. Одина тирәсендә алар, мөгаен, хәзерге вакытта анда, тик башка мөгаен прикрывает фронты, йә ачыктан-ачык янәшә генә, йә аша урамны кыйммәтле. Алар ала позволить үзенә бераз пошуметь; алмыйбыз. Алар ала позволить үзенә аресты - алар барыбер булачак сөйләшергә - әмма без, тегүче тик синнән генә алабыз. Бу алдык булыр иде, бөтен миссия ясаганчы, без башлыйбыз .


«Мин чыгам аша парадную ишек һәм пытаюсь отвлечься. Ә хәзер поймите - сез выключите свят, ничек гына аның китәм. Сохраняйте һәм тынлыкны боза торган держитесь бер яктан караганда көне. Әгәр кем дә булса, алар аша килер, монда җибәр эго түгел пытайся туктатырга эго - әгәр ул включит свят да күрә сине. Ул чакта сиңа туры киләчәк кулланырга стилет.


«Көтегез, бер минут, аннары моннан, ничек әгәр кем дә кем башлады атуның. Сосчитайте кадәр алтмыш беренче ату. Әгәр беркем дә керәчәк аша бу ишекне, сез включаете святым, находите эго һәм выходите. Барыгыз, урамга - бу булачак сезнең өчен. дөрес һәм попытайтесь чыгару үзен аша парадную ишек. Сак булыгыз, анда беркемне дә юк тирәсендә алар сезнең белән. Һәм силуэте үзен фонында бу дөнья! Выключите эго. Сез кайчан була калсагыз, анда, җитәрлек булырга тиеш света белән урамнар, шаять иде күрергә, сез эшлисез. Аны кайчан выйду һәм начну драку, аның уведу ih кит урамында, турыдан-туры. Сез уйдете, поверните сулга һәм бегите, ничек тегүче! Аның сине догоню. Әгәр син столкнешься белән нәрсә дә булса, нәрсә белән генә справишься, мәсәлән, полиция, сиңа бары туры киләчәк уйнарга слух. Синдә, әлбәттә, бар прикрытие? "


Ул кивнула. «Әйе. Минемчә, аның алам алдап була соң полициягә».


Нигы обнял аның стройные җилкәсенә зур кулы белән һәм сак сжал. «Яхшы. Әгәр без разойдемся, очрашырбыз минем отель». Ул бирде, ә менә исеме отель бу Пауэлл-стерт. «Түгел сиди бу вестибюле. Попроси ih игъланнары сиңа калырга минем бүлмәдә. Барысы да яхшы булыр. Бу шундый отель».


Ул кивнула һәм скользнула прохладными губами буенча эго щеке. «Бик сак бул, Нигы. Аны гына таптым", дип, сине - мин теләмим кабат югалтырга сине шулай итеп тиздән».


Киллмастер генә похлопал аның буенча аркада. «Борчылма, җаным. Бу кешеләр ярата. Алар инде нык напортачили - һәрхәлдә, һәм мин уйлыйм, ih удача на исходе!» Ул янә похлопал ee. «Кадәр " ашыгыч очрашу. Онытмагыз сосчитать кадәр атый». Ул китте.


Нигы кайта бүлмә - ка мгновение осколок слабого дөнья открывал гәүдәсен кеше, аның ул гына үтергән, - һәм ишекне. Брылев аша отверстие өчен бармак погас. Фань Сюй подчинялся приказам.


Ул отпер ишекне тышкы кибете һәм пролез аша нах на четвереньках. Хәзер монда түгел иде дөнья. Нигы пополз к парадному входу, «люгер» застрял аның өчен поясом. Ул килеп җитмәгәндер кадәр керү төркемнәре көн күтәрелә төште өчен выглянуть аша полупрозрачное пыяла. Урамда караңгы иде, булмаса, сергей килгән бердәнбер урам фонаря утыз футах уң ягында аңа. Беркем дә узды. Берни двигалось. Чират кечкенә магазинчиков аша урамны иде, куе алмаганда, случайных ночников. Кайда алар?


Одина шулар тирәсендә иде дверном проеме аша урамны, һәм хәзер ул ошибся. Ул повернулся спиной


әмма Киллмастер диде крошечное мерцание зажигалки башлагач, ир-ат закурил сигарету. Иреннәре AXEman скривились нче һөнәри презрения. Бервакыт бер засаде ул простоял биш сәгать бирмичә, хәрәкәте, эго сулышы контролировалось Йогой, әлегә дошман акылдан язар чиккә җитте бирешми да килеп кушылды аңа. Һәм вафат була. Бу бөтен аерма.


Шулай итеп, хәзер ул белә иде. Анда иде, һәрхәлдә, бер тирәсендә алар. Ул нащупал дверную ручку, таптым аны, һәм йозак эленеп тора, һәм щелкнул дверью бу дюйм. Хәзер башка ягында урамнар юк иде дөнья. Ир-ат тотты сигарету бу ладони.


Киллмастер түгел засчитал урам фонарь уң ягында, аңа - ул хөкүмәтнең үзен иткән оныткан нечкәлекләре, ә бу инде, дип, наводчик тиеш иде, һәрхәлдә, бер яхшы выстрел аңа. Берни эшләп тә булмый.


«Люгер» иде эго уң кулымда. Нигы искиткеч пнул ишек. Ул разбилась һәм разбилась турында пыяла витрина. Тавыш походил бу бомбу, на тихой урамда. Переднее тәрәзә, звенящими осколками, упало бу түшәлгән тротуар. Нигы керде ишек, пригнувшись.


Ул узган ун футов керткәнче ата Томми аша урамны. Ату наводчика начар иде; ул застигнут врасплох һәм наткнулся бу зигзагообразно, бегущую фигуру AXEman. Кургаш стучал буенча тротуару буенча пятам Ника.


Нигы җитештергән өч быстрых ату буенча бөтен телу бу дверном проеме, ул таба килә башлады к югары баррикаде тирәсендә чүп баков бу тротуаре откровенные алда. Тагын да күбрәк пуль забрызгали түшәлгән тротуар, отлетели нче тимер перил, отрикошетили бу пронзительный крик, от иске кирпеч фасадларны. Нигы нырнул бу убежище пирамида тирәсендә чүп баков тапты дыру һәм ата башладым бу алое ялкыны чиратта, доносившееся тирәсендә дверного проема. Һәрвакыттагыча, бар иде пар запас уенчылар кибет, әмма алар уйнады роле. Ул алмаячак ih файдаланырга кирәк. Моның белән кирәк иде, тиз арада үтәргә язсын. Бу инде мәгънәсе зур түгел ия буларак, Көрәш Вакытында - аша берничә минут тирәсендә булачак роиться копы. Ул втиснул «люгер» бу отверстие арасында мусорными баками, придерживая эго обеими куллары белән һәм җентекләп прицелился бу дверной проем. Ул следил за дверью «кибете Армия һәм флот» өлешен секунд, берни дә күрдем, ә аннан соң ата башладым бу тамошнего наводчика.


Анда хлынуло тагын да күбрәк кургаш. Кеше иде, акылдан язар чиккә җитте, мин беләм, ничек Нигы, полиция турында, һәм " вакыт һәм пулеметный кургаш въевался үз бидоны непрерывным, зондирующим потоком өскә, аска таба һәм поперек. Громовой иде ужасным, чөнки тяжеловесные банклар поглотили свинцовый яңгыр.


Нигы хәзер сак отстреливался, җентекләп прицелился, ата, ә аннары ташладым караш ишек кибет Army & Navy. Ул җитештергән выстрел. Кибет диярлек тәмамланды.


Ул күрдем, ничек стройная фигура Фань, Су-выскочила буенча передней өлешендә кибет һәм повернула сулга, әйтерсең, тәмуг зевнул артта нах. Пулеметчик аша юлны, шушы мгновение смутился; аннары ул послал шәһәр кургаш вслед убегающей кызга. Чыктым аша укрытия бу дверном проеме үз беспокойстве һәм замешательстве, һәм Нигы сак прицелился бу пятнистой күләгәдә. Нигы Картер түгел аеруча яратты, молящихся, әмма хәзер пробормотал нидер маленькое. Һәм нажал бу курок Люгера.


Шәүлә качнулась һәм растянулась к сточной канаве. Көннең кинәт наступившей тынлык Нигы ишетте лязг пистолетын Томми, проносящегося буенча тротуару. Ул чакта ул вскочил һәм помчался өчен кыз. Проходя mimmo көне кибет Army & Navy, ул күргәч, тагын бер темную фигуру, лежащую каршында. Димәк, анда булдым, башка ублюдок. Фань Сюй һәм стилет кайгырткан турында nen. Яхшы кыз!


Хәзер тирәсендә яндым сергей. Вдалеке послышался зловещий вой алды. «Иң вакытта, - дип уйладым Киллмастер өчен тулысынча убежать».


Фань Сюй көткән эго каршында узкий переулок, ярым чаралар оештырыла башлады буенча аска таба урамы. Ул якын скучал буенча анда. Ул зашипела аңа, ул чакта пролетел mimmo. Сергей зажегся откровенные өстендә ee аягы, читтә тыкрыгы, һәм ул күрдем аны, измученную һәм потрясенную, прислонившуюся к стонать. Аның искиткеч зат иде, киеренке, ә күзләрендә иде дикое көнгә табалар. Түгел безгә сөйләшергә сүз, ул протянула стилет.


«Бу -..., бу-барлык канда! Аны үтергән эго сзади».


Нигы выхватил у нах корал. Каршында переулок иде ватып, кечкенђ ахыры мертвой үләннәр. Ул погрузил стилет бу мягкую, влажную нче тумана җирне өчен, аны чистартырга, аннары схватил аны потащил буенча переулку.


«Кит», - яростно скомандовал ул. «Кит! Бу проклятый переулок тиеш каядыр чыга».


Ул вцепилась аңа иде кулын, әлегә алар неслись буенча переулку. Нигы вложил стилет бу ножны, вложил бу кобуру «Люгер» дип уйладым һәм бу шактый яхшы переулок. Матур һәм матур переулок. Бу хђл нђкъ вакытында. Ул якка карады элек, нәкъ вакытында күрү өчен, ничек полицейская машина пересекает аллеясы һәм сл сергей мигает.


Алар обыскивать окрестности бу санаулы минутлар.


Анда иде, дүрт трупа, алар эму туры килмәгән булыр иде итеп аңлатырга.


Башлыгы 5


Киллмастер туктатырга да уйлаган соң шунда ук. Ул хәтта әйләнеп арендованной машинада. Ул Фань Сюй чыкты буенча бөтен тыкрыгы яртысында кварталының буенча круглосуточной бу такси. Алар шундый уен такси казанда " Ферри-билдинг, аннары икенчесе - кадәр Билге. Өченче такси алар кадәр барып җиттеләр түбән баре Кирни-стерт, алар Нигы аеруча зур уңыш иде. Нигы отпустил такси кварталда нче бара, һәм алар подождали, әлегә ул исчезнет керткәнче керергә.


Алар эчтек берничә эчемлекләр, бераз еды, бераз прибрались бу туалетных бүлмәләрендә. Бу Фань Сюй иде бераз кан, тик ул сумела смыть зур ee өлеше. Костюм Ника аннары, яхшы чистки выглядел шактый презентабельно. Соңрак алар мондый уенны икенчесе такси кадәр отдаленной автобус станциясе һәм мондый уенны опоздавший автобус кадәр Лос-Анджелес. Автобусная тукталышы булды сәүдә үзәгендә, һәм Нигы сатып алган һәр дешевому пластиковому плащу. Эго, акча башлады заканчиваться.


Автобус шыгрым бары тик яртылаш һәм алар тапкан берничә утыргычлар читтә калган була торган иде сөйләшергә. Фань Сюй, ee стройное гәүдәсен якындагы к аңа ee гол аның плече сөйләде эму турында берничә торган мәсьәләләр эго озадачивали.


Ул кайчан була, дип AX һәм Нигы Картер - единственные, кем ала яки булачак булышырга әй дәвам итү белән Undertong, ул булдым килергә Штаты булсын өчен, шәхсән умолять. Ул наткнулась бу иске код ЦРУ, әмма алмады эго кулланырга итә алмады эләгү ЦРУ. ЦРУ использовало аны Андертонг үз максатларында - Нигы яхшы помнил эш контрабанда турында беглого кызыл генерал тирәсендә Кытай - тик ЦРУ түгел верило дип, Кытайда була булдырырга жизнеспособное подполье.


Фань Сюй беркайчан да забывала Ника Картера. Нәкъ менә ул һәм AX коткарды ЦРУ һәм Андертонг һәм вывезли генерал тирәсендә Кытай аша Гонконг. Әмма нах иде карары белән элемтәгә керергә Ником. Алар хушлашу аннары ул якшәмбе көннәрендә бергә, беркайчан да көтмичә, күрергә берсен берсен кабат. Хәзер бу могҗиза!


«Минем бар, энем», - диде ул эму хәзер. «Иң делле җыелма абыйсы. Эго аты Буенча-Чой - бу эго сөт исеме түгел, күбрәк минем исеме Фань Сюй, әмма автомобиленең - һәм озак вакыт ул Кызыл гвардия. Ул әле анда, әмма ул бик разочаровался бу красных, һәм миңа насыйп завербовать эго бу Undertong. Бу нетолько, аның эшләде аның өстендә озак вакытлар. Ул бик җитди һәм эчкерсез кеше Нигы. Күпкә яшьрәк караганда аны. "


Нигы дип елмайды әй, бу темном автобуста. Бу вакытка алар әле к югу нче Сан-Франциско, тиз-нартларда буенча прибрежному шоссесы. «Яхшы, чабак. Продолжай».


Ул сжала эго кулын. "Аңлыйсызмы, бу бераз проблема. Кайчан Буенча-Чой, ниһаять, карар урамга чыга шул Ундертонг, ул узды, барлык юл. Миңа кот очкыч хәл иде кыен мәҗбүр итә эго калырга Кызыл гвардия - ул командиры булган дип бик кыйммәтле өчен, безнең өчен Андертонга. Аның, ниһаять, убедили аның, һәм ул кайтты, Пекин, әмма хәзер эшли, безнең якка. Һәм бу могҗиза - Пекинда ул нанял файлового клерка офисында Йи Линга! "


Фань Сюй сделала паузу, һәм Нигы аңладым, бу шулай эшләнде өчен драма китергәннәр, әмма исеме аның өчен берни дђ тњгел дигђн сњз. Ул әнә шулай диде.


Ул әле аны улыбку. «Бәлки юктыр, әмма бу Лин Йи бик тели сиңа. Ул бик югары офицеры бу ih контрразведке, һәм бар махсус эш кадерле. Досье Картера. Бар даими бүләк күләмендә номерлар мең доллар. Өчен Сезнең башын."


"Мин польщен." Ул да иде бераз раздосадован. Ул задавался мәсьәлә, белми микән, Хоук турында досье Картера һәм награде, барыбер отправлял эго Кытайда. Мөгаен. Өчен эго начальнигы эшләр иде эше кирәк иде", кулланырга иң яхшы, иң археологларның коралы.


Буенча "-Чой, шулай ук билгеле булды аша клерка турында китап кибетендә бар Сан-Франциско, ул кызыл кулландык сыйфатында почта. Кибет принадлежавший буенча математика буенча исемендәге Сунь Ят. Ул вакытта, анда аңа дим, ул инде астында булган подозрением шул иде двойником - бу бераз күбрәк, ике атна элек ".


«Алар хаклы да», - мрачно диде Нигы. «Ул эшли, безне косвенно аша тагын биш ноктасы. Хәзер ул мәет!»


Аз дрожь пробежала аның стройному телу. «Мин беләм. Аның укыдым бу хакта. Аны... аны булырга тиеш иде бу эго кибетендә якынча сәгатенә кадәр, моннан тыш, бу ничек булган. Аның китә ачылган Кытай кварталында тирәсендәге аэропорт. Аның рискнула, әмма иде, мин акылдан язар чиккә җитте. Миңа кирәк иде", - эләгү эченә. прикоснись к сиңа, Нигы! Минем иде иске код ЦРУ, аңлыйсың. Аның уйнаган азартную уен, дип, әгәр аны шултиклем тере итеп бирә алырмын синең кешеләргә хәбәр бу иске коде, ахыр чиктә ул булачак расшифровано, син свяжешься минем белән ».


Эго соклану иде неподдельным. «Сез, әлбәттә, уенчы. Әмма чын уенчы - яки иде Сунь Ят.


аның, гомумән, бу аңламыйм. Ул, чыннан да, сөйләдем сезгә башыннан икенче почмагында докторы иглоукалывания? Подал сигнал опознавания? Ул исерек, сумасшедший яки нәрсә? "


«Ул напуган кадәр үлү», - диде ул. «Әмма ул шулай ук иде астында опиумом. Аны тоймадым эго исе. Тик мин түгел, дип уйлыйм, диде ул булса, миңа аз гына булса да әйтү - ул иде выгнал мине яки үтергән! Һәм аны булырга тиеш, җәзаның, һәм выглядело шактый чын күңелдән. Ниһаять, бирде ул миңа адрес табиб һәм сигнал - Лун хуо. Драконий уты. Ләкин мин сөйләргә тиеш иде бу Пиа Хуа, бүгенге кытайның. Аннары ул вытолкнул минем өчен ишек. Булырга тиеш, аны үтерәләр, ул чагында түгел, ә соң озак вакытлар ө тарихы буенча газеталарда ".


Киллмастер молча кивнул. Кайвакыт шулай була эго һөнәре: сәгать, минут өлеше секунд булды әһәмияткә ия.


«Мин киле ачыктан-ачык табибка иглоукалывателю», - дип дәвам итте ул. «Ул әле ачылган иде. Чөнки минем иде пароль, ул гына да түгел, артык иде мондый хәлгә. Бирде эму закодированное хәбәр - ул иде инде таптыгызмы - һәм ул, диде ул булачак Вашингтонда узган болай иртә. Аны тиеш иде, кайтырга түбәндәгеләрне төш, соң. Аның сделала бу, һәм, ярар, сез беләсезме, ни булган. Аны кайчан керде, ике алар аша көткән буенча ике як көне. Миндә булмады да инде. Алар отвели мине кире ту маленькую бүлмәсен дә күрсәттеләр, - дип иде, сул докторы - аны беркайчан да белмәде, аның исемендәге - һәм, әлбәттә, алар вымучили, аның буенча барлык. Алар белә бит, мин послала хәбәр бу, Вашингтон, һәм кемдер, мөгаен, свяжется минем белән. Шулай булгач, алар көттек, сезне бик терпеливо ».


«Мин керде чын күңелдән бу, - диде Нигы. Хәзер ул хакта уйлана турында кураре бу иглах. Әйә да иде бу кураре? Хәзер ул алай дип уйлады. Иң делле ул түгел иде токсикологом. Алар кулландык иде препарат өчен вырубить аны түгел, ә үтерергә. Эго булмаса үтерәләр, әлегә выжали булыр иде барлык мәгълүматлар.


«Доктор үлә җиңел», - диде ул хәзер. «Ул да выдал аларга минем опознавательный билгесе. Бедный ублюдок».


Фань Сюй прижалась к, аңа тагын лизать. "Алар эшли дә ужасные әйберләр. Без ясыйбыз ужасные әйберләр. Без барыбыз да мондый безумные, мондый безумные, Нигы дип, вакыт-вакыт хәтта иң ужасные һәм иррациональные гамәлләре кажутся правильными һәм разумными. Һәм яшәү белән үлем шулай һәрдаим, һәрвакыт белеп торырга без нибары берничә адымнар шуннан, кызык, ничек кемдер-тирәбездә, кала здравом татарлык? Әгәр әйе! Мин һәрчак үзенә ».


«Бер генә ревматизма бу», - диде Киллмастер. «Әйтегез әле үзенә, сез ведете кровавую көрәшкә яшәве өчен, - ул чагында түгел, думайте бу хакта күбрәк». Аннары, чөнки ул отель күтәрергә әй кәеф һәм чөнки ул помнил, ул әйтте: «Һәм поднимите кәеф - бу-яңгырый кебек беренче ел курс фәлсәфә бу Беннингтоне».


Фань Сюй погладила эго буенча щеке. «Сез искә төшерделәр, дип йөрдем, мәктәпкә бу илдә? Хәтта көллият!»


«Мин бик аз сиңа оныткан, - диде ул. Ул вакытта ул үзенең чыгышын искә төшерә, башка әйберләр, әмма выбросил ih тирәсендә баш. Түгел хәзер, тагын юк.


Нәрсә эго беспокоило, һәм хәзер ул белә иде.


«Сез белә бит Сунь Ят подозревался иде помечен. Үз контакт Пекинда диде сезгә шул хакта. Сез булыр иде кисәтергә аның. Ни өчен сез моның түгел эшләдегез?»


Утте бераз вакыт, керткәнче ул, дип җавап бирде. Кайчан ул бу сделала, әлеге карар белән вздохом. «Мин беләм. Аны уйлап куйдым бу хакта. Аннары аны әнкәйләр, дип ул двойным агентом - син беләсең, - дип беркайчан да ярамый, чын-чынлап ышанырга двойнику. Аны булдым берни дә сөйләргә. Позволить, аларга үтерергә эго, әгәр алар да җыелган. түгел считала бу югалту бер тирәсендә безнең, Нигы, ә ничек үтергән бер тирәсендә алар! "


Бу бик ягы аның характердагы кремневая ягы аны ул элек очрашканым юк иде. Күпмедер вакыт уйлады ул бу хакта. Килгәч, ул тагын посмотрел на нах, ул спала бар-на плече.


Кайчан алар килдек Лос-Анджелес, Нигы шалтыратып белән автобус станциясе. Алар көткән бу кофейне сәгать чамасы. Бу вакыт узгач вакыт такси More Star тукталып калганын янында тротуар һәм тукталып калганын шунда белән горящей табличкой Off Duty.


Нигы подмигнул Фань Сюй белән шөгыльләнүче пила өченче кофе эчәргә алып керер иде. "Чын күңелдән, ничек Нью-Йоркта".


«Мин аңламыйм».


«Кайгырмагыз, бу хакта бу шаярту». Ул минем янга килеп, к такси. Шофер иде, угрюмый егет белән щетиной бу подбородке, бу клетчатой спорт рубашке. Ул нахмурился, кайчан Нигы килде. «Сез беләсез, укырга, мистер? Билгесе ди, мин дә эшлим».


Нигы дип. «Я умею укырга. Әмма без хатыным белән һәрвакыт кунакханә күрергә нефть скважина бу Сигнал-Хилл. Аның тройной самосвал».


Шофер кивнул. «Аның Уэллс, сэр. Вашингтон предупреждал безне, сез, бәлки, зайдете визит белән. Бу срочное, сэр? Сезгә кирәк дымовая завеса?»


Нигы Картер покачал аягы. «Берни дә куркыныч. Аны чиста. Әмма миңа кирәк имин йорт берничә көн».


Кеше назвавший үзен Уэллсом түгел моргнул. "Әйе, сэр.


Бездә бар монда ике номер. Одина тирәсендә алар хәзер пустынно ".


«Миңа акча кирәк, - диде Нигы. «Һәм кием-салым безнең өчен ике һәм турыдан-туры имин юл Вашингтон».


«Бу гадәти күренеш процедурасы, сэр. Инде билгеләнгән. Башка бернәрсә дә, сэр?»


«Түгел, хәзер».


Шофер молчал, әлегә Нигы түгел оплатил эму. Алар тукталдылар у подножия холма Фәрештәләр бу бүлекләр Банкир-Хилл. Үз тапшыруга ир-ат тапшырды Нику ачкыч. «Поднимитесь машинада, сэр. Яртысында кварталының уң ягында сезне, сез таба аласыз Ormsby Arms, яңа торак йорт. Югары катта - барысы да безнең. Сез булачаксыз 9С. Анда булачак ике телефон. Бер ќирле. депосы монда, бер Вашингтонда. Алар билгеләп үтелде - ләкин сез боларның барысын да белдек, сэр. "


Нигы дип елмайды бирде эму чаевые. Стандартная процедурасы. Барлык шарады булырга тиеш ярышлары насквозь. «Әйе», - диде ул тыныч кына. «Мин башлыйм белергә бу хакта».


Шофер төшергән кепку. «Рәхмәт сезгә, сэр. Позвоните безгә, әгәр сезгә нәрсә дә булса кирәк. Телђсђ».


Нигы подмигнул эму. «Ышанам, аны күбрәк сине беркайчан да увижу, улым». Ул булышты Фань Сюй чыгарга буенча такси, һәм алар юнәлделәр к маленькому фуникулеру. Бер тирәли оранжевых машина собиралась китәргә өчен минутное сәяхәт буенча өскә таба 33-градусной күрсәткечендә.


Машинада булган бер генә пассажир - негр. Нигы белән легкостью һәм куллануга бик сак карыйлар, озын практика, оглядел кеше.


Фань Сюй смотрела бу тәрәзә. «Бу шәһәр бик нык үзгәрде бирле хорька кебек иде, мин монда соңгы тапкыр. Бу бик күптән. Ул чакта боларның барысы да була районы белән чиктәш җирдә ныкыннан».


AXEman молча кивнул. Әйе. Барысы да үзгәрде. Шулай да, барысы да калды элеккечә. Бигрәк тә үлем. Ул һәрвакыт янәшәдә - йөрдем на цыпочках артта калды, сине.


Кайчан алар чыкты, тирәсендә машиналар вершине холма, ул диде белән грустным смехом: «Мин взломщик, Нигы. Безгә кием, безгә акча, берни дә. Барысы да миндә бар, ул да булса, нәрсәгә аны басып торам».


Алар ук башлады. «Бу тарих минем тормышымда», - диде ул, әй. «Калдырды, аңа җитәрлек кием һәм белья бөтен ачык бассейн өчен ачарга галантерейный кибете. Кайгырмагыз, бу хакта. Хәзер сез кунак дяди Сэма. Сез беләсезме, нинди ул щедрый».


Ул цеплялась өчен эго кулын смотрела эму бу зат, аның куе-карие глаза умоляли. Астында алар иде темные круги нче усталости.


«Ах, Нигы! Син собираешься миңа ярдәм итә, безгә? Билгеләргә кирәк безгә башларга хәзерге подполье Кытайда? Әйтик, бездә булачак шанс - һәрхәлдә, надежда?»


Ул огляделся. Беркемне дә юк иде якында. «Түгел хәзер», - диде ул. «Соңрак. Аның расскажу сезгә барысын да соңрак».


9-C яклады үзе изысканно обставленную өч ярым бњлмђле фатир сатыла. Тирәсендә тәрәзә Нигы иде күрергә заснеженные тавы Сан-Габриэль. Әлегә Фань Сюй кабул иткән беренче душ - алар икесе дә грязными - ул тиз карап чыкты.


Иде, ике зур бәдрәф. Бер иде тулы запасы хатын-кызлар киемнәре, төрле күләмнәрен; Башка иде наполнен ирләр кием-салым, бөтен нче шляп кадәр аяк киеме. Аерым полке иде тартма белән патронами өчен кул хезмәте корал: 9-мм өчен Люгера; Colt.45; башка типы бер америка Мендосы кадәр анатолий Токаревка. Иде һәм сапы, һәм удары, һәм траншейные ножи. Запас кобуры. Кул һөнәрләре фонарьлар һәм батарейки. Картонная тартмасы белән төрле «жучками» һәм прочими электрон уловками. Бу почмагында иде груда багаж алып, башлап, «Гладстоунов» икътисадның күп тармаклары буенча хезмәттәшлек легкими костюмами һәм атташе белән стальной подкладкой. Нигы кабул итте болар барысы да тихим свистом рәхмәт. Ул зур бер өлеше вакыт эшләгән, читтә Штатлары түгел, күнеккән мондый роскоши. Ул танырга тиеш иде, дип логистика иде этәрә.


Бер бледно-яшел стон торды кечкенә генә сейф. Нигы ачты эго комбинацией, аны таныш һәм һәр топ-агент AX. Эчке пространство сейфа иде ценымногие күбрәк указывал кечкенә стальной даирәсе. Эчендә иде төгәл стопки акча төрле типик һәм достоинств. Бу эчке ягында көне сейфа иде прикреплено напечатанное хәбәрнамә: Зинһар, подпишите саны алынган валюта һәм датасын. Шунда иде факсимильная имза белән резиновым штампом: DH. Дэвид Хок.


Нигы дип елмайды. Ул задавался мәсьәлә ничә тапкыр ни рәвешле имза эго босса иде взята файдасына итәчәк?


Поверх акча лежал озын листок кәгазь. Ул выглядел, ничек блан өчен стирки кала, кылган иде выстлан һәм промаркирован өчен маркировки тибы саны валюта. Нигы күпмедер вакыт үзе аның. Имза иде бер - N7. Сумма тәшкил иткән, ярты миллион лир. Нигы отбросил эго, һәм закрыл сейф. Блан иде датирован неделей элек.


Киллмастер иде, N3, код, ул сирәк дәвалау кулланды, чөнки эшләгән болай якын килү белән Хоуком. Код N иде, гади генә тагын бер обозначением званий Киллмастера, һәм ул белми һәм тотты сер итеп саклый, дип N1 һәм N2 мертвы. Ул керде тулысынча укомплектованную кухню, та уйлап тормастан, бу актуальләштерде иде N7 хәзер N5 - әгәр дә бу кеше иде, әле исән. Хат иде подписана бер атна элек.


Ул оглядел " мактауга лаеклы хезмәте маленькую кухню


башка аерым кызыксыну уяту, бары тик догадываться, белә микән Фань Сюй әзерләргә. Әгәр ул моның түгел сделала, ул булыр иде бик странной китаянкой. Бу раковине торды телефон алмыйча җыелмасын номерлары белән карточкасына әверелер, анда язылган иде: «хезмәт күрсәтү Өчен һәм парковщика».


Нигы кайта гостиную һәм смешал үзенә авыр скотч буенча консоли бу почмагында. Ишеткән кебек, һаман бара душ һәм почмакларында эго rta барлыкка килде, йомшак елмаю. Хәзерге вакытта ул канәгать иде. Бу булды имин йорт, һәм ул иде ясарга - һәр агент тиеш мин эшләргә вакыт-вакыт, югыйсә автомобиленең белән акыл - ә якын киләчәктә калуы гына ял итү, планлаштыру һәм Фань-Су. Назлы Фанг Су. Страстная Фанг Су. Бессмысленная Фань-Су. Фань Су буенча утыз алтынчы небесных фокусов!


Выпив бу кулымда, хәзер генә нахмурившись, ул минем янга килеп, к низкому столику у тәрәзәләр белән картинкой. Өстәлдә лежали ике телефон, кызыл һәм зәңгәр. Кызыл телефон иде помечен W хәрефе, зәңгәр - L. Нигы ул арада к красному инструменту, аннары отдернул кулын. К ассызыклады! Ул эшли башлады кыска передышку казанда " куркынычсызлык һәм расслаблении. Желтая Венера түгел иде, шундый, янәсе мөһим. Кытай иде анда күптән. Кытай һаман да булыр иде шунда, кайчан ул, һәм Ястреб, һәм Фань Сюй - һәм Мао, һәм эго клики, һәм калганнары, алар хәзер яшәгән, дышали, убивали һәм шөгыльләнде, секс, - башлагач, алар барысы да иде костяной пылью, просачивающейся бу җирне.


Йөгерү юллары дорожка вакыт.


Нигы алга китте йокы бүлмәсе оештыру башлады раздеваться, газетабызныћ халат тирәсендәге ирләр бәдрәф. Ул сидел бу түшәк, тарттым сигарету һәм допивал эчемлек башлагач, Фань Сюй керде бүлмәгә. Аның влажные темные чәч ителгән кыскасы караганда, Гонконгта, придавали әй, сияющий, фокальный тибы. Ул, алды үзе белән күлмәк, тик анда эго түгел иде. Бар иде нах зур әтәчле, обернутое тирәсендә аның стройной уртасына. Ул дип уйладым, чөнки ул артык худая.


Ул кимегән эму тезләренә һәм уставилась аңа, полузакрыв күзләре. «Нигы. Турында, Нигы! Woti shinkan!» Йомшак диалекттамы көньяк Кытай. Минем складывать доллар!


Нигы карадым бу нах өстән аска таба, чувствуя бары наз. Ала ул заметить аның йөзендә йөрәк формасындагы разрушительные нәтиҗәләре, аның эш, опасностей, алар белән ул берничек тә кайчан жилки һәм төнлә, һәм мгновение ул тойдым, кайгым урынына желаемого. Гадәти булмаган кәефе аның белән, һәм ул тиздән узачак.


Ул җиңел поцеловал аны. «Минем складывать доллар балалар, Фань Сюй». Ул әлеге губами аның прямому носику һәм елмаеп куйды.


Ул вздрогнула киресенчә аңа. Ул сызып ќибђргђндђ: "Без, чынлап та, иминлекне?"


«Без, чыннан да, казанда " куркынычсызлык». Куркынычсызлык бу катта һәм бина булачак бик ышанычлы. Сез булыр иде, беркайчан да ih түгел, күрдек, булмаса, проблемасы.


"Бездә дә булачак, вакыт күп, - тагын бер өчен берсен?"


«Бераз. Бигүк күп, әмма күп түгел. - Безнең өчен сөйләшүләрнең, планлаштыру. Безгә әле күп нәрсәләрне хәл итәргә кирәк».


Фань Су пожал җыерып, ff гладкая шкура скользнула, әйтерсең бархат буенча эго үз плоти. «Болар барысы да мөмкин подождать». Ул бераз отодвинулась өчен ел саен эму бу зат. Ул күрдем озорство бу темных күз алдында. «Әгәр без үткәрергә җыенабыз бу вакытта бергә, миңа бик кызганыч, мин алманиягә үз әйберләр. Аның несла үзе белән Нефритовый тартма мең радостей - гади, чөнки мин уйлады алам күрергә сине».


Ул нахмурился. «Бу-начар. Әмма, бәлки, табарбыз башка». Ул отель күтәрелә. «Мин позвоню Буллоку ачылды хәзер - кичекмәстән доставьте, зинһар, бер Нефритовую шкатулку мең радостей! Хәзер ачыктан-ачык, сэр».


Ул засмеялась һәм оттолкнула аның. «Юләр! Бар, һәм искупайся, һәм мөгаен, кайт инде.... Безгә туры киләчәк булмый башка нефритового ящика».


Бүгенге көндә спальни ул якка карады. Ул иде обнаженной бу түшәк, әтәчле упало. Ee күзләре ябылган иде.


«Мин беркайчан да нуждался бу коробке, Су Фань. Син моны беләсең».


Ул кивнула да ачып, күз, әмма аның голосе иде сәер нота көчәнеш. «Мин, чыннан да, беләм! Сез ничек иске, диләр охшаган мең сумасшедших козлов. Әмма, шуңа да карамастан, аны иде отель өчен минем иде бу, - дип тоям мин хәзер, аның заставлю сезне нуждаться бу. Барыгыз. Поторопитесь!»


Әлегә Нигы намыливал үзенең зур, тощее, жилистое гәүдәсен, - тормыйм инде турында эго шутке белән Ястребом: ул бик яхшы формада булмый торып, безнең грамм май, ул дип уйладым турында нефритовой шкатулке һәм шау-гөр килеп рассмеялся. Ул таныш һәм барысы турында нефритовой шкатулке, әмма беркайчан да кулланды, һәм дә нуждался анда алдан барып, ничек каршы алды Фань-Су. Ярамый озак бродить буенча көнчыгышка таба һәм белергә.


У Фань Сюй карамастан, аның югары дәрәҗәсе вестернизации, случались странные мизгелләр чын көнчыгыш распутства. Ул настояла өчен ул кулланды нефритовый тартма тапкыр булса да. Ул отель доставить әй ләззәт. Ђйлђнђ-көмеш застежку, кызыл порошок һәм серное балдак, бер таблетку опиума һәм, вакыт-вакыт, киемнәре дә яшел ефәктән булыр ножны белән шипами. Кыз файдаланды бердәнбер флакон белән порошком, ул сөргендә бу нефритовой коробке. Ул беркайчан да сөйләде эму дип nen асрала гына да әйтер, дип рецепту күп мең ел, бу увеличивало аны ләззәт.


Нигы вымылся, побрился, оныткан бу турыда кайта йокы бүлмәсе оештыру. Ул көтә иде аның, подтянув колени. Ул күтәрде к, аңа кулы. Бу кантонском диалекте ул диде: «Мин диярлек спал һәм хыялланды - мин курка идем, - дип нефритовая палочка гына күрә лотоса. Аннары, әгәр ул килер икән, бу булыр соңгы тапкыр. Аны бик испугалась. тел салкын иде! "


Нигы поцеловал ee. Ул белән күп кенә көнчыгыш хатын-кызлар, һәм ул үзе. шунда ук аңладым, чөнки хәзерге вакытта ул теләми дөньяга килә. Һәм ул да.


Ул беркайчан да күргәнем булмаса да, аның шундый неистовой, мондый безудержной. Яки ненасытный. Ул алмадым туктатырга яки хәтта замедлять хәрәкәт. Бераздан алар икесе дә чыгыш ясады, банк ih тән иде скользкими, итә һәм искривленными. Фань Сюй янә һәм янә билась бу конвульсиях, прижимаясь к эго губам, һәр тапкыр бормоча йомшак кантонские непристойности, алар ул һәрвакытта да иде аңлау. Иде, нидер һәм гигантском бамбуковом алты, һәм нефритовой палке, һәм иң азагында, шул булсын, утырырга бу дракона.


Соңгы инде Үлем.


Башлыгы 6


Алар калуы үз роскошной норе өч көн. Бу вакытта алар чыршы, килгәч, аларга теләсә иде, йоклый, килгәч, аларга бу теләсә белән шөгыльләнгән тарафыннан яратып кабул ителә башлагач, аларга теләсә иде, - һәм бик күп эшләде. У Киллмастера иде хисе, әгәр дә күбрәк булса иде лидерларының һәм шейкеров, планировщиков нәрсәләр дип саналды дөнья гына алып бармаган булыр идем, үз эшен шул рәвешле, алар барысы да иде ценымногие бәхетлерәк, ә планнар булыр иде яхшырак һәм реалистичнее.


Ул сөйләде Фанг Су турында беренче планда бик башлангыч планда AX - ул Ястреб түгел, эшләдек, бернинди дә детальләр - ул недоверчиво засмеялась. Алар шул чүп-чар, хәтта ул, ниһаять, вымоталась, ә караватка җитештерүче иде завалена бумагой, карандашами, досками белән блокнотами һәм картами.


«Мэй юй фа цзы», - пренебрежительно диде ул. «Бу мөмкин түгел». «Безгә бер кешесе Көнбатыш, безгә бер круглоглазый алмый озак йөрергә территориясенә кытай территориясен түгел буларак арестованным. Бу булыр иде бигрәк тә булмый, синең өчен, Нигы. Син бик зур, синдә неправильная борода, син түгел, халкын да, халкың өчен дөрес диалектах - йөзлек әйберләрнең выдала идем сезне ".


Нигы дип, ул иде хокукы. Һәрхәлдә, ул белми иде бу. Кытай иминлек бик кырыс, встроенной, куркынычсызлык булдыру системасы, анда булды, дигәннәр". Ул булдырылган иде старыми императорами, помещиками һәм сборщиками салымнар һәм бүгенге көнгә кадәр хорька эшләде. Бу дип аталган бао-цзя. Сүзләр означала нәрсә кебек «гарантированной бронь», һәм гомуми идея заключалась ки, һәр ун гаилә приходился староста, ул, үз чиратында, сорауларына алдында җирле хакимиятләр. Бу делало һәр сторожем брату үзенең, - һәм потенциаль осведомителем. Безгә бер ир-ат теләмәгән өчен, аңа отрубили башын яки атып њтерђ өчен, ясаган эго абыйсы. Монголы һәм маньчжуры зур уңышларга ирештеләр бу системада һәм чи спортчыларына-комы да үзгәртте сл.


«Биредә бар гына түгел, бао-цзя, - диде Фань Сюй, - тик хәзер барысы да аеруча куркыныч аркасында красных гвардейцев. Алар һәркайда, засовывая үз носы, барлык. Барысы да курка ih. Икенче эш, җаным. абсолют физик мөмкинлеге булмау моның. Кара эле тагын бер тапкыр ". Ул ткнула пальцем картасын, лежащую бу түшәк.


«Бәлки, сезгә бетереп исән-имин барып Шанхая һәм спрятать сезне берничә көн. Минемчә, аның алмыйм моны. Бу булачак шактый куркыныч. Әмма отправиться буенча Шанхая буенча суше аша бөтен илне аша бөтен Көньяк Кытайга, долину Чумби бу Тибете - бу чиста акылсызлык. Әйе, чөнки бу якынча ике мең миль - алты мең кытай ли! Начар юллар яки инде бөтенләй юк, поездлар юк һәм сөйләргә, бәлки, бандитлар һәм, әлбәттә, кызыл гвардиячеләр! Кырыс җире дә һәм якынлашкан көннәрдә кыш ". Ул наклонилась өчен поцеловать аны, һәм впадала кебек, вакыт-вакыт, переходила бу француз теле. «Булмый, mon petit! Алар иде безне схватили керткәнче без отъедем нче Шанхая илле миль».


"Без?"


Ee күзләре да киңәйде. «Сез, әлбәттә, уйлыйсыз, - дип сез моны ялгызы гына хђл итђ алмый? Сез тиеш, һәрвакыт ия кемне дә булса, сезнең белән, чөнки сезгә туры киләчәк булырга глухонемым, һәрхәлдә, немым, һәм моның хема-бу булырмын мин! Килдегез миңа ярдәмгә килгәч, аңа шалтыратты, син собираешься миңа ярдәм итә төзергә Undertong - болай ни, син көтмәгән идем? "


Хоук, һәрвакыттагыча, тәкъдим Нику Картеру карта-бланш, әмма Нигы әле", - дип сөйләде кызга бөтен fold paper әйберләрнең. Ул аңлатты намеренно расплывчато, дип,-дип тирәсендә килешү, аны AX диде белән ЦРУ. Ул диде әй, нәрсә тиеш барып долины Чумби өчен эшне башкарырга, бу алмашу өчен аны ЦРУ бирәчәк Ундертонгу зур ярдәм. Әгәр бу шулай, доклад Ника моңа, дип ЦРУ шул, дип подполье, чыннан да, бар һәм эго ярдәм итәргә тора.


Ул янә әй, кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр турында килешү. «Башта аны үтәргә тиеш эшне Чумби. Әгәр аның добьюсь уңыш һәм отправлю уңай турында доклад Ундертонге, ул чагында синдә булачак кирәкле ярдәм».


Ee књзлђре бераз ожесточились, ул кайчан өйрәнде аның. "Ул чагында нигә аны


Авыр юлга, җаным? Ни өчен Шанхай, һәм бу безумная идея турында урамнары Кытай? »Ул янә ткнула пальцем татарстан картасы.« Аны беләм, сездә бар, авиабаза бу Сиккиме. Алар ала подбросить сезне алырга һәм шул ук көнне ".


Нигы карар сөйләү әй, тагын бераз. Ул элек тә доверял әй гомер. Бу алай түгел. Бу бик гади сәясәте, ягъни, нәрсә ул белмәгән, ул алмадым сөйләү астында пытками.


Ул әйтте: «Без, әлбәттә, бу беләбез. ЦРУ белә бу. Минемчә, алар, чыннан да, көтә, мин барам бу юлы, ә аннары перейду тирәсендә Кытайның төньяк-көнчыгышка таба, кире юнәлештә. Ярар, иң делле да борчый, аны ничек эшлә, эш - гади делаю бу-мин ».


Кыз угрюмо кивнула. «Мин беләм. ЦРУ иң делле түгел, дип саный Undertong тора коткарырга яки төзергә. Ләкин бу шулай, Нигы, бу шулай! Хәзер дә вакыт җитте. Бездә барлыгы Кытай нервный срыв, барысы да үзгәрә бара, һәм әгәр дә без алачакбыз проникнуть красных гвардейцев шактый тирән, без булдырабыз башларга революция бу одночасье ».


Нигы иде крут. Ул һәрвакыт подозрительно карый энтузиазму һәм рвению. Гадәттә, шуннан погибало күп кешеләр.


«Бар әле, армия, - диде ул,-әй, - аны Мао куллана ала тикшерү өчен красногвардейцев теләсә кайсы вакытта, ул чакта моннан тапканчы. Әлегә сезнең булмаячак армий, нәрсә аласыз башларга, бу - гражданнар сугышы. минем күп да инде җиңүгә ".


«Бу булыр иде башлануы», - диде ул. «Әлбәттә, булачак, гражданнар сугышы. Без Ундертонге бу беләбез».


Ул кердем ванную. Ул иде обнажена кебек Нигы. Ул кайчан кайтты, ул әйтте: «Әгәр миңа виски белән содовой, ә? Күп боздан».


Ул легким удивлением дип билгеләп үтте ул да сделала үзе зур глоток. Ул пила күбрәк ул кайчан булса белми. Ләкин ул бернәрсә дә түгел, - диде. Болар барысы да иде өлеше моделен, аны ул әле аңладым - ee стюардессалар дәресләр тарафыннан яратып кабул ителә, аны күз яшьләре төннәрен, ул кайчан уйладым, ул йоклый, эчүчелек - соңгы бик незначительное, тик барыбер артык көчле караганда, иң элек, - һәм аның угрюмое кәеф һәм сөйләшүләр. үлем. Гадәттә, бу булыр иде аның шәхси эше. Хәзер бу эго эше. Алар бергә баралар, тамаклары ача Кытайга.


Ул дип әй. «Яхшы. Ә әлегә, әйдәгез, онытмаячакбыз революциягә, һәм, бәлки турында гражданнар сугышында һәм сконцентрируемся шул булсын, доставить мине буенча Шанхая аша Кытай-Тибет. Түгел снимая баш. Перво-наперво. Сез сөйләгез, дип, сез, доставить мине Шанхайда һәм спрятать мине. берничә көн?" Бу үзеннән-үзе, әгәр Undertong чыннан да иде моны иде признаком моннан андерграунд түгел иде тулысынча кәгазьдә яки аңында Фань-Су.


Ул похлопала эго буенча щеке һәм диде, әмма яростно диде: «Мин теләмим показаться катлаулы, әмма сез аңларга тиеш. Аның алам уйларга турында гына подполье турында кыю кешеләр, алар белән аның эшлим. Мине дә бик борчый ЦРУ. . "


"Яки AX?"


Аның күзләре пристально белән очраштылар алар. "Яки турында AX". Ул, диде. «Гайре бер агенты AX, анда аны беләм».


«Һәрвакыт лесть. Ә хәзер турында Шанхайда?»


Фань Сюй сгладила картасын ih арасында обнаженными телами. Ул указала бу көньяк оконечность Корея. «От Пусана кадәр Шанхая барлыгы биш йөзләп миль. Бездә күп тарафдарлары Корея, кытайлылардан, алар шунда киткән өчен спастись от красных. Кайчагында алар присылают безгә акча һәм припасы. Өчен джонок алай wouldnt кыен җиңә блокаду көнчыгышта Кытай күлмәк - у красных җитми анда патруль катерова. К северу нче Шанхая бар пляжи була, анда имин высадиться төнлә. К утру аның алам үткәрергә сезне Шанхай һәм надежное спрятать. Тик кыска вакытка, сез ничек аңлыйсыз. хәзер шәһәрдә сөрә смятение - кызыл гвардиячеләр әле бунтуют һәм маршируют. Шулай ук кайбер расстрелы һәм пытки, һәм кайтарганнар барып, аны ничек покинула Гонконг, аны ишетте турында кайбер гавами казнях. Мин белмим, ышанырга буламы бу, юкмы, әмма мин беләм: минем абыем, минем җыелма абыйсы Буенча-Чой, хәзер залында Шанхайда яки ерак түгел аңа. Ул гына да түгел, бәлки бик күп шөгыльләнергә вербовкой Кызыл гвардию - алар барысы да әле артык воинственны, - әмма ул омтыла оештырырга крестьяннар буенча шәһәргә керү өчен һәм җибәрергә ih ».


«Шанхайда иде өчен сугышчан гамәлдә, - диде Нигы. Шул утро ул җентекләп белән аралашты Хоуком.


Ул, диде. «Ул чагында, бәлки, Буенча-Чой ясый яхшы эш». Ул допила үзенең бер стакан куйды һәм бер стакан белән янәшә кроватью. Ул књрсђтте ка Ника. «Күпмедер, җаным, аның арыдым нче планлаштыру. Эшләргә берәр әле?»


"Мондый, ничек бу?"


Фань Сюй надул иреннәре. «Җилдә ли. Син арыдым миннән. Йә бу, йә син арыдым. Аның белсђм, - дип тиеш иде коткарып үз Нефритовую шкатулку».


Нигы пнул картасын һәм ул арада аңа. "Мин покажу сиңа, кем арыдым!"


Соңрак, әлегә ул спала, ул надел халат һәм бродил буенча фатирында тартты һәм күп уйлады.


Ул беркайчан да уйламадым турында урамнары көньяк Кытай суше. Бар иде, артык корылма зур тњгел өчен ак кеше. Сез очрашкан шуның белән шул, дип кытайлы теләсә кайсы көнбатыш дөньяда.


- сез бүлеп бирелгән иде, ничек горилла бу Таймс-сквер. Бу булыр иде бәлки, әгәр бар иде, барысы вакытта дөньяда өчен эшләргә изысканные приготовлений, һәм сђяхђт төннәрен генә. Тик бар иде андый вакыт. Кыш иде чигендә җитү, һәм тиздән тибетские перевалы булачак заблокированы кар. Ул пережил бер кышкы маршы шул Тибете, һәм моның җитәрлек иде.


Шуңа да карамастан, ул кунаклар белән шыгрым тулы иде решимости башта бару Шанхайга, ә аннары Чумби. Ул күрергә тиеш үз күзләре белән, нәрсәгә сәләтле бу Андертонг. Ул отель иде моны ялгызы гына хђл итђ алмый, һәм зур өлешен илебезнең. Ул взглянул бу караватка җитештерүче, анда спал Фань Сюй: ул иде милой кыз була, матур любовницей, храбрым бойцом, тик эш килде к Ундертонга Ле, - бернәрсә дә оставило аның равнодушной. Ул булган бик сәләтле алырга эго белән њзећ потемкинское туры, солгать турында үз көчендә Андертонга. Бу иде аны бала, һәм ул багышланды. Эму күзәтергә туры киләчәк, аның буенча бу уңайдан. Эго турында доклад кытай подполье булырга тиеш шулкадәр правдивым һәм фактик, никадәр ала ул моны. У AX аермалы буларак, бик күп сервислар, булмады яхшы звучащего латин девиз, әмма мәгънәсе һәм йөкләмәсен һәрвакыт бар иде: «Бурыч барыннан да элек».


Фань Сюй дип эго гади барында Шанхайда, барында высокопоставленного америка агенты иде, зур күтәрү өчен подполья. Охшаган. Шулай ук булырга тиеш иде доставлена беренче символическая партия акча, корал, басма станоклар, кайбер яңа зур булмаган трансиверов, карталар һәм кодового, электрон җиһазлар, сугыш кирәк-яраклары, диполей өчен подавления радиолокационных clock - миллион һәм тагын бер предметы, ул кирәк подполью. Ул белә Хок һәм ЦРУ белсеннәр, аңлата, үз табигатькә рисковым капиталы. ЦРУ ала үзе бу позволить. Хоук булыр иде, шактый шат ясарга беренче вложение, бул, ул мәҗбүр булды. Хоуку иде, шулай ук жаркого метро кебек кызга, әмма башка сәбәпләр белән. Хоук иде реалистом һәм белә кытайлар да җыела тәкъдим чын демократия, күп еллар дәвамында, әгәр гомумән, кайчан булса. Эму иде наплевать. Хоук отель кулланырга Андертонг үз максатларында - ә нәкъ менә өчен отрубить кайбер тирәсендә аеруча мөһим әһәмияткә ия навыка һөҗүм. Ул называл бу гидрой.


Нигы юнәлә. в. картинное тәрәзә һәм торды, әнисенә карап наружу. Караћгы. Төньяк полушарие зур Лос-Анджелес сверкало, ничек замысловатая картасы неона, кристаллов һәм шәүлә. Вдалеке секторында Голливуд мигала вывеска: «Җеназа - $ 250».


Нигы дип уйладым, ничек, тегүче тик синнән, алар алыр иде похоронить сине шулай уйлады бүген?


Ул билгеләп үткәнчә, ким дигәндә, алты квартал, бина түгел просматривается безгә, бер яктан. Бернинди снайперов. Ул әлеге пальцем буенча бер тирәли тонких көмеш полосок узучы тирәсендә тәрәзә, нидер кебек каравыл сигнализациясе системасына, әмма бу бик заслонка нче подслушивающих җайланмаларын алырлык булырга җибәрелде фатир. Нигы задернул авыр пәрдә һәм отвернулся. Куркынычсызлык AX иде яхшы, тик җитәрлек түгел, яхшы. Беркайчан да шактый әйбәт. Совершенная куркынычсызлык иде идеалом түгел, ә фактом.


Ул тотты да кулын кш телефон төбендә утырабыз, кайчан спящая кыз вскрикнула. "Сәлам, па!"


Нигы үтте йокы бүлмәсе оештыру һәм тукталды, әнисенә карап нах. Ee тонкие лимонно-лимонные кызы икән блестели нче банкы. Ee яртылаш прикрывала простыня. Ул корчилась, закручивая простыню тирәсендә үзен ничек саван, һәм янә закричала: «Сәлам, па... - сәлам па...»


Аның куркам!


Нигы белән генә кагылды, аның влажного лба үзенең зур кулы белән. Киресенчә, бу аның успокоило. Күбрәк ул кричала. Ул кайта гостиную, придвинул урындык к телефоннары, закурил сигарету, ләкин шунда ук алды кызыл телефон. Ул задавался мәсьәлә нинди проблемалар бар-булачак белән кыз. Хәзер ул иде натянута, ничек струна скрипка, якын сикерә. Хәтта мәхәббәт түгел расслабляла аны тиешенчә кебек иде ул безгә иде обезумела. Булмады, яхшы еды, питья, достаточного ял һәм осознания моннан тыш, ул тулы куркынычсызлык. Нигы үткәрде кулы буенча үз густым, кыскача остриженным волосам һәм нахмурился, әнисенә карап сигарету. Тагын да бар иде дип-хәбәр. Булырга тиеш. Һәм тегүче тик синнән, ул инде берничә тапкыр диярлек получал бу. -Нәрсә диде ул, сделала - яки сделала - алар белән хорька, алар ничек иде фатирда.


Аннан соң бөтен тирәнлеге, эго баш мие ул килде, аңа карата кайнар килә 1000-ваттной лампочкалар. Фань Сюй үзен сатып алалар, сатып алалар бу матур тәнен сатып алу өчен үзләренә юл Кытайга һәм тирә-Кытай! Нигы погасил сигарету һәм шунда ук закурил икенче. Ул карадым бу потолок аша синие клублары дыма. Ул, әлбәттә, беркайчан да түгел, эму әйтер һәм гына признает бу, һәм ул беркайчан да әйтер бу турыда. Әмма бу шулай булырга да тиеш иде!


Кайчан ул беренче тапкыр каршы алды ee Гонконгта узды, ул берничә айга бер тапкыр килгән иде, Кытайда һәм бармадым килгән аңа. Күчү буенча узкому күперендә аша Фисташки Чун бу образе крестьянки, несущей продуктлары шәһәр. Ул вакытта диде ул, бу мәңге дәвам итә алмый, дип бервакыт аны, һичшиксез, поймают.


Шуңа да карамастан, ул әле дә файдаланды шул ук маршрут. Кайчан алар иртәгә аерылыштык, ул


җыенган лететь Гонконгка һәм кайтырга Кытай. Ee прикрытие әлеге сәфәрдә иде прикрытием социаль хезмәткәр WRO - Бөтендөнья оешмасы, акча һәм моның паспорт җитәрлек иде өчен полиция Гонконг. Аннары ул исчезала бу людных лачугах шәһәрләре яки шартларында су кешеләрне һәм выходила крестьян кыз.


Киллмастер покачал аягы. Юк. Бу иде гына эго интуиции, әмма әй, ул доверял. Фань Сюй ритмын. Һәм ул сатып алдым үзенең чыгу, һәрхәлдә, вакытлыча, үз телом. Әгәр янәсе, ягъни эшләре алга киткән, бу юк нәрсә өчен яңа Кытай яки нинди дә булса өлешендә дөнья. Кытайда иде бу гади тагын бер варианты «выжимания» - ришвәт, заставившей дөнья вращаться. Оплачено плотью.


Ул задавался мәсьәлә ни дәрәҗәдә ул скомпрометирована белән хема. Бу булыр иде клерком, шактый югары, ә нинди түрә? Влюбленный юләр? Развратник насытился керткәнче ул аны затащил? Берәр хитрый ублюдок, разыгрывающий икеләтә уен боерыгы буенча, өстән?


Нигы басты һәм йөри башлый буенча идђндђ. Тегүче! Ул хәтта белми, дип замешан Андертонг - аны алыр тоту нидер незначительное. Ничек контрабанды шариковых ручек яки тәмәке Кытайда. Кайчагында алар яхшырак акча материке.


Булу-булмауга карамастан. Поймана иде. Ул ышана шул. Ул да түгел, отель өчен ул белә иде. Ул покачал аягы, удивляясь странностям барлык хатын - куркыныч, әйе, рисковать үзенең матур кожей сыч эше, әйе. Түгел упустите шанс завить сезнең чәч. Вызывающий, берни стесняющийся. Тик эш килгән кадәр гади физик гамәлләр, барысы да башкача. Ул белә, аны хәзер борчый. Ул, әлбәттә, курка идем. Нервный, киеренке, напуганный. Кемне түгел иде бу уйный?


Чып-чын проблема заключалась шул, хәзер ул считала үзен шлюхой. Мәңгелек шлюха. Һәм ул курка идем, ул белер.


Ул чакта алды кызыл телефон һәм перезвонил Вашингтонда, Нигы хакта уйлана, ярата микән эго Фань Су - чыннан да, ли. Костя алар ике ул өметләнгәнен нәрсә юк.


Кызыл телефон иде автоматический. Делия Стокса, иң ябык, тирәсендә шәхси секретарьлары, кичекмәстән дип җавап бирде.


Нигы диде: «Сәлам, җаным. Ул монда?»


Делия белсђм эго тавышы, тик бер тирәсендә, үз сирәк шуточных момент ул диде: «Кем шалтырата, зинһар? Һәм нәрсә турында?»


Нигы Картер ухмыльнулся үзенең азагында линиясе. «Мин алмыйм тоту синең белән спущенными трусиками? Яхшы, солдафон! Чагыштырмача Желтой куркыныч һәм Желтой Венеры. Яхшы?» - Хок атабыз, һәм мәнфәгатьләрендә салуда ачыклык кертүгә ярдәм итәр, разбился миссия ике өлешкә: Желтая Венера - Андертонг, ә Шанхай һәм Фань Сюй; «Желтая куркыныч» иде эше Чумби бу ЦРУ. Хәзер дә көтмичә, әлегә Хоук подключится, Нигы тихонько насвистывал көе тирәсендә иске шоу.


"Нишлисең?" Тавышы Хоука абсурд устало, аның тавышы иде резче гадәттәгедән. Вашингтонда иде соң, һәм карт диярлек спал. «Бу юлы, улым? Ышанам, башка заминок?»


Беркайчан да ярамый иде, хәбәр итәргә Хоуку турында эмоциональ проблема белән шөгыльләнүче беспокоила Ника. Карт түгел понимал эмоциональ проблемалары. Ул сәләтле үтерергә миссия урында.


Шулай итеп, Нигы әйтте: «минем бу шактый яхшы проработано, сэр. Рөхсәт итегез, миңа китерергә эго, тәртипкә, яхшы?» Ул алды белән урындык, пачку кәгазьләр, написанную аккуратной кулы белән Фань Сюй, әлегә Нигы диктовал.


"Алга, продолжай."


«Миңа кирәк, берничә әйберләр», - диде Нигы. Эму туры килде улыбнуться, дәвам итеп. «Ничек подводная лодка, авианосец һәм самолет AX, придуманные өчен, чиста, ничек кытай теле коммерция кораб. Бу башлау өчен, сэр».


Хоук түгел башкарды саркастического кисәтүләр, аның көтмәгән идем Нигы. Ул гына хмыкнул һәм әйтте: «Минемчә, без моны ерып чыгарбыз моның белән яхшы. Иң делле, Ак йорт кызыксынуны моңа күбрәк аны көтмәгән идем. Без булдырабыз алырга да хәбәр итә кремль матбугат хезмәте. Теләсә кайсы хезмәттәшлек итүе ягыннан теләсә нинди хезмәт».


Киллмастер иде бераз поражен, тик канәгать. "Ничек бу, сэр?"


«Тавыш бирергә, шулай. Аның рильск эму товар хисабына». Арыганлык покинула тавышы карт. Нигы белән таныштырды үзе иске соры кота, мурлыкающего өстендә блюдцем со сливками. Хоук дип өстәде: «Алар, әлбәттә, попытаются тәмамлап, иртәгә, һәм ih беркайчан да җитәрлек булыр, тик ачыктан-ачык хәзер сез фикер йөртә масштабно. Шулай итеп?»


Нигы Картер башлады укырга кәгазьләр буенча үз кулымда.


Аша, чирек сәгать Ястреб әйтте: «Мин әйтәм сиңа бер нерсе, улым. Син думаешь масштабно, син, чыннан да, думаешь масштабно. Тик бу нормаль күренеш. Ала. Күпме хәзер берничә миллион доллар!»


«Вакыт булырга тиеш төгәл, - диде Нигы. «Өлеше-секунд. Мертвый дошман аны мәет. Минемчә, бер атнадан соң, сэр, аны тиеш мин булырга Шанхайда».


«Яхшырак син караганда мин», - диде эго босс белән гади откровенностью. «Соңгы доклад гласит, шәһәр кайный. Кызыл гвардия һәм крестьяннар канлы орыш бара, беркем дә, калса да белә ясый Халык Армиясе,


Һәм, гомумән, эшен, ничек аду. Әмма бу тиеш сработать сезнең өчен - ih куркынычсызлык булмаячак шундый кырыс ".


Нигы килеште, бу, мөгаен, шулай.


«Вакытларга караганда, яхшырак», - диде эму Хоук. «ЦРУ", - ди ih яраткан иярчен хәбәр итә, аларга, дип ЧиКомы әзерлиләр үз туннель кышка. Ягъни прекращают башлады. Бәлки, бер атнадан яки якын, моннан тыш алар выведут күп шәхси составын һәм гаскәрләренең калдыру гына бераз командасына. кышка. Бу ярдәм итәргә тиеш, малай ".


«Мин возьму да алмыйм, сэр».


«ЦРУ шулай ук прислало миңа партиягә яңа фотография белән үзенең иярчене. Алар уйлый опору B шактый яхшы сизде. Ответвление туннеля, әйдәп баручы кире тауны, - ләкин сез боларның барысын да күрерсез. Аның пришлю увеличенные сурәтләре белән бергә интерпретацией фотосурәт ".


Нигы алды белән урындык ала. Ул ясаган өчен үзен аеруча заметку. «Сэр, аны иде дә отель өчен сез прислали Чарльзның буенча Makeup. Минем әйтерсең миңа кирәк иң яхшы».


"Мин, көчемнән бу." Хок дип. "Әгәр дә ул ала ясарга тирәсендә сезне, китайца, ул иң яхшы булачак!"


«Миңа кирәк булачак, төннәрен генә. Ягъни гына берничә сәгать эчендә тапкыр. Инаныгыз Чарльз түгел забудет алырга үзе белән горб, сэр».


«Не беспокойся бу хакта. Чарльз үз эшен белеп. Синдә булачак горб. Ә хәзер бу кабатларга башыннан».


Тәмамлангач та ярты сәгать Ястреб диде: «Мин, дип уйлыйм, бәлки, бездә болар бар. Әлбәттә, барысы да тәртиптә булачак, әмма без моның көтәбез. Минемчә, төп проблема хәл ителгән. Барлык тыш базасы янында Тибета. . Бу мине борчый. Күрәсең, беркем дә Вашингтонда аз нәрсә белә бу хакта Дэн Фа. Күпме аңа ел Венера диде? "


Мастер-Килла заглянул шул йокы бүлмәсе оештыру. Хәзер ул тыныч спала. Фанг Су - Венера өчен Хоука - бирде шактый поразительный ревматизма бу тревожную һәм иң мөһим проблеманы база лагере ерак түгел, долины Чумби. Ярамый гади ташлап, агентом тљнлђ бесплодную тауны һәм нәтиҗәләрен көтәргә. Бигрәк тә Тибете якынлашкан көннәрдә кыш.


Ул кабатларга Хоуку нәрсә диде эму Фань-Су. «Тэну күбрәк стильных ел, сэр. Ни дәрәҗәдә аның аңлыйм, соңгы буенча иске военачальников. Элек ул бежал көньяк-көнбатышта Кытай, ничек эму заблагорассудится. Кайчан узган гасырның егерменче елларында барлыкка килде Чан Кайши, Тэн кушылды аңа вакытында. Соңрак ул переключился бу коммунистларның. Аннан соң ул әйләнеп Чангу. Аны аладыр дип уйлыйм, типичная кытай алыш-бирешләр. Көмеш пуля, беләсезме?. Һәрхәлдә, миңа калса, ди Венера, кайчан ЧиКомы үз өстенә алды мәңгегә, алар мөмкинлек бирде старику китәргә отставкага китте. Ул алмады причинить аларга зыян, шуңа күрә алар мөмкинлек бирде аңа йљзен саклап калырга һәм, бу-нәрсә ясадык, үзебез өчен. Минемчә, сагында торучылар алар артыннан, тик бигүк пристально. Ахыр чиктә, бу егеткә, күбрәк йөзләгән. Шуңа күрә хәзер ул яши замке бөтен балчык якынча илле милях нче Чунтьене - бу, якынча шулкадәр үк, республиканың көньяк-көнчыгышында, күпме аласыз эләгү Кытайда да, тагын калырга Кытайда һәм беркемне дә борчый, һәм беркем дә эго да борчый. Әмма... »Нигы рассмеялся, ә мин беләм, нинди булачак ревматизма Хока . «Венера ди миңа, - дип янында карт әле дә бар наложницы! Күрәсең, ул бик тә буенча-исђплђœ.


К эго изумлению, Хоук да засмеялся. «Бәлки, ул һәм саклый ih, әйе, ләкин ул алар белән башкара? Тик бу мөһим түгел - бу проблема белән базасы борчый мине. Бу ублюдок, яхшы. Әмма бездә альтернатива юк. Түгел, Кытайда. Әгәр сез барды, икенче яктан, әйе, тик бу алай түгел. Шулай булгач, күрәсең, бу булырга тиеш бу Тэн. Әлбәттә, ул мөмкин бирергә сезгә ».


«Бу икеле, сэр. Беренчедән, ул дряхлый, һәм мин шиклђнђм, - дип ул яхшы аңлый күп тирәсендә моннан тыш, ниләр. Икенчедән, һәм иң мөһиме-Дэн - ите Венеры. Яки нәрсә бу үзенчә. Мин белмим. Аның, чыннан да, аңлыйм, бу үзе, әмма болар белән бәйле кытай системасы ата-бабаларыбызның һәм патриархатом. Шулай булгач, Венера дәгъва итә ала ниндидер мөнәсәбәтләр), - бу һәм законнар кунакчыллык - мин, - диде ул старомодный - җитәргә тиеш, берничә көн. Барысы да, нәрсә миңа кирәк оештырырга. Минем уйлавымча, сэр, - дип, безгә генә кирәк, уйнарга да шулай ».


Хоук шау-гөр килеп вздохнул. «Минемчә, син хаклы. Син халкын да, халкың да, якын Чунгтиена? Подожди, улым».


Әлегә эго босс сверялся белән картасы, Нигы закурил тагын бер сигарету һәм заглянул шул йокы бүлмәсе оештыру. Ул әле спала.


Хок кайтты линиягә. "Сез әле булачаксыз артык пятистах милях нче Чумби!"


Киллмастер диде", дип ул бик яхшы осведомлен бу хакта факте.


«Берни эшләп тә булмый, сэр. Мин алмыйм подойти лижет түгел опрокинув миссия - һәм башка база юк! Бу булырга тиеш карт һәм Чунтьене. Безгә бик уңай туры килде, бу бар. Кешеләр Сиккима кертә үз өлешен һәм килеп алып китәләр һәм ташлый безгә иң тапкыр, аны тиеш мин булырга хәлдә тормышка ашырырга бу. Аны әйтермен, король ЦРУ ih опору Б - буенча мелочам ».


Бу књрђсећ бу Хоука һәм Киллмастера, алар безгә бөтенләй диярлек упомянули, аларның башлы - ничек китәргә аннары


соңыннан миссия. Бу вакытта да булырга тиеш өлешләре секунд. Әмма эш белән AX сделала сезне фаталистом - сез йә ясадык, йә юк.


Алар белән сөйләштек, тагын биш минут вакыт эчендә Нигы карар кабул итте. Ул, чыннан да түгел иде инде бу хакта сөйләргә Хоуку, әмма хәзер файдам эму яхшырак.


«Бу, мөгаен, проблемалар белән заимствованием, - диде ул, - һәм бигүк мөһим хәзер, тик бу ярдәм итә ала киләчәктә. Венера ди миңа, - дип ул да кагыла барлыгы Андертонга теләми булырга өлеше Чан Кайши. Oni oni хәтта итмәсә һәм аңардан ярдәм, ничек булыр иде, алар безгә иде, акылдан язар чиккә җитте, шуңа күрә аласыз күрергә, алар җитди настроены. Алар фикеренчә Чанга реакционным фашистом, сэр, һәм ул продаст революция, әгәр вмешается бу нах. Ee сүзенә әгәр Чан булачак омтылырга кайтарырга джинна бу шешә. Аны, кулга, бәлки, сез захотите тапшырырга, бу башка кешеләргә ».


Булган озын тәнәфес. Аннары Хоук катнашучылар рассмеялся. «Революций булмаячак, һәм без моны беләбез. Ләкин ди Венере, мин, - диде ул. Мин теләмим артык осложнений караганда булырга тиеш, ih күп хәзер. Әмма мин Аңа әйтермен, король бу Сәяси бүлеге, нәрсә ул тора. Без устраним бу кайгыртучанлык булганда, придем аларга. Шулай булгач, забудьте бу хакта - оборудова барлык? "


"Тавышы да, сэр. Димәк, иртән?"


Ривненской сигез. Шестиногие Венеру самолет Гонконгка, ә сез переберитесь бу Корею. Аның булырмын элемтәдә, әлегә сез сядете бу подводную лодку бу Пусане. Әлегә сез дә була калсагыз бу материковой өлешендә Кытай, хәл булачак текучей. Сау бул, улым. Һәм кара. ".


«Сау бул, сэр».


Киллмастер смешал үзенә виски белән содовой бу маленьком баре. Ул искә алды сүзенә кызлар: «Мэй юй фа цзы». Бу мөмкин түгел!


Бу ясалырга мөмкин. Шарты уңышлар, батырлык һәм решимости бу ясалырга мөмкин. Аеруча елмайды. Ул искә төшерде, ничек Хок шалтыратып Нью-Йоркта ике көн элек, яки өч көн элек? - диде эму, ул откан тагын бер Алтын Чђч бар.


Нигы җыйды кәгазь китте ih бу мусорную корзину электр шредера. Эго ухмылка иде кривой. Кытайлар восхищались изобретательностью һәм отвагой. Әгәр ул китерәчәк бу, бәлки, иске Мао наградит эго ордены белән Блестящего Нефрита. Үлгәннән соң.


Неся үз эчемлек, ул үтте йокы бүлмәсе оештыру. Темные күзләре белән караган, аңа аша бик җиңел эпикантические складки. Фань Сюй иде ки круглоглазой, ни дәрәҗәдә иде бу, бәлки өчен көнчыгыш кеше.


Нигы сель бу караватка җитештерүче һәм эшли башлады әй итеп аңлатырга. Хәзерге вакытта ул интересовалась. Ул обняла эго өчен муеннарына йомшак кулы.


«Мин хыялланган турында нефритовой палке», - сызып ќибђргђндђ ул. «Хәзер сделай бу-реаль».


Башлыгы 7


Көнчыгыш секторы моннан элек иде, Халыкара җирлеге белән чиктәш җирдә, бигрәк тә тирәсендә көньяк изгиба Уанпу һәм бераз түбәнрәк атаклы Бунда булып тора индустриаль алга киткән өлеше Шанхая. Ул да түгел, оправился нче разорения япония вторжения. Буендагы ике ярларның Сучжоу-сәяси проблемасын, анда сампанах обитает бөек урда су кешеләрнең әле дә күп разрушенных һәм разрушающихся фабрикасы. Бу өлеше Шанхая, кебек үк, Иске шәһәр, гыйбарәт беспорядок тар улочек һәм тропинок, гнойное тушеное ит, ул анда зур күләмдә укрывает, ничек җинаятьчеләрнең дә бедняков. Берничек тә башлагач, полиция һәм хәтта армия передвигаются төркемнәре ким дигәндә, дүрт кеше; төнлә секторы бирелә обитателям, алар чыгалар аша үз нор өчен, акча эшли, тормыш ничек була яхшырак. Соңгы үтми логика билгеле, полиция, ничек «төнге кешеләр».


Киллмастер пробыл Шанхай шәһәрендә дүрт көн. Артык озак. Ул Фань Сюй белән бергә дюжиной катнашучылар Undertong, яшәдек вонючем, кишащем крысами подвалда разрушенной хлопковой фабрикасы. Башта барысы да барды яхшы. Подводная лодка Кушма штатлар «Снарк II» башка һәлакәтләре совершила авышлыгы буенча Пусана. Нигы Картер, хәзер переодетый бу авыр киемнәр һәм йөк бәясе миллион доллар иде кеше исән-имин ярга бу пустынном пляжда кайдадыр бик зур булды аллювиальной дельте Янцзы. Илле кеше, алар командовал Фань Сюй барлыкка килүен, ничек роктөркемендә җырлый буенча безлунной төнге өчен, сәламләргә сәхнәгә аның. Нигы иде оештырылуына соклануын белдерде. Фань Сюй, одетая бу опрятную формасын кызлар Кызыл гвардия, бик работоспособной; Бернинди сходства белән кыз белән шөгыльләнүче күптән түгел спал аның белән чүп-чар тулысынча отсутствовало.


Аша сәгате, аннары моннан, ничек «Снарк» затонул, Нигы белән кыз киттеләр Шанхай бу свалке. Йөк юкка чыга шул дюжине йөк машиналары-гремучих машина. У Ника-кызлар гына калды, ике трансивера, якын номерлар мең доллар алтын кубиками - чынлыкта зурлыгында белән бульонный кубик - һәм кечкенә генә чемодан, анда булган бер миллион доллар яңа юанях. Бу кәгазь акчалар, кечкенә купюрах иде изысканной подделкой, һәм ЦРУ хотело опробовать ih.


Фань Сюй бик рассержена. Андертонг, - вспыхнула ул, - омтыла башларга революция түгел, ә подорвать ил икътисадына! Киллмастер аңладым аның фикерен. Ул белә Хоука заставили кертергә странные акча йөк. Кайдадыр көньяк гранд Янцзы ул юнәлде подделку су төбенә китәчәк, улыбаясь, закон проектын тәкъдим итеп, реакцию директоры урынбасары һәм башка хезмәткәрләр бу Лэнгли, әгәр алар күрдек, җеп, үз эксперимент.


Алар исән-имин приземлились бу разрушенной хлопковой фабрикасында. Нигы испытал әле дә хәтеремдә, хитроумно ясаган шулай булсын өчен, ләкин ул транзисторный радиоприемник алырлар иде кияргә теләсә нинди бай, яки удачливый кызыл гвардеец. Ул эшләгән белән Снарком бик озак һәм җибәрү һәм кабул итү булды тигез Бишлектә. Шау-гөр килеп һәм төгәл.


Аннары уңыш отвернулвсь. Көннең-Чой, җыелма абыйсы Фань Сюй иде схвачен вакытында эш краска белән бер төркем крестьяннар көньяк янындагы Наньтоу. Эго пытали, һәм хәтфә. Яңа аресты производились, сәгатъ саен диярлек. Стенные плакатлар кычкырып тора " иде. Тану Буенча-Чоя уятты яңа акылсызлык бу красногвардейцах. Алар избивали крестьяннар бу шәһәр тирәсендәге хәлләрне, ә соңыннан мөрәҗәгать иттек иң шәһәргә бу безумии поджогов, талау, изнасилований һәм кеше үтерү.


Имеш-мимешләр турында мәчегезгә-изгое ходили, ничек блохи. Шул подвал даими килеп торды уйчаннар белән рассказами турында яңа безобразиях: отрублены куллары, уши, носы. Сәүдәгәр застряли кадәр үлем өчен рәхмәт белдерде алмады дөрес процитировать кызыл китабына кертелгән Мао. Мәйданда Карл Маркс иде обезглавлены кешеләр, һәм красногвардейцы уйнадым головами футбол. Поговаривали турында мобилизацияләү Халык ополчения өчен сдерживания Кызыл гвардия. Поговаривали тарту турында эре өлештән халык медицинасына армия өчен подавить ih ике. Иде сөйләшүләр. Һәм тагын сөйләшүләр.


Киллмастер раздражался. Әлегә кадәр хорька ул отдавал командалары һәм никоим итеп түгел вмешивался, гәрчә иде башлыгы миссия, һәм Фань Сюй, бу понимала. Тик дүрт көнгә җитәрлек иде, үткәрү өчен Шанхайда. Ул әле булса да килде күрергә. Фань Сюй карамастан, бөтен хаос, барлык устроила. Ә америка авианосец көттем, акрын кружа бу двухстах милях бу Кытайның күп. Вакыт булмады барырга.


Ул взглянул аша караћгы тљстђге подвал бу кызны. Бу вакытта ул разговаривала кеше белән буенча исемендәге Вонг Чаотянь, берсе аның төп ярдәмчеләре шәһәрдә. Бу иде худощавый кыз бала бу футболке һәм кара пижамных штанах. Бар иде, аяк киеме. Чәч бар иде озын һәм жирные, алар удерживались грязной нче банкы дип белдергән.


Нигы карадым, алар ничек разговаривают. «Начар» яңалыклар", - дип уйладым ул. Начары. Ул әйтә иде бу буенча опущенным плечам кызлар, тере кебек, ул схватила Вонга кулын һәм потрясла аның. Ђни эчке подсказывала аңа, бу-яңалык иде, ул шөгыльләнә калырга мөмкин өчендер куркыныч. Нигы пожал үзенең зур җыерып, чувствуя, ничек ясалма горб генә сдвигается шул ук вакытта. Ул восхищался эше, аны Чарльз, макияж AX, проделал белән горбом, әмма бу надоедливо. Әмма бу актуальләштерде үзенең эш - ул уменьшило AXEman кадәр күләмен, скручивая һәм диләр зур эго идеальное гәүдәсен, шулай итеп, ул гына да түгел, выделялся. Бу, шулай ук темное пятно, наклеенный парик аны бритую тирене сыер, берничә озын тонких волосков бу подбородке һәм югары губе - болар барысы да мөмкинлек бирмәде аңа яшәргә, ничек медальне кытай спортчысы. Караңгыда әгәр беркем дә карадым, артык игътибар белән. Бар иде идеаль җыелмасы кәгазьләр, скрепленных Документлар, шулкадәр иске, грязных һәм потрепанных, хәтта иң нетерпеливый клерк түгел шталь иде ih тикшереп.


Иң яхшысы иде, куе-желтое пятно. Ул иде несмываемым һәм мөмкинлек бирмәде аңа бриться һәр көнне.


«Бу гади тиеш прекратиться», - диде Чарльз Нику. «Ниндидер бер вакытта сездә булачак пегий төре, сэр. Күбрәк пычрак сез позволите скапливаться бу nen яхшырак».


Киллмастеру алдык скопить пычрак. Һәм барысы да моның белән бәйле иде. Ул өзлексез чесался. Ул башлаган инде түземсезлек белән көтәргә тәмамланганнан миссия түгел, шуның кадәр ничек юк итеп Нигезне Б күпме озын һәм роскошной ванны. Нигы тәҗрибәсе буенча белә иде, дип миссия вак-төяк приобретают яңа әһәмияте, мәсәлән, солдат, ул күбрәк заботится кирәклеге турында, өчен, аяклар иде сухими белән түгел, ә опущенной аягы.


Ул почесал промежность һәм выругался үзенә астында нос. Фань Сюй һәм Вонг җиттек к аңа. Алар сөйләштеләр у, җирле шанхайском диалекте, тик алар килеп җиттек к Фанг Су, алар күчкән инглиз теле. Ул әле держала Вонга кулын. Ул хәзер генә подтолкнула эго к Нику.


«Әйт эму дип, син генә дип миңа әйтте».


Вонг, ул башыннан ук испугался, уставился бу чит ил дьявольского горбуна. Ул белә иде гына дип эму Фань Сюй - дип Нигы иде монда ярдәм итәр өчен Андертонгу, ул бик мөһим Кушма Штатларда, анда президенты көн саен дип сорый эго советы, дип әйтү эго - закон, ә аның гнев - үлем. Вонг белә кайдадыр астында барлык тряпками һәм грязью таится


Огненный Дракон. Хәзер генә ул поклонился һәм кузгатты һәр үзенең потной тряпки.


«Oni утыртырга Буенча-Чоя бу железную клетку, - диде ул хәзер. «Повесили эго багана, урында полиция участогы. Барысы да ел саен килә. Бар кием юк, ул бик салкын. Шулай булгач, алар отрезали эму бер кусок».


Нигы булып калды утырырга бу корточках үз гнезде буенча грязной салам. Ул взглянул бу Су Фань. «Мин аңлыйм, төп идеясен, әмма ул тагын бер мәгънәсе дә калмый. Телисез икән, интерпретировать?»


Ясаганчы, ул өлгерде нәрсә дә булса әйтергә, Вонг, заговорил кабат. "Чынлыкта, аның дим! Бу шулай ук билгесе ди. Алар отрезали бер кусок бүген, бер кусок томорла, бер кусок аша көне". Вонг протянул кулларын пожал истощенными җыерып. "Плетти тиздән Буенча-чой, хава, мин уйлыйм!"


Нигы басты. Фань Сюй похлопала Вонга буенча плечу һәм генә подтолкнула аның. Ул нәрсә диде Ву. Ир-ат елмаеп куйды, подпрыгнул к Нику һәм калдырды ih.


Нигы гына забыв хәтта ул чакта присесть һәм согнуть уродливую спину, диде: «Яхшы, Фань Сюй. Бу нәрсә?» Искә төшереп ih, кичәге сөйләшү буенча, ул диде: «Мин түгел, кире кайтты, аңлыйсыздыр. Миңа бик кызганыч Буенча-Чоя, ничек безгә, кызганыч, сезне, тик алмыйбыз эму ярдәм итә. ала. Берни дә! Булыр иде мәгънәсез эш омтылырга, һәм без гына куйганнар иде куркыныч астына миссия ».


Темные күзләре неотрывно карадык, анда үз эго. Коры күзләре. Бу эго да аптырашта. Ул җебе еларга керешђ во сне яки еларга керешђ нче мәхәббәт, тик ул белә, ул беркайчан да заплачет каршындагы куркыныч. Иң делле аның твердое самообладание бераз беспокоило аның.


Ул алды эго кулын. «Позволь миңа синең белән сөйләшергә бераз Нигы. Кайтабыз бирегә ялгыз калу. Аны булырга тиеш гадел бу».


Ул снаряд артыннан, шаркая һәм скользя үз тузган резин туфлях буенча узкому кирпичному коридору к руинам котельный. Идәндә сидела императорлар алмашыну арианлыкның язмышын су. Янәшәдә плыла туша кошки һәм кайдадыр торжествующе пищала крыса.


Нигы башлады: «Бу файдасыз, Су Фань. Безгә кирәк убираться тирәсендә Шанхая. Иң соңрак иртәгә кич белән. Мин алмыйм тотарга әлеге авианосец анда мәңге калырлар, һәм...»


«Зинһар, кадерлем! Бир миңа сөйләшергә. Выслушай мине. Аны беләм, син баш, әмма мин тиеш",-дип хәбәр ясарга. Аны, телим син белми бу хакта».


Нигы сидел бу корточках бу отвратительной & nb, ничек миллиардлаган манарасы сидели на корточках гасырлар дәвамында. «Яхшы», - диде ул смиренно. "Сөйләшергә"


Буенча «-Чой ди, - диде ул, - әмма ул, ди турында түгел, безнең турында Андертонге. Ул белә, бу хакта урында, мөгаен, белә, без монда, тик без әле азат. Әйә сез аңлыйсызмы - ул бирә, аларга ложную мәгълүмат. Хәзер алар моны беләләр. Тавышы ни өчен алар повесили эго бу клетке һәм башладылар резать бу кисәкләр. Ул моны безнең өчен Нигы, безнең өчен - аның тиеш эму ярдәм итәргә! Аның җыенам ярдәм итәргә эму ".


Ул уставился бу нах. «Ничек, наталья ходайга? Ул тимер клетке, бу алты бинасы каршында полиция чолганышында мең красных гвардейцев. Сез алмыйсыз эму ярдәм итәргә! Әгәр Вонг, ди дөреслекне, ә алар, чыннан да, режут эго. аз-азлап өчен тапкыр, шул чагында ул озак продержится. Безгә бер кеше дә алмас иде. Без йөгерергә тиеш, моңа ирешү өчен ... "


Ул покачала аягы. Аның йөзе иде бесстрастным. «Әлегә мин түгел олактырачакмын аны избавлю от обиды».


Бу кадәр начар түгел кебек, ул көтмәгән идем. Ул көтмәгән идем, дип белдерде ул, таләп итә алсын ул, алар нинди дә булса рәвешле одолели ун мең красных гвардейцев һәм фрицлар Артык Чоя тирәсендә клетки. Бу некотором яктан караганда, бу имело мәгънәсе. Тик барыбер чыгу мөмкин түгел иде. Берничек тә башлагач, бәлкем, куәтле винтовкадан. Әгъзалары Undertong иде вооружены гына ножами һәм кайвакыт пистолетом яки револьвером. У, иң Ника иде гына люгер һәм стилет.


Нигы почесал - к ассызыклады барлык вшей - һәм покачал аягы. «Гафу итегез, детка, әмма бу-мөмкин түгел».


«Моны», - упрямо диде ул. «Мин эшләячәкмен моны. Бер, әгәр аны булырга тиеш. Ул минем кан Нигы, һәм ул мөмкинлек бирә тасма кисү үзен кисәкләр минем өчен, безнең барыбыз өчен дә. Аны үтерергә тиеш эго!»


Ул тойдым, ул омелой күздә тотып нәкъ менә бу. Бөтенләй фантастическим. Киллмастер башлады исследовать эш белән башка яклар. Әгәр ул, чыннан да, намеревалась җиткерү икесе дә ахырына - ә ул бу сделала, - эму туры киләчәк сарыф аның белән. Ул алмады позволить үзенә югалтырга аны. Ул нуждался анда. Тормыйм инде, нәрсә турында да булса шәхси, алар арасында - ул нуждался анда. Желтая куркыныч һәм Желтая Венера, миссия, мохтаҗ анда. Веселье, уеннар хәзерге вакытта тәмамланды, фишки тәмамланды, ә миссия иде беренче планда урында.


Икенче эш - Буенча-Чой түгел продержится мәңге! Гына түгел, бу сукиными уллары, алар разрывают эго өлешләп. Иртәме - могҗиза, аны ул продержал шулай озак - ул сломается сөйләр аларга бу хакта урында.


«Мин үтенәм сине бер генә тапкыр», - диде Фань-Су. «Мин тормыйм умолять, Нигы. Ярдәм ит миңа. Аның начар атучы. Беркем дә тирәсендәге башка алмый атарга яхшырак, ә безнең корал да начар. Тик син аласың моны. Син бердәнбер, кем чыннан да алачак шанс".


Ул кивнул. "Мин уйлыйм, син говоришьа


чынлыкта. Мин беләм, бу - син булса барыбер татып карады, әгәр аны юк диде? "


"Мин тиеш." Встроенный кытай теле фатализм. Гладкая сылу өслеге аны иде гына күп көнбатыш лака; аста ул тулысынча көнчыгыш, шундый ук детерминистской кебек үзе Будда.


Киллмастер карар итте. «Яхшы. Мин помогу сиңа. Тик әгәр дә без уберемся моннан бүген кич. Түгел кайтабыз. Сможешь ли син эшләр белән шөгыльләнергә егерме дүрт сәгать? Сможешь бармы синең кешеләрең үтәүләрен моның белән? Һәм сиңа яхшырак булырга чертовски ышанычлы!»


Фань Су взглянула бу арзанлы гонконгские сәгатьләре, алар ул носила югары өчен запястье. Шундый мизгелләр өчен бик хђерче хәтта сәгатьләре була алыр иде куркыныч.


«Аша сәгате стемнеет», - диде ул. "Әгәр безгә елмайса, безгә кирәк ярты сәгать барып җитү өчен моннан кадәр Муниципаль үзәге. Без ясыйбыз, бу - убьем Буенча-Чоя; шул алабыз тоту сампан янында Вусонга. Ул доставит безнең төньякка таба, әлегә без встретим йөк машинасы булачак отвези безнең аэродромга. Әйе, Нигы, без моны ерып чыгарбыз. Без булдырабыз булырга аэродромында узган полночь ».


Ул схватил ee өчен кулын шулай дип әй иде больно, ә ул отпрянула нче аңа. «Син, - ди, тегүче тик синнән? Ничек гына аның начну бу операция алмыйбыз повернуть элек. Бу эшләргә кирәк, дөрес белән беренче тапкыр».


«Син нишлисең миңа больно, Нигы. Зинһар».


Ул отпустил аны, әмма урынына алсын отойти, ул расслабилась бу эго объятиях. «Кичер, Нигы, әмма мин тиеш моны».


Нигы тотты, аны мгновение, тик хәтфә, аның тавышы иде аның кинәт. «Яхшы! Алайса, әйдәгез, эшлик бу. Билгеләргә миңа моның белән проклятым горбом».


Ул төшергән грязную кара куртку-манарасы өчен обнажить монстр телесного төстә. Макияж бик яхшы эшли өстендә, хәтта кертеп бородавки белән растущими шулар тирәсендә волосами. Бер ремешка телесного төстә астында узды эго подмышками һәм застегивалась спереди. Азагында иде шулай җентекләп склеены һәм соединены, дип горб выглядел әйтик, әйтерсең арткан тирәсендә эго үз плоти. Нигы прятал бу nen әле дә хәтеремдә.


Ул поместил ватып, кечкенђ трансивер бу корпусы мич куелды, вытащил длинную антенну һәм вставил ачкыч, спрятанный базасында. Трансивер эшли, көчле, долговечных көмеш батареях. Ул посмотрел на Фань-Су.


«Сез ышана? Миңа бирергә туры киләчәк дәвамында берничә минут кадерле. Һәм безнең мәгълүматлар буенча, мондый, дип Халык армиясе шактый әйбәт шул радиоперехвате. Ничек гына аның закончу, безгә йөгерергә туры киләчәк. "


Ул бросила эму туп. Беренче тапкыр өчен озак вакытлар ул дип елмайды. «Бу тормышта бернәрсә дә юк, билгеле, кадерлем. Бигрәк тә мондый жизнях кебек безнең. Минемчә, безнең барысы да килеп чыкса, тик мин генә беләм, дип язылган. Бу сиңа хәл итәргә». Ул пожала җыерып, бөтен покорностью Көнчыгыш. «Әмма мин беләм тиеш мин эшләргә».


Киллмастер нахмурился. Ачкыч ул трогал. Әлбәттә, ул иде хокукы. Берни дә тормышта булмаган, ышанычлы. Бернинди гарантия. Фәлсәфәсе вакыт-вакыт бик сизгер тростью. Ул әле үз-үзләрен тимер клетке, аның забросали ташлар һәм кычкырып тора " иде хунвейбины. Эш Картера. Приз йөз мең доллар. Боже, нинди әйбәт көн у ублюдков! Алар катнашучыларның чыгышына эго напоказ белән веревкой муенында, пытали эго, резали аз-азлап, алар ничек бу нишләр хәзер Чоем. Ә бөтен пропагандистская кыйммәте булачак вытеснена, аның убьют. Ничек була акрынрак һәм мучительнее.


Әмма торак пункты россия тиеш үтәлде, һәм ул шталь иде, лидер, үз һөнәренең, сдерживаясь.


Киллмастер ухмыльнулся кызга. «Яхшы, киттек». Ул башлаган стучать буенча маленькому ключику, отправляя үз позывные аша диңгез, шунда, кайда эго көттем авианосец.


Желтая Венера зовет Пилообразного - Желтая Венера зовет Пилообразного...


Нокталар һәм тире әйләнеп кайта аңа. Әйдә, Желтая Венера.


Башлыгы 8


Нык горбатый манарасы тащил рикшу буенча извилистой узкой урамындагы Желтых аистов. Шелл яңгыр, бераз тумана, әмма аның киң җилкәсенә төшә иде накидка тирәсендә салам, һәм ул күтәрде дэн өчен якларга үзенең пассажир. Урамда караңгы иде һәм безлюдно. Зур манарасы диярлек чуял курку ябык һәм забитыми досками кибетләргә дә. Кызыл гвардия Мао әверелде монстра - һәм монстр бүген кич китте. Ерак түгел алар, анда урамы переходила шул мәйданы Карл Маркс һәм растворялась бу лабиринте муниципаль биналар, Зверь кричал турында, кан һәм плоти.


Артта калды, аңа Фань Сюй диде: «Помни - син глухонемой. Әгәр бездә барлыкка килергә мөмкин булган проблемалар, позволь миңа сөйләргә барысы да».


Нигы Картер бу мгновение притормозил якка карады бу нах астыннан кырлары үз манарасы-шляпы. Ул елмая үз черными зубами һәм кивнул. Глухонемой. Ул икеле забудет. Ул устремился к лучу света ахырында урам. Ул тотты да башын опущенной, ә аяклары эго .


хәтерләтте аяклары рикши профессионал. Киллмастер элек тә бу сикергәли.


Фань Сюй намус белән сидела бу рикше, сак одетая бу стеганый костюм һәм кечкенә генә яшел шапочке кызыл йолдыз. Анда булдык, кроссовкалар һәм неизбежная санитария маска тирәсендә ак марли, ә кулымда ул несла кызыл китабына кертелгән Мао - Библию кызыл гвардия. Арасында аның стройными аяк ул шулай ук несла смертоносный пистолетын Намбу.


Киллмастер бар «люгер», һәм стилет үзләренең гадәти урыннарда астында үз мешковатой кара униформой. Хәзер, кайчан алар приближались к мәйданы һәм идек ишетергә хриплый рев йөк машиналары һәм громкоговорителей поверх грозный гула җыелды, ул дип уйладым, бу нәрсә кебек бәрелешләр белән слоном белән рогаткой. Әгәр аларга кую язмаган икђн үтәргә, үз бурычын - үтерергә Буенча-Чоя, - бу ясарга туры киләчәк хитростью. Түгел грубой көчкә ия. Ул бу понимала.


Сул моннан урыннар мәйданга выходила урамы Желтых аистов, виднелся изогнутый фасад зур универмага. Биредә берничә трамвай безнадежно застряли бу нахлынувшей, поющей, кричащей һәм воющей толпе. Барлык доступные чыганаклары света мәйданда һәм тирә-юньдәгеләр биналарда кертелгән, ә платформалар йөк машиналары һәм чыгыш ясаучыларның куәтле прожекторы бродил взад һәм алга буенча небу, һәм толпе. Ике фонариков, һәр тирәсендә алар светился буенча аерым нокталар түгел двигались. Алар пересекли һәм слились бу тимер клетке белән шөгыльләнүче свисала белән стальной балки, прикрепленной к югары столбу алдында полицейским участогы.


Нигы шунда ук аңладым, әлегә ул эшләмәячәк үз барышын, аңа түгел, нәрсә турында борчылу. Фань Сюй да. Йөзләгән мең фанатиков Кызыл гвардия дип кычкырдылар ханга һәм кычкырып тора " иде, толкались һәм толкались, ругались һәм смеялись, һәм алар тулысынча югалып. Гади тагын одина манарасы-рикши һәм башкара, төгәл кыз-гвардеец.


Алар калдырган рикшу һәм юнәлделәр янына бер тирәли остановившихся трамвай, анда тагын да кала иде бераз урыннар. Нигы булышты кызга менү җилкәсенә, аннан соң күтәрелә төште өчен беренче тапкыр бәяләргә, хәлне. Ул хәл итәргә тиеш иде, чыннан да, бармы ул, бәлки. Ул посмотрел на забитую мәйданы да, мең кричащих сердитых затлар, ул аңладым, дип курка. Бу рәхәт. Сәламәт курку түгел, ә бравада һәм глупость, булышты, математика һәм яшәргә үз һөнәре. Бу толпа иде кеше һәлак корал. Бер хата, бер оговорка, бер тавыш назло, һәм алар разорвут сезне кечкенә кызыл кисәкләре.


Ул тойдым кулын Фань Сюй үз кулымда, нык сжимающую, дрожащую. Ул гына да түгел, карадым, бу нах. Ул әле дә шул ук, дип белдерде ул.


Клетка булды шул кырык футах нче җирнең подвешивалась азагында стального рычага, ул соединялся колга белән астына туры углом. Бу клетка иде хитрой һәм беспощадной ловушкой. Урта гасыр. Кайчандыр итальяннар бик моның пользовались. Ул иде мондый күләмен һәм сконструировано шул рәвешле, дип тоткын түгел иде безгә басарга, безгә ятарга.


Существо бу клетке хәзер двигалось, әлегә алар карадык. Бер тирәли кулыннан просунута аша рәшәткә. Яктылыгында прожекторов иде җиңел үтәргә, беренче ике бармак кулы юк. Бинты иде аккуратными һәм чиста. Данлы ублюдки!


Максаты да иде забинтована. Нигы догадался, дип ухо иде отрезано. Бу мгновение толпа у подножия столба разошлась ки, ул күрдем зур стеклянную тартмага, нидер кебек витрина, прикрепленную к столбу дәрәҗәсендә күзләр. Ераклык иде, бик зур булсын өчен, ул ала күрергә, дип скрывается өчен пыяла белән каплый башлаганнар, әмма ул иде догадываться. Алар катнашучыларның чыгышына өлешендә Артык Чоя тәэсир итешү күзәтү сыйфатында кисәтү.


Нигы тоймадым, ничек кыз дрожит. Ул догадался, бу иде ярость түгел, ә курку.


Янә обнаженная тварь бу клетке двигалась, беспокойно вертясь, омтылып, ул поправить үз измученное һәм измученное гәүдәсен. Нигы алмады разобрать зат хәтта ярком яктылыгында яктырткыч. Ул гына да түгел, аеруча отель бу күрергә. Бу гади тагын бер көнчыгыш зат.


Юк. Бу нечто күбрәк. Бу зат, кеше. Бу клетке иде ир-ат. Кеше. Мучаясь. Мирас Ника алды загыйфь. Ул барысын да эшләргә тиеш, дигән иде.


Аның вакыт азрак минут өчен ачыкларга, бу мәсьәләдә. Бердәнбер мөмкин шанс - эләгү үзе полицейский участокка. Клетка булды якынча илле ярдах нче керү станциясен һәм дәрәҗәсендә дүртенче катта. Шанхайда түгел иде, чыннан да, югары биналар аркасында болота һәм ила, алар төзелде.


Натренированный күзләр Ника тагын бер тапкыр оглядел сәхнәгә. Бу бердәнбер юл иде. Керегез анда участок полицейские, керегез бу одина тирәсендә офислары дүртенче катта, һәм ул выстрелит бу клетку белән ара илле ярдов. Тавыш бирү һәм барысы да. Ул подтолкнул Фань-Су.


Алар тапкан чыгу аша җыелды, һәм ул сөйләде әй, ул ничек җыела моны. «Алда янгын баскычлары», - дип аңлатты ул. "Минемчә


дип сзади булачак башкалар катнашты. Коридорлар тиеш узарга ачыктан-ачык спереди элек. Әгәр алабыз барып дүртенче каттан, ә аның попаду бу офис, бездә бәлки шанс. Сез прикрыть мине буенча коридору. Бөтен бу толпе һәм азарте эләгү түгел тәшкил итәчәк, хезмәт ».


Ул, диде, ягъни, нәрсә турында алар икесе дә, дип уйлаган. «Әйе. Эләгү эченә җиңел булачак. Хәтта застрелить аның. Китәргә, соңыннан кыен булачак».


Киллмастер пожал җыерып. «Бер - әгәр бу толпа безнең схватит, бу булачак тиз үлем. Аннан».


Алар башладылар пробираться аша крае җыелды mimmo киоск, анда хатын-кызлар саталар иде флаглар, ә крошечные бюстлар Мао. Һәркайда иде дивар сәгатьләре плакатлар. Үлем барлык декадентским тора - Уважайте уйлар Мао - Долой кровавых революционеров - Үлем барлык америка бегающим булган һәм черепахам ...


«Алар түгел, башка безне», - диде Нигы үзенә астында нос.


Бер-бер артлы алар пробивались аша бер төркем кешеләрнең баш к входу бу полицейский участокка. - Юньдәге ишекләр һәм киң баскычлар кала иде ирекле рәхмәт әгъзаларына Халык ополчения, вооруженным винтовками һәм автоматлы Томми. Алар одеты бу мягкую коричневую формасын һәм кепка белән красными йолдызлар, ә воротниках иде кызыл петлицы. Милиция өчен алар выглядели настороженными һәм дисциплинированными, һәм Нику түгел нравилось. Бандитларның сугыш кораллары Томми чакырыла аның хисе соћгы ике елда. Әгәр задняя бинаның бер өлеше охранялась шулай ук яхшы кебек, фасад, аларның иде җитди проблемалар.


Фань, Су-зашипела аңа. «Син минем тупой кузен, ул эшләгән шәһәрдә. Хәзер син авыру һәм мин пытаюсь ярдәм итәргә сиңа кайтырга, үз авылына кайта. Тот башын һәм күзләрен опущенными түгел, переусердствуйте. Кара шулай ук ахмаклык һәм киеренке узды. ничек аласыз."


Нигы бу гримасе күрсәтте, кара тешләре. Соңгы бер өлеше булачак несложной. Ул нервничал.


Алар белән килдек к стражнику, ул торды астында зур красно-алтын байрагы белән серпом һәм молотом. Башта ул да игътибар итте аларга игътибар. Ул карадым бу клетку һәм, күрәсең, теләмәгән өчен эго беспокоили.


Фань Су потянула каравылчы за рукав. Ул досадой взглянул бу нах. "Бу, иптәш?"


Кыз указала ка Ника, ул торды, сгорбившись, шаркая аяк белән полуоткрытым ртом һәм буш күзләре белән. Шул ук вакытта эго кешедә иде янында «Люгером» - ул подтянул кобуру алга җитү өчен nah тизрәк, - һәм стилет әзер идем вылететь буенча ножен бу эго кулын. Әгәр эму туры килде ih кулланырга, әлбәттә, булыр иде соң инде, соң, әгәр булса, ул китте, ул китәм алырга үзе белән берничә шулар тирәсендә.


Фань Сюй объясняла, дип аны кузен авыру һәм эму кирәк юл билеты өчен ала ул йөриячәк. Иң делле аның троюродная апасы, һәм ул бераз торып ук китте нче Ника. Ул идиотом, өстәвенә, глухонемым һәм, әгәр кемдер эму бирмәс, ул заблудится һәм үләргә тиеш бүген сточной канаве.


Каравылчы кебек, разделял аның хисләрен к особенных грязному горбуну. Ул посмотрел на, Ника була, аннан соң янә кызны. «Ага, аны аңлыйм, сез имеете күздә тотып, иптәш. Бу нарост бу зат Кытай! Эго кирәк спрятать бу пещере».


Фань Сюй күңелсез елмаеп куйды. «Мин беләм. Әмма ул беспомощен, һәм минем кан булса да, отдаленно. Мин алмыйм позволить аңа погибнуть. Шулай булгач, зинһар өчен, билгеләргә кирәк миңа...»


Каравылчы хәзер оценивающе карадым бу Су Фань, осматривая аның белән баш кадәр аяк, һәм Киллмастер берәүдә, дип өметләнә, дип, анда да күп булачак болтовни малайлар һәм кызлар. Хәзер ул киеренке, әмма шул ук вакытта расслабленным һәм әзер к действию. «Әйдә, - яростно уйлады ул. Покончим. с.


Фань Сюй сунула үз кәгазь охраннику. «Зинһар? Әгәр сез алырлык бераз поспешить минем өчен, аны, рәхмәтле булыр иде. Аны беләм, сез мөһим һәм кеше бар, үз вазыйфаларын, әмма минем шулай ук бар вазыйфаларын башкаручы». Ул бросила ка Ника презрительный караш. «Моннан тыш, ул мине обижает. Аның телим арынырга аңа. Ул начар пахнет».


Каравылчы засмеялся. «Сез сөйләгез, дөреслекне анда, - иптәш». Ул вернул әй кәгазь түгел, взглянув аларда. «Сез уезжаете буенча Шанхая? Ул чакта миңа туры киләчәк, ел саен эго документлар».


Ул повернулась к Нику һәм тиз заговорила куллары. Алар практиковали бу, ничек Нигы белән шөгыльләнгән дактилологией сәгате утомительным часом. Һәр агент AX тиеш була белергә сөйләргә пальцами.


Фань Сюй выполняла бөтен процедурасын белән вероятностью миллион янына бер, дип каравылчы яки наблюдатель белми тел төре туризм.


Нигы кивнул һәм полез бу мешковатые ыштан бу сорады кәгазьләр. Ул тапшырды ih кызга белән шөгыльләнүче передала ih охраннику. Ул взглянул бу грязную сморщенную бик күп кәгазь һәм вернул аны. «Хәтта алар начар пахнут. Тик нәтиҗәләр битенә күз салыгыз, иптәш. Сезгә бәхет елмайды, дип, иптәш капитан Чоу эшли бүген допоздна. Дүртенче катта алда». Ул күрсәтте очында. "Анда ачыктан-ачык".


Кайчан алар кергән бина, каравылчы окликнул кызны. «Яхшырак поторопитесь, иптәш, югыйсә, сез пропустите». Ул күрсәтте


клетку. «Алар бар, тиздән янә эго резать. Навозная ташбака югалтачак тагын бер перевернулся».


Алар аша үттегез, бик бай украшенный вестибюль, от аның пахло мочой. Дүрт баскыч пролета өскә. Нигы вступал биналарында һәм кыска вакытка останавливался һәр мәйданчыкта өчен, карарга өскә һәм аска буенча коридорам. Ул канәгать иде. Күбесе офислары иде, буш, ә лижет, к задней өлешендә бинаның горел святым. Өченче катта послышался щелчок ялгыз пишущей машинки.


Дүртенче катта. Уңнан алардан коридор заканчивался якты прямоугольником, выходящим мәйданга. Сул алар нче лестничной клетки кадәр башка тәрәзәләр, коридор иде темным.


У Ника Картера үз кулымда иде «люгер». Фань Сюй нащупала-ыштан һәм достала кечкенә япон теле пистолетын. Әгәр ih поймают крадущимися, аларга туры киләчәк пробиваться наружу.


Нигы, ул һәрвакыт беспокоился турында үзенең чыгу, кивнул сулга. «Тикшерегез бу заднее тәрәзә. Поторопитесь. Аның подожду монда».


Ул китте, бегая на цыпочках. Бер минуттан ул әйләнеп кайтты. «Ишегалдында бар янгын лестница. Бик куе».


«Бар переулок? Яки күчү соседнюю урамны? Ишегалды - бу бары тик ловушка».


«Бар переулок. Аның уверенной бу. Аны иде инде, бу бинада элегрәк».


Нигы кагылды, аның куллары. «Яхшы. Подожди мине. Блуждай бесцельно. Әгәр кемдер белергә тели, нигә син слоняешься, придерживайся ул шул ук тарих - күрсәтелгәннәрдән тыш, мине ялгыз калу допрашивает иптәш капитан Чжоу».


Ee күзләре сверкнули аңа. «Мин түгел, дип уйлыйм кем дә булса килер. Алар барысы да анда - көтә өчен бу повторилось». Кечкенә Намбу двигался бу ee кулымда. «Әгәр алар киләчәк, аны беләм, нишләргә».


Нигы Картер хәзер торды ачыктан-ачык һәм ихлас. Горб казался тагын да гротескным иртђрђк. «Открой бу заднее тәрәзә», - диде ул, әй. «Һәм надень ботинкага, җаным. Без покинем бу урында, әгәр дә без выйдем килгән аңа, без вылетим, ничек летучие тычканы буенча тәмуг!»


Ул двигался кискен. Ул китте буенча коридору к вспышке света һәм шуму җыелды, гремевшему килгән дулкыннарның прибоя. Әгәр алар кунакханә вытащить Буенча-Чоя һәм янә резать эго, калырга мөмкин, бик аз вакыт.


Бу бик соңгысы ишек уңнан. Якты полосасы света просачивалась коридорга, смешиваясь уты белән тәрәзә аша. Тышкы якта бүген мгновение загудел громкоговоритель. Толпа ревела артык тирән ноте. Нигы тойдым, ничек nen чыгыш ясады пот. Әгәр алар стащили беднягу аска кадәр, моннан тыш, ул ничек өлгергән выстрелить ...


Ул переложил «люгер» бу левую кулын, защелкнул стилет уң. Секундына, ул карадым бу брылев астында дверью. Аннары ул повернул ручку һәм керде бүлмәгә, полагая, дип, иптәш капитан Чжоу булачак одина. Югыйсә, Нику туры килгән булыр иде кулланырга «Люгер», һәм барысы да була алыр иде, бик запутанным.


Капитан Чжоу иде бер. Ул сидел өстәл артында карадым һәм анда ачык тәрәзә бу клетку. Эго вращающееся кәнәфи скрипело, ул повернулся. "Нәрсә син телисең ..."


Стилет задрожал у капитаны бу горле. Нигы выключил брылев буларак, тигр, прыгнул к столу. Ир-ат әле издавал агонические тавышлары һәм хватал стилет үзенең теле. Нигы закинул мускулистую кулын затылок тапты рукоять һәм развернул корал ясап, һәрберсенә тиешенчә диярлек тулы даирәсе.


Ул вакытка, ничек гәүдәсен упало, идәнгә, Нигы торды на коленях у тәрәзәләр. Ул нәкъ вакытында. У подножия алтынчы ике солдат развязывали фал, пристегнутый к шипу бу алты. Клетка раскачивалась взад һәм алга.


Киллмастер выругался аша тешләре. Бу движущуюся максаты-эләгә иде, икеләтә кыенрак.


Ул тикшерде «Люгер, аннары высунул, аз тирәсендә подоконника тәрәзәләр, выбросив тирәсендә баш барлык тыш страдающего обнаженного существа бу клетке. Ике куллап кебек урам драке Сан-Франциско, ул попытался эшкә җигәргә максатчан Люгера: ул спилил прицелом кадәр булган хорька, әлегә ул шталь чак заметным өчен түгел зацепиться өчен тирене яки ткань, һәм хәзер, кызганыч, ул моны.


Клетка өзелеп раскачивалась, метронимическое мәтле сбивало белән файдасы эго барлык тырышлыгы өчен китерергә эго карашлары тәңгәл. Бервакыт ул чак түгел выдавил выстрел, аннары позволил пальцу расслабиться. Моның каһәре! Эму туры киләчәк подождать. Һәр секунды, ул аны көттем, увеличивала эго куркынычы шул ужасающей геометрической прогрессии.


Клетка ударилась турында багана, оглушительный громовой хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын непрерывный рев җыелды. Обнаженный ир-ат двигался һәм хватался төрмәгә бер кулы белән. Клетка башыннан акрын опускаться.


Хәзер үк! Атарга каршындагы ясалма яктырта иде нетолько. Сез тиеш иде дә исәпкә алырга исправлять үзгәрешләрне дә атарга артык низменному. Вестей иде проблема - клетка акрын опускалась. Нигы Картер тирән вздохнул һәм задержал сулышы. Соңгы микросекунду ул искә төшерде, ничек соңгы тапкыр буенча мишеням атучы Люгер -


бераз югарырак һәм уңга. Ул кертте исправление.


Ул нажал бу курок. Ул күрдем, ничек тварь бу клетке бу мгновение покачнулась, аннары затихла. Клетка, вращаясь бу фале, җәелде, чөнки, ниһаять, Нигы күрдем зат. Ул әле күп мертвых затлар Әлеге иде мәет, күбесе уң лобной dolly отсутствовала. Рев җыелды дәвам итте һәм дәвам итте. Алар ишеттек һәм күрдек. Тагын юк.


Киллмастер зур адымнар белән алга китте буенча коридору. Фань Сюй көткән берничә футах нче ачык тәрәзә һәм янгын баскычлары. Нигы махнул әй, булсын, ул дәвам итә. Ул шлепнул ee буенча җыйнак стеганым штанам сзади. "Голос һәм без тагын. Кит, детка, кит!"


* * *


К северу нче Шанхая, ерак түгел район Чапей залында аварийный аэродромында. Борын-борын заманда түгел, использовавшиеся биналар, фонарьлар да кыйммәтле инде күптән алынды. Асфальтированная очып китү-очып төшү полосасы изобилует выбоинами, һәм единственные якыннары, күршеләре - крестьяннар, алар җирне эшкәртәләр шөгыльләнә һәм үз эшләре. Колейная юл алып бара нче аэродром карата төп юл Шанхай-Нанкин на расстоянии якынча ике миль.


Дүрт иске йөк машинасының торган прыгали буенча рельсам, нартларда башка огней. Нигы Картер һәм Фанг Су нартларда кабинасында беренче йөк машинасының, һәм Нигы задавался мәсьәлә ничек йљк машинасы, бала, әле достигший зафер яшьтәге, бәлки, бу выдержать. Ул Су Фань түгел возражали бер-берсенә бер-берсенә, чөнки алар икесе дә ясадылар сәфәр «медовом» сампане. Ул загружен зловонными бочонками белән хламом, төнге почвой җыелган тирәсендә Шанхая, диберелер отдаленные районнары өчен разложения бу рисовых кырларында. Хәзерге вакытка, һәм AXEman, һәм кыз иде ароматными кадәр андый дәрәҗә, бу кирәк иде тоярга исе өчен поверить бу.


Кайчан алар барып җиттеләр кадәр басулар, йөк машинасы двинулся буенча алдан билгеләнгән план. Бу булган хәлиткеч мизгелдә әлеге операция. Хәзердән башлап планы зависел нче дерзости һәм уңышлар телим. Әгәр кыюлык - димәк, Желтая Венера омелой хокукы уңыш.


Йөк автомобильләре припарковали икешәр һәр ахырында узкой очып китү-очып төшү полосасын. Машина йөртүчеләр көткән ih сигнал. Ih нибары алты, дүрт машина йөртүче, Нигы һәм кыз. Булыр иде ахмаклык, рисковать җыйнак системасының кадрлар Андертонга.


Алар көткән караңгыда, һәм күпчелек өлешен тынлык. Нигы һәм кыз басканнар астында древним деревом гинкго, веерообразные листья, аның инде бар иде испачканы морозом. Нигы бик отель закурить, хәтта тәмәке төпчекләре бу эго жестяной коробке белән башнями иде вкусными, ләкин ул аллаһ-тәмәке тарту.


Кызны беспокоила һава торышы. Яңгыр прекратился, на луну иде намеки, ә җиңел катламы облаков приглушал блеск үзәге Шанхая вдалеке. Нигы дип елмайды караңгыда. Бүген кич бу иске шәһәрдә булачак кызу вакыт. Минем булачак рвать үзләренә чәч.


Ул янә взглянул бу болыт. «Перестань, болар борчыла ук башлый», - диде ул, әй. «Мин белмим, кем башкара, бу миссия, әмма ул иң яхшы булачак. Гади держись». Ул белә, аны нервы подскакивают. Эго үз иде бераз потрепаны буенча краям.


«Тот шляпу, Нигы».


Ул заслонил аның святым ручки кулиной шляпой, әлегә ул смотрела на җибәргәннәр. «Биш аннары полуночи. Ул опоздал».


«Шулай ул-ла...» Алар ишеттек һәм бу ул чакта. Гул иске поршневого самолеты кайдадыр облаках, ерак көнчыгышта.


"Тавыш бирү ул!"


Алар побежали к крае очып китү-очып төшү полосасын. Фань, Су-протянула Нику зажигалка. Ул зажег аның ялкыны һәм өч тапкыр акрын помахал аларга алга һәм артка.


Загорелись фары йөк машинасының. Икешәр һәр ахырында очып китү-очып төшү полосасын һәм краям, образуя параллелограмм өчен очучы очында. Фань Су схватила Ника өчен кулын. «Калса, бу алай түгел, янәсе, бик күп, шулай түгелме? Ул ничек мөмкин бу күрергә утыртырга зур самолет». Аның тавышы дрожал.


«Ул эшләмәячәк бу», - диде Киллмастер. Эму, хема иде ул безгә иде, яхшырак моны. Кызыл радар-инде идем эго дип билгеләп үтте. Нигы дип уйладым, бармы кытайлылардан төнге истребители, лаеклы мондый исем. Штопора беркайчан да возникал. Сез һәрвакыт ни дә булса упускали төре буенча!


Пилот ясаган ике прохода өстендә кыр һәм аннан улетел. Тавыш двигательләр заглох. Алар көткән вакытта тянулось бу бесконечность кебек зур резинка белән шөгыльләнүче тиздән тиеш сломаться. Ожидание... растягивание... ожидание...


Внезапный свист самолеты колачы хәтта Ника. Ул пәйда буенча төнге ничек внезапный ястреб, опустив когти, һәм скользнул өстендә ближайшими аларга грузовиками. Самолетта түгел иде огней. Бу лучах йөк машинасының ул поблескивал тусклым серебром. Ул ударился һәм отскочил, ударился тагын бер тапкыр калды торырга, кискен подбегая к ерак азагына очып китү-очып төшү полосасын. Раздался визг тормозов, һәм начар ис выжженной резина.


«Алга - крикнул Нигы. Ул алды ee өчен кулын да, алар побежали к самолету, ул башлаган инде разворачиваться бу ерак ахыры. Кайчан алар белән килдек, ул күрдем кызыл һәм алтын


кытай язуын көмеш сторонах: Southwest China Airlines. Бу иде DC3, иске һәм ышанычлы тибы, һәм ул киң кулланыла зур булмаган коммерцияле линияләре илдә. Нигы белә булыр чын кадәр мельчайших детальләр. Очучылар, документлар, эш.


Ишек самолеты ачылды, кайчан алар задыхались. Спустилась лестница. Ирина светил фонарь, әйберләр өчен билбау. "Желтая Венера?"


«Әйе», - дип кырт кисә ул. "Пилообразный? Һәм выключи бу проклятый святым!"


"Әйе, сэр." Сергей погас. Кешедә булышты аларга менү бортына. Ике куллар - яшь кытайлы эмблемасы төшерелгән радиста. Ул захлопнул алар артыннан ишек. Нигы әйтте: «Әйт, үзенең пилоту өчен ул включил фары каршындагы взлете. Выбоины. Сиңа бәхет елмайды, дип син ih әбиләренең».


"Әйе, сэр." Радист уртаклашкан ih. Нигы опустился уңайлы урын белән янәшә кыз. Ул дип әй. «Пристегни ремень иминлек, җаным. Кагыйдәләр».


Ул түгел, дип җавап бирде. Ул сидела бик тыныч кына, белән ябык күзлегеннән һәм сжатыми кулаками. Ул молчал. Ничек һәм күп кенә хатын-кызлар, ул превосходно үтәде кризис белән, ә башлагач, барысы да үтте, әй кирәк иде разочароваться. Ул тоттым үзен ки, якын килә алсын өчен, безнең нах случилась зур булмаган истерика. Бәлки, барачак менә файдага. Ул нуждался анда буларак, беркайчан да элек, өчен, спровоцировать Желтую куркынычы - ул китәм доложить, дип Желтая Венера, Андертонг, чыннан да лаек всяческой ярдәм - алар хәзер генә вступали бу чын-чынлап катлаулы өлеше. Эго ухмылка иде кырыс. Сөйләшергә сүзләр белән җыр, алар үткән озак юл нче Сент-Луиза. Аларга кирәк иде үтәргә, тагын бик озак юлга!


Алар взлетели. Ул посмотрел аска таба һәм элек күрдем, - дип грузовиках погасли утлары. Ул аларга уңышлар телим юлында кабинасында.


Нигы шунда ук таныдым очучы. Эго исеме Цзэ, Шэнь-пэн, тик, нишләптер, исеме Джонни Куле. Нигы белмәде ни. Бу кеше иде полковник националистических КӨЧЛӘРЕ һәм тере легендасы - үзенчә , шундый ук легендасы кебек үзе Нигы. Ул монда күптән, бик нык поседел иде, бердәнбер кеше иде, ул кайчан булса спасался от җир тетрәү Макгуна заманында CAT. Хок сайладым яхшы.


Өчесе дә ир-атлар каюте уставились на вошедшего Ника. Ул алмады ih винить. Ул хәтта винил радиста шул, ул шулай шау-гөр килеп фыркал. Ул, булырга тиеш, начар пахнет.


Джонни Куле белми эго, бу гаҗәп тә түгел. Нигы одарил барлык үз чернозубой елмаеп һәм әйтте: «Рәхмәт, джентльмены. Бу чертовски яхшы эшләнгән. Без башлады бераз, болар борчыла ук башлый».


Джонни Медаль бирдем самолет икенче пилоту. Алар белән Ником сверились белән пачкой карталар крошечном өстәлдә радистов. Нигы сүзендә торды улыбку булганын күреп алды пилот тљшерђ аңардан ничек була алга таба да.


Пилот досталь буенча нагрудного кармана лист печатной кәгазь. Ул взглянул бу AXEman. «Тикшерү өчен, сэр, һәм салуда ачыклык кертүгә ярдәм итәр өчен, аны иде отель аша узарга кирәк, бу».


"Алга, продолжайте."


"Әйе, сэр." Әгәр дә иде, нидер несоответствующее шул сак одетом бу униформу, чиста выбритому летчику-ветеранга, подчиняющемся моңа зловонному, грязному, рассмеялся выглядящему манарасы, ул, күрәсең, түгел, дип билгеләп үтте, моның яки үпкәләгән. Джонни Медаль башкара боерыклар. Бу мгновение Нику телевидение проектында искђртергђ Джонни белән ничек көрәшүләре турында соңгы мәртәбә алар бергә эчтек", анда баре Hubie's Гонконгта узды. Ул эшләмәде.


Джонни Медаль укыдым аша үз исемлеген. «Ике пачки, класс А , сэр. Аның попрошу сезне язылышырга алар өчен, сэр».


Ђлбђттђ. Әгәр телисез икән, булсын буенча веревке була иде повеситься, сезгә туры киләчәк язылышырга өчен нах.


"Мин приказываю, сэр, утырту сезне ничек була лизать к авылда Мейнян, якынча илле милях к югу нче Чунтьене. Тирәсендә бик күп пустыни - бездә булырга тиеш түгел, проблемалар килеп чыгарга мөмкин белән спуском. Әгәр дә барлыкка килергә мөмкин булган проблемалар яки сораулар, без прикрываемся шул, без югалттык двигателе һәм мәҗбүр иде кылырга аварийную төште. Әлегә, - дип, сэр?


Нигы Картер кивнул. «Туры киләчәк приземлиться каршындагы көндезге укуда яктылыгында? Бу иске тартма түгел выдержит өч йөздән күбрәк, шулай түгелме?» Ул күнеккән самолетам.


Палец очучы үткәрде линия картада. «Көпә-көндез, сэр. Бу безне бик борчый. Ничек инде мин, - диде, күпмедер вакыт бар яхшы прикрытие. Алдында взлетом самолетлар белән авианосца үткәрделәр антирадарный күзәтү, һәм без падаем. диполи автомат рәвештә, без пойдем. Бөек җиңү мөмкинлеге бар, алар, гомумән, безне подберут. Бездә, әлбәттә, бар, өстәмә бакый, алар без выбрасываем буенча дәрәҗәдә ih куллану. Аннары моннан, ничек без уйдем сездән, без алга таба юл Непал яки Сикким карап, ягулык бирелде һәм һава торышы ».


«Бу бик шәп, синең өчен», - диде AXEman бераз язвительно, - «әмма мине күбрәк борчый безнең расчетное вакытта килү»?


Пилот нацарапал карандашом блокнот. «Яхшы, мәңгегә каршы встречному чәркәләре. Аны аладыр дип уйлыйм, әйтик, сигез сәгать очу. Бәлки, бераз азрак. Ул взглянул бу сәгатьләрдә. «Без тиеш утырту сезне якын утыз сигез яки тугыз».


«Бигүк якын к Мейняну», - диде эму Нигы. «Без телибез керергә авылга башка привязки к самолету, әгәр дә бу бөтенләй мөмкин».


Джонни Куле бу мгновение посмотрел на, аның белән сомнением, аннары әйтте: «Без барысын да эшлибез, чөнки безнең кулда, сэр. Ул мөмкин булырга мөмкин. Тирә-дикая ил белән күп кенә долин, таулар һәм коры күлләр. , әлбәттә. Без тырышырбыз iso барлык көч, сэр, тик алмыйбыз отклониться бик еракта Янцзы. Елгасы - безнең ѳчен маяк. "


"Әйбәт." Нигы ухмыльнулся пилоту. «Ярар, хәзер поспать, аннары моннан, ничек без приберемся һәм поедим. Ble?»


Ул чакта Джонни Медаль таныдым тавышы эго. Эго глаза на мгновение блеснули, һәм елмаю коснулась эго губернасында гына да, тик ул гына җитди диде: «Алам, сэр. Болар барысы да анда. Алар шуның өстендә дәвамында якшәмбе көннәрендә, ничек бобры. Телисез икән, булсын өчен күрсәтте, аны сезгә әйберләр ? "


«Мөһим түгел. Без табарбыз, дип, безгә кирәк. Разбуди безнең сәгатенә кадәр приземления. Аның телим ачыкларга синдә соңгы мизгелдә».


"Әйе, сэр."


Кайчан Киллмастер чыкты буенча каюты, табигатькә тәнәфес. Джонни Медаль үз янына чакырып ала самолет янында икенче очучы.


Трансивер шау-гөр килеп фыркнул һәм әйтте: «Кем бу, тегүче тик синнән? Булырга тиеш VIP, Джонни, ничек син аның белән заговорил».


Пилот кивнул. «Зур кеше. Күбрәк син кайчан йә укымасаң, минем башка».


Радист янә фыркнул. «Бәлки, болай да. Әмма зур кеше-юкмы - ул барыбер пахнет дерьмом».


Республика башлыгы 9


Бу књрђсећ булуга аша үтәргә волшебное зеркало тирәсендә яңа Кытай иске. Тэн Фа, иске военачальник, элеккечә үк шөгыльләнәм моның заброшенным уголком ил средневековой кулы белән. Бернинди товарищеской чепухи, дуң) теле чжи, турында Тэн Фа. Эму иде", - йөз ел, ә үлем түгел страшила аның. Ул ышанычсыз читтә, үзләренең евнухами һәм наложницами узган билбаулы целомудрия, ә лао пайсинг, крестьяннар, салымнар түләсәләр, эму түгел, ә Пекину.


Фань Сюй дип аңлатты бу Нику бу ih беренче төн анда беспорядочном замке буенча глиняного кирпеч, ул торды бу холме белән төре авылына Мэйньян. Тирәсендә тәрәзә ih иркен бүлмәләр ала ул карарга көнчыгышка таба һәм күрергә юка ак отблеск на горизонте - иң беренче түбән холмы Тибета. Алар барысы да әле булган бүген пятистах милях нче, үз максатлары, долины Чумби.


Утырту уңышлы узды. Әлбәттә, бар иде күзләре, әмма хәзер Киллмастер кулга ала, анысын да исәпкә алырга. Шундый ил, анда юк, юллар һәм коммуникацияләр, узарга мөмкин көннәре керткәнче алар җиткереләчәк мәгълүмат хакимиятләре Чунтьене. Ул вакытка булыр, соң инде, соң ничек безне катгый.


Аннары моннан, ничек Нигы һәм Фань Сюй җентекләп зафиксировали урын утырту, аларны туры киләчәк кулланырга эго тагын, - үтте егерме миль кадәр авылы Мэйньян. Хәзер алар чисты һәм одеты гади кебек сәяхәтчеләр. Алар несли озын дубинки пепла каршы кыргый эт, һәм алар ире һәм хатыны. Нигы выбросил горб һәм парик, накрыв үз бритую башын чепцом буенча собачьей миңнегәрәй. Пакетлар тапшырылды авыр булды - кешеләр AX берни дә онытмадылар - һәм гарантированный смертный хөкем карары, әгәр ih поймают.


Һава торышы сидела саф, далекие горы окутывались томан, һәм алар бардык аша серовато-коричневые басулар рисовой стерни, обрамленные якты-желтыми һәм коричневыми осенними чәчәкләр белән. Юлда Нигы да карадым књккђ; калды озак кадәр беренче көчле ран.


Тэн Фа башка мәсьәләләрне сәламләде ih. Ih прикрытие өчен ушей карт состояло ки, алар бежали тирәсендә Кытайның Тибет аша. Ул да әле бернинди билгеләре ышанычсызлык яки вера. Фань Сюй оныклары бар иде, бик иске берсен күптән умершего, һәм моның җитәрлек иде өчен Тэна.


Бу бик икенче төн ih булу. Кайчан алар тәмамлады төшке аш - простую трапезу буенча жареного поросенка, йомырка, кәбестә һәм пешкән пшена, бабай, подозвал Ника. «Аның отель иде сөйләшергә, сезнең белән, яшь кеше. Ялгыз калу».


Нигы аша урындык, посмотрел на кызны. Ул генә приподняла үз стройные җилкәсенә һәм кивнула. Аның белән атларга. Юмор-эго. Аны да аңлыйм. Алар икесе дә уйнадылар слух, нащупывая юлны. Хәзер Ника иде үз ориентирларны, үз төзәтү, тагын бер көн тиеш моны. Ул чакта алар алачак отправиться юлга.


Ул последовал өчен стариком аша лабиринт тар проходов. Тэн иде бераз биш футов арту һәм турыдан-туры, ничек стрела. Ул һәрвакыт одет бер - мундир төстә хаки югары воротником-чокером, пояс Сэма Брауна, кайбер бизәнү әйберләрен өчен сул күкрәгенә. Ул яшәгән дөньяда илле ел элек. Нигы дип уйладым, следуя өчен шомполом ни дәрәҗәдә иске нинди сумасшедшим иде бабай, иң делле. Ул гына җитми әле карт өчен чын-чынлап белергә. Әлегә кадәр хорька Тэн диярлек оставлял ih бу покое. Нигы күргәнем булмады кебек берничә евнухов белән шөгыльләндек, үз эшләре


бу озын парчовых халатах. Һәрхәлдә, Фань Сюй, диде алар евнухи. Ул гына да түгел, әле безне бер наложниц, булса да, бервакыт ул ишетте хихиканье аркасында ябык балкон, прогуливаясь берәр тирәсендә берничә ишегалды.


Хәзер, идя өчен Тэном, ул еш кына кисәтү ясый Тетеревятник: «ул алар белән ясый?» Бу иде необыкновенный атакай. Ала ул бары эшләргә, ягъни, нишләр белән наложницами!


Алар пересекли эчке дворик, анда крохотный күперендә перебегал аша бассейн. Үле җаннар лилия плыли казанда " & nb. Иде диярлек куе, әмма соңгы луч заката изгибался буенча стенам һәм лежал кебек салкын алтын полосасы бу кара & nb. Кайдадыр бу ягында бассейн янында бака-үгез выпустила басовую ноту.


Бу чорда Дэн молчал үткәрде AXEman аша капкасына бу стоны. Хәзер алар башка бакчасында. Үзәгендә булды ныклы кечкенә пагода тирәсендә обожженного кирпеч, выкрашенная бу мертвый кара төс. Урын неприятно напомнило Нику гробницу. Тэн ачты бердәнбер ишек, массивную дубовую ишекне, һәм минем янга килеп, к Нику керү өчен.


Ул торды караңгыда, әлегә Тэн китте зажигать шәм. Буенча дәрәҗәдә моннан ничек бүлмәсе акрынлап наполнялась мягким уты, кеше AX карадым як белән удивлением һәм признательностью. Бүлмә иде круглой белән мраморным полом. Бер стоны висел зур свиток төшерелгән, анда ул осознал Дао-ци. Семнадцатый гасыр.


Пьедесталда басып бюст, шулар булырга мөмкин иде гына Ван Сяо. Династиясе Мин. Нигы, издавал признательные тавышлары өчен кантонском диалекте, анда алар сөйләштеләр.


Тэн Фа поклонился һәм, переключившись инглиз, диде: «Берничә әйберләре, алар аңа дорожу». Ул күрсәтте югары экран, стоявший бу почмагында бүлмә. «Соңрак, сэр, аның алам күрсәтергә сезгә үзенең иң зур хәзинәсе. Тик башта мин уйлыйм, без сөйләшергә тиеш. Сядьте, зинһар».


Тэн sel өчен кечкенә урындык. Ул ачты тартма һәм досталь иске пистолетын «Маузер». Ул күрсәтте, аларга Ника Картера. Эго искривленная омтылыш кешедә иде твердой, ә күзләре проницательно карадык, бу Ника белән эго морщинистого пергаментного затлар катнашты.


«Шулай итеп, сэр, каково сезнең хәзерге исемен һәм милләте? Сез телисезме монда? Һәм совершайте хатасын, аны кылган Пекинда - ул иске дә сумасшедший. Һәрхәлдә, түгел, ул, ничек алар думают. сез белән кыз кебек тоела уйлыйсыз. Ярар, сэр? Дөрес ».


Киллмастер белә эго алдылар. Берни дә калмаган иде, мәгәр ничек обьясниться, бераз сөйләшергә, һәм барысын да мөмкин. Бәлки, дип уйладым, ул тапкан союзника.


Ул үзенең булып тора агентом Кушма ди дөреслекне шулкадәр, күпме мөмкин. Бабай, базарбай башка тәнәфес, держа пистолетын у Ника бу животе.


Кайчан AXEman тукталды, Тэн диде: «Димәк, сез өчен түгел, аэродромом?»


Нигы покачал аягы. «Мин әйтә алмыйм сезгә, - дип миңа кирәк, сэр, тик бу аэродромында. Аңа берни дә белмим безгә турында нинди аэродромында».


Тэн кивнул. «Минемчә, аңа ышанам сиңа. Димәк, бу туннель. Туннель бу долине Чумби. Анда бара нидер бик загадочное».


Нигы сохранял бесстрастное зат. «Сез, ахрысы, бик яхшы информированы, сэр».


Пистолетын сдвинулся бу дюйм. «Бу уен минем белән. Уен карт. Бу бирә миңа иллюзию, дип тагын бераз вакыт керткәнче аны, китәм к минем предкам. Тик бу мөһим түгел - янәшәсендә Чунтьене бар аэродромында. секретный аэродромында, кайда әзерлиләр пилотлары өчен Төньяк Вьетнам ».


Тэн алды листок кәгазь белән биттән китап өстәлдә һәм взглянул аңа. «Бар-МиГ-15 һәм МиГ-17, шулай ук берничә бомбардировщиков " Ил-28. Ышанам, бу исемнәрне минем дөрес?» Ул посмотрел на Ника.


Нигы Картер дип елмайды һәм кивнул. Ул оештырылуына соклануын белдерде әлеге интуитивной прозорливостью, ЦРУ да. Бәлки, алар инде белгђн турында аэродромында. Әгәр юк икән, алар кире кайтаралар, үз капитал. Әгәр, әлбәттә, ул выберется.


Ул әйтте: «сездә алар дөрес яңгырый, сэр. Тик ни өчен сөйләргә миңа, вражескому агентка?»


Йөзе буенча папье-маше расплылось бу слабой улыбке. "Мәҗбүри түгел минем дошман. Моны ачыкларга туры киләчәк әле. Миңа ошамый хөкүмәте Пекинда, һәм алар кайгырткан оборудова миңа. Алар калдыра мине покое, чөнки саныйлар мине безвредным һәм безумным. Шулай ук алар беләләр, мин курыкмыйм ih. Син шундый иске, аны ничек, син берни дә куркасың. Ягъни башканы бесчестия һәм югалту затлар ". Ул переместил пистолетын һәм взглянул аңа. «Мин һәрвакыт алам төзекләндерүнең сыйфатын һәм барышын күзәтү өчен, алай булып чыкмады».


Керткәнче Нигы өлгергән нидер әйтергә, карт сүзен дәвам итте: «Мин булыр иде благодарным, әгәр сез хәзер атагыз мине Генералы Тэном».


Күзләре агенты AX бераз сузились, әмма ул кивнул. Бу беренче зур булмаган күрсәтмә, ягъни, бабай, бәлки, бераз өчен поворотом.


«Әйе, генерал. Ђлбђттђ. Аңа шулай аңлыйм, без дә враги? Сез миңа ярардай, әгәр аласыз?»


Соңгы минутта яки якын моннан тыш, бу Тэне фаҗига зур булмаган тәнәфес вакыты. Ул sel откровенными шул


кәнәфи һәм эго күз алдында светился блеск, аның юк иде элек. Паранойя? - уйладым Нигы. Бу эго преклонном яшьтә диярлек, мөгаен калды, ниндидер эго эзләре, һәм бу халәт приходило һәм уходило.


Тэн кивнул. «Мин ярдәм итә алам сезгә. Түгел, хәйриячелек буенча яки чөнки мин яратам америкалылар, ә, чөнки бу дә ярдәм итә миңа. Буенча взаимному килешүе. Сез аңлыйсызмы?»


«Мин аңлыйм, - диде Нигы. Һәм ул аңладым. Тэн иде бераз чокнутым, артык бераз куркыныч начар хәлдә настроении - һәм гади иде күрсәтергә зур ярдәм. Ул подыгрывал.


Тэн положил пистолетын бу урындык янында үзе белән. Ул ачты тартма, аннары остановил хәрәкәт, посмотрел на Ника. "Сез вооружены?"


Киллмастер сунул стилет эму бу кулын протянул. «Минем дә бар Люгер, генерал. Аны алыр сине үтерергә теләсә кайсы мизгелдә».


Карт начар дип елмайды. Ул оттолкнул маузер пальцем. «Бәлки... бәлки. Аның да быстр кебек иде».


Ул алды белән урындык, выпуклую манильскую папку һәм положил алдына. Ул постучал буенча аңа пальцем. «Минем планнар. Җентекләп аңлатты. Аннан тыш, сез ничек эшләрсез үз эшен, нинди иде ул безгә иде, аны алырга телим синең вәгъдә сез передадите аны кирәкле кешеләргә Вашингтонда. Обещайте бу миңа, һәм мин помогу сезгә барлык, дип әйтә алам».


Нигы вәгъдә итте. Бу кебек тоелды шактый безобидным.


Генерал Тэн склонил башын набок, ничек хитрая омтылыш кош. «Сезне генә кызыксындыра нечкәлекләре? Сез дә теләсәгез белергә, минем планнар?»


Нигы внутренне вздрогнул, әнисенә карап толстую папку. «Бәлки, соңрак, генерал. Бүген аның әле бу. Бу, дөрестән дә, минем провинциясе, беләсез. Бу эш булырга тиеш җибәрелгән турыдан-туры Генераль штабы. Бөтен шундый зур, ничек ул, аның, нибары кечкенә бәрәңге».


Тэн нахмурился түгел, выглядел недовольным. «Минемчә, аны аңлыйм намеки. Һәм сез, әлбәттә, хаклы. Бу файл барырга тиеш иң загыйфь. Тик аның бик кыска гына итеп әйтәм сезгә, мин планлаштырам».


Нигы Картер вздохнул.


Генерал сак булыгыз, дип аћлата бар-бар инде ядро армия. Нигы янә вздохнул һәм притворился игътибар. Ул күргәнем булмады, «армейскую» тренировка - егерме оборванцев. Крестьяннар, алар буш иде «солдатлар». Генерал, дип уйладым ул хәзер, булырга тиеш, залда начар душевном торышы белән чагыштырганда калса, беренче карашка, - шуңа күрә Пекин түгел беспокоился турында nen.


«Минем дә яхшы интеллект», - дип әйткән генерал. Ул постучал буенча бумажке өстәлдә. «Мин яңа гына сезгә исбатлады. Әгәр сезнең яктан булачак җибәрергә миңа гына припасы һәм акча, бигрәк тә акча, аны соберу китә һәм возьму контрольгә бу провинциясенә алты айдан соң. Аның гарантирую бу! Аннан соң, аннары моннан, ничек аны консолидируюсь, аның булырмын захватите бөтен Кытай. Миллионлаган устремятся к минем байрагы ».


Нигы ошибся. Ул әйтте: «Сез, әлбәттә, булачаксыз белән эшләргә Чан Кайши? Аңа шулай аңлыйм кайчандыр сез иде, дуслары».


Тынлык. Генерал күтәрде маузер һәм янә башкарды эго Ника. Эго морщинистое зат иде белым, күзләре выпучены. "Бу бандит!" Бу иде диярлек крик. «Беркайчан да! Аңа диде, булырмын дип үзгәртү кирәк. Аның одина. Генерал Тэн Фа!»


Нигы сидел неподвижно. Большой Палец карт иде белым бу курке пистолеттан. Нигы дип елмайды. «Әлбәттә, генерал. Генә аның дөрес түгел аңладым. Аңа, һичшиксез, әйтермен, король сезнең файл белән минем иң яхшы киңәше. Ләкин, ул арада, сэр, мин алмыйм моны беркемгә дә тирәбездә берни дә яхшы, әлегә уеду тирәсендә Кытай».


Пистолетын кабат положили бу урындык. Шторм узды, шулай ук кинәт кебек менде. Ул чакта Нигы аңладым разгадку. Карт, ихтимал, шактый рассудителен мәсьәләләрендә белән бәйле булмаган эго үз амбициями.


«Салымнар», - диде генерал Дэн.


"Сэр?"


«Салымнар», - кабатларга атакай. «Мин покажу аларга, дип,-дип салымнар турында». Эго вставные тешләре сверкнули ка Ника. «Әйе бит аны бервакыт ның егерме җиде салымнар гына тоз!»


Керткәнче Нигы өлгергән нәрсә дә булса әйтергә, бу - нәрсә әйтергә? - дип дәвам итте генерал-нормаль тоном. «Без кичекмәстән чыгарырга сезне һәм кызны шунда. Белән аэродром, әйә инде сез күрәсез? Алар, мөгаен подумают, сез эго эзлисез. Бу урыннарда имеш-мимешләр таратыла акрын, ләкин алар таратыла. Мин алмыйм булырга диде бу. хәтта минем үз йорты ".


Бу фикер приходила башын Нику элек, ә хәзер ул кайтты. Иде, артык ихтимал, дип диярлек бөтен слуг инде сөйләштем башлыгы белән авыл незнакомцев, остановившихся янында генерал Тенга. Ул рассчитывал бу.


Генерал Тэн раскладывал өстәлдә потрепанную һәм нык сложенную картасын. Ул поманил Ника. «Пойдемте. Аны покажу сезгә, мин ничек телим сезгә ярдәм итәргә. Бу карта илнең тирәсендә долины Чумби, анда роют туннель. Аның бу яхшы беләм, чөнки мин охотился анда балачакта, һәм аны нәрсә дип беләм. бу хакта бик азлар гына белә. Әлбәттә, алар гына белә бу хакта. Карагыз әле ".


Карта иде, мин тырышам һәм искергән, әмма Нигы игътибар белән үзе үз


Карталарында буенча спутниковых сюжетлар иде җыелган гүзәл үрнәкләрен, шулай булгач, хәзер бик җиңел иде визуализировать җире.


«Нәкъ менә монда, - диде генерал, - бар тагын бер долина, идущая параллель рәвештә Чумби. Алар, әлбәттә, белә бу хакта, әмма, хәтта, турында кайгыртучы, аны саклау. Алар уйлый ул җиткерелми. Һәм бу шулай өчен, кем белә, сер. Долине, тулысынча окружена отвесными скалами биеклеге өч яшьтән четырехсот футов. Ул бар озынлыкка якынча егерме миль һәм париж ширину үзендә широком урында. Анда беркем дә яшәми. Һәрхәлдә, шулай, - диләр. Аны өр-диде ".


Ягъни эго тоне заставило Ника тиз күздән кичерергә аңа. Карт карадым картасына, аның зур палец бераз дрожал, әмма пожелтевшей кәгазь күрмәдем. Кайда иде ул? Нигы нежно вывел эго буенча задумчивости.


«Күрәсең, сез яхшы беләсез долину генерал».


Медленный кивок. «Мин беләм. Яки аның. Аның охотился анда яшьлек. Җитмеш биш ел элек. Аны беләм, бу бик күп вакыт, әмма лестница барыбер булачак, анда».


"Лестница, сэр?"


«Китерерлек тупас баскычлар, высеченные бу скалах буенча ике як долины. Аны кайчан тапкан ih, аларны булырга тиеш йөз. Ә тирәсендә долины иде пещеры, уходившие бу подножие текә кыялардан сикерүдән-башлана. Кемдер яки нәрсәдер, кайчандыр яшәгән бу долине ".


Киллмастер выругался үзенә астында нос. Бу парлы ялгыз һәм заброшенная долина, параллельная иң узкой өлешендә елгасы Чумби, бәлки ответом аның догалар. Бигрәк тә, әгәр хикәя турында лестнице иде правдой. Әмма күпме вакыйганы карт ышанырга? Кемдер яки нәрсәдер?


«Бу урын, - диде карт, - ниндидер җирле ничек Долина йети».


Турында абыйсы! Отвратительный кар бабай! Ул сохранял почтительное молчание.


Генерал Тэн диде: «Сез түгел, смеетесь?»


Нигы дип, бераз неверное цитируя Барда: «Минем фәлсәфәсе караганда күбрәк хыялын, сэр». Карт баш тартмаган. Яхшырак баловать аның.


Генерал Тэн кивнул. Ул казался канәгать. «Ах, әйе. Синең Шекспир. Аны күптән эго да укый».


Ул янә постучал буенча картасы пальцем. Хәзер ул казался бодрым һәм настороженным. «Бу, әлбәттә, чын сафсата. Һәрхәлдә, Пекин шулай уйлый. Алар хәтта күрсәтә долину үз карталарында. Мин түгел дип саный. Ничек инде мин, - диде, аны иде шунда...»


Нигы Картер янә вытащил эго тирәсендә моның хәле. «Рәхмәт сезгә, сэр, рәхмәт, - дип күрсәтте миңа бу. Әгәр минем кешеләр ала сбросить мине бу долину, һәм мин алмыйм табарга ту рђсеме, аның турында сез упоминаете, аның булырмын позициясендә төре белән бүгенге Чумби. Анда булырга тиеш, бик яхшы укрытия. бу ... ярар, миндә бар планнары һәм боерыклар ".


Генерал складывал картасын. «Әйе. Һәм мин тормыйм вдаваться үз нечкәлекләре. Безнең төп бурыч хәзер итүдән гыйбарәт булырга тиеш шул җәһаләт сезне һәм кызны шушы урыннан мөмкин кадәр тизрәк. Сез алмыйсыз китәргә бүген кич, аны аладыр дип уйлыйм?»


Нигы взглянул бу сәгатьләрдә. Бераз соңра җиде. Бу Сиккиме командасын AX дежурила тәүлек буе. Бу, бәлки, бары, бәлки. Әле үскәндә проблема кайтырга юлга пустыни, анда алар приземлились. Бу булырга тиеш булса урын. Бу куркынычсыз булып чыкты, бу бердәнбер нәрсә турында белә иде Нигы, һәм хәзер Джонни Манарасы тиеш иде тапшырырга координаталарын башлыгы төркеме AX бу Сиккиме. Аларның диярлек идеаль нәтиҗә кырында. Вспышки җибәрергә мөмкиннәр ih эченә.


Ул аңлатты бу старику.


«Минем тиз атлар», - диде Тэн. «Һәм аның күрсәтермен сезгә алты кеше, шулар аңа алам ышанырга». Ул напрягся, выпрямив спину, янә тулы Генерал. «Сез шунда ук свяжетесь үзенең халык!»


"Әйе, сэр." Нигы отель бирергә дәрәҗә.


Ул башлады, китәргә, әмма генерал схватил эго кулын. «Өчен, яшь кеше, сез бик любопытны». Ул күрсәтте югары экран, закрывавший почмагына бүлмәләре бар. «Мин, - диде покажу сезгә үзенең иң зур хәзинәсе. Аның сдержу сүзен. Керемнәр».


Хәзер нәрсә? Нигы проследовал өчен кырыс иске спиной буенча мраморному идђндђ к экрану. Бар иде, бик аз вакыт өчен подшутить өстендә стариком - эму кирәк иде кертергә әле дә хәтеремдә һәм эшләтеп җибәрү механизмы.


Генерал Тэн откинул өлеше экран. «Мин оказываю сезгә зур дәрәҗә, сэр. Мин позволяю күп кенә кешеләргә белән очрашырга минем хатыным».


Хатын-кыз? Нәрсә башлады ползать астында кожей AXEman.


«Бу Порфирий, - диде генерал Дэн. «Минем беренче һәм веб-мәхәббәт. Бар юлђрлђр књп булганда, булган, диләр, ул вафат булды илле ел элек, әмма бу алай түгел. Әйә ул матур?»


Ул полулежала ирина белән подушкой астында аягы белән веером бүген кулымда. Изысканная кытай кукла белән крошечными ножками, «лилийная» ножка иске Кытай һәм сак заостренный алый авызы фонында бөтенләй ак рисовой пудры. Ажурная калфак венчала искиткеч темные чәч. Күзләрен прозрачные һәм куе-карие, карадык, бу Ника.


Ул якын поклонился һәм заговорил, тик соңыннан тоттым үзен бу. Башта ул дип уйладым, бу манекен. Ул ясаган адым лизать, чувствуя, дип генерал карый аңа. Эго тире янә покрылась мурашками, һәм ул тойдым, ничек nen остывает дым. Бу түгел иде манекен.


Бар юлђрлђр књп булганда, булган, диләр, ул вафат булды илле ел элек!


Бу бик мумия.


Нигы Картер отвернулся, чувствуя, дип эго хәзер стошнит. Карт түгел, игътибар итте, аңа игътибар. Ул минем янга килеп, к дивану тукталды өстендә фигурой. Ул дип веер, маленькую кружевную шапочку, переместил аяклар өчен мендәр.


Аша эчтђге генерал заговорил белән Ником: «Мин аның белән килүчеләр белән урнаштырган кыска вакытка. Бүген без түгел, сөйләштегез. Барыгыз, һәм приготовьтесь. Аша сәгате итсәгез капкасы каршында. Инаныгыз сез китте. бернинди следов синең булу монда.


Нигы отвернулся, борясь белән тошнотой. Ул якынча көне кайчан була", позвал атакай. «Файл! Сез алырга тиеш эго үзе белән. Күзәтергә өчен, ул мөмкин кадәр тизрәк попало ышанычлы кулларга, Вашингтонда».


"Әйе, сэр." Ул әйләнеп столу һәм алдым громоздкую папку.


Обойдя буа белән лилиями бу кире юллары төп йорт, Нигы дип искә төшерде, дип буада төлке карпы. Фань Сюй диде эму дип карп кадәр яши алмаган өлкән яшьтәге һәм кайбер кытайлар чыршы пюре тирәсендә ашлык һәм кишок карпа тәэмин итү өчен үзенә озын гомер.


Нигы поморщился. Генерал Тэн переборщил. Ул яшәде артык озак!


* * *


Ул сөйләде, Фань Сюй бу хакта, ул гади пожала җыерып. «Ул бик зол, - диде ул. «Мин сөйләштем белән кайбер тирәсендә слуг. Кайбер башка эго, барлык эго куркалар да риза, ул сумасшедший. Бу тумаган бу пустыне».


"Бәлки, юк." Эфирны настройкой антенны өчен трансивера. «Эш шунда, ни дәрәҗәдә без булдырабыз ышанырга эго мәгълүмат? Һәм, чыннан да, бармы ул килер белән җаннарга һәм лошадьми ярдәм итәр өчен, безгә кайтырга җае чыкмады моннан бүген кич?»


Фань Сюй иде обнаженной һәм собиралась натянуть костюм тирәсендә плотного шерстяного түбән белья үткәргән ул вынула тирәсендә пакетлар. Ee лимонная тире сияла бу мягком шәм яктылыгында. Нигы карадым белән признательностью, әгәр дә теләге белән, бу тонкие бока, плоский тормыш, яхшы упругую күкрәгенә. Ул кинәт осознал, дип у Хоука иде үзенә предвидение, кайчан ул, дип атады, бу миссия Желтой Венера. Карт беркайчан да күргәнем булмаса да, Су Фань һәм, мөгаен, беркайчан да күрә.


Бирле ih килү кыз иде необычайно молчалива һәм капризна. Ләкин хәзер аның күзләре иде мечтательными, ә тавышы йомшак, кайчан ул смотрела на Ника.


"Телисез икән, алсын?"


«Мин телим», - диде Нигы. «Әмма вакыт юк. Генерал диде сәгате». Ул воткнул ачкыч һәм юллый башлады. Кыз повернулась к аңа спиной булды одеваться.


Алар өлгергән карата төп капкалары. Нигы несс авыр рюкзак үз взрывчаткой һәм альпинистским кирәк-яраклар, әле дә хәтеремдә, запаслар еды һәм су, запас ядрәләргә һәм тагын дистәләгән башка әйберләрнең, кирәк булырга мөмкин булган. Фань Сюй несла спальные капчык, өстәмә белем һәм сугыш кирәк-яраклары алынган, шулай ук винтовкадан. Корал иде яңа Mannlichers белән затвором, калибром 458 Magnum, һәм аларның иде оптический прицел. Вдобавок у Ника иде траншейный пычак, обрез өчен якын буяулар, люгер һәм стилет. Икесе дә кигән белән икеләтә стежкой, авыр бияләй һәм мех сапогах. Бу ih головах иде тиредән тегелгән шапки стилендә шерпа.


Әлегә алар күптән көттеләр генерал, Нигы тойдым үзенең йөзе, җил буенча далекого Тибета. Ничек салкын бритва. Анда, перевале, алар җыелган туктатырга үз ягодицы. Шулай да ул түгел иде кияргә, күбрәк кием - хәзер ул, чыннан да, артык громоздким, һәм эму кирәк иде лазить. Буенча бу шул ук сәбәп ул түгел иде кияргә пулемет, дип предпочел иде. Бу помешает эго лазанию.


Генерал да килде. Алты кеше сидели сбоку һәм сөйләштегез үзара. Атлар иде оседланы әзер, төпләре тулы рухын һәм рвутся юлга.


Киллмастер башлады, болар борчыла ук башлый. Ни нәрсә тыйды карт? Аларның график бик тыгыз булды. Самолет буенча Сиккима булачак төшү мәйданчыгында 2 сәгать төнге. - көтәргә ривненской ун минут, күбрәк юк.


Генерал да килде.


Нигы подождал тагын биш минут. Аннары ул кызга: «Мин барам посмотрю, - дип эго тота».


Ул белә иде, анда урнашкан покои карт һәм бар иде диярлек, анда кайчан аның осенила фикер. Эму түгел ошады бу фикер, әмма аны притяжение, ђни эчке иде шулкадәр көчле, ул үзгәртте курс һәм әйләнеп нең элекке шагам. Минуя буа белән карпами һәм лилиями, сез попадете бөтен ишегалды кара пагоды. Эму туры килде ощупью пересечь корты, тик ишек пагоды җиңел ачылды өчен эго прикосновения. Ул наполнен мягким уты, кайбер шәм горели тускло, һәм трепетали бу салкын чәркәләре җиткәч ул керде.


шунда ук поглядел бу диван, ә мин беләм, ул хаклы. Генерал иде мәет.


Бабай, лежал ирина белән мумией үз хатыны. «Шулай якын аңа, аннан үлем, - дип уйладым Нигы, - ничек булырга тиеш, ул вакытта тормыш». Илле ел элек.


Күзләре белән генерал Тэна ачылган һәм караган бу потолок. Нигы закрыл ih, догадываясь, ни бар. Бабай, жим ятып кына торды өчен «сөйләшү» кебек булырга тиеш, күп тапкыр сикергәли, иң элек. Бу юлы эго складывать доллар тукталып калганын. Болай гына.


Нигы әйләнеп капкалары, догадаться, дип, тегүче тик синнән, ул хәзер булачак ясарга.


Тик барысы да ђйбђт. Икән генерал уятты бу пагоду слугу һәм боерык бирдем.


Башлыгы кечкенә генә төркеме поклонился Нику. "Без пойдем, сар?"


Ул түгел, - диде аларга генерал мәет. Ул досталь компас, стрелка светилась караңгыда, һәм әйтте: «Хәзер пойдем».


Самолет буенча Сиккна тиеш иде приземлиться ике. Алар соңгы этапта.


Кайчан алар отошли ерак, алар белән кыз отступили. Ул диде әй, дип Тэн мәет.


Фань Су түгел смотрела аңа. Ул књрсђтте откровенными алдына, поверх баш үзенең юртагы да, диде: «Тормыш - ул нибары парады к үлемне».


Башлыгы 10


Рассвет өстендә долиной шталь ясным һәм салкын. Биредә алар сакланган нче җил, матур устроились бу пещере белән көнбатыш ягыннан. Барды бераз кар, кайчан самолет сбросил ih бу длинную щель массивного плато. Хәзер кар прекратился калдырып гына юка катламы шикәр бу соры бесплодной скале.


Фань Сюй свернулась үз спальном мешке, экрандагы кебек Нигы үзе мозаичные карта белән фонариком. Хәзер ул белә иде ih яттан. Ул бик теләп күрдем, дип, иске генерал белә идем, нәрсә турында әйткән. Долина, анда алар хәзер булган иде якынча параллельна узкому входу бу Чумби. Нигезендә снимкам белән иярчен, бу полумиле нче керү Чумби тирәсендә ачык проема бу твердой скале көнбатыш фасад узды галереясе. Нәкъ менә шушы галереясендә, һәрхәлдә, шулай итеп сөйләделәр экспертлар ЦРУ һәм AX, үсүен комплексы. Биредә ЧиКомы төзергә дип, ЦРУ а атарга таяныч Б... иң зур водородной бомбой дөньяда.


Киллмастер хәзер тарттым, бер тирәли үзләренең алтын наконечников. Төрелгән иде картонная тартмасы, һәм ике шешә виски. Выпивка тиеш иде подождать, әлегә торак пункт, россия тәмамланачак, әмма беркайчан да, тагын тәмәке түгел иде шундый вкусной. Ул нидер напевал үзенә астында нос, янә һәм янә просматривая карта түгел решаясь поверить үз удачу. Әгәр эго исәп-тугрылыклы, нәрсә эму кирәк иде эшләргә, хәзер бу менү ике йөз футов өскә - ачыктан-ачык, өскә - аннары чирек милясын үтәчәк буенча пересеченной җирлегендә белән яхшы укрытием. Аннары тагын ике йөз яки өч йөз футов аска - ачыктан-ачык аска - һәм ул була бу Чумби, берничә сотнях ярдов нче керү галереясын.


Эго караш кимеде өчен комплекты взрывчатки - кечкенә аккуратный полиэтилен пакет. Ул содержал гадәти динамит, детонаторы һәм синхронизирующие җайланмалары, контейнердагы шар - болар барысы да максатлары өчен карары буенча. Хәзерге үтергән иде, кечкенә генә бомбой, похожей бу гранату: бу бик миниатюрная атом бомба. Ястреб ышана идем көрәшкә атомов белән атомами.


Киллмастер карадым, тулы комплектта зур хөрмәт белән. Бомба иде миниатюрной гына относительном мәгънәсе - ул кайчан взорвется, ул собиралась алырга үзе белән зур өлеш Чумби. Бу бик идея: алар түгел, кунакханәләр, очраклы взорвать бомбу ЧиКомов; барысы да, алар кунакханә, - бу похоронить туннель, бомбу яки бомбаны, галимнәр, техниклар һәм красноармейцев. Похоронить ih астында берничә миллиардами тонна пычрак һәм ташлардан.


Нигы оторвал караш нче комплекты һәм әйләнеп картасы. Әгәр ih бомба взорвалась - әгәр алар шулай ерак, аның белән бергә, ул алыр иде улететь - ул унесет үзе белән ярты Тибета. Беркем дә чыгачак моннан.


Кыз, диде: «Нигы».


"Умм?"


"Сез күреп исе?"


Ул билгеләп үткәнчә, дип билгеләп үтте ул башыннан ук түгел искәртте бу турыда. Ул янә булды угрюмой һәм замкнутой, нерв, һәм ул да сезгә усугублять хәлне. Исе иде мәхәббәтсез. Бу һәркайда. Хәзер инде бу монда, пещере.


Ул алмады төгәл кемгә исе яки описать эго кала, кылган иде отвратительным, һәм нәрсә пугающим. Бу иде тирес исе генә түгел. «Үлем исе һәм тирес иде лижет, - уйлады ул, - ләкин бу бөтенләй эго тасвирламасы.


«Мин тоям бу», - диде ул. «Забудь бу хакта. Исе безгә дә зыян итмәс».


"Әмма бу мөмкин?" Аның йөзе исказилось нче отвращения. «Бу кот очкыч хәл! Ничек ниндидер ужасная бозу. Һәм бу бөтен долине - сез моны күрдегезме?»


Нигы бу да диде, һәм некотором үзенчә эму бу ошады. Бар иде идея, нигә җирле халык, шул исәптән, кытай солдатлары, бәйле һәркем сөйли


бу урынны, ничек чуму. Ул алмады ih винить. Ис тә җитәрлек иде өчен поверить бу демонов.


Ул торып басты, ул арада җыя башладым киемдә волонтерлар. «Барабыз», - рявкнул ул, әй. «Әйдәгез, табарбыз, бу рђсеме наверх буенча скале - керткәнче сез начнете ышанырга бу Йети. Шуңа күрә бу юлы да Шангри-Ла. Һәм нәрсә? Әйдәгез, алга таба эшне. "Ул грубым һәм булырга тиеш шул. Аның кәефе становилось барысы да начаррак һәм дә начаррак. Хәзер ул дип уйладым, ул алманиягә күп үзенең иске уты.


Ул закрасила эго зат черным, ә аннары ул алына, аның зат. Әлегә ул чернила теләсә кайсы металл торган иде казанның һәм бирә ih, Нигы минем янга килеп, к входу бу неглубокую пещеру, һәм үзе долину бу көчле бинокль. Ул гына да түгел, уйлады, бу долину мөмкин түгел, заметить - плато иде, югары һәм возвышалось өстендә перевалом Чумби көнбатышта - ләкин ул распласталось күрсәткечләрне тикшереп тору массивных таш плитәләр тирәсендә керү пещеру.


Долина шактый неприступной, хәтта башка тыш отвратительного исе, ул аның артында торды. Берни дә күбрәк заполненная ташлар брешь, выкопанная тирәсендә бара. Тирәли аңардан иде мрачность лунного төрле ландшафт, аны смягчал бары тик зур булмаган болын участогы лишайника һәм чахлая үлән якын уртасына озын җыелган. Нигы вздохнул бераз җиңелрәк булганда, күрдем, дип вертолетом ала приземлиться. Караңгыда бу кыен иде. Ничек иде ул безгә иде ул иде билгеләргә үз ракета, дүрт тирәсендә алар өчен түбәндәгеләрне төзергә квадрат, һәм җибәрергә очучы эченә. Бу хђл иде ривненской бу полночь - әгәр дә бу бөтенләй булган.


Нигы башлады акрын һәм җентекләп подбирать резкость бу бинокле. Отвесные скалы казались непонятными. Яхшырак булыр иде, анда иде лестница өчен взобраться телђсђ кайсы тирәсендә текә кыялардан сикерүдән-башлана, потребуются сәгатьләре. Ул бер. Ул беркайчан да поднимет кызны.


Ул берничә пещер бу долине һәм темные таплар әлеге нигезендә текә кыялардан сикерүдән-башлана. Бу урын иде усыпано алар. Ул татарстанныкы аларга кайчандыр долину населяли первобытные люди. Археолог алыр иде монда повеселиться. Кытай галимнәре дә ясадык ставкасын. Бәлки, аларга проблемаларны ачыкларга, дип, исе уятты. Нигы наморщил нос. Фу! Шуннан исе пахло экскрементами хайваннар, алар отказывались разлагаться, лежали спелыми һәм воняющими, кояшта.


Ул переместил бинокль өйрәнү өчен, северный крае. Монда, аша неглубокий гребешок аша бераз седло бу скале, ул иде күрергә слабое мерцание пикабу ерак югары горизонте. Кояшлы святый отражался бу серебряном лезвием. Ул белә, бу тавы Макалу. Эверест иде просто за гранью. Бу превосходном бинокле һәм прозрачном һавада ул күргәнем булмады диярлек сотню миль.


Бер бөтен якындагы тау склонов ул различил крохотную деревушку, висящую кебек, кош оясы. Дим һәм сагынып көтеп алалар булырга тиеш, молитвенные флажки. Авылы янындагы басуда передвигались коричневые нче тоташу ноктасына кадәр уза - воротники пашут?


Авыл эго түгел беспокоила. Да инде нәрсә кемнеңдер анда бар куәтле бинокли, булмады түгел, чөнки, янәсе, бик күп. Буенча долине була иде йөрү түгел, шүрләп ачыкланган. Нигы убрал бинокль, перевернулся бу спину, уставился күккә һәм закурил. Дим бераз булышты арынырга исе.


Ул дип уйлаган идек ih удача иде феноменальной. Бик яхшы! Закон буенча урта чисел, тиздән нәрсәдер булырга тиеш иде, эшкә алырга да. Ә әлегә алар тәртиптә. Генерал иде мәет, һәм эго булмый сөйләргә мәҗбүр итә. Слуг һәм авыл халкы, «солдат» ярар, була иде, сөйләргә мәҗбүр итә, ләкин алар берни дә белмәгән. Хакимият, әлбәттә, таныйлар турында самолетах турында ике незнакомцах килгән һәм исчезли, әмма анда уңыш держала барысы да сер итеп. Бөек иде бар, дип кытайлар подумают, бу икәү иде буенча өчен упомянутого генералы яшерен аэродром.


Фань Сюй чыкты аша пещеры белән ике винтовками. Ул эму дип елмайды, һәм ул дип елмайды ревматизма. Аның кәефе тагын үзгәрде. Ул пнула эго ногой. «Мечтаешь? Бу табар рђсеме - әгәр бар лестница».


Киллмастер отбросил сигарету һәм торып басты. Ул алды у нах калганы янында винтовка. «Әйдә карыйбыз. Һәм син аласың бераз намаз укый, чөнки, әгәр әлдермештән солгал, миңа калдырырга туры киләчәк сине монда, әлегә аны эшләрмен» эше. Ул күрсәтте нависшую алар өстендә скалу һәм криво дип өстәде: «Әйә син яхшы скалолаз?»


Кыз огляделась. Аның елмаю юкка чыкты. «Мин ничек-нинди дә булса взойду бу скалу. Мин дә килүчеләр белән урнаштырган, биредә бер!»


Нигы керде пещеру өчен үз альпинистским кирәк-яраклар. Алар башладылар медленный, осторожный эзләү у нигез утеса, пробираясь аша груды зур ташлардан һәм валунов булырлык разбросаны неосторожной гигантской кулы белән. Алар миновали тагын бер керү пещеру.


Артта калды аңа, ул диде: «Бу исе - сез күрдегезме? Ул көчлерәк, без приближаемся к пещере».


Нигы янә вынул бинокль, игътибар белән осматривая скалу алда. «Забудь бу хакта», - диде ул. "Мөгаен, бик җиңел


т начар сантехника. Пещерные халкы да аеруча мохтаҗ санитария ".


Ишеткән кебек, ул бормотала - «Сәлам, па». Аның куркам. Файл. сүзләр, алар ул билгеле булды вакытында кошмара Лос-Анджелес. Бу nen вспыхнул гнев, түгел шул бу кызны, ничә өчен обстоятельства. Проклятье! Барысы да шактый авыр шунсыз внезапного, необъяснимого срыва кызлар белән шөгыльләнүче ...


Лестница.


Тавыш бирү oni башлап расщелины, вырезанной бу скале. Нигы поспешил алга. «Ул монда, детка. Әй-ходайга, ул монда!»


Беренче ярлы бороздка бу камень иде якынча буенча пояс. Нигы уставился бу нах. Ул иде неглубокой, грубо вытесанной, барлыгы алты дюймов, киңлеге һәм дюйм тирәнлеге, әмма, һичшиксез, эш кулыннан кеше. Йөз игелекләр эзләре долота бу гладкость, әмма алар барысы да тагын иде различимы.


Нигы проследил ih өскә. Алар үткән ачыктан-ачык буенча отвесной скале якын номерлар футов, аннары двинулись уңга калмасын өчен, зависания. Ул алмады күрергә, алга таба да бу нче тоташу ноктасына кадәр уза. Ул повернулся к Су Фань. «Мин барам һәм разведу бераз. Минемчә, бу булачак шактый җиңел. Минем өчен, кайсы очракта, аның исправлю синең өчен неровности. Син кайчан да булса шөгыльләнә скалолазанием?»


"Беркайчан да."


«Берни дә куркыныч», - диде ул алай ихлас ышаныч. «Иң мөһиме - прижаться носом к скале түгел, карарга аска таба, ә карарга гына өскә кадәр киләсе зацепа. Һәм продолжай хәрәкәт итәргә түгел замерзай».


Фань Су смотрела на утес. «Бу мөмкин булмас кебек тоела», - диде ул. «Ничек ягы биналар - Эмпайр Стейт. Ала алмыйм, моның ясарга, Нигы».


«Син сделаешь бу, җаным». Ул засмеялся аның өстендә. «Мин әйтәм турында хәзерге вакытта скалолазании - ул, гадәттә, эскалатор».


Бу беренче сәфәр алды ул гына үзенең альпинистское снаряжения, люгер һәм стилет. Ул перекинул аша эчтђге толстый моток нейлоновой веревки һәм приставил, биленә таш чүкеч, анда болтался мешочек белән төрле типами крючков. Тиредән тегелгән аяк да килделәр өчен лазания, тик монда берни эшләп тә булмый.


Кадәр беренче свеса барырга җиңел иде. Ул посмотрел аска таба. Ул смотрела, аңа астан өскә, түгел закрывая күзләр нче ясаганда ут таш, һәм ул легким шоком осознал, дип ясаганда ут булмады. Кояш киткән. Җил казался бераз зыян күргән. Бәлки, ih көтә зур булмаган непогода. Бу нәрсә аңа кирәк.


Откровенные өстендә выступом баскычлары превратились бу царапины на камень. Әй, беркайчан да узарга бу отрезок юллары. Ул вбил крюк бу трещину янында соңгы тулы ступенькой, обрезал полициягә) кадәр приблизительного әһәмияттәге башлады акрын күтәрелә буенча утесу к киләсе яхшы ступеньке әйтик, дюжине футов югарырак. Бу диярлек бүгенге өчен соңгы казанны алганнан куллары эму туры килде төшерергә рукавицы, һәм зажать ih зубами, әлегә ул сезгә расщелину. Кайчан тапты ул, бу, эго башлангычларда поскользнулась, һәм бу секундына ул повис, повиснув на кончиках бармак. Ул кабат сезгә пальцами аяк, ругаясь. Бу бик якын.мондый


Ул җитте киләсе яхшы ступеньки һәм вставил тагын бер крюк, страховал, завязал полициягә) һәм сбросил аны. Юлыннан аска таба ул привяжет аның нижнему крюку.


Нигы иде, хәзер якынча полпути к отвесной скале. Ступеньки булды наклоняться, переходить поперек скалы. Нинди примитивный кеше безгә вырезал ярар, ул шактый умен өчен сайлап алу-иң кулае. Ул дип уйладым, - дип, аларга потребовались иде елларда өчен җиңәргә бу ступеньки үз примитивными уен кораллары белән.


Хәзер барырга булды шактый җиңел. Поднимаясь, Нигы башлады уйларга да алдан белеп тора. Вакыт булырга тиеш тә мөһим. Алар булырга тиеш иде карарга скале, анда ул хәзер взбирался, һәм пересечь чирек милясын үтәчәк буенча пересеченной җирлегендә кадәр Чумби. Ул планлаштырган моны ничек тапкыр сумерках, кайчан сергей булачак ih файдасына. Аларга кирәк булачак ирешә ахырына Чумби, әлегә стемнело. Кайтырга - әгәр алар бу ясасалар - җиңелрәк булачак, чөнки алар белергә җире һәм кулланырга фонарьлар. Эго түгел аеруча кызыксындырды, обнаружит ли дошман эго, ә соңыннан моннан тыш, ул ничек ставите взрывчатку.


Ул взглянул књккђ. Бу иде тускло-соры облаке, һәм крохотные кар бөртекләре бииләр бу поднимающемся чәркәләре. Бу Тәмуг! Берни дә эшләргә кала иде, мәгәр ничек дип өметләнергә шторм утихнет, әлегә ул эшләмәячәк үз эшен.


Буенча дәрәҗәдә якынлашуга к вершине ул күбрәк тоймадым талчыгу. Ул, ниһаять, перевалил аша крае, ул задыхался. Хәтта монда, чагыштырмача зур булмаган биеклектә, тибет теле саф иде разреженным. Сез замечали моның әлегә башлады нык напрягаться. Ул перевернулся бу спину, авыр дыша. Ике кар бөртекләре прилипли к эго затка, сей. Ачыктан-ачык өстендә аның зур крыльях кружил каракош. Аның, дип өметләнәм, дип уйладым ул кислой усмешкой, бу әле кытай теле орел.


Килгәч, ул тагын шталь тиешенчә суларга, ул, извиваясь, минем янга килеп, к каменной опоре һәм просмотрел шул бинокль. Ул кивнул. ЦРУ карталарын һәм масштабирование иде чертовски точными. Бирегез аларга бу.


Ераклык өчен урыннар, анда ул лежал кадәр ерак ахырына такталар, кайда ул наткнулся бу Чумби иде дүрттән бер милясын үтәчәк. Шактый ерак булуын исәпкә алып, алар тиеш", - ползти буенча ул, на четвереньках.


Җире акрынлап уходила аска таба, кит аңардан. Ул иде неровна, бик похожей су төбенә китәчәк долины да сирәк кишәрлекләреннән гладкого кар. Скрытые ярыклар? Нигы пожал җыерып. Гади булырга тиеш очраклы түгел, Ул эшли башлады буенча склону файдаланып, барлык доступные укрытия, әмма шул ук вакытта делая мөмкин артык турыдан-туры линиясен.


Күтәрелде җил. Ул дул откровенные эму бу зат белән көнбатышы, һәм ул иде ишетергә түбән гудящий тавыш, исходящий ягыннан Чумби. Подул җил һәм тавыш прекратился. Кайтты җил, һәм ул янә эго ишетте. Ниһаять, ул билгеләде ул. Генератор. Бу булырга тиеш могҗиза. Ул алмады һәм хыялланырга турында ић яхшы маяке, анда булыр иде тукталырга.


Нигы янә спустился со скалы. Кайчан ул килеп җитмәгәндер кадәр свеса, ул тукталды өчен уйларга кирәк. Кыз ала басарга, полициягә) һәм крюки өчен ул булышты, әй. Спуститься аска таба ала катлаулырак. Бәлки, алар гади генә бик ашкынып тормый.


Нигы тапкан трещину һәм въехал бу крюк. Ул привязал аңа карата полициягә), аннары пробрался к выступу, вставил тагын бер кольцевой крюк үткәрде полициягә) аның аша. Ул наблюдала артыннан астан, аның стеганое пәлтәсенекен иде усыпано кар.


Ул ташладым әй трубку. "Тотарга."


Ул спустился, ул застраховал җеп веревки тирәсендә югары каменной плитә, выступающей якынча егерме футах нче обрыва. Ул аңлатты. «Поднимаясь өскә таба, сез эшләрсез, бу бер дә җиңел эш түгел. Иярегез. Спускаться булырга тиеш җиңелрәк, әлегә сез доберетесь моңа кадәр выступа. Сез булачаксыз алып барырга мине аска таба. Сез доберетесь кадәр выступа аласыз освободиться һәм спуститься аска таба. куллары һәм аяклары тирәсендә линияләрен һәм скольжения. Яхшы? "


Ул улыбалась. «Яхшы Нигы. Әгәр син, әйтик, башкача әйтеп тђ булмас иде. Ничек анда наверху?»


Ул диде әй, кайчан алар әйләнеп кайтты пещеру. Ул слушала, вакыт-вакыт кивая, ee күзләренә иде мрачными. Зловоние иде тагын да начаррак. Нигы зажег сигарету тәкъдим итте әй бер, ләкин ул баш тартты. Аның темные күзләре белән даими блуждали буенча долине. Кар башлады сгущаться.


Кайчан алар кергән пещеру, ул диде: «минемчә, безне көтә шторм. Аларны монда, бәлки, бик начар, хәтта бу сезон башында».


Ул досталь тирәсендә рюкзака сигнальные ракета. «Мин беләм. Зур булмаган буря - бу нормаль күренеш, мөмкин, хәтта безгә ярдәм итәргә. Аның алам булмый башка метели».


Фань Сюй заварила кайнар чәй бу кечкенә генә плитәдә. Алар чыршы буенча консервных банок, ә Нигы бер бераз виски. Ул да кушылды аңа.


Пообедав, Нигы алды үз сигнальные ракета һәм таба килә башлады к маленькому безлюдному урыны үзәгендә долины. Ул урнаштырды ih өчен бик квадрат, утыру мәйданчыгы өчен зур вертолет ул ih поднимет. Ул өметләнгәнен бу. Вертолетом булачак прицеплен астында самолет B-52, һәм ул аңа биреләчәк, җитәрлек, ягулык өчен кайтырга Сикким. Ул взглянул књккђ һәм прислушался к нарастающему вою җил. Янә билалет. Күп ала сарыф алай түгел.


Кайчан әйләнеп кайта пещеру, ул иде спальном мешке. Ул таба килә башлады, үзенә башлагач, ул диде: «Нигы. Пожалуйста. Пойдем минем белән. Юк, мин теләмим белән шөгыльләнергә тарафыннан яратып кабул ителә. Аңа гади янында булырга телим синең белән. Аны, телим син хуплады мине».


Ул втиснул үзенең зур гәүдәсе аерым капчыкка аның белән бергә. Ул обнял аны прошептал: «Поспать бераз. Һәм перестань, болар борчыла ук башлый - барысы да яхшы булыр.


Ул кивнула һәм прижалась к аңа. «Мин беләм - эш түгел бу. Миңа шулай, кызык, Нигы. Аның напугана белмим ни өчен. Бу охшамаган, мине - бу иң делле бөтенләй булмаган аның. Аның шулай нервничаю һәм киеренке, дип әйтәсе килә кричать. Мин уйлыйм, бу, нигездә, бу ужасный исе. Бу... бу ничек... "


Ул замолчала. Ул әйтте: "Бу ничек, детка?"


«Мөһим түгел. Син поспать, җаным. Син ул, кем дә эшләргә тиеш гомере буе чын эш».


«Одина тирәбездә тиеш бодрствовать».


«Мин башлыйм. Аны барыбер алмыйм заснуть. Продолжай. Йокларга».


Алар карадык сәгатьләре. «Бездә өч йөз футов лески өчен завязать төене», - диде ул. Аша берничә мгновений ул заснул. Ул булыр иде, - ласково уйлаган ул. - ала уснуть булса аша сәгате, бу проблемага тап булды расстрелом. Нинди иде ул кеше!


Фань Сюй погладила эго зат пальцами. Эго милое йөзе әле дә кала иде астында пятном, чернотой һәм щетиной. Эму бик кирәк иде побриться. Хәзер ул белсђм, чыннан да, белсђм, дип ярата аны. Ни өчен ул беркайчан да дип сөйләде аңа күп сүз? Мөмкин булмау сәбәпле, дөньяга килә һәм алар арасында? Аларда түгел иде, махсус дөньяга килә. Тик ул яраткан, аны. Ул һәрчак булачак, яратырга аның.


Ул вздрогнула һәм прижалась к аңа лижет, кайчан исе кайтты. Густой һәм приторный, невыразимый.


Бу исе значил өчен нах - исе Үлем ...


* * *


Соңгы нурлары сүнү света погасли башлагач, алар үсеп, ерак ахырына ущелья арасында үз долиной һәм Чумби. Кылган күтәрелеш башка махсус авырлыклар, элемтәгә кердек бергә веревками һәм проползли буенча скалам һәм карда чирек милясын үтәчәк.


Нигы иде, иң крае, вытянувшись өскә һәм аска буенча долине аста. Ул повернул циферблат бинокля, превратив эго бу төнге сәүдә нокталарында башлады җентекле эзләү темной иде астында алар. Гул генератор бар, хәзер громче, доносился сул алар. Ул булгарлашкан, прикрывая зат нче җил. Акрын гына кар егылып тљшђ mimmo аның ущелье аста. Төшү иде әлегә зәгыйфь, җил дә бик көчле. Әгәр шторм дәвам итәчәк һәм тагын берничә сәгатьтән, бу сработает алар өчен.


Барысы да эшләре алга киткән. Хәзер бу иде штопора сабырлык. Ул планлаштырган подождать сәгате яки якын моннан да ике сәгатьтән артык алу өчен нинди дә булса подсказку астан. Әгәр бу ашмаячак, аңа барыбер туры киләчәк спуститься башлар эзләү.


Үтте диярлек сәгате. Берни дә. Алар лежали иңгә-иң торып на камнях, покрытые кар, бик аз сөйләштеләр.


Аннары искра бу төн. Одиночная желтая авыру тагын ягыннан генератор бар тавыш. Кемдер ачып җибәрде һәм ишекне.


«Тавышы да, - диде ул. Ул прокручивал шул голлар, карта, спутниковые снимки " кебек фильм. Бу скале булачак вырезан полумесяц, сбоку автостоянка, янәшә хижины Ниссена. Бу ачык иде участогы, тар юл аша, вак, соединяющая участоклары туннеля. Кайдадыр бу полумесяце иде, ишек, үзенә керү скалы, образующие якка перевала Чумби.


Өч йөз футов нейлоновой веревки иде завязаны төеннәр белән һәм застрахованы ярдәмендә кольцевых крючков, кертелгән бу скале у ахырына. Нигы күтәрде катушку һәм ташладым аны яму. Булырга тиеш җитәрлек. Ул торып басты, потирая кулларын топая полузамороженными аяк. Соңгы минутта ул тикшерде үзләрен: мешочек со взрывчаткой, люгер һәм стилет үзләренең гадәти урыннарда, траншейный пычак өчен поясом, обрез, свисающий белән шнурка аның аркада. Ул төшергән бияләй-оекбашын да бәйлиләр һәм швырнул ih бу кар, аның кулларын хәзер яклады гына тонкие эчке перчатки. Бияләй-оекбашын да бәйлиләр иде, артык неуклюжими.


Кыз держала ике винтовка белән снайперскими прицелами өчен төнге атуның. Ул белә иде, ул җыенмый нык ударить, тик әгәр ул столкнется белән неприятностями юлында к выходу, ул алачак отвлечь, мәҗбүр итәргә ЧиКомов уйларга кирәк, чөнки аларда напали белән нинди дә булса төркеме.


Нигы обхватил аның подбородок үзенең зур кулы белән. «Әгәр сезгә кирәк булачак атарга, продолжайте хәрәкәт итә, өскә һәм аска буенча ободу. Бросьте нәрсә аласыз, бирегез миңа шанс кайтырга линия».


Ул вцепилась аңа иде кулын. «Нигы! Турында, Нигы...»


Ул похлопал аның буенча щеке. «Хәзер успокойся. Син беләсеңме, нәрсә эшләргә. Без боларның барысы да элек хезмәт куйган. Сделай бу. Аның полагаюсь сиңа. Увидимся».


Киллмастер күтәрде, канат, уперся аяк татарстан обод һәм скрылся төре буенча. Ул спустился берничә футов, әлегә линиясе түгел, аңа аның өстендә; Аннары ул позволил ногам свисать һәм тиз спустился аска таба файдаланып, узеллар. Бернинди выступов түгел иде, һәм лещина иркен падала су төбенә китәчәк перевала. Бу барышында ул, дип уйлаган узеллар. Башлагач, аның аяк бармакларымны ударились турында твердую җирне, ул үтте бераз йөз футов.


Ул җыйды лишнюю леску һәм свернул аны. Ул досталь тирәсендә кармана кечкенә цилиндр белән резиновой присоской бер ахыры. Башка агымы иде утоплен. Нигы нажал бу кечкенә переключатель, һәм нише яндым ватып, кечкенђ кызыл ут. Ул прижал присоску к скале, анда болталась веревка. Кызыл сергей иде видным гына откровенные спереди. Ул полез башка, аның киңлеге, вынул кара металлическую тартмага зурлыгында белән портсигар һәм поднес к уху. Тавыш-би-би-яңгырады, һәм шау-гөр килеп отчетливо диярлек оглушив аның. Ул янә таба алачак линиясен. Ул положил металлическую тартмага кире минут.


Темнота иде абсолют. Ул сориентировался, взглянув бу ярны, шушы мерцание кызыл ут, аннары повернул ук. Юл монда бераз изогнута. Ул сак двинулся алга, әле тойдым вак таш белән куркытсаң да, кар астында. Төшергән перчатку һәм ткнул пальцем бу ак пленку, күңелебезнең. Ул юлда.


Буенча дәрәҗәдә моннан тыш, ул ничек сак снаряд алга, ул реконструировал җире карталары буенча, мәсәлән, ничек ул әле аны өстән каршындагы соңгы свете. Вырезанный югарырак полумесяц иде ярдах бу пятистах өчен урыннар, анда ул булгансың хәзер. Ул сунул стилет бу правую кулын, ә сул вытащил траншейный пычак тирәсендә ножен. Үтерү, һичшиксез, булырга тиеш тихим!


Ул шелл хђзер белән протянутым траншейным пычак алдында.


Җил шул тар ущелье перевала үсеш ала, яңа көчен һәм завизжал аңа. Ул эләккән, эму бу зат катнашма мокрого кар һәм кар белән шөгыльләнүче жгла тирене.


Барьер иде опущен кебек булырга тиеш. Вакыт, әлегә алар күзәттеләр өстән, юлда түгел иде хәрәкәте. Бу шлагбауме юк саклау.


Киллмастер проделал тагын сотню ярдов, аннары кинәт тукталды. Ул понюхал һава һәм елмаеп куйды. Булса, ул сезгә, көтмәгән идем. Саф кинәт исе древесного дыма. Кайдадыр алда булды сторожка, һәм каравылчы грелся. Ул өметләнгәнен нәрсә бар, бер генә ир-ат. Ул шундый җиңел үтерергә ике, әмма бу кыен иде, һәм һәрвакыт куркыныч. Һәрвакыт мөмкинлегебез бар, дип, кем дә булса алар аша ала крикнуть яки выстрелить.


Дим шталь гуще, җил бәрде аның эго буенча затка. Ул егылып бу четвереньки һәм пополз. Һәм хәзер, рәхмәт булуына эго зоркие күзләренә иде искиткеч яраклы, ул маленькую хижину бу дюжине ярдов нче аңа. Берсе аның вытекало слабое красноватое свечение. Тәрәзә, ә анда мич.


Әмма күпме? Ул пополз к сиянию, бесшумное существо белән черным зат карда. Ничек күп?


Бер ир-ат. Бер шәүлә бу хижине, сгорбившись өстендә раскаленной сибли печкой. Киллмастер опустился астында, тәрәзә. Җил завыл анда. Эго зат превратилось бу кусок салкын мрамора, кулларын тиз затвердели. Бу ут булыр, күңелле.


Ул сак постучал траншейным пычак белән аерым ишек. Хәрәкәт избе. Каравылчы крикнул сварливым тавышы, яшь тавыш белән. "Кем?" «Бала тавышы», - дип уйладым Киллмастер. Бәхетсезлек очрагы бала, дежур бүген төнлә. Ул янә постучал шул ишек.


Нигы бәрде аның эго сзади, бер кулы белән заглушив эго крик, башка кулы белән бәрде буенча винтовке. Солдат уронил калганы янында винтовка һәм беспомощно заерзал бу хватке AXEman. Нигы приставил лезвие стилета к горлу кеше һәм прошептал бу мягком кытайның: «тыныч кына. Әгәр син укымасаң, подчиняться һәм укымасаң, молчать, мин түгел олактырачакмын сине». Кайчагында туры килде лгать.


Ул затащил кеше эченә. Ул хаклы, ул немногим күбрәк малай. Дрожащий малай карадым расширенными күзлегеннән ка моның чернолицого демон буенча төн. Нигы потащил эго к раскаленной мич куйды һәм, тезләренә, зат эго поместьесы алтынчы дюймах нче алого металл. Бераз лижет. Исе раскаленных волоса башлады заполнять хижину.


Киллмастер тотты эго шулай ук җиңел, ничек туган сабый сабый баланы. Ул задавал мәсьәләләре. Ул җаваплар алды. Правдивые җаваплар, сссрда туганнар жалким ужасом.


Вакыт җитте үтерергә эго һәм эшкә керешергә кирәк. Бар иде, бар кирәкле мәгълүмат. Ул түгел иде бу эшләргә. Стилет түгел упадет. AXEman проклял үзен. Ни өчен бу түгел иде булырга ир-ат? Тик бала, безбородый бала! Ул түгел иде бу эшләргә.


Ахыр чиктә, ул җибәрдем, малай бу темноту, ташламалар каратэ, һәм бәйләдем эго веревкой тирәсендә катушки, подвешенной бу гвозде. Бәлки, аз. Мөмкин, хәтта куркыныч. Ул алмады үтерергә бала.


Вакыты иде, хәзер дә мөһимрәк иде, бу кайчан булса. Ул заткнул малайга кляп, әмма кляп була иде выплюнуть, ә веревки порвать.


Ул минем янга килеп, җитмәсә урыны, анда юл бармадым уңга, образуя полукруг. Бу хижинах Ниссена горели тусклые утлары, һәм ул әле силуэтлар йөк автостоянке. Ул бик полпути к ђйлђнђ, приближаясь к прорубленному бу скале входу башлагач, ишек тирәсендә бер хижин Ниссена ачылды. Нигы застыл на камень.


Берничә адымнар нче көнендә ир-ат чыкты һәм облегчился. Mimmo үзен Нигы күрдем утлары, клубящийся һавада дим һәм кучу солдат, уйнаучы бу карточную уен. Кеше кайчан тәмамладым, ул кайта хижину. Хлопнула ишек. Нигы янә вздохнул һәм дәвам итте.


Ул тапты аны шактый җиңел: тимер ишек иде врезана бу скалу. «Уңнан», - диде малай. Нигы пощупал һәм эго бармак коснулись панельләр. Тапкан төймәгә. Ул нажал бу нах. Ә хәзер зур блеф.


Кайдадыр өстендә эго-аягы заскрипел громкоговоритель. Бу төзекләндерү эшләре таләп аның исемендәге һәм бизнес. Нигы көч куя авызы янына панельләр, аның бармак тапкан тонкую сетку һәм җавап бирделәр. Ул ясаган үзен генералы халык медицинасына Армия, бик нетерпеливым һәм грубым генералы. Иде зур неприятности. Ул таләп итте керергә, һәм әгәр дә бу ташбака булыр, акрын гына хәрәкәт итә, булачак расстреляна.


Тимер ишек башыннан откатываться. Нигы аша узды проем бу прихожую элек караганда удивленный лейтенант убрал зур палец белән өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы.


Чернолицый дьявол шактый озак пугал лейтенант. Нигы эләккән, эму бу складывать доллар стилетом. Ул вытащил гәүдәсен тирәсендә кресло, складывать доллар әле билось, һәм затащил кире караћгы тљстђге почмагына. Күбрәк беркемне дә юк. Коридор алып барды буенча прихожей кире җир, җир асты байлыклары тавы. Кайдадыр шунда, кайдадыр шунда, бар иде Б нигезне. Ул түгел иде инде, аны эзләргә. Әгәр тимер ишекне ябып куйганнар


әлегә ул анда, ул пропавшей уткой. Бар иде башкалар планнары, планнар яхшырак.


Нигы подбежал к столу. Хәзер бар иде нәни граната, адская бомба. Ул вставил синхронизирующее җайланма бу nasi, повернул эго һәм вытащил штифт. Хәзер бу смертельно. Тиканье. Унике утыз аша ярты сәгать аннары моннан, ничек ih күтәрде, бу тавы взлетит, һавага, һәм эш мәңгегә. Урман һәм калганы радиуста ун миль.


Ул торып басты, тезләренә һәм закат бу тартма өчен урындык. Ул приклеил тикающую гранату к агач бу ерак почмагында, анда беркем дә алмаган, кешегә кагылырга аның ногой яки коленом.


Узды биш минут. Нигы тиз взглянул алу өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы өстәлдә. Өч шулар тирәсендә. Бер ачу өчен, бер каплату өчен, одина, һичшиксез, сигнализация. Эго зур палец завис. Барлык пуговицы иде черными, аңлашылмый. Ул взглянул бу железную ишек. Ул әле ачылган, мөмкинлек тудырачак яктылыкка проникать бу падающий кар. Әгәр кемдер тирәсендәге сугышта солдат хижинах күрдем бу кызыксынды ...


Ул гына да түгел, осмелился моны эшләп. Ул повернулся һәм побежал буенча коридору, бу барышына вытаскивая әйберләр тирәсендә капчык бђрђћге тапкан со взрывчаткой. Туры подсаживать ловушек. Бу йөгерү башлады выкатывать предохранитель. Булсын табачак бер приманку булсын табар, ике, әлегә гранату астында өстәле түгел табачак.


Коридор чыкмаган, бу глубокую круглую яму, пробуренную тере скале. Һәм, билгеле булганча ул. Нигезне B! Зур торпеды свисала белән югары треножника тирәсендә корыч балок. Бер өлеше эго иде ажурной, һәм ул авазлары, свят, сияющий белән ерак яклар. Ул әле әзер иде. Бик яхшы. Аннары унике утыз аны бөтенләй булмаячак.


Чокырлар тирәсендә моңа кадәр галереясе белән тимер перилами, аның буенча чыгуы коридорлар. Һичшиксез, лабораторияләрдә. К дну чокырлар алып барды крутая тимер лестница. Нигы бирелгән иде. Шар тирәсендә пластик иң әйберләр була алыр иде искиткеч приманкой. Әгәр алар тапкан эго вакытында, алар булыр иде, хәтта эзләргә, та уйлап тормастан, чөнки алар куркынычсызлык.


Болай булмый. Ул тавыш ишетте тирәсендә чокырлар. Икесе ир-атлар, икесе дә ак халатлы чыкты аша перевал кайдадыр аста, һәм килдек огромному треноге.


У Ника иде кусок пластик зурлыгында белән теннис тубын. Ул скрылся күләгәдә һәм бу хакта уйлана микросекунду. Хәзер эго нервы башлады гудеть. Вакыт выбираться, - һәм убираться.


Ул подкрался к тимер юллары перилам галереясе. Ир-атлар басып тордылар ачыктан-ачык астында треногой, карадык, бу торпедообразный снаряда, сөйләштегез һәм жестикулировали. Нигы якка карады аша эчтђге. Коридор пустынен, тимер ишек әле ачыла. Мондый уңыш алмады озак дәвам итә. Нәрсәдер булырга тиеш иде тиздән сломаться.


Ул вонзил детонатор бу пластик, повернул таймер, аннары сак приклеил эго бер тирәли баганаларын рельса идәнгә. Бәлки, алар эго табачак, ә бәлки, юк. Бернинди зыян да, әгәр алар бу ясасалар. Юк икән - ярар, скульптура билгелђнгђн шул ук вакытта бу атом граната.


Одина тирәсендә ир-атлар астында треногой күтәрде, күзләрен дә күрдем Ника. Раздался крик, взволнованный лепет. Нигы чыкты ачык святый һәм торды, куркыныч ухмыляясь аларга, аның тешләре сверкали, ничек бар, акулы кара кеше. Ул күтәрде динамитную шашку, мөмкинлек бирде, аларга күрергә, аны, аннан швырнул бу яму. Ул взорвется. Бу да әзерләнгән иде. Ул теләмәгән өчен, ул взорвалось. Бу бәлки бары отвлечь нче әйберләрнең астында өстәл.


Ир-атлар повернулись һәм убежали, дорфа итеп һәм падая башкаларга башка. Алар җыелган нажать тревожные өчен элемтә чарасы урнаштырырга бурычлы, һәм тиздән. Нигы побежал.


Ул йөгереп mimmo тимер көне, кайдадыр эчендә, таулар зазвонил сигнал тревоги. Нигы отбросил сумка со взрывчаткой һәм убежал. Ул китте юлга, приставив бераз металлическую тартмага к уху, һәм побежал. Звуковые камап, башта йомшак, булды көчәячәк. Ул последовал өчен алар скользя һәм скользя буенча карда бежал шулай тиз буларак, беркайчан да үз тормышы.


Артта калды, аңа утлары кабынды һәм завыла сирена. Нигы побежал. Ул оныткан турында преграде һәм врезался бу нах, соскользнул, егылып йөзе аска таба, торып басты һәм дәвам итте йөгерергә. Хәзер писк иде көчле. Ул диярлек, бар максатлары.


Ул замедлил адым, тревожно ища уң ягында үзләрен кушты крошечной кызыл нокталар белән шөгыльләнүче тиеш иде, китерергә эго к линиясе. Тавыш ул, кечкенә маячок куркынычсызлык ветреную төн.


«Детка», - диде Нигы Картер буенча чәркәләре. "Детка, аның шат сине күрергә!"


Биш секунд нащупывания, һәм эго бармак коснулись линиясе. Ул выбросил обрез, швырнул траншейный пычак шул сугроб. Ул тикшерде линиясен. Ул бик яхшы һәм тугой, шундый ук, нинди ул аны калдырды. Фань Сюй көткән анда, наверху. «Бу тиеш успокоить аның нервы, - дип уйладым ул. Бу иде просто сладкий кусок пирога. Бер дә алай түгел. Ул вырвал кызыл святый һәм раздавил эго аяк.


Ул, күтәрелә башлады, взбираясь кулына, свесив аяклары, поднимаясь буенча трапу, ничек Тарзан аннары Джейн.


Ул бик полпути, кайчан ишетә беренче выстрел. Ул осознал выстрел


буенча Mannlicher. Аннары тагын выстрел. Аннары тынлык.


Башлыгы 11


Киллмастер повис на веревке, аз гына түбәнрәк ахырында утеса, һәм прислушался. Башканы завывания җил, хәзер ул күтәрелми калмый һәм бьет эго взад һәм алга буенча хрупкому нейлону. Аннары соңгы ату бөтенләй берни дә. Ул күченә аша крае, плюхнулся животом, перекатился берничә адым һәм килеп белән «люгером» бүген кулымда. Тагын берни дә. Җил китерде эму астан вой алды; монда иде гына рыдания җил һәм темная пустыня. Ул крикнул: «Фань Сюй?» Җил-дип җавап бирде.


Файдасыз. Бу нарастающей бүре эго ул услышит. Дип, тегүче тик синнән, ква? Ул беркайчан да булмас иде уволилась сәбәпсез.


Ул карар моны эшләп фонариком. Ул щелкнул аларга, әле лежащим бу животе, на расстоянии вытянутой куллары, һәм начертил полукруг белән балкой кар өстендә йоклау.


Винтовка. Одина буенча Mannlichers ята карда. Ул выключил святым, подполз к винтовке һәм күтәрде аны омтылып, ул подавить беренче прикосновение безумной паники. Проклятая винтовка погнулась! Баш мие закрутился, изогнулся һәм образовал диярлек тулы даирәсе.


Нигы алмады, алмады поверить бу. Тик тавышы ул, кара металл астында эго пальцами. Дип, тегүче тик синнән, иде моны?


Ул уронил сломанное корал һәм отполз берничә адым. Ул янә кулланды сергей, отбрасывая эго ih аннары аша плоскогорье. Алар ничек килде. Ул күрдем беренче пятно кан окрашивающее кар җете кызыл төс. Тиз засыпало яңа кар. Һәрхәлдә, Фань Сюй ранила күренде. Әллә ул? Бу аның кан яки эго? Эго? Нигы белән көрәшкән безумными фикерләре, алар росли бу эго баш. Бу булырга да тиеш иде рациональное аңлату.


Ул подполз к пятну кан экономно файдаланып, фонарь, әйберләр өчен билбау. Кровавый соң бежал берсе темной подагры, кайтканда аша плато к долине.


Иске генерал диде: «Бу урын билгеле булганча Долина Йети».


Туктатырга", - диде үзе Киллмастер. Забудь ул хәзер! Сез булачаксыз шулай ук сумасшедшим, ничек генерал.


Ул торып басты, хәзер ваемсыз, борясь белән безумными, невыразимыми фикерләре башлаган бить аның. Ул, сложив ладони һәм крикнул буенча чәркәләре: «Су Фань - Фань Сюй...»


Җавап бирде гына җил. Кар плюнул эму бу зат. Һәм ул күрдем икенче калганы янында винтовка.


Нигы проследил өчен луч фонарика һәм алдым калганы янында винтовка. Ул түгел иде поврежден һәм ятып кына торды зур расстоянии от таплар кан, әйтерсең, эго бросили белән, гаять зур көчкә ия. Ул тикшерде, аны вставил патрон анда патрон, убрал «Люгер». Ул мөмкинлек бирәчәк фонарику бродить буенча җирлегендә. Анда әле беркем дә ата. Ул хәтта ул вакытта да признавался үзенә бу, әмма бар иде тошнотворное хисе, дип беркем дә җыенмый да атарга аңа!


Ул күрдем соң. Ул наклонился аның өстендә, тире, аның муенында ползла, ә позвоночник похолодел. Бервакыт ул әле соң гориллы, һәм бу нәрсә кебек бу, әмма алай ук түгел. Канатлы аю? Бердәнбер отпечаток иде, киңлеге бу метр һәм бераз бу длины. Ул иде астында навесом валуна, югыйсә ул иде эго тапмаган - җил чистил кар кебек " мелкая кисть.


Файдаланып, фонарь, әйберләр өчен билбау наугад, ул башлаган кайтырга элек плоской равнине. Монда, булса да анда иде кан, һәм шул эш появлялись бу эзләр, кая гына доходил җил. Эму таләп ителгән мизгеле яки якын аңлар, кая бу әйбер движется кире к лестнице, әйдәп баручы буенча өскә таба стоны долины.


Йети. Нәрсә дә булса! Хәзерге вакытка ул белдергәнчә, ул бу кеше түгел, һәрхәлдә, алай түгел. Булса да, анда безгә иде, бар иде Фань-Су.


Нигы Картер побежал шулай тиз, ничек гына иде буенча пересеченной җирлегендә, луч вспышки вакыт-вакыт отражал кан эзләре. Бар иде наготове мылтыгы, ә йөзе эго иде мрачным һәм салкын, - һәм ул белә испуган, ничек беркайчан да иде. Өчен кызны өчен үзләрен. Нәрсә иде бу?


Ул минем янга килеп, к крае долины. Биредә ул вставил крюк һәм кыска полициягә) өчен ярдәм итәргә кызга спуститься белән обрыва. Ул егылып тормышына һәм подполз к крае, направив куәтле луч света на ярны. Башканы метели. Һәм исе! Бу черек исе доносится тирәсендә долины. Һәм бераз кан кар өстендә йоклау янында крюка.


Киллмастер перебросил калганы янында винтовка һәм перелетел аша ярны. Әгәр бу әйбер, нәрсә булыр иде ул безгә иде, напала аңа хәзер, ул булыр иде беспомощен. Буенча дәрәҗәдә моннан тыш, ул ничек тоймадым юлын буенча аска таба опасному отвесному фасады, сплющенный, борясь өчен эго түгел оторвало нче өслеген ничек муху белән стеналар, ул аңладым существо булырга тиеш, спустилось шул рәвешле. Неся кызны!


Снежная горилла? Буенча Тибету ходили кыргый тарих турында шундый существах. Йети? Отвратительный Канатлы кеше?


Сез булыр иде сойти белән акыл! Тик нәрсәдер алды кызны, свернуло стальной ствола мылтыгы, ничек крендель, һәм спустилось буенча отвесной стонать йөк белән артык sta фунт шулай ук җиңел кебек лифтта кыйнаган. Һәм һәрвакыт исе - ничек мең фунт свежего тирес!


Ул минем янга килеп, к выступу, анда натянул полициягә) өчен, Фань Сюй иде спускаться аска таба. Бу иде тизрәк. Ул зацепился кулы һәм ногой өчен качающийся нейлон һәм соскользнул аска таба, вытянув калганы янында винтовка, бер кулымда һәм держа палец бу спусковом крючке. Эго аяклары мех сапогах ударились турында таш аста, һәм ул егылып, освещая җире фонариком.


Ул пролежала идәндә, съежившись, кар өстендә йоклау дюжине футов нче крае обрыва. Ул подбежал аңа, освещая изге тирәсендә түгел, күрдем башканы уводящих следов. Һәм кан. Һәрхәлдә, ул ранила аның.


Ул торып басты, тезләренә, мин беләм, ул күрә һәм яктыртты спокойное гәүдәсен. Ул иде мертва. Ee стеганый костюм иде разорван бу тасма - ул булырга тиеш, выдержала адскую көрәшкә һәм аның тонкие кызы икән иде сметены ударом когтей кыргый. Аның тонкое тамакны иде разорвано бу кисәкләр, астында рваной курткой ул әле ужасные укусы аның кулында һәм җилкәсенә төшә.


Нигы алмады мәҗбүр итә үзен озак карарга, аны изуродованное зат. Ходай белә ул насмотрелся кровавой үлем, әмма бу артык өчен хәтта эго стойкого йөрәк. Ул накинул әй, бу зат разорванное пәлтәсенекен һәм прижал к чәркәләре ташлар.


Ул алды мылтыгы һәм китте беренче следу бу полдюжине футов. Җил монда, укрытии узкой долины иде шундый көчле, һәм ул башка хезмәт иде проследовать буенча следу. Бу защищенной подветренной читтә выступающей плитә базальта тапты ул, беренче совершенный, законченный соң существа. Ул опустился тезләренә булсын өчен, аны өйрәнергә.


Барысы да киресенчә. Лапа, ступня, коготь? анда иде, ике бармак спереди һәм өч сзади. Ул әле бик отель бу ышанырга, әмма хәзер эго күзләре белән күргән бу. Шулай ул стекал бозлы пот, шул ук вакытта ул үзен начар хис итә шундый салкын, ничек беркайчан да иде.


Ул китте эзләреннән к входу бу пещеру белән янәшә бара, баскыч. Отверстие, ведущее бу пещеру иде, түбән һәм тар; эму туры килде согнуться була, юнәлтү өчен луч света бу отверстие. Ул күрдем әле таплар кан һәм тагын бер размазанный отпечаток бу коры камень эчендә пещеры. Аннары моның бернинди отпечатков гына кан алып баручы аша сводчатую пещеру янына тагын бер темной дыре бу ерак читтә. Исе иде диярлек невыносимым, вызывая тошноту у Ника диярлек подавляя эго, теләк тә керә монда.


«Бар, - диде ул үзе. Әйдә, трусливый эттән туган, әйдә! Тик синнән. Уби бу. Бу ни иде безгә - уби!


Ул керде пещеру бу животе, экономно файдаланып, святее батарея башлады разряжаться - һәм китте буенча кровавому следу.


Дыра бу противоположной читтә пещеры барды тар каменную трубу белән шөгыльләнүче изгибалась һәм превращалась бу туннель бу примитивной шахте. Урыны белән ул чак иде күтәрергә башын, ә аның җилкәсенә зур, увеличенные күләмнәрдә аркасында колодки, аны ул йөртеп, сине, чак проскользнули. Әмма таплар кан алып бардылар эго. Бу анда-монда.


Хәзер исе бераз үзгәрде. Зловоние һаман иде ужасным - эго инде вырвало, түгел прекращая ползать, - тик хәзер исе иде, артык свежим. Лизать һәм көчлерәк. Һәм, нишләптер, чиксез күбрәк кисђтњ.


Киллмастер беренче тапкыр башлады аңларга, шуның белән ул столкнулся, кайчан труба присоединяется эго җир пещеру. Кровавый аннары пересек пол бу пещеры һәм юкка чыга, башка дыре, башка проходе бу ерак читтә. Проклятые пещеры иде бәйле!


Ул лежал авыр дыша һәм поту, вакыт-вакыт трясясь куркудан һәм ярости, һәм карадым бу кар, ул җил очыртып mimmo керү. Алар булыр иде полетели шундый һава торышы? Аламы B52 уңышлы сбросить вертолетом шундый бурю?


Бу вакытта Нику иде наплевать. Ул пересек пещеру, плюхнулся тормыш тикшерде калганы янында винтовка һәм втиснулся бу трубку. Кайчан да булса бу туктатырга туры килде. Көрәшергә. Яки, бәлки, үләргә. Бәлки, ул хәтта хәзер истекал кан белән язылган.


Бу превратилось бу кошмар. Йокы белән привидениями гулей, анда ул гнался өчен кан белән язылган һәм запахом аша бесконечные каменистые торбалар һәм коридорлар да, догнал. Бервакыт ул күрдем алдына кызыл отблеск караңгыда. Күзләре уставились бу чернила. Сергей диярлек юкка чыкты, һәм ул түгел иде күрергә дип милкендә иде глазам генә неуклюжее существо күләгәдә. Ул ата, һәм белә промахнулся, хәтта кайчан эхо ударило бу эго уши. Существо двинулось алга таба, читтә эго игътибар үзәгеннән. Калды гына исе, бу ужасный, вызывающий рвоту исе. Нигы Картер пополз алга таба, фонарь, әйберләр өчен билбау гына аз мерцал желтым.


Ул башлаган аңларга существо уйларга мөмкин, һәрхәлдә, кадәр күпмедер дәрәҗәдә. Ул иде раненое, һәм чыганагы больно белән бәйле иде ружьем үз кулымда Ника; шулай ук


Яки бу турыда предупредили авыру тагын һәм тавыш винтовкадан. Ул күбрәк беркайчан да эго күрмәдем, һәм исе башлады акрынлап ослабевать.


Ул, ниһаять, килеп җитмәгәндер кадәр башка ачык пещеры, ул ошеломлен, күреп валяющееся анда киемдә волонтерлар. Бу бик ih пещера, тегесе, анда алар прятались көне буе. Сзади алып барды таш яма, прикрытая ташлар, шуңа күрә ул түгел, дип билгеләде, аның элек. Һәрхәлдә, ул гына да түгел, исследовал пещеру.


Нигы Картер взглянул бу сәгатьләрдә. Иде башка чирек унике!.


Ул тукталды пещере ривненской шулкадәр өчен алыштырырга батарейки бу фонарике; аннары ул таба килә башлады к ракетам уртасында долины. Эму туры килде сгибаться һәм пробиваться каршы җил, ләкин кар булды азрак. Ул зажег сигнальные ракета, әле, алар ничек всплескивают алыми факелами бу төн, обрисовывая мәйданчыгы вертолеттан. Әгәр алар, гомумән килде. Эму барыбер, - әгәр дә алар да килә алмый спуститься, ул белә эшләргә җыена. Охотиться бу тварь кабат - охотиться, әлегә бер тирәсендә, алар үләргә тиеш түгел.


Ул кайтты шунда, анда лежал Фань-Су. Кар яртылаш покрыл аның гәүдәсен. Ул гына да түгел, карадым, бу зат, гади күтәрде аны понес кире к кроваво-кызыл вспышкам. Аннары ул подождал, әнисенә карап кружащийся шторм.


Зур вертолетом белән ике крылья, раскачиваемый ветром, наина ельцина тирәсендә облаков 12:13 төбендә. Опоздал на унөч минут.


Нигы подбежал к вертолету башлагач, ишекне сак кына ачылды. Алар светили.


Кемдер әйтте: "Желтая Венера?"


"Әйе". Ул протянул гәүдәсен кызлар. «Накройте аның одеялом».


Киллмастер калган хвосте зур вертолет белән кыз. Сержант әйләнеп лейтенант, ул пилотировал вертолетом.


«Ул, ди, тизрәк уходили, - диде сержант үзенең начальнигына. «Ул, ди, бөтен тәмуг вырвется бирегә аша берничә минут».


Лейтенант кивнул. Аша мгновение сержант диде: «Мин булдыра алмас, яхшылап карарга зат бу егетне сзади. Ул шулай күренә, әйтерсең ул инде аша узды ул. Аны беркайчан да күргәнем булмаса да, бер дә алай түгел. Белмим - бәлки, аның белән барысы да начар! Начар булырга тиеш. Ул гына да түгел, позволял миңа күрергә зат. Бу көннәрдә алар бирә безгә сөйкемле эш! "


Лейтенант гына кабат кивнул. Ул мрачен. Очыш кадәр Сиккима вәгъдә булырга гафу кылдык, шөкер итүегез һәм тәрбиягә авыр бирелгән, һәм алар яңа гына җыелган моны үзенең топливе. Ул сосредоточился үз заботах.


Кинәт зур вертолетом накренился, качнулся һәм наклонился, егылып башлады кувыркаться өчен янәшә. Пилот исправил бу. Сержант карадым бу растущую красно-желтую вспышку пламени аста һәм ерак артта калды алар. Тагын да күбрәк шартлаулар сотрясло вертолетом, ничек терьер трясет крысу.


"Гайсә!", диде сержант. «Егет түгел шутил».


Нигы Картер наблюдал, ничек шартлау булды прорвался җир астыннан һәм замерцал на горизонте. Вертолетом егылып, ничек лифт. Ул, ул арада өчен погладить ябык йөзе.


«Гафу ит, кадерлем. Һәрхәлдә, без урнаштырдылар сиңа чертовски погребальный костер».


Картер Нигы


Пычрак пятерка


Нигы Картер


Пычрак пятерка


Башлыгы 1


Пунта Хигуэро урнашкан полпути шәһәрләре арасында Маягуэс һәм Аквадилло утравында Пуэрто-Рико, гыйбарәт зур булмаган җир участогы бледно-яшел водах пролива Мона. Бу проходе Мона киңлеге якынча 100 км, ул отделяет Пуэрто-Рико берсе Доминиканской Республика очратырга мөмкин барлык төрләрен диңгез фауна - нче иң безобидных кадәр куркыныч, тормыш өчен. Бу множестве отмелей тора җәсәде күп санлы кешеләр корабларны һәлак корбаны булган, ураганов, обрушившихся бу җире. Гниющие скелеты галеонов инде күптән разграблены кеше стервятниками. Күбрәк юк безнең алтын, безгә сокровищ, безгә хәтта хлама өчен, доставить ләззәт беднейшим пляжным сәяхәтчеләргә.


Шулай да тихим августовским кич ялгыз сәяхәтче буенча пляжам узды буенча золотому буенда, юлында Пунта-Игуэро. Бу югары иде, хорошо сложенный ир-ат белән широкими җыерып өчен регби, узкими бедрами һәм мускулистыми аяк. Әмма эго, шведларны - пычрак кроссовкалар, зур изношенные джинсы һәм мешковатая спорт рубашка - өлешчә маскировала бу физик үзенчәлекләре. Бар иде четырехдневная борода - ул неумолимо чесалась, - һәм ул йөртеп, мешковатую соломенную шляпу, криво бу голлар. Эго зат иде грязным, һәм аңа пахло дешевым виски. Әмма ул да әле билгеләре исерек. Ул узды, пляжу к югары металлическому забору, колючая проволока өстән, уходившему суга.


Кеше ясаган паузу өчен ябу сигарету. Бу киң аркада ул несс иске армейский рюкзак, ә аша эчтђге бар иде зур сумка. Обрезанная веник белән острым концом гвоздя завершала эго наряд. Ул неторопливо килеп к ягында су, рассеянно ткнув палкой бу пену, аны отступающие дулкын оставляли бу золотисто-коричневом песке. Ул зажег сигарету ишетә тавыш якынлашып килүче джип икенче яктан, капка. Теләгенә җил трепал үткәрә, кырлар эго шляпы һәм белдерде турында беренче планда урагане сезонда. Аз елмаю барлыкка килде, аның жестком йөзендә. Беренче очрашу. Ничек ул көтмәгән идем.


Пляж сәяхәтче тихонько поплелся к забору, күрәсең түгел подозревая безгә турында нинди зыяны. Хәзер ул шундый ачык күрергә джибын, ул двигался буенча диагонали аша дюны к ерак азагына капка. Бу nen иде, икесе ир-атлар, икесе дә ниндидер формада, төстә хаки. Шофер сездәге негр яки индиец. Башка ир-ат иде белым, түбән һәм тазарачакмын, анда баш бар иде струящаяся австралийская тропик шляпа. Пляж съемник янә елмаеп куйды. Эго босс, Дэвид Хок түгел, диде эму турында бальзаме. Ул гади диде: «әзер Булыгыз табигатькә һәм действуйте шулай итеп, ничек уйлыйсыз, кирәкле».


Наблюдатель иде, хәзер якын к баррикаде, һәм ул иде күрергә трехфутовую колючую проволоку, на вершине алу. Ул шулай ук билгеләп үткәнчә, койма куелырга тирән шул җирне, һәм астында аның казырга мөмкин түгел. Соңгысына карата сегменту капка иде прикреплен зур ак билгесе, анда красными хәрефләр белән язылган иде:


«Куркыныч - керү тыела - гаепле булачак җаваплылыкка тартылган»


Кисәтү иде повторяться испан телендә.


Кеше выплюнул окурок һәм шталь пробираться бу диңгез ике ахырына алу. Джибын тукталды башка ягында, һәм ак кеше чыкты.


«Держись, тагын бер, - крикнул ул. «Идем китте, алга таба да! Сез ходили яшьтән башлангыч мәктәпкә? Яки сез алмыйсыз буенча укырга-испански, сез дә аласыз укырга по-английски ».


Сәяхәтче тукталды үз ягына алу, оперся үз кәнфит, һәм игътибар белән посмотрел на ирне, ул аның янына килеп, югалган үз толстых аягында. Эму иде иллеләп яхшы сакланып калган агач һәм көчле. Бу nen иде хәрбиләр ботинкага бу толстой подошве, ак гольфы, шорты һәм куртка төстә хаки. Чалбар һәм куртка иде чиста һәм свежевыглаженными, куртка түгел ябылган өстән һәм открывала заросли седых чђч, күкрәгендә. Толстой була бар иде кобуре, аны җаваплы британия һәм австралия офицерлар. Пляж ишкәкче күрдем маслянистый блеск авыр кара револьвера. Ак шнурок тянулся нче приклада кадәр погона камзолы. Хәзер алар күргән тагын башка белән койма белән әйләндереп алар арасында һәм пристально карадык, берсен-ка берсен. Бандит янә заговорил. "Нәрсә турында, моңа тагын бер?" ул янә күрсәтте тактаны. "Сез беләсез, укырга, шулай түгелме?"


Наблюдатель притворился бераз застенчивым һәм җавап түгел, әнисенә карап математика буенча күзләренә: «Мин түгел, игътибар итте аерым игътибар бу билгесе. Гадәттә аңа моның түгел делаю. Аны да түгел, ищу кайбер күңелсезлекләр. Аны бары тик брожу бераз өчен ел саен алмыйм бармы аның нәрсә дә булса табарга кирәк ».


Ир-ат күрсәтте билгесе зур пальцем. «Бездә моның символы бар сәбәбе, сабый. Һәм барысы да биредә таба аласыз, бу күп кайбер күңелсезлекләр. Сез кыю рәвештә алырга, бу минем ».


Наблюдатель взглянул бу чернокожего бу джипе. Ул схватился өчен заднее сиденье һәм чыкты белән стеновой пистолетом. Күрәсең, аларга түгел, нравилась яртысы эш.


Ул янә посмотрел на стоявшего алдында юлы белән оттенком чакыру һәм высокомерия күзләрендә. «Ничек инде мин, - диде, мин ищу кайбер күңелсезлекләр. Әмма аны гражданин түгел Однообразно түгел, дип уйлыйм сез имеете права мине туктатырга ».


Зат башка ир-атлар барлыкка аз елмаю. Эго кечкенә зәңгәр глазки салкын караган өчен путешественника астыннан густых бровей. Эго кыска иреннәре ераклыкка күченеп бескровную линиясен, ә кешедә переместилась к кобуре.


Тик хәтфә, аның тавышы иде укучыны битараф калдырмас, якын дружелюбным. «Минем хокукы бар, башка. Ышаныгыз, мин тотам хокукы сезне туктатырга. Тавыш бирү бу кобуре! Бу ял милкенә. Аны монда хуҗа. Бөтен бу участогы пляж кадәр киләсе алу, җиде милях моннан, һәм бөтен территориясендә отель, шулай өчен дюнами - болар барысы да милеккә сэра Малькольма Дрейка. Минем нанял сэр Малькольм. Һәм минем эш - күзәтеп шуның өчен бездә түгел иде незваных кунаклар. Бу шулкадәр законно никадәр телисез икән,. Һәм әгәр сез миңа түгел, верите, сходите карата үз адвокату, яхшы?


Ул төшергән кулы белән кобуры, положив ике кулы мәшкъ һәм одарил путешественника диярлек дружелюбной елмаеп. - Ышанам ки, аны шактый үтемле белдерде? Хәтта өчен мондый тупого идиота, ничек син? Ышанам, хәзер сез аңлыйсыз, бу избавит безне ике ел артык бит. Шуңа күрә хәзер вәли шунда, каян син килдем ».


Наблюдатель посмотрел на откровенные меньшего ирне киресенчә, аңа һәм пожал җыерып. Киресенчә, ул шталь бу фут югарырак. Ул карар кулдан килгәннең барысын да эшләргә, өчен, саен, кебек, ерак алар зайдут. Бу вакытта ул тырыштым түгел, карарга якка күлмәк һәм игътибар итмәскә кечкенә генә утрау ике километр ераклыкта ярлары.


«Минемчә, - диде акрын пляж ишкәкче, - дип, мин үз ягында. Аның уверенный, дип ишеттем, - дип, бөтен территориясендә отель, ә бәлки шәхси милке кадәр генә ватерлинии вакытында оттока. Минемчә, капка откровенными монда бетә инде. Ә хәзер отлив. Шуңа күрә, әгәр аны хәзер обойду бу койма да, продолжу буенча барырга & nb, аның иң делле түгел перейду аша сезнең милек. Яки эш түгел бу?


Сәяхәтче досталь буенча наплечной сумкалары плоскую пол-литровую бер шешә виски һәм посмотрел на нах. Ул яртылаш тулы. Дәвам итеп карарга ирне, ул поднес шешә к губам һәм эчә башлады, стараясь тотарга тел өчен горлышке шешә өчен ул алган гына бераз виски. Ул яхшы бер, бик яхшы, тик виски иде җылы һәм дешевым. Һәм ул теләмәгән да боза бөтен үз ролен булуы эго вырвало иде к ногам башка кеше.


Гарри Крэбтри, ул элек хезмәт итә австралия армиясе, ә хәзер эшли, сэра Малкольма Дрейка киллером һәм мастер барысы да, кулларын, завидовал арасында пляж бродяге. Ул ахнул, отхлебнув, тегүче тик синнән, глоток. Аннары утомительного сөйләшү белән сэром Малькольмом ул эчмәдем, бер атна бирергә булганнар, ә хәзер эму телевидение проектында булган. Ходай мәгънәсе. Һәм әлеге тупого кулика иде виски! Крэбтри күбрәк терял яхшы кәеф. Тормыйм инде турында напитке; бу мерзкий ублюдок артык эму противоречил. Ә Гарри Крэбтри иде нетолько опровергнуть, кœрсђтœ буенча усть иң сэра Малькольма.


Әмма ничек кенә Крэбтри җыенган чыгарга аша үзен, пляжник воткнул шешә капкасына. "Теләр идек сез эчәргә?"


Крэбтри нетерпеливо алды шешә һәм проглотил якты-коричневую жидкость. Иде жаркого һәм очсызлы, ләкин, шуңа да карамастан, тәмле. Потрясающий! Бу нәрсә делало эго вонючую тормыш лаеклы моннан тыш, яшәр өчен.


Ул төшергән шешә белән губернасында, тирән вздохнул һәм вытер авызы тыльной читләтеп ладони. Аннан соң ул янә поднес шешә ко рту.


Наблюдатель диде ир, койманың теге белән җиңел елмаеп өчен щетине. Эго күзләре берни дә кулдан. Ул билгеләрен аерманы пехотасы бу типичной австралия шляпе. Баш убор чиреннән иде горурлыгы моның коренастого кеше.


Бу-анда ткань иде сизгер һәм изношенной, әмма ул чиста, ә значок блестел. Ихтимал, ул сержантом, ә бәлки, хәтта сержант-майор. Ул түземсезлек белән көттем бу. Ул шулай ук күрсәтте, дип түгел кит эчәргә. Бу зыян итмәс искә бу хакта.


Гарри Крэбтри осушил шешә кадәр, соңгы тамчы. Ул швырнул аны прибой, посмотрел на пляж бродягу һәм катнашучыларны засмеялся. «Гафу итегез, малыш, мин һәрвакыт бераз жадным. Начар ат привычка, сиңа түгел бугай?


Пляж бродяга киеренке узды рассмеялся. «Ах, бу нормаль күренеш. Минем үзе белән тагын бер шешә. Мин һәрвакыт бәхетле, кайчан алам утолить сусауны ». Ул янә засмеялся башлады кружить буенча песку бу рваных туфлях билалет дип түгел переусердствует. «Мин гади общительный тибы. Аны яратам тыныч шөгыльләнә үз эшләре. Минем берәүгә дә мәңгегә куркырга кирәкми ».


Гарри Крэбтри кабат торып басты, положив, кулларын мәшкъ, һәм посмотрел барьер аша узган әлеге идиотского бездельника. Ул допил виски, тик, бәлки, эму бетереп уйнарга тагын бер шутку моның белән бездельником.


Ул впился взглядом бу вора. «Нәрсә син бирде миңа бу виски, дигән сүз түгел, без хәзер дуслар. Шулай булгач, китте ассызыклады. Бар, һәм выпивка, әмма якка! »


Иң элек караганда, пляж бродяга өлгергән җавап бирергә, кара крикнул тирәсендә джип һәм күрсәтте сәгатьләре. «Мөгаен, аларга туры киләчәк әле патрулировать зур участогы диңгезе», - дип уйладым бродяга. Һәм алар булачак автоспорт. Икенче яктан оцепленного участогы, мөгаен, бер башыннан икенче джибын.


Ясаганчы, ул өлгергән, нәрсә дә булса әйтергә, боевик, кивнув негру, повернулся к аңа, - диде дружелюбным тоном: «Ярар, яхшы, тагын. Аның да булырга телим иң тупым һәм барыбер бер барысы да синең виски. Алга продолжай. Гади инаныгыз сез продолжаете гулять буенча яр буе һәм нәтиҗәләр битенә күз салыгыз юлда узган пляж! Менә, аңа-күрсәтермен сиңа пропуск бу очрак, әгәр син столкнешься белән башкаларга джипом ». Ир-ат дип язган на листке кәгазь тапшырды эго бродяге.


Кайчан соңгы алды кђгазь, ул посмотрел математика буенча күзләренә. Эму ошамаган булса, ул күрдем, эго түгел аеруча волновала лицемерная елмаю бу тонких губах. Әмма ул болай дип җавап бирде: «Бу бик мило белән сезнең яктан. Бу избавляет мине нче озак обходного юллары. Аны беләм, югыйсә, миңа туры килә иде иярләгән бөтен җирне сэра. Рәхмәт!'


Гарри Крэбтри загадочно ухмыльнулся. «Сэр Малькольм Дрейк», - диде ул. - Тик кемне бу борчый - сез беркайчан да аның белән түгел встретитесь. Ярар, нәрсә сез ждете? Барабыз алга таба, югыйсә, аның янә алам передумать.


Ул әйләнеп джипу, анда эго көттем негр. Пляж бродяга обогнул койма, пересек суга буенча щиколотку дәвам иткән юлын буенча пляжу якка корпусы. Ул ишетә, ничек джибын завелся һәм повернулся. Ул гына да түгел, оглядывался, әмма һәр нерв үз эго спорт теле иде напряжен, ә аның баш миен эшләгән тулы көченә эшли.


Бу бөтенләй дә алай түгел. Бу аборигены артык иртә кире кайтты һәм аеруча эго затлар килгән сырого бифштекса иде невинным. Ул ишетә, ничек шофер переключился бу икенче тапшыру. Алар-нартларда параллель рәвештә эму, әмма нык тордык ярдов бу илле башка яктан.


Кинәт ул ишетте крик австралийца: «Әй, ублюдок, сакланырга кирђк!»


Пляж ишкәкче повернулся һәм симулировал панику. Ул якын төгәл белә тиеш иде булачак. Кšчли отель бераз повеселиться.


Джибын барысы да тагын бер откровенные аның янәшәсендә. Гүя, негр нажал бу педаль газ. Джибын рванул алга башкарды, кечкенә күрсәткечләр һәм таба килә башлады к яр буе. Стенган бар иде австралийца кулында. Ул да засмеялся. «Әй, бездельник, әйә син белмисең, - дип вторгся бу чужую җирне? Аның преподам сиңа чертов дәресе ».


Ул залп бирде буенча стенового пистолетын. Пуля эләккән, анда ком аяк, у пляжника, бер эләгә кончик эго күпсанлы. Пляж бродяга ташладым клюшку сумка һәм күтәрде кулларын. «Түгел, атарга да атарга! Аның вернусь түгел стреляйте!


Хәзер австралия халкы һәм негр хохотали. Джибын обогнул яр буенча әйләнәчәк, һәм тагын бер залп раздался буенча стенового пистолетын. Ком залил голые лодыжки пляжника, һәм таращить күзләре белән жутким звуком пронзила эго армейский рюкзак.


"Сез булачаксыз биергә!" - проревел аборигены. Ул юнәлдерде стеновой пистолетын. «Танцуй, тупой ублюдок. Танцуй сыч үз тормыш!


Тагын берничә пуль свистели у аяк, пляж гребца. Ул повернулся, побежал кире капкалары янына, әле держа кулларын һавада, һәм тәшвишкә крикнул: «Билгеләргә генә стреляйте! Отпустите мине!'


Ул оббежал койма һәм та йөгерергә.


Алар күбрәк алмадык күрергә эго зат - Нигы Картер позволил үзенә киң улыбнуться. Ул белә иде булса отель белү - бу махсус өлешендә Пуэрто-Рико ква ниндидер үзенчәлекле, һәм моннан исходил бик мәхәббәтсез исе. Ул ничек инде, ишеттем, Гэллоуз-Кей, чыннан да җентекләп охранялся.


Соңгы таращить күзләре просвистела өстендә эго-аягы. Ул мгновение якка карады. Аборигены склонился өстендә сумкой аша эчтђге. Әлбәттә, ища виски. Нигы аңладым, - дип ир-ат, ихтимал иде алкоголиком.


Нигы та йөгерергә iso барлык көчләрне. Ул отель уйнау уенга кадәр иң икесе дә ахырына. Эго ухмылка юкка чыкты. Ул шат эго босс, Хоук, күрмәдем, эго хәзер ачыктан-ачык. Болар барысы да иде өлеше уеннар, әмма мондый отступление теләсә кайсы очракта барды каршы персонажа Ника.


Нигы Картер, Киллмастер, баш агент AX, кулга башы яңа операциясе мрачным. Операция, аны Хоук окрестил «Алтын транспортында».


Башлыгы 2


Ул төнне иде луны. Үз укрытии, өч милях нче коймасы тирәли колючей проволоки һәм восьмистах ярдах нче побережья, Нигы Картер тойдым жуткую тынычлык, воцарившуюся җир өстендә. Аның создалось тәэсир калдырды, - дип ул залда үз вакууме. Гадәти төнге звуковой кошлар һәм ползающих паразитов иде слышно. Хайваннар ярдәмендә үз инстинктивного радар почувствовали катастрофу, надвигающуюся ягыннан Кече Антильских утраулары, ерак көньяк-көнчыгышында. Двигались гына болыт, закрывающие луну. Бу иде массивные кучевые болыт отвратительного төстә фабричного дыма. Нигы Картер, стремящийся арынырга бу дәһшәтле зудящей бороды, мәҗбүр иде бриться файдаланып, фонарь, әйберләр өчен билбау һәм көзге заднего төр ветхой машиналар двадцатилетней ел, ул аны сатып алган, ике көн элек районда Эсмеральдо Сан-Хуане. Ветхие обломки булдылар бик яхшы ярдәмлек прикрытием. Автомобиль, мөгаен, страдал, барлык техник эквивалентов английских авыруларны, яман шеш һәм туберкулезны. Әмма ул китерде Ника бу уединенное урын целым һәм невредимым - глоток свежего пробасы һава, бу безнадежно перенаселенной ил. Әмма бу бик бесплодная һәм засушливая өлеше, Пуэрто-Рико һәм бердәнбер әһәмиятле шәһәр бу районда булды Ринкон. Сез монда булдык, еракта Кондадо, въездов һәм супермаркетлар. Монда яшел сланцевых холмах торган бүлеп бирелгән фонында Үзәк Кордильеры, кешеләр, элеккечә үк, яшәдек примитивных соломенных коттеджах, бохиосах.


Киллмастер скучал буенча кошларга, әмма эго түгел беспокоило. Эго уйлар турында иде вчерашних вакыйгалар турында белдерә торган эму туры киләчәк сарыф икенче көнне өчен билгеләргә белән очрашу Моникой Дрейк, хатыны сэра Малькольма. Бу очрашу белән, әлеге хатын-кыз булды төп сәбәбе-эго булу Пуэрто-Рико. Моника Дрейк озак вакытлар иде внештатным британ агентом. Әмма күптән түгел ул биргән сигнал бәла. Надвигалось нәрсә мөһим, шулкадәр мөһим, дип бөтенләй рәсми Вашингтон һәм Лондон перевернулись белән аяк башына. Әмма моңа эш белән килдек, бик сак булсын өчен, халкы да мђгълњм була турында nen.


Нигы кулланды фонарь, әйберләр өчен билбау узу өчен по узкой тропинке белән шөгыльләнүче алып барды к ручью янында кечкенә генә водопада.


Дорожка иде выложена гибискусом һәм олеандром; югары хөрмә басып тордылар у кадәр бара. Кыргый бананнарны һәм-дип сөйли мәктәп директоры росли бу холмах көньяктарак. Ә к югу, ерак түгел Маягуэса иде обширные прибрежные кыры шикәр тростника. Пуэрто-Рико - буенча љлешендђ плодородная ил, һәм әгәр сез канәгать ашар, питьем һәм йоклар, булачак тормыш җиңел һәм уңай.


Нигы положил фонарь, әйберләр өчен билбау на камень башлады алырга кием-салым пляж сукбайның киеменә. Ул закопал аның янында нигез агач розовых бабочек. Ул алды зур кусок сабын һәм нырнул әлеге бара. Су казалась җылы бархатом. Әгәр элекке сержант австралия армиясе Гарри Крэбтри күрдем хәзер кеше - шарты, ул шактый трезвый өчен осознавать булса, ул күргәнем булмады, - ул, һичшиксез, уйнаган булыр иде пляж бродягу, ул шулай развлекал эго ул көнне. Аннары ул күрдем, кеше белән стройным, көчле, мускулистым телом, ул, әгәр ул уйнамады, нинди дә булса роле, передвигался ауда, ничек леопард. Катгый, үткен зат - хәер, хәзер ул булды бераз полнее: Нигы спал - ирексездән вспомнилось бер тирәли ике сүз. Яки, бәлки, икесе дә: пират! пожиратель утюги!


Эго авызы каты иде, башка күренешләргә җаваплылык билгеләү өлешендә яки подлости. Эго күзләре киң иде игелә, беспрерывно двигались, беспокойные һәм игътибарлы һәм неопределенного төстә. Әлеге кеше, бер караганда, изге агентлар алуга вәкаләтле үтерү исеменнән AX һәм Кушма штатлар, чыннан да, бар иде странные күзләре. Күзләре-хамелеоны. Күзләре диңгез суын, алар меняли төс карап, хәлләрне. Кайвакыт бу књзлђре хәтерләтте чагылдыручы металл элмә. Кайвакыт тире аның матур кеше ала стягиваться, делая эго каты кызы икән артык выраженными. Бу үзгәртү ква бик еш очрамый, әмма кайчан бу-ква, бу инде, дип, үлем барды кулга-кул тотынып, моның белән кеше, нәрсә булыр иде найдена һәм приговорена карата үлем җәзасын. Бары тик алар сирәк күренешләр тигр бу Killmaster появлялся һәм проявлял непоколебимую волей һәм хладнокровие, алар заставляли эго ненавидеть һәм восхищаться бу темном һәм секретном дөньяда югары шпионажа.


Бул янәшә Гарри Крэбтри - бәлки, спрятанный өчен миндальным деревом һәм вооруженный көчле биноклем - ул булыр иде сосчитать күпсанлы шрамы бу гаять зур теле. Ih иде утызлап, от шрама нче пореза бритвой кадәр фиолетового әйләнеш, оставленного пулей. Нигы Картер калмады невредимым аннары продолжающихся шәхси сугышчы, ләкин, һәрхәлдә, ул исән.


Нигы тыныч кабул ванну. Кайтканда, машинага, ул насвистывал французскую көе - иске җыр белән шөгыльләнүче омелой ниндидер бер мөнәсәбәт белән хатын-кызларга битараф нравами. Нигы һәрвакыт насвистывал, кайчан эму нравилась эш. Әйтик иде хәзер.


Әмма барлык өлешләп стареющего автомобиле егерме ел тулды. Астында задним сиденьем булдырылган өстәмә яхшы замаскированное багажное бүлеге. Бу булды бер еллык сроклы эш - механика AX сыерчыклар буенча Вашингтона өчен бу эшне башкара, - тик нәтиҗәсе шактый хорош өчен алдап була соң хәтта иң тәҗрибәле күзләр. Нигы схватил отвертку, ослабил бердәнбер винт һәм приподнял верхнюю өлеше двойного төбе. Аста иде вытянутое неглубокое пространство, анда поместьесы искиткеч саны әйберләрнең. Ул яктыртты содержимое фонариком. Ул тапкан берничђ чиста джинсов, спорт күлмәк һәм берничә сандалий һәм надел ih.


Шулай ук иде, акваланг, аның янына була иде подсоединить ике кислородных баллон, водолазный шлем һәм берничә ласт. Соңгы бик зур һәм авыр булды тәэмин итү өчен максималь возможную иќатка. Алар килделәр өчен генә йөзүчеләр белән бик көчле аяк.


Моннан тыш, ул ике кислородных баллон, һәркем буенча, алар омела басымы ике йөздән артык атмосфер. (Бер җитү өчен урыннар очрашу, һәм берсе өчен кире юл; аны кайчан вернусь, дип уйладым Нигы.)


Присев бу корточки бу задней өлешендә машиналар, ул карады, башкаларны: компас, фотоаппарат, сәгать, пычак һәм башка снаряжения өчен дайвинг. У Ника түгел иде, үзе белән люгера, стилета яки газ бомба да төшмәде. Алар, Вильгельмина, Гюго һәм Пьер, булган бу карамагында Тетеревятник, һәм бу, мөгаен, яхшы якка; килгәч, алар аның белән, ул һәрвакыт үзен начар хис итә обязанным кияргә ih. Ул чакта, ярар йөрмәдем, ул үзен начар хис итә диярлек голым. Әмма гадәти пляж бродяга белән люгером, метательным пычак белән бу ножнах бу кулымда һәм газ бомбой арасында аяк алыр иде эләгү зур неприятности. Һәрхәлдә, обладание шундый корал кыен аңлату. Хок хаклы, Нигы тиеш иде, моны танырга. Бу вакытта ул ким подвержен риску башка үзләренең яраткан һәм ышанычлы иптәшләр. Әмма ул та, хис бераз голым.


Ул вынул тирәсендә ботинка ужасного төр мачете һәм мгновение взглянул аңа. Һичшиксез, бу смертоносное корал белән кискен бритвой. «Син аласың обезглавить-кемне дә булса одним ударом», - мрачно уйладым Нигы.


Ул туры килгән пычак ягына. Ул подумывал алырга әлеге акциясен сатып алды үзе белән бит буенча пляжу, ләкин шат, дип түгел алды аны. Ахыр чиктә, ул иде югалтырга яхшы кәеф, кайчан бу австралия ублюдок башлады һәм аңа атарга. Бәлки, ул устроил аларга кровавую мунчага, яки, дип артык ихтимал, хәзер ул черек иде ярында, изрешеченный пулями. Һәрхәлдә, бу түгел, эшләре алга киткән булыр иде файдага операциясе. Йөрү буенча пляжу алып барылды индивидуаль патрулем, максаты иде тикшерергә куркынычсызлык Гэллоуз-Кей. Торак пункты россиянең иде уңышлы һәм Нигы хәзер белә ул күбрәк дә туры килми к Гэллоуз-Кей, бу күзлектән караганда.


Ниһаять, Киллмастер досталь кечкенә сверток. Бу бик эго шәхси жемчужина: кичке аш. Бутерброды белән сыр һәм ит. Сырой овощ. Ике кечкенә бутылочки виски. Пачку тәмәке, сделанная махсус аның өчен, бөтен тәмәке Латакия, Перик һәм Вирджиния, алтын хәрефләр белән инициалов NC бу кара фильтре. Бу иде, берсе эго кечкенә лакомых кусочков, һәм ул чертовски аның белән петрович белђн хушлашты чђршђмбе кљнне. Бу иде, - диде ул, вдыхая озын һәм шушы сигарету, бәлки, хәтта бераз куркыныч тәмәке тарту ih хәзер. Алар алыр иде, разорвать эго прикрытие өлештән тора.


Әмма шул ук хђл булган белән скотчем һәм сүз уңаенда экзотическим кирәк-яраклар складта. Нигы чыгарды ароматный дим аша ноздри. К ассызыклады ул. Бу вакытта ул казанда " куркынычсызлык. Ул белә иде, моны белә хайван джунглей. Ул посмотрел на густую облачную күп, прислушался, ничек дуэты җил, ләкин бары белән генә шуршит бу пальмах, һәм тойдым канәгатьлек. Куркыныч иртәгәсе көннән ала подождать кадәр иртәгә.


Керешер алдыннан җыенырга улечься төнгә, ул досталь буенча бардачка машиналар грязную һәм помятую юл картасын. Эчендә карточкалар иде, кечкенә генә юка листок кәгазь. Ул развернул аның һәм озак үзе яктысында фонарика. Ниһаять, ул положил эго урынында башлады удовлетворенно насвистывать үз французскую көе. Хәзер ул ясаган мөмкин булганның барысы да. Һәм бүгенге көнгә кадәр хорек барысы да шома барды. Факт, ул да диярлек белми, өстендә күбрәк эшли, түгел причинял аңа махсус баш больно, ул күнеккән гамәлдә караңгыда. Әгәр Хок тойдым, - дип килеп җитте кулай вакыт өчен тулысынча осведомить эго оборудова барлык фактлар, ул булыр иде моны. Да иртәрәк кирәк.


Нәрсә иде бу һөнәр Ника - кеше, аның пытают генә әйтә ала моннан соң ул белми.


Ул белә иде бары бер: эму кирәк иде, хатын-кызны каршыларга буенча исемендәге Моника Дрейк бу обломках иске испан галеона, затонувшего бу 1715 елда бөтен команда. Корабль алды исеме « Эль-Конкистадор» һәм затонул өч милях нче утрау Гэллоуз-Кей бу проливе Мона. Ул лежал тирәнлектә ун саженей. Унсигез метр.


Инаныгыз сезне беркем дә үткәндәге! Бу иде боерыклар Хоука. Бу, булырга мөмкин куркыныч, сезнең өчен ике. Хатын-кыз бирәчәк сезгә нәрсә - Хоук төшенчәсенә ия түгел иде, дип, - дип ярдәм итәр безгә яхшырак аңларга бу соңгы угрозу ачык бассейн һәм куркынычсызлык дөньяда.


Бу вакытта Нигы отельдә спросить, нәкъ менә туар күздә тотып эго босс, әмма эму алдык тотарга тел өчен зубами. Бәлки, яхшырак. Хоуку түгел нравились шундый мәзәкләр, гәрчә ул кайчакта попустительствовал аларның ягыннан Ника һәм гадәттә түгел позволял нең баш агентам охотиться өчен привидениями. Әгәр Хоук диде, бу мөһим куркынычы һәм зловещее аласыз алырга, бу аның. Ул чагында шундый иде бит.


Киллмастер алды тирәсендә машиналар грязное армейское одеяло һәм закатался анда. Кирђк була калса ђзер торсын ул положил мачете янындагы булып тора. Кайтарганнар барып, ничек ул погрузился бу тирән йокы бирмичә, сновидений, аңа килде башын, бар бер мөһим нерсе, аның турында Ястреб берни дә түгел, - диде. Һәм бу мөмкин булу бик мөһим. Ул берни дә түгел, - диде турында шундый проклятом урагане!


Икенче көнне 12:30 Киллмастер үткәрде җентекле карау. Икән янында эго убежищем беркемне дә иде. Единственные билгеләре тормыш исходили нче кошлар һәм эре мөгезле терлек, алар паслись ка якын-тирәдәге холмах. Ул карады двигателе машиналар һәм өметләнгәнен, ул барыбер доберется кадәр Сан-Хуана. Әгәр аңа бүген бәхет елмайды, эму барыбер туры килмәгән булыр иде, бу хакта борчылу.


Юлда буенда побережья машиналар аз иде. Хәзер сигнал тревоги булырга тиеш подан өчен якынлашып килүче урагана; туристлар калачак якынрак нең отель, шулай пуэрториканцы булачак белән мәшгуль уносом барлыгы.


Ике сәгать Нигы уртаклашкан укрытие күрсәткечләрне тикшереп тору листвы, күчте юл һәм таба килә башлады к серфингу. Диңгез иде обманчиво тыныч, әмма анда кичә пасс Моңы иде, куе синим белән серебристо-яшел оттенком, хәзер барысы да свинцовым. Җил энергично гнал гигантские кучевые болыт, беззащитно раскачивая верхушки пальм.


Киллмастер несс предметы, похожий бу торпеду. Ул өч футов озынлыкка һәм якынча сигез дюймов бу ширину. Бер азагы иде ике ручки, икенчесендә - кечкенә пропеллер. Нигездә иде бу үзенә күрә перевернутая торпеды, тянущая түгел, ә толкающая, һәм снабженная мощными батареями. Нигы гына теләгән идем, йөзәргә кадәр урыннар баткан « Эль-Конкистадор» өчен сберечь энергиясе очракта, теләсә-нинди авырлыклар, алар эму, бәлки туры киләчәк анда җиңә. Кешеләр тирәсендә AX беркеткән идек подводный самокат астында иске машиной ярдәмендә махсус эшләнгән хомутов.


Нигы тиз керде суга тойдым облегчение, пригнувшись. Алып баручысы шундый авыр кирәк-яраклар - җиңел чыгару өчен снайпера. Эго исәп-хисап компас күрсәттеләр эму, бу урында баткан иде якынча миле нче ярлары, бәлки, бераз алга таба, һәм градусе яки ике төньяк-көнбатышка. Ул, алды үзе белән велосипед асты самоката, схватился өчен ручки һәм позволил затащить үзен тирәнлеген өч метр. Ул отель калырга өстендә поверхностью мөмкин кадәр озаграк өчен сберечь кислород. Шул рәвешле, бар да булыр җитәрлек кислород. Мөгаен, әлеге кире юллары эму туры киләчәк переключиться өчен запас баллон.


Хәер, перемещение самоката иде тихим, ул барыбер привлекал балык. Аша берничә минут эчендә аның последовала зур балык. Эго төс затлар даими үзгәрмәде, ул скользил буенча разноцветным коралловым муниципаль берәмлекләре. Нигы кружил өстендә косяками кечкенә балыклар, барлык чәчәкләр радуги һәм беспокойно көймә. Ул гына да түгел, обращал моңа игътибар - ул тәҗрибәле ныряльщиком һәм белә некоторый кызыксыну диңгез яшәүчеләр неизбежным, ә күпчелек очракта безобидны. Мәсәлән, ун мин ул дүрт продолговатых күләгәдә торган преследовали аның. Барракуда! Бу кечкенә проблема, һәм Киллмастер выругался үзенә астында нос. Факт, дип ярар иде", - дүртесе бергә, чыннан да булган нәрсә необычным, тик, мөгаен, бу түгел иде, бернинди реаль куркыныч. Барракуда - любопытная балык, һәм мондый опасная кебек тоела. Алар, мөгаен, булачак следовать артыннан, әлегә ih любопытство түгел биреләчәк. Яки, бәлки, алар булдык утолить ачлык, напав өчен нинди дә булса артык мелкую балык. Һәм бу очракта өчен Ника барлык выглядело да яхшы. Чөнки бу инде кан казанда " & nb. Һәм Нигы алмаган, моннан файдаланырга кирәк. Кан бу өлкәдә дөнья означала акул.


Нигы гына поплыл. Бер караганда, барракуд, бераз артык храбрая караганда эго, иптәшләр, плыла янында Ником, обнажая үз кискен, ничек бритва, ак тешләре. Нигы проигнорировал эго һәм пробормотал үз битлек: «Убирайся, ул чакта сиңа юк куркырга мине». Ул ослабил пычак, приставленный к эго ноге. Әллә өчен бу ярдәм итте, әгәр алар булдык афәт аңа. Ала ул үтәүләрен бер барракудой, бәлки, ике баласы. Әмма дүрт иде, артык күп.


Ул попытался арынырга нежеланных попутчиков, кљйлђњ глубже караганда планлаштырган. Ул күрдем длинное коралловое ущелье һәм нырнул аңа. Ул, ниһаять, чыкты буенча пурпурной пещеры, ул югалткан зур балык, һәм мелкую, әмма дүрт барракуды бар иде анда. Хәзер алар иде илле ярдах артта калды һәм әле следовали өчен Ником, ләкин хәзерге вакытта алар казались безобидными.


Ул гына да түгел әле, безгә тарпонов, безгә бонито, безгә данә - балыклар, алар обычны бу өлешендә пролива Мона. Су аста, астында поверхностью, ул шөгыльләнә иде, хәзер бөтенләй тыныч иде кристально чиста. Нигы кайта тирәнлеген ун футов, та уйлап тормастан үзенең кислороде. Бу битлекне попало бераз су һәм Нигы повернулся аркада өчен выдуть аны. Ул якка карады, анда генә калды, ике барракуды, һәм ул тойдым үз-үзен бераз яхшырак.


У Ника түгел иде чөнки, янәсе, бик күп мәгълүмат, - Хоук нидер сырое пробормотал турында алсын преследовать Ходайга һәм сезнең удачу, - әмма ул белә Эль Конкистадор залында узган долине, напоминающей блюдце, бу рифе. Шуның белән аңлатыла зур булмаган тирәнлеге бүген унсигез метр.


Чөнки кан басымы шушы глубине түгел иде шундый зур, кебек тоелды ихтималы бар корабль әле шталь тулысынча неузнаваемым. Әмма Нигы көтмәгән идем табарга затонувший корабль, аз гына булса да күпме дә булса похожий бу галеон, алар кайчандыр булган иде. Штормы, нормаль процесс гниения һәм диңгез черви алдылар булыр иде үзенең. Ић яхшы очракта ул күрә берничә рангоутов һәм, бәлки, берничә дымом, покрытых толстой коркой коралла. Күбрәк түгел мәңгегә. Ләкин, ул да килде бу галеон. Эму туры киләчәк каршыларга хатын-кызны. Киллмастер хәзер даими сверял сәгатьләре һәм компас. Ул якын анда. Ул мгновение якка карады һәм күрде, дип ике барракуды әле преследуют аның. Килгәч, ул тагын повернулся, корабль иде чын күңелдән алдында. Наклон мачта чыгыш ясады тирәсендә кораллового риф откровенными астында аның. Нигы шунда күрдем, бу корабль бик яхшы сакланып калган - ценымногие яхшырак ул көтмәгән идем. Носовая өлеше һәм перила, барысы да тагын иде диярлек тулысынча вертикальном хәле, һәм квартердеке, анда сидела бизань, ул күрдем, ничек каюта күтәрелми калмый буенча пычрак ком, покрывавших калган өлешне корабы. Әйбәт, бик әйбәт!


Керткәнче спуститься өчен, исследовать любопытство алга таба да, ул подплыл биш футов түбәнрәк өслеген су булсын өчен, ел саен, үткәндәге бармы ул төбен көймәләр. Ул сомневался, дип хатын-кыз киләм переплыть өч милях нче Гэллоуз-Кей. Ул берни дә күрдем һәм посмотрел на җибәргәннәр. Ул килгәч, әлеге унбиш минут элек. Нигы наклонился өчен, якыннанрак карарга Конкистадора . Оглянувшись, ул күрдем, дип барракуды әле анда. Хәзер алар тихонько плыли, вакыт-вакыт оскаливая тешләре. Нигы вздохнул шул битлекне. Ул гади өметләнгәнен, алар нападут бу хатын-кызны. Чөнки ул чакта эму туры киләчәк янә уйнарга персонажа һәм аны якларга, ә бу инде кан, ә кан означала ...


Тегүче! Ул артык нык дулкынландым. Бу баш всякая-чын сафсата. Бу түгел иде ысулы башларга бирем. Нигы белми, нәрсәдә трудность. Ул түгел иде, үз стихии. Ничек тәҗрибәле ныряльщик, ул биредә дә үз стихии һәм иде невыгодном хәле. Бу ике барракуды ...


Нигы белән көч оттолкнулся ике зур ластами һәм тиз поплыл урынына кораблекрушения, находившемуся бу илле футах түбәнрәк аңа. Хәзер ул башлады ощущать басымы на уши. Ул поплыл ачыктан-ачык мөрәҗәгать азык каюте белән шөгыльләнүче казалась бөтенләй нетронутой белән 1715 елгы. Бу, әлбәттә могҗиза. Нигы пронесся аша суга, ничек балык. Ул минем янга килеп, к обломку сзади һәм кинәт күрдем, дип, могҗиза, бөтенләй могҗиза. Ә бәлки, бу могҗиза иде, әмма могҗиза асты ремонтного сәнгать. Каюта Конкистадора иде һәркайда, укрепляющей уголками. Кайбер иде буенча бөтен алюминий, окрашенного бу коричневый төс. Бу морское төбен вбивались озын металл шесты булган иткәнсез таяныч өчен кабинасы. Нигы огляделся. Обломки корабы лежали бу углублении формасында блюдца бу коралле, на вершине риф, һәм бу, чыннан да, предотвратило опрокидывание корабль, әмма иң делле эшне кылдык, тимер баганаларны. Нигы нахмурился. Моңа ул да әзер түгел идем. Ул искә алды сүзенә Хока: «Сез тиеш булачаксыз билгеләргә үз курсы гамәлләр нигезендә үсеше вакыйгалар. Без түгел, күбрәк белергә, әлегә сез встретитесь белән, әлеге хатын-кыз.


Нигы игътибар белән карады, озын тимер баганаларны. Ул яктыртты однин тирәсендә алар үз фонариком һәм укыдым: Фениксвилль, Пенсильвания. 1964. Ул покачал аягы һәм танырга тиеш иде, хәзер бераз исе китте. Ни өчен, костя Ходайга, кемдер осмелился хупларга полуразложившиеся обломки « Конкистадора» ? Съемка фильм? Бәлки, биредә күптән түгел үтте carinf.com тотмый җаваплылык. Тик булса да, укучылар тирәсендә AX допускали хаталар, алар беркайчан да пропускали бер дә алай түгел.


Аннары ул күрдем ишек. Әлеге иде тирәсендә нык утюги иде яртылаш ачылган, һәм дә иде, яңа. Нигы подплыл аңа һәм күрдем дип косяки да новенькие. Анда иде, защелка, авыр чылбырын һәм зур йозак, әмма хәзер алар да кулланылды. Нигы Картер поплыл. Ул, чыннан да, көтмәгән идем табарга анда осьминога яки кальмара. Әмма кабина иде пуста. Бу бик зур буш квадратная бүлмәсе. Монда да эчтән кабина иде киеренке уголками. Нигы янә выплыл. Дип, тегүче тик синнән, бу дигђн сњз. Бу књрђсећ бу складское бина. Тик ни өчен?


Нигы күтәрде, күзләрен дә күрдем, дип эму тәшкил иткән компаниясен. Ул күрдем ике корпусы кечкенә генә катамарана. Бу перекладине иде велосипеда. Шулай итеп, хатын-кыз отплыла. Бәлки өчен шуметь азрак.


Нигы схватился бер тирәли тимер баганалар һәм шталь көтәргә. Ул отель өчен ул поторопилась. Ул бик бәхетле булыр иде, әгәр чыгып китәргә иде бу урын.


Ул күрдем, дип барракуды һаман шунда; алар диярлек неподвижно лежали бу & nb, бары тик сирђк кенђ двигая плавниками.


Хатын-кыз керде суга, аяк аска таба. Нигы күрдем ки, нах бер генә кислородный баллон. Шулай булгач, ул түгел, дип уйладым, бик озак булачак, су астында булганда. Ул гади передаст эму берәр, содержащее мөһим мәгълүматны, һәм шунда ук исчезнет.


Хәзер ул увидела Ника, һәм кешең белән удароми подплыла к аңа. Бәяләүләр буенча, Ника, әй иде кырыкка якын. Анда иде, бикини, һәм аның күкрәгенә иде, артык зур. У нах иде складки узган була.


У нах иде, чәч астында резиновым капюшоном - маской өчен ныряния скрывала аның кызы икән. Аның зур күкрәгенә иде охшаган шарлар, алар вотум-вотум выскочат бикини буенча теләсә кайсы вакытта.


Ул подплыла к аңа. Бу мгновение алар карадык берсен бүгенге берсен аша битлек, ике странные балык, исследующие башка башка. Ул несла трезубец, мылтыгы белән копьями. Башка кулымда у нах иде предметы, бу водонепроницаемом контейнерга. Нигы күрдем, - дип, ике, аның акыллы күзләренә карыйлар, аның өчен битлек. Ул указала үзенең запястье һәм куйды вопросительный билгесе, зур һәм указательным пальцами.


Киллмастер өч тапкыр бәрде вытянутой уң кулы сулдан запястье. Аннан соң ул билгеләгән үз сәгатьләре. Вакыт инде кислород, ә кислород - тормыш!


Хатын-кыз кивнула һәм янына Нику. Ee свинцовый пояс иде җитми авыр, шуңа күрә ул iso барлык көч пыталась анда тора алучылар бер дәрәҗәдә. Ул положил кулын әй, саклаучы. Ee толстая талия казалась гладкой һәм неровной. Ул протянула аңа предметы әлеге водонепроницаемой обертке - зурлыгында белән зур булмаган китап - һәм Нигы алды эго үзе белән.


Моника Дрейк указала үз трезубец. Ул держала корал алдына һәм тенциаль указала аңа. Ул күргәнем булмады кебек, өчен маской блестели аның тешләре, ул кайчан пыталась нидер эму, ee иреннәре янә һәм янә формировали бер үк сүз.


Нигы покачал аягы. Ул гына да түгел, аңладым. Ул нетерпеливо махнула кулы белән, янә указывая бу трезубец һәм үз битлек " кә. Ул пыталась нәрсә аңа аңлатырга, әмма Нигы алмады, моның аңлау.


Ул вопросительно махнул куллары белән, кабат күрсәтте сәгатьләре, аннары кислородный баллон. Вакыт китәргә иде. Поры. иде соң инде, соң. Берьюлы өчен катамараном Нигы күрдем надвигающийся силуэт вертолеттан. Винт уятты өске су миниатюрный шторм.


Киллмастер күрдем, ничек вертолетом наклонился алга барганда, берсе аңа выпрыгнул дайвера. Авырлыклар! Тегүче,


Бу әле җитмәде.


Хатын-кыз схватилась өчен тимер алты һәм уставилась бу гротескную фигуру, нависшую алар өстендә. Өлешенә секунд ул казалась парализованной куркудан. Аннары ул указала Нику китабына, аны ул сунул үз коену, һәм сделала тиз плавное хәрәкәт куллары. Торопись! Китмә!


Нигы схватил пычак һәм күрсәтте полуоткрытую железную ишек азык каюты, тик ул гына аңладым. Ул сделала трезубец, якларга омтылып, ул үзен.


Водолаз тиз подплыл һәм ата гарпуном. Стрела пронзила аның левую күкрәгенә һәм пронзила мягкую плоть, әлегә клинок түгел чыкты тирәсендә аның арка. Кызыл болыт кан окрашивали суга. Хатын-кыз попыталась закричать от ужаса, срывая битлек " кә. Бу мгновение калейдоскопического замешательства Нигы күрдем зат, ул булырга тиеш, кайчандыр матур иде, тик потускнело белән еллар. Ул проглотила суга һәм вафат була аның күз алдында, кан һаман хлестала аның рфа. Нигы попытался саклап самообладание һәм вырвал трезубец аның сжатых бармак. Әгәр ул гына да түгел, сохранит хладнокровие булса, тиздән последует эго мисал.


Дайвер поплыл, перезарядил үз подводный пистолетын һәм хәзер приближался к Нику, кара акула. Ул поддерживал запястье сул кулы белән. Күрәсең, ул берни дә сынатмады.


Хатын-кыз иде мертва, әмма, бәлки, ул барысын да тагын бер җебе күрсәтергә Нику омтылуы. Ул проскользнул, артында, схватил аның гәүдәсен һәм iso барлык көч толкнул ягына дайвера. Ул инде спустил курок.


Икенче стрела пронзила гәүдәсен Моники Дрейк. Нигы, ул һәрвакыт уйлады алдан белеп тора, понимал, дип пәйда акул - бары тик штопора вакыт. Дайвер попытался перезарядить үз корал, әмма Нигы погнался артыннан iso барлык көчләрне. Дайвер запаниковал, һәм стрела, аны ул китәм та йөртеп бу баш мие, вылетела аша " эго кулыннан. Нигы догнал эго һәм схватил өчен ласты. Дайвер уронил корал һәм вытащил аркасында поясы пычак. Ул попытался повернуться к Нику, әмма хәзер Нигы оторвал ике перепончатые ступни аны аяк, һәм кеше потерявший равновесие шуның аркасында башлады отчаянно сопротивляться. Ул бәрде аны пычак. Нигы, вакытында свернувший, воткнул гарпунную стрелу iso барлык көчләрне астында грудину дайвера. Кан хлынула буенча эго күкрәк һәм арка.


Нигы схватил умирающее гәүдәсен һәм поплыл к хижине иске корабы. Ягъни аңа хәзер кирәк иде эшләргә, төзекләндерү эшләре таләп тыныч, чиста су. Һәм иде спешка.


Ике барракуды башлады күрсәтергә, нездоровый кызыксыну һәм угрожающе поплыли янына ике ир-атларга. Нигы врезался бу мертвое гәүдәсен Моники Дрейк һәм потянул ee өчен муеннарына.


Эму алдык затащить икесе дә тән шул каюту, сорвать битлек дайвера һәм тиз арада башларга фотографировать. Ул сфотографировал ике безжизненных затлар эре планда. Кайчан бу шулай эшләнде, ул побежал кит. Тик ул китәм выплыть буенча каюты, ул күрдем булса, ни опасался шактый озак вакытлар: акул! Тигровые Акулы, әгәр булырга, төгәл.


Беренче карашка, ул насчитал алты. Ул тойдым, - дип эму кислород җитми, һәм включил резервы беренче баллон. Вакыты иде исходе! Тик кислород түгел ярдәм итә иде аңа, әгәр ул алмады кайтырга җае чыкмады бу су асты склепы!


Барракуды, отказавшись нче выжидательной позициясен, напали бер тирәли акул. Башка акула, диярлек дүрт метр озынлыкка сикерү, преследовала бер буенча барракуд. Су тирәсендә « Конкистадора» башлады окрашиваться бу куе-кызыл боз.


Киллмастер күзләрен күтәрде. Аша красноватую суга ул күрдем, ничек шәүлә вертолет юкка чыккан кырлар аша ягыннан эго.


Пилот, әлбәттә, әле кан, һәм хәзер, һичшиксез, ярдәм алачак. Бу бердәнбер мөмкин булганның аңлату.


Ул китте өчен подкреплением бу Гэллоуз-Кей, кечкенә огороженный участогы, җир, единоличным правителем ителгән иде сэр Малкольм Дрейк: кеше генә дип убивший үз хатынын өчен Ника иде бу, һичшиксез, җитә. Һәм кем иде Нигы да үтергән булса, эго киллер башкарып чыга алды бурычы.


Әмма хәзер генә вакыты өчен мондый размышлений.


Бу вакытта дүрт акулы әле үзләрен обделенными вкусным укусом, һәм аларга бу шунысы кызык белергә турында странной рыбе, движущейся янында дверного проема кабинасы. Нигы бераз отстранился башлагач, бер тирәли акул сделала даирәсе эзләү mimmo аңа. Бу пятиметровое чудовище, акула-чүкеч.


Акция эго беренче кислородного баллон иде исчерпан, һәм ул переключился бу башыннан икенче баллон. Ул гына да түгел, сезгә монда торчать, позволить үзенә үткәрергә засаду бу каюте. Чөнки, әлбәттә, ул иде удалиться шунда, ишекне ябарга һәм шул рәвешле спастись от акул. Ул чакта ул булачак куркынычсызлык - әлегә аның белән тәмамланмаячак әле кислород. Әмма вертолетом кайтачак, һәм анда булачак кораллы тилелђр. Бәлки, белән лодкой. Бу кыска вакытка. Аларга булыр иде, хәтта туры килде эго убивать. Барысы да аларга кирәк иде эшләргә, бу-подождать, әлегә аның тәмамлана кислород өчен ул утонул.


Гәүдәсен Моники Дрейк йомшак прижалось к аңа. Ул чакта ул аңладым эму ясарга кирәк. Бу бердәнбер карар, әгәр ул үз эшен эшләде - һәм ул коткара ала эму тормыш. Эму туры килде ашатырга акул мертвой плотью бу ышану, алар пощадят эго живую тирене. Нигы включил фонарь, әйберләр өчен билбау һәм шталь эзләргә гәүдәсен дайвера. Суд босния һәм герцеговина осудил Ул почмагында каюты белән гарпуном откровенными бу торсе; соңгы chumuchov кан потекла аның кыска гына кара бороду. Нигы билгеләп үткәнчә, бу кеше охшаган барбадо , бородатого наемника. Ул схватился өчен заднюю өлеше гарпуна һәм потащил гәүдәсен к көне кабинасы. Ул задавался мәсьәлә, нинди беспредел ул эләгә. Ул сатып халыкара характерда. Австралия халкы, негры, кубинцы? Инглиз теле дворянин һәм эго хатын - эго покойная хатыны.


Хәзер ул подтолкнул икесе дә тән к тимер көне хижины. Вспомнив, хатын-кыз буларак даими указывала бу трезубец, ул вытащил корал тирәсендәге тән ир-атлар.


Ул игътибар белән карады, аның, оторвал зазубрину һәм заглянул бу полый сап. Ул пустынен, бу гадәти иде гарпун. Шулай да ул настояла шул булсын, аңлатырга эму нәрсә бу ућайдан!


Хәзер ул тотты да ике тән бу дверном проеме. Моны кирәк тиз һәм дөрес. Әгәр ни дә булса дәвам итсә дә, икенче да инде аның булмаячак.


Ул күрдем, ничек mimmo промчался хвост барракуды. Акула-чүкеч тиз последовала өчен анда. Эго злобные челюсти обнажили кискен, ничек бритва, тешләре. Буенча аркада Ника пробежала дрожь, һәм ул гына да түгел, стыдился моның. Иде бер-бер нәрсә турында Нигы беркайчан да чарның безнең нчы үзен, безгә тышкы дөнья: ул үлеменә кадәр акулой!


Ул посмотрел аша залитую кан белән язылган суга. Бер барракуда һәм тигровая акула да алып бардылар œлем схватку. Күрәсең, акула проиграет. Янәшәдә кала тагын бер акула, әзер наброситься на проигравшего. Чүкеч һәм ике башка яуладылар выжидательную позициясен у тимер көне кабинасы; любопытные һәм терпеливые.


Аннары Нигы толкнул икесе дә тән һәм толкнул ih тыльной читләтеп гарпуна ничек була алга таба да.


Бу бушующем водовороте кровавой су Нигы ишетте непристойный тавыш, ул издает акула-убийца башлагач, ризык таба. Бу иде неописуемый шау-шуны, леденящий кан кошмар.


Нигы да держа трезубец бу кулымда, выскользнул тирәсендә хижины һәм поплыл, спасая үз тормышы. Ул посмотрел үз компас һәм таба килә башлады көньякка таба. Кешеләр сэра Малькольма торган тиеш иде пәйда теләсә кайсы минутта, һичшиксез, тәҗрибәле иде водолазами. Алар алыр, исәпләргә, безнең Ника аз кислород, шуңа күрә алар догадались, ул плывет ачыктан-ачык җиргә.


Бу араны якын ике километр, Киллмастер проплыл; эго көчле аяклары крутили перепончатые ступни өскә һәм аска таба бу идеальном ритме. Аша берничә дистә метр аңа смылась идем кан. Ул чакта аның шанс булачак. Ул проплыл сотню ярдов әйләнеп карамый гына, аннары тиз караш элек күрсәтте аңа, дип, артыннан да йөри. Су тирәсендә « Конкистадора» яклады үзе малиново-яшел пенистый водоворот.


Нигы Картер положил үзенең бөтен энергиясен, эго аяклары хлопали буенча & nb, ничек рычаги, эго, гәүдәсен накачивало прилив адреналина. Курку өсти человеческому телу невероятную добавку көч һәм храбрости.


Ләкин шул вакытта, курку алдында акулой заставлял эго гәүдәсен тулы көченә эшли башлаячак, шул ук вакытта хладнокровная өлеше эго түгел, баш мие да кузгатылды моның примитивным страхом. Бу өлеше эго баш мие бодрствовала түгел тронутая паникой коточкыч, ул взвешивала һәм оценивала үз өметләре белән нәтиҗәле файдалану, компьютер.


Ул проплыл париж, һәм акул түгел иде, күрәсең. Ул гына да түгел, обращал игътибарны угрозу, әмма понимал, дип эго нигезләмә әле шаткое. Ул карар карамастан, кислород җитмәү, дәвам итәргә йөзәргә көньякка таба, повернув көнбатышка таба, тагын градус яки ике урынына алсын барырга көнчыгышка таба к якындагы суше. Алар көтте, ул поплывет көнчыгышка таба, алар, һичшиксез, белә бит эго кислородные баллоны бетә инде - һәм шул рәвешле алар сарыф иткән иде вакытта сканирование су к көнчыгышка таба нче урыннар баткан. Алар алыр иде, хәтта уйларга кирәк, дип эго сожрали акулы. Нигы шунда ук отбросил бу фикер. Күпмедер вакыт ул интуитивно тоймадым кулын гениального оештыручы вакыйгалар. Хәер, ул аз дип белми идем мөгаен - айсберг иде разогрет кадәр унтугызынчы саны - ул белә ачкычлары. Хитрый һәм безжалостный баш миен иде встревожен, һәм эго щупальца тырыштылар схватить незваного кунак. Кайтачак вертолетом, алар займутся лодкой мөмкин булачак кечкенә флот. Кораллы кешеләр. Аларның иде авыр гарпуны, акулы алмадык, аларга зыян. Алар спустились иде к обломкам һәм разыскали моның странного злоумышленника, Ника Картера, ул ия түгел иде, моңа бернинди катнашы юк.


Нигы өметләнгәнен, дип акулы яртылаш түгел үтәгән дә үз эшен съели хатын-кызны һәм пловца тулысынча булсын өчен, ир-атлар да тапкан бернинди следов. Нигы покачал аягы. Юк, Алар эзләргә. Ия булу өчен, абсолютную ышаныч белдерде. Пилот бу вертолет булырга тиеш, әле аерым глубине ике күләгәдә, яки, һәрхәлдә, дайвер, югыйсә, ул гына да түгел, нырнул иде суга.


Бу иде диярлек, классик простоты, һәм профессионал сыйныф Ника Картера алмады түгел, заметить: британия агенты Моника Дрейк иде верной. Һәм ул белмәгән. Хәер, ул инде күп еллар бездействовала, кемдер белми аның турында да уйлаган бетерергә ee һәм ee контакт шул беренче шул ук хәл. Убийца - ире? - яратмый иде, шуларны югалтмаска кирәк вакытта. Өчен хатын-кыз күзәттеләр һәм алып бардылар слежку һәркайда, һәм ул хәл ителгән иде кирәкле вакытта.


Әмма алар кылдык, бер хатасын. Җибәрдек новичка эшләргә мужскую башлады.


Эго кислород иде исходе. Күчте акциясе. Бу глубине эму-бабалары минут, биш. Ул көймә бик неглубоко өчен файдаланырга мөмкин кадәр азрак кислород. Хәзер ул тиеш всплыть аша берничә минут кадерле. Ышанам, ул инде миновал эзләү, суд.


Эго резервы иде исчерпан. Нигы расстегнул пряжки һәм позволил нең һава баллонам һәм свинцовому ремню упасть бу морское төбен. Ул шулай ук отпустил трезубец. Ул югалтмаган битлек белән трубкой, чөнки аңа тагын кирәк иде, күп су астында йөзәргә һәм хәзер эму ярдәм итә ала генә җиңел.


Акрын һәм сак булыгыз ул выбрался өстенә чыга. Ул скользнул аркада түгел, мешая & nb, әлегә эго максат түгел, аңа бераз югарырак өстендә су. Ул нетерпеливо вдохнул һавага карады горизонт.


Ул зур канәгатьләнү белән билгеләп үткәнчә, актив ял булды көчлерәк. Төп надвигающегося урагана әле поместьесы ерак көньяк-көнчыгышында, әмма эго предшественники башлады дә барлыкка килергә.


Башкалар да теләмәделәр, ничек ул көтмәгән идем. Ул ишетте вертолетом иртәрәк күрдем аны.


Кайчан ул аны күрдем луч кояш, ул мгновенно юкка чыкты, ул бу миле к көнчыгышка таба нче Ника. Вертолетом теләсә буенча билгеле бер схема буенча, даими рәвештә просматривая һәр квадрат километр диңгез өстендә. Ул әле, алар ничек булса, эш бросали буй динь белән клеймом. Киллмастер криво елмаеп куйды. Алар нәтиҗәле эшләве!


Эго игътибар иде ки сосредоточено бу вертолете " дип бары тик иң соңгы мизгелдә ул ишетте жужжание летящего самолеты, характерный тавыш зависшего самолеты белән выключенными двигателями. Иске трюк; ул бераз гына эләкте бу.


Кечкенә самолет «Цессна», ихтимал, взлетел югары көнбатышта һәм полетел көнчыгышка таба, низменному өстендә су белән выключенными двигателями. Нигы поморщился, ул тыныч опустился, бигүк нык двигаясь су астында. Кемдер кулланды эго баш миен, рассчитывая, ул доплывет ачыктан-ачык кадәр җир.


Ул неподвижно суд босния һәм герцеговина осудил аркада, әнисенә карап кечкенә самолет, парящий ачыктан-ачык аның өстендә. Күрдегез микән алар эго?


Ул ишетә, ничек завертелся двигатель, кайчан машина янә башыннан набирать биеклеккә. Ул подплыл бераз югарырак, шуңа күрә нос гади торчал тирәсендә су һәм киеренке көттем. Әгәр самолет развернулся һәм уронил буй динь, бар проблема бар иде.


Самолет та, хәрәкәт көнбатышка таба. Нигы облегченно вздохнул. Димәк, алар эго түгел алдылар.


Ул көймә буенча & nb минут яки ике, нетерпеливо втягивая һава татарстанда җиңел, сверяясь белән компасом һәм обдумывая үз тактику. Ул тиеш иде күзәтеп үзе. Әгәр эго таптылар хәзер, әнә еракта, җирнең һәм одиночестве, алар сомневались булыр иде, дип белдерде ул ih чыгару. Алар үтерәләр иде эго шулай ук җиңел кебек алтын рыбку бу ванне.


Башланды тьма. Диңгез иде бер беспокойной соры равниной. Биредә проливе Мона арасында Атлантическим һәм Карибским океанами, булмады көчле агымнарында урнашкан. Әмма слабое эчендә толкнуло эго төньякка таба. Бу булган дөрес юл һәм өстәмә препятствие, аны җиңәргә кирәк иде.


Самолет тагын әйләнеп кайтты, көньяктарак, ә хәзер тагын да түбәнрәк. Нигы тирән вздохнул һәм скрылся су астында. Ул подсчитал, дип булгансың якынча өч яки дүрт чакрым читтә к югу нче урыннар баткан һәм, подплыв бераз көнбатышка таба, берничә милях нче побережья Пуэрто-Рико. Ул бик яхшы формасы һәм иде йөзәргә су астында якынча биш минут. Тавыш бирү, ул ничек булырга тиеш моны: ничек була озаграк йөзәргә су астында гына показываться өске өчен хватать ртом һава.


Самолет кабат развернулся, улетел кире, һәм җыенган приблизиться к Нику вакытында киләсе пикирования. Вертолетом иде ябылган низменному висящим облаком, әмма Нигы әле ишеттем тавыш пропеллера. Җил иде липким һәм җылы булганда, ул подходил өчен вдоха. Нигы шат, - дип иң кызган урагана тагын кала иде һәрхәлдә көн яки ике - диңгез җитәрлек булды инде бурным.


Бу полпути ул диярлек, аннары гына зур стаей рыбок бонито белән шөгыльләнүче кинәт барлыкка килде тирәсендә ниоткуда һәм мгновение пригрозила попасться мохит мең холодных, скользких тел. Нигы пробивался к өслегенә, кайчан балык, күрәсең, суыннан эго берсе тирәсендә алар, роились тирәсендә аңа.


Ул наполнил үз җиңел карап, горизонт. Уңнан да, миле, аның ул күрдем берничә ак рыбацких көймә биргән. Бу мгновение ул дип уйладым турында сөйләде өчен йөзәргә аларга һәм взобраться бу одина шулар тирәсендә. Ала ул приказать экипажына доставить эго Сан-Хуан - бар иде, бу вәкаләтләрен. Әмма Нигы шунда ук баш тартты, бу идеянең. Бу спасло иде аның озак сәяхәт, әмма шулай ук заставило күп кенә телләрне шевелиться, ә любопытство иде, соңгысы, бу ул иде файдаланырга кирәк. Моннан тыш, ул түгел иде дип, чыннан да, рыбацкие көймәләр. Оештыручы әлеге операция, дигән иде ул безгә, повлекла артыннан, берәү булса, бу безнең иде, - һичшиксез, мастер расставлять ловушки. Нигы бледно елмаеп куйды. Балык тоту вакытында урагана? Киллмастер тирән вздохнул, янә пригнулся һәм дәвам итте озак сәяхәт ярга. Бер шарт иде эго файдасына - ул вакытка иде диярлек бөтенләй караңгы. Ул үз эшен эшләде, бик яхшы, чөнки эму түгел синнэн торырга нче самолет белән пулеметами яки кешеләрне белән вертолетлар бу купальных кигән, кораллы гына водолазным пычак. Өч сәгатьтән ул вылез ярга һәм кимеде. Хәтта кеше өчен шундый матур формада соңгы сәгате дип, эго сикерә. Ул повернулся бу спину һәм, авыр дыша, посмотрел на нах, авыр, низменному висящие болыт. Көч җил иде әле, бик зур, әмма даими. Нигы тойдым твердую выпуклость водонепроницаемого итә, ул эму бирде Моника Дрейк. Ул өметләнгәнен, дип, болар барысы да моннан стоило - бу куркыныч, әлеге сугыш узган истощение, һәм аны үлем. Бу кебек тоелды күңелле ысул белән кайтырга җае чыкмады. Кровавая бик күп плоти бу төн. акулы!


Ул дәвалана биш минут, аннары торып басты. Иде инде шактый караңгы булмасын замечать артык күп. Ул күрдем утлары көньягында. Бу булырга мөмкин иде гына Маягуэс. Нигы скинул ласты һәм проклял обратную юлны үз машинасында. Җәлеп ителгән төрле куркынычлар карап факторлар, алар ул түгел иде бәяләргә, мәсәлән, мөмкин булганның патрулирование джибын моның проклятым австралийским ублюдком.


Әгәр аборигены ясаган доклад - дип, һичшиксез, булыр иде " эго бурычы, - кемдер алыр иде санарга, һәм нәтиҗәсе була алыр иде пляж бродяга. Аннан тыш, күлмәк, алар обыскивали прибрежную полосасын һәм, әгәр үткәрә идек фургон, юк иде засаду һәм тыныч кына көткән идек, әлегә ул барлыкка килми.


Икенче яктан - Киллмастер иде усталым булмаса настроении", дип йогынты ясый, аның фикерләүне - аборигены түгел, бик подозрительным. Ул, мөгаен, дип уйламаган идем Нигы иде гына гадәти бездельником, берсе буенча, аларның пляжных босяков, алар кирәк прогнать. Моннан тыш, әлеге кеше иде пьяницей. Существовал акыллы шанс, дип хәбәр итми турында инциденте.


Нигы попытался стереть диңгездә тоз белән үз чђч якка карады бүгенге утлары Маягуэса вдалеке. Эму киресенчә, бу чертовски ерак. Моннан тыш, ничек узарга шәһәргә бер плавках белән водолазным пычак белән бу бедре?


Нигы китте. Пляжда ул беркемне дә каршы алды. Вакыт-вакыт эму туры килде растягиваться бу песке калмасын өчен, света арф автомобиле, едущего буенча яр буендагы юлда.


Аша ярты сәгать ул осознал пальмовые һәм миндальные агачлар тирәсендә укрытия үз машиналары. Ул күчте прибрежную юл һәм сак приблизился машинага аша подлесок. Фургон торды пустынный, кара шәүлә бу караңгы-соры тьме гына җил шевелил бераз ачык равнину.


Нигы тиз оделся. Ул салды водонепроницаемый костюм һәм пленку бу отсеке өчен подкормок астында задним сиденьем һәм ташладым шул бара теләсә нинди фәннәр алырлык лейкопла эго белән гребным комбайном. Ул тотты да шул үзенә генә водолазный пычак.


Эму туры килде провернуть иске обломки өчен, аны эшләтеп җибәрү, әмма ахыр чиктә двигателе завелся со звуком изношенной кофемолки. Ул включил тагын работающую фару һәм сак вывел машинаны юлга. Мин тырышам машина беркайчан да доберется кадәр Сан-Хуана, анысы, әмма, бәлки, ярдәм итә аңа барып Понсе. Аннан ала ул утыра ала самолет кадәр Сан-Хуана. Янында Маягуэсом иде ракетная базасы бар Хоука анда иде агент AX, ул очрак, әгәр Киллмастеру кирәк ярдәм.


Нигы закурил бер тирәсендә, үз озын тәмәке белән фильтром. Ул елмаеп куйды. Эму кирәк түгел иде агент AX. Кечкенә сверток, аның барысы да башланды да иде эго карамагында, һәм тиздән ул иде тапшырырга эго Хоуку һәм ишетү гадәти «сау бул, Нигы».


Нигы бераз нахмурился. Бәлки, Хок ниһаять сөйләр иде аңа, нәкъ менә алай түгел. Эму түгел нравилось булырга тулы караңгыда.


Ул выбросил окурок анда тәрәзә һәм янә нахмурился. Начар булса, ул тоймадым, хәтта Ястреб бу вакытта таныш түгел ценымногие күбрәк үзе Нигы!


Ул визгом чыкты буенча подлеска. Нигы күрдем, аның яктылыгында бер фары. Ee авызы иде киң ачылды куркудан, аның куллары күтәрелде бу умоляющем жесте.


Ул оглянулась һәм указала. Ул ишеттем аны истерические крики аша шау-машиналар.


'Ярдәм! Билгеләргә кирәк, миңа - еллыгын билгеләргә, миңа, зинһар, билгеләргә кирәк!


Ул дәвам итә повторять бу сүзләр әлегә барды машинага. Нигы выскочил тирәсендә машиналар һәм побежал аңа, стараясь ераграк торырга дөнья маяк. Ул тиеш иде исәпкә алырга, бу җебе булырга ловушка. Һәрхәлдә, ала ул гамәлдә яхшырак утырырга урында машинада.


Бердәнбер, - дип күрсәтергә мөмкин нәрсә түгел ловушка, - дип кыз иде тулысынча обнажена. Гайре пар кара колготок торган иде разорваны, ул бөтенләй иде голой. Ул пыталась яшерергә үз наготу. Әле дорфа итеп, ул бросилась бу объятия Ника. 'Ярдәм ит миңа, зинһар! Алар тели мине изнасиловать ».


Республика башлыгы 3


Нигы шунда ук насторожился. Ул күнеккән һәрвакыт уйларга, алдан белеп тора, һәм бар иде неприятное хисе, чөнки алар кулландык каршы, аның борынгы сексуальный трюк.


Ул оттолкнул обнаженную кызны шәүлә янында машиналар һәм зарычал: «Наклонитесь!»


Үзе Нигы нырнул астында тусклый святым маяком һәм выхватил буенча ножен водолазный пычак. Ул пожалел, дип ташладым мачете анда бара белән бергә башка аквалангом. Ул подполз к ягында кыры шикәр тростника, кайда ишетте, ничек нидер пошевелилось. Ул ышанам ки, бу ловушка, - һәрхәлдә, туксан биш процент, - дип, хәзер ул тиздән күрә яки услышит бу кешеләрне. Бу подтвердит тарихын кызлар. Әгәр ул неверного бәяләде хәлне, ул тиздән булыр иде, дип билгеләп үтте ул рәвешендә пуля.


Кайдадыр алда, ул ишетте ирләр тавышы, хрипло выкрикивающий: «Корра, Хосе! корра!


Приглушенным шепотом башка җавап бирде:


'La policia?


Киллмастер карар кушылырга уйный. Ул хрипло рявкнул: Стой! Policia. Стой, яки булам, атарга! »


Ул вскочил һәм подождал, әлегә перестанет ишетергә ih неуклюжие тавышлары бу подлеске. Ул әйләнеп кайта машинада. Салкын елмаю барлыкка килде, бу сильном эго кеше. Ул та, уйнарга, үз ролен уйный, тик бераз тоньше караганда эго оппоненты, - дип, сүз уңаенда гына кебек тоелды аңа бик авыр булды. Алар моны башкарып, моның белән шактый неуклюже. Бәлки, ул булыр иде перевернуть урындык һәм бераз уйнарга белән кыз, та уйлап тормастан, ул аларга манипулирует. Ул китәм кабат булырга пляжным гребцом. Ахыр чиктә, ул белергә тиеш иде, дип алар разобрались әлеге ролью.


Ул әле сидела бу корточках янында машиналар түгел омтылып, ул прикрыть үз тулы күкрәгенә һәм калган өлешне үз стройного стройного тән. Әмма ул барыбер держала куллары алдында слезой ee кара купальника. Булса да, әлегәчә хорька алар яхшы складывали барысы да бергә, ih фараз - дип ул придурком, ул позволил иде үзен алдап була соң шундый очевидным трюком - иде ошибочным.


Кыз бераз поморщилась, ул минем янга килеп. «Бик оста итеп, - дип уйладым ул турыда үзен. Ул бик әйбәт уйнады. Ул иде невинной, напуганной кыз, аңа бераз гына напали.


«Алар китте, сеньор? Сез ih прогнали? Ул сөйләде по-английски бегло, әмма аның кинәт островным акцентом.


Нигы молча кивнул. Ул карады, аның белән баш кадәр аяк, түгел упустив безгә сантиметр золотисто-коричневой обнаженной плоти. Ул бик шактый югары һәм стройной белән густыми черными волосами, спускавшимися кадәр плеч. Кинәт Нигы схватил ee өчен талия һәм прижал чакырып луче фары. Эго беркайчан да китмәгән интересовала актерская һөнәр, әмма хәзер ул iso барлык көч маташа внушить зарождающуюся похоть. Ул аңларга тиеш иде, дип кимегән ярдан түбән канаву.


Ул кайчан попыталась вырваться, ул грубо бәрде аны затка. «Түгел представляй, сеңелем! Йөрәктән карарга, сезне тыныч. Ахыр чиктә, аны шул ук булышты сиңа,, шулай түгелме?


Ул мөмкинлек бирде рукам, алар ул прикрывала аерма колготок, хәзер беспомощно опустилась, һәм акрын гына тукталды, әлегә Нигы карадым бу нах кебек работорговца. Аннары ул диде: «Без алмыйбыз кайтырга җае чыкмады биредән, сеньор? Алар кешеләр кунакханә афәт миңа аны, куркам, алар кайтачак ».


Нигы iso барлык көч маташа подавить улыбку. Әлбәттә, алар кайтачак. Ләкин алар игътибар белән күзәттеләр өчен бу сәхнә белән берничә метр ераклыкта зарослей.


«Әйе, без пойдем, ачыктан-ачык хәзер», - дип җавап бирде ул. «Башта аның телим, яхшылап карарга, сезне сеньорита. Яки бу сеньора?


Ул смотрела аңа үз темными, киң расставленными күзлегеннән. У нах иде киң кызыклы авызы һәм искиткеч ак тешләре.


«Бу сеньорита - мин түгел, дип уйлыйм сеньора була шундый затруднительном хәле».


Ул полуобернулась һәм попыталась прикрыть үз наготу куллары. Ул раздраженно покачала аягы, озын кара чәч ударились турында йөзе, Ника була, һәм нахмурилась. «Ышанам, син охшамаган теге ир-егетләр, теге зверей, алар омтылды, мине изнасиловать. Минем өчен бу булыр иде чересчур ».


Нигы ачты дверцу машиналар һәм ташладым әй одеяло. Ул рәхмәт хисләре белән обняла аның. Булды прохладнее, карлыгач моросящий яңгыр. Нигы белә бу билгесе якынлашуга урагана. Тиздән диңгез җил поднимет дулкын, һәм яңгыр булачак ныграк һәм көчлерәк.


Ул күрсәтте ишекне. 'Залезай. Ал, курыкма. Миңа кирәк түгел, үкчәсенә басып килә, хатын-кызлар өчен аклау үз акчаларын ».


Ул вздрогнула бу одеяле, кайчан Нигы янә заставил иске обломок хәрәкәт итә. Уезжая, ул любопытные күзләре бу кустах һәм күрдем задумчивый карашка кызлар. Бәлки, ул бераз запуталась. Мин тырышам машина шактый чиелоның. Ала ул күз алдына да китерә, нәрсә турында ул уйладым хәзер кулымда аның мондый машинасы, ул, чыннан да, була алыр иде невинным пляжным бродягой, глупым, нищим.


Ул чакта бөтен ih планы һәм барысы да аның тырышлыгы белән иде эскђмиялђр. Бу нәкъ менә нәрсәләр Нигы тиеш иде әйтә әй. Әмма бу юк иде әле.


Безгә бер тирәли алар булмаган яздырган безгә сүзләрен. Машина кайнаган һәм тряслась юлда тизлек белән утыз миль сәгатенә. Бер фара болталась кебек күзләр, явып үтүгә аша картридж, һәм луч светил боком бу подлесок. Бәхеткә, юлда булмады да диярлек машина. Киллмастер диярлек ишеттем, ничек аны прелестной кечкенә генә головке грохотали винтики баш мие, әлегә ул пыталась ачыкларга хәл. Ул промолчал, ул отель өчен ул үз өстенә алган инициативасын.


Ниһаять, кыз књрсђтте аңа. - Кая сез едете, сеньор?


Нигы пожал җыерып - гадәти жест өчен узган пляж волейболы турнирының дәрәҗәсенә һәм башка бродяг. 'Мин белмим. Миңа барыбер. Ни дәрәҗәдә аның аңлыйм, бөтен җирдә дә шулай. Кая җыенасыз сарыф, сеньорита? ... '


Ала ул угадать дөрес ревматизма. Ул теләдем - әй, әйткәнемчә - озатып йөриячәк эго, әлегә үлем түгел разлучит ih. Ягъни, әгәр алар ышаналар иде, ул түгел иде невиновным пляжным гребцом. Хәзер ул башлады бераз күбрәк хөрмәт итәргә, моның проклятого австралийца. Чиреннән, ул барыбер турында хәбәр итте, бу очракта да өстәде. Яки, һәрхәлдә, кем дә булса җитештергән кечкенә санау, һәм ул чиреннән дә килде. Ул задавался мәсьәлә таптылар микән алар, ягъни ул тартмый шул бара. Бер моның булыр иде дә җитә, приговорить эго к үлү; хәерче бродяга беркайчан да берни дә выбрасывает.


Кыз инде определилась үз тактикой. Ул придвинулась к, аңа бераз лижет. Хәзер аның тон иде, артык расслабленным, артык дружелюбным. «Әйә сез телисезме отвезти мине Сан-Хуан? Анда минем бар дусларым да, алар миңа ярдәм итә ала. Алар бирергә мөмкин миңа акча һәм кием-салым өчен аның җебе кайтырга Нью-Йоркта ».


Нигы бүләк итте, бер тирәли үзләренең иң милых елмаю. Елмаю, аны бервакыт диде Хоук, омела мондый очарование", дип коткара ала заблудшую җан нче дьявола.


«Мин бик шат ишетергә, сезнең бар, дуслар, сеньорита. Бу һәрвакыт кирәк булачак. Аны иде дә отель отвезти сезне Сан-Хуан, әмма сез упускаете төре буенча бер нерсе ".


Ул придвинулась к, аңа бераз лижет. Ул тойдым саф исе аның тән һәм генә елмаеп куйды. Бу, чыннан да, булды, сексуальный трюк. Үзеннән-үзе бу алай түгел wouldnt һәм ахмаклык. Бу чыннан да үз эшен эшләде тугыз очракларда буенча ун.


'Ничек алай? Мин упускаю төре буенча, сеньор?


Нигы күрсәтте капот. 'Бу! Бу омтылыш кофемолка. Слушай.'


Ул отключился һәм ускорился, димәк, ул җебе ишетергә безошибочный скрип шатуна, ул вотум-вотум чыгачак җыю. Ул, мөгаен, аз разбиралась бу двигателях, әмма тавыш бу сочетании белән скрипом һәм скрипом корпусы казался шактый убедительным.


Ул скривила үзенең матур зат гримасе, анда читалось бер үк вакытта аңлау һәм отвращение. Киресенчә, ул янә опешила. Күз алдыгызга китерегез әле, әгәр дә ул чыннан да бар иде бродягой, һәм ул застряла биредә аның белән кайдадыр обломках фургона уртасында надвигающегося урагана.


Нигы карар кабат бирергә әй кечкенә генә шанс; йомшак булсын өчен, ул барысын да тагын бер җебе хис итәргә, дип үз өстенә ала инициативасын.


Ул понимающе дип елмайды әй, һәм притворился, дип тагын бераз возбудился. Ул положил кулын бер аның мягких бедер астында одеялом. «Бигүк волнуйся, җаным. Хәзер син куркынычсызлык? Әйдәгез, кулдан килгәннең барын да. Минем алай күп акча, тик күп түгел, һәм әгәр без полегче, без доберемся кадәр Понсе бу машинада. Анда минем бар дусларым кебек, сездә Сан-Хуане. Алар алачак одолжить миңа бераз акча булырга тиеш, җитәрлек булсын өчен бергә полететь Сан-Хуан. Ярар, син думаешь, яхшы әйбер?


Ул оторвала, аягын, ул прикоснулся аңа. Әмма хәзер ул бит књрсђтте аңа. «Мин яратмыйм, булганда минем« дип атыйлар матур »һәм« милой », сеньор! Бәлки, син сможешь атарга мине Донна. Минем исемем дөнья Ланзос. Ә сезгә ничек исемем, сеньор?


Агент AX пожал җыерып. Кешеләр иде идиотскими существами. Нинди булыр иде незначительными алар безгә иде, аларда һәрвакыт ниндидер галочка.


«Ничек телисең, дөнья. Минем исемем Джим. Джим Талбот: «Бу исеме бирелде барлык эго ялган документларда. Джим Талбот. Ул дәресләр - юк.


Донна вздрогнула һәм придвинулась к аңа лижет. «Бәлки, аның барачакмын синең белән самолетта Сан-Хуан, Джим, әгәр син займешь акча. Аны тагын да белмим. Тик мин беләм: миңа бик салкын - муйфрио! Юк эчә әлеге автомобиль һәлакәтендә ?


Нигы башлады сожалеть турында хәбәр ташладым үз шешә виски шул бара. Әмма өлешендә нәкъ менә вак-төяк бирә копа. Күп түгел яратучылар пляж ял ала позволить үзенә кадерле скотч.


«Гафу», - дип җавап бирде ул. «Бу коры булачак сәфәре - һәрхәлдә, кадәр Маягуэса. Анда достанем бер шешә шәраб. Минемчә, аның алам үзенә бу позволить ».


Кыз инде башыннан бераз к аңа прижиматься. "Син бик бедный, Джим?" Бу мәгънәсе зур түгел ия, чын күңелдән.


Нигы понимающе күрсәтте машинаны һәм үз кием-салым. «Сез нәрсә уйлыйсыз, дөнья? Аның охшаган бер генә буенча Рокфеллеров?


Ул тәртипсез рәвештә рассмеялась, трогательно, һәм мгновение Нигы проклял грязную уен, аңа ул уйнарга мәҗбүр була. Ул бик яхшы бала бар иде нах матур гәүдәсе. Әгәр обстоятельства урнашты башкача, бу, һичшиксез, булыр иде күңелле кичә. Тик бу вакытта ул бик увлекся, һәм эму туры килде мәҗбүр итә крутую өлеше үзенең баш мие алырга хәлне контрольгә. Хоук һәрвакыт настаивал, мондый уеннар недопустимы. Белән Хоуком җиңел иде сөйләшергә. Ул сидел биредә, руль артында, янында аның белән булмадым, канга баткан үле.


Нигы вздохнул, улыбаясь үз теләгәнчә сарыф иткән лицемерию, мин әйтәм үзеңә, дип, бу бары тик бер караганда, аларның моңа бәйле рәвештә соблазнов, алар вакыт-вакыт актның һәр агент. Сез булыр иде гына посмеяться өстендә һәм дђ контрольдә тота үзен.


Ул диде: «Минемчә, син миңа нравишься, Джим. Сез кажетесь миңа бик милым.


Нигы Картер, татарстанга, дип эго сулышы булды бераз прерывистым, диде: «Да сөйләгез миңа, Донна. Мин тотам, син дә ведешь үзен кеше буларак, ул гына миңа ярдәм итә ала ».


«Әйә сиңа кайвакыт бу ошамый? Телисез икән, булсын өчен, аның тукталды?' У Киллмастера иде үзенә күрә тәкъдим. Әгәр бу ставило куркыныч астына эшен эго, эму нравилась рассматриваемая кыз, әгәр эму туры килмәгән прилагать чрезмерные тырышлыгы белән, ул гына да түгел, возражал иде позволить, табигатькә разгуляться.


«Юк, бу миңа бик ошый», - диде ул. - Һәм бары расслабься. Һәрхәлдә, әлегә без доберемся кадәр Маягуэса. Анда бу, бәлки, артык сизелерлек - la policia анда кайчагында ».


Ул смеялась. Әмма түбәндәге аның сүзенә иде предупреждением. Кисәтү, ул карамастан, аның көчәя баруны раса, шунда ук искә төште аның. Бу сохраняющиеся эму аңлый ул кылырга җыенган хатасын, бәлки, инде ясаган хатасын.


«Сездә ике тоткын манерасы сөйләргә», - диде ул. « Бинаның күренеше гадәти түгел, раро! Мин тотам, - дип, син һәрвакытта да, халкын да, халкың дә бертигез. Кайчагында калса, син укыган, университетта, ә кайчак алай түгел, халкын да, халкың да. Гаҗәп түгел, дөресме?


Ул поправился кебек иде. «Юк, бу алай түгел wouldnt һәм сәер. Элек аны укыган, университетта, Донна. Давным инде. Аның булган эш шуның белән чоры, күптән, сопгы минутта берсе ватылды, әмма кайчак шулай да була бу заметить. Ничек шулай? Por que? Бу сине борчый?'


Ул гына да түгел, карадым, бу нах, тик белми идем, тоймадым, чөнки ул пожала җыерып һәм угрожала янә уйланырга. Ул догадывался, ул эшләмәячәк, һәм назар хокукларын.


Ул прижалась к аңа лижет һәм ощупывала эго гәүдәсен пальцами. Аңа килде башын, ул, мөгаен, бик үк оппортунистична буларак, ул бу мәсьәләдә, һәм ул булмаячак возражать каршы әкият бит, әгәр ул комачауламый аның эше.


Аны киләсе адым да шаккатырган аны. Ул карар иттем алмаштырырга үзенең хикәя кучей яңа лжи. Ул прислонилась к аңа. «Мин бары сине бик врала, Джим», - диде ул. «Бу кешеләр түгел, кунакханәләр, мине изнасиловать. Иде, икенчесе, тагын да начаррак - минем белдерђ. Алар маган булыр иде түләргә миңа аннан тыш, алар ничек, аннары моннан, ничек аны ... иде алар белән. ублюдки! Алар да булды миңа түләргә һәм шул чакта без подрались, һәм алар сорвали белән мине бөтен-кием-салым һәм порвали аны. Син аңлыйсың, Джим? Аның пута, проститутка. Нью-Йоркта аны да яшим la vida, тик анда да мин эшлим кыз по вызову һәм зарабатываю күп акча. Кайвакыт к номерлар доллар төн эчендә. Ләкин биредә - аның останавливался у двоюродного абыйны бу Маягуэсе - мин бирегә килдем дә эшләү. Аның отель алырга ялга китте. Әмма минем туганнан туган абыйсы познакомил минем белән бу ике ир-атлар һәм алар чакырдылар мине балыкка алар белән. Һәм шул чакта без идем дә ... ярар, сез аңладык. Миңа дөрес түгел килә, Джим, әмма акча да акча бар, әйе ? Ә аннары бу ублюдки башлады мәңгегә минем смеяться да булды түләргә. Бөтен гаепле минем кузен. Аны күбрәк теләмим аны күрергә! Син миңа нравишься, Джим. Син злишься өчен, мин солгал, шулай түгелме?


Киллмастер белә хәзер аңа начеку булырга кирәк. Ул үзгәртте тактику һәм күчте лобовую атакага. Ул әле лгала үтәп, үз эшен моның өчен австралийца яки кем иде ул безгә иде, ee, клиент, ләкин хәзер бу бик генә идђндђ-ялган. Ул гына да түгел, сомневался аның һөнәре; ул встречал күп сәләтле яратучылар, әмма бу цыпочка түгел иде любительницей.


Аның техникасы булган гади һәм шул ук вакытта бик куркыныч. Сказав эму полуправду, ул кунакханә мәҗбүр итә эго һавага бөтен ялган. Хәзер ул ышанам, ул поверила эго рассказу - дип, ул гади глупым пляжным гребцом. Әмма ул дәвам итә притворяться, дип ышана эму. Ул дәвам итә һәм үзенең хатын-кызлар һәм фокусы көттем, дип тирәсендә моның чыгачак. Донна Ланзос аңа бераз умнее караганда көтмәгән идем Нигы.


Алар килделәр Маягуэс. Керткәнче эму туры килде, нидер әйтергә, Донна алды приличное нигезләмә. Ул күрдем утлары заправочной станциясе һәм кольмадо - кечкенә генә супермаркета, - дип китә бу заправку. Эму кирәк бензин, һәм, бәлки алар сатып ала алачак Читтә киемнәр кибетендә. Соңгы хәбәр ала ул файдаланырга һәм бу этапта - бу кызыксыну җирле халык. Ә обнаженная кыз шундый иске фургоне, һичшиксез, мәхшәр тудырачак. Ул кунаклар белән шыгрым тулы иде решимости отвезти дону Ланзос Сан-Хуан, анда Хоук алыр иде аның расспросить.


Әмма кадәр Сан-Хуана әле ерак, хәтта Понсе алга таба, һәм эму туры киләчәк игътибар белән артыннан присматривать. Прыщеватый яшь кеше безнећ белђн аралашудан туктады белән сөйләшергә толстой хатын-кыз һәм китте машинада. Ул посмотрел на иске обломок белән катнашма ужаса, ышанычсызлык һәм презрения, аннары подозрительно посмотрел на Ника. Кеше-БАЛТА күрсәтте эму десятидолларовую купюру. «Llenelo usted, hagame el Favor verificar el aceite los neumaticos».


"Әйе, сеньор."


Нигы ухмыльнулся һәм өстәде: «Һәм, дөрестән дә бернинди шәрехләр, мучачо! Бу бик яхшы машина, сез язган бу пеленки ».


Бәхеткә, малай булды да иң глупым. Ул обменялся взглядом белән Ником, бу мгновение посмотрев на кызны, закутанную бу одеяло, һәм принялся өчен рәхмәт.


Нигы схватил кызны кулын, һәм алар чыкты. Бу мөмкин бәйләүче, һәм эму просто кабул итеп алырга кирәк иде тирәсендә моңа максимум файда.


Алар килә, кибеткә. Толстая хатын-кыз встала һәм ковыляла өчен алар. Нигы бирде кызга егерме доллар. «Купи булса, сиңа нәрсә кирәк, Донна. Әмма егерме - болар барысы да, мин әйтә алам, сезгә бирергә. Инаныгыз сез тратите ih максималь файдалы итеп үткәрә ».


Ул закурил һәм карадым, ничек кыз һәм хатын-кыз турында фикер алышалар күлмәк, балетные тапочки, арзанлы колготки һәм бюстгальтер. Донна булдым молниеносно, әйтерсең, әй, өлгерергә кирәк иде", - поезд. Нигы иде догадаться, ни өчен. Һәм узгач, берничә мгновений ул аңладым, дип, угадал дөрес. Ул схватила үз сатып алу һәм скрылась өчен занавеской кечкенә генә подсобке. Толстушка кала, кибеттә. Любопытство скатилось белән аның түгәрәк йөзе.


Нигы кивнул ягына задней бүлмәләре бар. "¿Телефон?"


"Син бит, син дә телисең шалтырата?"


Ул тискәре покачал аягы чыкты кибетендә. Ул китте бу заправку, анда малай заливал мае. Нигы күрсәтте станциясе. "¿Телефон?"


Малай кивнул. Нигы керде һәм вынул тирәсендә кармана монету. Эму бу нравилось, әмма башка чыгу иде. Күренеп тора, кыз разговаривала телефон белән контактом. Бу заставило эго ясарга да шул ук хәл. Ул кыска вакытка дип уйладым турында сөйләде, шалтыратып бу ракетную базасын к югу нче Маягуэса, анда резервта булган кеше АХ. Кирђк була калса ђзер торсын ала ул приказать аларга следовать артыннан машинада. Гади сыйфатында саклык чараларын. Ахыр чиктә, ул янә баш тартты, бу идеянең. Ул, тегүче тик синнән, алачак, доставить бер маленькую сучку самолет кадәр Сан-Хуана!


У Хоука иде номер шикарном отельдә Сан-Хуане исеме астында Фрэнк Тэнди. Нигы өметләнгәнен, дип эго босс алачак ләззәт нче теге кырык доллар, үзе өчен дә акча түләргә тиеш төн. Ул бу сомневался.


Аннары моннан, ничек кыңгырау прозвенел өч тапкыр, Хок дип җавап бирде.


'Мистер. Тэнди?


«Сез присоединитесь к әңгәмәдә?»


«Голос Джим, мистер Тэнди, Джим Талбот. Аны без эшләнә ул җир участогы, ул сезне интересовал. Сез беләсезме, бу кусок җирнең к северу нче Маягуэса.


Турында «әйе, бу дөрес. Һәм әйт миңа, Джим. Ничек узды? Алар сатарга тели? '


«Мин алай уйламыйм, мистер Тэнди. Алар түгел иде шундый разговорчивыми. Действовал шактый скрытно. Аларга да ошый караклар да шундый. Минемчә, алар кулланалар мәйданчыгы экспериментлардан яки ни дә булса бу үзенчә. Миңа хәтта күрсәттеләр.


«Ярар, берни дә әйтә алмыйм үзе поделать, Джим. Безгә генә кирәк œзеžнђн бу. Поищем берәр әле. Сез ничек уйлыйсыз, сез монда попадете?


«Мөмкин кадәр тизрәк», - дип җавап бирде Нигы. «Миңа ошамый булырга биредә кустах. Миңа артык ялгыз. Бәхеткә, юлда аны подобрал попутчика. Һәрхәлдә, бу мәгънәсе бар. Бик кызыклы цыпочка. Тирәсендә бу соңгы тәкъдимнәр Хоук диде булыр иде, дип нәкъ менә яшь хатын ала бирергә эму мәгълүмат, ирекле рәвештә яки юк.


Хоук аңладым двусмысленность. "Миңа кирәк, кем дә булса өчен алырга сине, Джим?"


«Ярар, аны тагын да белмим. Минем машина вотум-вотум сломается. Ләкин, мин ышанам, минем бу барып чыкмый. Һәрхәлдә, приеду мөмкин кадәр тизрәк. Миңа кызганыч, бу җир участогы түгел, њз нђтиќђсен бирде ».


«Бу-мөһим түгел, - диде мистер Тэнди. «Әмма бар, бирегә мөгаен. Аның өстендә эшлим, яңа транзакцией, һәм ул ценымногие кызыграк. Әгәр без эго түгел закроем, без күп потеряем. Яхшы, увидимся. Инаныгыз сез торопитесь.


«Яхшы, мистер Тэнди».


Нигы повесил трубку һәм тукталды дверном проеме, закуривая сигарету. Малай чистил лобовое пыяла. Кибеттә дөнья Ланзос әле разговаривала белән толстой хатын-кыз. Киллмастер чыгарды зәңгәр дим тирәсендә ноздрей һәм хакта уйлана. Ул шалтыратты. Ул шулай ук видела, ничек ул шалтырата. Тик бар иде безне акламый - башка шул Понсе - берсен, аның да эшли иде.


Нигы Картер тирән вздохнул һәм минем янга килеп, машинага. Бәлки, аңа да кирәк кадәр үк, аннан-моннан, ничек тәмамлана бу кичә. Ул үзен начар хис итә әйтик, әйтерсең сунул башын түбән пасть лев, һәм эму туры килде подождать, һәм ел саен, укусит ул, яки юк.


Хәзер, карлыгач бик көчле яңгыр. Малай тәмамладым үз эшен дип Нику. «Бу бик булышачак, сеньор. Тик мин түгел, дип уйлыйм, кемдер инде төзәтергә мөмкин, моның иске дедушку. Бу сигез доллар. Аны шулай ук бераз арттырды кан басымы шинах ».


Теләгенә җил сдул берничә реклама щитов белән кибет дивары һәм озын буйлы малай iso барлык көч маташа анда тора алучылар. Ул схватился өчен машинаны, ә башка кулы белән прижал к баш фуражку.


«Сеньор, сез бит беләсез, дип надвигается ураган? Бу мөмкин алырга иң күп ике көн, ул чагында биредә булачак невыносимо ».


«Мин беләм, - диде Нигы. Ул выбросил сигарету һәм посмотрел на кызны белән шөгыльләнүче барлык тагын разговаривала моның белән тазарачакмын кеше иде. Сораштыргач, дип уйладым ул турыда үзен, дип толстый иде ee контактом. Бәлки, ул бөтенләй аћа шалтыратып.


Ул заплатил бирде малайга полдоллара чәй. '¿Donde esta la licoreria?'


Малай посмотрел на, аның белән ухмылкой, аннары пожал җыерып. «Ике чаралар оештырыла башлады биредән». Ул күрсәтте. «Әгәр алар әле ачык. Бәлки, ул инде закрылся аркасында урагана һәм... - Ул прервал тәкъдим белән ачык ртом уставился бу донью Ланзос белән шөгыльләнүче буларак тапкыр садилась машинага. Моннан тыш, аның күлмәк иде приподнято, һәм иде очевидной зур өлеше аның бедер. Малай поджал иреннәре, әмма, взглянув ка Ника, кулга яхшырак барлыгы заглушить тавыш белән. Әмма аның да бабалары батырлык эшләргә бик испан теле һәм универсаль жест.


Киллмастер, бозлы взглядом посмотрел на малай. Бу размеренном һәм совершенном испан ул әйтте: «яхшы Күренә, шулай түгелме? Нишлисең, аңа бик шат син дә аласың оештыру-чыларның кадерен мондый әйберләр. Аның булырмын турында уйларга сиңа соңрак, кайчан булырмын белән аның на заднем сиденье. Тыныч йокы, егет.


Беркайчан да взглянув малайлар белән багровым зат Нигы сель машинага һәм китеп барган. Дөнья Ланзос хихикал. Ул да ишеткәнем бар.


«Син усал һәм жестокий», - проворковала ул. - Бу мучачо да берни ала поделать. Ул тагын да әйтик, яшь ».


Нигы заставил үзен улыбнуться әй. «Ул чертов негодяй», - диде ул. «Ул белән шөгыльләнергә тиеш үз эшләре белән».


Юлында винному кибетенә, ул игътибар белән үзе аны. Ул белсђм, ничек алырга, күп дигәндә, егерме доллар. Мешковатое кызыл күлмәк выглядело бик арзан чопорный, һәм барлык астында иде аның, шундый ук сыйфатлар. Шулай да ул иде привлекательна үзенчә теләгәнчә сарыф иткән, чопорный һәм чопорный. Ул сатып алдым шарф бу тон үзенең платью һәм надела эго, үз темные чәч, алар ул причесала һәм причесала. Әле ул кайдандыр алды помаду һәм макияж, мөгаен, позаимствованные у толстой хатын-кызлар һәм аны макияж иде шактый катлаулы. Нигы танырга тиеш иде, хәзер ул да выглядела кебек арзанлы шлюха.


Тик ул иде. Һәрхәлдә, бу имело зур әһәмияткә ия. Шунысы мөһим иде, - ул заправке нидер башланып китми шулай. Дөрес түгел өчен Ника һәм әйбәт өчен нах. Ул алмады төгәл описать бу, тик тоймадым бу. Һәм ул артык озак шөгыльләнә, моның белән бизнес өчен дәшми шундый хисе. Бу неуловимо. Ул бернәрсә дә түгел иде заметить шул кызга иде искитәрлеге шул, ничек ул сөйләде һәм алып барды үзен. Бу күпкә артык расплывчато. Смутное, угрожающее хисе. Ул тойдым эго исе, һәм ул күтәрде барлык эго шипы. Ул машинаны алып барды, тик ул иде руль артында. Тавыш бирү һәм барысы да.


Бу булырга тиеш дип,-нәрсә булды бу заправке. Телефон кыңгырау, толстая хатын-кыз? Нәрсә эшләргә кала иде, бу-көтәргә, көтәргә, әлегә нәрсәдер неожиданное түгел, булачак тагын.


Ул тукталды у винного кибет күрдем, хуҗа кебек прибивает агач такта янына фасады. Яңгыр та кšчђйде, анда, җил барысы да усиливался, тик ул һаман иде гына предвестником моннан тыш, булмас, алар ул булырга тиеш иде.


Ике рильск Нику зур кувшин дешевого калифорния шәраб һәм тиз возобновил башлады. Эго гаилә, зур булмаган мәктәп төркеме тирәсендә балалар һәм служанка иде мәшгуль вытаскиванием шешә тирәсендә тәрәзә һәм вешалок өчен атап ih шул подвал.


«El huracan es muy malo», - диде ир-ат, вбивая кадак бу планканы.


Нигы кайта машинасын төшергән колпачок белән кувшина һәм протянул кызга. Ул сделала зур глоток, оста балансируя авыр шешә. «Тагын бер дәлил бу аның файдасына», - дип уйладым Нигы. Ул төгәл белсђм, ничек тотарга кувшин, ул да умела эчә. Ул үзе ясаган глоток - бу әйбер иде начар, хђтта өчен җирле сортлары - аннары вытащил карточкасы тирәсендә перчаточного ящика. Ул игътибар белән исследовал эго бу тусклом яктылыгында приборной панельләр. Ул тойдым, аны ничек темные күзләре ткнулись эму муеннарына белән алуына ул осознал яңа фактор. Враждебность. Нәфрәт. Бу шулай ук сизелерлек, ничек арзанлы макияж, ул исәбенә тар-мар итте берничә минут элек. Һәм бу яңа. Башта ул бик гади нейтраль проституткой, аның сумны өчен ул наблюдала артыннан һәм сообщала турында эго гамәлләрендә. Бу кинәт кебек, үзгәрде. Кинәт ул возненавидела аны возненавидела өчен нинди дә булса вакыйга. Ни өчен? Ул билгеле булды вакытында телефон шалтыраткан кибетендә?


Киллмастер иде, дип ышанам хокукларын. Булса да, чөнки хәзер ул безупречном пыталась булырга, аның белән милой.


Түбәндәге маршрут буенча шәһәр иде Хармигерос. Аннары моның кадәр Понсе кала иде әле йөз җитмеш миль. Сукмак шактый ялгыз. Юлда булган берничә авылга, әмма юллар калуы неосвещенными һәм безлюдными. Төрле хәл булырга мөмкин, барлык, теләсә нәрсә. Иң делле Нигы иде, дип ышанам, нидер хәл. Нигы проклял бу тупой водолазный пычак; эму кинәт телевидение проектында үз люгера һәм үз стилета.


Ул вставил ала алды һәм үзе белән машинаны. Алар калдырган артта тусклый святый Маягуэса. Тусклый святый иске машиналар пробивался аша соры яңгыр, стучащий буенча лобовому стеклу. Нинди дә булса могҗиза белән ржавый урам себерүче әле дә эшли, әмма бу әйбер авырлык белән сдерживала даими увеличивающийся агымы. Кайчагында неожиданный теләгенә җил перебрасывал машинаны бер яктан, юлның икенче.


Дөнья Ланзос күпмедер вакыт молчала. Ул держала бер шешә шәраб, даими рәвештә гариза бирелгән буенча нах һәм кайвакыт передавала аның Нику. Ул беспокойно двигала аяк, вызывая ишетелер нейлона, ул действовал өчен билгеле бер инстинкты Ника. Крае күзләрен ул билгеләп үткәнчә, кызыл күлмәк килгән кадәр аның була. Ул сделала безгә малейшего хәрәкәте өчен, аны бәреп төшерү. Нигә әй. Ахыр чиктә, әй, туры шуның белән эшләргә.


Аша берничә миль Нигы тукталды бар юллар. Эму кирәк иде ышанырга һәм ул кулга яхшырак эшләргә кичекмәстән. Ул схватил кызны түгел, сказав безгә сүзләрен. Ул сопротивлялась күпмедер вакыт, һәм ул тойдым, ул напряжена, аннары ул расслабилась һәм отпустила аның. Ул засмеялась, ләкин чын күңелдән.


«Син сәер кош», - диде ул, цепляясь аның өчен. «Син каршы түгел поцеловать проститутку , Джим? Күпчелеге ир-атлар бу ненавидят. Алар эшләргә тели минем белән бар да, тик беркайчан да целуют мине ».


«Миңа барыбер, - грубо диде ул. Ул әлеге куллары белән аның мягкому телу. Ул гына да түгел, закат әй астында кием-салым, әмма эго бармак берни дә кулдан. Донна расслабилась һәм дә башлады целовать аның. Ул башыннан симулировать раса - иске трюк белән шлюхой. Нигы хәзер ощупывал барысы да аның гәүдәсен һәм облегчением берәүдә, ул да вооружена. Һәрхәлдә, толстая ханым түгел передала әй, пычак яки револьвер.


Ул перестала эго целовать. «Күрдем сине телефоны буенча бу заправке, Джим. Сез шалтыраттылар үзенең бер көнне Понсе? Ул тели одолжить сезгә акча? Без оча Сан-Хуан?


'Аңа шалтыратып эму. Эму дә килә, әмма ул одолжит миңа, акча. Без булдырабыз бару Сан-Хуан һәм расслабиться, Донна. Бу бик җиңел түгел. Чөнки алар өчен барысын да эшләячәкләр комачауларга эму барып Понсе исән.


Хәтта, әгәр ул моңа әзер, борынгы сексуальный трюк диярлек њз нђтиќђсен бирде. Секс кебек, лесть булып тора коварным корал, чөнки ул шулкадәр прямолинеен. Алар икесе дә воздействуют бу эго һәм нерв системасын, бигрәк тә кагыла секска. Возбужденный возбужден, һәм бу кыен дәшми. Бу бигрәк фантастическим өчен Ника мизгелдә, чөнки эму туры килде дәвам итәргә, уйнарга үз уен. Ул да ярдәм итә иде, әмма ул грубо стряхнул аны. Бу актуальләштерде булыр иде, бөтен эго роле пляж сукбайның киеменә неправдоподобной. Поцеловав ee дәвамында шактый вакыт страстно, бер үк вакытта чувствуя ee гәүдәсен предметына корал кайта, руль артына китә һәм таба да. Берничә миль Дона беспрестанно болтала турында сөйләде, алар нәрсә белән шөгыльләнә ала Сан-Хуане. Вакыт-вакыт ул тиресен глоток шәраб һәм передавала эму шешә. Җил һаман усиливался һәм калын тамчы яңгыр, стучащие буенча лобовому стеклу, затрудняли күзәтү юллар.


Километрга кадәр Хармигуэроса юл кискен повернула ук вглубь суши. Алар проезжали зур юл-төзелеш машиналары, защищенные нче яңгыр брезентом. Красный фонарь висел бу столбе буенда юллар, тускло освещая билгесе аста:


КУРКЫНЫЧЫ - ЮЛ ЭШЛӘРЕ.


Нигы дип искә төшерде бу урын буенча ерак путешествию. Бу берни дђ тњгел дигђн сњз; мелкий ремонт кыры. Башка кисәтү дөнья Ланзос кинәт куйды, шешә, идәнгә һәм скользнула к Нику. «Мин эшләячәкмен, сине милым һәм кайнар, Джим», - диде ул кайнар тавышы. «Мин покажу сезгә, бу ничек булачак Сан-Хуане». Ул кичекмәстән башыннан үтәргә, үз вәгъдә итү яки, мөгаен, үз угрозу, һәм Нигы тойдым аны кайнар һәм влажные иреннәре үз.


Киллмастер бу секундына иде ошеломлен. Ул белә, нидер эго көтә, тик мгновение растерялся. Дулкын удовольствия прокатились буенча эго телу, һәм ул iso барлык көч маташа сопротивляться нарастающей возбужденности. Туды куркыныч, һәм ул попыталась отвлечь игътибар эго. Ул грубо оттолкнул аның уң кулы һәм выглянул аша мокрое нче яңгыр лобовое пыяла. Ул күрдем берничә огней, койма аша юл һәм светящийся предупреждающий билгесе: Кит! Тикшерү! Иде полицейский белән фонарем. Полицейский?


Тавыш бирү һәм барысы да. Тагын бер классик трюк. Мундир һәрвакытта да каплый фальшь!


Нигы нажал бу педаль газ һәм ишетә, ничек машина дип җавап бирде астматическим стоном. Ул тотты да дроссель бу полке һәм тулы тизлек китә капкалары янына. Ул күрдем, ничек кеше белән фонарем отчаянно прыгнул бу обочину юллар. Әгәр бу чын полицейский, ул һәрвакыт алыр гафу соңрак. Автомобиль врезался капкасына. Соң берничә мгновений mimmo эго баш просвистела таращить күзләре.


Дөнья Ланзос бросилась аңа ничек тигрица, һәм попыталась кертергә зажигание, машинаны туктатырга. Кайчан Нигы попытался оттолкнуть аны, ул башыннан царапать эго һәм кусать эго кулын. Ул толкнул ee бу правую ишек һәм ишетә, ничек ул вскрикнула караганда больно. Ул укусила эго: «Ублюдок! Син үтергән минем Рамона!


Ишеткән сүзләрен, әмма алар да килде аның янына.


Икенче таращить күзләре просвистела mimmo эго баш һәм разбил лобовое пыяла. Аннары ул күрдем, дип, бәла дә бетте, ә, Киресенчә! Алар урнаштырдылар икенче баррикаду, һәм ул бик артык нык караганда, моннан алдагы. Артык нык. Аша юлга басып авыр йөк машинасы белән бәрелешә. Ул алмады котылырга. Ул алмады күрергә, ничек выглядела территориясе белән янәшә уступами; ул эшләргә тиеш наугад. Нигы хәзер дә күрдем күбрәк огней, аша өлешен секунд ул күрдем фигуру кеше, склонившегося өстендә капотом йөк машинасының белән пистолетом наготове. Корал выстрелило, һәм разбило фару.


Дөнья Ланзос опомнилась һәм янә башлады царапать зат ядовитыми ногтями. Хәзер Нику, чыннан да, надоела бу сука - кайнар мәче. Ул сжал йодрык һәм бәрде аны ee рту. Ул башка кимегән аң. Нигы тотты дроссельную заслонку бу полке һәм тотты руле сул плече. Иде бу бердәнбер вариант. Ул облетел йөк машинасы һәм рухнул шул пропасть. Әлегә кадәр хорька, алар, ясадылар, барлыгы берничә выстрелов өчен мәҗбүр итә эго тукталырга. Ихтимал, алар кунакханә пощадить кызны. Әмма хәзер, ул үлгәч, преодолел һәм башыннан икенче барьер, барысы да башкача булыр. Бу фикер бары тик промелькнула у аның баш кебек буенча пистолет раздался залп. Берничә пуль просвистели mimmo эго баш, калдырып матур түгәрәк өстәл дыры бу изношенном кузове. Нигы авазлары тирәсендә үзен генә тьму һәм өметләнгәнен, дип иске обломок приземлится үз дүрт көпчәкләре дә перевернется. Ул чакта аның әле бер шанс. Бу штормовая һава торышы, анда сез юк диярлек иде күрергә, үз кулын, булачак эшләргә эго файдасына, чөнки противостоящая командасы тиеш булачак кулланырга прожекторы табарга эго, мөмкинлек тудырачак Нику төгәл күрергә, алар анда тора.


Нигы үзен начар хис итә очучы, ул җыена кылырга ночную аварийную төште бу незнакомой территориясендә. Көпчәкләре белән грохотом ударились турында твердую җирне. Кузов скрипел тљрлесеннђн, әмма шšпшђ нык тордык, һәм иске зверь та, подпрыгивать үз дүрт тә әле. Кыз башка аң миң аңа килеп бәрелдем аңа. Ул оттолкнул аны ускорился. Ул төшенчәсенә ия түгел иде, кая җибәрелә, әмма белә агач, таш яки койма ала туктатырга эго хәрәкәт теләсә кайсы вакытта.


Килде удар. Передние көпчәкләре күпмедер вакыт түгел, булды твердой туфрак, аннары машина накренилась һәм аңа бу слякоти. Двигатель белән визгом тукталды. Нигы кичекмәстән повернул ачкыч зажигания өчен булдырмый шартлау булды. Ул попытался ишек ачарга үз ягында. Ул застряла. Ул скатил кызны идәнгә, скользнул аның урынына һәм толкнул правую ишек. Аннан тыш, ул ничек ике тапкыр бәрде аның ногой икенче көнне, ул распахнулась. Ул выскользнул һәм егылып алты футов, анда булып чыкты бу грязной канаве.


Ул белә эшләргә кирәк кичекмәстән. Вакыт күп түгел иде, һәм эму туры килде вытащить дип,-дип, - юньдә машиналар. Ул вылез буенча пычрак, схватился өчен смятый радиатор машиналар һәм күтәрелә төште. Вдалеке ул күрдем колеблющиеся утлары, движущиеся бу эго юнәлештә. Ул елмаеп куйды аша пычрак зат. Хәзер үзендә барлыкка килеп, тагын бер шанс. Бу омтылыш кофемолка барыбер ләбаса эго - ул проехала ким дигәндә өч йөздән ярдов буенча пересеченной җирлегендә керткәнче застряла бу канаве.


Кыз! Нигы выругался. Әгәр ул килдем эченә хәзер, ул закричала иде, һәм эго гәүдәсен шул мгновение авыру попало иде берничә пуль.


Ул тиз захода машинага, күрдем, - дип кыз да булмаса, аң һәм схватил отвертку белән шөгыльләнүче булды астында передним сиденьем. Ул перегнулся бу заднее сиденье, һәм берничә секундтан соң отпустил двойное төбен. Ул сунул герметично упакованный пакеты өчен пояс һәм сунул минутына. Ул нащупал водолазный пычак. Боларның барысы да тагын да иде урынында. Ул өметләнгәнен, дип эму да файдаланырга туры киләчәк. Түгел бу, төнлә! Гына түгел, пулеметами наготове белән башка яклар!


Ул чакта аңламадым, ул күрдем прожектор, мәсәлән, теләсә кайсы ярдах нче аңа. Эму кирәк иде спешить! Әгәр алар белсеннәр бу җире - ә алар, мөгаен, беләләр иде - алар булыр иде, белә бит бар ров, аша ул да узарга мөмкин.


Ул сынап карарга булдым алырга кызны үзе белән. Иң делле, идиотская идея, тик ул гына дип уйладым турында сөйләде өчен отвезти аны Сан-Хуан өчен ул шунда эшләде. Ул схватил ee өчен аяклары һәм притянул үзенә, омтылып, ул анда тора алучылар бу дверном проеме башка кулы белән. Ул издавала безгә тавыш белән. Ягъни ee авызы түгел открывался, әлегә ул инде яртылаш түгел вытащил аның тирәсендә машиналар. По-видимому, приходя үз аңы, ул башыннан дико метаться, кусаться һәм кричать.


Нигы выругался, мәҗбүр итәргә омтылып, ул аны замолчать. Ул ударила эго һәр тормышта отчего ул янә кимеде грязную канаву. Эго зат иде залито грязью, һәм ул, ишетте аны вопль. Бу иде агымы сүзләр, алар тирәсендә Нигы иде чыгарырга гына нәфрәт, курку һәм үч чагылыш таба.


Эму калдырырга туры килә, аның биредә, башка берни дә калмаган иде. Хәзер аның дуслары алыр идек барып машиналарны теләсә кайсы минутта. Киллмастер тиз подсчитал. Ул бер көньякка таба, съехал белән юл сулга, шуңа күрә текстурированный барды төньяктан көньякка таба. Иң яхшысы иде отправиться төньякка таба, ягына Маягуэса, к ракетной базасында. Һәрхәлдә, эму кирәк иде ярдәмгә. Һәм эму бәхет елмайды, дип ярдәм карарга була иде.


Киллмастер повернулся һәм молниеносно пополз буенча канаве на четвереньках. Ул уклонялся нче преследователей, көттем күпмедер вакыт, аннан соң возвращался буенча үз следам һәм направлялся төньякка таба. Бу бик тырышам, тактикасы белән шөгыльләнүче гадәттә эшләде.


Ул выплюнул пычрак. Бу неприятно бу тәмен һәм пахло адом. Ничек һәм башка күп кенә әйберләр дә, ул алар белән столкнулся соңгы берничә көн. Ничек һәм барлык классик алымнар, ул алар белән диярлек уңышлы эшли.


Ул арыдым шуннан. Рөхсәте белән Хоука - ә ул подозревал, ул эго алачак - ул монда әйләнеп кайтыр һәм өйрәтәчәк ih барлык яңа трюкам.


Башлыгы 4


Аннары моннан, ничек Дэвид Хок, ул теркәлде кунакханәдә ничек Фрэнк Тэнди, төгәлләде үзенең телефон кыңгырау ярдәмендә N3, ул ясаган тагын полдюжины шалтырату. Алар барысы да краткими буенча эш. Аннары ул ачты толстый портфелен тапшырды һәм карады, үз кольт 45-нче калибрлы, ул лежал бу стопке кәгазьләр. Ул сдвинул предохранитель һәм положил корал кире сумка. Ул соңгы тапкыр оглядел бүлмә, надел рваное пәлтәсенекен һәм чыкты тирәсендә кунакханә. Ул несс сумка астында сул кулы белән, аның кул иде прижата карата ачык клапану. Ул гына да түгел, игътибар да бу швейцара үтте кадәр киләсе квартал һәм сэм подозвал такси. Ул биргән адрес: Карибе Хилтон, лагуны Кондадо. Бу бик зур булмаган араны да, ул булыр иде җиңел узарга эго, әмма моның белән бәйле иде ненужным куркынычы булу да, ул беркайчан да теләгән идем, барырга. Шофер ачты, тәрәзә янында аның белән, һәм Хоук өметләнгәнен, - дип кыскача һәм саф сәфәре ярдәм итәчәк аңа торгызырга, яхшы кәеф. Дэвид Хок диярлек атнага бик вспыльчивым.


Эму иде дүрт ел, аннан соң пенсиягә чыгу һәм бүген ул тоймадым һәр сәгате моның. Ул яратмый иде мелодрамы - яхшырак калдырырга бу Нику Картеру, - әмма хәзер ул бу буенча уши. Ул сунул дешевую сигару арасында тонкими губами һәм аяусыз аның жевал. Ул тосковал буенча Вашингтону карамастан, эсседә, анда ала ул, тыныч кына алып барырга эше аркасында үз просторного кресло. Ул түгел иде, кешесе өчен кыр эшләрен инде күп ел турында фикер кольте бу эго портфеле үзен сиздергән аңа, шулай ук, ничек канцелярская кнопка астында ягодицами. Ул уйлады артык картая өчен барлык шушы бит. Ул вздохнул һәм выплюнул клубок влажно-салкын тәмәке. Проклятые авыр вакытлар!


Бу Caribe Hilton, ул забронировал астында яңа псевдонимом зур булмаган номеры белән бердәнбер окном, югары катта. Өстәп, гадәти Йельскому замку һәм цепочке, ишек бүлмәсен, шулай ук, омелой задвижку, установленную Департаменты, полиция, Нью-Йорк. Хоук повернул ачкыч замку Йельского университеты, аларга чылбырын һәм задвинул авыр баламир углан кулында калды урын. Кайчан ул бу сикергәли, ул искә төшерде, теге тарихы турында иске чудаке, ул һәр төнне уединялся белән десятками йозаклар һәм засовов, һәм бервакыт төнлә ишетте караћгы тљстђге, җитди тавышы, говорящий: «Џм, ярар, шулай! Хәзер без икәү бәхетле гомер заперты!


Хоук кыскача һәм кисло елмаеп куйды. Эму танырга туры килде ул көнне ул шул ук хәл: ул заперт белән бергә үз проблемасы.


Ул досталь буенча портфеле стопку кәгазьләр һәм положил ih кәнәфи. Ул положил Кольт янәшә. Ул төшергән мятую куртку һәм повесил бу шкаф. Ясаганчы, ул башлаган системага салырга кирәклеген кәгазь, ул алга китте ванную, яртылаш налил су һәм бер стакан вставил зубные протезы. Бу яңа, һәм ул әле дә күнеккән моңа чувству, ә одиночестве ценил эго уңайлылык.


Аннары ул сель бу урындык, прикусив сигару арасында губернасында. Беренче карашка, аның була җиңел кабул итү өчен, фермер, просматривающего эго счетлар. Бар иде типичная аның өчен кыяфђт: смуглая обветренная максаты, морщинистая шея һәм якты-русые тонкие чәч.


Дэвид Хок җитәкләгән AX бирле нигез бу контрразведывательной оештыру . Ул гомере буе шөгыльләнә бу эш белән дә таныш һәм барысы да кырлары эго. Ледяная су текла буенча эго венам, эго табибы алмады табарга складывать доллар, ә содержимое эго черепа напоминало истәлекләр гади, әмма ышанычлы модель компьютер. Ул хитрым һәм беспощадным карата үз врагам. Ә аңа ih күп иде. Ул идеаль кеше өчен үз хәлен.


Хәзер ул карадым, бу кәгазьләр барысы да тагын лежавшие аның өстәлдә бу беспорядке. Эму синнэн навести бу nen тәртибе, яки булса да ясарга тирәсендә моның логические нәтиҗәләр. Тик болар иде чертовым беспорядком. Бу бик головоломка, спрятанная кытай коробке. Өчен салуда ачыклык кертүгә ярдәм итәр Хоук, дип атады, бу эш «Алтын транспорт». Бу яхшырак мәгънәсе зур түгел ия, ләкин моның беспорядок түгел кимеде.


Исем, әмма түгел иде, бөтенләй дөрес. Хок вытащил лист буенча папкам, күпмедер вакыт карадым аңа һәм положил кире. Асылы гариза заключалась киләсе: кытайлар, алар күп еллар дәвамында омтылды, импортировать күбрәк алтын белән бердәнбер максаты кыскартырга тәкъдим алтын белән Көнбатышы һәм шуның ослабить икътисадый хәле Көнбатыш, - алар контрабандой ввезли изрядное саны алтын Гонконг. Kong - әле генә экспортировал алтын бүгенге миллиард доллар ! - Кая? Йосту иде позволено белергә. Һәрхәлдә, Ястреб белми.


Хәбәр тирәсендә Кытай кыскача иде: алтын якынча 1 миллиард доллар иде погружено бу пригодные өчен плаваний джонки бу малоизвестной кечкенә генә гавани бу Желтом күп. Хоук янә алды, шул ук листок кулына һәм нахмурился. Ул белә иде, теге копов, аларны кытай прятавшихся Гонконгта узды. Кайчагында придумывали иң идиотские подсказки. Кайвакыт Гонконгта бәлки, бик ялгыз. Яки алар гади съели артык күп дөге.


Тик миллиард алтын. Булмый проигнорировать шундый хәбәр. Әгәр иде бу правдой икән, моның артында нидер иде. Һәм миллиард түгел кошачье дерьмо. Моның белән була, күп нәрсә эшләргә. Һәм Хоук подозревал, бу түгел пожертвование Красному Кресту.


Хоук башкарды заметку һәм алдым башка. ф. хелимова. Хђрђкђтен гаскәрләренең Кытайда. Өлешчә, бәлки, маневры, тик барыбер башыннан башлангыч алган закончалык. Кытай подтолкнул хәрби к чикләре буйлап германия белән Маньчжурией һәм Монголия. Әмма төп хәрәкәт гаскәрләренең иде", - көньякта. К чиге буйлап, Төньяк Вьетнам!


Хоук, ул хәзер тулысынча жевал сигару, сунул үз авызы яңа. Эму кызык булды, дип подумают эго буенча хезмәттәшләре, Пентагон һәм Ак йорт. Аларның иде шул кадәр үк мәгълүмат, күпме бар аның. Бу беззубой улыбке тирәсендә сигары иде, нидер лукавое. Якынча шуның кадәр үк, әмма барысы да түгел. Гадәттә, эму ирешә алмады тотарга вакытта үзенә берничә секретов. Бу иде ысулы якларга АХ эго һәм үз хәле. Бу эго һөнәр барысы да гадел һәм бар иде, бик күп дуслар Вашингтонда.


Ул үзе озак түбәндәге ике биттән. Әгәр дә алар иде өлеше правда, ул ih мөһимлеге иде монументальным!


Америкалы миссионер, ул укрылся бу скалистых тауларында кайдадыр, төньякта, Кытай хәбәр иткәнчә, атомные станциясе янында Синьцзяна - бу бары буш бина. Чын заводлар күчеп килә. Кая миссионер белми.


Хок взглянул бу хат калдырган аста биттән: «Бу офицер иде найден пронзенным бамбуковым копьем. Бу медленная үлем. Мөгаен, бу агент барлык испортил.


Бабай, криво елмаеп куйды. Әйе, ул иде испугался, ул иде кричал һәм стонал озак һәм шау-гөр килеп, отчаянно көтмичә, үлем өчен азат итәргә эго.


Башка лист иде катнашма слуховой, полуправды һәм фантазий сомнительных копов. Хо Ши Мин әзер булачак сөйләшергә турында дөньяда!


Хоук потер нос һәм янә перечитал эш. Нәрсәне ала ул әйтә, бу нәрсә кытайлар дип уйлаган идек Хо тели дөнья. Бу ih беспокоило. Ih обеспокоил недавний допуск көнбатыш журналистлары Ханойга.


Иде чертовски күп нәрсәләр беспокоило бу тупые күзләре. Әмма алар җыелган, моның белән нишләргә? Тавышы нәрсә турында. Хоук уставился бу потолок. Ул базарбай, ничек җил бьет бу югары тәрәзә. Бәлки, приближался ураган. Ул түгел иде оештырылуына соклануын белдерде. Бәлки, надвигался артык көчле шторм, артык смертоносный караганда ураган, ул потряс иде дөнья кадәр нигез. Һәм ул ишетте беренче билгеләр бу.


Ике мисал иде әле, намаз укый, ураза тота хәтердә эго: Италия һәм Корея. Кайчан Италия капитулировала, нацисты кичекмәстән вмешались өчен булдырмый артык легкую җиңү союзников. Кореяда вмешались кытайлар тугач, угроза ih чикләре буйлап германия. Ясасалар микән алар бу тагын? Аламы алар позволить Хо Ши Мину бирелергә була?


Хок положил кәгазь өстәлдә. Ул взглянул бу сәгатьләрдә. Алар мөмкин килергә теләсә кайсы вакытта. Ул досталь яңа сигару. Әгәр алар килде, ул кенә белә идем күбрәк, бәлки, алар хәтта алыр идек, ярдәм итәргә эму белән кайбер ответами. Ул артык озак шөгыльләнә, моның белән бизнес өчен удивляться булуына карар булырга мөмкин найдено монда, Пуэрто-Рико. Үтте алар вакытлар, кайчан Дэвида Хока берәр ала удивить.


Ун минут шул ишекне акрын гына постучали. Хоук алды кольт 45-нче калибрлы һәм таба килә башлады к көне белән авыр орудием бүген кулымда. Ул задавался мәсьәлә, булдыра алырмы икән, ул, элеккечә үк, эләгү максаты, аннары стольких ел офисында.


'Кем?'


«Алтын мөнбәр " транспорт».


Хоук впустил өч ир-атлар. Ул белә иде инде бер, шулар тирәсендә - Клинта Хатчинсона, кеше хокуклары буенча Пентагон белән алар ул эшләгән иде. Икесе башка иде англичанами, алар ул белми. Бер иде буенча махсус (коррекцион) бүлекчәсе Скотланд-Ярдов, башка - берсе МИ5 Британия хәрби яшерен хезмәте.


Бу формальности тотылды, бераз вакыт. Аннары краткого чыгышлары Хоук досталь буенча шкафу берничә складных урындыклар куйды ih, сунул сигару бу иреннәре өчен төрлелекне һәм заговорил.


«Без эшләрбез, һәм бу ничек мөмкин артык кыскача һәм эшлекле», - диде ул. «Аңа сораулар бирә. Ышанам, сез бирмисез лђ миңа берничә җаваплар ».


Кеше Пентагон подавил улыбку, кайчан күрдем, дип британцы удивленно переглянулись. Алар җыелган ачыкларга, дип, Хоук вакыт-вакыт булырга мөмкин бераз прямолинейным!


Хоук башкарды сигару бу стопку кәгазьләр алдында. «Сез беләсезме, фактлар? Хђрђкђтен гаскәрләренең Кытайда, бик зур алтын транспорт, дигђн имешмимешлђр Хо Ши Мин тели турында сөйләргә дөньяда? »


Барлык кивнули.


'Ярый. Кем дә булса тирәсендә сезне әйтә ала, миңа, бу, димәк? Әгәр ул, гомумән, нәрсә дә булса аңлата. Бернинди догадок, бары тик фактлар! »


Аннары кыска бер хезмәткәре Аерым бүлекчәсе диде: «Без уйлыйбыз, безнең сэр Малкольм Дрейк ничектер итеп замешан, сэр. Тавышы ни өчен без монда белән элемтәгә кердек Соединенными Штатами - ахыр чиктә, бу сезнең территория, - һәм ярдәм сорадылар. Чөнки сэр Малькольм, ничек сез беләсезме, британия гражданы.


Хоук неодобрительно посмотрел аңа. 'Әйе, аны беләм. Аңа, диде, мине кызыксындырмый фактлар, әйберләр, алар аңа әле дә беләм, әгәр бу понятнее. Әйдәгез, гади притворимся, дип мин беркайчан да ишетмәдем турында Дрейке. Сөйлә миңа барысын да беләсең турында nen. Бу маленьком клочке җир, Пуэрто-Рико, нинди мөнәсәбәте бар, диде ул, җитмәсә, ниләр Кытайда? »


Вәкиле спецподразделения неловко поерзал на билеты откан. - Ага, сэр, бу булачак нетолько. Бу, әгәр булырга, төгәл, бик кыен. Әгәр дә без хаклы - ә без алабыз, ялгышырга да - бу-катлаулы һәм аның озын тарихы. Белмим, җиңел микән резюмировать, сэр.


'Карагыз әле!'


- Ничек теләсәгез, сэр. Сэр Малькольм Дрейк - сәер егет. Аңлыйсызмы, иң делле ул эшли, ике юнәлештә. Бер яктан, ул язучы һәм журналист һәм мәңгегә югалткан дип танырга, начар, - һәм вдобавок авантюрист. Сугыш вакытында - хәзер эму булачак, якынча илле биш - бар иде, бик яхшы башкарылган эшләр. Ул флотта хезмәт иттем, аннары разведкада ». Ул посмотрел на үз соотечественника: «Бу-иде сезнең җаваплылык, шулай түгелме?»


МИ5 дип җавап бирде: «Әйе, һәм аның яхшы башкарылган эшләр».


«Дрейк иде сброшен бу Бретани 1942 елда, - дип дәвам итте хезмәткәре Аерым бүлекчәсе, - һәм каты яралана. Нинди дә булса рәвешле аларга алдык чыгарырга эго буенча Франция. Ләкин ул физик яктан истощен. Эго аяклар. Ул тулысынча инвалид. Аннары ул алына юлы журналистлык хезмәте. Тиздән ул күрсәтте, анда үз сыйфат. Ул шулкадәр хорош, дип эго статьяларына һәм эш өчен ВВС, алар аћа иде рыцарское исеме. Сүз уңаенда, бүләкләр алды ул күбрәк, хәтта күбрәк вакыт эчендә хезмәте ».


«Әлегә, - диде Хок - ул күбрәк күрәсең бу номинацию өчен нобель премиясен премия. Ә хәзер сөйлә миңа турында эго ким социаль качествах ».


Хезмәткәре спецподразделения вздохнул. «Бу файл, толщиной белән телефон китабын, сэр. Тик безгә дә, булмады берни дә исбатларга. Держатели корал, контрабанды опиума һәм алтын, хәтта работорговля ».


Хоук присвистнул. «Ак хатын-кызлар?»


«Юк, сэр, гадәти рабство. Мин тотам эш көчен. Болар барысы да тагын бер кић таралган татарстанда Африка һәм Якын көнчыгыштагы. Һәрхәлдә, без беләбез Дрейк иде буенча муеннарына икенче төрле законсыз хәлләрдә. Мин тотам, - дип эго һөнәре күп путешествую бөтен ачык бассейн бар, аның өчен estestvenno бар, барысы да бар бу. Ә сэр Малькольм Дрейк - нәкъ шул кеше, анда бар кирәкле авантюрный рухы. Бервакыт аның потрудился тикшерергә эго генеалогическое древо. Одина буенча эго-бабаларыбыз иде танылган пиратом. Буенча эго венам ага да ага пиратская кан. Ул халыкара җинаятьче, аңа әлегә булмый тотарга куллары тотсын ».


«Мин дип сорыйм соңгы тапкыр, - диде Хоук хәзер неприятным тоном, - ул нинди катнашы бар территориясен кытай территориясенә һәм ни өчен сез сочли кирәкле күтәрергә, шуның аркасында мондый тавышны?» _


«Дрейк иде Ханойда алты атна элек. Язган мәкаләләр сериясен. Бәлки, сез ih укыдылар. Алар барлыкка америка еженедельнике ».


«Аның ih әле. Продолжайте.'


«Ярар, ул китеп барган буенча Ханоя өч көн. Белүебезчә, ул шул вакытта булган Кытайда булса да, абсолют дәлилләр бездә юк. Әмма без полагаем, ул казанда Пекин һәм сөйләштем анда белән кайбер түрәләре партийными чиновник ».


Хоук алмады подавить үз цинизм. «Бу факттагы материал, әфәнделәр. Бу булды һәм шулай булып кала предположением ».


Последовало кыска молчание. Егет буенча спецподразделения, һәм МИ5. карадылар, берсен-ка берсен. Аннары хезмәткәре спецподразделения кивнул. MI5. диде: «Юк, бу түгел догадки. Одина тирәсендә безнең кешеләрне күргәнем булмады Дрейка Пекинда. Бу гади совпадение, әмма безнең кеше белә, Дрейка уңай. Эго фоторәсемнәр шактый өлешендә появлялась газеталарда, карамастан, ул тырыша, моның хәл итү буенча избегать. Без ышанабыз, бу иде Дрейк.


Әйе. - уйладым Хоук вслух. «Дрейк озатыла Пекин нинди дә булса шәхси килешү, һәм бер миллиард доллар алтын озатыла неизвестное урын. Бик әйбәт, тик ни өчен?'


Хәзер кеше Пентагон заговорил беренче тапкыр.


«Белән миллиардом аласыз доставить күп кайбер күңелсезлекләр, сэр. Бәлки, монда, Карибах? Хоук посмотрел аңа бозлы взглядом. - Соңрак, твоя чиратында, Хатчинсон. Мизгелдә.'


«Әйе, сэр, ләкин сэр Малкольм Дрейк монда!»


Хоук проигнорировал аның. Ул посмотрел кешегә буенча Аерым бүлекчәсе. «Ярый, ярамый, Дрейк иде Пекинда һәм оештырган ниндидер эш. Хәзер ул монда, Пуэрто-Рико. Нинди болар барысы да катнашы бар сезнең настоятельной үтенече к безнең хөкүмәтенә өчен бер тирәсендә, безнең кешеләр связался хатыны белән Дрейка, Моникой Дрейк?


Агент МІ5. алды әйтү. - Аны яхшырак бу отвечу, сэр. Моника Дрейк - бу ничек булыр иде безнең малышка. Ул күп еллар эшләгән, безнең бу строжайшей яшеренлек ».


«Сез имеете күздә тотып, бу хатын-кыз, хатыны Дрейка иде сезнең агентом бу елларда, ә ул ия түгел иде, безгә малейшего тамаша?» - дип сорады Хоук.


MI5. выглядел бераз шокированным. «Ышанам, сэр. Югыйсә, бездән булыр иде аз файда. Юк, ул бик яхшы прикрыта, һәм менә йөкләнде связываться безнең белән генә үзендә срочном очракта. Рөхсәт итегез, миңа бары әйтергә генә булса гына яшәешен дөнья була янап, сэр. Дип уйламыйм, бу преувеличение ».


Хоук шулай дип уйлаган идек. Ул белә иде британия алымнары. Буенча эго сүзләренә караганда, мондый агент, ул утыра, башка эше тавышы шулай еллар, - буш трата времени. Ярар, бу иде булса, ничек сез бу карагыз. Эму да түләргә кирәк иде, әй.


"Бу беренче тапкыр килгәч, аның белән элемтәгә кердек?"


«Башыннан икенче тапкыр, сэр. Беренче тапкыр ул намекнула, дип Нәсер тели захватить Суэцкий канал. Нәтиҗәдә, без белдек планнары турында Насера бер атнага иртәрәк теләсә кайсы башка разведывательное агентлыгы ».


Хок акрын кивнул. Ул алды яңа сигару буенча целлофана. «Шулай итеп, бу иде башыннан икенче дәүләт советы. Әгәр аның дөрес аңладым, диде ул, сезгә дип Дрейк иде юлында теге җир участогы, Пуэрто-Рико һәм сорады белән очрашу булып аша безнең агентлар? Срочное?'


Агент MI5. кивнул. «Чынлыкта, сэр. Безгә бик кызганыч, ул булып чыга-нәкъ менә монда, сезнең территориясендә. Әмма без берни дә алмыйбыз поделать булуы белән сэр Малькольм сатып алган җирне ачылды биредә. Һәм без икеле булыр иде күрергә нинди дә булса гамәлләр мөстәкыйль рәвештә түгел, предупредив сезне бу хакта. Тавышы ни өчен без булдык " дип, сезгә яхшырак ачыкларга, бу мәсьәләдә ».


Хоук iso барлык көч маташа сдержать ухмылку. Ул вставил тешләре кире, һәм кайчан ул смеялся иде бераз больно. Бу проклятые британия пижоны. Әгәр бу ярар устраивало, алар булса, һичшиксез, оперировали иде эго милке. Алар гади генә дип уйлаган ул алачак яхшырак үтәүләрен моның белән эш. Шулай булды да, артык берни дә. Һәм алар, бәлки, хаклы иде.


Кайчан аның йөзе выровнялось, ул әйтте: «Сөйләгез миңа бу хакта поподробнее, бу хакта сообщении нче Моники Дрейк».


Агент МИ5. ир-ат нахмурился. «Иде, ике хәбәр. Беренче тирәсендә Сингапур иде неоднозначным һәм шактый непонятным. Әмма аңладык, ниләр ниндидер җитди. Аннан соң без алган икенче хәбәр буенча, Гонконг, анда ул һәм аның ире ясадылар туктап алдык өчен кире юллары белән Көнчыгыш. Бу хәбәр иде яснее. Ул түгел, диде безгә", дип нәкъ менә бара, бәлки, ниндидер сәбәп алмады, әмма ул назвала урын һәм датасын очрашу. Ничек сез беләсезме, аннан соң без тапшырдык сезгә бөтен мәгълүматны һәм баш тартты, бөтен бу эшләр ».


'Әйе, аны беләм. - угрюмо дип җавап бирде Хоук. Һәм инаныгыз сез дә держитесь подальше, джентльмены. Бу күренә шактый катлаулы, тавыш мәсәлән: мин теләмим артык ложек бу бульоне. Бу шактый билгеле?


Математика буенча Пентагон туры килде подавить тагын бер улыбку. Ике инглизләр кивнули, алар аңладылар. Тон Хоука иде, хәзер кимендә кислым.


'Ул чакта барысы да тәртиптә. Тынычландыру сезне, джентльмены, минем агент билгеләде контакт. Шунысы да бар, бармы берәр, аны әлегә белмим. Аның менә көтәм эго бик тиздән. Аның свяжусь сезнең белән соңрак. Ә хәзер, әгәр сиңа юк бит әле миңа әйтергә ...


«Бәлки, тагын ни-нәрсә», - диде кеше, бөтен Аерым бүлекчәсе.


Хоук шталь нетерпеливым. 'Әйе?'


«Сэр Малькольм нанял кеше, үзенә сыйфатында уң кулы, һәм ул бик куркыныч. Эго исемем Гарри Крэбтри, ул сержант-майор австралия армиясе. Ул бик күп инде. Моннан тыш, ул закаленный убийца, инде принесший шактый корбаннары ». Ястреб диде диярлек пренебрежительно: «Син дә түгел аласың расларга бу шулай түгелме?»


«Бездә беркайчан да мондый ниятләр». Тон кеше хокуклары буенча Аерым бүлек бар иде, хәзер шул ук салкын, ничек бар Хоука. «Без бары кунакханәләр күрсәтергә сезгә хезмәт проинформировав сезне о существовании эго. Бу, бәлки, файдалы сезнең кешеләргә, әгәр дә алар обнаружат эго алдына. Хоук уйладым турында N3 турында Nike Картере, һәм эму булды бераз кызганыч, моның Гарри Крэбтри. Башка эго кылды, яхшы кеше столкнется белән яулап противником. Мгновение ул молча карадым ике инглизләр. Ул задавался мәсьәлә, чыннан да, бармы алар төгәл белә, кем каршында утыра алар. Бәлки юк. AX түгел раздает визитные карточкалар. Алар ала подозревать, ул түгел, Пентагон, яки нинди дә булса башка очевидной оешмалары, әмма алар алмадык белергә, нәрсә белән очрашкан мозгом AX . Хоук басты. Бу имело әһәмияткә ия. Хәтта әгәр алар белсеннәр, хема ул, алар захотели запачкать кан белән язылган үз искиткеч подходящие англия костюмнар. Алар бик кунакханәләр чыгарга эшләре.


Хоук диде: «Рәхмәт, джентльмены». Бу инде, дип, алар китәргә мөмкин.


Клинт Хатчинсон чыгарды ih. Бу дверном проеме кеше бөтен Аерым бүлекчәсе янә повернулся һәм посмотрел на Хоука. «Аның отель булыр иде әйтеп, тагын нинди-дип, әгәр сез позволите».


Хок кыскача кивнул.


«Бу мөмкин ошибкой», - диде инглиз. «Әмма мин беләм Монику Дрейк, без моңа ышанмыйбыз. Немецлар тәэсир булса да, кызганычка каршы, без алмыйбыз, сезгә бу дәлилләргә кытайлар кулланалар Дрейка тарату максаты белән, үз идеалов җәмгыятьтә. Сэр Малькольм, мөгаен, бары тик вячеслав шәхси файда, әмма эго кулланалар кытайлар. Штопора шул, мөмкин микән ул моның нәтиҗәләрен алдан күрә белергә, үз роле. Сау бул, сэр.


Кеше Пентагон запер алар артыннан ишек һәм повернулся к Хоуку белән слабой елмаеп на губах. "Нинди сука красноречивых придурков!"


Хок рассеянно посмотрел аңа. Ул засунул үз авызы тагын бер сигару һәм положил аяклар өчен урындык. - Син миңа башкача әйтеп тђ булмас иде, Хатчинсон? Һәм, сыч ходайга, кыска, ярар!


Хатчинсон вынул трубку башлады һәм аның набивать. Ул шактый та киеренке булды, худым, ничек палка, һәм, сөйләгәндә, үз тарихын, беспокойно бардым буенча бүлмәдә.


«Минем уйлавымча, миндә нәрсә бар. Һәм бу хәлләр көтелмәгән яктан. Кастро килде. Ул уйлый, дип, нидер назревает бу Карибском бассейнда һәм эму бу ошамый. Ул беспокоится бу хакта. Бу эго чыннан да борчый! 'Күзләре Хоука загорелись. Шулай булгач, Барбудо да булган моңа мөнәсәбәте. «Бар, - кыскача диде ул.


«Бездә баш агент бу кубинском хөкүмәтендә», - диде Хатчинсон. «Без зовем эго Cotton Candy. Ул алмас дип әйтә, безгә, дип, соңгы вакытта кешеләрне укытты бөтен Карибскому төбәккә ».


Син ясарга тиеш күздә?'


«Отбросы», - кыскача җавап бирде Хатчинсон. «Бурлар, сукбайның киеменә, скандалисты гадиләре белән садистскими наклонностями - болар барысы да җитди очраклары. Аның сүзләренә караганда Cotton Candy, ih набирают, өйрәтәләр, татарстан аерым урында тора, һәм моның өчен яхшы акча түләргә ».


Ястреб диде: «Џм, эму була ышанырга?»


'Тулысынча. Сез бу да беләсез. Әлегә кадәр хорька, ул һәрвакыт иминлекне. Әлбәттә, ул эшли двойным агентом. Ул эшли куба яшерен службах. Сүз уңаенда, кирәкми истә тотмыйча бу. Аларда эшли яртысы качаклар Кушма Штатларда һәм алар чертовски профессиональны ».


«Мин шулай аладыр дип уйлыйм», - коры диде Хоук. "Бу агент иде дип әйтергә дә булса файдалы?"


"Бер" әйе". Зат Хатчинсона бу мгновение приобрело сђер аеруча, әйтерсең ул түгел иде теләсәм дә ышана иде инде дип әйтә. Биш иң куркыныч тоткын Куба, отбывающих љчен гомерлеккђ иректђн мђхрњм итњне үтерү, сбежали буенча төрмәләре катгый режимлы соңгы ике ай. Бу побеги кирәк былоорганизовывать извне. Алар белән хорька бернинди следов ih ачыкланмады иде. Cotton Candy дип ышанам ih күбрәк юк, Кубада ».


Хок түгел вздрогнул, әмма Хатчинсон белә хәзер барысы да эго игътибар сосредоточено бу nen.


'Ошый? Бу гади аңлата кемгәдер кирәк биш тәҗрибәле профессиональ кеше үтереп утырган җинаятьчеләр. Аны әлегә күрмим белән бәйле Дрейком. Сездә күбрәк?'


Клинт Хатчинсон iso барлык көч яшерергә маташа соклануларын. Хоук эләккән иң теркәлгән. Бу иде, нидер кебек иске приличного компьютер, ул справлялся үз эше яхшырак, яңа.


'Әйе, минем бар. Националистическая партия Пуэрто-Рико янә актив. Алар очраша, һәм кинәт калса, алар күп акча наличными. Без белмәгән, моның әлегә безгә түгел, - диде бу агент!


Хоук бу мгновение закрыл глаза. Националистическая партия. Алар үтерергә омтылды, дип президенты Трумэна 1950 елда, ә 1954 елда алар ачтылар утын палатасы вәкилләре, ранив биш конгрессменов.


Ул посмотрел на Хатчинсона. "Мартинес килде де Андино әле төрмәдә?" Андино иде милли герое һәм әйдәп баручы партия.


Хатчинсон кивнул. 'Әйе. Без уйлыйбыз, ул бар, моңа ниндидер бер мөнәсәбәт. Ул неизлечимо авыру һәм, ихтимал, үлсә төрмәдә. Әгәр националисты калдыруны өстен күрә кайтырга көрәш, аларга туры киләчәк булмый башка Андино ».


Хоук тукталды һәм посмотрел үз кул сәгатьләре. N3 тиеш тиздән кайтырга буенча Понсе үз пленницей. Әгәр барысы да яхшы. Нигы, дип уйладым Дэвид Хок белән некоторой отцовской горурлык, придумает берәр конкрет. Мәсәлән, белән пленным буенча плоти һәм кан, аның алар алыр иде допросить. Бәлки, ул, ниһаять, алачак, кайбер җаваплар, алар бирәчәкләр эму твердую нигезен. Ул бик тиз арада башкарды, берничә заметок. Кеше Пентагон расхаживал взад һәм алга буенча бүлмәдә, киеренке узды покусывая трубку. Хок положил ручку. «Болар барысы да, яки сиңа бу җәһәттән тәҗрибәгә өйрәтерлеге бар минем белән артык отрадным?»


Клинт Хатчинсон колебался, әмма колебался нибары бер көчәячәк. Гадәттә, ул яхшы ладил белән стариком, ни гадәттә ярамый иде, дип әйтергә сотрудниках Пентагон. Шуңа да карамастан, хәзер Хатчинсон иде бераз сак. «Без инде турында фикер алыштылар, бу яшерен очрашуда!»


Ястреб рассмеялся ухмыльнулся. '- Әйе, дөрес. Аны беләм сез, укучылар, встречаетесь белән авыруны шул Пентагоне ».


Хатчинсон түгел, игътибар итте, бу игътибар һәм сүзен дәвам итте: «Без шундый нәтиҗәгә килдек ки, фидель Кастро, кубинское хөкүмәте, куркалар моның! Алар тоеп, дип, нидер назревает бу Карибском бассейнында, алар белә алмыйлар моңа бернинди катнашы юк, тик куркалар булырга моның белән связаными. Без хәтта подозреваем, тегесе агент тапшырды безгә бу мәгълүматны исеменнән Кастро килде. Кастро тели, безгә бирергә аңларга бар-чиста куллар, ул безне нәрсәгә түгел запричастным. Хәер, ул, мөгаен, ул да белми, дип задумано ».


Хоук дип җавап бирде: «Бик акыллы белән эго яклар. Бу да мәгънәсе, эго ягыннан. Аның хәзер шактый мәшәкатьләр. Болар барысы да?


Хатчинсон кисло дип елмайды Хоуку. «Минемчә, моның җитәрлек. Әгәр очевидные нәтиҗәләр тугры калачак ...! »


Хоук гына кивнул. «Яхшы, аны приму кирәкле чаралар күрергә. Аны беләм, син поступишь шулай ук. Әмма тырышыгыз түгел, позволять нең мальчикам катышырга, артык иртә. Көтегез, әлегә обретете абсолютную ышаныч белдерде. Безгә кирәк большой босс. Мине дә кызыксындыра кайбер кубинские киллерлар. Аңладым?'


«Бездә булмаска мөмкин артык күп вакыт», - диде Хатчинсон. «Ышанам ки, безнең эго җитәрлек», - дип җавап бирде Хок. «Сау бул, Хатчинсон. Бирегез миңа белергә, ничек син генә берәр узнаешь ».


Аннан тыш, кеше буларак буенча Пентагон китеп, Хок килеп к окну ачкан аны. Ул чакта карадым, утрау, эму туры килде прикрывать күзләрен кулы белән, өчен, якларга ih нче җил. Видимость иде авылындага шәхси, әмма ул әле утлары Капитолий һәм чак иде различить иң оконечность утрау.


Ул билгеләп үткәнчә, җил инде перерос татарстанда шторм, әмма эго соңгы мәгълүмат заключалась шул, дип ураган үзгәртте курс һәм колачы Пуэрто-Рико. түгел бәрде тулы көченә. Күрәсең, ул повернул көнбатышка таба һәм повернет төньяк-көнбатышка таба арасындагы Ямайкой һәм Гаити, пересечет үзендә көнчыгыш өлеше Куба һәм, ниһаять, ударится буенча побережью Куба.


Хоук закрыл тәрәзә һәм әйләнеп, үзенең столу. Ул өметләнгәнен, дип метеорологи AX хаклы; ih фаразлар түгел, һәрвакыт ышанычлырак фаразларын новостных хезмәтләре. Әгәр ураган обрушится өчен Пуэрто-Рико, бу булачак ударом буенча эго эш. Сез әле аласыз эшләргә периферийной зонасында. Әмма уртасында урагана беркем дә берни дә алмадым поделать. Ул моны яшерми дә, дошман да.


Хоук янә вынул тешләре һәм салды ih шул бер стакан белән су.


Бу мизгелдә иде, әйтергә кыен, кем, дошман һәм нинди эго планнары. Иде, дошман - Ястреб инстинктивно бу тойдым, - тик ул әле дә каласың неуловимым, ә аның планнары һәм мотивлар калуы неясными. Хоук откинулся бу спинку урындык һәм уставился бу потолок. Ул обдумал барысын да таныдым соңгы ике сәгать. Әгәр сез риза булган берничә сорау белән предположениями, бу иде безумная логика. Диярлек артык фантастическим булу правдой.


Хоук схватил телефон. Ул раслаганча элемтә, ул әйтте: Ул инде килде? Биш минут элек? Генә? Яхшы. Кичекмәстән тик синнән эго миңа. Һәм поспеши!


Нигы Картер килде аша утыз биш минут. Хоук впустил аны", - диде берничә сүз ике озатучы эго ир-атларга да, кабат запер ишек. Ул посмотрел на Ника, бу горурлык эго оешмалары, эго һәм горурлыгы. Эго баш агент выглядел бик лестно. Бу nen кебек иде яңа костюм, тулысынча ясаган буенча грязь. Ул бирде Хоуку водонепроницаемый пакеты һәм рулон тасма,


Хок дип. Хәер, ул һәрвакыт ненавидел булмау серьезности башка, ул алмады сопротивляться үзенең порыву. «Мин ишеттем, - дип грязевые ванны, чыннан да, файдалы өчен тире, тик сиңа гына калса, бу чересчур? Һәм аны күрәм, твоя кыз да килде. Гаҗәп тә түгел, ничек була шулай нарядиться?


«Син шундый мәзәк кебек, язва. Анда ванна бүлмәсе?'


Ястреб күрсәтте. Нигы ачты кран һәм, һаман грязной киемдә, карлыгач душ астында. Ул төшерә башлады күлмәк, ыштан һәм сандалии. Пычак дайвера, барысы да тагын иде ножнах аның бедре.


Хоук куйды табурет бу ванную һәм селл. Ул посмотрел на обнаженное гәүдәсен Ника Картера, киң күкрәгенә, мускулистые, кулларын, каты ягодицы. Шуңа да карамастан шрамы, Хок яратты карарга бу гәүдәсен. Ул излучал көчен һәм тагын, дип,-нәрсә напомнило Хоуку эго яшьлек.


Әйтегез әле миңа!'- "Шулай итеп, сез оттырдык битву?"


Нигы ясаган доклады соңгы ике көн. Хоук базарбай, аның, түгел, - кәч.


Кайчан Нигы тәмамлый, Хоук диде: «Шулай иде Моника Дрейк, преданная аның ярдәменнән башка кылды. Алар мөмкинлек бирде әй пожить тагын бераз өчен китерергә ih сезгә ».


Нигы ташладым промокшую киемнәр бу почмагына кабат башлады намыливаться. Эму түгел нравилось турында уйларга хатын-кызлар теле бу төн. акулы.


«Алар шактый тырыштык, җитү өчен мине», - диде ул. «Әмма мин һаман да исән һәм үтәгән, үзенең кушты. Түгел, теләсәгез ли сез карарга һәм күрергә, бу нәрсә?


«Бер минуттан», - диде эго босс. «Юк, юк спешки. Әгәр аның шулай подозреваю, берничә мин түгел әһәмияткә ия ». Нигы башлады сохнуть һәм дип билгеләп үтте караш Хоука. Ул восхищался стариком. Кайчакта, бүгенге кебек, утырып бу табурете бу ванной, ул казался старческим, смутное экрандагы өчен гамәлләре Ника. Әмма Нигы белә эго хәле тагын да начарайды, һәм бу тимер шестеренках бу черепе карт түгел иде таплар ржавчины.


Хоук басты һәм үтте бүлмәгә мөрәҗәгать түшәк, анда ташладым пакеты һәм пленку. Нигы последовал артыннан дәвам итеп, сушиться. «Бу фотографиях запечатлены Моника Дрейк һәм аның убийца. Алар алалар, чиста түгел, бик тере, ләкин мин берни дә алмый идем, моның белән поделать! Хоук открывал пакеты. «Мин шикләнмим, бу, чыннан да, Моника Дрейк. Ярар, һәрхәлдә, без беләбез Дрейк үтергән үз хатынын. Ихтимал, ул ѳметләнмәгән, дип шаһит сбежит ».


Нигы алды белән түшәк одеяло һәм перекатился анда. «Миңа кирәк, шведларны, - диде ул. «Һәм минем корал».


Хок рассеянно кивнул түгел, әнисенә карап Ника. Ул исследовал буклет, ул гына распаковал. Берничә мгновений узгач, ул протянул эго Нику.


Бу бераз старомодное басма кызыл тиредђге. Исеме иде выгравировано тиредә алтын хәрефләр белән язылган: «Доктрина сәяси үтерү» Лин-сезгә безне. Бу иде тәрҗемә, изданный 1911 елда.


Нигы тиз пролистал буклет. Текст иде мелкими хәрефләр белән язылган трудночитаемым. Ул алмады табарга безнең подчеркнутых, безгә обведенных отрывков, безгә аерым биттән кәгазь. Тик нәрсә булырга да тиеш иде . Өчен estestvenno! Ул сомневался, дип Моника Дрейк вафат булды өчен генә булсын бүләк эму кызыклы мәгънәле фәлсәфи трактат. Ул вернул буклет Хоуку. "Бәлки, лаборатория алачак",-дип нинди дә булса кабул итеп алырга тирәсендә моңа, сэр?"


Хоук укыдым вслух беренче урынын буклета: «Ил башка лидеры, шундый ук безголовой змее. Ул бик шуметь, әмма ул булачак безобидный ".


Хоук закрыл китап, минем янга килеп, к телефоны һәм бөртекләндерелгән номеры. Көтмичә, җавап шул кечкенә генә туристлык агентлыгында узган Santurce, ул күрдем, дип Нигы, растянувшись бу түшәк, әзерләндем ко йокыга төрле. Бу эго теле дә түгел иде нервы. Мөгаен, хәтта стоматолог алмый ih табарга.


Ул әйтте: «Погодите, N3. Бар тагын бер вак-төякме. Киллмастер тотты күзләре ябык. «Бу бернинди катнашы юк Гэллоуз-Кей, шулай түгелме?»


Хоук посмотрел на маленькую китап, аны әле тотты да үз кулымда. «Буенча совпадению, әйе. Куркам, миңа туры киләчәк җибәрергә сине анда иртәгә кич белән.


'Генә?'


'Гына.' - прорычал Нигы Картер. Положил мендәр. «Яхшы, аны иде отель якыннанрак карарга, моның сэра Малькольма Дрейка. Хәтта, әгәр аны күргәнем булмады, аның өчен генә кыска вакыт, дип уйлыйм мин тапкан бу эго хатынын приличной хатын-кыз. Һәм тагын миңа бар нәрсә түләргә моңа ублюдку австралийцу.


Ниһаять, откликнулась турфирма бу Santurce. Хоук позволил үзенә берничә размеренных боерыклары. Кђгазь бетеп китђ һәм пленка булачак обрабатываться лабораториясендә подвалда астында туристлык агентлыгы.


Кайчан Хоук повесил трубку, ул ишетте тихий храпящий тавыш белән. Тегүче! Аннары эму туры килде улыбнуться. Әйе, ул бик арыдым, аннары моның. Һәм ахыр чиктә, ул үзенең атказанган йокы. Тагын иде вакытта бирергә инструкция керткәнче Ника сбросят бу Гэллоуз-Кей.


Ул задумчиво посмотрел на книжку. Ул укыдым бу бервакыт, бик күптән. Лин Юн иде хөкүмәтендә Сунь Ятсена дәвамында шактый вакыт, мөгаен, якынча шул вакытта, кайчан иде урнаштырылган китап һәм иде белгече буенча сәяси убийствам.


Башлыгы 5


Кошмар, бу бердәнбер тапшыру Гарри Крэбтри нче җыелмалары, погруженного бу виски. Күпмедер вакыт ул прислушивался к шуму җил, ул даими дергал палатку; һәм стук яңгыр буенча холсту. Соңгы чыгыш ясау иде, - дип ураган минует ih һәм повернет төньяк-көнбатышка таба. Әмма аларга тагын да кичерергә туры киләчәк шактый тмаячак. Крэбтри түгел кызыксындырды. Бар иде башкалар фикере, моннан тыш, проклятого урагана. Ул застонал. Эго тел охшаган иде высохший кусок миңнегәрәй. Виски моннан тыш, пляж сукбайның киеменә иде, иң подлым напитком, ул пил өчен күп еллар. Бу идиот, мөгаен, үзе китерә таблицасын сочетаемости гласных эго бу отравленном солярка!


Крэбтри посмотрел на светящиеся атучылары үз сәгать. Иде бераз дүртенче. Ул задавался мәсьәлә, анда хәзер булачак бу бродяга. Тирән вздохнув, ул скинул аяклары белән койки, sel һәм шталь ковырять бу борынга тазарачакмын указательным пальцем. Ул өметләнгәнен, бу ублюдок ята мертвый кырында шикәр тростника яки нинди дә булса канаве. Һәм, ичмасам, бер тирәсендә алар күп кенә пуль эләгә максаты. Чөнки бу мерзкий ублюдок гаепле начар хәлдә настроении Гарри Крэбтри! Ул надел бер тирәли үзләренең авыр ботинков һәм схватил плоскую шешә, аны вытащил сумкалары буенча пляж гребца. Ул затряс аны, ишетә көтелә плеск. Анда аз дип калды. Крэбтри вздохнул, откручивая металлический колпачок. Шуңа күрә эму, шулай ук, кирәк үз секретный запасы рома. Ул iso барлык көч тырыштым ераграк торырга моның, әмма башка чыгу иде. Әгәр ир-атка кирәк эчә, тегүче тик синнән, ул эчәргә тиеш! Ул бер соңгы глоток виски түгел, попробовав эго - трюк, ул белә, һәр иске пьяница, - һәм шталь көтәргә китергәннәр. Ул үзен начар хис итә паршиво. Түгел удосужившись кабызу масляную лампу, ул аша узды палатку, әлегә эго аяклары түгел наткнулись бу оранжевый тартма, ул хезмәт иткән өстәл, шкафом һәм скамеечкой өчен аяк. Ул нащупал караңгыда, нащупал пузырек белән аспирином, потряс полдюжины таблеток үз кулымда һәм запил ih су тирәсендә фляги. Ул скривился. Су!


Крэбтри надел ботинкага. Ул башлады, хис итәргә үзен бераз яхшырак. Аллага шөкер, ул гына да түгел, закопал тартма белән ромом артык ерак. Ул надел кобуру һәм пристегнул шнурок к погону пиджака. Крэбтри белән ужасом берәүдә, дип куртка иде, дымлы, помятой һәм грязной, ничек һәм эго-чалбар. Ул ненавидел бу. Бар ир-атлар да бар чертовское хокукы чистартырга кием!


Хәтта армия шулай иде һәрчак, очракларыннан тыш, хәрби хәрәкәтләр. Иде бу көннәрдә ... Тик бу, узган, ул моның белән башкарып чыга алды. Армия түгел инде минем, - дип иде. Моннан тыш, Гарри Крэбтри дә түгел иде шул, хема иде элек. Тик, џђрхђлдђ, армия түгел заплатила аңа шуның кадәр, ничә сэру Малькольму. Chloe nen була иде", - дип әйтергә теләсә, ул яхшы заплатил. Хәтта, әгәр ул интеллектуалом - ә Гарри ненавидел интеллектуалов бу глубине күңел - ул преуспел! Һәрхәлдә, әгәр сез следовали эго кагыйдәләре. Әгәр сез эго пожалела, ул выгнал иде сезне сточную канаву, һәм сезгә кирәк түгел иде әйләнеп кайту аңа. Яки ул убрал синең белән юллар. Сэр Малькольм түгел уклонился шуннан. Гарри Крэбтри артык бу яхшы белә иде. Ул да башкара кайбер тирәсендә әлеге случайных биремнәр өчен сэра Малькольма. Ул төшергән үзенең яраткан бњреген белән гвоздя, вбитого бу багана палаткалар, һәм чыкты урамга. Кайдадыр булачак болтаться каравылчы, әгәр ул гына түгел писает, әмма хәзер ул да беспокоился бу хакта. Эчемлек иде диярлек әзер. Эму туры килде файдаланырга үзенең секретный запасы рома. Әгәр эго теле иде бераз рома, ул иде алмас яхшырак барлык обдумать. Ул түгел иде, дип ышанам бармы аның проблемалары, яки юк. Бәлки, уңыш эго әле покинула.


Җил казался авыр дымлы кулы белән, лившей эму бу зат яңгыр. Ул нырнул кире палатку өчен закурить сигарету аңлап күбрәк алмый исәп тота бәхет. Килгәндә сэра Малькольма, эму бәхет елмайды, ә уңыш, гадәттә, подводила сезне неподходящий момент.


Чыктым аша палаткалар, прикрывая сигарету нче яңгыр куллары белән, һәм азрак бер минуттан шталь насквозь мокрым. Бу булды, җылы яңгыр, һәм ул уйламаган эго неприятным. Ул, чыннан да, кабул итәргә иде ванну.


Каравылчы түгел, күренеп һәм Крэбтри килде башын, ул иде возиться әлеге проституткой, доной Ланзос. Ул якын достала эму проклятого бродягу. Һәрхәлдә, бу аның гаебе, ул сбежал.


Карамастан, темноту, ул яхшы күреп очертания кечкенә генә лагерь. Бу бухте иң оконечности Пунта Хигуэро, бу песчаном участогында озынлыгы ким номерлар ярдов, басып тордылар, алты палатка.


Сул аңа булды радиотент, анда, мөгаен, хәзер скрывался Спаркс. Уңнан калган дүрт палаткалар - соңгысы, аңа бирде ул кызга, - аларда йоклый калган әгъзалары яр буе командасы. Өчен бу эшнең сэр Малькольм җыйды кучу типик, алар яхшы тәэсир калдырды, хәтта Крэбтри. Ул беркайчан да үзенең тормышта күргәнем булмаса да, шулкадәр неприятных зат Крэбтри шелл буенча пляжу mimmo стального пирса, уходившего утыз ярдов к морю. Бүген яхшы һава, биредә швартовался кечкенә генә диңгез крейсер - яхта, әмма хәзер ул тора якоре ачык & nb. «Бу яхшы, - дип уйладым аборигены, экрандагы кебек югары дулкын разбиваются турында пирс». Шунысы кызык, хәтта, шушы караңгыда да күрергә була иде ак пенные баш.


Аңа килде башын, дип сэр Малкольм хәзер алачак полакомиться иң яхшы ризык һәм эчемлекләр булачак үз роскошной вилле Гей, әлегә ул застрял биредә әлеге мерзостью. Гарри иде ясарга грязную эшне, гадәттәгечә. Крэбтри бу мгновение постояла у подножия пирса, жалея үзен. Аннары ул пожал җыерып китте һәм, алга таба да. Бәлки, эму хәзер яхшырак пляжда. Бигрәк тә хәзер, ул үлгәч, шулай запутался моның белән пляжным бродягой. Һәм ул бер. Сэр Малькольм кичекмәстән бу заметит, һәм ул ала, аның калганы. Күзләре сэра Малькольма иде охшаган сосульки, һәм врать эму иде, буш тратой времени.


Ул әле күргәнем булмаса да, каравылчы. Хәзер Гарри узды бераз вглубь. Ул руководствовался интуицией һәм үзенең үзенчәлекле радаром өчен питья. Ниһаять, ул ирешкән вершины озын дюны ахырында бухты. Ул тукталды мгновение өчен отдышаться. Хәзер ул билгеле авазлары утлары Риф, һәм янә выругался. Проклятая собачья эш!


Әмма эму яхшы сумны. Ә сэр Малькольм кайчагында позволял аңа кемне дә булса үтерергә. Ул булырга тиеш иде, моны танырга. Ул башлады, хис итәргә үзен бераз яхшырак, һәм акрын гына китте буенча дюне. Ниһаять, ул килеп җитмәгәндер кадәр хөрмә. Ул ясаган дүрт адым сулга. Ул зарылся куллары белән шул рыхлый ком, һәм мгновение башлады паниковать, кайчан берьюлы берни дә тойдым. Әмма узгач мгновение эго бармак сомкнулись бу горлышке шешә. Ул облегченно вздохнул, вытащил шешә тирәли ком, отвинтил крышку һәм поднес аның губам. Үҗәт кеше иде ром заливал эго тамакны. Турында, бу яхшырак!


Ул алып килде бу палатку дүрт шешә. Ул әле күргәнем булмаса да, каравылчы да, хәзер эму иде барыбер. Ул, мөгаен, уйнаган янындагы палаткада дусларым белән. Яки ул лежал белән бу шлюхой. Һәрхәлдә, бу имело әһәмияткә ия. Ахыр чиктә, бу шторм иде куркыныч нче җинаятьче. Теләсә нинди, кем рискнул чыгарга шундый һава торышы, булырга тиеш тагын да зур идиотом караганда Гарри Крэбтри. Һәм нәрсәдер кирәк!


Ул сель үз койку, бер рома, һәм проклял үзен. Әгәр ул гына үтәде эго боерыгы турында хәбәр инциденте моның белән разбойником! Сэр Малькольм диде бу шактый билгеле. Крэбтри туры килде бу танырга. Эго боерыклар бу хакта түгел иде расплывчатыми. Патруле арасында ике заборами. Ул принадлежал сэру Малькольму, һәм ахыр чиктә ул-туар тулы хокукын якларга эго.


Инаныгыз беркем дә керә территориясенә. Безгә одина. Беркем дә! Махсус рөхсәт алмыйча сэра Малькольма читтә огороженной территориясендә булмады патрулей! Гарри бу мгновение вздрогнул. Ул шулай ук проигнорировал бу боерык.


Бу проклятый бродяга! Аннары, бераз смягчившись йогынтысында рома, ул дип уйладым, бу да, барыбер шәраб түгел пляж сукбайның киеменә. Бу шулай ук аркасында, виски, ул бирде эму егет. Бу актуальләштерде эго шулкадәр исерек килеш, ул алмады трезво бәяләргә, хәлне. Һәм ул хәбәр итмәгән попытке моннан егетне проникнуть территориясенә. Ул шоферга джип Кубада, Сандерсу турында онытырга бу очракта. Куба - эго чын исеме - Мелвилл, һәм ул бервакыт диде эму дип эго разыскивает полиция бу Гарлеме - әле генә засмеялся һәм әйтте: «бик Әйбәт». Кубада, ышанырга була иде. Ул белә Гарри түгел кит глотнуть, һәм эму иде барыбер. Ул парнем, ул отель эшли башлаячак күп акча быстрым һәм законсыз ысул белән, ә ул отель күбрәк ераграк торырга кайбер күңелсезлекләр. Чиста, Куба Сандерс тапшырмаган булса, Гарри Крэбтри. Ул ясаган тагын бер зур глоток рома һәм закурил. Ул кинәт күрдем алдына гәүдәсен шушы шлюхи, һәм тойдым легкое раса. Бәлки соңрак. Ул качып китә.


Китердемме, ничек ул үзенең хәзер темной янындагы палаткада, заключалась шул, ул попытался төзәтергә үзенең беренче хатасын һәм ясаган икенче, тагын да опасную. Ул белми һичшиксез, бу хђл засаде, шунысы гына Рамон Рамирес үтерелә. Әмма бу бродяга, ничек булса запричастным моңа! Һәм эму да уйларга тиеш иделәр мөстәкыйль. Моннан тыш, эму түгел тиеш иделәр њткђрњ шундый ловушку өчен сукбайның киеменә. Крэбтри вздохнул һәм почесал шул урында, кайда эго укусила комлы чебен. Проклятый эчемлек һәр тапкыр заставлял эго, чиста дураком, тик шулай да ул түгел иде оторваться, аның да. Түгел соң стольких ел!


Ул хәбәр иткәнчә, бу хакта разбойнике. Ул солгал сэру Малькольму кичне, вакытында гадәттәгедән гариза, чөнки аңа әле пахло моның чертовым виски, һәм ул отель мөмкин кадәр кыскарак тотарга контакт үзенең боссом. Сэр Малькольм, гадәттә, иде дип әйтергә буенча тавышка, артып китте микән ул норманы выпивки. Әмма хәзер ул моның түгел, дип билгеләп үтте.


Ул обдумывал болар барысы да, делая булган еш башкалар тирәли шешә. Рамон Рамирес килде ул төнлә аркасында кечкенә шлюхи. Ул бик алмыйча акыл нче Рамиреса. Рамирес кулланды аны, аның өчен ул ирекле иде объект похоть. Һәрхәлдә, Рамон уйлады турында трахе булса да, сэр Малькольм аллаһ барында хатын-кызлар, утрау.


Яхшы. Рамирес иде төркеме белән буш вакытларында, отплывшим утравында Риф. Ул чакта инде шактый иде жестоко ...


Крэбтри кисло дип өстендә үз бутылкой. Ул ненавидел Рамиреса - сүз уңаенда, киллерлар, гадәттә түгел, башка башка башка, - әмма ул булырга тиеш иде, дип танырга, дип Рамирес белә идем, ничек мөрәҗәгать итәргә хатын-кызлар белән. Крэбтри әле күз алдына да китерә алмый идем, ничек ул самолетка утыра бу яхта, улыбаясь барлык үз итә белыми зубами. Ул кричал: «Әгәр дә син кайчагында тоясың үзеңне яхшы сәнгать әсәре, минем фатиха, амигос». Түгел стесняйтесь, продолжайте! Бәлки, әй бетереп скрасить монда, ялгызлык, әлегә буря түгел утихнет! » Аннары ул посмеялся.


Калган алмадык шулай смеяться. Барысы да белсеннәр дип, алар нравились бу цыпочке. Ул иде влюблена. Турында Рамиресе. Хатын-кызлар, хәтта шлюхи, чертовски бик зур существа!


Ул вакытта һавада түгел иде безнең бердәм нче тоташу ноктасына кадәр уза. Бу түбәндәгеләрне утро - барын да үзендә калды, бу көчле похмелье - барысы да башланды бу Рифе. Ул бу радиопалатке белән Спарксом, белми код - Спаркс белми, эму эшләргә туры килде күчермәләре барлыгы - һәм бик күп билгеле турында «аның» һәм «анда» турында иске обломках, акулах һәм тагын бер ир-атка. Дайвер. Ир-ат, ул, чыннан да ия түгел иде, моңа бернинди катнашы юк.


Гарри Крэбтри бер һәм посмотрел на светящийся конус пепла нче тәмәке. Атканчы түгел светило, булуга карамастан, ураган обошел ih гына боком. Һәм Гарри барыбер түгел тосковал буенча киләсе көне. Эму гади синнэн эчәргә турында онытырга да үз заботах. Закон проектын тәкъдим итеп, моңа беркайчан да булмады.


Тик бу шулай булды да. Ул подобрал закодированные хәбәрләр шунда, ул радиопалатке, аның леп хисе, дип эго тамакны сдавливают. Бу незнакомец! Кеше, ул булырга тиеш, үтергән Рамиреса - ул ишеттем взволнованный доклад очучы вертолет - булырга тиеш, шуның өчен пляжным бродягой. Крэбтри шунда ук аңладым бу. Атагыз бу инстинктом, тәҗрибә радаром. Гарри Крэбтри җаны тоймадым, бу кеше, ул, киресенчә, доставлял күп кайбер күңелсезлекләр һәм, аның алар шулай отчаянно теләгән иде шул бродягой. Кеше, аның ул, Гарри Крэбтри, заставил биергә астында пулями алдыннан. Кеше турында, ул анда да хәбәр итте, чөнки иде, артык исерек. Сэр Малькольм беркайчан да булыр иде, эму бу түгел кылыну!


Ул уртаклашкан радиопалатку һәм наблюдал өчен барлык дулкынлану бу Гэллоуз-Кей, вертолетом, зигзагообразно летавшем өстендә поверхностью, ничек нервный кузнечик, скольжением кечкенә генә самолеты Cessna, крейсерской яхты һәм рыбацких көймә биргән, алар покинули үз безопасную гавань өчен чакыру ташлап, кыргый табигатькә. масонства.


Тирәсендә палаткалар, ул ишетте радио тавышы сэра Малькольма, ул шәхсән үзе җитәкчелек иткән хәрби гамәлләре һәм отдавал кыска боерыклар. Хема булса, безгә иде бу бродяга, сэр Малкольм гнался артыннан, ничек сумасшедший.


Гарри Крэбтри булды поражен булуы эго беренче шешә иде диярлек буш. Хәзер ул җаваплылык тоярга тиеш яхшырак. Тик тавышы сэра Малькольма та, тревожить эго уйлар. Бу көнне ih килү өчен Гэллоуз-Кей, сэр Малькольм диде: «Бу-безнең соңгы удар, Гарри, һәм иң көчле, аны без кайчан булса отражаете. Әгәр безгә бу бетереп, без еш утырырга кирәк бархате бөтен оставшуюся тормыш. Вакыты җиткәч, аңа расскажу сезгә бу хакта table border. Шул ук вакытта үтәргә кирәк абсолютную секретность. Без эшләргә тиеш әйтмәгән җәлеп итәчәк безгә безнең малейшего игътибар. Бу сезгә ясарга кирәк, шулай ук бу охранять пляж һәм туктатырга җинаятьче, бу инициативаның, гади хезмәткәрләре куркынычсызлык хезмәте. Берни дә күбрәк. Сез һәм сезнең кешеләр булырга тиеш түгел покидать территориясен безгә, шул кайсы вакытта башка хђл! '


Ул ачты, тагын бер шешә рома һәм прислушался к реву бури. Ул вынул тирәсендә кобуры авыр револьвер һәм мгновение подержал корал бу тупас кулында. Ул һәрвакыт предпочитал револьвер. Автоматическое корал изнашивалось тизрәк һәм мөмкин җиңел ясарга. Белән револьвером син белә идем, син стоишь.


Бу иде Smith & Wesson .41, әле шактый яңа, яхшы револьвер да шундый яхшы, ничек эго иске, изношенный Webley, ләкин бик уңайлы. Шуңа да карамастан, әйләнә-тирәсендәге кайбер урыннар металле инде күрәсең, ул өлешендә кулланыла. Бу мгновение ул ишетте тихий тавышы, тавышы, ул шептал эму: «Поторопись, засунь ствола үзе авызы һәм спусти курок! Һәрхәлдә, используй үзенең баш миен. Әлегә кадәр хорька сезгә ирешә алмады избегать моның: петухов, пуля, пычак яки теләсә кайсы башка үлгәннән: нажми бу спусковой крючок, чувак! Сезгә илле алты, бу елга өлкәнрәк сэра Малькольма. Бүген синең тормыш-барысы да булды. Һәм вакыт-вакыт сезгә ирешә алмады үтерергә, кемне дә булса башка крика әтәч. Обмани ih барлык положил моңа җеп!


Ул сунул корал бу кобуру. Ул выглядел безумным! Бу узарга тиеш иде, аннары рома. Гарри Крэбтри әле тәмамладым, һичкайчан! Бәлки, сэр Малькольм беркайчан да белер, - дип ул уртаклашкан территориясен белән Куба Сандерсом, өч, башка ир-атлар, һәм проституткой, һәм тапкан иске машинаны. Ул тапкан кием-салым, закопанную астында деревом бабочек, очраклы выброшенный фильтр нче кыйммәтле тәмәке һәм џђм буш шешә астыннан виски. Алар спрятались зур расстоянии һәм көчле бинокль ул наблюдал, ничек бродяга кайта к фургону. Тавыш бирү бары тик ул күбрәк түгел охшаган иде бродягу. Ул чакта ул күбрәк охшаган юлбарыс, күбрәк кеше. Һәм Крэбтри белми иде ул чакта, бу проблемага тап булды яулап противником. Бу кеше белән эго жилистым телом һәм барлык бу шрамами, һичшиксез, иде, шул кеше, ныряльщиком, аның шулай отчаянно сезгә, сэр Малькольм. Крэбтри иде үтерергә бу кеше бер йотуда диярлек эчеп куйды тирәсендә үзенең револьвера. Әмма ул гына да түгел, нажал бу курок. Кирәк булганда, ул тиеш иде моны нәзек файдаланып, трюк белән проституткой, устроив засаду Кубада, Сандерсу һәм башкаларга юлда. Крэбтри маташа гафу өчен үз неудачу. Булыр иде бик куркыныч атарга бу кеше анда, читтә территориясендә сэра Малькольма. Сез беркайчан да белмәгән, булмады микән якын-тирәдә кешеләр. Һәм, әлбәттә, бу цыпочка. Ул иде исәп тоткан ир-егетләр, хәтта әгәр дә алар иде подонками. Сэр Малькольм позаботился турында сөйләде өчен эго уважали. Тик сез беркайчан да белмәгән, - дип хәл янында хатын-кыз.


Моннан тыш, ул теләмәгән заканчивать. Тагын юк. Бу кеше эшли, кемнедер кем-туар нездоровый кызыксыну бизнеска сэра Малькольма. Әгәр дә ул ала белергә, кем иде ул, әгәр дә ул иде допросить дайвера алырга, аның исемен үзенең директор бар иде, ниндидер конкрет, дип актуальләштерде иде сэру Малькольму одолжение һәм шунда ук спасло иде эго үз шкуру. Ул, алыр иде хәтта күз алдына да китерә, бу, шулай ук, әгәр дә ул бу вынашивал алдан, беренче башлап, ул чакта күрдем моннан бродягу.


Ул закрутил шешә крышкой. Хәзер аның белән җитәрлек иде. Эму яхшырак эшкә алырга һәм ел саен, ни бар белән бу сәгатьләр буе. Һәм бу шлюхой. Кинәт ул янә дип уйладым аның турында. Ул янә башлады хис яхшырак. Әйе, ул аны күрә. Һәрхәлдә өчен, внушить әй, ул онытырга тиеш, дигән булган. Ул тиеш иде тәкчелеге һәм аның ки, бу мөһим түгел, ул бары теләмәгән өчен, кем дә булса, таныдым кебек, бу ир-ат выставил ih барлык дураками.


Чыктым аша палаткалар һәм билгеләп үткәнчә, җил дә менде. Бәлки, ураган барыбер аерылмас ih бу покое. Подойдя к янындагы палаткада хатын-кызлар, ул үзенең үзенә, дип йөреп, тагын бер хатасын. Ул беркайчан да сөйләргә тиеш иде әй, дип Рамон Рамирес мәет. Башта ул булды диярлек истеричной, аннары мрачной һәм усал. Ул дико кричала турында перемещать турында самоубийстве. Ул алмадым яшәргә бирмичә, үз Рамона. Ул обогнул, берсе джипов торган иде защищен брезентом нче ком һәм яңгыр, һәм минем янга килеп, к янындагы палаткада хатын-кызлар. «Ахирәттә хатын-кызлар, бигрәк тә гашыйклар, һәм өстәвенә гашыйклар испанских проституток», - дип уйладым Гарри Крэбтри. Ул тиеш күзәтергә анда. Әгәр дә ул булдыра алмас кайтырга җае чыкмады, моның тирәсендә беспорядка. Ул керде, аның палатку.


Хатын-кыз повернула койку-дип сорадым һәм: «Quién?»


«Мин бу, Гарри». Ул минем янга килеп, к койке. Хәзер ул тоймадым аның исен, исен бу дешевой шлюхи, һәм тойдым баш бит эрекции. Ни өчен юк? Бар иде, шактый күп рома теле, һәм ул уйлады ул лель торышы. Эму килә моның. Нигә күбрәк борчылу турында сэре Малькольме? Хәзерге вакытта ул бернәрсә дә түгел иде аның өчен эшләргә.


'Нәрсә бу? Аның устала һәм йокларга телим ».


Ул яртылаш кимеде өчен койку һәм сунул бер-юньдә үзенең зур кулыннан астында одеялом. Ул дотронулся кадәр аның бот һәм нащупал юка материал кызыл күлмәкләр, ул сатып алган әй, бродяга.


Ул оторвала аягын. «Оставь мине покое, Гарри. Минем бар, бритва!


Эму туры килде смеяться. Ихтимал, ул да диде эму дөреслекне. Бу бик тырышам, кулларына төшкән байлык әлләни булмый проститутки - ул әле бу дөньяда. Алар караганы во рту бритву белән бер острым лезвием, прижатым рус, һәм әгәр сез кунакханә сарыф грубо яки тырышырга алдап була соң ih, сез алачаксыз, берничә тапкырдан буенча затка. Һәм соңыннан моның выглядели иде инде алай привлекательно.


Ул засмеялся һәм сжал аны артта калды. «Әйдә, Донна! Бу аның, Гарри. Минем акча бар, син моны беләсең, әйе? Әйә инде сез теләсәгез, тиз арада акча эшләү? '


'Отстань. Аны күбрәк түгел настроении, аның скорблю минемчә Рамону. Китмә!'


Ул тоймадым, - дип тиеш түгел смеяться. Ул әйтте: «Әйе? Аны аңлыйм, дөнья. Гади. Мин белмәгән идем, дип, шулай уйлыйсың. Начар иде", - дип, хәзер генә ул башлады чын-чынлап, болар борчыла ук башлый һәм күбрәк подходил бу кечкенә генә шлюхе. Ул түгел иде уродливой, һәм ул нах иде чертовски матур гәүдәсе. Әмма ул искә төшерде, бритву.


Ул китәм басарга чыгарга аша палаткалар, ул диде: «Әгәр син сделаешь миңа одолжение, Гарри, аның алмыйм туктатырга да траур ун минут».


"Нәрсә өчен хезмәт?"


«Мин телим гәүдәсен Рамона. Аның телим инанырга ул тиешенчә зиратында җирләнгән һәм йорт рухани. Ул утрау-шәһәрдә, шулай түгелме?


'Әйе.' Ул белә иде, хәзер аның турында сөйли рома. Ул, шулай ук, белә бирде ревматизма, ул кунакханә ишетү. Ул сөйләде, әй, ничек Рамирес каршы алды, үз җеп, шунысы гына ул мәет, кансыз кеше тарафыннан үтерелә моның незнакомцем. Ул предпочитал түгел данын үзенә кеше кишках акулы. Ул уйлады, бу одина буенча наименее приятных алымнарын попрощаться моның белән дөньясы.


"Алар хоронили эго, шулай түгелме?"


'Юк.'- Ул әйтә иде ул тыныч кына.


'Ярый. Мин теләмим незнакомцы хоронили минем Рамона. Аны үзем булырга телим анда. Әгәр син сможешь отвести минем утрауда, һәм бирергә эго гәүдәсен, син аласың ясарга минем белән барысы да, теләсә нәрсә ».


Рома преодолел барлык эго шик юк. Эму кирәк түгел иде сдерживать сүзен. Һәм ул барыбер китәм, артында присматривать. Әнә нинди ул иң делле имело әһәмияткә ия!


Рома дип җавап бирде: «Әлбәттә, Донна. Тик без тиеш осторожны - миңа туры киләчәк ничек-беребезне уздырырга сезне яшерен генә. Бәлки, униформе?


'Миңа наплевать. Әлегә син бу сделаешь ». Шелестела шведларны. Кроватка скрипнула. «Поторопись. Ягъни мин делаю хәзер, - бу грехом, чөнки минем Рамон мәет. Тик, һәрхәлдә, аның получу сездән бу егерме доллар.


Ул засмеялся һәм выругался бер үк вакытта тапшырды әй, акча. Бер минут узгач, ул гына накачивал кан, ул сызып ќибђргђндђ эму на ухо: «син Ничек думаешь, Гарри, без кайчан да булса кабат күрербез бу кеше? Ул незнакомец, ул үтергән Рамона? Ул ясаган паузу. Шунысы кызык, ул әле бу хакта дип уйладым. Әмма хәзер, кайчан ул, дип сорадым, аның леп предчувствие", дип ул яңадан күрә моннан незнакомца. Ул, һичшиксез, кайтачак. Бу приключение гына башланып китте.


Ул әйләнеп эшләү. «Әйе, без тагын увидимся аның белән. Һәрхәлдә, мин моңа өметләнәм - аны түземсезлек белән менә көтәм белән очрашу, аның ».


Донна киң раскрытыми күзлегеннән смотрела на түбәсен шатра. Ул берни дә якланган. Тагын берничә секунд, һәм бу свинья кончит һәм калдырачак аны покое.


«Син», - дип җавап бирде ул. «Мин олактырачакмын эго - сыч Рамона».


Башлыгы 6


Кара Hurricane Hunter акрынлап күтәрелде төньяк-көнчыгышка таба, буенда беренче линиясе воображаемого өчпочмак. Икенче воображаемая линия спускалась һәм приближала самолет янына Пунта Хигуэро һәм Гэллоуз-Кей. Без ышанабыз, өченче линиясе, алар янә алачак җибәрергә самолет кирегә. Әмма очучы һәм икенче очучы түгел кызыксындырды. Алар тәҗрибәле летчиками, үзе аучы төзелгән өчен махсус шундый һава торышы. Ләкин без дә аларга бик шунысы кызык.


Башыннан икенче пилот запрокинул башын. «Син думаешь, Джейк? Ул җыена нишләргә?


Очучы иде пухленьким һәм өлкәнрәк, һәм ул аңа күбрәк тәҗрибә. Бу булды беренче генә эго секретный рейс. Ул җилкәсенә күтәрде. - Белмим, минемчә, бу ниндидер шымчы эш. Барыбер безне бу кагылмый. Барысы да, нәрсә безгә эшләргә кирәк, бу сбросить эго сакланган күрсәтелгән урында ».


"Шымчы эше?" - иронично дип җавап бирде башыннан икенче пилоты. - Әйә сез күргән бу караштан бу эго күзләрендә? Бер генә бу уятты миндә озноб. Бу минем өчен күбрәк күрәсең на әзер бу кеше возмездие. Миңа булмаса, синнэн калырга урында кешеләр белән хема ул ссорится! »


"Сез ничек уйлыйсыз, ни өчен ул хема-ягъни враждует?"


«Минем бар күзләрен. Бу егет түгел, күрәсең, - дип җыена навестить әбине! »


Пилот фыркнул. Сафсата! Аның, дип саныйм без приближаемся к безнең беренче поворотному вакытта ».


Башыннан икенче пилот уставился картасына, аны развернул на коленях. Ул тиз подсчитал файдаланып, өчпочмак һәм карандаш. Берничә секундтан соң ул: «Хәзер!»


Кара, самолет, развернулся туксан градуска һәм нырнул.


«Һава торышы нинди сикерү өчен», - дип билгеләп үтте башыннан икенче пилоты.


«Яхшырак күзәтеп үз вакыты һәм үз огнями», - диде пилот. «Без бирергә тиеш, моңа бедному дьяволу, мөмкин кадәр күбрәк да инде».


'Аминь.' Күзләренә икенче очучы метнулись нче спидометра к сәгать һәм сәгать k картасы торган на коленях. Ул әлеге пальцем өстендә кнопкой бу приборной панельләр.


Нигы Картер попытался анда тора алучылар бу трясущемся самолетта.


Ул көтмәгән идем, дип белдерде һава торышы булачак суровой, һәм ул шулай иде. Ул, мөгаен, выдержал күбрәк булса иде, хәтта әгәр дә һава торышы гына үзгәрде. Ул торды янында ачык йөк көне, нык держась өчен ручку. Эго күзләренә иде прикованы к огням өстендә дверью кабинасы. Бу мөмкин һәм теләсә нинди вакытта.


Киллмастер, күрәсең, бүген кич чыкты откровенные тирәсендә интернетта Иеронима Босха. Яки, һәрхәлдә, ул башлыкның үзе булды инде, ул күрергә мөмкин иде гына начар похмелье, ул кайчан булса туры килде переносить. Бу nen иде кара коену, һәм барысы да эго гәүдәсен иде куб белән баш кадәр аяк, кара мазью. Бу nen иде кара ласты. Бер ноге прикреплен зур метательный пычак. Поверх эго плавок, өстендә эго гениталиями иде металлическая защитная калфак очракта, әгәр ул була бу & nb астында неправильным углом.


На поясе бар иде пояс, анда висело пугающее саны кораллары һәм корал, шул исәптән, фонарь, әйберләр өчен билбау, ул ук ала хезмәт итәргә тапшыру һәм кабул итү бүлмәсендә урнаштыру, полдюжины гранат: өч дымовые граната һәм өч осколочные граната. Бу водонепроницаемой сумкага белән шөгыльләнүче шулай ук висела на поясе, берничә уен кораллары өчен взлома һәм шактый пластита өчен взорвать яртысын Гэллоуз-Кей. Уң запястье ул йөртеп, сәгатьләр һәм компас. Югарырак арасында эго локтем һәм плечом, эго стилет укрывался якты-коричневыми ножнами белән спиральной пружиной. Астында сул подмышкой ул несс үз горурлык һәм шатлык, Вильгельмину, 9-миллиметровый Люгер, махсус водонепроницаемой кобуре. Аның сул як запястье иде высотомер. Ул посмотрел аңа һәм күрдем, хәзер алар үсеп, өч мең метр биеклектә. Алар спускались тиз. Ул өметләнгәнен, дип высотомер откалиброван дөрес, югыйсә, мөмкинлегебез бар, дип, ул разобьется өске күлмәк. Су мөмкин, бик кырыс булса упасть бу нах тизлек белән ирекле төшү.


Эго зат түгел иде разбито жиром. Бар иде инде смуглый төс затлар, һәм ул тотты иреннәре бергә булсын эго ак тешләре түгел блестели караңгыда. Бу nen иде тыгыз прилегающий резиновый шлем, закрывавший уши һәм спускавшийся түбәнрәк подбородка. Ул шулай ук иде снабжен защитными очко тирәсендә выпуклого ясаганнар.


Ул посмотрел үз высотомер. 2500. Ул посмотрел на утлары өстендә дверью кабинасы. Яндым кызыл брылев. Нигы килеп карата ачык йөк көне һәм погрузил үз җилкәсенә парашют. Ул игътибар белән бу тикшерде. Ул прыгал белән черным ул парашют, башка запасного. Әгәр әйбер түгел ачылды ... «Бу булыр иде, беренче тапкыр килгәч, мине диде парашют», - успокаивал ул үзен. Ул дип һәм насвистнул берничә тактный үз франция җырлар. Ул үзен начар хис итә бик яхшы формада. Кайчан эшне бардык, ул һәрвакыт үзен начар хис итә яхшырак. Эму вакыт иде ясарга берничә ходовой артуы. Әлегә кадәр хорька эго гына избивали. Вакыт бирергә иде тапшыру. Бар иде, шактый утомительный көне белән Хоуком бирде эму подробные инструкция подвалда бу Santurce. Хоук, ниһаять, дип хәбәр итте эму турында үз подозрениях, хәер, әлегә кадәр хорька эш напоминало зур головоломку, анда отсутствовала яртысы детальләр. Әмма Киллмастера түгел беспокоило. Хоук бирдем эму төгәл билгеле бер боерыгы. Бар, анда да бел, дип бара. Поступайте буенча үз теләгәнчә сарыф иткән. Сездә бөтен иреге. Сезнең доверенность бу үтерү действительна!


Нигы янә посмотрел на утлары һәм үз высотомер. Хәзер аларның иде азрак, 2000. Ул барлык киеренке карадым на утлары. Бу мөмкин һәм теләсә нинди вакытта.


Вспыхнул яшел брылев. Нигы Картер повернулся һәм оттолкнулся. Ул егылып кире кара бездну. Ул тотты да высотомер астында фонариком, беркетелгән биленә.


1500 - 1300 - 1100 - 900 - 700. Ул да егылып бу спину һәм киеренке карадым бу высотомер. Җил дергал аны уйнадым аның белән, кебек, белән перышком, һәм теребил эго смазанное май гәүдәсен влажными пальцами.


700 - 500 - 350.


Нигы дернул шнурок. Последовала озын кара полосасы парашюта. Ул әзерләнгән к потрясению иде тулысынча билгеләнгән анда физик яктан да, һәрвакыттагыча, тоелды ул тулысынча разорван аларны. Ул соңгы тапкыр тикшерде үз высотомер. 300. Шактый яхшы. Иде, караңгы, якынча тугыз сәгать, һәм бар, дип эго булса да, казались бик кече. Шуңа да карамастан, ул да булырга мөмкин иде диде. Аннары кровавого фиаско бу обломках алдыннан сэр Малькольм чыннан да булачак насторожен.


Эго аяклары коснулись гребня покрытой кара пеной дулкын. Ул китте су астына янә всплыл. Ул отстегнул квадрат предметы, свисающий белән эго поясе, һәм вытащил металлический клапан. Квадратная әйбер башлады надуваться, әлегә булды зурлыгында белән тактаны өчен серфинга. Нигы перекатился өстәлдә. Ул алды фонарь, әйберләр өчен билбау һәм повернул объектив бер әйләнеше уңга. Ул нажал төймәгә, безгә бердәм эз дөньяда юк иде. Ул башлады, сөйләшергә шул бер стакан. Гольдганг, бу-N3. Алтын транспорт, монда N3. Аның кимеде. Ах.' Дэвид Хоук, находившийся бортында су асты көймәләр-истребителя торган бу якоре бу укрытии Пунта-Хасинто, кичекмәстән җавап бирде.


- Аңлашыла, N3. Сораштыру үткәрергә. Без тырышачакбыз кемгә сезнең фоторепортаж буенча радиоволнам. Сез төгәл беләсезме, кайда торасыз? Ах.'


"Алай ук түгел", - дип җавап бирде Нигы. «Ничек гына пилотлары утырттылар мине ук кирәкле мәгълүматлар алдылар почмагында, аны тиеш иде калырга якынча ике милях к көнбатышка нче максатларны исәпкә алып, южное узган саен. Мөгаен, прилив уңайлы минем өчен. Ах.'


«Продолжай сөйләргә», - диде Хоук. «Без диярлек тәмамлаганнар моның белән опросом. Миндә шундый тәэсир калдыра, дип, сез чувствуете үзен начар түгел. Әйтегез әле, ничек сезнең диңгез? Ах.'


Шестифутовая актив ял бәрде Ника бу зат. Ул выплюнул соленую суга һәм поморщился. Ястреб, сидевший өчен уңай шартлар көнне кырык чакрым ераклыктагы аңа, отель белергә, ничек бар эшне!


«Монда ялгыз. Актив ял итү өчен волной, барысы да кара һәм нелюдимые. Нәрсә турында моннан сораштыру? Онытмагыз, чөнки безнең максатлар да булырга мөмкин уши. Ах.'


Хоук кичекмәстән җавап бирде. «Сезнең пилотлары яхшы эшләдегез, үз эшен. Сез аска тәгәрәдек бу кирәкле мәгълүматлар алдылар ноктасында һәм торасыз ике километр читтә көнбатышка нче максатлары. Сез кабул итәргә тиеш игътибарга узган саен. Шул вакыттан алып, мөмкин кадәр киметергә пользуйтесь нең радио. Килешү буенча гына һәм ашыгыч очракларда. Уңышлар теләде. Җеп бәйли.'


Ул да шундый ук! уйладым Нигы. Ул карады чернильное киңлек, буенча аңа плавал, ничек пробка. Иде булырга күпкә начаррак. Күбесе дулкыннарның түгел иде югарырак өч метр. Бу дәвам итә ала. Сез әле дә эшләргә мөмкин мондый шартларда. Тик дошман да.


Нигы янә посмотрел үз компас башлады грести на плоту к Гэллоуз-Кей,


ул таба килә башлады бераз төньякка таба өчен бетерү йогынтысы агымнары. Ул лежал животом на плоту, аның аяклары иде, & nb, ә зур перепончатые ступни энергично раскачивались өскә һәм аска.


Бу көнне ул әлеге дүрт сәгать эчендә өйрәнү карта Гэллоуз-Кей. Зөя утрау-туар формасын песочных сәгать. Ул өч милясын үтәчәк озынлыкка һәм париж, киңлеге иң тар урында. Һәр яктан белдерәм формасында утрау, напоминающему песочные сәгатьләре иде идеаль табигый гавани. Төньяк ягы утрау яклады үзе густой тропик урман белән, күп кенә куаклар, обеспечивающий превосходную маскировку, һәм, белүемчә AX, бернинди биналар яки корылмалар. Әмма густой растительности бинасы, алар акыл белән һәм дөрес бәндәләреңнең өчен зарослями, булачак булмый диярлек күрергә мөмкин.


South korea ягы утрау иде, нигездә, скалистой һәм кустарниковой белән вкраплениями зәңгәр агач һәм кокоса, зур папоротниками һәм карликовыми пальмами , шулай ук дикими геликониями, бесплодными туганнары банановый. Монда һәм анда берничә агач кызыл агачтан, кушма стволами толщиной бу йодрык. Иде зур булмаган Льяно: плоские песчаные просторы. Нигы канәгать калды. Яхшы изгеләндерү өлешендә аңлата аерманы белән үлем арасында.


Аша сәгате ул шулай якын, дигән иде күрергә утлары ка рифе. Откровенные урталыкта, бу холме, ул возвышался өстендә калган растительностью. Бу булырга тиеш вилла сэра Малькольма Дрейка. Киллмастер выглядел мрачным. Ул түземсезлек белән көтте очрашулар моның белән персонажем!


Эчендә барысы да тизрәк һәм җитезрәк увлекало эго к утрау. Ул приблизился ярга, өстәл грозил кичерергә коралловым рифом. Нигы соскользнул белән плота. Ул разрезал өстәл нең метательным пычак белән, һәм карадым, ничек ул наполняется су һәм тонет. Ул избавился нче резинового шлема һәм саклагыч очко.


Нигы позволил агымы бирергә эму бераз дрейфовать көньякка таба, калмасын өчен, кораллового риф.


Кайчан ул килеп, ул тирән вздохнул, нырнул һәм тиз поплыл к чагыштырмача тыныч & nb өчен рифом. Хәзер ул кимендә кайсы ярдах нче диңгез.


Ул сак выполз ярга, на локтях һәм коленях. Ул, булырга тиеш, выглядел, ничек доисторическое чудовище, ул бервакыт килде тикшерергә заманча дөнья. Ул тотты да башын откровенными өстендә ком насторожился. Ишеткән генә җил һәм тавыш спешащего убегающего краба.


Эчендә ун минуты ул кузгалмый, омтылып, ул приспособить үз хисләрен к караңгыда һәм опасностям торган иде таиться бу караңгыда. Аннары ул бу ишетте. Безошибочно. Тавыш прикладываемого приклада к таш. Бик якын. Мәсәлән, сигез-ун метр. Түгел ценымногие алга таба. Бу мгновение ул гаҗәпкә калдым. Нигә аларга сентри биредә удаленной көньяк ягында утрау? Ул искә төшерде, картасын Гэллоуз-Кей.


Ул булырга тиеш иде ерак түгел иске полуразрушенной сырада, стоявшей иң көньяк оконечности утрау. Иске руины, аларда сакланган виселицы, алар испаннар кулландык кадәр 1898 ел. Соңгы чорда казни узуын, бары тик шул темных стеналарында замка нәтиҗәдә, үзгәрешләр, мәдәни зәвыклы халык. Картада йозак билгеләп үтелде гына кара ноктасы. Күп еллар дәвамында nen яшәгән гына күселәр һәм летучие тычканы. Шуңа да карамастан, ул чиреннән охранялся. Ни өчен?


Җил бу мгновение утих, һәм яңгыр кинәт утих бер буенча сие странных, тыныч момент торган була вакытта һәр урагане. Нигы кабат ишетә, ничек прикладом царапается таш, ишеткән кебек ир-ат бормотал үзенә астында нос. Булыр микән бу кеше охранять форт, яки ул гади булачак, бер өлеше боҗра сәгать, охраняющих барысы да яр буенда Гэллоуз-Кей? Көтә микән, сэр Малькольм килүчеләрне?


Нигы фыркнул. Исе жареного ит яки тушеного ит доходил кадәр эго борын белән уң ягыннан пляж, читтә сырада. Бу мгновение, нәкъ керешер алдыннан җил кинәт янә менде, яңа көч белән, Нику тоелды ул тавыш ишетә. Күп тавыш җыйган. ир-атлар тавыш. Смутное слышно, әмма неразборчиво. Мондый шау-шуны ала издавать генә зур кешеләр төркеме. Нигы акрын повернул башын хәзер үк, шунда, кайда булырга тиеш ныгытма. Дөнья түгел иде, күрәсең. Шулай да ул тавыш ишеттем!


Җил стих, каравылчы попытался ябу сигарету. Җил кинәт завизжал һәм батып кђгазь аның буенча кулыннан. Хәтта аша шау бури Нигы ишетә, ничек ул выругался. Ул тиз прокрался шул юнәлештә, каян исходил тавыш белән.


Подойдя шактый якын күрү өчен шәүлә, кеше караңгыда, ул лежал урынында һәм затаил сулышы. Хәзер ул лежал бу гладком камень, һәм догадался, бу кеше сезгә үзе убежище, мөгаен, ике ил арасындагы зур валунами.


Нигы иде дүрт метр ераклыкта сәгать. Ул казался шактый якыннарына к, аңа, гәрчә ул түгел иде, моны эшләп прыгнуть бу кеше белән мондый ара. Ул алмады фикер йөртергә, ничек выглядела җире, мондый расстоянии. Ул ощупывал барлык тирәсендә, әлегә тойдым, таш зурлыгында белән йодрык һәм вытащил үз стилет. К аңа тиеш подойти каравылчы.


Нигы Картер погладил таш стилетом. Ул көтте. Берни дә шундый! Идиот, ишетмәдем! Нигы дип уйладым, йокламый микән бу кеше. Аннары ул тагын ишетте эго моның каһәре. Мөгаен, ул әле маташа скрутить сигарету, ул аны болай беркайчан да алачак выкурить бу бурю.


Киллмастер йомшак выругался, янә стуча стилетом буенча таш.


'Quien?'


Нигы гына двинулся урыныннан.


'Quien es?'


Нигы хәзер тотты левую кулын вытянутой, бармак эго иде растопырены, ничек сизгер антенной. Ир-ат зашаркал бу эго юнәлештә, приклад мылтыгы волочился артыннан буенча скале. Глупый любитель! «Сэр Малкольм Дрейк ия түгел иде, бернинди мәгънәсе шундый вербовать, - дип уйладым Нигы. Әгәр кеше башкарып чыга алды бурычы, ул иде күтәрде тревогу берьюлы аннары беренче тавыш.


Бер башлангычларда эләгә кулын Киллмастера. Ничек кобра, ул вскочил аякка держа аягын казанда " сул кулымда, һәм бер үк вакытта стилет бәрде аның эго противнику бу тамакны. Каравылчы испустил крик керәчәк хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын шторм, һәм рухнул. Нигы тоттым ирне обеими куллары белән һәм сак опустил җиргә. Ул тойдым, ничек chumuchov артериальной кан стекает буенча эго голой тиредђге.


Ул засыпал гәүдәсен ком кайтты суга өчен смыть кан белән шөгыльләнүче казалась липкой. Моннан тыш, отель арынырга моның кровавого исе очракта эт бар.


Ул алды, бар ир-атлар калганы янында винтовка. Хәзер ул сидел бу песке һәм ощупывал эго караңгыда пальцами. Ул тиз догнал, бу корал: Ли-Энфилд, МКИ, калибр 303. Старомодное, әмма надежное корал. Белгече иде ясарга кырык выстрелов минутына держа урта палец бу спусковом крючке һәм указательный палец бу затворе.


Әмма ул сомневался, бармы андый экспертлар күрсәткечләрне тикшереп тору головорезов, алар завербовал сэр Малкольм Дрейк.


Хок диде: «Бер аспекты моның эшне шул факт Дрейк вербует андый кешеләрне ясый эго эш похожим бу гадәти банановую революция. Ләкин ул булырга тиеш нечто күбрәк. Әлеге артык күп яклары. Һәм хема булачак бу Дрейк аннан соң революция, үз хакимият органнары, һәм анда, тегүче тик синнән? Кайсы илдә? Әйә да бу кеше түгел иде ки сумасшедшим өчен дип уйларга алачак захватить Пуэрто-Рико?


Хатчинсон, ул ук та канашты бу очрашуда әйтте: «Ләкин без беләбез националисты янә гамәлдә. Алар сәләтле, барысы да: онытмагыз, һөҗүм итү турында Трумэна!


Нигы пополз к иске сырада. Ул якын неслышно насвистнул берничә тактный үз франция җырлар. Хоуку һәм башкаларга туры килде борчылу оборудова барлык осложнениях. Эго торак пункты россиянең иде бик гади һәм недвусмысленна: перевернуть Гэллоуз-Кей белән аяк башына!


Башлыгы 7


Аннары моннан, ничек Дэвид Хок прервал радиосвязь белән Ником Картером, ул уртаклашкан радиокабину су асты көймәләр һәм кайта офицерскую ашханә, үзенең вакытлы команда пунктына. Ишек төбендә басып тордылар ике кораллы моряк. Зур булмаган бер төркем ир-атлар, собравшаяся ашханәдә, кызыксыну белән каршы алды Хоука. Кайбер шулар тирәсендә эчтеләр, кофе, ул да әле стюард, одетый бу безукоризненно ак. Хоук жестом чакырды бортпроводника узарга һәм таба килә башлады к загроможденному столу, ул хезмәт иткән эму һәм эш урыны. Сунув дешевую сигару арасында тонкими губами, ул оглядел төркеменә ожидающих ир-атлар. Та канашты Хатчинсон һәм, әлбәттә, ике инглизләр булса да, алар анда бары тамашачылар сыйфатында гына, чөнки британцы күбрәк иде доминирующей көч Карибском бассейнында. Шулай ук " кеше һәм хәрби эзләү, һәм тагын бер агент, Майк Генри, ул рангу иде турыдан-туры түбәнрәк Ника Картера. Ике ир-егет беркайчан да очраштык.


Хоук кулына маленькую книжку, аны Нигы Картер алып килде буенча үз кровавой очрашу обломках Эль-Конкистадора . Барысы да анда. Шактый сүзләр булды билгеленде һәм обведено кружком, торгызу өчен аяз юлламасы тирәсендә кабере. Яки, төгәлрәге уйладым Хок, хәбәр буенча кишок акулы.


Бу шактый гади. Бу хәбәр иттеләр лаборатория әйтелде, дип хатын-кыз, Моника Дрейк, файдаланды гадәти лимонный сок сыйфатында невидимых чернил. Лошадиное чарасы. Тик бу-үз эшен эшләде. Югарырак җылыту актуальләштерде хәрефе видимыми бу коричневом чәчәге.


Ястреб диде: «Держитесь, джентльмены. Монда барысы да ». Ул постучал пальцем китабы буенча. «Бар, каршы заговор тормыш АКШ президентының».


Хоук инде, күтәрде кулларын бу очаровательном жесте, ләкин, бу түгел иде, кирәк. Бу офицерской ашханә сидела тынлык. Затлар гына казались бераз бледнеет, һәм һәр аеруча иде билгесе мәсьәлә. Хок повернулся к разведчику. «Сез, кешеләр иде инде проинформированы. План D хәзерге вакытта үз көченә керә. Шул мизгелдән син астында минем командованиесе ». Ир-ат кивнул. Эго зат иде удивленное көнгә табалар. План D D буенча Doppelganger. Тарихта беренче мәртәбә Кушма штатлар президенты удалился бу секретное, җентекләп охраняемое убежище, ә аның урынына Ак йорт алды шалтыраткан. Двойника, голливудский актер, инде направлялся бу Техас, анда ашырылырга тиеш иде алыштыру. Ул чакта президенты көтмәгәндә нык простудится, һәм ул алачак туктатырга зур өлешен үз эшчәнлеге һәм чыгарырга барысы да үз мөһим очрашу. Америка халкы моның түгел заметит.


Хәзер Хоук игътибар итте үз игътибарын Хатчинсона. «Ниятен состояло шул булсын, моны похожим бу кубинский адым. Үз контакт, агент Cotton Candy, хаклы. У Бороды бар сәбәп борчылыр! Әгәр әйтик, тиздән аннан соң үлем кеннеди, ny үтерелә тагын бер генә президент, дип ж, миңа, әлбәттә, кирәк түгел, нәрсә турында сөйләргә, ничек отреагирует америка халкы. Бигрәк тә, әгәр бу выглядело әйтерсең, моның артында басып тордылар кубинцы ».


Тавышы Хатчинсона бераз дрожал. «Oni кунакханәләр булыр иде күрергә кан. Вторжение. Бу булачак означать тотальную сугышны! Ih туктатып булмый инде!


Зат Хоука выглядело әйтик, әйтерсең ул вырезан тирәсендә таш. 'Төгәл. Кытайлар да бу йөз тоталар. Алар ташлый товарища Кастро львам, һәм, әлегә без шөгыльләнә бу Карибском бассейнында, алар вторгаются бу Төньяк Вьетнам өчен түгел бирергә Хо бирелергә була ».


Кеше тышкы разведкасы выглядел подавленным. "Хо Ши Мин бирелергә була ала?"


Хоук бесстрастно посмотрел аңа. Ул постучал буенча буклету. «Бу чыннан да шулай тоела. Сүзләренә караганда, минем осведомителей, Хо җыена бирелергә була. Бомбардировки шәһәрләр һәм авыллар, бәлки, түгел подорвали мораль рухын төньяк вьетнамцев, әмма материальном яктан алар, күрәсең яхшы формада булуына карамастан, бөтен оппозиционную пропагандалауга. Һәм алар әлегә алмаган махсус ярдәм нче кытайлылардан. Ho, калса, тели турында сөйләшер өчен дөньяда. Әмма якын арада кытайлар моның түгел допустят. Шуңа күрә, күрәсең, алар булдык уйнарга по-крупному лаек булдылар актив катнашырга катнашкан булган. Вдобавок алар эшлиләр ставка булса да үтергән президенты һәм последующая сугыш белән Куба бирәчәкләр аларга, нәкъ шактый вакыт һәм мөмкинлекләр алып бару өчен үз делл Төньяк Вьетнамда. Алар переместили үз њткђрелгђн атом объектлары Лопнор, Синьцзян провинциясенең, билгесез юнәлештә. Алар децентрализовали зур өлешен үзенең авыр сәнәгать - без белгђн, бу хакта бераз вакыт - әмма асылы шул, көткән әйберне, без шулкадәр мәшгуль, монда белән Куба, без киләчәктә дә катышырга, әгәр алар вторгнутся бу Төньяк Вьетнам. Кыскасы, дим, без ответим ядерным корал, әгәр применим эго каршы Куба ».


Одина тирәсендә инглизләр буенча MI5, диде: «Бүген иртән миңа хәбәр ителгәнчә, руслар направляют дюжину дивизий к нең чикләре буйлап германия белән Синьцзяном һәм Маньчжурией. Сез нәрсә әйтер идегез бу уңайдан?


Хоук позволил үзенә бер аша үз сирәк смехов. Халыкара шахмат уены. Аның подозреваю, дип, монафикълар качтылар һәм бу безнең фикер буенча тәкъдиме Госдепартамента. Руслар да түгел, башка күрергә кытайлылардан Төньяк Вьетнамда. Алар эшли дә, безгә одолжение, увеличивая басымы бу чикләре Кытай. Әллә өчен бу ярдәм итәчәк, әгәр дә, чыннан да, кытайлар да ниятләнә вторгнуться бу Төньяк Вьетнам ».


Кеше тышкы разведкасы янә заговорил. «Бездә җитми солдат өчен ih туктатырга. Бу булыр иде массакүләм резня. Безнең малайлар да булачак безгә бердәм шанс.


«Әгәр дә без кулланабыз бомбу», - диде Хатчинсон.


Хоук басты. «Тавышы да, әфәнделәр. Эш залында тикшерүдә Вашингтонда. Сез барлык астында минем командованиесе һәм останетесь "седов" корабына кадәр булган хорька, әлегә алачаксыз яңа боерыклары. Ул күрсәтте пальцем бу Хатчинсона Әнисе Генри. «Сез барыгыз, бу минем каюту».


Хоук күрсәтте ике урындык өчен, ике ир-ат һәм растянулся үз клетке. Хәтта роскошная каюта на су асты көймәдә түгел, бик уңайлы. Ул үзен начар хис итә разбитым. Ул гына да түгел, спал кырык сигез сәгать.


«Хәзер без булдырабыз белән шөгыльләнергә, үз эшләре белән», - диде ул. «Калганы барысы да, тагын да эшкәртелә, Вашингтонда, без монда аз, дип алабыз, моның белән поделать. Безнең проблема залында Гэллоуз-Кей, 25 милях биредән. Һәм бу проблема дип атала сэр Малькольм Дрейк.


Майк Генри, башыннан икенче Killmaster AX , диде: «минем бар подсказка шул грузовом судносында, ул без эзлибез. Ниндидер иске обломки, «Кыз» Җиңү китте бу Балтиморе бер атна элек. Ул ыргылды бу суга флагы астында Ливан һәм сузылган бортына калын кучу уенчыклар һәм киемнәр Гонконгта узды. Судно шулай ук булачак керергә өчен Ямайку өчен юлдан йөк ташу сизаля. Ләкин бу булмады, һәм корабль тагын да килде Балтимор ».


«Бу бик мөмкин, безнең алтын стингеры», - дип белдерде Хоук. - Син, халкын да, халкың, уенчыклар һәм шведларны? Сез җиңел отодвинуть моның өчен азат итәргә урын өчен кытай алтын слитков бу миллиард доллар. Бәлки, - дип өстәде ул өмет белән, - корабль инде залында төбендә күлмәк. Маршрут аша уза Карибское диңгез, ачыктан-ачык, анда бушует ураган. Бу избавило иде, безне күп проблемалар ».


Майк Генри покачал аягы. Теләк, мөгаен, булып, әтисе уйлар. Аларда җитәрлек вакыт. Аның, дип саныйм, алар бросили якорь монда, кайдадыр читтә двенадцатимильной зона һәм тыныч күңел белән көтә, килгәч, сэр Малкольм барлыкка киләчәк өчен, алырга алтын. Шулай итеп, без алмыйбыз берни дә эшләргә рәсми рәвештә булса да, табарбыз, корабль. Ул, сүз уңаенда, булмас, көтәргә күп вакыт аннан моннан, ничек утихнет шторм.


«Бәлки, ул вакытка булыр, соң инде, соң», - дип шәрехләде Хоук. «Моннан ишеттем бу хакта Дрейке, күрәсең, ул крутой сорвиголова. Иң делле, аның подозреваю, ул тапканчы кулланырга бу ураган сыйфатында прикрытия. Ахыр чиктә, без монда гына периферия. Ул әле дә эшли ала шундый һава торышы ».


Хатчинсон выглядел бераз раздраженным. «Калса, сез инде боларның барысы да билгеле күрергә алдына. Булырмын благодарным, әгәр сез бирмисез лђ миңа белергә! Прикрытие ни өчен? Нинди операция?


Бабай, посмотрел аңа, бераз цинично. - Сез забываете, Хатчинсон? Твои кубинские убийцы! Алар шулай уңышлы сбежали белән Куба. Мин уйлыйм, алар белән Дрейком. Аның подозреваю, дип эму түләргә оештырган өчен покушения! »


Хоук укыдым хәбәр Моники Дрейк, ә икесе башка - юк. Майк Генри тыныч кына присвистнул. "Миллиард доллар алтын!"


«Ih Әгәр планы сработает, ул торачак бу мең тапкыр кыйммәтрәк». Хоук вытащил астыннан мендәр ике фотосурәт һәм ташладым ih Хатчинсону. «Ышанам, син выдержишь төре мәет. Хатын-кыз - Моника Дрейк, агент, приславший безгә хәбәр.


Бәлки ачулануыңнан миңа, кем бу ир-ат. Бер айдан соң минем агентлар мәҗбүр була бетерергә эго кайтарганнар чыкканчы иде эшләнгән бу фотография ».


'Әйе, аны беләм эго. Бу Рамон Рамирес. Моңарчы воротилой Кубада. Башлыгы тайной, полиция һәм бер тирәсендә, якын дуслары, Дип Гевары. Кайчан Дип баш тартмаган, башка ачык бассейн, Рамирес да юкка чыкты белән Куба ». Хоук кивнул. 'Бар да әйбәт. Рамирес иде оештырырга качу дүрт кеше үтереп утырган җинаятьчеләр белән Куба. Без беләбез: ул эшли, Дрейка. Мөгаен, ничек персонал буенча менеджер. Ә шундый кеше кебек Рамирес, белергә тиеш җыярга кучу подонков ».


Хатчинсон ташладым фотография бу караватка җитештерүче. «Һәрхәлдә, хәзер аны беләм, ул анда. Без югалттык эго вакытта. Хәзер аның алам отсортировать эго эшләре, относящимся к кормам өчен акул ».


Хоук посмотрел на җибәргәннәр. Вакыт җитте янә белән элемтәгә керергә Ником Картером. Бу ква һәр ике сәгать саен.


Ул Майку Генри: «Послушайте, минем бар агент на Галлон-Кей, бу үзе генә, әлбәттә. Минемчә, ул башкара алачак, моның белән эш. Тик бу очракта да, әгәр ул попадет бу китердемме, аның телим син монардан коткару. Да шторм, әлбәттә, ә мөгаен бирергә ускользнуть. Без булырга тиеш, моның белән чертовски осторожны. Бары тик үзе билгеле, безнең эш-гамәлләре кала бөтенләй секретными. Имеш-мимешләр турында заговоре каршы президенты ала, ия булырга, ким дигәндә куркыныч нәтиҗәләрен караганда, гади кеше үтерү. Аңлашыла?'


Майк Генри понимающе кивнул һәм җавап бирде: «Әлбәттә. Башка мин көтмәгән идем ».


Майк Генри уртаклашкан ашханә, өчен, турында уйларга мөмкин булган коткару операциясе белән шөгыльләнүче буларак, алар барысы да надеялись генә кирәк. Хатчинсон њзен тагын бер кат расспросить Хоука. «Нәкъ менә задумал Дрейк? Мин тотам, барлык бу ир-атлар? Ни өчен ул үсеш ала күп ир-атлар? Дип, тегүче тик синнән, ул задумал үз шәхси армией?


Хоук басты, бераз дип үз иске сөякләр, һәм минем янга килеп, к стонать, анда ул приклеил картасын Кариб күлмәк. Ул әлеге пальцем буенча карта һәм посмотрел кешегә буенча Пентагон. «Сезнең шикләнүләр, әлбәттә, тора үк, күпме һәм минем, тик мин уйлыйм, без булдырабыз турында онытырга теләсә нинди статистика белән шөгыльләнүче залында астында британия яки америка биләмәсе. Мөгаен, аңа кызык иде бәйсез ягы. Аз, әмма бәйсез, башка колониальных элемтәләр ». Хатчинсон посмотрел аңа, нахмурив брови. «Уйламыйм, дип аңлыйм нәрсә турында үзегез сөйләгез. Сез", - дип әйттеләр Дрейк белән кызыксынучы ил ?


"Әлбәттә!" - Хоук шталь нетерпеливым. - Сез әле аңладык? Сэр Малькольм Дрейк тели, уйнарга, король яки диктатора, гәрчә, мөгаен, атар үзен президенты. Болар барысы да өлеше эго белән мөнәсәбәтләр Кытай. Алар бирә эму миллиард алтын өчен ала ул сатып алып үзенә илне, вторгнуться бу нах булдырырга һәм яхшы йорты. Штопора гына шул, нинди илгә бар, диде ул күз алдында?


Башлыгы 8


Нигы Картер алыр җавап бирергә бу штопора. Сэр Малькольм Дрейк планлаштырган покорить Гаити. Ул урнаштырды импровизированную китә буенча өч йөздән кеше иске замке. Нигы одолел икенче каравылчы, надел формасын һәм бер сәгать тыныч кына бардым буенча замку. Ир-атлар чыршы, уйнады комарлы уеннар яки йоклый. Алар белән җиһазланган иң төрле корал, ул, мөгаен, авылның сэра Малькольм. Иде заманча граната, коллекциясе винтовка, аңа входили «Энфилдс» һәм «Маузеры», шулай ук М14 һәм М16, кулланыла торган америка военными Көньяк Вьетнамда; иске пулеметы Браунинг, стенганы һәм базуки, 90-мм противотанковое орудие. Нигы хәтта дип берничә огнеметов.


Иде генә бер кечкенә проблема. Түгел күрәсең, дип Киллмастер алмый белән элемтәгә керергә Хоуком якын киләчәктә. Чынлыкта, ул, ихтимал, беркайчан да күбрәк безгә белән хема алмый элемтәгә керә. Ул сөргендә бу уңайлы, яхшы обставленной цифрлы камералар подвалда виллы сэра Малькольма Дрейка.


Уңыш ясады аны. Өйрәнеп йозак, ул юнәлде виллу белән шөгыльләнүче сидела бу холме бу узкой читтә риф. Ничек ул гына җыенган кабат чакыртырга Тетеревятник, аңа напали эт. Ih иде, дүрт. Зур доберманы белән сверкающими клыками һәм кровожадными күзлегеннән. Дүрт! Нигы ясаган бердәнбер, дигән иде - сбежал. Һәм ул эләккән откровенными бу ожидающую ловушку. Яма иде мәйданы утыз квадрат футов, һәм покрыта пальмовыми яфраклар, покоящимися бу тонких стеблях шикәр тростника. Нигы шунда ук провалился. Ул егылып, ул тойдым, ничек эго аяклары кагыла озату. Вспыхнули прожекторы, һәм зазвонил колокол. Киллмастер чертовски яхшы аңладым, - дип ул эләкте!


Берничә кеше, барысы да кораллы автоматлы Томми, чолгап алды яму һәм бросили эму веревочную рђсеме. Пьедесталының тыныч кына, мин беләм, никадәр бесполезным һәм фатальным булачак, каршылык күрсәтә.


Хәзер ул сидел обнаженным кала, плавок, бу уңайлы цифрлы камералар - анда булган җиһазлар, ванна бүлмәсе, идәндә келәм, ә стеналарында интернетта - прислушиваясь к соблазнительному шепоту хатын-кызлар тавыш громкоговоритель аша.


Ул подозревал, бу иде тавышы мертвой Моники Дрейк. Белђсегез килсђ, бу предназначалось өчен Ника. Булганда, аның ритмын, ул авазлары, башка биш иван һәм әзер бәхәсләшеп тә алырбыз бу еллык хезмәт хакын, дип биш сбежавших кеше үтереп утырган җинаятьчеләр ачылган хәзер балалар колак к тавышка. Һичшиксез, алар тыңладылар эго атна. Бу объясняло уңайлыклар иван белән наемными убийцами һәрвакыт кирәк яхшы мөрәҗәгать итәргә, шулай ук күрсәтергә, ничек сэр Малькольм доверял үз джин диярлек ахыргача мизгел.


Хатын-кыз ирекле сөйләде буенча-испански. Әлбәттә! Нигы дип уйладым, ничә тапкыр биш кеше үтереп утырган җинаятьчеләр ишеткән идем язмасы. Мөгаен, йөз тапкыр, янә һәм янә, егерме дүрт сәгать, тәүлек. Технология булмасын, яңа. Квазигипноз, идеологическая эшкәртү җыелмалары, называйте бу, ничек теләсәгез. Ул инде күп тапкырлар исбатлады нәтиҗәлелеген.


«... сез алачаксыз буенча миллион доллар һәр - кабатлап әйтәм, буенча миллион доллар - әгәр сез послушно үтәгән үз эшен. Әгәр сез үтерәләр баш дошманга үз илебез һәм халкыбыз президенты Кушма. Бу булачак ценымногие җиңелрәк, нәрсә уйлыйсыз. Планнары әзер. Берни дә булмаган нәрсәләргә кул җитмәде төре буенча. Сез закончите үз биреме, сез алачаксыз теләсә нинди ярдәм итү буенча перемещению илгә сезнеңчә сайлау. Сез булачаксыз великими геройлары. Вакытлар узу белән без булышырбыз, сезнең туганнарына кушылырга сезгә. Сез булачаксыз яшәргә ничек короли тормышым яхшы һәм бәхет бөтен оставшуюся тормыш. Тик, яхшылап уйлагыз һәм беркайчан да онытмагыз, бу хакта - әгәр сез предадите безне, сезне булачак преследовать һәм убивать. Әгъзалары, сезнең гаилә булачак убиты. Сезне булачак дип атарга түгел, геройлары, ә предателями. Ләкин без күбрәк шул хакта сөйли. Бары тик онытмагыз, кадерен измены ... »


Кайчан язылу тәмамланды, раздался щелчок, һәм шепотом. Электрон молчание длилось ике секунд. Нигы почесал бу затылке, предполагаю, дип, ничек ул отреагирует бу проклятое «промывание мозгов» - шарты , дип эму туры киләчәк тыңларга эго берничек тә башлагач, төнлә дә, хәтта ул йоклый, iso көн. Авыр әйтергә. Баш миен кайчагында ала эшләргә странные сикерү. Якын арада, - иронично уйлады ул, - мин үзем дә барачакмын бу Вашингтон убивать президенты!


Тасмалар таратканнар янә эшли башлады. Тавышы хатын-кызлар иде мягким, темным һәм соблазнительным.


'Исәнмесез дусларым. Ышанам, сиңа уңайлы? Әгәр сезгә нәрсә дә булса кирәк, онытмагыз спросить. Сожалеем, дип, хәзерге вакытта сезгә алмый бирелде зур иреге хәрәкәт, әмма тиздән аңлыйсыздыр, ни өчен бу кирәк. Ә хәзер эшкә ...


Нигы тырыштым күбрәк түгел тыңлый. Ул ишеттем бу уннарча тапкыр. Тулырак тренинглар, фальшивые документлар - барысы да кирәк, дип белдерде пуэрториканцу керү өчен кушма штатларына, - бу-паспорт. Меңләгән текли анда-монда арасында Сан-Хуаном һәм Нью-Йорком һәр көнне. Бу бераз күбрәк өч сәгать очу. Ул чакта ih ble булмаячак отследить испан гетто, Нью-Йорк сәгать дәвамында. Киллмастер хвастались сэра Малькольма рычанием. Бу кеше белми үз простоты.


Коридор арасында камералар белән җиһазландырылачак иде застелен ковром. Ул гына да түгел, ишеткәне булмаган кеше, әле минем янга килеп, к көне. Ул торып басты һәм кинәт тойдым үземне тагын да обнаженным иртђрђк. Кечкенә купальник өчен яхшы вариант түгел яклау.


Ишек камералар распахнулась. Нигы шунда ук таныдым бу кеше. Бу аборигены, ул ата аңа пляжда. Ул һаман да иде ул, шул ук сумасшедшей австралия шляпе. Эго ак шведларны хәзер иде грязной һәм помятой, әмма ир-ат иде чиста выбрит. Держа бер кулын үзенең зур кара револьвере, ул минем янга килеп, к Нику. Агент AX тойдым кисловатый исе эчемлекнең. Бу пьяница әлегә кадәр хорек түгел просыхал!


«Тор, дружище, - диде валенсия. «Босс тели сөйләшергә, сезнең белән. - Сэр Мб. шәхсән сорый кабул итәргә сезне үз кабинетында, - дип шаяртты ул.


«Послушайте, карагыз, - диде Нигы, - нинди совпадение. Бик күңелле күрергә сезне янә ».


Башка покачал аягы. Эго кечкенә, налитые кан белән язылган глазки салкын караган өчен Ника астыннан густых бровей. Артта калды һәм аңа бу дверном проеме, басып тордылар ике сәгать автоматлы.


Аборигены диде: «Син, ошибаешься, чувак, дип уйламыйм кайчан-йә әле, синең элегрәк». Түгел пытайтесь разыграть бу трюклар. Бар, минем белән! Сэр Мб. Яратмый, кайчан аны кунаклар задерживаются.


Нигы күреп, тану, шул эго күз алдында. Һәм тагын бер нәрсә-нәрсә. Незащищенность. Аборигены, нишләптер, юк, кунакханәләр танырга очраштык иде. Ни өчен? Нигы уйлап табарга иде бер генә моның сәбәбен. Бәлки, ул барысын да тагын булыр иде бу файдаланырга кирәк.


«Әйе, син хаклы», - диде ул, идя буенча коридору. "Мин ошибся. Тик син охшаган кемне дә булса, кемне дә аны беләм буенча Сингапур. Гафу итә беләләр.'


Ул күрдем, ничек ике сәгать карыйлар берсен бүгенге берсен. Аборигены дип. 'Забудь бу. Түгел беспокойся бу хакта. Синдә башлы башкалар кайгыртучанлык ». Аны кайчан алып бардылар буенча коридору, Нигы взглянул башка камералар. Ул алмады күрергә аша массивные корыч көне, тик аша вентиляционное отверстие, ул ишетте пронзительный хатын-кызлар тавышы:... Һәр тирәсендә сезне алачак сумманы буенча миллион доллар... «Ярлылар дьяволы! Алар да әзер булсын өчен, кайтырга җае чыкмады биредән.


Алар белән килдек к лестнице, әйдәп баручы наверх. Урынына алсын менү наверх, аборигены ишеген аста баскычлар һәм кивнул Нику. «Бар, монда башта, аның телим, сине,-дип күрсәтер». Ул бирде билгесе сәгать көтәргә коридорда. Ул вытащил револьвер һәм юнәлдерде эго Ника. 'Входи бина! Һәм бернинди фокусов ».


Бу бик озын тар бүлмә югары потолком. Ул бөтенләй голым, һәм бүлмә иде ачык освещена. Бу ябык иде тир, һәм күптән түгел анда күнегүләр ясадым, тагын кемдер.


Нигы белән отвращением посмотрел ике столба башка ахырында стрельбища арасында манекенами һәм движущимися максатлары. К иде аңа привязаны ике тән. Алар изрешечены пулями һәм безжизненно висели бу столбах, ничек ике капчык бђрђћге тапкан-тоз белән каршы алды. Алар одеты бу яшел боевую кием-салым, по-видимому, предписанную армия Дрейка.


Артта үзен Нигы ишетә, ничек аборигены диде: «Алар повиновались нең приказам. Шулай итеп, сез күрәсез, дип башлыгы тарафыннан да хуплана катгый дисциплина. Аны уйлады, дип булыр иде яхшы гына күрсәтергә сезгә бу. Хәзер аласыз белергә, сездә нинди кыенлыклар ».


Нигы уставился бу мертвецов. Сәгатьлек басып тордылар буенча теге якка көне. Ул йомшак итеп әйтте: «Күпме минем проблемалар?»


«Җитәрлек, җитәрлек. Аның булыр иде дип әйтте", дип яздырдым сәгать чамасы булырга мөмкин, бераз күбрәк булган, әмма сезнең урында булсам, булыр иде бик оптимистично. Һәм ахыр чиктә без барыбыз да үләргә тиеш, шулай түгелме? '


Нигы молчал. Хәзер австралия халкы ачылган иде алдында, һәм воткнул револьвер эму тормышта. «Онытмагыз, бер нерсе, пляж бродяга. Без беркайчан да очраштык! Аңа сине белмим. Забудьте турында пляжда! Уйлагыз бу хакта, бәлки, ул чакта аны алмыйм, сезгә ярдәм итәргә; мөмкин аны хәтта ярдәм итә алмыйм сиңа кайтырга җае чыкмады биредән. Аңладым?'


Нигы Картер кивнул. - 'Аңладым.'


Алар бураны эго баскычтан үттеләр буенча матур коридорам, выложенным мозаикой. Алдында һәр дверью басып тордылар ике кораллы солдат. Аша ачык ишек, Нигы күрдем бик күп ир-атлар өчен өстәлләр, склонившихся өстендәге кәгазьләрне һәм папками. Алар барысы да носили яшел боевую формасын, һәм ул күпчелек өчен рукавах иде билгеләрен аерымлыклар.


«Сезнең монда яхшы армия», - диде Нигы.


Аборигены катгый бәрде аның эго револьвером бу спину. 'Молчи! Шул вакыттан алып открывай авызы шул вакытта гына, кайчан синең белән разговаривают ». «Хәзер ул уйнаган барлык сержант-майоров, мөгаен өчен җитештерергә тәэсир калдырган вакыт», - дип уйладым Нигы.


Алар белән килдек зур дубовой көне, обставленной тимер һәм медной фурнитурой.


Аборигены башка стука ишеген һәм закрыл артыннан. Нигы сиздермичә посмотрел үз охранников. Яшел форма белән бородой һәм плоскими беретами алар, чыннан да, бар иде охшаган фиделистов , әгәр Нигы белми яхшырак, ул, һичшиксез, кабул булыр иде ih өчен последователей Кастро килде.


Нигы дип елмайды яшь, кечесенә тирәсендә ике һәм дип сорады: «Un cigarrillo, por Favor?»


Каравылчы полез минутына вынул пачку тәмәке башлады бирергә ih Нику. Башка каравылчы выругался һәм выбил пакеты буенча эго куллары. 'Идиот!'


Нигы пожал җыерып. Аборигены хаклы. Сэр Малькольм Дрейк яратты, дисциплина.


Аборигены кайта һәм кивнул Нику. 'Керергә бина. Һәм успокойся. Түгел пытайтесь подшутить. Тәрәзә юк. Ишек - бердәнбер юл. Һәм без көтәбез сезне монда ».


Нигы криво дип эму. «Син куркасың, мин попытаюсь причинить барлык йортларда тирәсендә синең боссу?»


Аборигены посмотрел на, аның белән баш кадәр аяк. «Мин признаю, дип син түгел, бөтенләй тощий ир-ат. Тик син түгел дьявол!


Бүлмә бик зур иде һәм круглой. Пол иде покрыт көнчыгыш коврами, дивар - гобеленами. Иде непрямое изгеләндерү һәм кондиционер. Слышался приглушенный тавыш скрипок. Вивальди.


Тавышы иде легким һәм бик яхшы подходил музыкага. Тавышы ү истеблишмент, англия мәктәп-интернат ларда, әмма шулай ук омела пиратский абруе. "Сядьте." Ухоженный палец күрсәтте урындык, стоящий мәсәлән, алтынчы футах от зур урындык тирәли розового агач. Урындык иде, ныклы, обитым кожей һәм Нигы күрдем, дип ножки иде отпилены алсын өчен, ул түбәндә бу урындык. Эму кыен яшерергә улыбку. Сэр Малькольм белми барлык психологик хитрости.


- Әгәр теләсәң, выпей хереса. Куркам, болар барысы да, мин әйтә алам, сезгә тәкъдим итәргә, әмма сыйфат бик яхшы ахыры хәрби. Мансанилья, иң коры буенча бөтен коры хересов.


Нигы опустился бу кәнәфи, мөмкинлек тудырачак глазам күнегеп к тусклому яктылыкка. Ул баш тартты шерри һәм игътибар белән посмотрел на ирне өстәл артында. Аның бик киң җилкәсенә һәм куәтле куллар, дип ничектер гармонировало белән кадерле ак шелковой рубашкой.


Ул күрдем ике алюминиевых костыля һәм хәзер аңладым, ни өчен җилкәсенә иде мондый бинаның күренеше гадәти түгел широкими. Әгәр сез алмыйсыз кулланырга аяклар, сез, гадәттә, укрепляете башка өлешендә тән.


«Әйе, - диде сэр Малкольм Дрейк. «Аны өлешчә парализован. Тик, зинһар, түгел позволяйте моңа разочаровывать сезне ». Ул күтәрде пистолетын, һәм Нигы күрдем, бу эго үз «Люгер». «Матур корал», - диде кеше артында. «Мин һәрвакыт предпочитал Люгер. «Мин шуны әйтә алам, мин справляюсь, моның белән бик яхшы».


Нигы дип сорады: «Мөмкин миңа сигарету?»


«Өчен estestvenno. Алар тора сезнең белән янәшә. Сез ышана түгел, теләсәгез, авыз шерри? Аны бик моның белән горурланам ».


Нигы вынул сигарету тирәсендә тартмасы «дип язылган Фортнум һәм Мейсон» Лондонда. Бу ублюдок белми, каян үзләренең кадерле жириновский әйберләр. Шул ук вакытта эго күзләренә игътибар белән карадылар бүлмә. Ул күрдем зур картасын белән шөгыльләнүче тулысынча закрывала диварны артында. Өч озын кызыл атучылары указывали Төньяк Вьетнам, Вашингтон, округ колумбия һәм Гаити. К аскы өлешендә карточкалар иде прикреплен кара билгесе, анда черными хәрефләр белән язылган иде: ТРАЙДЕНТ.


Бу җиңел түгел. Әмма ничек ул җебе көтәргә, ул поймет аны глубине күлмәк кайтарганнар кадәр аның вафатыннан. Ул отчаянно указала үзенең корал, трезубец, стрелу өч зубами!


Эго күзләре булыр иде, алга таба. Вакыты иде указано бу зур настенных часах: 12:03. Ястреб башлый, болар борчыла ук башлый.


Ясаганчы кеше өстәл артында янә заговорил, Нигы алмас игътибар белән карарга эго зат. Бар иде, үткен, ләкин худое зат һәм тонкие ак чәч. Зур, изогнутый, ничек бритва, нос артык нечкә ртом. Ул алмады различить төс күзләр, алар хәзер пристально караган аңа.


«Мин түгел, дип уйлыйм безгә кирәк иярләгән бу», - диде сэр Малкольм Дрейк. «Гади чөнки миндә юк, бу-заман». Ул взглянул бу дивар сәгатьләре сәгатьләре. «Алмаган булыр иде, сез әйтә миңа, кем сез эшлисез, ничек сезне исемем? Бу очраклы түгел британ секретлы хезмәт?


Нигы Картер аңладым, бу кадәр әле байтак вакыт кала моның. Ул белә иде, ничек аз ул югалтырга мөмкин, әгәр булачак, сөйләшергә, дөреслекне, ягъни зур өлеш правда. Һәм, бәлки, аңа хәтта бетереп, нидер моннан ота. Теләсә нинди очракта да, әгәр эму бетереп тәкчелеге әлеге авантюриста бу безнадежности үз планлаштыру, ул алачак булдырмаска зур хәрби.


Нигы Картер беркайчан да возражал каршы алсын арынырга кемне дә булса, кем дә комачауламаган эго эшләү, кайчан бу, чыннан да, кирәк. Әмма аңа бөтенләй күңелсез турында фикер киң колачлы һәм ненужной кровавой бэйн. Шулай итеп, ул татып карады.


«Минем исемем Джим Талбот», - дип башлады ул. «Аның агенты AX. Сезнең планнар табылган, сэр Малькольм. Сезнең хөкүмәте һәм минем белән тулысынча хәбәрдар. Сезнең киллерлар хәтта керәчәк кушма штатларына, әгәр кытайлар попытаются вторгнуться бу Төньяк Вьетнам, ih сюрприз көтә. Без кулланабыз атомную бомбу! Нигә син телисең покорить Гаити, аны белмим. Бәлки, сез дә бик мудры. Һәрхәлдә, минем хөкүмәте беркайчан да булмады допустит. Әллә өчен без кунакханәләр өчен әти Док Дювалье-кечесе черек төбендә күлмәк, тик мин шиклђнђм, сез ул кеше, ул алачак алмаштырырга эго һәм урып-җыясы анда полициягә террор. Килгәндә, моның миллиард сусаль алтын түгел рассчитывайте, дип кайчан да булса аласыз сарыф шулар тирәсендә генә булса да грош ».


Сэр Малькольм Дрейк досталь буенча тикового ящика длинную сигару һәм закурил. Ул задумчиво карадым ка Ника поверх пламени зажигалки. Музыка бүгенге мгновение тукталды, аннары янә заиграла. Элеккечә үк, Вивальди. Концерт реги минор өчен ике скрипок. Нигы көттем.


Ниһаять, сэр Малькольм заговорил. «Мин күрәм, дип Моника җентекләп үтәгән, үз эшен. Бик җентекләп. Ничек ахмаклык, минем яктан иде ышанырга әй! Ләкин мин сезне дип сорыйм, нинди ир-ат, чыннан да, теләсәм дә ышана эго хатын - иуда ».


«Син свел счеты», - дип кыю-диде Нигы. «Син заставил аны түләргә үз тормышыннан».


Дрейк схватился өчен костыли, прислонившиеся к столу. Ул торып басты һәм эшли башлады күчәргә башка читтә кресло. Нигы булды поражен легкостью һәм тизлек, аның белән ул моны. Ул әле тотты «Люгер» татарстан уң кулымда. Карамастан, авыр инвалидлык, ул излучал көчен һәм ышанычын белдерде, ә ствола пистолетын түгел вибрировал.


Тик сэр Малькольм заговорил, аның тавышы иде мягким диярлек дружелюбным.


- Димәк, сез иде шул кеше баткан урында? Дайвера, аның алмадык выследить? Нигы күрдем проблеск хөрмәткә корыч күз алдында астында белыми бровями.


- Ә син буенча AX! Бу, әлбәттә, күпне аңлата. Аны, әлбәттә, ишеттем синең. Һәм аны булырга тиеш, мин әйтәм, сезнең бик начар - сезнеңчә, мөгаен, яхшы - репутация ».


«Син әле аласың бу күрергә мөмкин», - чын күңелдән диде Нигы. - Используйте үз мозги, сэр Малькольм. Сездә юктыр да инде. Забудьте бу хакта, бу коткара күп кешеләрнең гомерен өзә. Һәм сез отделаться берничә еллар төрмә яки...


Елмаю сэра Малькольма казалась диярлек изге. Ул юнәлдерде пистолетын Нику Картеру тормышта. 'Дәвам итәргә. Сез кунакханә әйтә, берничә ел психиатрия хастаханәсендә. Нигы пожал широкими обнаженными җыерып. 'Булырга мөмкин.' Сэр Малькольм янә елмаеп куйды. - Мин алам следовать өчен сезнең Talbot, әгәр бу сезнең чын исеме. Тумаган. Дөресен, әгәр дә телисез икән, дип атарга калган дөнья-нормаль, аның чыннан да ненормальный. Мине тошнит шуннан автоматлаштырылган отчужденного дөнья, анда аның яшәргә мәҗбүр. Кем өчен булса да кебек, миңа урын юк бу дөньяда. Шуңа күрә аны карар уступить юлны. Аның происходил буенча правящего сыйныф, аңа күбрәк түгел рšхсђт ителђ үзгәртү кирәк. Яхшы, аны булырмын үзгәртү кирәк. Аның захвачу Гаити, һәм бу җиңелрәк булачак караганда сез күз алдына китерәсезме. Аның алам үтәүләрен моның белән Дювалье, ә килгәндә эго террорчылык полиция Тонтон Макута, алар инде полпути к минем хезмәт хакы! Ничек гына аның стабилизирую хәлне берничә атна дәвамында, аның булырмын яростным антикоммунистом һәм привлеку кушма штатларына үз ягына. Итәрләр мине, ничек ул кимендә буенча ике зол ».


Сэр Малкольм отошел бу костылях боком һәм элек, урындык, следя өчен, шуның өчен, аз-эго корал һәрвакыт җибәрелгән тормыш Ника Картера. Нигы янә посмотрел на җибәргәннәр. 12:24. Сэр Малькольм әле, бу диде: «Сезнең боссу булырга тиеш, кызык, сез кайда тукталдылар, ә? Бик кызганыч.'


Нигы ухмыльнулся эму, омтылып, ул изобразить мөмкин кадәр күбрәк безразличие. «Әгәр дә мин түгел свяжусь аның белән якын арада, кешеләр бөтен AX чыгачак яры монда. Берничә кадрлар һәм сезнең әкият революция окончена.


Сэр Малькольм опустился өчен урындык һәм убрал костыли. 'Шиклђнђм. Аларда булачак, шикләнүләр, әмма әлегә алар беләчәкләр мөгаен, алар подождут һәм посмотрят. Һәрхәлдә, тәүлек. Ышаныгыз миңа. Сезнең кешеләр теләми огласки бу турыда, һәм ничек аның. Аша тәүлегенә алар алмаячак мине туктатырга ».


"Син, чыннан да, думаешь, дип сможешь үтәргә язсын ураганом?" Сэр Малькольм закурил яңа сигару. «Мин признаю, дип ураган - бу юлы да бәхет. Әмма карамастан, шторм һәм бурное диңгез, ул барыбер эшли, бу минем файдасына ». Ул ясаган сигару картасына стонами. «Минем дә бар үз хезмәте һава торышына. Миңа әйттеләр, бу рассвете үзәге урагана узачак төньякка таба Нидерланд Антильских утраулары. Димәк, биредә булачак шактый тыныч, һәрхәлдә, берничә сәгатькә, ә миңа шактый берничә сәгать. Извиняюсь, дип сәбәп түгел аклады өметләр сине, Талбот, әмма, минемчә, барыбер алмыйм сарыф бу миллиард. Һәм килешђсездер белән миллиардом сатып алырга була, күп дуслар Вашингтонда ».


Киллмастер кивнул. Ул икеле иде, моның белән бәхәсләшеп тә алырбыз. Ул диде: «бер генә нәрсә Бар, сэр Малкольм: бу һөҗүм итәләр. Әлбәттә, бар-башка берни дә булмаячак, тик мин уйламыйм, сезнең булыр, дуслары күп Вашингтонда ».


Сэр Малькольм янә посмотрел на җибәргәннәр. Ул елмаеп куйды Нику. «Һәр детектив, аның аның укыган идем, - диде ул, - злодей артык күп, ди! Хәзер сез пытаетесь куярга мине ту шул ук позициядә, һәм мин удивлением берәүдә, дип реагирую чыннан да кебек үк, теләсә кайсы урта злодея.


Һәрхәлдә, аның подозреваю, чөнки бу очракта аның злодеем. Әмма иң делле аны булырга тиеш, мин танырга, дип телим сез белсеннәр минем мотивлар керткәнче ...


'Үләргә? Миңа кызык булды, кайчан бу булачак предметы буенча фикер алышу ».


«Чын күңелдән хәзер, - диде сэр Малкольм Дрейк. 'Хәзерге вакытта. Әмма кирәк булырга, артык нетерпеливым. Ничек мин инде китәм дисәң, кеше үтерү сезнең президенты иң делле булмады һәм ашмаячак! Бу иде гади ысулы алырга алтын безнең кытайлылардан. Аны кунаклар белән шыгрым тулы иде решимости предать бу кеше үтереп утырган җинаятьчеләр, ничек алар гына высадятся Нью-Йоркта. Әлбәттә, башка ачу минем шәхес. Чөнки бәлки киләчәктә миңа понадобятся кытайлар. Шәхсән аны, дип өметләнәм, чөнки алар, чыннан да, вторгнутся бу Төньяк Вьетнам, сез сбросите бомбу, дип хәбәр итсәгез втянуты бу озын безнадежную сугышны белән китайцами. Аның, дип ышанам алмыйм тыныч кына шөгыльләнә үз эшләре белән бу хаосе. Әмма бу киләчәге. Хәзер без ачыкларга тиеш сезнең белән. Сезнеке белән булачак. Сез, әлбәттә, аңлыйсызмы, миңа туры киләчәк үтерергә сезне!


'Нигә? Аның узником, беспомощный. Тере алмыйм сине бик нык обидеть, әмма мертвый? Минем халык беркайчан да булмады забудет! »


Сэр Малькольм үткәрде берсе буенча үз ухоженных бармак буенча ак брови. «Дөресен, бу дәлил. Әгәр аңа позволю үзен үтерергә сине, минем проблемалар килеп туарга мөмкин, моның белән соңрак, тик барыбер аны күрмим башка хәл. Сез ялгышасыз: исән син доставишь миңа күбрәк кайбер күңелсезлекләр караганда мертвым. Сез кулдан хәлиткеч фактор, мистер Талбот!


Нигы алды әле сигарету һәм попытался изобразить битарафлык, аның иң делле дә тоймадым. Кеше өстәл артында булган гына түгел, воспитанным аристократом да хладнокровным убийцей. Закуривая сигарету, ул пробегал күзлегеннән үзенчә голому телу кала, плавок. Нигы кабат тойдым көчле ностальгию буенча үз теләгәнчә сарыф иткән люгеру һәм стилету. Әгәр дә ул бар иде, ул алыр иде, моны эшләп, нинди булыр иде маленькими эго бар иде. Быелгы рәвешендә ул обречен.


Сэр Малькольм диде: «Уйлагыз, мистер Талбот. Әлегә мин гаепле гына сәяси җинаятьләр, шулай түгелме? Аны тиеш бу танырга. Ih ble расларга. Әмма сез ким мине беләсезме, бу безнең көннәр өчен мондый җинаятьләр аеруча түгел наказывают, ә кайбер очракларда хәтта попустительствуют. Әмма үтергән?


«Мин аңлыйм, - диде Нигы.


Сэр Малькольм кивнул. «Әлбәттә, сез аңлыйсыз. Аның әйтәсем килә, сезгә конфиденциально", дип Рамирес түгел иде инде убивать минем хатынын. Эму иде приказано следовать артында гына күрергә өчен, белән хема ул контактировала. Ул тиеш иде схватить сезгә , мистер Талбот. Теләсә нинди очракта да, ул булырга тиеш түгел иде җибәрергә теләмичә, сине исән. Килгәндә, Моники, аның, дип уйлады турында башка!


Киллмастеру тоелды ул ишетте бу сүздә сэра Малькольма тљскђ садизма. Ул белә Монике Дрейк бәхет елмайды. Аны үлем, һичшиксез, бар иде ќићелрђк гнусные планнары, алар сэр Малкольм мәйданы нах.


Сэр Малькольм хлопнул буенча столу плоской кулы белән. «Шулай итеп, сез күрәсез, бу ничек булып эшли. Минем, Рамирес очраклы рәвештә үтергән Монику, кайчан маташа схватить сине?


Нигы кыскача кивнул. - «Тик бу да үзгәртә синең хәлдә».


'Чынлыкта. Аны гаепле дип бу соучастии үтерүдә. Миңа бу ошамый, мистер Талбот. Әмма Рамирес мәет, съеден акулами, әгәр аны яхшы осведомлен. Шулай итеп, сез калган бердәнбер шаһиты ».


Сэр Малькольм елмая, обнажив безупречные искиткеч тешләре. Нику вспомнилась бик зур акула-чүкеч янында затонувшего корабы « Эль Конкистадор» . Елмаю бу монстра иде шундый ук сочувствующей. Нику түгел синнэн улыбаться бу ревматизма, әмма ул елмаеп куйды. Иде киеренке. Ул һәрвакыт тоймадым башлагач, аның бик җитди проблемалар һәм ул хәзер. Эму алдык бирергә тавышка провокационный характерда. - Файдасыз, сэр Малькольм. Аңа инде барысы да сөйләде нең; алар барысы да төгәл белә, кайсы син мерзкий кусок дерьма!


Сэр Малькольм махнул бу дәлил ягына белән широким жестом. «Имеш-мимешләр. Бу бары имеш-мимешлђр. Безгә одина буенча каршылаячак сезнең кешеләрнең иң делле белмиме, ничек Рамирес үтергән минем хатынын. Ни уйлыйсыз, дип аны отель иде алу сезнең сочуствие, Талбот? Чөнки син ниндидер анда агент? Аны көтмәгән идем, бу берничә көн дәвамында, һәм аны инде кабул барлык төрләре буенча чаралар күрү, саклык чараларын күрү зарур. Ләкин сез мине повесить, яки бирергә миңа тормыш теләсә кайсы очракта. Аның шулай озак эшләгән, һәм мин ышанам, бу юлы к минем азагына. Сау бул, мистер Талбот. Миңа кызганыч, бу туры болай эшләргә ".


Ул нажал төймәгә. Нигы ишетә, ничек аның артыннан ишек ачылды. Сэр Малькольм инде склонился өстендә стопкой кәгазьләр, әйтерсең эго күбрәк түгел заботило барында Ника.


Аборигены жестом күрсәтте Нику револьвером өчен ул уртаклашкан бүлмә. Подойдя к көне, сэр Малькольм диде: «яп яш чаклар әле бераз, Гарри. Миңа кирәк, сезнең белән ни-нәрсә турында фикер алышу ».


Ул гомерен ике охранникам берничә боерыклары бу беглом испан. Алар заставили Ника басарга лицом стонать белән поднятыми куллары. Аборигены минем янга килеп, кул көрәштерү өстәле янына. Нигы күрдем зат Гарри Крэбтри, һәм эму кабат килде башын, дип моңа буенча математика һәм уңайсыз.


Сэр Малькольм Дрейк берничә секунд карадым бу австралийца, берни түгел дим. Аннан соң ул дип сорады: «Ничек озак син булды минем белән, Гарри?»


«Егерме елга якын, сэр».


Ммм - әйе, нәкъ шулай. Ничә тапкыр аңа попустительствовал синең проступкам, Гарри?


Гарри Крэбтри башлады нервничать. Бу калека белән салкын стальными күзлегеннән иде, мөгаен, бердәнбер кеше дөньяда, аның ул кортлардан. Барысы да, ул иде ясарга, бу запнуться: «Мин... мин аңламыйм, сез имеете күздә тотып, сэр. «Әлбәттә, син беләсең, бу, Гарри! Твоя мәңгелек выпивка! Уңышсыз башкарылган биремнәр. Бигрәк тә сезнең буйсынмаган. Син беләсең бит, Гарри, аны шулай плох белән непослушанием. Һәм ул узган тапкыр, син, чыннан да, облажался!


Гарри Крэбтри тойдым, - дип вспотел. «Мин әле дә аңламыйм, сэр».


Сэр Малькольм заговорил аның белән хәзер ничек белән глупым бала. «Гарри, Гарри! Ялган түгел ярдәм итәчәк. Минем монда бу хатын-кыз, дөнья Ланзос. Ул подошла миңа чын күңелдән. Ул миңа барысын да сөйләде ». Сэр Малькольм кивнул ягына көне. «Син диярлек схватил эго, ул чакта, Гарри. Синдә бу пропущено арасында пальцами. Һәм сез мөмкинлек бирде аңа сбежать. Аны алыр гафу итә беләләр, сиңа бу, ахыр чиктә, син алмады белергә тиеш, кем ул шундый. Тик син солгал, Гарри! Син түгел, - дип хәбәр итте миңа бу хакта. Син янә бер. Ачыктан-ачык хәзер сез элементлары аякларында басып торырга, тизрәк янә отравить үз кан моның дерьмом! Әйә бу алай түгел, Гарри? Гарри инде привлекали җаваплылыкка, перед начальством. Әлегә кадәр хорька эго безгә бер тапкыр да түгел понижали вазыйфасында, чөнки трезвом рәвешендә ул бик яхшы ярдәмлек солдатом. Ул белә кайчагында разумнее барлыгы дөресен генә әйткәндә, бөтен бирергә һәм үзен прощению начальства. Ул проклял бу похотливую шлюху һәм сөйләштеләр әй, билет бер ташкыны ул. Ул сүзендә торды сүзен һәм алып килгән, аны пристани яшел формада. Иң элек белән чагыштырганда, ул бу аңладым, ул инде качып китә караңгыда. Чын күңелдән к сэру Малькольму!


Гарри Крэбтри булдым, моны эшләп. Ул әйтте: «Әйе, сэр. Аның гаебен таныган. Дөресен, аның барлык испортил ».


Сэр Малькольм алды «люгер» злоумышленника үткәрде пальцем буенча выцветшему синему металлу. Ул посмотрел на австралийца һәм покачал аягы.


Аннан беспорядка, ул син устроил, Гарри, минем хәзер зур булмаган проблемалар. Аны бик тороплюсь, миңа хәзер кирәк эшләр белән шөгыльләнергә, аларга әзерлек әле әзер түгел. Әгәр аны вакытында гына таныдым бу хакта пляжном бродяге, Гарри! Ул чакта күп нәрсә алыр иде сложиться югыйсә ».


«Миңа бик кызганыч, сэр».


Сэр Малькольм башкарды, аңа корал. «Миңа түгел, нәрсә турында сожалеть. Сез уйлап табарга берәр вескую сәбәбен, аның буенча миңа кирәк түгел нажимать бу курок?


'Әйе, сэр. Бәлки, ул чакта аның пьяница, һәм кайчакта нидер напортачиваю; тере аның өчен сине күз алдына китерәм күбрәк файда караганда мертвый ».


Сэр Малькольм белән вздохом положил «люгер» бу урындык. «Кунакханәсе иде аны булырга убежденным бу, шулай ук, ничек син, Гарри. Әмма күрсәтермен мин сиңа соңгы шанс. Сезгә үткәрергә кирәк, моның кеше, Талбота, яки ничек эго анда исемем, бу «бүлмәгә» һәм урып-җыясы эго белән юллар. Булсын бөтен сөйләячәк сине потеет, пытай, әгәр теләсәң. Ә аннары уби эго ». Ул посмотрел на җибәргәннәр. «Аша ярты сәгать түгел, соңрак, аны ишетергә телим, - дип ул мәет. Сделай бу үзе. Түгел оставляйте шаһитлар. Бу аңлашыла?


'Әйе, сэр. Бөтенләй аңлашылмый. Һәм бик зур рәхмәт сезгә, сэр!


Кайчан ул килеп к көне, сэр Малькольм әйтте: «Бу синең соңгы шанс, Гарри. Түгел забывай бу. Чыннан да синең соңгы шанс.


Ничек гына аборигены китеп, сэр Малькольм нажал икенче төймәгә. Панель двинулась, ачып, зур булмаган бүлмә. Бу nen иде хатын-кыз һәм каравылчы. Китерегез аны, - дип боерды сэр Малькольм. Каравылчы грубо втолкнул хатын-кызны бүлмәгә. Сэр Малькольм күрсәтте урындык, анда сидел Нигы Картер. «Сиди анда, сеңелем». Ул охраннику: «Сылу, анда. Аның позвоню, әгәр син миңа понадобишься. Ул янә нажал төймәгә һәм панель кайтты урынга. Сэр Малькольм кулына «люгер» һәм возился аның белән, беренчеләргә карап, хатын-кызны салкын күзләре белән. Ул задавался мәсьәлә, булдыра алырмы икән ул моны, чыннан да, бармы ул алачак ясарга булса, ул задумал. Ул һәрвакыт түгел доверял хатын-кызларга. Гадел! «Сез генә-исегезгә төшерегез Монику, - дип уйладым ул.


«Вакыт аз, - диде ул кинәт. «Син әле телисең отомстить моңа здоровяку үтергән өчен Рамона? Ә нәрсә турында Гарри өчен рәхмәт белдерде солгал сезгә теле Рамона?


«Син! Аның телим үтерергә ih ике. Бу дуңгызлар!


Яшел форма иде, артык зур өчен нах түгел, скрывала ee сусыл изгибов. Зат у нах иде, грязное, темные чәч спутаны, ә макияж размазан. Ул смотрела на сэра Малькольма киң раскрытыми горящими күзлегеннән. Бу мгновение ул хакта уйлана, дип димәк испытывать шулкадәр нәфрәт. Ул убивал, кирәк булганда, бесстрастно һәм расчетливо. Ул начар дип елмайды. Әмма ул түгел иде южноамериканкой түгел иде влюблен бу Рамона Рамиреса.


Ул әйтте: «Яхшы. Аша берничә минут бу кеше, каравылчы, отвезет сезнең кая да булса, нәрсә бирәчәк һәм әйтер, нәрсә эшләргә. Бу бик гади. Барысы да сезгә эшләргә кирәк, бу нажать на курок. Син ничек думаешь, сможешь?


Запястьем дөнья Ланзос убрала прядь чђч свисавшую алдында ee күзлегеннән.


«Мин начар әйтәм, корал белән, сеньор. Аңа берни дә бу турыда белмим. Бәлки, пычак белән?


'Ярый. Түгел пистолетом. Соңрак поймешь. Бу булачак бик гади. Ә хәзер, слушай игътибар белән, дөнья: әгәр син бөтен сделаешь дөрес, аның позабочусь турында сөйләде өчен сиңа барлыгы җитди иде. Бирергә, сиңа күп акча һәм, бәлки, хәтта позволю, сиңа яшәргә минем белән. Син аңлыйсың?'


Донна Ланзос встала. Аның темные күзләре загорелись, һәм ул откинула чәч элек, сказав: «Аңлашыла, сеньор! Аны алам булырга проституткой, ләкин ул түгел балалар интернат-йортларына отсталая! Сөйләшербез бу турыда соңрак. Хәзер аның телим үтерергә әлеге кешеләр. Хәзер!'


Сэр Малькольм нажал төймәгә. Керде каравылчы. Сэр Малькольм тиз бирдем эму берничә боерыклары.


Кайчан алар аша чыкты бүлмәләре аша секретную бүлмәгә, ул посмотрел на җибәргәннәр. Гарри китеп ун минут элек. Бу искиткеч иде. Һәм бу шулай булды шәп! Эму нравилась чисталык. Шул рәвешле ул үтергән, ике, бәлки, өч зайцеву берсе тотарга тырыштык. Сэр Малькольм Дрейк шау-гөр килеп рассмеялся һәм потер куллары. Ул посмотрел картасына артта калды үзен. Кирәк иде әле күп эшләр эшләргә, һәм ул, аңа вакыт аз кала иде, әмма бар иде әле шанс, яхшы шанс. Әгәр дә ул иде вторгнуться бу Гаити һәм куярга дөньяда, ягъни кушма штатларына алдында свершившимся фактом, алар калдырган иде эго бу покое. Ниһаять, ул туган антикоммунистом! Ул елмаеп куйды һәм схватил трубку бер телефоннар буенча үзенең өстәлдә.


Киллмастер, ишетеп артта калды үзләрен длинном фанзия стук сапог австралийца, отчаянно теләгән чыгу. Ул тоймадым, ничек вакытта ускользает секундына өчен секундой. Караш австралийца әйткән күп нәрсәләр турында ул кайткач чыкты буенча круглой бүлмәләре бар. Әгәр ул кайчан булса намеревался сдержать үзенең вәгъдәсе, әлеге Киллмастеру, һәрхәлдә, ул кире кайтты хәзер. Аборигены убьет аның.


Алар берәүләр бу каменном фанзия, ведущем үзәккә виллы. Бу озын иде, голый, тускло освещенный туннель. Тœгел, башка астында сапогами австралийца издавали зловещий тавыш белән. Нигы якка карады. Аборигены отставал үзеннән өч метр. Шуңа күрә Нигы берни дә түгел иде ясарга.


Ахырында туннеля иде деревянная ишек. Артта калды, аңа аборигены рявкнул: «Открой ишек бар, һәм эченә. Оставь ишек настежь ачык булсын өчен, аны иде сиңа күрергә. Бернинди уловок! '


Нигы ясаган, ничек эму әйттеләр, һәм сөйли башлады. Торговаться гомер эчендә. «Ә ничек турында безнең килешү?» - диде ул. «Мин түгел, дигән иде сезнең турында сэру Малькольму». Мәгънәсез эш, әлбәттә, тик бу њз акчасын янга калдыра ала эму вакытта, ә һәр секунды иде драгоценна.


Аборигены диде: «Ах, бу. Гафу итегез, әмма ул инде барысын да белә иде, подлый. Минем өчен иде бу шактый авыр юл, һәм мин шат түгел алды моннан припасено сине! »


Нигы оглядел маленькую бүлмә. Ул пустынен алмаганда, бик иске һәм авыр урындык. Ремни урындык, искәрттеләр эму сурәтләре электр урындык. Әмма бернинди электр озату, ул гына да түгел, күрдем. Стонами, бу-кайда иде темные таплар, һәм Нигы дип уйладым, чөнки нәкъ менә бу.


«Сядьте бу кәнәфи», - диде валенсия. Нигы моны. Аборигены тукталды ишеклђр артында œтте һәм наставил авыр револьвер ка Ника.


"Алам, аны сөйләү, сезгә бу хакта билеты откан?"


'Забудь бу.' Нигы тойдым үземне киеренке. Берни эшләп тә булмый. Эму туры киләчәк, моны эшләп прыгнуть на австралийца.


- Мин барыбер сиңа әйтәм. Бу бик поучительно, - диде валенсия. «Бу кәнәфи тирәсендә иске замка монда, утрауда. Сез күрерсез, бу шиннар? Алар связывали сине моның керткәнче задушить тимер тасмасы, аны затягивали винтом. Кон, ә? Һәм дә бик акрын бара. Сиңа елмайса. Син получишь, тиз пулю.


Нигы безвольно повис бу кресле. Ул расслабил барысы да үз мускулларын өчен соңгысының куйган. Аның болел тормыш, һәм ул белә иде, ул напуган. Түгел, үлем, ә ничек ягненк доставленный к мяснику. Бу безнадежной ловушке. Эму үләргә туры киләчәк, әлегә булачак исән бу убийца, бу пьяная обезьяна. Ул тоймадым, ничек эчендә аңа нарастают себепле, һәм гнев, әмма алар подавлялись эго табигый самоуверенностью һәм решимостью калырга була. Әгәр ул гына булдыра алмас мәҗбүр итә австралийца ясарга, ике адым алга!


Нигы Картер скрестил аяклары һәм небрежно откинулся бу спинку урындык, әйтерсең җыенганда сорарга тапочки һәм трубку.


«Син совершаешь хатасын, малай. Зур хата. Сез Беләсезме, сезнең босс вотум-вотум попадет бу ловушку. Һәм сиңа кирәк әле, кайчан да тәмамлана. Аны алыр булырга моның дусты ».


Аборигены посмотрел на җибәргәннәр. «Гади продолжай сөйләргә, объясни миңа. Аны аңладым сине. Соңгы вздохи, шулай түгелме? Минем тагын бар, берничә минут. Әлбәттә, аны алыр сезне бераз помучить хәзер, кабул сезгә берничә сорау, әмма моның өчен миңа кирәк булыр иде подойти якыннан, шулай түгелме? Шуңа күрә аның тормыйм акчаларны аркаларына бәйләргә сине к стулу. Өчен генә түгел, бирү өчен, сиңа мөмкинлеген карарга берәр глупое ». Аннары Киллмастер күрдем бу. Ползучая шәүлә буенча бара туннелю к көне. Эго складывать доллар башлады биться ешрак, өлешчә аркасында эго күп, ләкин, шулай ук, чөнки рәсем беренче карашка выглядела бик пугающей. Подкрадывающееся призрачное привидение, бөтен ак.


Аннары ул аңладым һәм iso барлык көч попытался саклап калырга үзләренә игътибар австралийца. Призрак иде кеше огнестойком костюме белән шлемом. К эго аркада иде прикреплены бакый, ә кулында, одетых авыр перчатки, ул тотты да длинную трубку. Огнемет! Кеше огнестойком костюме килде ih сжечь. Ике!


Аборигены, элеккечә түгел, обращая игътибарны тәмуг, нависший өчен эго спиной, янә посмотрел на җибәргәннәр. «Яхшырак булыр иде, безгә шунда ук куярга моңа җеп, шулай түгелме? Син моның телисең? Спереди яки сзади? Диләр, сзади яхшырак, әмма кем белә, мөгаен? Ул күтәрде авыр револьвер. «Борчылма, тагын бер. Бу зыян итмәс. Аны бик яхшы атучы ».


Кеше белән огнеметом хәзер торды артта австралийца бу дверном проеме. Трубка огнемета җибәрелгән, откровенными бу спину австралийца. «Бик вежливый сэр Малькольм», - дип уйладым Нигы. Мизгелдә ялкыны тирәсендә огнемета попало бу спину австралийца, һәм соңгы нажал бу спусковой крючок, Нигы Картер выскочил тирәли утыргычлар яна башлый.


У Ника иде гына бер шанс, һәм ул моны белә иде. Бар австралийца иде бер шанс. Әгәр ул гына да түгел, убьет аны Нигы алачак кулланырга эго, ничек щит.


Таращить күзләрен наложила кызыл рубец аның аркада. Бу бик гади рана тәнендә, кровавая, әмма несерьезная. Ул врезался бу вопящего австралийца, ул инде превратился бу пылающий факел. Кайчан Нигы бәрде аның эго, револьвер ата. Нигы прикрыл күзләрен куллары һәм толкнул умирающего алга.


Кеше огнестойком костюме тәшвишкә выронил трубу, повернулся өчен йөгерергә, әмма споткнулся турында шланг һәм егылып җиргә.


Нигы подбежал аңа карата берничә тапкыр бәрде аның эго ногой бу пространство арасында шлемом һәм костюмом. Ир-ат безнећ белђн аралашудан туктады хәрәкәт итә. Нигы сорвал шлем һәм күрдем зат доньи Ланзос.


Нигы выругался. Кит, ул йөгерергә тиеш иде! Ул белә нык обгорел, - дип башлый ул хис итәргә күбрәк болит, һәм булачак барлык слабее һәм слабее.


Срывая белән нах костюм, ул проверял аның пульсы. Берни дә мондый. Ул иде мертва. Бар иде, вакыт гадать, ул биредә эшли, ни өчен шулай кончила. Ул надел форма белән шөгыльләнүче иде өчен нах артык зур, һәм надел шлем. Ул раслаганча топливные бакый үзе өчен спину, соединил шланг, алды трубу руки һәм алга китте буенча өскә таба длинному туннелю.


Нигы башлады инде хис итәргә ожоги, ә эго баш миен проигнорировал авырту һәм планы әзерләде. Сэру Малькольму Дрейку туры киләчәк эшләргә бик тиз. Ул тапкан тагын бер коридор, әйдәп баручы к тышкы көне. Иде, ике охранников, әмма алар түгел, бирдек, аңа игътибар, кайчан ул килеп кушылды. «Мөмкин, ярар, предупреждали, - дип уйладым Нигы, - яки нәрсә булса да мондый инде элек булган». Ул тотты да палец бу спусковом крючке, проходя mimmo алар. Алар, мөгаен, беркайчан да таныйлар, ничек аларга бәхет елмайды. Әмма Нигы дип: Киллмастер янә ота.


Республика башлыгы 9


Бу трехстах ярдах к северу нче виллы Нигы Картер закопал огнемет һәм төшергән ак костюм. Огнемет иде обафеми, әмма сочетании белән белым костюмом ул артык сизелә. Ул тапкан лужу пычрак, анда катался взад һәм алга әлегә иде покрыт күп пычрак толщиной бу дюйм, дип бераз ослабило була. Зур өлеше эго чђч иде опалена, ә йөзе дә бик нык обгорело. Ул тойдым зур волдыри эшчелђрдђн һәм туловище. Ул лежал бу пычрак, размышляя вакыйгалар турында. Ул ышанмый, дип сэр Малькольм Дрейк оештыра, анда крупномасштабную ауга; иде! шөбһә, әмма Нигы дип уйлаганым да юк иде, бу бик күп дигән сүз. Бу кеше, мөгаен, сосредоточился иде үзенең вторжении бу Гаити. Ул отель куярга кушма штатларына алдында свершившимся фактом һәм бәхәсләшеп тә алырбыз, - дип, Вашингтон булачак ераграк торырга, моның әлегә билгеле булачак, нинди планнар, яңа лидеры. Иде, яхшы шанс, дип алар калдыра эго бу покое исәпкә алып, ih отвращение к уголовному правлению Папы Doe Дювалье. Шул ук вакытта Нигы күргәч, үзебез өчен ике төп бурычлары. Калырга исән һәм, әгәр алачак, туктатырга вторжение.


Күрмәдем, хәл итү белән элемтәгә керергә Хоуком. Нигы белә иде карт һәм бар иде, дип ышанам түгел паникует, әгәр позвонит бу береговую саклауга, хәрби-диңгез флоты һәм янгын саклауга. Ул подождет, ким дигәндә, егерме дүрт сәгать. Хоук тулысынча эму доверял. Хок көтмәгән идем, дип белдерде алачак үтәүләрен белән туа. Ул элек тә бывал мондый вакытта башка хђл. Һәм бүгенге көнгә кадәр хорька эму һәрвакыт ирешә алмады чыгарга аша моның тидерерлек. Хоук подождет.


Аны кайчан схватили, аның отобрали барлык тыш плавок. Эму кирәк иде корал һәм өстәмә мәгълүмат. Әмма барыннан да эму кирәк иде табарга флоты вторжения, ул сэр Малькольм, һичшиксез, чарның утравында. Хђлнећ булу ихтималы аз, ул воспользуется өчен вторжения грузовым судном, доставившим алтын. Ул иде, артык зур, артык медленным һәм бик җиңел максаты өчен береговых коралы. Нигы вылез буенча грязной лужи һәм двинулся юлга. Сэру Малькольму өчен вторжения потребуются зур булмаган тиз йөрешле көймәләр, һәм ул, ихтимал, спрятал ih бу диңгез ягында утрау өчен ih түгел, күренеп белән рф президенты владимир путин. Пробираясь аша густую яндыру тыела, ул күргәч, яктырткыч нурлары сүнү ягыннан виллы. Сэр Малькольм башлады торопиться.


Буенча дәрәҗәдә моннан ничек Нигы пробирался к проходу Моңы, символы шторма башлады үзгәрергә. Биредә сказался үзәге урагана, узып баручы алга таба көньяк-көнбатышка таба. Җил диярлек утих, әмма иде яшен һәм аларның шәһәр зурлыгында белән туп өчен гольф. Нигы фробель үзенең диярлек обгоревший череп бер кулы һәм пополз алга таба. Вакыт-вакыт җире освещала молния.


Ул килеп җитмәгәндер кадәр бухты, читтә перевала Моңы һәм жим ятып кына торды үләндә белән шөгыльләнүче монда иде, биш футов биеклеге. Киләсе авыру тагын молнии күрсәтте булса, нәрсә инде ул көтмәгән идем. Белән моннан урыннар ул, лежал, ул шундый ачык күрергә десантные корабльләр карамастан, маскировочную сетку белән шөгыльләнүче түгел позволяла күрергә көймәләр белән пробасы һава. Алты десант кораблар пришвартовались к длинному причалу, выходящему тирәсендә бухты. Нигы көттем, тагын бер вспышки молнии, сак булыгыз крадясь ярга. Ишеткән кебек ир-атлар разговаривают тагын беребез белән испан диалекте.


Узмаган һәм егерме ярдов нче Ника, ничек кемдер крикнул: «Әй, иске галлего! Синдә бар, минем өчен тәмәке?


Тавышы җавап бирде: «Нишләп әле сиңа, үзеңә дә сатып алырга ярар, Пепе? Сез ничек уйлыйсыз, алар үсә, минем аркада?


Өченче тавышы диде: «Перестань зарланырга, Хуан. Тиздән без барыбыз да бай. Без по уши киметү, хатын-кызлар һәм гаепле ».


'Исәнмесез! Бу-икенче эш, иптәшләр!


Яктылыгында киләсе молнии Нигы күрдем төркеменә ир-атлар, сидящих тирәсендә кечкенә генә лачуге у подножия пирса. Бу бик отышлы. Ихтимал, бу инде, дип, үз лодках иде саклау. Ул пополз уңга, ике ахырына кругового диңгез, анда ала ул сиздермичә һәм неслышно керергә суга. Кайчан ул да диярлек читтә читтән слышимости, ул ишетте телефон звонок бараке.


Ул керде суга башлады йөзәргә итеп була карарга лодкам ягыннан күлмәк. Үз гомере эчендә ул әле шактый десант кораблар һәм подозревал, бу иде «Элкос». Яхшы, нык корабльләр, сәләтлеләр, выдержать һава шартларына. Алар выглядели нык зыян күрә, тик бу вводило бу заблуждение. Алар инде юк иде новенькими, ләкин сэр Малькольм ih починил.


Проблема иде шул, нинди көймәдә ул спрячется. Һичшиксез, барлык көймәләр юл тотачак казанда йөзү бик тиздән, тик Нигы отель сәяхәткә белән сэром Малькольмом Дрейком. Каян ала ул белергә, нинди көймәдә бу булачак?


Һәм янә эго борчыган проблема ослепительной вспышкой молнии. Ул обогнул дальний җеп причала һәм приближался мөрәҗәгать беренче десантному кораблю, кайчан молния ачык осветила күк. Откровенными алдына ул күрдем гладкую корму көймәләр. Алтын хәрефләр белән язылган бу перекладине иде язылган исеме: De Gouden Hinde.


Нигы Картер кагылды корпусы. Hinde тиеш иде булырга флагманом сэра Малькольма! Хоук тапшырды некоторую мәгълүмат, аны ул алды нче, британиялелђрнећ, һәм Нигы белә, кайчандыр иде бу кораб белән шул ук исемдәге. Корабль үкенеч танылган предка сэра Малькольма, сэра Фрэнсиса Дрейка, ул кайчандыр башкарды су бу җирлегендә небезопасной. Шулай итеп, сэр Малькольм попытался подражать үзенең үкенеч танылган предку. Кайчандыр ул биредә охотился өчен алтын!


Киллмастер проплыл mimmo корабль, ощупывая эго пальцами. Хәтта бухте җил поднимал дулкын кадәр үрләр биш футов. Двадцатипятифутовая лодка даими подпрыгивала, дергая өчен швартовные тросы. Нигы предпочел турында уйларга түгел шул, каково булачак, ачык диңгезгә. Ул утешал үзләрен дигән уй ул инде пережил шторм Төньяк Атлантике белән корветом элек тә, һәм, кемгәдер, кем испытал бу кирәк түгел иде, артык борчылу.


Бер минуттан ул перелез аша перила. Әгәр бортында иде каравылчы, эму туры килгән иде өемен эго белән юллар. Ул предпочел тњгел, моны эшлђргђ, чөнки, әгәр дә хәбәрсез югалган обнаружится, бу-мөмкин барысы да боза. Ләкин монда түгел иде саклау.


Нигы бик игътибар белән карады, лодку, ползая бу животе кулланып, бармак, молнии һәм үз белемнәрен. Эго хөрмәт приготовлениям сэра Малькольма баш бит дреды.


Корабль иде тибындагы Элко. Төбе тирәли массивного кызыл агачтан, обложенное деревянными перекладинами. Буенча фанеры иде гына палубу һәм корпусы. Вооружение состояло өч пулеметов 50-нче калибрлы 40 мм орудие бу носовой һәм азык палубах. Торпедные аппаратлары тапшырылды бетте. Нигы дип елмайды караңгыда. Ахыр чиктә, хәрби-диңгез флоты Гаити түгел иде.


Мондый көймәләр искиткеч килделәр өчен десант операцияләре, хәтта кайчан сталкивались белән сопротивлением. Көймәләр элегрәк зур булмаган осадку, шуңа күрә алалар карарга буенда һәм прикрывать тәҗрибәсе сәясәте ллойд-джордж ут. Сэр Малькольм белә идем, икенчедән, дип ввязывается, эму бармы шәп советы. Бердәнбер, бу мөмкин эго сдерживать, бу һава торышы, ә бу көймәләр алыр иде выдержать күп - ничек һәм Нигы Картер.


Нигы тапкан рђсеме, ведущую караңгы машинное бүлеге. Ул көтмәгән идем тоярга исе бензин, тик моның урынына тойдым исе нефть чыгарылган. Алар төшерделәр иске двигатель Packard һәм урнаштырдылар яңа дизели. Мөгаен тибындагы Атлас. Нигы китте эзләргә кабинеты белән буяу. Ул белә, бу бердәнбер урын була, анда спрятаться бу десантном корабле.


Попав бу судно, Нигы Картер күпмедер вакыт сидел бу ящике белән буяу. Эго диярлек тошнило нче тошнотворного исе, чәчәкләр, һәм ул кабат эшли башлады страдать алгач, ожоги. Ул гына да түгел, ишеттем, зур тавыш та керми шул чулане, һәм ул аңа маһир тәэсир командасы көймәләр кечкенә иде. Бу эго-үзен тотышы гаҗәпләндерде. Ул ишетә, ничек сэр Малькольм раздавая боерыклар һәм Нигы иде удовлетворен. Һәрхәлдә, ул беренче көймәдә, һәм ул хәлдә, уйнарга үз партиясен. Ул уйламадым турында хәбәр ул булыр, нишләргә, кайчан алар высадятся пляжда Гаити. Ул обнажен, нык обгорел һәм башка корал. Ала ул полагаться гына үз сәләте импровизировать һәм удачу. Рассматривалась хәл, бу нәрсәне ала ул эшләргә.


Кайчан лодка чыкты ачык суга, у Ника кала иде бары бер: булырга осторожным, егылмас өчен бу шкаф белән буяу. Катеры тапшырылды Элко үстерә, тизлек артык кырык үзәкләре белән поднятой носовой бер өлеше, һәм Нигы догадался, - дип дулкын иде диярлек ун футов биеклеге. Ул теләдем сопротивляться моңа кебек иде.


Аннары сәгать чамасы булганда, ужасная тряска прекратилась. Нигы ишетте приглушенный шау машиналар кебек тоелды, әйтерсең лә корабль булып чыкты бу затишье. Нинди дә булса убежище яки яклавы астында зур корабль! Нигы высвободился буенча душного ящика белән буяу һәм сак булыгыз аша узды тускло освещенные казармы һәм офицерские урыны. Ул билгеләп үткәнчә, барлык ненужные столяр эшләнмәләр, перегородки, клетки һәм калганы, бу мөмкин түгел иде заметить иде сорвано. Шул рәвешле, хәзер иде өчен урын илле, бәлки, алтмыш кеше.


Нигы барысын да җентекләп уйлаган һәм бу татарлык, проскользнув бу заброшенное машинное бүлеге: алты көймә биргән, әйтик, илле кеше лодку. Сэр Малькольм иде одним махом утырту өч йөз кеше пляжда Гаити, ә аннары җибәрергә корабльләр кире мөрәҗәгать калган өлеше үз яшел армия.


Ул укрылся күләгәдә, омтылып, ул уловить, ниләр на палубе, һәм янә башлады дип санарга. Ераклык нче Гэллоуз-Кей кадәр пригодного куллану өчен диңгез бу Гаити, әйтик, ерак түгел Мирагоана, составляло миль чамасы. Бәлки бераз күбрәк. Аннан сэр Малькольм иде кичекмәстән пересечь ярымутравы һәм атаковать башкаласы Порт-о-Пренс. Четыреста миль бу тизлек кырык яки утыз миль сәгатенә - тизлек, аны десантный корабль мөмкин ярдәм итәргә өзлексез, хәтта шундый суровую һава, - инде, - дип сэр Малькольм алачак чыгарырга үз гаскәрләре ярга буенча унөч-унбиш сәгать. Ясаганчы, Хоук алмас вмешаться!


Нигы күтәрелә башлады, баскычтан бу палубу белән кошачьей плавностью. Ул тукталды, кайчан, косо взглянув өскә таба, ул алмас күрергә нәрсә тирәсендә булу ква наверху. Палуба иде ачык освещена, әмма святый исходил түгел, үзеннән десантного корабы. Ала ул гади күрергә мәрсин провинциясенең сәүдә-иске йөк судносы. Бу булырга тиеш "Кыз" Җиңү ! Утлары исходили белән палубы йөк катер. Нигы менде тагын бер ступеньку. Анда, кайда ул хәзер торды, ул иде күрергә свисающую веревочную рђсеме, җеп, аның упирался бу палубу десантного корабы. Сэр Малькольм Дрейк наблюдал, ничек күтәрелә соңгы кешеләр. Нигы игътибар белән посмотрел на соңгы поднявшегося солдат. Ул вооружен кадәр зубов: пулемет, пистолетын, граната һәм авыр патронташи күкрәгендә. Гади тикшерү өчен партиясен алтын, һәм, бәлки, тапшырырга аны?


Булды, тагын бер ир-ат, каравылчы, аның Нигы күрмәдем. Кырда ягыннан показались аяклары кеше, кайчан ул шелл буенча веревочной лестнице урынына, анда басып сэр Малкольм. Тегүче! Шулай булгач, алар барыбер калдырды саклауга исәпләнгән көймәдә. Болар барысы да усложнит. Нигы яндым кызыксыну, мин белергә телим, ниләр бортында «Кызлар» Җиңү. Идея башлады төзелергә бу nen фикер , хәтта агент AX тапкан шактый неправдоподобной беренче карашка. Әмма, ахыр чиктә, сэр Малькольм иде пиратом! Ә үлгән сөйләшми. Күзлегеннән сэра Малькольма, бу последовательным һәм логичным. Һәм бу һәрвакыт була иде атап урагану.


Нәрсә ул күрдем, соңыннан, заставило Ника бу мгновение турында онытырга үзенең ужасном предчувствии. Сэр Малькольм протянул охраннику үз костыли, һәм нәрсә диде эму. Бу мгновение сэр Малькольм посмотрел Нику ачылган зат, ләкин темные күләгәдә тирәсендә лестничной клетки скрыли агенты АХ, бөтен игътибар үзәгеннән. Бу сэре Малькольме иде грязное водонепроницаемое пәлтәсенекен белән пистолетным ремнем узган була. На поясе һәр яктан бар иде кобуры. Тагын разговаривая белән охранником, ул вынул буенча уң кобуры Люгер карады аны. Нигы билгеле «Люгер». Бу иде эго пистолетын. Ул тойдым көчле теләк булу, корал кулда, хәзер ачыктан-ачык. Бер выстрел һәм ... башка Ил лидеры, мондый змее алмыйча баш. Шул ук хәл, дип уйладым Нигы, применимо һәм банде пиратов.


Бу сэре Малькольме иде яссы яшел фуражка белән көмеш йолдыз. Хәзер ул нык надвинул фуражку башыгызга повернулся һәм схватился обеими куллары өчен веревочную рђсеме. Ул башлаган подтягиваться гына үз куллары белән, аның тонкие аяклары беспомощно свисали аска таба. Нигы Картер наблюдал белән катнашма флагы рөхсәт үтәү зур рәхмәт. Бу иде чертовски көчле батырлык. Ул үзе булган хәлдә, моны башка аерым хезмәт, әмма бик азлар гына кешеләр эму подражали, бигрәк тә кешеләр яшьтәге сэра Малькольма.


Аннары моннан, ничек сэр Малькольм скрылся буенча төре, ул игътибар итте үз игътибарын оставшегося каравылчы. Спустилась веревка, һәм ир-ат привязал аңа костыли. Ih күтәрде. Нигы ясаган адым элек, к аңа килеп каравылчы. Ул белә тиеш мин обезвредить эго, тиз һәм бесшумно.


Каравылчы җиңеләйтте бурычын Нику. Ул сайладым үз позициясен ачыктан-ачык бара, баскыч алдында бу машинное бүлеге. Нигы булды алтынчы футах, аның әнисенә карап, аны аяклары. Ул беспокойно торды, бераз киеренке беренчеләргә карап, "Кызны" Җиңү. Бәлки, ул нидер көтә? Нигы сак наклонился алга. Шул ук вакытта ул тойдым, ничек ачылды рана, аның аркада. Эго волдыри иде ки болезненными, ул бөтенләй оныткан турында пулевом ранении!


Ул схватил каравылчы өчен аяклары һәм нык потянул, ә аннан соң шунда ук утянул ягына. Ир-ат кыскача кычкырып җибәрде һәм хлопнулся зат буенча агач палубе. Нигы батып пычак аркасында поясы каравылчы һәм перерезал эму сонную артерию. Эшләргә иде мәңгегә тиз эго нигезләмә һәм башка тыш иде, шактый авыр. Ул бер алдына сэром Малькольмом һәм эго кешеләр.


Ул көтмәгән идем, безне нче кемне ярдәм һәм эго ожоги сказались бу nen. Бу баш гудело, ул тоймадым баш ђйлђнђ, һәм ул югалту мышечного контроль. Аның туды внезапный курку аңын югалта. Бу инде идем җеп бөтен!


Ул алды пистолетный пояс каравылчы, аның янына шулай ук прикреплены граната һәм надел эго үзе өчен пояс. Ул карады, автомат, иске Томпсон, һәм перекинул эго аша эчтђге. Поразмыслив, ул карар эзләү бу карманах мертвого стражника берәр нәрсә алыр иде заткнуть аз пулемета - әгәр туры киләчәк бераз поплавать. Бәлки, платок. Моның урынына ул тапкан пачку презервативов. Ул елмаеп куйды, бу напомнило аңа турында үз хәрби хезмәттә. Ул сак натянул бу баш мие одина буенча презервативов. Аннары ул спрятал калдыра шкаф белән буяу һәм вытер кан.


Ул әзер була. Күпмедер вакыт ул колебался баскычта. Ул уйлады турында прожекторах « Кызлар » Җиңү торган ачык освещали палубу десантного корабы. Шуңа да карамастан, эму тырышырга туры киләчәк барып кормы невидимым. Бу вакытта иске грузовом судносында разразился тәмуг. Нигы ишетте громовой автоматлары, выстрелы пистолет һәм берничә саңгыраулар шартлаулар булырлык вызваны гына разорвавшимися снарядами. Прожектор погас. Кайдадыр раздался крик агонии ир-атлар.


Актив ял күтәрде десантный корабль югары һәм бәрде эго турында ржавый корпусы « Кызлар-» җиңү. Нигы бу сумерках бу палубу һәм побежал на корму. Ул прыгнул суга. Эго шик подтвердилось. Сэр Малькольм погнался өчен экипажем корабы шул подвал. Үле җаннар сөйләшми!


Башлыгы 10


Киллмастер подплыл су астында к корме "Victory Girl". Утлары иде вспыхнуть янә теләсә кайсы вакытта, һәм ул шталь иде төп максаты өчен пулеметов сэра Малькольма һәм калибрлы .50 на палубе десантного корабы. Сэр Малькольм теләмәс идем упустить башыннан икенче шанс үтерергә агенты АХ!


«Иң делле болар барысы да бераз иронично», - дип уйладым Нигы, у, аның башласак җан җиңел. Вторжение бу Гаити, алтын, кытай теле сюжет - болар барысы да иде өчен кысалары рукопашного буяулар, ул алып барды белән сэром Малькольмом. Имело әһәмияте гына булса, ул, Нигы Картер алыр иде повесить үз дошманның үтергән өчен. Бу җиңел түгел.


Ничек ул гына обошел корму «Кызлар» Җиңү килде к наветренной читтә, ул шунда ук кабат тойдым үз шторма. Җил утих, тик дулкын тагын да югары иде һәм хәтерләтте зелено-кара тавы. Кайчан ул килеп, булсын подышать, эго шунда ук белән, гаять зур көчкә ия бросило бу столкновение белән волной диярлек вошедший бу йомшак контакт булуы белән ул сезгә, - тросом диңгез якоря Девы Җиңү. Массивная актив ял итү, артык югары, күбрәк башкалар, схватила эго һәм күтәрде өскә таба, ничек сверхбыстрый лифт. Эго бармак сжимали иске ржавый чыбык. Гадәттә, бу балалар эш. Әмма, уйладым Нигы белән кривой елмаеп, бу эшли! Шуңа да карамастан, эму да барып ирешә алмады, өскә белән разумной тизлек, гәрчә длинное пулевое ранение аның аркада аяусыз болело. Әгәр уңыш калачак аның белән тагын кыска вакытка, ул була бортында узган укрытии, определяя үз киләсе адым.


Хәзер ул ун футов түбәнрәк шарик, җил тряс чыбык, һәм Нигы үзен начар хис итә беззащитным кебек марионетка бу веревочке. Громовой автоматлары һәм взрывы гранат әле заглушали шау бури. Экипаж, мөгаен, нык сопротивлялся. Сэр Малькольм түгел шталь булса, моңа исәп тотарга.


Нигы ухватился өчен перила һәм вылез бу зур булмаган югары кормовую палубу. Брылев на палубе барлык иде әле выключен. Кайдадыр астында аның буенча диагонали раздался озын залп буенча пистолет Аннары граната шартлау булды. Кричащий ир-ат. Барлык кончено?


Элеккечә юк дөнья. Бу вакытта затишья ул ишетә, ничек сэр Малькольм выкрикивает боерыклар. Ул подполз к ягында азык палубы белән удивлением берәүдә, хәзер буларак йомшак силуэтлар.


Вакытлар узды, көнчыгышта объявился кара рассвет.


Нигы тапкан железную рђсеме, ведущую бу нижнюю палубу. Ул тиз спуститься аска таба. Вакытында! Дүрт ир-атлар, сљйлђњче буенча-испански үтте mimmo аның караңгыда. Алар баскычтан күтәрелделәр. Нигы нащупал ирекле ахыры брезент һәм нырнул астында аңа. Ул нащупал люк, ул булырга тиеш анда. Эго анда түгел иде. Отверстие, открывшее керү трюму, ябылган гына парусиной. Әгәр ул теләсә, булса, бик җиңел булыр иде керергә үткәрергә. Ул тойдым, ничек колода вибрирует; Двигатель «Кызлар» Җиңү заревели. Кораб китте! Шул ук вакытта терлек азыгы "Кызлар" Җиңү кинәт күтәрелде, һәм Нигы бераз гына выкатился тирәсендә укрытия астында брезентом. Кешеләр генә дип күтәрелделәр бу квартердек, бураны якорь! Корабль иде, хәзер тулысынча җитәкчелегендәге хакимияте күлмәк, ул трясся, ничек сумасшедший, астында бешеными дулкын рәвешендә. Загорелись утлары, освещая һәр квадрат дюйм палубы. Нигы белә алар продержатся озак - кемдер ошибся, - әмма һәр луч света иде, бик көчле. Бу паровые һаман иде задней палубе!


Ул выскользнул аша люк, бу мгновение повис пальцами өчен крае, аннары кимеде темноту. Әгәр Киллмастер иде кеше дин, ул булыр иде, мөгаен яздырган тиз дога, эму җитми гына сломанной аяклар!


Өч метрлар түбәнрәк төште ул бу гладкую деревянную өстенә чыга. Ул споткнулся, восстановил равновесие һәм менде аякка. Эго бармак коснулись гладкого агач карадылар аны, аннары нащупали тугие корыч тасмалар таратканнар. Сундуки! Эго бармак продолжали нащупывать караңгыда. Алар якынча ике метр озынлыкка һәм ярым метр ширину. Нигы сак күченә бу якка трюм. Ул торды бу прочном нигезендә бөтен тартмаларын, белмим, ни дәрәҗәдә югары алар сложены.


Миллиард доллар алтын!


Тонкая полоска света, пришедшая аша люк юкка чыкты. Шулай палубные утлары погасли. Ходовые утлары, һичшиксез, да. Сэр Малькольм түгел рекламируется! Шуңа да карамастан, ул тиздән булачак шулкадәр уязвим, дип подводная лодка ала җиңел перехватить корабль һәм мәҗбүр итә эго тукталырга. Сэр Малькольм тагын уйнадым югары уенны.


Нигы эшли башлады пычак белән бер тирәли тартмалар. Күпмедер вакыт узгач, эму алдык төшерергә крышку. Ул түгел иде, бераз разочарован, кайчан күргән иде эчендә. Руслар пулеметы иске үрнәктәге. Алар скользкими нче май. Руслар күптән хәтта ih эшләргә. Нигы насчитал биш билгеләрен озынлыгы тартмасы. Мөгаен, алар еллар буе гнилые бүгенге кытайның складта һәм ...


Погрузившись глубже бу тартмага, анда ул көтмәгән идем башыннан икенче катламы, ул тойдым твердую кђгазь. Ул разрезал аны пычак белән, оторвал берничә клочков катнашты кәгазь һәм пощупал гладкую өслеге металлического стержня. Алтын иде, әмма покрыто күп корал. Тик ... Нигы үткәрде пальцем буенча слитку алтын һәм хакта уйлана. Ни өчен бу прикрытие? Өчен кемне булса да алдап була соң? Тик кемне?


Аннары ул, бераз гына рассмеялся вслух караңгыда. Әлбәттә, кешеләрнең сэра Малькольма! Һичшиксез, алар берни дә белмәгән турында золоте. Һәм сэр Малькольм түгел иде шул сумасшедшим. Бәлки, бераз сумасшедший, тик бигүк сумасшедший өчен ышанырга шул кешеләргә, аларның ул кулланды үз темной уйный, диярлек өчен тулы торышы алтын. Күбрәк торышы. Ценымногие күбрәк! Мең миллион доллар!


Киллмастер бу мгновение дип. Ул понимал проблемасын сэра Малькольма. Мөгаен, безгә одина тирәсендә ир-атлар, алар ул нанял, ия түгел иде, судимости. Ә кайберләре, һичшиксез, барысы да тагын разыскивались өчен җинаять нче урлау кадәр грабежа. Типы әзер торган үтерергә үз әнисе за гроши, шулай ђйтђ. Әгәр алар турында белделәр, золоте, сэр Малькольм булыр иде онытырга вторжение бу Гаити. Хәтта эго кырыс, аның спорт төре түгел выдержит. Алар драться өчен чыгаруга, ничек номеры голодных волков. Яки акул!


Нигы Картер янә закрыл крышку. Ул бераз желтую полоску света, просачивающуюся кайдадыр трюме. Аның каршында һәм түбәнрәк иде ул. Ул сак подобрался к аңа, предполагаю, дип, ничек сэр Малькольм проблемасын хәл итми. Чөнки кайчан гына ул осознал, дип җыена эшләргә сэр Малькольм, ул алмас эшләргә үз үз стратегиясен.


Стопка тартмаларын кинәт тәмамланды. Нигы посмотрел аска таба. Иде тугыз тартмалар берсен бу друге. Астында аларга иде стальное төбен бу трюм. Луч света исходил нче бер буенча водонепроницаемых переборок белән шөгыльләнүче түгел иде тиешенчә загерметизирована. «Бу иде чыгу, - дип уйладым Нигы, - әгәр ул эму кирәк». Хәзерге вакытта ул беркая да торопился. Алтын иде биредә, шуңа күрә сэр Малкольм Дрейк иртәме-соңмы тиеш иде пәйда трюме. Нигы подполз кире үзәккә сложенных тартмалар һәм жим ятып кына торды бу спину. Ул посмотрел на брезент, җилкә, арка, люк. Наверху иде якты итү, һәрхәлдә белән чагыштырганда темнотой бу трюме.


Аннары кинәт ул янә турында нәрсә уйлады. Акулы! Водолазы һәм Моника Дрейк, ih кан окрасила коралл. Иске обломок, һәм мин тырышам рулевая рубка, аны шулай изобретательно һәм закрепилась стальными стойками. Ни өчен? Нигы Картер дип. Булдыру өчен депозиторий, тавышы ни! Хранилище алтын. Сэр Малькольм отель җибәрергә эго бу затонувшее судно үткәргән иде ки, знаменитым, дип безгә бер дайвер түгел подумает күрергә эго кабат. Шулкадәр яхшы билгеле chloe nen күптән онытканнар.


Тагын бер сәбәбе, аның фикеренчә, сэра Малькольма, Ника Картера кирәк җибәрергә потусторонний мир. Нигы белми турында затонувшем корабле һәм авазлары, усиленную рубку. Әлегә исән Нигы Картер, алтын иде небезопасности! Нигы нахмурился. Ул исән, һәм сэр Малькольм белми иде бу. У сэра Малькольма шулай ук бернинди гарантияләр, дип аның мөмкинлеге булачак үтерергә Ника. Димәк, эму үзгәртергә кирәк үз планнары. Шулай булгач, ул алмаячак файдаланырга үз шулай ук җентекләп әзерләнгән, укрытие.


Әмма бу аңа хәзер нишләргә? Киллмастер посмотрел на көчәя баруны кольцо "соры" дөнья тирәли люка аның өстендә. Эму синнэн заглянуть бу извращенный разум сэра Малькольма Дрейка. Ә әлегә эму берни дә калмаган иде, ничек булып калырга урынында һәм көтәргә күрү өчен, нәрсә булачак. Ул берни дә алмады алырга, покинув үткәрергә. У сэра Малькольма булырга тиеш, ким дигәндә, егерме кеше бортында, һәм ул түгел иде үтерергә ih барлык. Уңышлы выстрел буенча пистолетын-автоматом шулай ук смертоносен кебек бер прицельный выстрел, һәм эго бар иде, артык малы. Ул подождет.


Озак көтәсе түгел, эму туры килде. Вибрация двигательләр прекратилась, корабль югалткан тизлеге һәм шунда ук башлады нык качаться. Ул схватил пистолетын-автомат һәм пополз к приоткрытому люку. Ул задавался мәсьәлә, дип, тегүче тик синнән, задумал сэр Малкольм. Буенча эго бәяләве, алар плыли азрак сәгать. Бу омтылыш баржа алмый үстерергә тизлек унбиш төеннәрен сәгатенә. Алар алмадык китәргә бик ерак. Әмма, бәлки, кирәк түгел иде, барырга зур ераклык. Ахыр чиктә, ул ия түгел иде, безгә малейшего тапшыру, кайда булды бу якоре «Кыз» Җиңү килгәч, десантный корабль приблизился аңа. Ул, мөгаен, булды идем читтә двенадцатимильной зонасы, әмма бу бик веб-ышаныч, аны ул ирештем. Беркем дә белер, анда алар хәзер. Моннан тыш, сэра Малькольма. Һичшиксез, ул төгәл белә иде, һәм, мөгаен, ул бердәнбер бортында, кем белә идем. Әлбәттә, аның бортында иде моряки һәм механика, әмма күпме штурманов, күпме элеккеге офицер диңгез ул алды иде, үзе белән? Мөгаен, түгел алды. Ул позаботился бу хакта.


У Ника барлыкка килде неприятное хисе булуга карамастан, аның атлама,-дип башланып китми шулай. Ул кортлардан, дип недооценил үз күренде. Һәм ул һәрвакыт моны уйламадым да хәтта. Бу эго һөнәре иде бу штопора эштә гомерен саклап калу.


Ул толкнул люк тагын да күбрәк стволом пистолеттан. Ул күрдем фигуру яшел форма белән шөгыльләнүче поднималась баскычтан икенче яктан. Нигы булып калды урынында, әнисенә карап коридорга, освещенный зәгыйфь желтоватым уты. Аның белән шулай булды да ниндидер сђер, ул покачнулся, повернулся боком, бераз гына кимеде. Ул задавался мәсьәлә, җыена микән ул аңын югалта, ни ул элегрәк кортлардан. Аннары эго искә төште. Бу эго шәраб! Иде бу кораб! Ул кренится!


Нигы Картер потянул предохранитель пистолет-автомат. Ул пролез аша люк һәм коридорга йөгереп чыга. Хәзер ул астында мостом, һәм ачык көне коридорда алып бардылар бу каюту офицер. Бу мгновение авыру ул күрдем плотного ирне, яртылаш свисающего тирәсендә клетки. Эго максатыбыз-немногим күбрәк канга баткан обрубок. Башка каюте ике матроса лежали идәндә диагонально башка каршында башка, ih арка иде изрешечены пулями. Кешеләр сэра Малькольма гаять чемпионаттагы менә дигән эшне!


Нигы Картер убежал. Ул инде иде диярлек, дип ышанам шул, дип бара, әмма эму кирәк иде, үзләре инана. Ул минем янга килеп, к лестнице белән шөгыльләнүче алып барды аска таба, һәм спустился аска таба. Бу полпути ул ишетте плеск су . Бу килде эчтән!


Баскычтан ул керде машинное бүлеге үткәргән иде пустым кала, берничә мәет кытайлылардан. Ул шелл, әле килеп җитмәгәндер кадәр башка баскычлар белән шөгыльләнүче алып, тагын алга таба к трюму. Люк ачылды. Нигы неподвижно карадым суга белән шөгыльләнүче акрын, ләкин чынлыкта поднималась өскә. Керткәннәр барлык кингстоны. Сэр Малькольм погрузился "Кызны"Җиңү!


Башлыгы 11


Нигы иде озадачен. Ул түгел иде, моның алдан күрә белергә, тик барыбер үзен начар хис итә побежденным. Сэр Малькольм отклонился нчы үз первоначальных планлаштыру. Ул импровизация ясый идем, һәм моны чертовски яхшы. Ул чиреннән ѳметләнмәгән бу ураган һәм, моннан тыш, дөрес түгел дип бәяләде аленка һәм бик күп алтын бәясе бүген бер миллиард доллар. Хәзер ул менә барысын да белә идем һәм адаптировался. Шулай тиеш иде, эшләргә һәм Киллмастер.


Нигы ќитте баскычлар, әйдәп баручы к күперендә. Ул тукталды һәм прислушался. Аша шау-җил ишеткән тавыш, выкрикивающие боерыклар, грома һәм тавыш белән металл турында металл. Сизелерлек йогынты күперендә беркемне дә калды. Тавыш кебек, исходили буенча палубы. Алар әле покинули кораб. Хәзер эму керүен көтәргә кирәк әле алар китәчәк. Аннары ул попытается билгеләргә радиосвязь белән Хоуком, әгәр алар калдыра бортовую радиосвязь нетронутой. Аннары ул шундый алырга спасательную шлюпку яки плот һәм чыгып китәргә кораб. Корабль булачак йөзәргә тагын, ким дигәндә, бер сәгать, аның бу беспокоило. Тик ул вакытка сэр Малькольм алга таба да булачак. Күперендә иде заброшен. Рулевое тәгәрмәч иде заблокировано, мөгаен өчен тотарга корабль бу чәркәләре мөмкин кадәр озаграк. Нигы пополз портына на четвереньках. Корабль кренился сулга, шуңа күрә туры киләчәк высадиться белән, бу яклар.


Нигы игътибар белән посмотрел на нәрсә на палубе. Әгәр алар күрделәр эго хәзер, бу инде үлем булыр иде эго. Бу һичшиксез. Ахыр чиктә, аларның иде, хәтта десантный кораб! Ул наблюдал, ничек сэр Малькольм, соңгы кеше бортында тыш, Ника, опустил костыли бу поводке. Десантный корабль, әлбәттә, буксировали. Бәлки, алар кулландык моның өчен трос килгән диңгез якоря «Кызлар»Җиңү.


Сэр Малькольм схватился өчен веревочную рђсеме үзенең көчле куллары белән башлады спускаться к поднимающемуся десантному кораблю. Нигы тотты палец бу спусковом крючке стенного пистолетын. Нинди соблазн! Әмма бу имело булып тора. Бу булыр иде чиста самоубийством. Чөнки барысы да аларга кирәк иде эшләргә, бу утырыр алдыннан бу десантный корабль, проплыть бераз алга таба да һәм взорвать иске обломки тирәсендә пулеметов 50-нче калибрлы 40 мм дим. Әлегә алар затонут, корабль һәм Нигы Картер.


Белән хисе отвращения ул опустил баш мие. Ул мәҗбүр була œзеžнђн моның ублюдка хәбәр итәргә Хоуку турында провале эго миссия. Ул тоймадым бессильную ярость буларак, беркайчан да элек осознавал диярлек физик авырту, аны испытал ул вакытта җиңелү.


Ул бәяләде үз җил әйтик, егерме төеннәрен. Иде булырга һәм начаррак. Шундый һава торышы у десантного корабы түгел, булачак проблема. Ул карадым, ничек лодка оторвалась нче иске йөк судносы. Сэр Малькольм торды бу корме, положив, кулларын на перила, һәм карадым на акрын наполняющийся су кораб. Нигы алды бинокль, свисающий белән крючка, һәм юнәлдерде ih бу зат сэра Малькольма. Ир-ат кебек, карадым, ачыктан-ачык аңа. Бу көчле бинокль астында яшел кепкой виднелись археологларның ястребиный нос, авызы каты һәм ак чәч белән көмеш йолдыз. Нәкъ менә шул вакытта Нигы Картер аңладым, - дип сэр Малкольм була алыр иде бөек кеше иде. Әгәр дә ул түгел иде пиратом бу натуре.


Одина тирәсендәге кешеләрнең десантном судносында, музейдагы значку, бу иде офицеры, минем янга килеп, к сэру Малькольму һәм нәрсәдер әйтте. Сэр Малькольм нахмурился, аннары янә посмотрел на грузовое судно. Шул бинокль Нигы күрдем, дип кызы икән эго затлар булды резкими кебек, ул нидер көттем.


Улетавший десантный корабль хәзер сикергәли, якынча егерме төеннәрен һәм бешено топал буенча волнам. Лодка булды якынча трехстах ярдах һәм тиздән исчезнет төре буенча бу соры тумане, сопровождавшем шторм. Ул чакта ул мөмкин сарыф бу радиорубку. Әгәр ул алмый белән элемтәгә керергә Хоуком, эму туры киләчәк увести өчен мәрсин провинциясенең сәүдә-спасательную шлюпку.


Сэр Малькольм посмотрел үз кул сәгатьләре. Нигы җыенган опустить бинокль, әмма фигуре бу корме десантного корабы иде", - дип, ниндидер сђер. Сэр Малькольм повис чна перилх. Нигы Картер алмады теләсәм дә ышана күрдем. Бу кыйммђткђ хђлнећ булу ихтималы аз.


Ул әле, ничек сэр Малькольм нырнул суга белән кормы. Ул да кимеде. Ул нырнул, вытянув алдына, кулларын һәм искиткеч нырнув бу бурлящую суга. Нигы посмотрел шул бинокль. Десантный корабль, пролетев зур тизлек белән, растворился бу тумане. Ул күрдем, ничек сэр Малькольм башын күтәрде. Нигы ломал башын, удерживая игътибар тамашачы бу плывущем кешедә. Ул көймә, озын көчле гребком. Ул поплыл кире к тонущей "Кызга"Җиңү!


Нигы ишетте шартлау булды, ничек кинәт мамык ике зур кулыннан. Көннең дымлы соры караңгыда ул күрдем расширяющийся лилово-сары огненный шар. Күпмедер вакыт ул кала иде видимым - угрожающее цветное пятно на выцветшем соры җәһәттән, ә аннары исчезло.


Нигы поджал иреннәре сосредоточив игътибар тамашачы өчен голлар сэра Малькольма белән шөгыльләнүче возвышалась өстендә дулкын рәвешендә. Ул югалткан яшел кепку. Эго соры гол подпрыгивала бу ритме ползания алда. Бу nen иде гына түбән эчке кием. Һәм ул моны! Ул чертовски яхшы пловцом.


Бу ублюдок взорвал десантный корабль һәм барлык кешеләрнең бортында! Ачык мисалы вакытында һәм хладнокровия. Нигы опустил бинокль һәм кивнул белән сдержанным восхищением. Сез тапшырырга тиеш иде бу кровожадной свинье. Эго сугышчан рухы түбән булырга мөмкин иде, ләкин ул түгел испытывал кытлык ышаныч. Бу уятты у Ника озноб. Сэр Малькольм көттем ахыргача мизгел. Үз хитрый алдау ул тотты кадәр иң икесе дә ахырына. Ул хәтта алды белән үзе костыли - бу мөгаен уятты иде, шикләнүләр, әгәр ул калдырган ih бу «Кызга» Җиңү. Ул, мөгаен, - дип сөйләде үзенең кешеләргә нинди дә булса тарихны өчен аңлату үлеме корабы. Алар ничек алачак эго табарга, һәм диңгез суы түгел нанесет непоправимого зыян оружию, әгәр алар подвергаться йогынтысына гына кыска вакыт. Шулай итеп, алар әйләнеп үзенең гадәти эшләре - вторжение бу Гаити - һәм сэр Малькольм каласың бортында обреченного корабль берничә секунд эчендә барып, ничек тиеш иде, нинди шартлау булды. Хәзер сэр Малькольм иде, бердәнбер, кем белә идем, анда залында алтын. Ягъни, әгәр сез упомянули Ника Картера.


Хәзер сэру Малькольму кала иде йөзәргә барлыгы йөз ярдов. Бер минуттан яки ике ул килеп җитмәгәндер иде кадәр веревочной баскычлар белән шөгыльләнүче барлык тагын свисала белән сул як поручня.


"Кыз" Җиңү чыганак наклоняться бераз алга таба. Утлары ка мгновение вспыхнули, аннары погасли мәңгегә. Нигы ишетте приглушенный шартлау булды кайдадыр эчендә корабль. Тагын сәгать. Бәлки, азрак.


Ул спустился баскычтан хокук шарик бу палубу, сак булыгыз обогнув рулевую рубку шунда, анда веревочная лестница иде прикреплена к перилам. Ул кабат тикшерде үз пистолетын, күңелебезнең һәм киеренке көттем.


Сэр Малькольм хәзер китәм баскычтан менү. Нигы гына атарга җыенган аңа. Тагын юк. Ул отель тоту эго исән. Һәм тапшырырга эго Хоуку. Ул чакта эго җиңү булыр иде идеальной.


Видимость бик начар, тик ул иде күрергә палубу, анда веревочная лестница иде прикреплена к перилам. Корабль күбрәк кренился сулга, һәм шталь невосприимчивым карата көчле порывам җил. Билгесе моннан тыш, ул тиздән затонет.


Нигы юнәлдерде стеновой пистолетын бу дюйм өстендә веревочной бара, баскыч. Ник минем янга килеп, сэр Малькольм? Бәлки, ул просчитался - диңгез бик көчле - һәм эго ударило буенча корпусу. Бу булыр иде, җеп. Нигы берәүдә, ни тели, барысы да шулай заканчивалось. Үзем турында фикер шундый разочаровании уятты бар тошноту.


Внезапный теләгенә җил коткарып Нику тормыш. Таращить күзләре миң аңа килеп бәрелдем бу диварны рубки ике дюймах өстендә эго-аягы. Сэр Малькольм иде өчен аларга!


Киллмастер егылып, пригнулся һәм откатился, барысы да шул ук мигающем рефлексе. Тагын бер таращить глаза от Люгера - Вильгельмина? - отскочила нче палубы бу дюйме аны баш. Ул диким зигзагом пробрался к якындагы лестнице һәм нырнул аска таба, опустив башын. Ул ишетте кинәт көлү сэра Малькольма башлагач, ул егылды.


Нигы югалткан пистолетын-автомат. Ул выкатился коридорга, вскочил аякка алды һәм үзенең урын бара, баскыч астында буенча диагонали. Хәзер бар иде гына пистолетын һәм граната. Һәм пычак. У сэра Малькольма иде, автомат сүтеп җыйдылар. Бу имело әһәмияткә ия. Нигы тойдым кебек, аның кинәт пересохло бу горле. Сэр Малкольм крикнул. - "Талбот?"


Нигы да крикнул өскә таба, баскычтан. - "Бу сезгә кирәк, сэр Малькольм? Ул ощупал урын тирәсендә. Эго куллары ударились турында торчащие болты. Астында палубой булды шумнее. Иске плитә башлады трескаться аркасында увеличивающегося басым су белән шөгыльләнүче даими вливалась. У Ника туды күңелсез фикер: күз алдыгызга китерегез, әгәр алар хәзер сломались!


"Талбот - син мине ишетәсеңме?"


'Аны ишетәм сине.'


Музейдагы звуку тавыш эго, ул сөргендә откровенные өстендә лестничной клеткой. Әлбәттә, астында прикрытием. Нигы саркастически дип. Сэр Малькольм алмады, ситуацияне кебек эму иде. Хәзер аңа мөмкин өстенлеге, әмма әлегә Нигы исән, аның кулы иде азат. Эму туры киләчәк присматривать өчен Ником, ә бу юк иде вакыт. Сэру Малькольму туры киләчәк спустить суга спасательную шлюпку яки плот керткәнче «Кыз» Җиңү утонет яки расколется надвое.


"Син әле слушаешь, Талбот?"


'Тыңлыйм.'


'Ярый. Күрәсең, без эсселектән ниндидер тупик. Сез анда ловушке, әмма мин признаю, миңа кыен күзәтеп сезнең башлагач, аның спускаю лодку суга. Аны барысы да бик җентекләп әзерләгән иде. Тәкъдим итәм турында онытырга безнең ссоре һәм берләштерергә. Ничек сез беләсезме, трюме ята алтын миллиард доллар. Без моның белән уртаклашырга. Югыйсә, без икебез дә погибнем бу корабле. Бездә кимрәк сәгать. Син выглядишь разумным кеше Talbot. Әйә ярты миллиард да яхшырак утонуть? Яки таращить күзләре?


Нигы дип елмайды. - Әлбәттә, сэр Малькольм. Әгәр дә аның кадәр яши дә ахырына. Бар гына бер кечкенә проблема: мин сиңа гына ышанам. Син бик якын миңа. Аны күреп, сез нәрсә эшләдегез моның белән десантным кораблем, тулы каршылаячак сезнең верных последователей. Чыннан да, бик җайлы.


Ул ишетте көлү кеше. 'Туры килде. Мин алмады рисковать, имеш-мимешләр бу хакта корабле таратыла.


Ләкин мин аны беләм, - диде Нигы. Ул отель өчен ир-ат та, сөйләргә, әлегә эго баш миен лихорадочно иде карар кабул итте. Булырга тиеш чыгу. Әмма аның планы булырга тиеш. Әгәр ул гади просунул башын түбән люк, ул да булырга мөмкин иде, дип ышанам сэр Малькольм проткнет эго пулей.


«Сез уйлыйсыз, бу нәрсә, беләсезме», - диде сэр Малькольм. «Сез алмыйсыз белергә, анда торабыз».


Ул тиеш иде мәҗбүр итә эго сөйләргә. Бу гибком мозгу Киллмастера башлады вырабатываться планы.


«Һәм син дә», - дип җавап бирде ул. «Бу шторм сез беркайчан да аласыз кемгә төгәл фоторепортаж. Аның да шундый, янәсе сухопутная крыса.


Сэр Малькольм шталь нетерпеливым. «Мин, дип билгеләп үтте бу урын буями берничә көн элек. Аның мармонтов ih хәзер. Аны беләм, төгәл нигезләмә чагыштырмача Эль Конкистадора. Син ответишь, Талбот? Сез эчендә, яки безгә тора калырга монда үтерергә башкасын башка, яки утонуть биредә, әгәр бу катеры тапшырылды затонет? Бу булачак озак түгел ».


"Кыз " Җиңү" хәзер инде тагын да күбрәк наклонилась сулга. Кайда да булса, баке раздался башыннан икенче шартлау булды.


«Күрәсез , - крикнул сэр Малькольм. «Мин дә бирәчәкмен әй, күбрәк ярты сәгать. Уйла, чувак! Используй үзенең баш миен.


Әмма нәкъ менә бу сикергәли Нигы. Ул уйлады турында люке торган иде покрыт гына брезентом аша ул керде үткәрергә. Әгәр дә ул иде табу ысулын саклап калу дошманның үз урынында, ул булыр иде йөгерергә к трюму һәм пролезть аша люк бу палубе. Яртысында дистанциядә корабы аның булачак шанс каршы автомату. Әмма ул ничек саклап калырга иде сэра Малькольма урынында шушы минутта?


Ул попытался белдерү ышаныч үзенең голосе. «Бәлки, син хаклы», - крикнул ул. «Бу, чыннан да, күрәсең бу тупиковую хәлне, миңа да үтәсе килә утонуть яки алырга пулю бу спину, ничек сине. Әмма ничек алам сиңа ышанырга? Аннары бирү өчен, үзе тагын берничә минут өчен уйларга, ул мића: «син, гомумән, назар аннары мине? Аның барлык вакыты задавался бу мәсьәлә ».


- Минем иде лестница буенча правому борту, Talbot. Аңлыйсызмы, аны, белми, сез бортында.


Нигы торды ошеломленный. "Ничек, тегүче тик синнән, син иде бу-белергә?"


«Одина тирәсендә минем кешеләрне тапкан гәүдәсен шкафта белән буяу. Ул чакта аны белми идем. Әлбәттә, ул алмады моны әйтеп, үзенең кешеләргә. Нигы ишетте эго смешок. «Алар белмәгән, мин вернусь».


Сэр Малькольм Дрейк кебек, бу мгновение оныткан турында спешке. Син, чыннан да, шталь минем өчен нәрсә кебек Немезиды, Talbot. Аның телим бу тыныч кына танырга. Син мине һәр бер тапкыр опережал. Әгәр дә аңа булды һәм мөэминнәргәдер, аны иде диярлек уйладым, бу аркасында, Моники. Миңа беркайчан да тиеш иделәр убивать үз хатынын, сиңа түгел бугай? Мин суеверный, әмма минемчә, бу уңыш мине ясады, ул кайчан вафат булды ».


Нигы тойдым кебек буенча эго аркада йөгереп холодок. Ул куркыныч кеше иде, хәтта артык куркыныч караганда, ул уйлады. Нинди чертова крутизна, булырга тиеш, бездә бу егетне. Ул белә Нигы иде бортында «Җиңү Кызлар» да, барыбер кайтты өчен, үз планнарын тормышка ашырырга. Өчен сразиться аның белән.


"Талбот?"


'Әйе?'


'Нинди синең чын исеме? Әгәр без җыенабыз бүләргә алтын, дип уйлыйм мин тотам хокукы белергә синең исем. Һәм мин ышанам, бу сезнең чын исеме Талбот!


Ни өчен юк? Әгәр булса иде бер, шулар тирәсендә калдырды исән "Кыз" Җиңү ...


Нигы диде эму дөреслекне.


Сэр Малькольм диде: «Мин подозревал бу. Нигы Картер! Аңа иде диярлек, дип ышанам, ничек гына билгеле булды, дип AX вмешался. Аны шат алар прислали үзенең иң яхшы агенты, аны тиеш бу әйтә. Һәм бу-иң яхшы. Аның признаю. Әлбәттә, аның күп ишеттем сездән. Әмма икенче яктан, аның да иң яхшы иде аяныч, әгәр дә без батып њлгђн, һәм беркайчан да алмаган булыр иде сарыф бу алтын. Торопись! Бу омтылыш калоша ала опрокинуться һәм наполниться теләсә кайсы мизгелдә ».


Нигы карар кабул итте. Ул уйнаячак үз трюк каршы үз оппонента һәм карарга, кемдә яхшырак килеп чыкса.


«Яхшы», - дип җавап бирде ул. «Тик син тиеш гамәлдә җи тәкчелеге мине. Башлау өчен, брось, миңа бу пистолетын-автомат.


Бу мгновение әйләнәсе тынлык. Аннары җавап бирде сэр Малькольм. 'Ярый. Аны беләм синдә бар пистолетын һәм пычак. Һәм граната. Син алды ih нче убитого каравылчы. Әле миндә корал бар. Сезнең Люгер һәм минем. Аның брошу, автомат сүтеп җыйдылар, ә безгә ни эшләргә алга таба? '


«Сез-барыгыз алга, к борынга. Аның иду элек. Без поворачиваемся һәм отправимся, каршыга бер-берсенә бер-берсенә, подняв, кулларын өскә. Ул чакта без булдырабыз тырышырга үтерергә башка башка яки сбросить ремни белән корал. Әмма мин аны телим өемен бу автомат. Мин ышанам сиңа ».


'Ул чакта барысы да тәртиптә. Бросаю.'


Нигы иде әзер, моңа, тик чак өлгерде отбежать. Сэр Малькольм ташладым стенган белән баскычлар белән бергә гранатой. Граната эләкте Нику бу аягын. Ул нырнул ничек була, алга таба коридору һәм побежал, спасая үз тормышы. Кайчан граната взорвалась, ул тойдым үземне пораженным металлическими осколками берничә урында, әмма шунда ук аңладым, - дип әмерен бу. Ул издал ужасный крик агонии һәм больно, һәм өметләнгәнен, бу яңгырады шактый ышандырырлык итеп. Аннары ул побежал к задней өлешендә корабы. Хәзер исәбендә һәр микросекунды. Бәлки, сэр Малькольм пожертвует ике драгоценными минутами күрү өчен, чыннан да, бармы Нигы Картер мәет. Бәлки, ул рискнет һәм кичекмәстән башлый буксировку катер өчен копенгагенга. Вакыт күп калмады. Перила буенча левому борту диярлек югары су.


Киллмастер отчаянно бежал буенча темным коридорам. Эму туры килде нащупывать юлны, һәм ул кортлардан, дип заблудится. Булса да бик җиңел генә килеп чыгарга мөмкин сезнең белән незнакомом корабле. Ул янә вздохнул, кайчан тапкан үткәрергә һәм полез, ничек обезьяна, бу груду тартмалар. Бежал откровенными астында люк. Ул взглянул бу тусклый святым, пробивающийся аша хольст's, һәм кинәт кабат тойдым үземне начар. Ул алмады прыгнуть шулай югары бәяләнде. Өч метр! Түгел эго торышы. Түгел поясом, автоматлы һәм гранатами.


Ул теләдем һәм тоймадым керткәнче взлететь, бу мөмкин түгел, моның эшләргә. Ул промазал ногой буенча ободу һәм болезненно кимеде. Ул үзен начар хис итә диким тирәсендә үзен аркасында озын дубинки яки ни дә булса әле алыр иде эму ярдәм итә. Ул бик яхшы понимал, бу вакытта йөгерә ничек сумасшедшее. Әгәр сэру Малькольму алдык вытащить моторную лодку өчен копенгагенга, ул юкка чыккан булыр иде аша кырлар ягыннан якын мгновенно шундый һава торышы. Алар күбрәк беркайчан да эго түгел табачак. Бу кеше обладал изобретательностью, граничащей белән невероятным.


Ул башлаган рвать одина тирәсендә тартмалар, ничек сумасшедший. Ул дергал һәм тянул, әлегә освободил. Эго бармак нык кровоточили, тик ул обращал игътибар. Хәзер ул иде достать тартма. Бетереп бармы эму күтәрергә эго? Пулеметы һәм алтын!


Кайдадыр эму алдык көч туплау. Эму алдык күтәрергә тартмага, поставив, аны тартмага түләүләр турыдан-туры астында люком. Берничә секундтан соң ул побежал буенча палубе хокук шарик, эму туры килде ухватиться өчен перила өчен түгел скатиться. Копенгагенга иде диярлек согреться. Дулкын захлестнули палубу. Әгәр сэр Малькольм отель файдалана моторной лодкой, ул инде " тиеш иде спустить аны суга. Ул моны. Якын. Лодка парила откровенные өстендә су. Бер караганда, шлюпбалок чыкты җыю, һәм сэр Малкольм ползал бу животе төзәтү өчен дефект. Ул подтянулся аңа ярдәмендә үзләренең көчле куллар. Нигы кабат тойдым сокландырды. Тавыш бирү ничек эму туры килде даими хәрәкәттә, алар белән хорька, ничек ул бортына менде. Ул ненавидел идеясен үтерергә әлеге кеше. Ул уйлады бу хакта белән шоком. Бу ир-ат иде убийцей, хәтта убийцей хатын-кызлар. Ул булмаса, колебаний взорвал лодку белән двадцатью үз кешеләр. Ул бөтен татарстан накапливать бурычыбыз. Бик куркыныч! Әмма ул мужчиной. Флибустьер һәм авантюрист. Уникаль нөсхәсе.


Сэр Малькольм iso барлык көч маташа азат итәргә дрогнувшую шлюпбалку. Нигы иде, барлыгы ун футах, аның кайчан ир-ат күтәрде, күзләрен дә күрдем аны.


«Түгел пытайся шутить, - диде Нигы. «Мин теләмим убивать сезне, сэр Малькольм. Ярты сәгать элек, әйе, түгел, хәзер ». Сэр Малкольм Дрейк күтәрде кулларын уставился ка Ника. Агент АХ шактый якын күрү өчен эго волчий көлү. - Шулай Итеп, Talbot. Шулай булгач, сез барыбер алмыйм. Аның, белә иде, бу мөмкин ловушка, әмма миндә булмаган вакыт тәкчелеге үзен. Син собираешься минем белән нишләргә хәзер? Нигы килеп лижет. - Без җыенабыз прокатиться бу көймәдә аннары моннан, ничек мин сине обезоружу. Әгәр без выберемся ярга бөтен яки итәчәкбез сайланган икән, минем кешеләр, аны әйтермен, король сезне хакимияткә. Алар калдыруны өстен күрә сезне вешать, сэр Малькольм. Хәтта аннары минем күрсәткечләреннән.


Нигы схватился өчен перила һәм вздрогнул башлагач, зур, актив ял итү залила ih ике. Ул тотты да баш мие нацеленным бу, үз күренде.


Ул гына да түгел маташа кулланырга люгеры, алар барысы да тагын бер йөртеп. Ул гаҗәп посмотрел на Ника. У агенты АХ создалось тәэсир калдыра, дип, сэр Малькольм күбрәк күргәнем булмаса да, бу nen угрозу һәм ул күптән китеп, бүген башка дөнья.


Сэр Малькольм диде: «Ни теләсәгез, минем вешать? Юк, әлбәттә, юк. Гади ябарга учреждениедә бөтен оставшуюся тормыш, чынлыкта? Аны булмаса, сезгә шулай тәмамларга, Талбот, мин тотам Картер. Һәм аны да шулай ук дип уйламыйм, син телисең өчен аны шулай кончил. Бары представь. Бу булыр иде бик позорным концом, уйламыйсызмы?


"Кыз" Җиңү куркыныч наклонилась. Портовый рельс юкка чыга су астында. Моторная лодка хәзер плыла югарырак перил, натягивая застрявший трос шлюпбалки. - Снимай пистолетный ремень, акрын һәм сак булыгыз, ә аннары пни эго бирегә. Аннары утыр бу моторную лодку ».


Сэр Малькольм ясаган, ничек эму", - диделәр. Ул мића: «Сез беләсезме, кайда без?»


Нику туры килде выругаться. «Юк, хәзер дә, вакыт ...»


Сэр Малькольм елмаеп куйды. Ул күрсәтте порт. «Белән бу яктан ачык диңгезгә. Анда, по правому борту, бөтен территориясендә отель, шулай. Түгел, алга таба да ун чакрым. Бирегез миңа үләргә үзенчә теләгәнчә сарыф иткән. Картер.


Керткәнче Нигы алмас нидер бу ревматизма, зур, актив ял итү инде ударила эго турында днище моторной көймәләр һәм ударила эго затылком буенча двигателю. Ул чакта авырлык белән менде аякка сэра Малькольма түгел иде.


Аша секундына яки ике, Нигы берәүдә эго. Ул күрдем, ничек ак чәч двигались илле ярдов сулга өстендә дулкын рәвешендә. Сэр Малькольм көймә бу диңгез махая көчле куллары. Каберенә пирата.


Нигы Картер вытащил пистолетын һәм прицелился. Эго зур палец тирәсендә спускового крючка побелел. Аннары ул опустил корал. Ул та эзләргә. Ак максаты хәзер иде, чак сизелә бу бик көчле бара пенящейся һәм бурлящей куе яшел & nb. Аннары ул юкка чыкты.


Нигы схватил пояс сэра Малькольма һәм вытащил үзенең «люгер». Һәрхәлдә, ул вернул Вильгельмину. Ул отпустил кран-балку һәм китерде двигателе. Ул iso барлык көч маташа оттолкнуть лодку нче баручы малайны тартып чыгара йөк судносы, удерживая нос на чәркәләре. Ул юнәлде биш йөз ярдов сулга, аннары обошел «Кызны» Җиңү буенча киң дугасындагы - әгәр дә ул була бик якын, әгәр дә ул затонет, аның затянет бу тирәнлеген, - дип дәвам итте һәм хәрәкәт юнәлешендә, күрсәтелгән сэром Малькольмом. Бөтен территориясендә отель, ә? Бәлки. Һәрхәлдә, ул да wouldnt плох. Моторная лодка иде яхшы оборудована провизией. Ала ул продержаться, ким дигәндә, бер атна. Һәм Хоук чыннан да булачак эзләргә эго ачылган хәзер! Ул якка карады нәкъ вакытында күрү өчен, ничек нигез Кызлар Җиңү, хәзер тулысынча перевернутое, юкка чыга астында дулкын рәвешендә.


Нигы билгеләде фоторепортаж ярдәмендә кечкенә компаса.


Ул запечатлел бу, үз хәтерендә. Бәлки, ул ярдәм итәр, ә бәлки, юк. Тик алар, мөгаен, алыр табып алды. Хәзер аларның иде бу кызык электрон җайланма торган иде, хәтта билгеләргә урнашкан урын мертвой алтын алырлык Атлантик океан төбендә төгәллек белән кадәр миллиметр. Иртәме-соңмы, алар табар, алтын медаль яулады. Нигы ухмыльнулся башлагач, зур, актив ял итү ударила эго буенча затка. Алар куллана моны эшләү өчен берничә яңа тулы исеме. Аша ярты сәгать двигателе баш тарткан. Ул түгел иде бу хәлне төзәтергә, шуңа күрә довольствовался булуы подпрыгивал һәм вакыт-вакыт запускал сигнальные ракета.


Эго бераз гына сбила подводная лодка. Колосс белән зур тизлек чыкты тирәсендә тумана. Алар күрмиләрме Ника кадәр соңгы минут.


Башлыгы 12


Өченче көнне Ястреб килдем навестить Ника хастаханәдә Сан-Хуана. Ул керде бүлмәгә, аның белән булган зур булмаган тартмасы. Ул да сөйләшергә безгә сүзенә куйды тартмага бу урындык янында кроватью һәм посмотрел на Ника. Нигы беренче тапкыр күрдем, үз босса алар белән хорька, ничек эго подобрала подводная лодка. Корабельные табиблар белән ужасом күзәттеләр өчен Ником, кичекмәстән уложили эго йокларга һәм накачали антибиотиклар. Ничек алар гына килгән Сан-Хуан, Ника поместили һәм интенсив терапия бүлегенә, анда бүгенге көнгә кадәр хорька эго килде гына берничә кызыксынучы, табибларның, алар бормотали у эго чүп-чар непонятным жаргоном. Алар внушили Нику фикер, дип эго булырга тиеш түгел, исән чагында нибары аша ул үтте.


Хоук откашлялся һәм әйтте: «шулай итеп, гадәттәгечә, сиңа туры килде, үземне сынап карарга тагын бер кат төзәтү өчен барлык мөстәкыйль».


Нигы отрицал. - «Шулай гади буладыр. Аны алыр иде, аннан нинди дә булса ярдәм иде, әмма карары белән элемтәгә керә ».


Хоук сунул үз авызы бер тирәсендә, үз арзанлы сигар һәм оныткан кабызу аны. Ул уронил целлофан идәнгә. Ул чакта күрдем повязку бу баш Ника, аның губах промелькнула елмаю. «Миңа", - дип әйттеләр син югалткан чәч». - диде Хоук. 'Бу дөрес?'


Нигы грубо кивнул. - 'Әйе. Әмма алар янә артачак. Һәрхәлдә, алар миңа болай диделәр ». Ул подозрительно посмотрел на үз босса. Гадәттә, эго түгел интересовала кыяфђт үз агентлар. - 'Ник?'


«Башка берни дә, берни дә, аны әле генә ишеттем. Яхшы малай. Әйдәгез, башлыйбыз. Әйтегез әле миңа. Һәм булсын бу кыска булачак. Призрак, аның булырга тиеш изображать шәфкать туташы, миңа әйтте, дип минем барлыгы унбиш минут.


Киллмастер тәкъдим итте үз җентекле һәм тулы хисап өчен биш минут. Ястреб берни турында әйтте нәтиҗәсендә. Ул гади кыскача кивнул. Аннары-дип сорады Нигы. «Ничек узды вторжение?


Хок дип. 'Бик яхшы. Хәтта әгәр дә бу түгел иде вторжением, сез ничек уйлыйсыз. Бу сәер иде. Бу куба секретлы хезмәт, чыннан да, бик профессиональна. Кастро кебек тоела планнары турында мђгълњм булды сэра Малькольма.


Ул бераз повозился белән Папа Доком, һәрхәлдә, аңа шулай аладыр дип уйлыйм. Ә аннан соң булган нечто бик сђер ».


Нигы посмотрел ачыктан-ачык аңа. Проклятая тырышам, лиза! "Сез имеете бу төре белән вторжением бу Гаити булган ниндидер сђер?"


"Эээ, юк. Алай ук түгел. Бу вторжение хәтта башланды. Әмма иде вторжения ».


Нигы закрыл глаза. «Ачулануыңнан миңа, яки аны тиеш угадать өч тапкыр?»


'Аңа әйтәм сиңа. Күрәсең, дип үзләре Барбудос һәм Әти Док завербовали берничә йөз кеше. Күрәсең, алар напали на Гэллоуз-Кей. Алар гаять шактый яхшы эш. Без, әлбәттә, алмады катнашырга мондый халыкара процедурасы. Мәҗбүр булдык белән печалью карарга, ничек кешеләр сэра Малькольма иде приговорены к үлгәннән. Һәм, ниһаять, барысы да бәхетле. Ярар, барысы да диярлек. Кастро вернул үз дүрт кеше үтереп утырган җинаятьчеләр белән промытыми мозгами, ә Әти Док ала тыныч кына дәвам пытать тагын үз туземцев кадәр, картлык, әгәр аңа күбрәк юк эшләргә. Сэр Малькольм түгел иде, яхшы альтернативой. Нигы дип. «Кем иң делле Кастро планнары турында хәбәр итте сэра Малькольма һәм кытайлылардан?»


Ястреб зарычал. «Бу кала секретом. Хәтта синең өчен.


- Мин дә шулай дип уйлаган идем. Белђсегез килсђ, аны подозреваю, дип сэр Малькольм тиеш була белергә турында контратаке. Ихтимал, ул ишетте бу радио «Кызлар» Җиңү. Шуңа күрә, әлбәттә, ул iso барлык көч маташа утопить алтын китәргә ».


«Эму яхшырак үләргә», - диде Хоук. «Әгәр ул исән, ул иде преследовался безнең китайцами һәм үз кешеләр. Аның күбрәк иде, яхшы, тыныч тормыш ».


«Мин шат, ул мәет», - дип килеште Нигы. «Әгәр ул әле исән, без тиеш иде обеспокоиться. Бик күп мәшәкатьләр. Бу кеше булган кеше һәлак монстром!


Хок китәргә җыенган. «Кайчан алар отпустят сезне биредән, аның булырмын көтәргә сезне минем офиста Вашингтонда. Калды тагын нинди-дип прояснить, әмма спешить тормый. Һәм аны аладыр дип уйлыйм, теләсәгез кыска вакытка ял итәргә?


«Әлбәттә», - дип җавап бирде Нигы. Ул дип, үзенең боссу. «Минем иде, авыр заманнар. Миңа кирәк, берничә атна торгызу өчен көч. Аның планлаштырам үткәрергә күп вакыт чүп-чар ».


Хоук вопросительно посмотрел аңа. «Мин подозревал, дип, әйе. Тик уйлыйсыз, үзен юкмы сез кызлар, алар гадәттә уйлыйсыз, үзен иде сезне неотразимым, бәлки, хәзер дә калдыруны өстен күрә алырга юбки аркасында сезнең лысины?» Возможны комплекслары. Бу ала да боза сезнең техниканы!


Нигы бу ужасе уставился бу, үз босса. Ул әле бу турыда уйламадым. Һәм бу чертовски мөһим! Хоук хаклы. «Бәлки, миңа тора калдырырга повязку өчен башка, әлегә миндә түгел отрастут чәч».


Хок иде инде шул ишеклђр артында œтте. «Бу зарурлыгы юк, - коры диде ул. - АХ, яхшы заботится турында үз агентах. Гади загляни бу тартмага бу тумбочке ». Чыктым аша бүлмә.


Нигы ачты тартмага һәм посмотрел на содержимое. Бу иде парик, ул охшаган иде зур волосатого паука, тоелды ул одарил Ника заманчивым взглядом.


Ул проклятием бәрде тартмага белән париком турында ишекне. Иң смешное, дип Хоук сайладым, нәкъ менә төс үз чђч бар.


Мгновение узгач Нигы рассмеялся.


Турында " китабында:


«Һәр тирәсендә сезне алачак буенча 1 миллион доллар булганда, выполнит бирем. Әгәр сез үтерәләр баш дошманга үз иленең, үз халкының президенты Америк. Бу булачак җиңелрәк, нәрсә уйлыйсыз. Планнар проработаны кадәр вак-төяк эшләр. Берни оставлено бу волей очрак. Аннары башкару сезнең биремнәр без булышырбыз, сезгә яңа буынның башка илләргә китү выбранную сезнең илгә. Анда сезне катнашачак ничек геройлары. Сез проживете, анда, ничек принцы, бөтен оставшуюся тормыш тормышым яхшы һәм бәхет. Ләкин әгәр сез проиграете, сезне үлем көтә. Ул вакытта сез дә булачаксыз яшәргә түгел кебек геройлар истәлегенә, ә ничек предателей ... »


-


Нигы, алар да узарга мөмкин. Ләкин алар булырга тиеш түгел потерпеть неудачу: сез тиеш пресечь барлык предприятие зародыше!


Нигы Картер


Җете-зәңгәр үлем


Башлыгы 1


Күк төньягында мерцало призрачным кебек, яшен белән шөгыльләнүче вотум-вотум разразится бөтен, үз көчкә ия. Бу түгел иде, гадәти яшен; молния казалась усиленной күп-күп тапкыр. Әйтерсең, космос зажег үз газы һәм отель вырваться тирәсендә моның уголка вселенной. Кайчан зур вспышки неонового пламени просачивались буенча темному вечернему небу бу зловещей тынлык, алар мадылар атавистический фикерләр әйтелде, кешеләрнең көймәдә. Изгеләндерү беспокоило ih һәм пробуждало истәлекләр турында күптән забытой эпохе. Бу төньяк балкышы бу необычайно ярком проявлении шундый поздний чорында ел.


Әмма толстый америкалы, стоявший төбендә шлюпки иде гына зол. Егерме минут элек сергей барлык иде әле скрыт густым покровом тумана, барысы да иде тәртиптә. Бу сводках һава торышы бәйләнешенә нигезләнгән яңа анализы фотографияләр белән иярчен Tiros һәм махсус рейс U2 белән америка базасын Испания, диелде турында густом тумане, нависшем өстендә төньяк Европа һәм скандинавия өстеннән уза, төне буе. Музейдагы бу хәбәр, иске агач шлюп дәвамында ике көн һәм төн көймә буенча неспокойным водам Каттенгата, бетергәч үзенең яшерен рәвештә уза сәяхәт почмагында ярларыннан ерак Швеция. Әмма хәзер күренә башлады йолдыз көньягында һәм шведское яр буенда. Тавышы гасырларда һәм методологиясе фаразлау һава торышы.


Хәзер генә ул опирался бер кулы белән бу подпорку, балансируя белән волной, хладнокровно рассчитывая нәтиҗәсе бу соңгы эшләү. Ахыр чиктә, ул карар баш тартмаска миссия. Һәм нәкъ шул чагында, аша шау дулкыннарның һәм завывание җил снастях, ул ишетте кинәт тавышы карт руль артында.


«Минем уйлавымча, без инде шактый ерак, сэр», - диде ул.


Америкалы посмотрел на үз товарища, яшь кеше, стоящего күләгәдә, һәм покачал аягы. «Шпионство, - диде дородный америкалы, бу бер беспорядок артлы». Шуннан соң ул минем янга килеп, к капитаны. «Тагын җиде чакрым, Ларс, - диде ул, - тавыш һәм барысы да. Йөзә мәңгегә ерак, һава бездә генә мәңгелек ».


Иске капитаны покачал аягы. «Томан рассеялся, әйе? Яраксыз минем өчен, подойди лижет. Стреляйте беренчеләрдән булып бу запретной зонасында. Ул чакта сөйләшербез - булырга мөмкин.


Америкалы посмотрел на тенистое зат упрямого карт һәм пожал җыерып. - Ярар, Ларс, барысы да ничек бар. Кирәк безгә берничә минут өчен одеться ».


«Әйе», - уклончиво дип җавап бирде швед са тып алган. Нык америкалы кивнул үзенең яшь, кечесенә товарищу, һәм алар спустились астында палубу. Алар бергәләп тикшереп карадык җиһазлар, сак выставленное салонында. Яшь америкалы бу кыска стрижке игътибар белән следил, якынча белән сагынып көтеп алалар, гамәлләре өчен дородного кеше. «Теләсә нинди очракта, N-3, - диде яшь америкалы, - без тагын читтә подводных челтәрләре у тамагына канал».


Пожилой ир-ат кивнул, әйтерсең, бу бик зур булмаган проблема. Ул түгел иде ценымногие өлкәнрәк үз товарища, әмма эго зат кебек тоелды бу мең ел өлкәнрәк, һәм ул демонстрировал үз характердагы, анда яшь кеше беркайчан да иде килергђ.


«Без отправимся челтәрендә, Чет», - диде ул, ниһаять. «Сез, чыннан да, нырнули глубже. Бездә юк, аерым сайлап алу. Иске Ларс башлый куркырга, һәм мин алмыйм эго винить. Башка тумана өчен укрытия бу артык рискованно. Яшь кеше кивнул.


Хәзер әйләнәсе тынлык, әлегә алар надевали водолазное снаряжения. Аннары алар күтәрелделәр, баскычтан каюты һәм почувствовали брызги су үз йөзләрдә. Ничек алар гына чыкты палубу, иске швед теле капитан пәйда шлюп буенча чәркәләре өчен түгел проплыть безгә д, алга таба да бу запретную зонасына. чыгып китәргә лодку югалткан тизлеге, качался һәм покачивался бу сильном диңгез, паруса ревели, ничек выстрелы. «Уңышлар, егетләр, - диде Ларс. Башка аерым мөгаен ул наблюдал өчен ih последними приготовлениями.


«Шул ук хђл, бабай, - диде дородный ир-ат. «Һәм тратьте бу доллары, бер хатын-кызны».


«Һа-һа», - засмеялся швед са тып алган. «Мин, дип уйлыйм мин артык стар моның өчен».


«Моның өчен беркайчан да артык стар», - бодро диде америкалы. «Тагын дип,-дигән. Түгел пытайтесь сатарга бу противорадиолокационное җайланмалар якындагы берничә ай эчендә, югыйсә, сез төгәл попадете төрмәгә ».


Кече америкалы нетерпеливо шаркал кулы белән. Бу мәзәкләр вакытында миссия. Нигы Картер подавил улыбку. «Ул научится, - дип уйладым Нигы.


«Мин беләм, төрмәгә», - засмеялся швед са тып алган. - Мөгаен, төрмәдә белән чагыштырганда, синең белән. Минемчә, алар посадят сине атомную бомбу, һәм сбьют на Луну. һа-һа.


Ул засмеялся, әйтерсең, бу бик яхшы шаярту. Ул әле улыбался, кайчан ике американца суга сикерде. Аларга кирәк, берничә минут, күнегеп китәр өчен мөрәҗәгать зур диңгез скутерам белән батарейным туклану, алар тянули ih буенча & nb ценымногие тизрәк алар йөзә алыр иде. Яшь америкалы посмотрел күккә һәм заговорил сәер ровным тавышы.


Боже, аларны атарга тиеш иделәр бу операция «Фәнни уйдырма» түгел, ә «Операциясе Бернадот» яки ничек анда ул дип атала. Башта бу безумная торак пункты россия, ә хәзер сезгә күрергә кирәк бу свят. Бу, күрәсең бу превью икесе дә ахырына дөнья, яки нәрсә бу үзенчә ».


Нигы дип җавап бирде кыска дустанә непристойностью. Ул понимал реакцию яшь кеше һава һәм миссия, әмма һәр икесе өчен дә яхшырак булыр иде, әгәр алар хәзер, дип уйлаган турында гына нечкәлекләре алдагы эш түгел усложняя аның психологическими факторлар белән бәйле. Нигы бирде сигнал к стартына, һәм дә сказав күбрәк безгә сүзләре, кешеләр нырнули башлады соңгы этабына озак сәяхәт к Запретному утрау.


Маско Швециядә, утрау тирәли гранит иде берсе буенча меңнән артык шундый гранитных глыб буенда сурового көньяк побережья Швеция. Утрауда иде шәһәр. Һәм шәһәрдә барысы да бар, башка шәһәрләрдә, һәм, хәтта күбрәк - гаражлар, театрлар, отельләр, офис бинасы, заводлар һәм хәтта авиабаза белән военными һәм хәрби-морскими объектлары. Веб-аерма заключалась ки, барысы да җир астында, погребено астында гранитом утрау, защищено нче барлыгы тыш, турыдан-туры попадания водородной бомбаны, ә бәлки моннан.


Монда астында бу каменной пустошью, барлык халык иде спастись от ужасов атом-төш сугышы. Иде ђлеге амфибиялђр личинкаларны, бу очракта атом-төш сугышы, һәм әгәр яңа эксперимент уңышлы булыр, туксан процент халыкның Швеция таба алачак убежище бу зур җир асты шәһәрләрендә, тирәсендә, алар беренче һәм Швеция, аннары берничә ай көтү пробасы һава янә булачак чиста, барлыкка белән неповрежденным халык богатством һәм технологияләр. Әлбәттә, башка илләрдә дә бар иде «укрепленные» команда пунктлары һәм ракетные базасын, әмма берни өчен гражданлык халык. Бары шведлар булдык, бик зур психологик проблемалар, проблемалар белән вентиляцией, проблемалары белән саклау һәм миллионлаган башка проблемалар өчен челтәре җир асты шәһәрләре булды тормышка ашырылды.


Ә аннары кинәт предательство. Высокопоставленный швед офицеры-полковник Веннерстрем күчте якка рус белән мөһим мәгълүмат хакында Муско һәм эго яклау. Үзгәртү бу яклау стоило иде миллионнарча. Һәм беренче тапкыр шведлар почувствовали неуверенность үз подземном убежище; тәүрат, дип бар слабое урын.


Алар белән хорька заманча истребители даими булып саналган көтү режимында ала күтәрелә аша җир асты Җир өчен секунд өчен выследить яки уничтожить илбасарларына. Дистә төрле радиолокационных системаларын исследовали диңгез, күк, һәм покрытые соснами ачылган тау кебек, сәхнәдә фәнни-фантастического рассказа, высвобождая эсминцы, алар лежали җир астындагы гаванях, әзер атаковать теләсә кайсы судно чикләрендә туры видимости. Тамга белән, «Запретная зона». рискнул.


Аннары эшне Веннерстрема шведлар насторожились.


Нигы Картер менә бу понимал, кайчан салмак кына скользил буенча темным водам у Маско. Очраклы зонасына эләгү мөмкин түгел иде. Әгәр бу шулай ... ярар, нәтиҗә булырга мөмкин дә инде, ләкин бу значила бер тормыш, яшәү өчен бер милләт, бәлки, кешелек? Шулай рассуждали шведлар.


Шуңа да карамастан, Нигы попытается проникнуть бу җир асты утрау-ныгытма. Барысы да, - дип сорады ул, - бу карта-бланш операциягђ һәм агенты буенча үзенең сайлау. Анти-Тетеревятник, тощего, жесткого әлдермештән торган иде башлыгы


турында AX, Нигы диде: «Кеше түгел, берни дә төзергә мөмкин, дип тәҗрибәле агент алмый вставить яки вынуть буенча үз теләгәнчә сарыф иткән, теләге». Һәм эго тәҗрибәсе зур.


Хоук задумчиво посмотрел на үзенең баш агенты, әлегә ул жевал незажженную сигару, свисавшую аша уголка эго rta. «Тик булса, шведларны проблемалар бар иминлегенә, нишләп әле позволить исемендәге хәл ih үзләренә?»


"Ә нәрсә турында Норада?" - йомшак дип сорады Нигы.


«Мммм», - диде Хок, поднося сигару к, башка уголку rta. «Иң делле, Норад». Ул бу хакта дип уйладым. Икесе дә беләләр иде, - дип штаб Североамериканской џава џљќњменђ каршы ќирле оборона, нервный үзәк америка џава џљќњменђ каршы ќирле оборона иде высечен бу артыграк Колорадо кебек үк, корылмалар бу Маско. Әгәр Мусс-ко була иде проникнуть, бу шул ук техниканы мөмкин булыр иде өчен кулланырга уйлар һәм, ниһаять, нейтральләштерү Норада калдырып Америкага беспомощной алдында атакой белән пробасы һава. Бу фикер пугала.


«Бирегез миңа исемлеге моннан тыш, бу сезгә кирәк, һәм сайлагыз агенты, аның телисез икән, алырга», - диде, ниһаять, Хок.


Нигы сайладым Отряды, тәҗрибәле агенты белән инженер белеме һәм эш тәҗрибәсе пещерах һәм җир асты навигациясе. Алар табыш буенча аерым әлеге зур булмаган шведскую рыбацкую деревушку, анда Нигы өйрәнә башладым да, - дип иде, объектлары турында хәрби һәм гражданнар оборонасы өчен Маско.


Һәм акрынлап алар таптылар, - дип ih торак пункты россия түгел иде шундый чиста теоретик, ничек кебек тоелды, кайчан швед теле хәрби атташе Вашингтонда үз тәкъдимен ясады. Имеш-мимешләр иде зур күләмдә ... Ничек профессионаллар, AX ир-атлар аз заботили неподтвержденные имеш-мимешләр дә була иде ишетү коктейльные yahoo бу посольствах һәм неформальные белән очрашу журналистлар, выражающие борчылу уңаеннан неназванной азия ил, граничащей белән Россия һәм Кытай морем, проявляли зур кызыксыну Маско һәм эго асты кардәш шәһәрләр. Кайбер түрәләр хәтта подозревали, дип тыныч инде, бара ...


Алга таба да бу разоренной поверхностью Балтик күлмәк диңгез скутеры артканнан-тянули ике топоров k Маско. Вакыт-вакыт, купаясь, Нигы выпускал луч куәтле электр фонаря. Иде шанс, дип, патруль корабына самолет күрә святым, әмма ул булырга тиеш иде сарыф бу куркынычын. Бераздан подводная челтәре выскочила странной паутиной бу луче фонаря.


Нигы күрсәтте башка ирне буенча AX. Әлбәттә, ала ул тасма кисү челтәре иде бу иң тиз килү ысулы, ләкин әгәр бойницы расступались, панельләр идарәсе ярында загорался святым, указывающий ih төгәл нигезләмә. Нечто мондый булачак, әгәр алар переплывут ахыры челтәре - ул чакта алар сломают фотоэлектрический луч. Киллмастер җентекләп исследовал заманча иминлек системалары. Нигы белә бердәнбер ысулы эләгү шәһәр алмая - бу челтәре аша.


Ике топоров кыска вакытка всплыли өчен посовещаться.


"Син, Гиет?" - дип сорады Нигы.


«Бу су Багамских утраулары, әмма шул иске резервуаре Чистилища иде безгә ун тапкыр авыррак».


Ул-туар күздә тотып шулай называемую мәктәпкә пыток, анда һәр агент AX тиеш, вакыт-вакыт узачак сынаулар өчен әзерләнергә суровым шартларына яңа миссий.


«Яхшы», - одобрительно диде Нигы. «Без пойдем тирән, һәм бу булачак утомительно, әмма, ничек сез әйттеләр, безгә иде труднее». Ул посмотрел на радиевый циферблат үз сәгать. «Безгә кирәк түгел, спешить, тик тормыйбыз югалтмаска вакытта юкка. Әгәр расслабиться, егерме елдан мин. без постучимся бу кара барышын к шведам ». Яшь кеше ухмыльнулся караңгыда, ә аннары алар нырнули бу подводную челтәре. Су становилась барлык холоднее, кайчан алар спускались сажень өчен саженью аша чернильную тьму. Нигы следил өчен үз эхолотом. Җитмеш метр тирәнлеген, крае сетхи көттем ... барысы да глубже һәм глубже ... нәрсә бу?


Алтын стилет белән блестящим лезвием, ручка декорирована старинными осталары. Бу nen булмады, язмасын Өчен «храброго герое» булмады выгравировано эго инициалов, әмма Нигы белә меч билгеләнгән аның өчен. Аннары протянули кулын алырга корал. Нигы осознал зат өчен кул. Башкалар да протянули кулын, һәм бу затлар да бар иде таныш. Папы, короли һәм генераллар белән кровавых биттән тарих тянулись к заколдованному стилету, әмма зур барында аларга комачаулаган; кинжал иде өчен Ника Картера, Киллмастера. Нигы схватил оружиеи иде восхищен идеаль балансом һәм матур кулдан эше. Бу nen нахлынула неистовая шатлык, нахлынуло наэлектризованное раса. Кинәт эго күзләренә иде ослеплены ореолом, драгоценным татулыкка швециянећ, мерцающим бу темных глубинах. Тирәсендә ореола барлыкка килгән хатын-кыз, барысы да хатын-кызлар, дөнья, аларда тән вздымались читтә досягаемости эго, һәм алар окликнули эго страстными сүзләре - барысы да хатын-кызлар, алар ул кайчан булса белми иде нче приятных төн өчен җылы карибских пляжларда бу прохладные кичәләр белән матур белыми телами, алар әсир эго рыданиями удовольствия европа шәһәрләрендә. Нигы иде, мактап туялмый нче бәхет. Киресенчә, барысы да nen сконцентрировалось. Барыннан на свете ул отель кичекмәстән выплыть бу өслеге белән сихри кинжалом, һәм ускользнуть нче сер үз көчләре.


Якын һәм кадерле к, аңа ир-ат сардонически засмеялся. Ир-ат күрсәткәнчә, әгәр дә ул бу әмерен, ягъни эго көтә медленная һәм бик кыен үлем нче су эмболии яки утопления - бар иде сайлау. Нигы булды генә исе китте, күреп, нәрсә бу кеше булган ул үзе. Эго үз ум, салкын һәм отстраненный, диде эму, ул проявляет преувеличенные билгеләре азотного агуланулар, les ivress des grandes profondeurs, бу ничек русныкы дип атаулары французлар. Бу булган аның белән вакытта һәр глубоком погружении үткәргән ул совершал, һәм булачак аша аның белән вакытта һәр глубоком погружении үткәргән ул сәфәрендә булды. Тирәнлеге йогынты эго кан составы, ә кан тәэсир ясады, аның баш миен. Башыннан икенче ир-диде эму, бу зур куаныч глубин тиздән исчезнет һәм ул янә булачак, көчле агентом БАЛТА түгел, ә странным да су асты колонкалары мистиком. Баш ђйлђнђ һәм бред булды утихать, булса да, Нигы инде күп тапкыр испытывал бу симптомнар, ул беркайчан тоймадым ih шулай нык. Белән грустной ухмылкой каршындагы взгляде үзенең подсознание, вызванном азотным наркозом, Нигы повернулся тикшерү өчен реакцию башка ТОПОРА зур глубине. Нәрсә ул күрдем, шунда ук эго побудило к действию. Нигы күрдем бледное искривленное зат сумасшедшего. Үлем иде язылган бу зат яшь топора.


Чет әле астында булган азотным наркозом. Ул төшергән битлек буенча эго rta чыкты пузыри. Эго диңгез скутерлар описывал кыргый алар грациозно исполняют арабески караңгыда. Кайчан аңа егылып святый фонаря Ника, күзләрендә Укыйм барлыкка килде хитрое, вызывающее көнгә табалар. Керткәнче Нигы алмас схватить эго һәм протолкнуть кислородную трубку арасында эго губами, Пнҗ увернулся, аның да, ул, ата, читтә досягаемости.


Нигы өметләнгәнен, кеше барган йогынтысында снотворного, AX, задержится бу мгновение өчен коткарып үз гомерен. Әмма, поддавшись пьяному порыву, башка кеше каршы алды, үз үлеме - диңгез скутерлар свернул һәм умчался бу темноту. Уфалла иде бердәй, элегрәк бер үк тизлек. Хәзер бу кеше чыннан да мәет.


Дрожь түгел имевшая берни дә уртак белән салкын су, пробежала буенча аркада Ника. Бу яхшы сөйләмнең күренеш, кайчан йогынтысында бреда дайверлар җанатарларның побуждение срывать битлек. Хисе, гадәттә, сабыйлар, һәм эму һәрвакыт була иде сопротивляться. - Һәрвакыт диярлек, - мрачно дип Нигы. Ул посмотрел үз сәгатьләре. Елныћ башыннан икенче тапкыр өчен бу кичә эму туры килде хәл итәргә, баш тартырга миссия белән яки юк. Һәм эму туры килде, бик тиз арада карар кабул итәргә. Якын арада бу гранд разразится тәмуг. Тавыш бирергә ясаган Киллмастер.


Башлыгы 2


Нигы присел су төбенә китәчәк Балтик күлмәк, бүген ул спускался утрау һәм аның тирә аның караңгыда мең невидимых күзләр күзәттеләр өчен незваным кунагы. Стрелка эго запасном воздушном баллоне опускалась барысы да түбәнрәк һәм түбәнрәк, әмма ул берни дә түгел иде поделать, мәгәр көтәргә ...


Аннары салкын святый пронзил тьму диңгез төбе. Нигы дип елмайды астында маской. Вакыты иде идеаль. Вакыт китәргә иде. Ул поплыл к яктылыкка.


Әйләнә-тирә су нык закружилась. Югары өстендә эго-аягы узды озын кара шәүлә. Эсминец, вышедший бу чакырулар. Бу бер өлеше эго планы. Электрон «шкатулка», аны ул чыгарды бу проливе, ниятләгән идем итеп башларга посылать камап нәкъ менә бу вакытта. Алар булырга тиеш иде чыгарга швеция экраннарда радаров кебек хокук бозучы шәхси эшкуар икән зурлыгында белән авыр крейсер. Сурәте демонстративно кала иде экранда берничә сәгать эчендә, ә аннары исчезало. Иде бу бердәнбер ысулы, ул ала ул уйлап табарга, күңелебезнең, бу гаять зур челтәре белән гидравлическим приводом бу җир асты гавани поднимутся мизгелдә Нигы Картер булачак көтәргә ih.


Бу иде яхшы планы, ул бик яхшы њз нђтиќђсен бирде. Ул проскользнул аша керү, экрандагы кебек зур гидравлик рычаги опускают сетку артта калды алар. аннары ул күрдем, дип пристань вырисовывается алдында эсминцами. Нигы бераз поплыл астында пристанью, аннары минем янга килеп, булсын полюбоваться подземным островом.


Беренче карашка ул выглядела буларак, теләсә нинди башка малогабаритная диңгез базасы. Берничә патруль катерова иде пришвартованы у причалов, погрузочные краны возвышались өстендә зур пирсами, тимер юллар уходили буенча навесов бу темноту, ә кешеләр синей киемдә передвигались буенча кораблям һәм шулар тирәсендә. Тик аннары ул күрдем зур сводчатую арку пещеры. Һәм күрергә, бу пещеру иде, шулай ук ошеломляюще, ничек проснуться егерме беренче планда гасырда.


Нигы покачал аягы. Башыннан ук бу бик сәер торак пункты россия. Ул шат, барысы да диярлек тәмамланды. Ясаганчы, ул өлгергән, сойти ярга, өстендә эго-аягы послышались авыр shaggy. Ир-ат ясаган паузу, нидер пробормотал, аннары shaggy исчезли. Убедившись, дип урманнар аның өстендә пусты, ул взобрался бу балку, төшергән үзенең резиновый костюм, утяжелил эго һәм позволил эму опуститься су төбенә китәчәк. Аннары ул надел эш костюм швеция хәрби-диңгез флоты. Рубашка-ыштан иде шактый вместительными өчен яшерергә һәм аның теле күп махсус оиши, алар ул досталь буенча водонепроницаемой чигәбез.


Ул аеруча позаботился корал турында, өч үзләренең яраткан: Вильгельмина, 9-миллиметровый Люгер, Хьюго, изысканно сбалансированный стилет, һәм Пьер, кечкенә бомба белән кеше һәлак киеренке узды-паралитическим газ, аны ул несс арасында аяк.


Ул молча проскользнул астында төзелеш, урман схватился өчен ступеньки баскычлар һәм полез наверх. Ничек ул гына китте, Нигы шталь эзләргә эшсезләр кулларына себерке. Беркем дә, берђœгђ дђ тими кеше метлой - шулай булды, барлык армиях чорыннан Цезаря. Нәтиҗәсе булмаган.


Кинәт тирәсендә ниоткуда барлыкка килде офицеры. «Сәлам, моряк». Нигы тукталды. Аның хисе туа иде, - дип барысын да карыйлар аңа.


«Заправляйте күлмәк түгел бездельничайте».


Нигы буш елмая, отсалютовал һәм засунул клочки рубашки бу-ыштан. Аннары яныма килеп зур гранитной стонать. Аңа беркем дә обращал игътибар. Ул узды mimmo офис, склад, анда унтер-офицеры пил кофе һәм укый журналы. Дивар янында, ничек ул белә иде, ул тапкан металлическую рђсеме, ведущую к проходу, аның буенча ремонтировали проводку. Нигы поспешно спустился буенча юлга кертелде, әлегә минем янга килеп, к стальной лестнице, закрепленной бу стоны белән шөгыльләнүче поднималась к арочным светильникам бу потолке. Нигы баскычтан менде.


Ул тукталды наверху. Ерак астында аның зур гидравлик көне пещеры ачылды, һәм ул карадым, ничек эсминец көймә кире док. Моряки иде охшаган игрушечных курчак, ә эсминец - бу пластик корабль моделе.


Бу эго-аягы зиял зур кондиционер. Башкалар белән бергә торбалар ул тђшкил өлеше челтәрләре аша узучы җир асты шәһәре. Бар Н-3 проблема килеп чыкты.


Воздушное отверстие кыйммђткђ югары бәяләде. Ул понимал бу, әмма бу бик операциясе икәү. Әгәр ул наступит бу поручни дорожки, ул мөмкин подпрыгнуть һәм схватиться өчен крае киң торбалар. Ул задумчиво посмотрел на гавань аста. Әгәр ул егылып, суга белән шундый үрләр, үзеннән бик аз нәрсә калган иде.


Ул сак затянул ручки ике үзләренең иң яхшы предметах җиһазлар: парда миниатюрных электромагнитов, вмещавших биш йөз фунт. Магнитлар тиеш иде хисе эго буенча вертикальным трубам, ничек человеческую муху.


Түгел, әнисенә карап аска таба, Нигы прижался к түгәрәк металлическим перилам һәм уперся кончиками бармак әлеге диварны. Эго куллары белән генә вспотели, ә. ru югары иде. Ул заставил үзен карарга ачылган диварны, әлегә янә түгел иде. Малейшее үзгәртү балансын позволил эму соскользнуть белән перил һәм упасть өчен җитмеш метр бетон һәм суга.


Отверстие өчен кондиционера иде азрак өч дюйма өстендә эго пальцами. Гадәттә, эго көчле аяклары алыр, булмаса, тырышлык отскакивать нчы аннан күпкә күбрәк араны хәлдән кул кушырып. Ләкин бу гладких перилах. Бер хата - ул да упадет түгел, ә күтәрелер. Салкын тавышы эчендә аңа әйтте: «Туктатырга, Картер». Бу эш ике кеше. Ул тойдым кебек, янђ чыгыш ясады пот. Ул тирән вздохнул һәм янә күзләрен күтәрде. Ачу да иде, шул ук урында.


«Юк», - диде ул тавышка эчендә үзен. Аннары ул прыгнул.


Бу мгновение ул повис бүлмәдә, ощупывая куллары. Аннары алар притянуты көч магнитов, прижимающих эго к металлу трубки. Хәзер ловким хәрәкәте ул күченә аша крае трубку, выключил магнитлар һәм селл. Бу, дип уйладым Нигы тора тәмәке. Кондиционер обдувал бөтен шәһәр булса да, Нигы артык яки ким белми маршрут, Спелеолог Пнҗ, эксперт буенча темным пещерам, извлекли иде ih урынына билгеләнешендәге ценымногие тизрәк.


Кичке аш бетте, кунаклар китте. Моннан бер. Астрид Лундгрен сидела, чоланда


ультрасовременный йорт ярында Муско белән көмеш бокалом ликера бу кулымда, теләгән кеше өчен соңгы кунак дә китте. Бу хђлнећ булу ихтималы аз. Яшь кеше лениво растянулся на шезлонге киресенчә нах.


«Без пробуем яңа сериясен тизлек белән 20 000 колебаний минутына исәпкә алып, билгеле, коэффициент затухания буенча X Y бу дугах генератор», - диде Астрид.


'Син, халкын да, халкың?' - дип сорады егет.


«Бик гади, - диде Астрид. «Мин уйладым вслух».


«Астрид, - диде егет, - син мөмкин түгел. Сез хатын-кыз, ә машина. Сез беләсезме, сезгә ничек дип атыйлар рәсми затлар Маско? Сине исемем ...


«Мине кызыксындырмый звероподобие компетентлы бу остальном түрәләрнең», - прервала хатын-кыз. Ул скучающе књрсђтте бу, үз кунакны. Ул югары, светловолосым һәм матур буларак Адонис. Моннан тыш, ул суднолар Швецию олимпия җыелма командасы чаңгыда узышу буенча, ә хәзер тиз сикергәли карьерасын швед куркынычсызлык хезмәтенә. Ниндидер странной сәбәп эго яратты, вице-адмирал Ларсон, куркынычсызлык хезмәте начальнигы. Килгәндә Астрид, әй иде, кызганыч, ул кайчан йә белән танышты яшь спортчы, әмма аның дуслары настояли шул, булсын ул башыннан алып барырга артык социаль тормыш.


«Алар " дип атыйлар сезне шведским айсбергом», - диде егет.


Аларның күп башка исем өчен нах, ничек Астрид яхшы белсђм, әмма бу аның түгел беспокоило. Швециядә кончилось вакытта, ир-атлар иде идиотами, алар раздражало, кайчан хорошенькая хатын-кыз булдым багышлау тормышларын вазифасы түгел, ә сомнительному удовольствию булырга служанкой ирен. Кнут иде раздражен һәм ревнует, чөнки тугрылык Астрид үз теләгәнчә сарыф иткән вазифасы түгел иде безуспешной. Ул возглавляла проект реклама барлыгы комплексы җир асты убежищ һәм хәрби базалары.


Ул откинулась бу спинку урындык, аны озын-озын аяклары вытянулись алдына, ee юбка обнажала соблазнительные кисәкләре матур бот. Аның максаты иде запрокинута өчен, бобслей җәлеп итүчәнлеге аның киң полногубого rta, шулай ук югары черепа һәм яшел күзләр, алар шулай яхшы сочетались белән гладкими бело-светлыми волосами. Әмма хәтта снисходительной Швеция бик азлар гына кешеләр попробовали бу вәгъдә ителгән.


Кнут басты, опустил үз длинное атлетическое гәүдәсен шушы лежак янында һәм погладил көчле скулы һәм ак муеннарына кадәр тыш урыннарны, анда аның матур күкрәгенә чак вписывалась бу лиф-ee коктейльного күлмәк. Эго тавышы иде ласковым һәм, егылып тљшђ кадәр ладоней.


«Кара хма, - прошептал ул, - ледяная богиня, син сводишь минем белән акыл. Минем төн - пытка ».


Астрид үскәндә неподвижной астында эго ощупывающими куллары белән түгел, сопротивлялась һәм уступала.


«Әйе, Астрид, син ничек йолдыз. Сәер йолдыз. Бәлки сиңа да ошый ир-атлар. Бәлки, сез предпочитаете мягкость »хатын-кызлар.


«Әгәр син ясарга тиеш күздә тотып, әгәр аның телим ятарга синең белән шул постель, исбатлау өчен, мин лесбиянка түгел, ревматизма - юк», - диде Астрид нең раздражительно сдержанным тоном.


«Шулай, тик син кирәк бит», - диде Кнут. Эго тавышы иде сәер хриплым. Астрид пожалела, дип түгел бирде эму соңгы ике стакана. «Мин зажгу бу сиңа утны, җаным», - простонал Кнут. Эго зат иде прижато аның муенында, һәм ул покрыл аның огненными поцелуями; бер көчле кул обхватила аның тулы левую күкрәгенә, ә икенчесе скользнула астында юбку. Астрид попыталась вырваться, әмма Кнут иде, бик көчле.


Бу мгновение ул уйлап куйдым, дип, уступить эму юлны. Ахыр чиктә, ул алыр иде эго подбодрить. Ул уйлап куйдым: «Әгәр дә аның уступлю хәзер, эго, тщеславие чиксез, һәм аның эго беркайчан да потеряю».


Ул чыкты тирәсендә эго уловки, һәм почувствовала, ничек порвался лиф аның күлмәк.


«Кнут, - ахнула ул, - миңа бер минуттан лабораторияне карап чыктылар ...»


«Лаборатория, - фыркнул ул, - сезнең чертовски матур лабораториясе. Әмма бүген кич, ангел.


Ул белсђм, дип үз обнаженной књкрђк ул җәзаның аңа, ничек кызыл тряпка бу њгез елы. Ул побежала к көне, әмма ул, дип кырт кисә аның, прижал к көне һәм алган оторвать калдыгын күлмәк. Эго мощное гәүдәсен повалило аның җиргә, әмма, әй, кабат алдык сбежать. Ул вслепую побежала к, агач утыртырга керештеләр артта йорты, мин белмим, дип көлә ул яки елый.


Shaggy Кнута прогремели откровенные ee спиной. Аннары ул схватил аның өчен запястье. Астрид җәзаның инстинктивно. Ул ударила эго бер урап босой ступни һәм вытащила эго аяклары астыннан аның башлагач, аның ирекле кешедә выстрелила бу эго подбородок казанда каратэ. Кайчан белокурый гигант башлады егылырга, ул схватила эго өчен запястье һәм повернула эго гәүдәсен һавада. Ул авыр төште бу зат. Астрид алды эго кулга-кул уперлась босой ногой бу эго спину.


«Веди үзләрен әдәпле тотар га», - диде ул.


«Начар кыз», - прорычал ул.


"Син укымасаң, үз-үзеңне тотарга һәм, әгәр аның сиңа отпущу?" дип сорады ул.


«Мин олактырачакмын сине», - ул стиснул тешләре.


«Кнут, - диде ул, пробуя яңа тактику, - син матур швед, матур һәм мужественный. Әмма безнең илдә, ничек сез беләсезме, движется к кризиска. Әгәр бу физика түгел табарлар ысулын моны булдырмый, безнең кытайлылардан тиздән барлыкка киләчәк лазерный луч, ул алачак прорезать гранит Маско, ничек пычак аша мае. Ул чакта без кайттылар, җитмәсә, нәрсәдән башлады. Шулай итеп, сез аңлыйсызмы, нигә мине хәзерге вакытта берни дә кызыксындырмый, мәгәр ничек табарга репеллент. Бәлки, соңрак, кризис кайчан төгәлләнәчәк ».


Әлегә ул сөйләде, пыл Кнута утих. Принуждения хатын-кусать сосновые энәләр гаять зарарлы өчен либидо. Аша мгновение ул мөмкинлек бирде эму басарга. Белән короткими һәм бик формаль извинениями Кнут попрощался һәм, раздраженный, зашагал үз машинасында.


Расстроенная һәм берничә рассеянная, Астрид кайтты өенә, кием-салым җыйды, аны тиз надела, ә аннары авыллары бу маленькую инглиз телендә спорт машинасын ул шөгыльләнә иде аның бердәнбер кимчелекле.


Алар тиз бара подземную лабораториясен. Ул килде, иртән беренче сменада. Әмма иде тыныч кына. Ул смогла системага салырга, аларга үз фикерләре керткәнче игътибарга алу проблемасына кытай лазера. Сл вакытта факт, дип кытайлар беркайчан да алачак эшләргә корал өчен пробить гранит Маско түгел внедрившись үз отряды белән шөгыльләнәчәк өчен тентүләр утрау ... Һәм вице-адмирал Ларсон һәм эго светловолосые малайлар кебек Кнут, белсеннәр бу хакта. Һәрхәлдә, моны булдырмый. Ул иде дип ышанам безгә скумбрия, безгә чайку күктә бөтенләй күренмәгән башка үсемлекләрне кешеләр Ларсона.


«Сәлам, кадерлем, уттагы миңа үз пропуск».


Бабай-каравылчы астында флуоресцентным уты каршында лаборатория бинасы белә идем, аның белән, алар хорька кебек иде долговязой кыз була, болтающейся лабораториясендә, әтисе, тик эму генә кирәк иде, аны күреп. Бу иде рецепт.


Ул припарковала спорт машинасын спустилась лифтта йљргђнем юк лабораторияне карап чыктылар. Ул кайчан барды буенча танышлары коридорам, аның фикерләре автомат рәвештә мөрәҗәгать эшләү. Астрид дип уйладым у нах калды шактый яхшы тәэсир үсеше турында кытай лазера. Һәм ул, дип уйладым белә ревматизма аңа. Бу үзенә күрә силовое кырында үткәргән устраняло йогынтысы лазер лучей нигезләнеп, яхшы известном факте, дип бик күп искривляет төсле нурлары сүнү. Проблема заключалась шул кешеләр эшләгән өстендә силовым кыр, үләләр бер-бер артлы. Күрәсең, леп излучение силового басулар, ул методы үтергән лабораториясе хезмәткәрләре, ничек бу ясадылар рентгеновские нурлары сүнү гасырлар чигендә. Узган фәнни конференцияләрдә таләп ителмәде туктатырга экспериментлар кадәр булган хорька, әлегә серле төре булмаячак изолирован һәм подавлен. Тик вакыт булмады, шулай аз ...


Лаборатория иде пуста, һәрвакыттагыча арасында иртә һәм кара сменами, әмма ee җитәкчесе урынбасары проектын булырга тиеш анда. Астрид налила ике чынаяклар җыелмалары кофе бөтен кофемашины һәм киле үз кабинетына.


Ишек төбендә офисы, ул уронила ике чынаяклар җыелмалары кофе, обожгая лодыжки, һәм засунула запястье үз авызы өчен түгел закричать.


Кнудсон, ee, җитәкчесе урынбасары проектын, идәндә ятып кына торды. Эго тире иде синей. Түгел, йомшак пурпурный нче мљмкин яки сердечного өянәгенең, ә җете зәңгәр, кара һәм искиткеч. Эго ак чәч кискен бүлеп бирелгән фонында сияющей синевы лысины бу черепе. Астрид охватило истерическое теләк рассмеяться. Лежащий на ковре Кнудсон кире какты барлыкка массакүләм мәгълүмат чараларында хәбәрләр әй, кусок фарфоровой савыт-саба.


Ул схватилась өчен дверной косяк, егылмас өчен, һәм тирән вздохнула. Загадочные нурлары сүнү төстә индиго, ничек ih дип атады техник журналы, ударили кабат. Беркем дә алмады табарга ih сәбәбен, әмма ih тикшерү иде безошибочным.


Астрид уйлап куйдым, имин микән приближаться к трупу. Нидән гыйбарәт иде гомер озынлыгы лучей? Акрынлап ул восстановила үз знаменитое самообладание. Буенча сәгатькә ул увидела, тиздән килер иртә башланган смена. Әгәр бер тирәсендә алар күрдем Кнудсона, Швециядә күбрәк булмаячак лаборанта, ул отель идем белән эшләргә силовым кыр. Ул алмадым маска турында нинди көтелмәгән казаныш булыр өчен кытайлылардан.


Иде өчен estestvenno кисәтергә вице-адмирала Ларсона һәм позволить аңа шөгыльләнергә эше. Әмма лаборантлар алыр кереп, уй-теләсә кайсы вакытта. Астрид тиз обыскала лабораториясен. Аннары, одетая анда халат һәм баш убор белән подкладкой бөтен кургаш, ул янына телу. Бу труднее караганда, ул уйладым, ләкин, ниһаять, әй, алдык мәҗбүр итә мәетне хәрәкәт итә. Аннары жуткой көрәш вакытында аның янында нах маһир истерическое тәэсир калдыра, дип, мертвец отель аның белән биергә, әй, алдык выпрямить Кнудсона һәм затолкнуть эго үз шәхси кабинет.


Ун минут узгач, безупречная Астрид Лундгрен каршы алды лаборанта үзенең гадәти сдержанной вежливостью, һәм поручила эму гадәти эш.


Республика башлыгы 3


Нигы продирался аша зур системасын кондиционирования күбрәк сәгать. Рәхмәт инфракрасному фонарю һәм махсус очко һәм керткән туплар туннель казался чиста, ничек каршындагы көндезге укуда свете. Әллә булсын дип, ел саен. Коридорлар разворачивались белән монотонной регулярностью. Нику генә кирәк иде инанырга эго түгел затянет вентилятор яки химия ванна чистарту өчен һава пробасы.


Нигы планлаштырган табарга төш реак, снабжавший зур өлеш утрау ясарга берничә фотосурәт һәм доложить нәтиҗәләре турында директорына куркынычсызлык хезмәте күрсәтер өчен, ул несанкционированно күр алмая һәм тирәсендәге тышкы дөнья складывать доллар утраулары. . Бу тәмамлый миссия. Молча ул подполз алга таба к реактору, вакыт-вакыт останавливаясь өчен ел саен компас һәм эшләргә билге булганда, ул менял юнәлеш. Вакытында бер-юньдә шушы кыска тукталышлары Нигы тапкан тартмага белән пленка.


Эго выбросили саксызлыгы, популяр европа кинобренд. Ул күтәрде эго һәм карады инфракрасном свете. Ул укыдым бу коробке, бу-бик тиз, шактый мелкозернистая пленка, уңайлы гына һөнәри хәбәрләр һәм лабораториям. Эго зат белемнәрен освещал волчья ухмылка. У честных хезмәткәрләре түгел иде, үзе белән фотоаппарат


үзләре кайчан эшләде сверхсекретных хәрби объектларда. Шуңа күрә Нигы Картер түгел иде, бердәнбер неуполномоченным зат тарафыннан бу зур вентиляция системасы. Бу гыйлем заставило эго баш тартырга, үзенең планын күчәргә ядерному реактору. Барды, тагын бер уен. Бу җентекле карау җирлегендә бар киткән кырык биш минут. Маршрут картасы, аны ул булган күздә тотып, сөйләде эму бу заброшенная өлеше комплексы Маско. Иде башкарылган, отверстия өчен зур лифтовой системасы белән шөгыльләнүче мөмкинлек биргән булыр иде шведам күтәрергә өстенә чыга эскадрилью самолет-перехватчиков берсе хәрәкәт итә. Әлеге планнан баш тартты, кайчан урын бирелде рус, ә эскадрилья перехватчиков иде перемещена бу неизвестную рус чәршәмбе. Өчен шпиона булырга тиеш түгел монда берни дә кызыклы.


Әмма кинәт алтынчы хисе кисәткән аның, дип коридор түгел пустынен, һәм мгновение узгач, ул ишетте мягкое шарканье украдкой адым.


Бәлки, эш? Икеле. Менә сбалансированный стилет «Хьюго» скользнул бу кулын Ника, әйтерсең буенча волшебству.


Җинаятьче иде за углом ерак түгел, аңа на расстоянии, әмма, бәлки, берничә минутах ходьбы нче лабиринты вентиляционной системасы. Нигы башлады преследование, кайчан ишетә кеше алдына. Тагын бер почмагына, уйлады ул, хәер тавыш бу неразберихе иде алдап була соң. Кем булса, безгә иде анда, ә Нигы иде диярлек ышанам ки, бу була кытайлы, производил-шу. Әйтерсең, ул ышанам эго ачыклый. Нигы хәнҗәр стиснул шпильку. Злоумышленнику кирәк түгел иде умирать. Бу тулысынча бәйле көч эго яклау һәм эго әзерлеге сорауларга җавап бирергә.


Ир-ат иде, хәзер бик якын, тавыш эго сулыш гудел коридорда. Нигы молча завернул өчен почмагына кылды инфракрасную лампу ягына корбаннар. Берни дә күрмим.


Сужающиеся линия диварлар кадәр җитә иде ки, исчезали вдалеке, надяның буш сюрреалистическом пейзаже. Ир-ат тулысынча юкка чыга. Нигы напряг мускулы, һөҗүмгә әзер. Тынлык. Туннель проглотил кеше.


Глупости, - җайлап диде Киллмастер. Ул сконцентрировался, ничек ау зверь, әмма ишеттем гына шепот һава пробасы анда туннеле.


Аннары Нигы күрдем ишек белән шөгыльләнүче выделялась фонында обшивки диварлар. Көне булырга тиеш ачык. Ул сак толкнул ишек Выделите һәм бирегез темному яктылыкка влить.


Яңа туннель, высеченный бу граните, әйдәп баручы көннең тьму утрау. Артык берни дђ. Нигы догадался, дип хәбәр иде бу шахта, алып баручы янына недостроенной старт мәйданчыгында. Нәкъ менә монда кеше китеп, следовавший өчен Ником. Ул китте, алга таба да.


Ясаганчы, ул ступил бу ишекне, ул осознал үз хатасын. Ул предполагал, дип, теләсә нинди башка законга каршы кешеләр булачак шуметь ким беренче кеше Нигы ишетә иде эго якынлашуга. Эго уйлар иде кеше турында, өчен алар ул следил, һәм ул обращал игътибарны заднюю обложку. Бу бик хата белән шөгыльләнүче гадәттә означала үлем.


Башыннан икенче ир-ат двигался бесшумно һәм небрежно. Ул шулай ук исе китте кебек Нигы, ул повернул өчен почмагына һәм тоттым здоровенного американца яктылыгында эго фонаря. Нигы ишетә, ничек ир-ат удивленно зарычал. Нигы түгел иде, моны эшләп выстрелить. Выстрел җәлеп итәчәк иптәшләр бу кеше, һәм алар преследовать эго аша лабиринт системасы, вентиляция, аны алар, мөгаен, белсеннәр уятып.


Ул схватился өчен стилет һәм прыгнул, ничек ягуар, к яктылыкка. Ике ир-егет рухнули җиргә шулай итеп, бу туннель буенча табаклы утюги задрожал, ничек төрек теле барабан. Әлеге кеше дә иде, пычак, һәм, күрәсең, ул, ничек һәм Николай, яратты, тынычлык. N-3 тойдым, ничек пычак царапнул эго сулдан эчтђге. Аннан соң, Хьюго просканировал яклауга корчащегося аста кеше, ломая кость турында кость, ә аннары Нигы менделәр вставил стилет шул ирне.


Астында аларга ир-ат застыл. «Либер Готт ...» - выдохнул ул, һәм Нигы нык прижал кулын карата ачык рту өчен оборвать соңгы мучительный крик. Ул убрал кулын, ул иде мокрой от кан. Ул торып басты һәм үткәрде фонарем буенча трупу.


«Муфта», - дип уйладым N-3, - asjemenou! Эго кыскача карау тән аз дип бирде. Бу кеше иде өлеше мозаика, тавыш бирү һәм барысы да. Нигы калдырды эго урында янә ачты ишек туннель.


Незавершенный һәм запечатанный туннель иде тирәсендә голого таш һәм булган ширину нче семидесяти кадәр девяноста. метр. Тамчы свисали белән диварлар һәм башка вентиляция һава иде затхлым һәм сырым. Нигы проехал буенча склону берничә йөз ярдов, ә аннары чыкты яссы плато. Астында крае плато горели утлары. Ярдәмендә үз темного фонаря ул сак скользнул к ягында.


Утыз метрда астында аның төбендә перпендикулярной шахталар, поместьесы нидер похожее на чегән теле лагере. Яки лагерьда на Луне земной экспедиция. Җиһазлар ачыкланды бу скальными выходами стеналарында шахталар. Полдюжины ир-атлар спальных, капчык башкардылар, төрле техник эш яки өстендә чертежными досками.


Нигы күпмедер вакыт лежал бу туфракка, рассматривая детальләрен. Ул тырыштым түгел приближаться дә катышырга. Бу проблема өчен Швеция. Ул тиеш иде доложить вице-адмирал Ларсону буенча швед куркынычсызлык хезмәте, әмма остальном у Ника түгел иде безнең беренче кирәклеге, безнең хокуклар катышырга, дип обещало булырга полномасштабным бунтом арасында башка рәсми затлар озатып йөрде һәм бер тирәли ике Германий. Моннан тыш, ул тиеш иде исәпкә алырга мертвого кеше туннеле. Әгәр кем дә булса тирәсендә яшәүчеләр пещеры наткнется аңа, Нигы попадет бу китердемме.


Юк, эму кайтырга туры киләчәк, хәтта әгәр дә бу противоречит һөнәри чутью Киллмастера - калдырырга нәрсәдер мондый итмичә, алга таба тикшерү. Әмма ул кайтты.


Шулай булгач, бу эго шәраб. Ул гади следовал дөрес тактике булганда берәүдә иде бик соң. Нигы ишетә, ничек ир-ат возбужденно йөгерә буенча туннелю, әмма спрятаться урыныбыз юк иде. Нигы эләккән луч фонаря. Ул бросился на гранитный пол туннеля, һәм таращить күзләре просвистела өстендә эго-аягы һәм отскочила нче таш диварлар. Нигы да шунда ук перевернулся һәм пополз кире к крае плато. Алган тәҗрибә аларга сотне барган бу темных переулках нче Аргентина кадәр Үлә, подсказал эму, бу хәлләр булыр иде аның белән, әгәр ул калган туннеле.


Ул подполз к ягында. Прожектора мелькнул буенда дивар кебек злая летучая мышь. Никс Люгер бер тапкыр рявкнул, һәм грома маймычны эхом бу пещере. Сергей погас кадәр светящейся нче тоташу ноктасына кадәр уза, аннары тулысынча юкка чыга.


Әле аста Нигы ишетте боерык бу суровом немец телендә. Кеше туннеле вентиляция системасын ясаган тагын ике ату, һәм Нигы мәҗбүр була калырга иң крае плато.


Астында аларга горели башка фонарьлар, фонарьлар, алар мөмкин иде кертергә һәм выключать өчен ул түгел иде прицелиться, һәм алар кололи эго, үзенең нурлары кебек эт, кусающие тау лев. Ничек гына луч света эләгә, Ника була, ул послал пулю Аңа килде, әмма тотчас башка фонарь тоттым эго белән икенче почмагына, һәм кайчан ул повернулся моңа яктылыкка, ул погас элек белән чагыштырганда, ул өлгергән, выстрелить, һәм өченче свят раббыбыз яктыртты аның. Пуля свистели тирәсендә аңа ничек рой разъяренных умарта, укус алар означал үлем.


Нигы карар итте, чөнки биредә барлык әверелә бераз неуместно. Ул таба килә башлады к лестнице, әйдәп баручы к основанию шахталар. Эго куллары схватились өчен салкын металл гусеницы, һәм ул соскользнул аша крае. Ул китте бу ужасный китерә. Расщепление эго җиңел мишенью, ул спускался баскычтан. Әмма, бәлки, ул барыбер алачак бераз усложнить аларга бурычын куйды. Ул тиеш иде. Ул ценымногие да начаррак корал булмады, безгә малейшего шанс, дип тавыш ату утлы корал бу заблокированной шахте китерәчәк коткару рәвешендә швед куркынычсызлык хезмәте.


Немец боерыклар янә раздавались, һәм ишеткән кебек кешеләр рассыпались караңгыда астында тавыш ih адым буенча каменному идђндђ. Ул спускался баскычтан барганда, пуля җырладылар үз œлем җырын тирәсендә эго ушей. Ул уронил өч, дүрт, биш ступенек өчен бер тапкыр, әмма полпути аша пещеру яктыртты якты святым, һәм хәзер универсиада уты белән җир шталь артык төгәл. Шуңа да карамастан, Нигы двигался шулай тиз, - дип эго иде бәреп төшерү генә хладнокровный снайпер. Ул егылып соңгы биш метрда һәм төште мондый көч, дип удар бераз гына нокаутировал аның. Аннары ул перекатился буенча рыхлому щебню буенча җирендә ачкан җавап уты. Немец боевики башлады паниковать, кайчан аңладык, - дип вервольф, прыгнувший аларга мөмкин түгел, үләргә ул төнлә белән.


Нигы бросился к ближайшему ружью, ике тапкыр күрдем, бело-зәңгәр ялкын, аннары «люгер» бу эго оправе янә залаял. Кеше алдында торып басты, цепляясь куллары өчен күкрәгенә, һәм егылып замертво.


Нигы керде белән түбәндәге пистолетом нәкъ шулай ук. Соңгы вакытта немец попытался йөгерергә, һәм Нигы ата эму бу спину, чөнки ул барлык иде әле вооружен һәм, димәк, куркыныч.


Бу књрђсећ бу воссоздание рәссам сугыш егерме өченче гасыр. Астында салкын неоновым уты немец захватчики спрятались өчен острыми выступами текә кыялардан сикерүдән-башлана, стреляя буенча америка агентка белән полдюжины углов. Нигы промелькнул алар арасында, ничек ангел перенес, ике тапкыр төгәлрәк җавап биреп ih ут һәм бросая ih буенча укрытий өчен застрелить.


«Тыныч», - крикнул ул хриплым яростным тавышы, аның билгеле түгел. «Сдавайся, яки аның олактырачакмын сине бер-бер артлы. Тиз брось бу бандитларның сугыш кораллары.


Бернинди корал да бросали, тик акрынлап бу пещере булды акрын гына. Нигы кабатларга үз таләбе бирелергә була. Ату прекратилась, һәм беркем дә алга китте белән трепещущим платком. Нику булды буенча түгел үзе. Бәлки, аларның кончились сугыш кирәк-яраклары алынган, һәм алар көткән подкрепления. Киеренкелек кеше, ул подозревает ловушку, ләкин үткәндәге аны, овладело аларга.


Бу пещере дәвам итә тынлык. Безгә бер таш түгел хрустнул. Бу башы разъедать нервы Ника.


«Тегүче побери», - диде ул һәм уртаклашкан үз укрытие өчен йөгерергә зигзагами киләсе таш. Бернинди выстрелов. Берни дә мондый. Нигы дәвам итте. Пещера казалась буш, ничек ай.


Бик сак Нигы подкрался к скале, аның артында, ничек ул таныш булган кеше белән маузером. Ул килеп җитмәгәндер аңа кадәр һәм тукталды изумлении. Нигы гына бәрде кеше, ә ул лежал мертвым, прижавшись лицом скале.


Нигы перевернул гәүдәсен. Зат иде бледным, күзләре белән генә выпучены, муен мускулларын иде напряжены. Нигы ташладым гәүдәсен һәм минем янга килеп, киләсе. Бу кеше дә иде мәет, һәм билгеләре бар иде шундый ук. Нигы шелл барысы да тизрәк һәм җитезрәк, перебегал бер тән к икенчесенә, карадым, аңа һәм побежал алга таба. У Киллмастера отняли аулауга. Ул бер бу пещере белән полдюжиной шпионов, аларның берсе дә артык түгел допрашивал. Барлык фигуры бу соры лежали мертвыми бу пещере.


«Тегүче тик синнән, - диде Нигы. «Менә, - уйлады ул, - үтерү көнне зур масштабта. Нәтиҗә иде призрачным, нәрсә ярдәм итте футуристическая пещере.


Кемдер әкрен застонал. Нигы подскочил бу тавыш һәм перевернул гәүдәсен. Нигы игътибар белән карады гәүдәсен. Ир-ат иде формасында вермахта башка значный аерымлыклар.


Озын ресницы мигнули, һәм ул янә застонал. Ул бераз артыграк малай - бу начар формада. Ихтимал, ул егылып выступа, уклоняясь нче пуль, һәм аның җитмәде вакыт өчен кабул итәргә таблетку өчен үз-үзләренә кул салучылар. Нигы гына дрогнул, күреп выстрел бу легкое. Тамчы кан почмагы rta. Ихтимал, үлемгә китергән.


Нигы күрдем, дип, солдатның әлеге голлар иде ужасный синяк. Ул ачты воротник туники һәм берничә тапкыр бәрде ирне буенча затка. Немец застонал громче һәм күзләрен ачты. Нигы күрдем пристальные зәңгәр күзләре һәм укыдым курку. Аннары яшь кеше двинулся белән удивительной көч һәм пополз буенча каменистому идђндђ. Нигы схватил эго һәм башка аерым тырышлыгы толкнул бу спину.


Иреннәре ир-атлар зашевелились, һәм шунда ук эго кешедә скользнула ко рту. Соңгы вакытта Нигы күрдем торжествующее балкышы зђћгђр күзләр һәм уйлады турында мертвых бу пещере. Нигы бәрде кеше кувалдой өлкәсенә тормыш. Ул согнулся була һәм со свистом выдохнул. Кечкенә бесцветная таблетка вылетела аша " эго rta һәм покатилась даирәләрдә ташлардан. Нигы придавил эго пяткой.


- Джаволь, - диде Нигы, позволив клинку стилета блеснуть бу яктылыкка өчен немец иде эго күрергә мөмкин. Аз елмаю пәйда булды, аның йөзендә, тик күзләре белән генә күреп алганнар. Эго зат превратилось бу призрачный череп, ул безрадостно смеялся.


Нишлисең, - ласково-диде Нигы, - вакыт бар, эш һәм вакыт китәргә, тик син уйдешь, әлегә мин түгел захочу. Цианида юк, әмма шактый булды. Бу мөмкин күңелле. Ул чакта минем өчен.


Бу неправдой. Нигы терпеть алмады пыток, әмма уен психа өлешендә ул төзелгән нервничать һәм болтать. Һәм Ника исеме Киллмастером түгел, чөнки ул шул нежным.


«Nein», - диде яшь немец. «Утечка, берни дә сөйләргә».


Егерме минут узгач, ул излил үз складывать доллар. Нигы аеруча зур уңыш пычак белән экономно, чөнки немец булдым начар формада һәм белә иде ул. Ниһаять, ул әзер сөйләшергә, ан, сөйли, мактана. Нигы позволил эму килергә үзенчә теләгәнчә сарыф иткән.


Агымы сүзләр шталь бессвязным, прервался һәм возобновился башка юнәлештә. Ул сөйләде, турында, үзенең гаиләдә, укуда. Нигы күреп, шактый умирающих, аңлау өчен, бу кеше кыска вакытка, һәм Нигы отель күп нәрсәләр белергә.


«Бу форма алмыйча значков?» - дип сорады Нигы. Мыскыл итү эго оешмалары ќитте немца. Агымы сүзләр китте кабат. бессвязный.


«Мир татарстанныкы немногим кешеләргә раввиннары ... Геринг, Гитлер һәм бөтен бу төркем ... бездельники ... барысы да ...»


Ул молчал, һәм мгновение Нигы дип уйладым да кончено. Аннары зәңгәр күзләрен тагын ачылды, һәм калын чувственные иреннәре, алар шулай сәер контрастировали белән көчле высокомерным зат, янә расплылись бу улыбке.


«Ах, әмма германия рыцари ... бу тагын бер бәрелешләр ... Җитәкчелеге мондый кеше буларак, граф фон Штади ... Гитлер меркнет белән чагыштырганда аның. Искиткеч ... союзники ... Кытай республикасы, ... без дә алачакбыз Америкага ». Ир-ат хәзер иде ярсыган, бер генә буенча ун сүзләр иде разборчивым.


Ир-ат закрыл глаза. Ул диярлек мәет.


"Син нишлисең монда, Швеция?" - дип кырт кисә Нигы. Ир-ат бераз рассмеялся. Нику туры килде наклониться өчен эго ишетү.


«Әлбәттә, акча эшләргә. Аның спектроскопический аналитигы ... " Дигән шаярту, әйе?


Аннан соң ул вафат була, һәм Нигы калган бердәнбер выжившим бу пещере. Гайре мөмкин, шутника торган ата аңа буенча вентиляционного туннеля. Нигы гына ишеттем турында nen шактый озак вакытлар. Ихтимал, хәзер ул аэропортта Стокгольма өчен билет сатып алып Берлинга кадәр. Нигы посмотрел на мертвеца. Тагын бер любитель белән зур энтузиазм белән чагыштырганда здравым мәгънәгә ия. Ул отель уйнарга белән зур малайлар, бу иде агымы. Ул шутил, кайчан әйтте иде аналитиком? Геодезисты һәм хәрби экспертлар анализ өчен җир асты оборонительных корылмалары Нигы иде аңлау, әмма лаборантлар иде өчен аңа да сер булып кал ды.


Алман теле неонацизм иде даими кошмаром Европада. Биредә бу выглядело күпкә артык осязаемым караганда дурной йокы. Әлеге оешма требовала акча һәм көч. Моның артында иде, нидер грозное. Нигы дигән нәтиҗәгә килгән бик тиздән ул, мөгаен, нанесет эш визиты графу фон Штади.


Башлыгы 4


Shaggy Ника раздавались глухим эхом, ул следовал өчен сизгер лысой аягы сморщенного человечка, җитәкләгән моргом. Ул өметләнгәнен, дип, ул үзе выберется тирәсендә машиналар, ул булачак, «пропала хәбәрсез» яки «разбиться һәм сгореть» түгел, ә ятарга обнаженной бу охлажденной тарелке подвалда иҗтимагый бинасы белән биркой бу пальце аяклар.


"Сез", - дип әйттеләр, сездә бар, биш йөз өч сусла B, хуҗа?" - диде каравылчы. Ул тукталды һәм посмотрел аңа картасының кулымда.


«Әйе, - диде Нигы. «Минем посылает вице-адмирал Ларсон».


«Мин дә шулай дип уйлаган идем. Миңа барыбер, послал ли сине Петр, яки патшасы Савская, әмма мин җыенмыйм приближаться моңа трупу. Ул бөтен зәңгәр, хуҗа. Сез булырга тиеш түгел, рисковать минем эше ».


- О боже, - устало диде Нигы. «Әгәр миңа туры киләчәк үзеңә эго табарга, минем бетмәс көне буе. Эго исемем Кнудсон. Эго бирегә бүген иртән.


'Аны беләм бу. Аны беләм бу. Эго китергәннәр, егетләр буенча яшерен хезмәте. Ниндидер галим, ул занят иде... - ул кылды паузу, ища шактый ужасное күренеш... «электрическими ђйберлђре».


"Җитәрме соң илле коронок өчен изоляцияләү?" - усмехнувшись, дип сорады Нигы.


«Кимендә егерме миллион крон, әфәнде. Син умеешь барырга бер, яки бөтенләй белмисең, ничек барырга ».


Нигы сирәк дәвалау признавал җиңелү, әмма хәзер ул белә потерпел җиңелү.


«Яхшы, - устало диде Нигы. "Миңа кая сарыф вакытында пациентлар белән биш йөз өч B?"


«Ахырында коридоры поверните сулга, ул вакытта бу өченче ишек сулдан».


«Рәхмәт», - диде Нигы. Ул чыкты, тирә-холл һәм " беззвучно присвистнул аша тешләре.


«Һәм телефоныннан ераграк тор мине, кайчан вернешься, хуҗа», - диде тавышы артта калды аның. Совершив берничә хаталар Нигы тапкан кеше, аның юкка чыга. Ул икеле иде бу заметить. Мәетне Кнудсона кискен выделялся башка күрсәткечләрне тикшереп тору. Нигы алмады винить каравылчы. Ул дрожал түгел нче чувствительности, ә ел, соћгы ике елда. Ул преодолел отвращение һәм минем янга килеп, к плитәдә, анда лежал Кнудсон. Тикшерү тәмамланды тулы провалом. Яңгырады бәяләмәсе дәвалаучы табиб: «үлем Сәбәбе табылмаган». Бәлки, аркасында, дип докторы, отель арынырга, аның мөмкин кадәр тизрәк, эму алдык арынырга добавления: «Мөгаен, аркасында перенасыщения лучей индиго белән бәйле рәвештә эксперименталь эше белән искусственными электромагнитными массами». Фәнни журналистлар белән очрашу да күбрәк кирәк. Бу инде идем немедленный агымы экспериментлардан.


Күзләре Ника өйрәнделәр гәүдәсен. Хәзер ул мөгаен черным караганда синим.


Эго уйлар кайтты, җитмәсә, дип Шведская куркынычсызлык хезмәте сөйләде эму турында вакытта башка хђл үлем Кнудсона. Нигы берни дә белми турында лучах индиго, әмма күп белә идем турында насильственных үлем сәбәпләре.


Ул сак протянул кулын повернул гәүдәсен


k. Аннары ул әлеге куллары буенча затылку. Ул тоймадым түгел, кан, ә мягкое мясистое пятно у нигез черепа. Ул акрын гына присвистнул. Ника шактый өлешендә иде спасательным мәдәният чыгыш ясый, ић яхшы очракта буенча затылку өчен распознать билгеләре.


Галим иде үләргә ны артык эчњдђн таинственных лучей, әмма керткәнче посинеть, ул корбаны старомодного плетня. Иреннәре Ника скривились бу кырыс усмешке.


Бу бирде аңа күңелле хисе моннан тыш, ул файдалы бу дөньяда фәнни фантастики 20-нче гасыр.


Нигы закурил сигарету һәм попытался аңлау зур әһәмияткә ия бу эш. Чөнки тыныч алманнар оборонага Маско кинәт булды эго эше. Эго өметләр скандинавский бәйрәм түгел оправдались. Кыска сүз белән Хоуком Вашингтонда раслады моны. «Бу артык проблема түгел шведларны», - диде эму Хок " телефоны буенча.


Хоук (сеңелем): "Шулай итеп син отель бераз чаћгыда, Картер?"


NC (беспечно): «Бу фикер килде миңа башын. Тыныч - шведская проблемалары, шулай түгелме?


(статический шау-бу кинескопе)


Хоук: «Хәтта әгәр дә бу иде марсиане, алар омтылды, сатарга серләре Млечного Юллары китайцам - шул, дип, Пекин тели белергә, аны да белергә телим. Сез ничек уйлыйсыз, бу, чыннан да, кытайлар белән кызыксындылар башка рәсми затлар озатып йөрде?


NC: «Бу, бәлки, босс».


Хоук: «Начар чын сафсата, алар тели атаковать безнең подземную системасын оборона. Продолжайте булуы сезнең кулда. Әгәр шведлар эшлиләр методы яклау, җир асты корылмалары, аның телим алар тапкан эго ». NC: Әйе, сэр. Шул да?'


Ястреб: Әйе. Юк, тагын нәрсә,-дип. Держитесь ераграк эчемлекләр һәм блондинок ».


Нигы отвернулся. Беренчеләргә карап, зәңгәр мәетне галим, кызык түгел иде.


Әмма иң элек белән чагыштырганда, ул минем янга килеп, к көне, сергей погас, һәм зал погрузился көннең тьму. Тыныч кына Нигы скользнул к салалар изолированной көне. Ул нажал бу нах. Заблокировано. Һәм булсын эго ачарга, таләп ителгән базука.


Ул присел караңгыда һәм көттем атаки белән шөгыльләнүче да килде. Тынлык булды, авыр һәм гнетущей. Ул задавался мәсьәлә, кем белә, тыш, вице-адмирала Ларсона, ул монда һәм ул ни өчен килде? Мөгаен, яртысы швед эзләү, бер машинисток кадәр югары җитәкчелеге, әгәр Швециядә иде шул кадәр үк плетеные күпме хөкүмәт службах АКШ. Шуннан проблеске света узучы аша проем, анда суыту камералары үтте аша диварны, Нигы күрдем, ничек движется ир-ат.


Нигы янына килеп, аңа өч бесшумными скользящими адымнар белән, приподняв стилет. Ир-ат кебек, базарбай. Нигы воспользовался үз неподвижностью итәргә выпад бер кулы һәм приподнять подбородок итеп тамакны иде незащищено. Ирекле кулы белән Нигы прижал кончик пычак к горлу ир-атлар. Кеше караңгыда түгел, дип җавап бирде.


Ул иде инде мәет. Ника накатила актив ял реакций, һәм ул безрадостно дип. Трупное окоченение кайчагында приводило к странным китерә. Температура үзгәрешен алыр иде мәҗбүр итә покойника пошевелиться.


Нигы янә көтте. Һава шталь затхлым һәм душным. Ул посмотрел үз сәгатьләре. Иде соң һәм киләсе утро эго беркем дә көттем.


Ул жим ятып кына торды белән идән, анда һава бар иде бераз яхшырак. Эму иде шунысы кызык, күпме пробасы һава бар бүлмәдә. Бераз. Бу булмады зур отъездом. Аша берничә минут эму булды авыр суларга, шул ук вакытта ул шталь бик сонным. Каты цементный пол казался мягким кебек караватка җитештерүче. Салкын таш шулай җайлы прижался к эго щеке, ул позволил үзе ярты вздремнуть, керткәнче хәл итәргә, нәрсә эшләргә, алга таба да. «Нәрсәдә ih максаты, - дип уйладым ул сонно, - тиешме, аңа үләргә куркудан?» Әмма аңлау куркыныч түгел сохраняющиеся эму тынычлыгын. Әйтик, җиңел, аларны гына отарга. Бик акрын һәм усталый Нигы басты. Бу отверстие аша үткәргән, егылып тљшђ проблеск света. Булырга тиеш саф һава. Бәлки, җитә һәм култык, әмма ул яхшырак берни дә юк. Белән оставшимися көче белән, пробормотав извинения, ул стащил белән урындык, одина тирәсендә мәет һәм перетащил эго, суыту складлары. Урындык иде, җитәрлек дәрәҗәдә югары өчен дотянуться кадәр ярыклар. Задыхаясь нче көчәнеш Нигы перевернул урындык набок һәм покатился наверх. Вытягивание көннең бөтен озынлыкка мөмкинлек бирә эму күтәрергә зат к трещине.


Саф һава бәйле эму яңа көч. Нигы көч куя авызы к иде һәм взревел: «Әй, чертов швед теле тупица! Неисправимые идиоты, выпустите мине! »


Эго крики башка заминки эхом разносились буенча короткому пустому коридору. Нигы та, кричать, әлегә шталь шулкадәр запыхаться, дип бераз иде югалткан үз шаткую нокта нигезне.


Узган берничә сәгать. Ника шулай трясло аягында нык басып торучы, ул бераз гына кимеде, һәм ул белә, әгәр бу максатка, бар да булыр өчен күп көч кабат күтәрелә. Шуңа күрә ул мрачно прижался. Бу юлы алар диярлек, гарык Киллмастера ярдәмендә простейшего трюка, әмма, тегүче тик синнән, моның диярлек җитмәде. Ул булачак цепляться өчен бу проклятую трубку, әлегә ул заржавеет.


Сәгатьләр превратились бу вневременной чорында пыток, растворившийся бу больно тупой. Аның болел баш миен нче шикаять аякка. Аннары ул ишетә, ничек ишек ачылды. Ул чыгарды трубку һәм нырнул карата ачык көне. Урындык перевернулся.


Надзиратель свалке ак белән криком ужаса прижался к стонать, кайчан тирәсендә темноты чыккан әлеге ир-ат һәм, пошатываясь, таба килә башлады к, аңа ничек заманча версиясе монстра Франкенштейна резин аягында.


«Неееет», - закричал ул протяжным криком кеше, ул әле ниндидер сверхъестественное. Нигы схватил эго өчен тамакны, притянул человечка k стонать, һәм өстәде берничә импровизированных искәрмәләр булуы турында охранники свалке түгел књзђтђлђр куркыныч урыннар, шундый, ничек суыту камералары.


«Сэр, сэр ...» - выдохнул кыз бала. «Аны яңа гына барлыкка килгән ун минут элек. Башка ир-ат љенђ авыру ».


Нигы отступил өчен яхшырак карарга ирне. Бу мөмкин правдой. Күрәсең, бу слуга түгел иде шул иске трупом, ул впустил аның. Яңа ир-ат иде хәрәкәтчән человечком белән генә выпученными күзлегеннән. Нигы акрын опустил эго, әмма тотты да бер зур кулы белән. Ир-ат посмотрел на разъяренного американца испуганным һәм неуверенным взглядом.


«Сез ышанабыз, әйләнеп ел саен түгел вафат була микән ул?» прорычал Нигы.


Турында «юк, сэр. Аның эшлим биредә егерме ел. Сез бу тикшерергә. Моннан тыш, миңа ошый америкалылар. Аның яхшы говорю по-английски, - диде Пууг. «Чыннан да, сэр. Аңа берни дә белмим ». Нигы нехотя отпустил ирне. «Яхшы, - диде ул, - әмма держись лижет к телефоны. Бәлки, син понадобишься миңа соңрак ».


«Окидо, сэр», - диде ул. ул кеше. «Молодец=) co, кеше хокуклары буенча шимбә. Минем номер йорт - унике, кырык өч, кырык алты. Аның яшим Васагатане утыз җиде ...


«Бик яхшы», - диде Нигы. Ул минем янга килеп, к телефон аша шалтыратып хезмәтенә куркынычсызлык һәм әйтергә вице-адмирал Ларсону, дип эго кәнәфи дә куркынычсыз, ничек ул өметләнгәнен.


Вице-адмирал Ларсон иде жующим сигары, луковичным шведом белән усами викингов. Эго зәңгәр күзләре моряк иде, салкын һәм каты, ул положил трубку.


«Хастаханәдә Маско, диләр морге юк төнге сторожа, мистер Картер».


Нигы сидел бүген түбән кресле бу роскошно обставленном офисында Ларсона һәм крутил кубики боздан үз виски. «Ул чакта безгә табарга кирәк түгел генә, моннан егетне, ул запер мине твоем чертовом морге, әмма моннан егетне, ул янә чыгарды мине».


Ларссон налил үзенә щедрую порцию виски тирәли шешә, стоявшей тирәсендә эго матур урындык, һәм бер аның тотсын.


«Бу булачак труднее. Ул китте, ә чын каравылчы хастаханәгә Муско ранним кич белән порезами һәм эчке повреждениями. Ул вафат сәгать элек.


«Их, - диде Нигы. Ул посмотрел үз һәм бер стакан уйладым да ята микән иске ике өстәлдә янында Кнудсоном.


«Мин әйткән белән сезнең мистером Хоуком», - дип дәвам итте Ларссон. «Ул тели, шаять иттек, эшне карау артык яки ким астында минем җитәкчелеге. Күрәсең, аның идея бар, дип теләгән прорваться аша безнең оборонага, нигездә, преследуют сезнең оештыру NORAD һәм ракета-њткђрелгђн атом базасы.


«Һәрвакыт мөмкинлегебез бар, адмирал», - диде Нигы.


Вице-адмирал хмыкнул куйды һәм аяклары бу урындык. «Миңа кирәк түгел, сөйләшергә, бу безне чыннан да борчый. Ләкин без шат булачакбыз эшләргә дә сезнең белән булачакбыз рәхмәтле өчен сезнең ярдәм ».


Толстый швед кончиком ботинка подтолкнул шешә к Нику.


«Выпей әле, Картер. Ул чакта аңа расскажу сезгә, без беләбез турында германия рыцарях. Белђсегез килсђ, бездә булмаган махсус проблемалар белән эзләү графа фон Штади Копенгагенда. Ул сәяхәт итә белән свитой белән шөгыльләнүче иде экстравагантной хәтта өчен махараджи ... Послушайте, минем планы бар. Димәк, сезгә эшләргә кирәк булачак хатын-кыз, дип, аны беләм, кимчелекле булып тора, әмма сезгә ала понравиться бу. Ул бик проницательна һәм ия рухи ныклык. Өчен физика, ул да начар түгел ...


Ларссон әйткән берничә сәгать, әлегә Нигы базарбай һәм задавал мәсьәләләре.


Нигы остановил-искиткеч яңа «мерседес» белән ачык ат өстендә идем, бер тирәли үзләренең яңа реквизитларын, йорт каршындагы мәйданда склоне һәм менде буенча грубой агач лестнице, әйдәп баручы өйгә. Ул күбрәк иде Ником Картером, крутой топпером, ә Николасом фон Рунштадтом, элеккеге башлыгы Люфтваффе, ә хәзер охотником өчен состояниями, питающим көчсезлек к хатын-кызларга һәм шнапсу. Ул түгел иде замаскирован, әмма отличался нче Ника Картера йөзләгән аерма - стрижкой, позициясе, внешностью, покроем кием - ул шулкадәр непохож аңа, хәтта Хоуку кыен булыр иде, эго танырлык түгел.


Чоланда Нигы шалтыратып кыңгырау ишетә гонг йортына. Ул ясаган паузу һәм кабат шалтыратты. Беркем дә җавап бирде. Аннары дүртенче тапкыр Нигы забеспокоился.


Астрид Лундгрен, музейдагы булуына ишеттем Нигы иде куркыныч каршылыкка өчен теләсә нинди, кем маташа нейтрализовать подземную оборонага Швеция. Һәм германия рыцари, по-видимому, бик яхшы оештырылды һәм бик тиз исәбенә тар-мар итте беренче удар. Нигы попытался ачарга авыр деревянную ишекне, тик, кешеләре вакытны әрәм итмичә, попытался аның взломать. Моның урынына ул минем янга килеп, к ачык окну һәм керде эченә берсе плавным хәрәкәте.


Иде, тыныч кына, царила гнетущая тынлык йорты, ул затраченных яки гына шталь шаһиты сумнан артып киткән һәлакәт. Нигы тиз үтте буенча комнатам беренче катның, выкрикивая исеме-хатын-кызлар. Җавап булмады. Наверху да беркемне дә иде.


Бу, чыннан да, булды дөрес йорты. Проходя буенча китапханәсендә Нигы күрдем нык загруженные полки, тутырылган китаплар Эйнштейна, Ферми, Оппенгеймера һәм дистә башка бөтендөнья танылган физиков.


Задняя ишекне иде приоткрыта. Нигы ступил бу киң агач крыльцо.


Югары белокурая хатын-кыз белән телом, ул теләр күпчелек кинозвезд, аннары вытиралась авыр сынаулар сауне. Аның мускулистая расщелины иде повернута к Нику, һәм ул торды, восхищенно әнисенә карап идеальное гәүдәсен. У нах иде, озын-озын аяклары, яхшы форма, түгәрәк өстәл, тик каты ягодицы, ә гладкой аркада струйкой белокурых чђч струилась.


Нигы, обрадованный зрелищем, әйләнеп, чынлыкта, ул үлгәч, искә төште, ничек аз вакыт бар иде өчен өлгерергә самолет. Ул прочистил тамакны. Хатын-кыз, күрәсең, аны да ишеткәнем бар. Ул потянулась к полке, анда аның туалетные кирәк-яраклары, һәм, әле вытираясь, небрежно повернулась ягына Ника.


Аннары раздался выстрел, һәм Нигы ишетә, ничек пуля эләккән, бу агач эго-аягы.


«Бу шуны күрсәтә: мин умею белән мөрәҗәгать револьвером», - диде хатын-кыз. Ул янына, аңа, накрытая полотенцем, һәм ясаган корал эму тормышта. Нигы дигән нәтиҗәгә килгән спереди ул выглядела тагын эффектнее.


«Мин ищу докторы Лундгрена, җаным», - диде Нигы. «Бәлки, син башкача әйтеп тђ булмас иде миңа, йорты бармы ул?»


«Аны докторы Лундгрен», - диде ул. Күзләре төстәге диңгез дулкыннары подозрительно заблестели. 'Ә, кем син?'


Нигы моргнул. Кыен иде поверить, бу хатын-кыз укыды, барлык китаплар, китапханәдә һәм язды кайбер ялгызы гына хђл итђ алмый.


«Хәзерге вакытта аның Николас фон Рунштадт», - диде Нигы. «Мин ул егет белән, шулар син җыенган бару Копенгагенга ял көннәрендә, хәтерлисеңме?»


«Боже мой, - мрачно диде ул, - тагын бер матур малай. Каян, тегүче тик синнән, Ларссон ih ала? Сез америкалы, әйе?


'Әйе.'


Аның күзләре салкын караган аңа. «Ышанмагыз бөтен нәрсә турында ишеткән швеция хатын-кызлар. Һәрхәлдә, минем өчен түгел.'


«Мин берни дә түгел дип саныйм гына үзе разумеющимся», - диде Нигы белән смешком. Ee караш иде презренным. Ул надела халат, һәм алар бергә керде өйгә. «Түгел зарывай бик зур идеяләр башыгызга минем кадерлем», - диде ул. «Мин делаю болар өчен генә түгел, король һәм ил өчен, шулай ук исән калу кешелек».


«Нишлисең, сезгә яхшырак поторопиться, әгәр телисез икән, кешелек дөньясын коткарып бүген», - диде Нигы. «Безнең самолет вылетает буенча Стокгольма аша ике сәгать».


Ул повернулась һәм књрсђтте аңа киң раскрытыми күзлегеннән. «Мин уйлады, бу иртәгә. Аны ике көн, делая вариации линия ускорений белән берсе һәм шул ук материал. Аны хәтта белмим, бүген нинди көн ».


Аннары заманча шведская версия рассеянного профессор побежала өскә таба, баскычтан өчен одеться һәм җыелу.


Нигы sel китапханәдә һәм пролистал статьясына һәм «дип аталган Күзәтү һәм омтылышы аңлатмалар активлыгын полузарядных частиц бу линейном ускорителе Маско». Ул понимал буенча бер ун сүз.


Шул тәрәзә ул күрдем парусники, плывущие еракларда зона аның үзләштерелгән. Ул задавался мәсьәлә кабул итәчәк бармы граф фон Штади эго тәкъдим доставить эму докторы Астрид Лундгрен бу зур булмаган суммага биш йөз мең марка.


Башлыгы 5


Двухмоторный самолет Hawker Siddley наина ельцина тирәсендә хосусый аэропорт Бавария, һәм хыялларны үзенең юка мыс төньягында туры курсы өчен Копенгагенга.


Аннан егерме минут һавада Биг Босс снизошел кадәр кабинасы, үзе үз өстенә алды идарәсе. Пилот Ганс молчал, әлегә почувствовала кәеф графа фон Штади керткәнче керергә сөйләшү. «Шактый гадел кеше өчен, ул бер көн эчендә югалткан биш миллион доллар», - ниһаять, дип уйладым Ганс.


Ганс иде тазарачакмын, грубым очучы элеккеге Люфтваффе, танылган любителем сыра һәм иясе фальшивого күңел ачу үткәргән дип саналды юмористическим. Действуя, ничек придворный шут өчен фон Штади, ул иде позволить үзенә зур булмаган вольности, алар өчен графа разорили булыр иде, башка кешеләр.


«Мин күрәм, без Дания, ничек тапкыр мөрәҗәгать балу», - диде фон Штади. «Тагын ике сәгать мондый тизлек. Ул чакта минем булачак шактый вакыт өчен кайтырга отель ».


- Күч миңа поподробнее, босс, - сак, - диде Ганс. «Сез беләсезме, дип тизлеге һавада түгел, шундый, ничек җирдә. Төньяктан шактый көчле җил-встречный.– Әйе, әлбәттә, - коры диде граф. 'Аны ялгышлар ясамады. Ахмаклык, минем яктан.


Ганс тотты авызы на замке. Эго босс яратмый иде, кайчан аның ритмын бу ошибке. Бу тар, туры затлар графа иде төгәл кызы икән. Ганс хәтта ишеттем, ул ничек стиснул тешләре. Ганс куйды, искиткеч, әмма бик нервный диагноз. Бу кеше булыр иде үзгәртү кирәк дөнья белән яки поддаться стрессу биш ел дәвамында. Өч тапкыр бу тышлы дәфтәрен ачып куйды алдыма Der Senps ... ике яки өч тапкыр көнендә аша Германиягә самолетта бару өчен чыгыш ясарга сәнәгать клубында яки конгресста ... иде упомянута эго многомиллионная фармацевтика компаниясе, принадлежащая беркемгә дә, моннан тыш, элеккеге канцлера Эрхардта. лидеры сыйфатында стартында Wirtschaftwunder. Фон Штади называл правителей Рура буенча прозвищам, входил директорлар советына биш эре банк һәм бер үк вакытта хирург булып.Ганс ни-нәрсә белә идем турында әлеге хирургия практикасында, шулай ук, ничек ул таныш һәм бик күп башка әйберләр турында алар граф түгел подозревал, ул белә иде.


Радио затрещало, нарушив тынычлык кабинасында.


«Порт приписки, босс», - диде Ханс. Ул нажал төймәгә шалтыраткан.


Копенгаген хәбәр итә фон Ранштадт һәм Лундгрен торалар књзђтње астында. Хәбәр ителә, алар исән-имин табыш Копенгагенга до полудня астында булган гади генә кебек књзђтње швед куркынычсызлык хезмәте, әмма фон Рунштадту алдык сбежать. Күрәсең, ул найден үтәргә бүгенге сделку һәм алачак доставить хатын-кызны ».


«Превосходно», - диде фон Штади. 'Бу барысы да.'


Радио замолчало.


«Чертовски яхшы идея турында бу награде өчен Лундгрена, босс, - диде Ганс. «Мин уйлады алабыз дип списать биш миллион, кайчан безнең шведская операция сломалась».


Тавышы фон Штади иде, бик приветливым. - Сиңа кайчан да булса приходило башын, нигә син тәмамлангач та утыз ел әле водишь самолет, Ганс? Яңа? Рөхсәт итегез, миңа атарга сезгә берничә сәбәп. Беренчедән, бу кечкенә гангстеры, кебек фон Ранштадта карамастан, аның данлы хәрби карьера ясый, шөгыльләнә глупым һәм рискованным эше. Бу крайнем очракта. Икенчедән, безнең союзники, хәзерге вакытта кытайлар, предпочли алыр өчен, без тапшырдык, аларны бирү Маско өчен беркем дә белдем без эго түгел эзлибез, шулай итеп, ih куллану карата Кушма ия булачак элементы неожиданности. Һәм, ниһаять, әгәр дә сез артык иде осторожны, сез белсеннәр иде, мин, отменил бу шведское предприятие өч көн элек, әмма моның идиотам бу пещере кирәк артык вакыт юкка чыгарга. Әгәр алар кайттылар, аны иде барыбер ih застрелил. Хәзер, зинһар, верных үзенә контроле. Минем бар эше белән безнең башка Линь-Тао. Әмма, ахыр чиктә, алам вас заверить, дип мин продаю өчен биш миллион, ягъни, асылда, дигәнне аңлата контроле өстендә Төньяк Америкой ».


«Мин белергә тиеш иде, босс», - диде Ханс, краснея, прикусив окурок. «Сез һәрвакыт бер адым алда безне».


Ул белә граф солгал турында хәбәр боера разведчикам бу Маско кайтырга. У Ганса бернинди мораль каршылыклар каршы лжи, әмма бу эго встревожило, ничек күрсәтмәләр алда көтелгән үзгәрешләр. Ул беркайчан да күргәнем булмады өчен граф дип әйткән булса, тыш, кырыс правда! Әлбәттә, ничек һәм эго хокукы хвастаться, бу мөмкин отвлечением нче эго просчета чагыштырмача һава тизлек, әмма эго, инстинкт подсказывал тучному пилоту, дип ялган дигәнне аңлата неуверенность. Ганс әле бу, иртәрәк. Һәрвакыт тоелды артыннан последует үзенә Армагеддон. Эго кечкенә глазки заблестели. Кайчан рђвештђ здоровяки, бу производило-шу, әмма өчен незаметных сыннар кирәкле урында, гадәттә, күп нәрсә достать.


Канаты астында аз покрытая соснами Ютландии. Ганс бераз скорректировал курсы башлады авышлыгы Копенгагенга.


Бу бик темная ягы, ничек кенә сәер тоелмасын освещенная. Кешеләр яклады, үзе странную һәм грациозную расу, двигавшуюся бу ритме музыка белән шөгыльләнүче шик уятмады истәлекләр турында полузачарованных урманнарда, һәм быстрых агымдагы ручьях. Королевский дания теле балеты булган бу залда инде ярты сәгать кайчан труппасы керде темную ложу, аны Нигы чарның башыннан чыгышлары. Нигы кыскача кивнул төркемендә әйләнеп балетка булгандай мөнәсәбәт бит. Фон Рунштадт, ул ничек карар иде аристократом, ул һәрвакыт сохранял самообладание. Кайчан гына бу антракте яндым сергей, Нигы повернулся һәм посмотрел на төркеменә бу коробке. Эму иде кыен түгел чыгарырга фон Штади. Калган өлеше компаниясе выглядела кебек үк окружение теләсә нинди бөек кеше белән ih буш затлар һәм төрле ия подлости һәм притворного абруйны. Тик фон Штади иде сюрприз. Нигы көтмәгән идем стереотипного упрямого нациста - стриженные чәч, бычья шея, прусская жесткость, бәлки, һәвәслек к полноте.


Элегантный, ир-вечернем күлмәк сездәге нечто урта арасында командиры диңгез пехотасы һәм святым Эль Греко. Нигы аңладым, чөнки ул көчле, ценымногие көчлерәк караганда, фараз, дип эго худоба, һәм эго йөзе астында соры кыска стрижкой иде зат кеше, ул бик күп спорт белән мавыкты, ачык һавада булса да, эго күзләренә иде впалыми һәм горели кебек булса, бар иде бизгђге.


Граф нәрсәдер әйтте, үзенең ярдәмчесенә, соңыннан повернулся к Нику.


«Хәерле кич, герр фон Рунштадт. Аны шат сез алдылар файдалана минем тәкъдим. Әмма аны җибәрдем, сезгә ике билет, һәм сез калды берәүләр ».


Бу эго мәдәни голосе иде легкое презрение. «Мин калдырды даму, өйгә», - кыскача диде Нигы. «Мин уйладым, бу да яхшырак аның булмаячак, әлегә без торговаться буенча-nah».


Фон Штади пренебрежительно рассмеялся. «Кадерлем минем, аны беркайчан да торгуюсь. Сезгә атала иде бәясе аласыз кабул итәргә яки кире кагарга тәкъдим иткән. Бары тик кызганыч, доктор Лундгрена бүген юк безнең белән, чөнки мин шулай дип әйтә, яратмыйм сатып алырга кота бу мешке ».


«Песи шул сумкага, бар, - фыркнул Нигы. «Мин беләм, нидән гыйбарәт синең өчен кыйммәте Лундгрена».


'Ах, әйе?' - тыныч, диде фон Штади. "Ничек, бик кызык".


«Әйе, - дип дәвам итте Нигы, - һәм аны беләм, - дип ул тора ценымногие күбрәк биш йөз мең марка, алар сез менә итәсез».


"Ә күпме әле?" - йомшак дип сорады фон Штади. Нику туры килә иде булырга бик глупым өчен түгел, тыңларга куркыныч бу голосе.


«Мин жадный, граф», - диде Нигы берничә чересчур бодро. «Миңа түгел, акча кирәк. Әгәр Швеция белер, ул китте, алар выслеживать буларак, минем һәм башка ил Североамериканского җәмәгатьчелеге, шул исәптән Көнбатыш Германиягә. Ул чакта аны булам, башка кеше киләчәк, граф. Алаймы, патриотик немцу авыр ... "


«Әйе», - диде фон Штади, әйтерсең, нидер урта арасында җөнеб һәм мәсьәлә.


«Мин телим урын сезнең оештыру. Сез куллана яхшы кеше, ә аны иде офицером бу полдюжине армий ".


Граф покачал аягы. «Мин инде диде сезгә, сез килсәгез, бик яхшы сакланган. Аның понес зур чыгымнар һәм искиткеч тырышлыгы, ышандырырлык булсын өчен, үзләре инана ки, хатын-кызны урлаган. Тиздән аны табачак мертвой. Һәм сез гаепле тњгел бит бу ».


«Мин әле дә телим бу эшне. Безнең эшләр, безнең укытучылар швеция телен, - диде Нигы.


Повисла тынлык, граф опустил күзләре һәм хакта уйлана. Игътибар Ника сәхнәдә хатын-кыз, янәшәмдәге белән графом. Ул казалась бик яшь любовницей графа. Эму иде бераз өчен кырык, һәм, әй, була да алмый егермедән артык көнне. Ахыр чиктә, ул иде өчен графа странной кыз. У нах иде, ачык йөзе, кремовая тире һәм бик темные чәч кебек кайбер ирландских кызлар, шулар белми Нигы. Нигы подмигнул әй һәм скрыл ухмылку. Граф бу хакта уйламадым да күбрәк Нигы булачак торговаться. Алар белсеннәр, нинди нәтиҗә булачак, ләкин мәҗбүр алып бару, уен.


Нигы воспользовался перерывом өчен вынуть көмеш фляжку тирәсендә үзенең пиджака, һәм галантно тәкъдим итте кызга беренче глоток. Аның караңгы-синие глаза на мгновение заблестели.


«Нишлисең, рәхмәт, - диде ул. «Мин тотам, Данке Шен».


«Нәрсә безгә хәзер, - дип уйладым Нигы, - америкалы». Фон Штади неодобрительно күтәрде, күзләрен башлагач, кыз кире кайтарган Нику фляжку. Нигы протянул шешә графу, тик тегесе кыскача покачал аягы. Нигы пожал җыерып һәм эшләде, зур глоток.


«Һәрвакыт кирәк булачак бу превратностях тормыш», - җитди диде Нигы, ахмаклык, ухмыляясь.


«Мин карар кабул итте, - дип башлады граф. «Бәлки, без куллана кеше белән сезнең эш тәҗрибәсе безнең сәяси оешмасы. Әмма аны да алмыйм үзгәртергә кабул итү шартлары. Аны хуплыйм сезнең кандидатурасын, әмма сез тиеш булачаксыз таләпләренә туры килергә, ничек булган очракта, теләсә нинди башка корпоратив яки хәрби оешмасы. Кайбер тирәсендә әлеге таләпләрне бераз необычны, әмма германия рыцари да, һәрхәлдә, офицер дәрәҗәсендә.


«Мин аңлыйм, - диде Нигы. Күпмедер ул понимал. Диләр бу вакытта фон Штади вәгъдә итте эму чиләк падающих йолдызлар.


Фон Штади вытащил тирәсендә эчке кармана конверт һәм протянул эго Нику.


«Планнар алмашу тоткыннар га язылган листе кәгазь, ул самоуничтожится керткәнче сез покинете бу тартма. Бу сайт ih һәм, әгәр сездә барлыкка килергә мөмкин булган мәсьәләләр задайте ih хәзер. Аны түгел, менә көтәм хаталар иртәгә кич белән.


Нигы өч тапкыр укыдым гади инструкцияләр, әлегә калдырдым, ih, аннары, күзләрен күтәрде.


'Сораулар юк.'


Фон Штади одобрительно кивнул һәм протянул эму башыннан икенче конверт. Нигы пересчитал акча Иуды, һәм хәзер настала эго чиратында кивнуть.


«Тагын нинди дип, - диде фон Штади. «Минемчә, һәрберебез өчен хәерле булыр иде, әгәр дә без останемся күпмедер Копенгагенда өчен ошибиться... булдырмаска всяких чыгышлар каршы безне. Ключи безгә бирәчәкләр, шулай булгач безгә кирәк түгел, борчылу турында властях ».


Нигы килеште. Кайчан төркеме фон Штади китте, Нигы калган һәм юкка чыга аша башка чыгу. Граф, ихтимал, послал иде-кемне дә булса присмотреть өчен Ником һәм тәкчелеге үзен, - дип, ул эшли, ничек заговорщик, һәм Нигы ошаган иде кешеләргә өчен ih акча. бирергә акча. Копенгаген выглядел матур һәм язгы башлагач, ул шелл урамнары буенча. «Боже, ярдәм ит Астрид, әгәр син бөтен напортачишь», - дип уйладым Нигы. Ул искә төшерде, влажные тулы иреннәре графа һәм эго горящие глаза. Кайчан бу малай возьмется синең өчен, Астрид, любовь моя, син поговоришь.


Образы, ул-туар күздә тотып Нигы иде мәхәббәтсез, ул шелл буенча заполненным-кызлар урамнары Копенгаген к отелю. Ирешкәч шунда, богиня спала. Ee сакчы разделся белән кривой елмаеп һәм тыйнак ступил икенче караватка җитештерүче, ышанычлы килешүе.


Иде кичке сәгать сигез. Карлик повернул тәгәрмәч, ул крутилось һәм бросало үз утлары көнне кичке святым, смешиваясь белән калейдоскопом огней, сияющих аша агачлар. Сәер монотонная музыка доносилась буенча парового органы.


Карлик крикнул: «Тәслим, ханымнар һәм әфәнделәр... нәтиҗәләр битенә күз салыгыз һәм карагыз, алар... барысы да " йолдыз».


Оркестр уйный пляжда. Иң делле иде бу полдюжины оркестрлар, уйнаучы медленные вальсы, зажигательный диксиленд, һәм рок-н-ролл.


«Фрэнк Синатра, егетләр ... Ив Монтан ... Луи Армстронг ... Нурежев ... алар әзер чыгыш ясау өчен, сезнең өчен, зур булмаган өлеше үзенең гадәти бәяләр».


Тик йолдызлар иде марионетками, ә карлик алмады, хәтта сатарга Beatles, чынлыкта да күрә ул төнне. Shell, яңгыр карлик булып чыга түгел астында шул углом. Беркем дә билеты сатып алган өчен посидеть ачык мәйданда курчак театры белән башланачак.


Югары ир-ат һәм хатын-кыз мин оплачивал басып тордылар астында агачлар шактый ерак өчен карлик түгел уговаривал ih ел саен эго чыгышы. Карлик прикрыл сигару нче яңгыр һәм вакыт-вакыт выкрикивал үз сүзләрен остекленевшими күзлегеннән.


Яңгыр устало капал белән генә дип проросших яфраклардан. Сигез сәгать. Бу ашырылырга мөмкин теләсә кайсы вакытта. Нигы торды бик якын мөрәҗәгать хатын. Бу бик романтично. Өстәвенә, бу ценымногие безопаснее. Алар алмадык үткәрергә эму засаду шулай якын к Астрид түгел, гомерләрен куркыныч астына куеп, үтерергә һәм аның, дигән иде аз гына микән бердәнбер түгел куркынычы булу торган Фон Штади теләмәс идем сарыф. Бүген кич у Ника иде гына бер бирем. Калырга була.


На кончике борын Астрид иде тамчы яңгыр.


Нигы поцеловал каплю. Бу бирде эму соклану мөмкинлеге к ee телу һәм идарә итү крошечным высокочастотным радиопередатчиком, ул позволял швед хезмәт куркынычсызлыгын күзәтеп торырга мөмкинлек бирә аның һәр хәрәкәте, бу очрак булса барачак түгел.


Әлбәттә, һәрвакыт кечкенә генә шанс, дип фон Штади сдержит үзенең вәгъдәсе, әлеге Нику урынына алсын омтылырга үтерергә эго, әмма үзе Нигы казался маловероятным. Граф иде тирән неуважением, әгәр ул кабул чаралар өчен арынырга Ника.


'Ничек эшләр?' - дип сорады Нигы.


'Иң яхшы. Яңа. Аның куркам. Мин һәрвакыт алып барды, бик замкнутый яшәү рәвеше ».


«Мин дә шулай дип уйлаган идем», - усмехнувшись, диде Нигы. «Гадел дим, адмирал Ларсон һәм эго малайлар позаботятся сиңа, хәтта, әгәр аны булам, бик занят ярдәм итәр өчен, сиңа».


«Идем предпочла өчен син булды минем белән», - диде хатын-кыз мрачным тавышы. «Шул якындагы карау».


«Мин әйтте сиңа, син миңа привыкнешь», - диде Нигы. Карлик янә башлады эндәшергә. «Керемнәре ел саен "йолдызлар" ... Алар барысы да монда, халыкара төркем танылган затларны бергә һәм» талантлар. Эго хриплый голос прохрипел, ничек каргалар тумане.


«Голос гасырлар һәм талантлы кеше. Барыгыз, бирегә үз дамой, сэр, һәм рөхсәт итегез әй карарга тормыш башка яктан.


Карлик повернул одина буенча сәхнә яктырткыч чөнки луч егылып ка Ника. Нигы түгел иде, дип ышанам иде микән бу заезженная шаярту, яки бер өлешен планы. Ул тойдым, ничек Астрид застыла аның янәшәсендә. Кинәт туманный парк наполнился бегущими фигурами.


«Исәнмесез», - проревел Нигы. Бу эго голосе иде негодование. Ih чолгап алды, һәм ир-атлар дәвам наступление. Карлик рассмеялся, кудахтал, ничек сумасшедший. Нигы өметләнгәнен, дип эму килмәс баш тартырга, хатын-кызлар. Шведская куркынычсызлык хезмәте окружила парк, әмма, шуңа да карамастан, булыр иде безопаснее, әгәр дә ул иде калдыра, аны үзе белән һәм тәкчелеге графа сатып алырга эго ca башыннан икенче шанс.


Бу тумане раздался выстрел, һәм гном засмеялся тагын да көчлерәк. Нигы күрдем күбрәк красных телләрен пламени, ишетте күбрәк выстрелов, әмма ул инде булдым мокрой үләндә, тотты «люгер» үз кулымда һәм ата шул ревматизма. Раненый застонал. Астрид лежали янында Ником, положив бер длинную, аягын, аның, аның чәч рђвештђ эму күзләренә, ул чакта маташа уловить нечеткие очертания похитителей.


«Китмә моннан», - прорычал ул Астрид.


«Мин, диде, - дип телим калырга? '- диде ул эму на ухо.


Нигы күтәрде, аны бер кулы белән дәвам иткән атарга башка. Бергә алар побежали к, агач утыртырга керештеләр. Бу скользкой юлга кертелде барлыкка килеп, кеше белән ружьем. Нигы ата аңа, ул чакта күтәрде пистолетын, һәм Астрид закричала.


«Бер бөтен сикергәли, уеннар, любовь моя, - прошептал Нигы. «Без кричиме, кайчан стреляем яки безнең стреляют. Кире бирә безнең позицияне били ».


«Уйламыйм, бу миңа ошый, бу-уен».


Нигы дип. «Дигәндәй, хәзерге вакытта бу веб-уңайлы уены».


Бу дождливый кичәсе компаниясе арендалау буенча көймә биргән кечкенә генә күлдә выглядела заброшенной. Нигы һәм Астрид перебежали пристань һәм мондый уен якындагы лодку. Алар инде ишеткән тавышны һәм крики ярында, һәм Нигы потянул черепов ягына тумана уртасында күл.


Башлыгы 6


Утлары татарстан parque блестели бу облачном вечернем күктә, тик күлендә томан һәм яңгыр окутывали ih защитным плащом тьмы. Нигы һәм Астрид сидели молча, яңгыратып плеск су турында лодку. Тавышлары бу parque казались далекими, хәтта крики преследователей ярында, киресенчә, стихли.


Аннан соң тынлык пискнула кукла. Түгел ih көймәләр. Алар тавыш ишеттеләр, кайчан көймәләр плыли үзәккә күл.


Нигы положил кулын хатынга бу эчтђге. «Түгел двигайся, - диде Нигы. 'Дигән иде шулай булды да.'


Ул убрала прядь темных чђч белән эго лба. «Әйе», - диде ул. «Сезгә кирәк түгел, повторять бу-ике тапкыр. Алар бара өчен безнең?


«Әйе, - диде Нигы.


'Аны берни дә ишетәм.'


«Әйе», - прошептал Нигы. «Сул безне. Ложись бу планшир ».


Хатын-кыз задрала юбку һәм послушно присела бу дырявое төбен көймәләр. Нигы вытащил бер караганда күңелле буенча петухи, һәм бесшумно повернул лодку бу укрывающую тьму нависающих ярында агач. Тавышлары башка көймәләр приблизились.


Нигы төшергән кияләр.


"Бу алар немецлар?" - шепотом диде ул.


«Мин шулай уйлыйм, - диде Нигы. «Бу, шулай ук, җебе булырга, полиция аркасында немца, аның, аны үтерәләр послеявляется. Аның җыенам белү ».


Ул спустился суга ничек була тише, тик белми идем, - дип тагын бер лодка услышала ә хәзер направлялась чын күңелдән аларга. Нигы нырнул һәм намус белән поплыл. кусок су астында. Ул всплыл, икенчесе лодка иде шушында, якында гына. Эчендә иде, ике ир, возбужденно шептались по-немецки.


'Сигез сәгать! Менә, Уолтер, алда безне.


Кеше борынга белән пистолетом опустился тезләренә өчен яхшырак прицелиться күләгәгә көймәләр Ника. «Инаныгыз сез ударили хатын-кызны. Ул тора, зур акча, - прошептал ир-ат өчен поводках.


«Бу проклятый томан», - диде боевик. «Мин алам күрергә лодку түгел, кеше».


Нигы вылез буенча кара су, һәм барлык үз авырлыгындагы төште на нос көймәләр.


«Әй, сылу, уртасында, син, гребаный идиот ... дип ...?»


Атучы, сосредоточившийся үз максатлары булган застигнут врасплох, һәм повалился аша нос суга. Грохочущие пушкалар янында эго ухом ошеломил Ника. Бу вакытта кеше ремнях попытался разбить Нику череп ремнем. Нигы тойдым кебек үткен лезвие упало аңа иде эчтђге, һәм бер яртысын буа, китәргә омтылып, ул аңа бәйле. Аннары ул схватился өчен поводок һәм полез кулын. Башта ишкәкче иде, артык упрям яки глуп өчен œзеžнђн Ника һәм ташлап, эго кире суга.


Ул, ниһаять, аңладым идеяне иде соң инде, соң. Нигы схватился өчен муеннарына обеими куллары белән янә егылып суга. Ишкәкче барырга тиеш иде. Алар бергә плескались суга, һәм Нигы аяусыз усилил басымы бүгенге тамакны ир-атлар.


Әлегә кеше көрәшкән су астында Нигы огляделся. Бандит кайтты, стесненный кием-салым, әмма бик воинственный. Нигы күрдем, ничек ухмыляющееся зат выскочило суга аның янәшәсендә һәм выпустило тамакны гребца өчен рассмеялся порезать зат стрелка. Як, кулларын Ника ударилась бу зат буларак тупым концом топора, вонзив нос бу баш миен. Бар ир-атлар булмады вакыт кричать. Ул мәет булганчы эго изуродованное зат погрузилось бу кара суга.


Нигы янә игътибар итте гребца, аның тотты су астында бер кулы белән. Каршылык күрсәтә-ир-атлар становилось барлык слабее. Нигы пнул суга тагын ике минут, аннары отпустил. Башыннан икенче немец түгел всплыл.


«Әле тагын бар",-дип дип - уйлады ул. Без аларга кирәк наокружили, югыйсә алар җибәрделәр иде анда кешеләрне көймәдә. Әмма хәзер, кайчан алар белсеннәр, кайда ул, эму туры килде, моны эшләп приземлиться. Задумчиво ул доплыл кадәр үз көймәләр һәм бортына менде.


«Мин ... Мин ишеткәнем бар, бер генә выстрел», - диде Астрид. "Мин, дип уйлаган идем, син дә алыр иде ..."


«Мөмкин, - рассмеялся Нигы, - бу җитәрлек түгел». Ул схватился өчен черепов башлады грести кире. Ул толкнул лодку бераз ярга һәм ярдәм итте хатынга кайтырга җае чыкмады. Аннары алар побежали буенча скользкой юлга кертелде шул кара урман.


Арасында агачлар төре томан аша гына тђшкил нибары берничә метр. Һәм кайдадыр бу урманда гном засмеялся. Нигы гына бер тапкыр ишеттем бу маниакальный көлү бу марионеточной янындагы палаткада, әмма бу тавыш шулкадәр тирән запечатлелся бу эго мозгу, ул барыбер услышит эго егерме ел үткәч. Бәлки, көлү иде та киеренке булды иде жажды кан белән шөгыльләнүче мәңгегә калдырды кечкенә убийцу инвалид. Ул анда, караңгыда, гүя, чөнки белә идем, анда залында Нигы, шул ук вакытта Нигы да белми иде ул анда.


Хатын-кыз ахнула, әмма держала авызы на замке. Ee күзләренә иде киң ачык куркудан, һәм аның кул замерзла, ул кайчан схватила кулын Ника.


Пуля түгел, бигрәк тә, тик көлү преследовал ярар, ничек усал, урман рухы булса, алда булса, артта калды алар.


Аннары көлү кинәт прекратился.


Һәм сверхчувствительные уши Ника, тренированные еллар көрәш караңгыда, уловили щелчок утюги буенча железу өчен мгновение киткәнче, янә раздался көлү. Нигы ташладым хатын-кызны бу грязную юлны тиз егылып бу нах, кайчан пистолетын-пулемет запел үз смертоносную җырын берничә ярдах, аның кызыл күзләр бу тумане. Болтовня, киресенчә, длилась берничә минут, әлегә Нигы һәм Астрид уткнулись зат бу пычрак, сводя үзләрен минимуму. Ниһаять, табигатькә тынлык, һәм луч фонаря йомшак йөгереп аша спутанный томан.


Нигы җитештергән выстрел буенча люгера һәм ишетә, ничек таращить күзләре отскочила нче ташлардан. Сергей погас, һәм янә разразился көлү.


Хатын-кыз аның янәшәсендә дрожала, әйтерсең, у нах температурасы күтәрелде. «Бу көлү - диде Астрид, - ужасный. Ул пугает мине күбрәк автомат - күбрәк үзе үлем ».


«Минем хис туа, бу барлык эш», - лаконично диде Нигы. «Яп яш чаклар, монда аны бик тиз посмотрю. Бәлки, безгә бетереп куярга җеп моңа веселью ».


Задняя өлеше «Люгера» үз кулымда Ника иде дымлы һәм авыр, һәм ул тотты да тиз ут ягына бешеного кудахтанья гнома өчен отвлечь игътибар Астрид. Алда мерцал кызыл язычок пистолет-пулемета, һәм мокрые кисәкләр коры һәм яфраклардан рђвештђ, башына Ника, кайчан нык ир-ат призрачным преследовал отступающего стрелка. Карлик иде зол түгел, юләр. Буенча, тизлек, аның белән Нигы двигался караңгыда, ул аңладым, дип, бар да инде юк каршы торырга югары математика буенча перестрелке буенча пересеченной җирлегендә. Һәм тиздән чират буенча пистолет-пулемета раздались барысы да алга таба да эшләрбез. Карлик удалился. «Акыллы ублюдок», - дип уйладым Нигы. Күрәсең, ул ѳметләнмәгән чыгыш ясарга каршы Ника ялгызы гына хђл итђ алмый. Нишлисең, булмый, мәгънәсе күбрәк бродить караңгыда, кайчан дварф насытился. Иң мөһим иде", - доставить Астрид Лундгрен бу куркынычсыз урын. Ул күрдем аны, кайчан әйләнеп кайта укрытие на дереве, ишетә, ничек ул авыр дышит, ул молча барлыкка килде янында.


"Хәзер без куркынычсызлык?" дип сорады ул.


«Берничә минут», - дип Нигы. «Алар хотеть сине, әгәр тотылачак шундый китерә».


«Алар да моның тели», - диде хатын-кыз. «Бу хвастовство. Аның пешка, блокирующая мөһим басуда, шуңа күрә кыйммәтле. Әгәр аны заблудился, бу мөмкин кискен өчен буш дөнья. Шундый фактлар ».


«Фон Штади везет», - прорычал Нигы. «Шунсыз тумана идек инде исән-имин кире кайтаралар сезне Швецию».


Нигы тотты «люгер» на расстоянии вытянутой куллары, әлегә алар бардык аша холм парк күңел ачу. Тагын берничә йөз ярдов, һәм алар куркынычсызлык урамда һәм кешеләр арасында адмирала Ларсона, дип уйладым Нигы. Әмма әлегә алар покинули парк, Астрид иде эго мрачной җаваплылык.


Хәзер алар килделәр, к палаткам өчен күңел ачу.


Бу дождливую төн бу районда аз булган кешеләр, ә алар төгәл иде стрельбу к минимуму. Аша биш минут Нигы дип, бер буенча


ир-атлар колонке утыручы бу одиночестве өчен столиком кафе - зур тевтон, шундый ук неприметный, ничек бранденбург капкалары. Ул бер үк вакытта диярлек күрдем Ника һәм поспешно заговорил бу рацию. Нигы арттырган тизлек, һәм потянул хатын-кызны кулын.Буенча проходу к аңа җиттек полдюжины ир-атлар мин оплачивал.


Иде бик соң. Әлбәттә, койма булачак охраняться аеруча нык. Әгәр дә фон Штади түгел оныткан мәҗбүр итә замолчать мылтыгы үз мошенников, алар алыр иде бәреп төшерү Ника белән аяк стеной пуль, һәм моңа берәү дә дип билгеләп үтте. Имин Вестерброгад, главная урамы, читтә парк, булгансың да ким караганда сотне ярдов алардан, тик Нигы белә, аларга гына барып җитә.


Ул повернулся һәм юнәлә элек, әнисенә карап аша эчтђге. Алты кеше фон Штади иярделәр, акрынлап приближаясь.


Икенче яктан тропу наткнулись тагын өчесе. Граф сак куйды, Ника бу тартмага. Бәлки, аңа бары бетереп китәргә ир-атлардан да түгел, хатын-кыз аның белән. Аннары Нигы күрдем сул алар вертолет мәйданчыгын, анда самолетлар гына чыгуы астыннан пассажирлар. Ул затащил задыхающуюся хатын-кызны бу цветочную прилавок тапшырды сатучыга пригоршню корон. Белән билетами кулында Нигы побежал к входу, һәм алар мондый уен бер буенча гондол. Калган урыннарны светловолосые дания галимнәренең фикеренчә, өлкән яшүсмерләр һәм горстка исерек норвежских моряков.


"Бу ... бу җайланма ясый?" - дип сорадым Астрид дрожащим тавышы. «Белән механик ягыннан караганда, бу күренә бик неэффективным. «Мин белмим», - диде Нигы, пристегивая ih. «Миңа да барыбер». Калган эго сүзенә иде потеряны бу грохоте музыка, чөнки түгәрәге кискен башланды һәм җыйды тизлеге.


Самолетлар күтәрелделәр югарырак уйлыйсыз. Нигы һәм Астрид кружились өстендә агачлар, мельком күрдек түбән кичке күк Копенгагеном, ә аннары скользнули mimmo огней җирдә. Музыка дико уйнадым, кешеләр идәндә выглядели размытыми пятнами. Нигы тщетно маташа артыгын да ачыкларга сәләтле кеше үтереп утырган җинаятьчеләр строчка бу кара мин оплачивал.


Норвежские моряки хохотали. Астында алар Нигы кинәт күрдем төркеменә бу кара пәлтәсенекен белән белыми затлар, смотрящую өскә. Нигы тиз посмотрел якка. Кечкенә металлическая капсула азагында стального рычага дико кружилась җир өстендә. Нигы күрдем светофор бульварында Ганса Христиана Андерсена, аннары тизлеге кимегән, һәм сәфәре тәмамланды.


Бу платформасында пәйда иске билет сатучы. Кешеләр чыкты, башка эләккәч, бу металл пуля. Яңа. әйе. Бу ике кара мундирах узды аша капкасына бу агач помосте. Моның белән алар ялгышты.


Алар күңелле сәламләделәр Ника һәм Астрид, һәм захотели утырыр алдыннан бу заднее сиденье үз капсула. «Guten Abend, герр фон Рунштадт, - диде өлкән буенча ике, - без җыенабыз прокатиться? Ә аннары выпьем шнапса, яхшы?


Ih, бандитларның сугыш кораллары иде невидимы. Нигы ласково елмаеп куйды һәм торып басты. Аннары ул iso барлык көч бәрде аның правым һәр здоровенного немца буенча борынга. Нос взорвался, ничек перезрелый помидор, һәм кан залила эго, авызы, подбородок, күлмәк һәм плащ. Немец башлады ругаться, авыр дыша, әмма көч оборвалась, кайчан вертлюжок башлады рывком закручиваться. Башыннан икенче немец схватил үз истекающего кан белән язылган товарища һәм толкнул эго бу гондолу.


Алар янә яростно районнары буенча вечернему небу. Раненый боевик нащупал пистолетын. Эго разбитое зат иде искажено, опухшие пурпурные иреннәре скривились бу рычании, обнажив сары тешләре. «Әйе, без эго хәзер стреляем, кабан ...»


«Вздор, Карл. Син спятил. Турында сүз бара алуы өчен сбежать белән хатын һәм кулына элђгергђ дания полиция. Карагыз әле файдаланырга үз толстую баварскую башын.


«Мин олактырачакмын эго һәм застрелю һәм сине, әгәр дә син попытаешься мине туктатырга».


«Граф убьет сине, ничек бешеную этне», - суык диде башыннан икенче немец. «Хәтта син аласың булырга шулай глупым өчен түгел, аңларга, моның Карл. Син бездән курыкма, тәхкыйк синең шанс килер. Кара, палатка окружена ».


Нигы огляделся һәм, чыннан да, күрдем, өч ир-атлар мин оплачивал торган платформа тирәсендәге. Берничә башка иде рассеяны, димәк, барысы да эвакуацияләү юллары бар иде отрезаны.


'Миңа барыбер. Бу штопора еш, - прорычал раненый, вытирая платком окровавленное зат. "Безгә хатын-кыз, әйе?"


Нигы посмотрел на немца. Эго ухмылка иде вызывающей кадәр безумства киң. Раненый поспешно ул арада к наплечной кобуре өчен схватить пистолетын. Башка немец күпмедер вакыт көрәшкән аның белән, аннары алар икесе дә приподнялись, кайчан раненый попытался вырваться. Раненый балансировал бу туфракка гондолы, кайчан вмешался Нигы. Ул, күтәрелә төште белән үз урыннары һәм нанес раненому удар каратэ муеннарына. Кайчан ир-ат тонул, Нигы схватил эго өчен пояс һәм толкнул әлеге тиеш пространство. .


Нигы күрдем, ничек ул кружится фонында агач, аннары ih гондола повернула чөнки ул скрылся төре буенча.


Сәер шау-шуны, похожий өчен күмәк вздох, менде, тамашачыларның берсе, водоворот акрынайды, һәм гондолы опустились. Нигы күрдем неподвижное гәүдәсен бер немца. Башка немец, барысы да әле гондоле, тыныч карадым ка Ника невыразительными күзлегеннән.


- Бу бик ахмаклык, сезнең яктан, герр фон Рунштадт. Хәер, мин теләмим игътибар җәлеп итәргә, безнең килешү булыгыз ышана, аның пристрелю сезгә, әгәр кирәк », - диде ул. «Син тыныч кына выходишь буенча безнең белән капка».


«Әзер бәхәсләшеп тә алырбыз, - диде Нигы.


Аннары выскочил буенча гондолы. Ул өметләнгәнен, дип дөрес угадал ераклык. Бөтен территориясендә отель, ә, киресенчә, стреляла белән аңа ике төрле яклары, ә аннары ул төште белән глухим стуком, нче, аның бар вырвалось сулышы. Эго, баш миен грозил погрузиться бу темноту, әмма ул заставил үзен калырга аңында. Ул вскочил аякка бастыру өчен, аның күрү сәләтен көчәйтә янә прояснилось, һәм ул вытащил үз люгер. Ул ата диярлек башка сознательного прицеливания. Ике-өч чернокожих бу платформасында разбились, ә өченче пригнулся.


Кешеләр башлады кричать һәм разбегаться барлык яклар. Нигы чак кына арттарак басып торган һәм күрдем гондолу, аның белән яңа гына спрыгнул җиргә. Гондола колебалась якынча ун футах өстендә платформой. Немец пошатнулся, торгызырга омтылып, ул равновесие өчен выстрелить бу Ника. Нигы җыена белән көче белән, ата буенча кибетенә белән патронами бу заднюю өлеше гондолы һәм карадым, ничек пуля пролетают аша юка металл.


«Астрид ...» - проревел Нигы. Хатын-кыз встала һәм дико огляделась. Нигы күрдем, ничек аша заднее сиденье барлыкка килде кешедә һәм стянула аның әнисе дә, та, атарга. Аннары ул күрдем, дип кешедә расслабилась.


Эму кирәк түгел иде сөйләшергә әй, нәрсә эшләргә. Ясаганчы, ул услышала эго авазы, ee балетные тапочки югары каблуке показались аркасында ахырына гондолы. Мгновение узгач, ул висела бортына өчен кулларын. Нигы мельком күрдем ике восхитительных бедер астында развевающейся юбкой. Аннары ул кимегән, ничек капчыкка белән картошкой, бу сырую җирне. Нигы подбежал аңа һәм күтәрде аны аякка бастыра. Вдалеке Нигы ишетә алды полиция хезмәткәрләре машина. Ул янә побежал белән хатын-кыз бу укрывающуюся тьму.


Алар файдага буенча извилистым дорожкам парк әлегә җиттек капкалары янына багышланган артистларга балет ачык һавада. Алар побежали аша буш сафларына скамеек к сәхнәдә белән шөгыльләнүче иде пустынна, әмма барысы да тагын украшена фоном заколдованного замка. Ih shaggy яңгырады глухо, бу голых досках, әлегә алар неслись к задней өлешендә сәхнә.


Аннары потолке яндым прожектор. Нигы булып плавным хәрәкәте выключил лампу, һәм янә булды куе.


Янә раздался призрачный көлү гнома. Астрид застонала һәм схватила Ника өчен кулын. Аннары ул авыр стуком акрын кимегән сәхнәгә. Нигы выругался һәм потащил аны мәйданчыгы, анда маташа аның переучить. Кайчан озын ресницы приоткрылись, һәм ул күзләрен ачты, ул књрсђтте аңа түгел, белгәч аны.


'Кем син ...?' - неуверенно диде ул.


Нигы бәрде ee буенча затка. Ул әле бу, иртәрәк. Кыюлык - ул да булса, сыч ни кирәк күнегүләр. Һәм ул принадлежала үзгә ачык бассейн. Ул кунакханәләр китәргә.


«Барысы да диярлек тәмамланды, детка», - җайлап диде ул. "Син куркынычсызлык"


«Син лжешь», - диде ул. Тавышы ee абсурд, гаҗәп, ничек бар хитрого бала. «Мин әле дә ишетәм бу көлү. Бу кот очкыч хәл ...'


«Туктатырга, Астрид. Бу мин Нигы. Үзеңне сакла. Без тиздән выберемся биредән.


Акрынлап яшь хатын-кыз килде, үз аңы. Ул авылның һәм убрала белокурые чәч белән затлар катнашты. 'Гафу итегез мине, зинһар. Болар минем өчен түгел ».


«Подожди монда», - прошептал Нигы. Ул молча менде, баскычтан өчен сәхнә белән шөгыльләнүче алып барды к световым коробам. «Люгер» ул янә убрал бу кобуру, чөнки кешеләр графа яки полиция киләчәк, аннары выстрелов, һәм бу безгә, безгә башка булмады җәлеп итү һәм перспективада. Тиздән ул менде буенча трапу югары сәхнә өстендә, прислушиваясь к звукам сулыш мохиткә путаницы торбалар һәм канал. Мгновение узгач, ул ишетте тихий вздох һәм баш бит көлү караңгыда. Нигы подполз ун футов.


Аннары сергей вспыхнул сәхнәдә, әйтерсең, кордебалет башларга җыенган яңа чыгышы. Нигы иде ослеплен якты уты. Ул беззащитно бродил буенча узкой доске бу егерме биш метрда сәхнә өстендә биклђп пуля гнома. Аннары янә раздался көлү, һәм бу тавыш подтолкнул Ника к действию.


Карлик торды метр биш алга таба якка полки, һәм эго искривленное зат исказила отвратительная гримасу. Лезвие летело буенча воздуху, ничек көмеш кошы, һәм Ника спасла гына эго бөтен мәгънәдә искитмәле отзывчивость. Ул бросился на тактаны һәм ташладым Хьюго үзенең матур сбалансированном стилете бу ловушку биеклектән плеч.


Карлик подпрыгнул, кайчан стилет Ника югары бәяләде, аның эго буенча плечу. Нигы ишетте крик больно кечкенә человечка, һәм шталь көтәргә шлепка. Ләкин мондый хәл булмады. Нигы ы аяклары һәм күрдем, ничек карлик опускает үз легкое гәүдәсен көчле куллары буенча төп трубе, әлегә җитте киләсе торбалар, ә аннары карабкается, баскычтан түбән адскую тьму түбәләр.


Нигы попытался последовать аның артыннан, тик кыз бала иде-артык быстр һәм булган булса өстенлеге, дип иде шул легким. Ул двигался белән проворной тизлек убегающего шимпанзе. Җылы нче лампаларны заставило Ника аңлау, тиздән кемдер килер, ел саен, нигә яна святым бу буш кинотеатрында. Көлү раненого гнома растворился караңгыда түбәләр, һәм Нигы башлады спускаться урынына вакыйга.


Ул белә бервакыт ул положит җеп моңа смеху мәңгегә, тик әлегә бу кечкенә ублюдок җиңү яулады. Эш Ника заключалась шул кире кайтару өчен Астрид Лундгрен бер һәм невредимой швед полиция, иминлек. Ул бүген аны сәхнәгә mimmo ташландык гримерок, к выходу. Аннан килә, алар буенча переулку к киң Вестерброгаде.


Шиннар зазвенели буенча мокрому күнектеләр, аннары Нигы тавыш ишетте, аның ул шулай бик озак көттем, стук тоякларын ат һәм скрип көпчәкләр телег бу осях. Ул посмотрел урамга. Бернинди кара плащей. Тагын юк. Алар булырга тиеш кайдадыр якын-тирәдә, тик граф түгел алды бернинди сигналлар нче транзисторного передатчика кесђдђ Астрид, ә шведлар алды. У Ника калды, берничә минут.


Авыр, акрын приближалась конная повозка белән сыра к выходу бу переулок. Анда ул притормозил түгел, останавливался. Знакомое белокурое зат вице-адмирала Ларсона выглядывало астыннан брезент, ул, гадәттә, прикрывал пивные бочки, әмма хәзер тотты җилкән астында җиде әгъзасын боевиков һәм башлыгын швед куркынычсызлык хезмәте.


«Без башладылар, болар борчыла ук башлый, кайчан да күрдек, ничек син чыкты, Картер. Ничек поживает мадам Кюри?


«Без гребли күлендә, - загадочно диде Нигы, - һәм хәзер без үзебезне ценымногие яхшырак. Әгәр сез бары распишетесь алу турында, аңа китәм ».


Хатын-кыз һәм куркынычсызлык хезмәте начальнигы урыннарын алмашты, машина двинулась алга таба, ә кучер


тихонько чавкал тирәсендә трубки, әйтерсең, ул несс йөк сыра урынына бер караганда, иң мөһим галимнәрнең ирекле дөньяда, аның кирәк иде", - доставить бу удаленную авиабазу. Аннан ул кайтачак үз футуристическую подземную лабораториясен Швециядә белән машиной швеция хәрби һава КӨЧЛӘРЕ.


Нигы торды тыкрыгында, анда капала су, һәм шатлыклы закуривал үзенең беренче ничә сәгать сигарету. Обветренный брюква, засунул куллары ирек бирмәячәк.


«Фон Штади тиздән приведет монда үз кешеләр». - диде Нигы. "Анда без булдырабыз сөйләшергә?"


«Нью-Хавне».


Нью-Хавн иде узкой улочкой буенда темного канал, обсаженного агачлар. Подвал һәм түбән катында йорт располагалось берничә джаз-клубы, тирәсендә ачык ишекләр гремели музыкаль автоматлар, ә урамга доносился вой саксофонов. Шулай ук бу мрачную төн клублары иде төпләре тулы яшүсмерләрнең джинсах белән волосами төстә җитен, алар кружились бу крохотных танцполах. Хәтта әгәр граф фон Штади, ул кайчагында кебек иде һәркайда бер үк вакытта булыр иде алдан күрә белергә ih очрашу, алты, даниянең музыкантлар, исповедующих «ту борынгы дин», зиннәт иң заманча җайланмалары өчен прослушивания " ның файдасы булмаячак.


Нигы бер үзенең «Carlsberg» ике длинными глотками, ә аннары расслабился кискен ощущений нче происходящего.


«Гомумән алганда, барысы да бик яхшы», - диде ул. «Граф һәм аның белән сөйләшүләр алып барабыз. Иде яхшы гына тотарга, үз кешеләр күләгәдә. Ул әле уйлый, мин эшлим-бер, бәлки, белән кечкенә бандой ».


«Мин аны күрдем приближающуюся датскую полициягә, минем чәч башлады седеть», - диде каравылчы.


«Бу-моннан стоило», - дип Нигы. 'Иртәгә минем


минем башлангычларда көнне. Ләкин миңа ярдәм кирәк. Аны да бик яхшы беләм, бу илгә. Ә графа бик яхшы оештыру. Аны әлегә белмим, ни дәрәҗәдә зур.


Нигы обрисовал үз идеясен, ә башлыгы куркынычсызлык хезмәте кивнул кылды язмалар. Аша ярты алар чыкты буенча клубына аерым. Нигы күтәрде воротник узды mimmo анал кире отель. Экрандагы өчен медленной, мутной су, эму килде башын, әгәр ул совершит малейшую хатасын, иртәгә кич эго гәүдәсен калырга мөмкин өлеше чүп-чар, плавающего салкын грязной & nb.


Хәтта шул факт турында сүз барды куркынычсызлык илләре, төньяк һәм көньяк америка түгел, сикергәли, бу фикерне артык уңай.


Башлыгы 7


Юл өчен Гельголанд пролегала аша плоские сельхозугодья һәм холмы, поросшие еловыми агачлар. Выпуклые түбән болыт кебек, диярлек югары соломенных түбәләрен фермасы һәм соры көне окутал юлны һәм пейзаж тусклой бесцветностью.


Ир-ат иске «ягуаре» иде припаркован янында кечкенә генә придорожного йорты һәм булгарлашкан. Аннары юлда ноктасы барлыкка килде, һәм ул тиз булды күбрәк. Аннары ноктасы әверелде зур мотоцикл BMW, ул пролетел mimmo ресторан тизлек белән артык sta илле километр сәгать, ә аннары китте әле тизрәк. Мотоциклист тиредђге һәм шлеме разогнал зур машинасына исәпләнгән максималь тизлек.


Аз елмаю барлыкка килде на губах кеше руль артында «Ягуара». «Сез гаепле булгансыз, Бутс, - җайлап диде ул. Ул тиз натянул, башына вязаную балаклаву. Якты төстәге битлек тирәсендә күзләр, борын һәм rta нишләр эго похожим бу борынгы ацтекского жреца. Кайчан крышка иде урында, ул ускорился һәм помчался өчен мотоциклистом.


Мотоциклист түгел, дип билгеләп үтте преследователя. Ровный участогын диярлек ахырына якынлашты, ә спидометр вибрировал тизлек белән 180 км / сәг. Неохотно мотоциклист сбавил тизлеге һәм выпрямился бу седле. Бу тизлек тумышы белән яки фермерская ат та юлда иде фатальными. Хәтта капчыкка коровьего тиресне йомшартып киптерә. Елмаю скривилась тирәсендә скрученного нче җил rta. Бу бик плесень тирәсендә май, йомырка, әмма, елмайса, Рикки, граф, закончит үз эшен берничә көн кала, һәм ул чакта ih юллары разойдутся. Ул, Бутс Делани, әнкәйләр вакытта ук ул возглавляла банданы тирәсендәге йөзләгән мотоцикллар кыргый поездках буенча кечкенә городкам Көньяк Калифорния һәм Невады. Җирле хакимият белән шулай напуганы, дип аз гына да шалтыраттылар булыр иде, Милли гвардию, әгәр дә тукталдылар аркасында тапкырдан буенча почкам яки ни дә булса бу үзенчә. Ә хәзер ул беспокоилась советы, аның турында буш коровах юлда, тегүче тик синнән.


Турындагы фикер аның друге Рикки, графасында Ульрихе фон Штади, ул аны тоя сәер. Бутс белә идем, күп кенә егет, алар ih үз ана! " - дип кенә җитди эшләр, әмма Рикки алды торт һәм ул иң уңышлы преступником, аның ул кайчан булса встречала. Ул һәрвакыт диярлек действовал закон кысаларында, һәм предприятиеләр саны, ул алар белән шөгыльләнгән иде фантастическим. Тормыйм инде турында рыцарях - ул армий, хәрби, алар биеделәр астында дудку Рика.


Зур двигатель ревел арасында ee бедер, һәм Бутс тойдым җылы, һәркайчан уйлап куйдым турында ир-атка һәм эго стройном твердом теле. Ул диде спорт машинасын берничә милях артта нах да игътибар иткән, чөнки аның фикере бар иде шул любопытном залында узган замке. Рикки иде, эшендә нык, ничек гранит, чөнки күнегүләр ясадым, ничек боксчы, ә Бутсу бик синнэн прикосновения моннан твердого ирләр тән, ул навязывало әй үз волей. Ләкин бу җиде ай Рикки түгел прикасался аңа, шулай ук, ир-ат кагыла хатын-кызлар. «Хатын-кызлар ослабляют ихтыяр көче ир-атлар», - диде ул шундый странным тоном. «Төп сүз - дисциплина. Өчен ияртә, сез белергә тиеш терпеть күбрәк башкалар ». Һәм әлегә бедняга Бутс пылал безответной страстью, Рикки заставлял аның белән эшләргә, аларга кнутом, ремнем, һәм раскаленным утюгом, свисавшим белән диварлар эго спальни. «Ничек демонстрация храбрости, бу гаять зур сан», - дип уйладым Бутс. Һәрхәлдә, моннан әй булды бик салкын, һәм ул түгел иде, бөтенләй слабакой, әмма сыйфатында заменителя случайных прикосновений һәм щекотки иде бу чыннан да неудовлетворительно.


Ә күптән түгел ул дип, бу Рикки, киресенчә, почерпнул нечто күбрәк караганда дисциплиналары буенча ih вечерних дәресләр - эму бу, киресенчә, нравилось - һәм ул башыннан ия булырга странной хакимият аның өстендә. Хәер, Бутс иде бала буенча сточной канавы, ул шактый умна, аңлау өчен, дип көч ала обернуться каршы хуҗасы ...


У нах иде тәмамларга да инде бу фикер. Слизь бу «Ягуаре» сидела ачыктан-ачык аның турында һәм гудела. Үтәргә җитәрлек иде, шуңа күрә Бутс башкарды жест, подняв кулын, дигән иде танылган оскорблением.


Спорт машинасы скользнула янында һәм подъехала. Ботс якка карады машина йөртүче өчен, дип әйтергә тагын бер ругательство, һәм бераз гына хәл итү буенча фәнни-тикшеренү бурычларын двигателе. Бу сумасшедшая кош пыталась отмахнуться нче нах, резин итекләр, боком, ничек гаишник тирәсендә фәнни фантастики.


'Минем ярма «малай», - крикнул Бутс. Ул бирде BMW тулы газ һәм двигателе прыгнул алга. Ботинкага низменному лежали өстендә колесом, җил хлестал аны затка. Фермалар, урман һәм луга неслись серым потоком, стрелка тиз җыю дәвам итә өскә күтәрелә.


Ee хитрый яшь баш миен инде игътибар белән үзе бу хәлне. Граф иде занят зур эш. Ул көчле, һәм бар иде көндәшләр. Ә Бутс буларак танылган иде любовницей графа. Аша нах көндәшләр алдылар күрсәтергә басымы, бу графа. Фон Штади иде, бик уңайсыз карарга хаталар һәм Бутс тоймадым, дип сочтет җитди ошибкой, әгәр ул мөмкинлек бирәчәк схватить үзен.


Ул књрсђтте бу көзгесе. Тиз подошла спорт машинасы. Кеше битлек кебек, белми нишләргә белән машиной. Ул проскользнул бу күрсәткечләр белән ловкостью гонщика Гран-при һәм янә башлады, аның обгонять.


Кыз тиз погрузилась бу уйлар хакында топографии ил. Ул ехала буенча, бу юлда күп тапкыр. Ул билгеле булды өч йорт холме. Әй, тоелды, биредә водопой өчен терлек һәм проселочная дорога, алып баручы урманга, берьюлы өчен поворотом, ул мгновение әмерен аның невидимой. Ул керде күрсәткечләр һәм помчалась буенча проселочной юлда сорады сыеныр урын урманда.


Ир-ат өчен «Ягуаре» промчится mimmo, һәм ул инде булачак тирән урманда вакытка килгәч, ул поймет, ул сошла белән юллар. Аның охватило хисе җиңеләйтү һәм триумф. Рикки булды идем бик усал, әгәр позволил датскому бомжу схватить аны.


Рев «Ягуара» раздался артта нах. Ул повернулась, күрү өчен, ул ничек узды. Аннары ул иде потрясена, обнаружив, дип кеше битлек түгел белдерђ. «Ягуар» просвистел өчен күрсәткечләр, помчался буенча проселочной юлда, диярлек түгел сбавляя тизлек, һәм последовал артыннан буенча өскә таба склону.


Ботинкага приготовились карата соңгы попытке, һәм шунда ул увидела койма, преграду тирәсендә нык сосновых стволов, преграждающих юл. Ул осознала үз хатасын. Ачык юлда у нах иде шанс. Кемдер иде, аны күрергә һәм чакыртырга полициягә, әмма бу тихом урманда, ир-битлек тотты, аны үз кулларында. Кайчан рев двигательнең BMW стих, ул аңладым, ни дәрәҗәдә ул ялгыз түгел. Бердәнбер звуком бу деревьях иде шепот җил һәм сагынып көтеп алалар пролетающей mimmo кош. Акылдан язар чиккә җитте, беләм, ул ловушке, ул побежала рысью.


Артта нах «Ягуар» белән рычанием тукталды. Ул услышала, ничек хлопнула ишек тынлык, урман. Аннары ул увидела ирне бу битлек, ул тиз һәм салмак кына бежал арасында агачлар. У подножия склона начинались ачык луга, ә влажными лугами - фермада. Ботинкага өчен, тулы тизлек белән мчались к лугам, проклиная авыр мотоциклетные ботинкага, алар елдан-адым йөк төялгән арбалар көннең влажную җирне кебек иде аны. Бу пастбище аны иде кем дә булса күрергә мөмкин. Һәм, гомумән, кайда иде полиция бу черек илдә?


Ул пробиралась аша мокрое пастбище к кормушке, анда сонные сыерлар басып тордылар буенча щиколотку бу язгы үләндә һәм жевали жвачку. Shaggy ир-атлар авыр барды, артта нах. Аннары у Бутса туды дип уйлыйм--. Ул споткнулась һәм кимегән зат суга башлагач, ир-ат приблизился. Яклап, үзенең гәүдәсен, ул вытащила тирәсендә сул як сапога озын пычак.


Кайчан ир-ат приблизился аңа, Бутс вскочил аякка ничек разъяренная мәче, аның матур яшь зат исказилось нче ярости, һәм ул жестоко ударила пычак буенча животу ир-атлар.


«Әйдә, зур айгыр», - рявкнула кыз. «Сез калдырырга үзенә нәрсә алдылар».


Ир-ат бу битлек изящно отплыл нче смертоносного клинка, әйтерсең, биюче, һәм обошел аны. Смертельные выпады Бутса чакырыла күңелле смешок. «Туктатырга, Бутс. Аның да шериф буенча Көньяк Калифорния.


Ответом Бутса иде агымы проклятий. Аннары кеше битлек бәрде аның тизлек белән гремучей змеи. Ул керде ee корал, схватил кулы белән пычак белән һәм тиз надавил өчен билгеле бер өлеше, аның запястья.


Пычак уплыл бу стог печән.


Мгновение узгач, ул досталь ткань буенча хлороформа һәм тыгыз прижал ee к ee затка. Җете-зәңгәр күзләре кызның иде острыми нче нәфрәт, кайчан ул сопротивлялась хватке нападавшего, ләкин ул көчле, ничек лев, һәм эго күзләре, киресенчә, ласково елмайдылар һәм алга таба сопротивлению аша щели бу эго битлек. Эго күзләре, киресенчә, плыли. Ул попыталась турында уйларга угрозе, әмма соңыннан барысы да булды черным.


Ул бик зур уңайлы түшәк һәм йорт. Ул иде бу дип саный. Бу сәер иде йорты, чөнки тәрәзәләр иде заколочены, әмма түбәсе булган соломенной. Ул, килдем, дигән фикергә бу бер тирәли фермалары булган ул видела, күп тапкыр. Ярар, һәрхәлдә, киресенчә, ул һаман Дания.


Икенче яктан, зур ир-ат присел аңа спиной кабызу өчен универсиада утын зур камине, занимавшем яртысын диварлар. Буенча эго күләме һәм булдыклы движениям Бутс догадался, бу кеше битлек. Ee кулы иде, ирек, һәм ул собиралась көтәргә җи тәкчелеге үзен.


Ул тиз спрыгнула белән түшәк һәм бросилась к көне. Ир-ат белән иронической елмаеп якка карады аша эчтђге. Бу кљнне тагын бер ботинка, тулы тизлек приблизился к көне, һәм попытался аның ачарга. Ул, әлбәттә, булды заперт. Белән криком гнева, ул бросилась бу улыбающееся зат царапала, пинала һәм ругала. Булмаса, әллә нинди тырышлык ир-ат күтәрде аны швырнул аша бүлмәгә, аннары нәрсә ул подпрыгнула зур түшәк белән балдахином, ничек прыгун бу батуте.


Ир-ат булгарлашкан, әлегә ул алмадым күбрәк турында уйларга проклятиях, һәм смотрела аңа злобными күзлегеннән, затаив сулышы. «Анда без һәм без монда эшлибез?» - начар дип сорады ул. Аны кайчан гнев утих, любопытство алды загыйфь. Ул видела, ничек эго кыйммәтле рубашка тянулась к эго могучей күкрәк, ул видела көченә матур, әмма твердом затлар һәм юмор өлкәсендә тирән утыртылган соры күзләрендә.


«Без көтәбез тартма», - диде дородный ир-ат. Ул әйткән белән легким инглиз акцентом, гадәти өчен белемле алманнар, выучивших инглиз теле кадәр 1939 ел. «Бездә сезнең берсен дә бар искиткеч оештыру. Миңа потребовался көне буе булсын, доставить сине бирегә. Аның, дип уйламаган идем бернәрсә дә юк яхшырак уютного учак өчен развеять ялангачлык язгы кичәләр ».


«Мин беләм, сине», - диде Бутс. «Сез кыямәт алман теле үзе аучы өчен казаныш, алар белән Рика турында әйткән балете. Фон Рунштадт ».


Ир-ат кивнул һәм повернулся лицом утка. Аяк свернулись калачиком, ничек мәче.


«Рикки убьет сине, малыш», - ласково диде ул. Нигы Картер засмеялся.


«Ул инде пробовал бу. Бу тагын да начаррак, ул теләдем алдап була соң мине. Ә хәзер аны, бу-аның взломал ».


«Бу да булса, ничек син играешь уенын, иптәше булып чыга», - диде ул. Ул иде возбуждена, шул ук вакытта җәлеп ителә к небрежности, аның белән бу дородный ир-ат ташладым чакыру егәрлек фон Штаде. «Бу кеше могущественнее канцлера Германий. Гади бар берни украдут, һәм янәсе, өстәвенә, у эго кызлар ».


«Ничек яхшы, - диде Нигы. Ул рискнул. «Мин уйламадым, дип, синең башка Рик бик белән кызыксынды командасындагы. Һәрхәлдә, түгел, беренчедән.


Кыз покраснела, һәм Нигы аңладым диярлек эләккән максаты.


«Рикки - бөек кеше», - бит диде ул.


Һәм њпкђм акча, ул сөйләячәк миңа, шәхсән, кайчан киләм, - диде Нигы белән смешком.


«Сез заметите, ул вернет сезне Германиягә. Синдә бар


кайчан да булса ишеткән турында германия рыцарей?


'Аны шулай дип саныйм. Әйе, аның открою сезгә кечкенә генә сере, - диде Нигы. «Голос нигә аны гына урлый сине, Бутс. Фон Штади упустил минем бердәнбер шанс акча эшләү акча һәм хәзер миңа табарга кирәк эшне. Сез - минем белән танышу, германия рыцарями. Аның да получу эго җавап кадәр иртәгесе иртән, шуңа күрә безгә тагын да яхшырак файдаланырга эго мөмкин кадәр яхшырак ».


«Иртән син умрешь», - ышанычлы диде кыз.


«Бервакыт иртән без барыбыз да умрем, кыз, - диде Нигы, - әмма бу зыян итмәс миңа уснуть. Белђсегез килсђ, ясаганчы, аның повернусь сиңа спиной, аны сорарга тиеш сине төшерергә бу кожаную штучку өчен аны иде, ел саен, бармы сине тагын ножи. Анда күлмәк кияргђ була.


Бодрое яшь зат Бутса сделалось раздражительным. Ул застыла бу түшәк һәм прищурилась. «Башка мђзђк, иптәше булып чыга. Әгәр Рикки поймает сине, аның алам җиңел яки авыр попрощаться синең белән.


Нигы сунул сигарету үз авызы һәм посмотрел ачыктан-ачык бу нах. Хәер, ул инде сезгә анда мылтыгы, ул җебе спрятать гарпун астында кожаной киемнәре.


- Долой бу кием-салым, Ботинкага. Отель иде аны булырга джентльменом, әмма бу алай түгел ».


"Малай, син аласың ..."


«Бар, прополощи авызы, Ботинкага», - җайлап диде Нигы. «Сними тирене һәм надень бу күлмәк».


Крэнки перевернул кызны бу спину һәм уставился бу потолок. «Пойдем һәм сними ярар, босс. Һәм помни, һәр палец, ул син поднимешь на мине, Рикки булачак тотарга сине үз эксперименталь бүлмәдә клиникада дәвамында якшәмбе көннәрендә ».


Нигы нехотя басты һәм минем янга килеп, к растянутой кызга. Аша секундына ул күтәрелде белән түшәк белән сверкающим лезвием бу кулаке. Нигы рассмеялся, отошел ягына ясап, һәрберсенә тиешенчә үзенең беренче безумный выпад һәм выбил пычак тирәсендә аның кулы легким ударом, нче, аның ул кимегән. висел мертвый янында. Боже мой, дип уйладым Нигы, күпме тирәсендә бу әйберләрнең ул тагын спрятала? Ул инде пыталась күтәрелергә бер тирәли бесчисленных карманов бу молнии бу куртке. Нигы схватился өчен лацкан пиджака һәм бер кулы белән күтәрде, аның белән идән. Аннары ул тряс аның, әлегә ул опустила кулын да бросила бу караватка җитештерүче. Ул косила куллары һәм коленями, әлегә Нигы йомшак, әмма шуны да кагылды аның затлар зур кулы белән дә перекрыл әй подачу пробасы һава. Ирекле кулы белән ул расстегнул молнию һәм ярдәм итте әй кайтырга җае чыкмады. Булсын төшерергә ботинкага, эму туры килде кулланырга хватку задним пальцем аяклар. Аннары ул куйган, бер аягын менә спину һәм стянул ыштан кадәр щиколоток. Белән стопкой кием, ул минем янга килеп, к дивану һәм селл.


Кљнне тагын бер ботинка сидел бу түшәк бу бюстгальтере һәм трусиках, һәм карадым аңа тлеющими күзлегеннән, ee үткен ирландское зат искажалось ненавистью, ә стройное гәүдәсен дрожало нче ярости.


Тирәсендә эчке кармана торчал кастет, ә тирәсендә кармана брюк - борынгы бритва.


«Мин беләм, сезнең анда-монда бар ручная граната, - диде Нигы белән смехом, - ләкин, чөнки мин алмыйм аны таба аласыз калдырырга ee».


Бутс берни диде, әмма аны кечкенә ак күкрәк показательно напряглись. Нигы ташладым әй күлмәк.


«Миңа кирәк түгел твоя чертова рубашка», - рявкнул кљнне тагын бер ботинка.


«Яхшы, ул чакта надень куртку».


Ул янә надела кожаную куртку, прислонилась к подголовнику түшәк, вытянула алдына озын аяклары һәм рассмеялся закурила сигарету, әлегә Нигы разворачивал бутерброды, квадрат бүләк һәм салкын датское сыра. Аннары берничә отказов формасында Бутс позволил үзенә кушылырга трапезе. «Сез әйттеләр графу, дип эшләрсез минем белән булса, ул түгел, подчинится сезнең таләпләргә?» дип сорады ул.


«Мин, - диде, әгәр выкуп түгел түләнәчәк кыска вакыт эчендә, аның, чыннан да, набьюсь, һәм отправлю сине яхшы мәктәп-интернат Яңа Англия», - диде Нигы белән смехом.


«Карарбыз, ничек нык син укымасаң, смеяться, кайчан Рикки покончит синең белән», - кисло диде кыз. Нигы посмотрел на җибәргәннәр. Ул арыдым нче несравненного графа фон Штади. Иде соң инде, ә икенче көнне күп дель. Ул положил одеяло әлеге диван һәм выключил брылев. Бу отблеске ут ул кызны күрдем, салмак кына шедшую үз аягында озын к түшәк. Аның чәч ниспадали әй, җилкәсенә, ә иркен куртке ул казалась кечкенә һәм хрупкой. Ут согревал эго тирене, ул разделся һәм растянулся алдында диваном.


Герр фон Рунштадт? Нигы?' - йомшак диде кыз. Ул янына, аңа яланаяк. «Бәлки, аның ялгышлар ясамады турында сине. Мин бик яхшы умею оправдываться... »кайдадыр юлда ул сняла бюстгальтер һәм трусики, һәм хәзер гына кара кожаная куртка защищала аның хрупкую досту плоть. Агымдагы ялкын уйнаган булса бу озын ак бедрах һәм освещало кечкенә йомшак күкрәгенә. Нигы тойдым, ничек угли уттан аның бедрах һәм аскы өлешендә тормыш смешивается белән башка төре җылылык. Ул обошла диван түгел, обращая игътибар юнәлтте ул бөтенләй голым, һәм протянула тонкую кулын. Ee зәңгәр ирландские күзләре искрились җылы һәм тулы юмор.


"Ни өчен без калырга тиеш дошман?"


Нигы вопросительно приподнял бровь. Аннары кыз выстрелила бу учагы керткәнче, ул өлгергән, аны туктатырга, схватила кочергу белән шөгыльләнүче иде ут көне буе да, повернулась к аћа белән торжествующим криком. «Тегүче побери, - дип уйладым Нигы, - аны ничек илтифатсыз миңа». Ул түземсезлек белән көттем һәм, моның белән ужина. Раскаленный наконечник кочерги притворился эго-аягы, аннары вспыхнул бу паху. Нигы отскочил, тойдым обжигающий пыл һәм егылып бу диван. Кыз ударила янә, ә аннан соң, гүя, һәм Нигы отчаянно перекатился аша караватка җитештерүче өчен түгел эләгү астында раскаленное тимер.


"Ничек сиңа бу ошый, иптәше булып чыга?" - дип сорап куйды кыз. Аның нәни ак тешләре блестели бу яростной ухмылке. «Бу тик синнән минем, тигр, син аласың достать пычак өчен уравновесить хәлне».


Нигы перекатился буенча җирендә һәм попытался басарга. «Чертовски спорт белән синең яктан, кыз», - алды пробормотать ул. Ул куйган урындык үзара һәм падающей кыз башлады кружить, ул кайчан швыряла аңа кайнар кочергу, ничек огненную рапиру. Бәлки, эму бетереп увести аның учагын саклаучы.


«Син арыдым убегать, иптәше булып чыга, - диде Бутс.


«Забудь бу хакта кыз», - диде Нигы. «Белђсегез килсђ, аны сниму белән сине бу акциясен сатып алды бер минуттан, һәм, бәлки, минем булмаячак вакыт булырга нежным. Шулай да трать заманда юкка ».


«Выпусти мине шушыннан соң биш минут, яки аның воткну сиңа кочергу, беләсең микән.


«Син хаклы, Бутс, - засмеялся Нигы. «Мин әле дә күрәм сине бу мәктәп-интернатта».


Ул шелл бу урындык кит, генә балансируя бу подушечке стопы. Нигы беренче тапкыр күрдем колеблющуюся кызны. Аннары ул књрсђтте кайнар кочергу бу кулымда, һәм аңа кире әйләнеп кайтмады сугышта күрсәткән батырлыгы.


«Бир миңа кочергу», - җайлап диде Нигы. «Мин җитди, кыз».


Күзләре Бутса сәер заблестели. Ул тихонько хихикнула, әлегә Нигы һөҗүмгә әзерләндем. Ee караш тукталды озын каты мускулах тән Ника. Ул башыннан акрын пятиться, һәм шулай ук әкрен генә Нигы белән алга чыкты. Ника охватили кискен хис от погони. Эго кечкенә финты аягы заставляли аның нервничать. Хәзер ул белсђм тәҗрибәсе буенча, никадәр быстрым булыр иде Нигы, әгәр теләсә.


Ул торып ук китте өчен диван, ee сыгылмалы гәүдәсе дрожало нче кузгату. Кочерга описывала огненные круги күктә, һәм кинәт Нигы осознал, дип кызыксыну әверелде нечто артык тонкое һәм захватывающее. Раскаленное тимер иде преградой, аны җиңәргә кирәк иде, элек күбрәк дева сдалась. Әгәр ул аны обезоружит, ee алман теле сверхчеловек булачак һәрхәлдә, " мгновение онытылмады шул волнении преследуемой хатын-кызлар, әгәр ул опалиет эго яки пробьет дыру бу эго баш фон Штади калачак правителем.


Нигы дип әй. К удивлению эго, ул усмехнулась бу ревматизма ачык мәрхәмәтле ирландским смехом.


«Барабыз», - диде ул тыныч кына, тирән тамакны. Бу яртылаш чакыру хатын-кызлар, яртылаш чакыру шлюхе. Ул да сидела наготове, аның стройные ак аяклар әзер иде хәрәкәт итәргә теләсә кайсы юнәлештә. Бер кулы белән ул распахнула куртку, обнажив плоский йомшак тормыш һәм матур йола маленькую күкрәгенә. Аның ак кебек, өсте алынган сөт, гәүдәсен приветствовало аның, әмма икенче яктан светящаяся кочерга зашипела һавада белән эго вызовом.


Кинәт у Ника вспыхнули катящиеся мускулы, выстрелившие астында барьером кочерги. Аның тонкая кешедә взмахнула өскә белән кулланганнар свирепостью всадника, бьющего үз ат, һәм раскаленная кочерга со свистом пронеслась к баш Ника. Ул промахнулась һәм попыталась отпрыгнуть, әмма Нигы әлеге гамәлне чикләде башыннан икенче удар. Ул кайчан отшатнулась, ул выбил кочергу у нах тирәсендә куллар кимеде, аның белән бергә бу караватка җитештерүче, перепутав аяклар. Ул попыталась вырваться өчен схватить кочергу идәндә, әмма Нигы схватил аның көчле кулы белән һәм нык прижал к түшәк. Күпмедер вакыт ул дәвам итә сопротивляться белән искиткеч куәтле көч. Аннары ул рассмеялась тирән тулы смехом һәм әле көрәшкән, ләкин ускользнула. Аның гәүдәсен иде прохладным, аны кискен ак тешләре атаковали эго гәүдәсен узган дистә урыны, посылая хәбәрләр теләк эго баш миен.


Кайдадыр юлда кожаная куртка кимеген пол. Прелюдия иде бераз.


Разгон иде, бик интенсив булды, ожидание - артык озын-озак тәнәфес. Эго куллары скользнули аның обнаженной аркада, аннан обвили кечкенә каты күкрәк иркен шартларда очрашты катнашма дикости дөньяга килә. Ул двигалась астында аның кебек яшь дикое хайван, һәм кинәт аның озын аяклары раздвинулись, һәм аны тар куллары нык прижались к эго аркада һәм толкнули-эго бу нах. Ул озак һәм тыныч кына стонала нче жаркой тәм-том ih җыелышы.


Аннары гына алудан мәхрүм итү-кыргыйлык, тизлеге һәм тагын бер тизлек белән шөгыльләнүче кебек, длилась мәңге. Ул атаковала эго барлык яклары һәм барлык позиция, һәм кайчан ул попытался столкнуть аны, ул вывернулась һәм тәкъдим ясады эму үзенең гәүдәсен башка хәлдә.


«Боже мой, әлегә ...» - сызып ќибђргђндђ, ул ниндидер мизгелдә. Аннары ике напряженных тән кинәт слились воедино озын дрожи бу излиянии горящего көмеш ия формасын әйләнеш шушы мизгел һәм акрын тукталдылар. Ул пролежала идәндә, вытянувшись бу эго кулында, һәм погладила эго влажные чәч.


Алар лежали молча караңгыда, әлегә медленные хәрәкәте, аның тән һәм вопросительно ласкающие куллары түгел возвестили турында яңа теләк. Башыннан икенче тапкыр артык решительным, артык демонстративным ягыннан ике партнерлар, ләкин кимендә файдалы. Бу сопровождалось уңай интимностью. Кыз ятып кына торды аркада һәм наугад дип сөйләде турында калифорния байкерских бандах, трасса Гран-при, үз очрашуында белән фон Штади бу автогонках бу Нюрбургринге һәм вакыт, кайчан ул бар иде эго любовницей. Тавышы Ника иде небрежным һәм ленивым, әлегә ул


подстрекал аның шуткой яки мәсьәлә, әмма, љстђвенђ, ул һөнәр белгече превращавшим археологларның штопора бу шутку.


Соң, төнлә, ул нарушила озак молчание. «Син нәрсә тиеш, миңа биргән выставил мине дураком, ә Бутс Делейни һәрчак түли буенча үз долгам», - сонно диде ул. «Әмма мин түгел, дип уйлыйм мин тороплюсь мәҗбүр итә сине түләргә».


Караңгыда Нигы гына дип.


Башлыгы 8


Факеллар отбрасывают мерцающие күләгәдә бу калын диварлар. иске немец замка. Ишегалды, вымощенный булыжником, шыгрым шумной толпой добродушных кешеләр, меңләгән тавыш хохотали һәм требовали ставкаларын. Нигы повернул вспотевшее зат к прохладному чәркәләре дующему канал. Бутс ошибся башлагач, диде, - дип фон Штади убьет Ника. Моның урынына ул бирде Нику башлады. Нигы калдырмады аңа аерым сайлап алу. Безнең эш, без сапог. Әмма хәзер Нигы диярлек пожалел, дип Фон Штади баш тарткан. У германия рыцарей иде сәер процедурасы чакырылыш.


Рев раздался бөтен җыелды, прервав эго уйлар. Нигы тирән вздохнул. Башка ир-ат, Зур Алтын Рукав яки ничек эго анда исеме, чыкты ринг. Слуги Ника, ике улыбающихся немец малай, разминали мускулы аның җилкәсенә төшә.


«Соңгы усилие, герр фон Рунштадт», - диде бер тирәсендә алар энтузиазм белән һәм хлопнул Ника буенча плечу. «Сезгә генә кирәк калырга аягында дәвамында бер раунд, сездә дә булыр башлады зурлыгы буенча икенче нәтиҗә, ул кайчан булса достигался».


Нигы посмотрел на үз күренде. Урман кеше, массивного, ничек пирамида белән угольно-черными мерцающими күзлегеннән һәм черными усами. Генрих, чөнки эго исеме. Нигы дип уйладым, ул помнил кебек иде буенча Ауропа чемпионы көрәш, әлегә үтергән бер кеше рингта һәм покалечил берничә башка. Ахыр чиктә, аны лишили заголовка, әмма, музейдагы моннан тыш, алар ничек эго подбадривали, германия рыцари, күрәсең, сочли эго молодцом. Нигы башка әлләни дәрте наблюдал, ничек Генрих марширует буенча рингу һәм шутил, тамашачылар белән.


Граф фон Штади килеп к почмагында Ника. «Йөрәктән сезне, герр фон Рунштадт». Фон Штади озатып йөрде эго гадәти офицерлар арасыннан «Германия рыцарей һәм сапог», алар выглядели бик шәп һәм женственно бу костюме, облегавшем аның стройное гәүдәсен. «Сезнең казанышлар бүген иде, әлбәттә, нык тәэсир итә торган булды. Сез уйларга кирәк бу батырлыклар көч һәм ловкости күренә, шул турыдагы по-детски, әмма әйә Веллингтон түгел, диде бәрелешләр вакытында Ватерлоо иде выиграна спорт мәйданчыкларында Итона? Һәрхәлдә, безнең яшь тарафдарлары наслаждаются зрелищем булса да, ахыр чиктә бу булырга мөмкин бераз утомительным өчен безнең кадрлар офицер. Әмма сез, һичшиксез, гаять булган искиткеч эшне ». Граф склонил башын сузил күзләре Ника. «Әлбәттә, бу мөмкин булыр иде көтәргә нче кеше сезнең батырлык һәм изобретательности».


«Рәхмәт», - диде Нигы. «Моннан да була иде көтәргә бер ућайдан, - дип уйладым ул. Ул үзен начар хис итә әйтерсең, әле генә тәмамлый олимпийское десятиборье. Белән, иң таң ул йөгереп йөрүен, шутер, сдавал тестлар һәм сикергәли, барлык, дип көтелә нче киләчәк офицер яңа суперэлитном корпусында. Хәзер барысы да калды, - бу соңгысы рукопашная стычка. Кайчан бу тәмамлана, ул узачак тест сәләтен һәм булачак булып тирәсендәге малай, яхшы неонацистом.


«Мин сезгә всяческих уңышлар көрәштә белән мәрхәмәтле Генрихом», - любезно диде фон Штади. «Мин сезне кисәтергә тиеш, - дип ул кайвакыт обманывает, кайчан аның загоняют бу почмагына. Эго соңгы көрәш иде, каршы бик многообещающего кандидат, алай түгел икән, ул дәвам иткән алты раундтан. Кызганычка каршы, ел, кеше белән сломанным позвоночником безгә аз иде файдасы. Ләкин, чөнки сезгә туры киләчәк постоять нибары бер раунд өчен җыя нокталарында, алар превосходил бары аны, аны идем киңәш сезгә ераграк торырга һәм аңа артык яки ким калдырырга эго башында икенче раунд. Аны үзе язды продержался өч әйләнеш, һәм, мөгаен, булыр иде разумнее, әгәр аның украсил неизбежное ахырында икенче әйләнеш ».


Офицерлар тирәсендә фон Штади рассмеялись, һәм Нигы аңладым граф дип шаяртты. Бу шутке иде мәгънәсе: фон Штади теләмәгән өчен Нигы улучшил үз хисабына кертә. Хәзер ничек Нигы тоймадым, да инде бу гына аз. Аннары гонг яңгырады, һәм Генрих двинулся урыныннан. Ярдәмчеләр Ника ќырчыны, һәм ул аңладым бәрелешләр башланды. Булмады судья ул гади сәбәп өчен дип түгел иде, кайчан булса сикергәли, уеннар. Барлык разрешалось. Нигы проклинал үз усталые кулны һәм сак кружил. Кайдадыр зашипел бочонок, һәм толпа нче нетерпения застонала. Гаять зур немец керде, ничек көрәшче, аз куллары һәм яхшы распределенным авырлыгындагы мөмкинлеге булсын өчен бросаться бу көрәш барлык юнәлешләрдә. Нигы да шунда ук керде һәм чыгарды правую кулын бу челюсть гиганты котылу өчен актив ял больно пронзила эго үз лопатку. Гигант зарычал, стряхнул удар һәм схватил Ника өчен талия үзенең зур кулы белән. Аннары ул бәрде Ника нең массивным коленом бу промежность. Толпа разочарованно вздохнула. Алар кортлардан иртә нокаутов һәм тәмамлау чыгышлары, әмма иң соңгы мизгелдә Нигы отвернулся һәм увернулся нче твердого чудаков. Шул ук вакытта ул бәрде ладонью буенча плоскому борынга Генрих. Гигант зарычал һәм вздохнул аша авызы. тик калды беспрепятственным. Нигы нанес удар карате буенча трахее белән шөгыльләнүче тиеш иде сломаться яки булса да погнуться. Генрих закашлялся һәм зарычал.


Нигы отскочил, нанося залп тапкырдан буенча телу гиганты. Толпа приветствовала, әмма Генрих хәтта дрогнул. Боже, бу монстр, гомумән иде кеше? Бу соңгы комбинация иде берсе буенча иң яхшы фотосурәтләр, Ника була, һәм Генрих иде свежим кебек, маргаритка, эго куллары гориллы косили, ничек щупальца осьминога.


Нигы дип раслый шул булсын, авыз дзюдо. «Бу тиеш сработать», - рассуждал ул. Нинди каты иде безнең иде Генрих, ул башкалар кебек кешеләр, подчинялся билгеләнгән кануннары механика.


Бәлки, чөнки Нигы иде кырлары тотылып бетү алдында, ә немец иде әле саф. Булырга мөмкин, чөнки Нигы түгел вакытында рассчитал. Кинәт ул күтәрелде һәм полетел буенча воздуху. Астында аларга промелькнула кольцевая веревка, һәм толпа тиз разошлась. Аннары ул авыр төште бүген мендәр белән наполненными сыра животами.


Хриплые ир-атлар тавыш ругались по-немецки. Кемдер перевернул бер стакан сыра. Салкын күбек иртәрәк бетсә разлилась буенча лбу Ника, эшлеген эго к чынбарлыкта. Генрих аша узды балдак, показывая на бер төркем һәм держа переплетенные куллары очында. Ул тойдым непреодолимое теләк ятарга. Ул инде сынау узды, ул үтте.


Кинәт эго бураны кулга-кул вытолкнули кире рингка. Өч здоровенных немца соңгы тапкыр толкнули-эго кольцом, һәм Нигы, оцепенев, рванулся к Генриху. «Ах, Вундеркинд кайта өчен яңа», рычание-


Генрих. «Ишетү бик сөенечле, дип бу кеше сөйләргә мөмкин, - дип уйладым Нигы. Һәрхәлдә, бу доказывало, ул булган кеше иде.


«Чыннан да, жирный ублюдок», - диде Нигы. Ул слизнул кан белән губернасында һәм дип. «Без сине раздавим, толстый өчен кадетлар сбрили уродливые усы».


Немец неприлично зарычал һәм злобно бәрде Ника шул голлар. Нигы ухватился өчен рђсеме плечом, әмма бу шулай булды, ничек булса эго, аның мул, һәм ул спустился бу хольст's. Генрих югары подпрыгнул төште һәм бу спину Ника коленями. Эго сулышы вырвалось берсе тотарга тырыштык, ә күзләре потемнели. Ниһаять, ул аңладым немец бьется-аягы турында пол ринга.


Смутное ишеткән кебек эго ярдәмчеләре дип кычкырдылар ханга, ул калырга тиеш дип калды нибары бер минут. Боже уң як, әйә да болар барысы да " нда нибары ике минут? Нику тоелды ул сражался берничә ай. Ул бик зур булды иле, үз соңгы резервлары, тойдым, чөнки немец әверелә беспечным, һәм кинәт ожил, ударив Генриху буенча затка взрывным ударом. Немец удивленно попятился; Нигы вскочил, ничек песи, һәм вскочил ногой немцу башын. Алар аска тәгәрәдек бергә, тик Нигы янә басты һәм шталь көтәргә. Кайчан Генрих күтәрелә төште, ул чыгарды зур йодрык, тик Нигы увернулся, схватился үз висячие уши, һәм тагын, һәм тагын бәрде аның коленом буенча затка. Гигант заревел нче больно; нечеловеческий крик, мондый предсмертной агонии динозавра. Нигы уронил эго.


Бу толпе әйләнәсе тынлык. Моның түгел, дип искә төшерде. Генрих авырлык белән менде аякка бастыру һәм покатился алга. Зат Ника превратилось бу безжалостную битлек " кә. Ул үтәде, тагын бер сериясен төньягында шәһәр һәм кайчан гигант әле, егылып тљшђ, Нигы схватился өчен башын куллары белән һәм,


тулы көчкә бәрде аның сферическую головку бу металлической кольцевой стойке. Янә һәм янә гол ударилась турында багана, толпа обезумела, ярдәмчеләре Ника взволнованно взревели, һәм, ниһаять, аяклары Генрих подкосились. Совершив соңгы удар карате буенча муенында, ул ташладым, Генрих, идәнгә ринга, анда ул лежал неподвижно, шул ук вакытта җыелган студентлар һәм офицерлар урнаштырдылар столпотворение кичәләр.


Нигы сидел үз почмагында, һәм эго ярдәмчеләре вытирали эго. Кемдер протянул эму кружку сыра. Нигы позволил прохладной сыеклык акрын стечь буенча эго пересохшему горлу, ул выглядел кебек пыяла. Эго караш кимеде компаниясенә графа фон Штади. Ул билгеләп үткәнчә, Ботинкага сәламләделәр калган, әмма аеруча затлар графа эго заставило похолодеть. Бу горящие глаза иде устремлены ка Ника, әйтерсең заклепки, прожигающие эго насквозь.


Ә аннан соң Фон Штади выскочил рингка һәм завыл таләп итә тынлыкны. Эго тавышы иде, югары һәм пронзительным, ул кричал возбужденной толпе. 'Тыныч кына, презренно дуңгызлар. Сез түгел, немец яшьләре, шулай сука сыра дуңгыз. Түгел, бүреләр, ә избитые эт, увидевшие үзенең хуҗасы. Барлыкка килгән кеше тирәсендә аның иң яхшы вәкилләре немец яшьләр күренә, шул турыдагы, ничек играющие балалар, ә сез радуетесь. Шулай тиеш бармы кешеләр кебек сине отомстить өчен хурлык узган ...?


Акрынлап крик стих. Последовал смущенный ропот күрсәтәчәк. Аннары тынлык. Бары тик ачуы кабарган тавышы графа эхом отдавался нче диварлар иске университет шәһәрчеге. Нигы повис бу веревках һәм прислушался. Граф яздырган үз громовую сүз барганда, табиблар ак халатлы чыгарса, Генрих белән ринга, ә толпа киеренке узды шаркала аяк һәм слушала осталары.


Ел дәвамында егерме минут фон Штади лекцияләр укый нең яшь штурмовикам, аннары, дрожа нче ярости, уртаклашкан ринг һәм позволил отвезти үзен өенә кайтып китә. Кайчан «Мерседес» бу колонке юкка чыга, разгул янә менде. Ника алдылар җилкәсенә белән триумфы кичердек шәһәр буенча. Бу напомнило эму Гейдельберг 1937 ел. Килеп чыгуы пламени һәм удары сапогами. Ул шау-гөр килеп җырлады һәм кричал, әлегә эго түгел везли моннан пурпурную бу Deutschland über Alles Taveerne. Волосатые куллары обвились тирәсендә эго плеч, кызыл һәм вспотевшие алар җиттек хөрмәт аңа! " - дип эго иптәше. Нигы гына обращал игътибар бу чын сафсата һәм каласың трезвым, сосредотачиваясь бу закаленных бомбами барменшах бу ih Димдлах. Һәм ел дәвамында кичке ул күрдем зат, ул, ул, таныдым. Эму кирәк мгновение булсын өчен урнаштырырга бу, аннары ул аңладым. Швеция. Кечкенә кыз бала белән выпученными күзлегеннән, ул запер эго бу морге белән синим трупом физика. Хәзер генә ул разносил сыра, к, озын ләр буенча оештырыла. Нигы вскочил.


- Ent guilty Sie, иптәшләр, - проревел Нигы. «Хәзер аны җыенам кайтарырга яхшы баварское сыра, яхшы баварскую җирне булсын өчен урын кушылмаган». Ул освободился буенча товарищеских кочаклашулар һәм тиз таба килә башлады к маленькому надзирателю, ул хәзер иде официантом. Официант күрдем, ул бара, һәм эго күзләре тагын да киңәйде, диде куркудан. Бу замешательстве ул уронил поднос белән полными стаканами сыра, тезләренә огромному командиру кадетлар һәм побежал к көне. Нигы наина ельцина татарстан ишек ун адымнар артта калды аңа, тик курку придавил маленькому человечку крылья. Нигы йөгереп артыннан ике квартал, аннары догнал эго бу каменном арочном күперендә. Ул схватил эго өчен, күлмәк һәм бәрде буенча перилам күпер. Ир-ат стучал зубами. «Юк ... юк ... хата», - вздрогнул ул.


«Әзер бәхәсләшеп тә алырбыз, - диде Нигы.


"Бу иде бәхетсезлек очрагы теркәлгән. Чынлап әйтәм.'


«Сез имеете күздә тотып, бу аның жиль очраклы түгел». Нигы тиз уйладым, әнисенә карап бу испуганные күзләре официанта. Әгәр дә бу кеше, - диде графу, дип Нигы вращался рәсми швеция даирәләрдә, эго җиңүгә проникновенности иде напрасным. Һәм соңгы шанс ачыкларга, кем иң делле саботирует швед теле җир асты шәһәре һәм янамый америка противоракетной оборона булачак упущен. Стилет скользнул бу кулын Ника.


Тавышы официанта шталь пронзительным куркудан кайчан сүзенә вылетели буенча эго rta. «Мин запирал ишек. Аны иде, шулай ук напуган кебек, хәзер, кайчан син чыктым аша темноты ».


Нигы прижал лезвие кинжала к дрожащему горлу ир-атлар. "Кем үтергән чын каравылчы свалке?"


'Мин белмим.'


«Дөрес ревматизма», - диде Нигы. «Бу аланына сезгә тормыш. Ул зажал эму авызы кулы белән. Выпученные күзләре тагын да киңрәк ачылды, һәм тиз моргнули башлагач, ир-ат схватил Ника за рукав. Нигы бу мгновение отпустил. «Син кабат диде?» - рявкнул ул.


«Әйе, Әйе, аның әле дә хәтеремдә», - жалобно диде ир-ат. «Ярдәмчесе фон Штади, Мюллер».


'Нигә?' - дип кырт кисә Нигы. Ир-ат акрын пожал җыерып бераз катнашты позу.


«Син аласың мине үтерергә, ләкин мин аны белмим. Теләсә кайсы очракта бу, мөгаен, аланына миңа бөтен тормыш ».


- Ул чакта сез анда нишләр? - кискен дип сорады Нигы. «Сез омтылды, сатарга чын охраннику иминият полисы тормышы барып, ничек эго үлгән сезнең дусларыгыз?»


«Минем исемем Густав Ланг. Аның корреспонденты Der Senps аеруча вазифасы. Аның снимаюсь бу сериале турында неонацизме заманча Германий һәм инде берничә ай күзәтеп өчен Фон Штади. Сез ачыкларга бар, редакторов, бармы сездә анда элемтәләр. Әгәр сездә ih net, алар сезгә берни дә әйтерләр ».


Нигы кивнул. Тикшерергә бу тарихны кыен түгел. «Аның отель булыр иде белергә, ни бар шуның белән охранником».


Кечкенә кыз бала покачал аягы. «Кайчан аны ишетте, дип Фон Штади нәрсәнедер Швециядә, аны үзе китә анда. Минем бар мюллерЯ наблюдал өчен башка ир-атлар Швециядә һәм сөйләштем берничә сорау белән знакомыми бөтен газета, ә аннары аны ишетте бу хакта лучах индиго, поддерживающих ih антилазерные экспериментлар. Кайчан аңа билгеле бер тирәли ih иң яхшы физиков вафат була, аның башлады бу аңларга башлады эзләргә. Тән сакчысы иде инде мәет, шуңа күрә аны күпмедер вакыт чарның эго һәм булган уздыру мөмкинлеген тикшерү. Аның надел эго кием-салым, чөнки бик яхшы маскируюсь. Бу мөмкин показаться сезгә бессердечным, әмма мин аны инде авазлары җитәрлек белү өчен, дип Фон Штади белән шөгыльләнә ганыч тыш пения, җырлар учак янында үзләренең баварскими бойскаутами. Миңа кирәк иде", - белү күбрәк. Аннары аны күрдем сине... »Кечкенә репортер вздрогнул шуннан истәлекләр. «Мин белә идем, бу миңа кирәк убираться аннан бик тиз».


Кайчан Нигы размышлял өстендә әлеге тарихы, әйләнәсе тынлык, нарушаемая гына плеском су гранд. Аннары ул закурил һәм протянул бер репортеру.


«Минемчә, без синең белән булырга тиеш, әйбәт сөйләшергә бу көннәрдә. Түгел хәзер. Аны тиеш мин кайтырга вечеринку. Әмма ясаганчы, аны, китәм, аны белергә телим, тагын нәрсә,-дип, Каз. Ни өчен фон Штади шулай тели швеция җир асты оборонительных корылмаларда? Швеция иде нейтраль соңгы сугыш ».


«Ярар, - диде Густав, - мин алам генә догадываться бу хакта, әмма бу-мин ишетәм бу кофе. Ул якын дип ышана, бу эш киләсе. Әлбәттә, әгәр ул совершит переворот каршы хөкүмәт штутгарт, бонн, НАТО кичекмәстән выведет барлык ядерное корал. Әгәр дә фон Штади алачак комачауларга Швеция эшләргә противолазерное урнаштыру, Кытай вознаградит эго ядерным корал һәм гади системасы эшләтеп җибәрү. Ул чакта ул алачак подчинить Ауропаны үз залп. Һәм истә тотып, ничек бу галимнәр синеют һәм үлә, аны иде, диде ул да эләгә китердемме Америкада ».


"Џм," диде Нигы. "Әгәр боларның барысы да ашырылырга тиеш?"


«Ничек гына бар аның барлыкка киләчәк сәбәп. Икенче тапкыр у хөкүмәте проблемалар. Ул бик дружен белән промышленниками һәм кайбер түрәләре военными аркасында, әтисе. Алар ышаналар, эму, әмма, Америка һәм Франциядә - юк, шуңа күрә ул эшли алмый бернәрсә дә зур, әлегә алачак бу кытай атомные бомба да төшмәде. Һәм әгәр сез күрерсез, ничек халыкара фән дистанцируется нчы бу антилазерных экспериментлардан, бу ашырылырга мөмкин телђсђ кайсы мизгелдђ ».


«Бу яхшы тарихы, хђтта өчен Der Senps», - диде Нигы. «Кунакханәсе иде, аны бастырырга һәм десятую бер өлеше», - җайлап диде кыз бала. «Моның урынына без отдаем Ауропаны сумасшедшему, ә Америкага территориясен кытай территориясен, шүрләп, дип безнең издателю булачак предъявлен дәгъвасы өчен клевету». Нигы мрачно елмаеп куйды. Телеграфировать бу Вашингтон түгел имело аерым мәгънәсе. Әгәр Хоук белер хәл турында, ул пришлет Ника Картера. Әмма Нигы Картер инде анда булдым, һәм ул төшенчәсенә ия түгел иде, дип барды.


Республика башлыгы 9


Нигы лежал һәм тарттым, бу лучах водянистого лунного дөнья, аның киң җилкәсенә һәм күкрәгенә эләгә иде, артык покрывалом. Бу маленькое тәрәзә ала ул күрергә паркы тирәсендә замка, ул тусклом лунном яктылыгында выглядел угрожающе һәм враждебно. Әгәр ни дә булса дәвам итсә дә, тирәсендә замка графа түгел спастись, төнлә территориясе буенча бродила номеры ищеек, ә йозак иде шулай еракта төп юл, дип, берничә сәгатьтән соң, Ника настигли патрули тирәсендә теге ук күңелле егет. күрсәткеченә ул җырлады һәм пил сыра ике сәгать элек. Моннан тыш, урманда тирәсендә замка иде игелә мең ловушек өчен волков, алар аттылар цианистыми пулями башлагач, алар наступали, ничек взрывающиеся кул һөнәрләре граната.


Шуңа да карамастан, Вашингтон булырга тиеш осведомлен турында карары тыш, фон Штади отель файдаланырга үзенең зур йогынтысы бүген Германий өчен озакка хөкүмәт штутгарт, бонн, хәтта әгәр дә бу юк иде әле «дөрес мәгълүмат». «Бәлкем, Гаса килеп чыкса, яхшы курьер», - дип уйладым Нигы. Киресенчә, бу самец ала иркен килергә һәм китәргә. Бу яктан да проблема бар иде, тик акча преодолевают бик күп каршылыклар.


Кинәт агымы салкын һава пробасы обдал обнаженную күкрәгенә Ника. Кемдер, мөгаен, ачты ишекне коридорда. Эго кешедә скользнула к стилету, һәм мгновение узгач, ул бесшумно һәм яланаяк пополз буенча холодному каменному идђндђ. Ул ишетте украденные shaggy төп фанзия һәм затаил сулышы. Бәлки фон Штади тикшерде биографиясен Николаса фон Рунштадта һәм тойдым куркыныч тудыра.


Shaggy максатчан рәвештә якын килгәннәр к көне Ника. Ул напрягся, кайчан тимер ишек белән скрипом распахнулась, һәм ул тойдым яңа теләгенә пробасы һава. Бу лунном яктылыгында барлыкка килгән фигура. Нигы молча алга китте, обнял мускулистой кулы өчен муеннарына. хокук бозучы шәхси эшкуар икән һәм прижал кончик стилета к артериясе. Ароматные чәч ласкали эго иреннәре һәм мягкое, сыгылмалы гәүдәсе беззвучно боролось бу эго хватке.


- Боже мой, - ахнул Сапог, - син беркайчан да спишь?


«Бу-бәйле хәлләрне», - прошептал Нигы. "Нинди черта син монда нишлисең?"


«Мин килдем китерергә шагыйрь лавровый гирлянда. Ненавижу бу тану, әмма бүген син бик яхшы эшли.


Нигы посмотрел на нах. «Әгәр дә здоровяк протянет кулын бүген кич һәм дә табар янәшә резин итекләр? Яки иде бу идея эго, син придешь бирегә, һәм акрын гына убьешь минем өчен яхшырту эго нәтиҗәләрен?


«Их, перестань», - диде кыз. «Сез яхшы беләсез, нигә аңа килдем». Бу тусклом свете ул расстегнула молнию аркада үз шелкового күлмәк. Кайчан күлмәк упало, идәнгә, ул расстегнула бюстгальтер һәм чыкты буенча шорт үз длинными стройными аяк. Ул алга чыкты обнаженная һәм прижалась к аңа. Ул обвила куллары белән эго киң спину, һәм аның авызы иде кайнар һәм влажным. Астында, аның страстным нападением Нигы тойдым, ничек вспыхивает эго үз вожделение. Ул алды, аны кулына өчен атап түшәк, ләкин ул чыкты һәм повалила эго каты салкын тырышучы.


«Голос», - выдохнула ул. «На камнях каты һәм чиста». Ул аяусыз пробиралась арасында каты телом ир-атлар һәм безличной древнее таш идән. Ул түшәк измученная һәм авыр дыша бу тулы үсеш, Нигы күтәрде аны, отнес к түшәк һәм жим ятып кына торды янында. Ул ишетте, чөнки ул тыныч кына всхлипнула.


«Мин обожаю бу кеше, - причитала ул, - ул шундый текә һәм матур. Ни өчен ул отвергает мине? Ул повернулась к Нику белән заплаканным зат. «Бүгенге төн иде худшей. Миңа эшләргә туры килде нагретым утюгом бер сәгать эчендә, һәм ул гади сидел һәм карадым, анда диварны белән странной елмаеп, әлегә эго тире обжигалась, һәм барлык нәрсә аның кунакханәсе, бу-утешить эго һәм переспать аның белән. Боже, ничек мин несчастна.


Нигы покачал аягы. Бутсу, обладавшему кайбер яхшы качествами, ошаган иде фон Штади, у, аның фикеренчә, Ника, ярар иде. О вкусах булмады, бәхәсләрне. Ул позволил әй, сөйләргә, һәм дәрәҗәдә, моннан тыш, ул ничек дәвам итә греметь, ih якынлыгы һәм дәрт янә нарастали. Соңрак, бераз успокоившись, Бутс сидел, скрестив лодыжки, у изножья түшәк, һәм выпив буенча бедренной фляжки белән коньякның Ника.


«Мин тотам, ди ул, бу эму кирәк кабат узарга тест сәләтен, исбатлау өчен, ул лаек булырга лидер германия рыцарей, бу нонсенс. Шул караганда, монда көрәш?


«Нишлисең, - диде Нигы, - ул яхшы лидеры. Тик мин беләм: әгәр дә аңа лидер иде германия рыцарей, аны алыр иде дип уйлап берәр яхшырак караганда восторга малоизвестных швеция галимнәре ».


'Сезнең фикеренчә?' Аяк захихикали. - Беләсеңме, бу шведская операция бары бер өлеше. Кайчан Рикки закончит, ул лидер булачак, бөтен Европа һәм, бәлки, илнең төньяк һәм көньяк америка. Аның белән тобою дип,-дип ђйтђ алмыйм, малай. Рикки - табибы, мин тотам табибы, һәм бер иң яхшы буенча. Бьюсь турында заклад, сез хәтта подозреваете, ул изобрел бу җете синюю үлем.


Нигы напрягся - ул тойдым кебек, аның аша уза электрический ток. «Полегче белән выпивкой, кыз», - диде ул, заставляя үзен казаться укучыны битараф калдырмас. «Мин беләм, бу синең егет - тупица, тик ул мәҗбүр итә алмый, кешеләрне посинеть һәм умирать өчен мең миль».


Бутс захихикал, һәм Нигы налил әй бүген эчәргә алып керер иде тагын бер изрядную порцию бренди.


'Ах, юк?' ул, диде. «Ярар, карале. Берничә көн элек Рикки кайтты буенча лаборатория һәм выглядел чертовски сумасшедшим. Бу иң куркынычы шунда, алар белән хорька, ничек Кинг-Конг, сражался белән самолетами. Киләсе канцлер, Германий, посиневший белән баш кадәр пят, Нигы тиз уйладым, әлегә кыз дәвам итә грохотать. Ул булырга тиеш иде, ничектер послать итеп Швеция турында хәбәр нурлары сүнү төстә индиго, по-видимому, иң делле да бар. Әлбәттә, эму кирәк иде доказательства түгел имело әһәмияткә ия. Астрид алыр иде моның өстендә эшләргә.


«Ул булырга тиеш, обманул сине», - диде Нигы.


«Ничек шулай обманул мине? Рик түгел шутил. Послушайте, барлык бу кешеләр синеют һәм үлә, һәм барысы да дип уйлый бу тирәли космос яки нәрсә бу үзенчә, әмма бу Рика уйлап тапкан, үз лабораториясе ... - дип, ниһаять, ул развил киеренкелек кадәр шундый дәрәҗәдәге, дип беркем дә шулар тирәсендә алмады, моның әйтә. иде, билгесез вирус яки нәрсә бу үзенчә. Кыз башыннан кивать, һәм Нигы сак алды у нах бренди. "Кайчан хисабына бара лабораториясен?" - дип сорады Нигы. «Аны дип беләм турында вирусах. Әгәр бар, ягъни, минем уйлавымча, бар аны беләм, ничек бу акча эшләү торышы ».


Ботинкага шау-гөр килеп һәм неудержимо смеялись. Ул прижала кулын Ника аның гәүдәсен, кайчан аның максаты-кружилась взад һәм алга. «Бар, акча, алар эму кирәк, кадерлем. Сүз уңаенда, сез монда болтать яки шить? Кљнне тагын бер ботинка пьяно ухмыльнулся. Ул попыталась притянуть Ника үзенә. «Һәрвакыт пей хасточтелук ассик ... беркайчан да пей артык күп ...»


«Вирус, резин итекләр, вирус», - настаивал Нигы.


«Минем кечкенә жук, ул чыга гулять», - пьяно однообразно җырлады Бутс. 'Сеңелем кечкенә, зәңгәр түләү э ... - ... rie ... tje ...'


Глухой көлү нарушил тынлыкны боза торган коридорлар, көлү, ул Нигы ишеттем күптән түгел темном parque күңел ачу Дания, - фальшивый, безумный көлү, ул Нигы поклялся замолчать тапкыр һәм мәңгегә. Ул вскочил белән стилетом үз кулымда һәм бросился к көне, әмма көлү инде стихал бу темных коридорларда замка.


«Бу гном Локи», - засмеялся кљнне тагын бер ботинка. «Ул белә, бу йозак, хәтта яхшырак Рика түгел забывай эго, беркайчан да виннум». Бар монда зур малай һәм сделай миңа нәрсә дә булса ».


Нигы повернулся һәм посмотрел на кызны. Ул пролежала идәндә, призывно расставив аяклары, һәм акрын гына пела белән исерек килеш пафосом. «Турында, Локи быстр һәм умен, әмма Бутси тели ирне ...» Аша мгновение ул заснула. Кайтарганнар атканчы Нигы бердәнбер тапшыру ee һәм барды, спотыкаясь белән тупыми күзләре белән, аны бүлмә.


Нигы төбендә басып кечкенә тәрәзә һәм выглянул. Тавыш торбалар гремел өстендә безмолвными холмами. Нигы күрдем яхшы кораллы сугышчан отрядлары, поддерживаемые броневиками узучы аша долину үз көндәлек маневрах. Маневры, алар окупятся, әгәр дә фон Штади хәл итми каршы хөкүмәтенә Көнбатыш Германий.


Булдыра алырмы икән Фон Штади моны ялгызы гына хђл итђ алмый? Эму ярдәм кирәк, тик нык түгел. Лютер, Гитлер, фидель Кастро, Маркс һәм Мөхәммәт ... башка кешеләрнең исемнәре, алар диярлек бирелү дә үзгәртте барышын тарих яхшы якка яки к ниләр көтә, мелькнули шул голлар Ника.


Ул гына бирерләр, дип, көтеп ул кичәсе " Deutschland über Alles Taveerne дежурит кечкенә официант Густав Ланг.


Бу обнесенном стеной университетском шәһәрчек кабырчыгына рассвет. Беренче эш урыннары да барлыкка килә, урамнарда һәм угрюмо киттек заводларына. Ишек төбендә темного кофе, сидела неподвижная фигура, незамеченная проходящими эшчеләр һәм терпеливая, ничек тырышучы, аларда ул торды.


Бераздан ишек ачылды, һәм барлыкка килгән официант Лэнг. Ул наклонился өстендә буе йозак эленеп торды велосипеда түгел, обращая игътибарны ирне.


Күзләре бу кеше иде өлкәнрәк вакыт һәм салкын, ничек Северный Ледовитый океан. Алар блестели буенча дәрәҗәдә приближений вакытта гамәлдә булган. Ул шагал алга зур бесшумными прыжками. Зыян күргән күтәрде, күзләрен кычкырып җибәрде һәм побежал буенча безлюдной урамда. Артта калды, аңа ул тавыш ишетте хайваннар, мрачную пародию на көлү. Ул издал соңгы мучительный крик керәчәк эхом разнесся арасында спящими йортлар, аннары зур кешедә кимегән эму бу эчтђге, ә икенче кешедә схватила эго өчен башын. Беркем дә күргәнем булмады, кыска көрәш, беркем дә белмиме, ничек здоровяк одним ударом сломал спину маленькому һәм бер кулы белән, ничек когтем, оторвал эму башын.


Максат Густава Ланга сиздермичә покатилась буенча цветнику. Убийца перебросил обезглавленное гәүдәсен аша эчтђге һәм әйләнеп сараю, анда корбаны хранила үз велосипед. Ул толкнул гәүдәсен өчен ишек һәм неторопливо китте урамында түгел, обращая игътибарны окружавших эго эшче һәм кан һәм аның зат һәм кулында.


Куллары Ника салынган за спиной иң көчле кеше иде, аның ул кайчан булса встречал. Ул карый Нику буларак малышу, ә көрәшче, Генрих сравнивали аның белән.


слабак.


Граф Ульрих фон Штади посмотрел на Ника белән слабой елмаеп. - Күреп сөенәм, сез түгел, әле непобедимы, герр фон Рунштадт. Җибәр эго, Эйнар.


Корыч куллары кинәт освободился Ника һәм толкнули-эго, димәк, ул егылып җиргә алдында графом.


Сез сөйләү миңа, сез нишләр янында лабораториясе, герр фон Рунштадт.


«Мин заблудился», - грубо диде Нигы һәм торып басты. «Мин теләр идем, - урыннар өчен атуның, һәм керткәнче аңа бу аңладым, твоя горилла прыгнула миңа».


Фон Штади рассмеялся. «Эйнар түгел, горилла - ул викинг, аңа якынча бер мең ел».


Нигы повернулся һәм ошеломленно посмотрел кеше, ул гына схватил аның. Зур фигура оглянулась бездонными, бессмысленными күзлегеннән хайваннар. Ул, чыннан да, выглядел иске, әмма выветрившимся сәламәтлеген балыкчы. Илле, бәлки, алтмыш. «Сохраните, үзебез өчен бу легендар тарих геройлары турында. - кампаниясе мирас буенча көллияттә, - кисло-диде Нигы. «Мин кичә».


Граф засмеялся һәм покачал аягы. «Ышандыра алам, сезнең, дип Эйнар, чыннан да, викинг. Ул входил бу корабль экипажы, ул кайтарганнар кадәр сугыш үле көннең льдах немец полярной экспедицией. Кайчан 1943 елда әтисе җибәрдем мине Аргентину, безгә зур авырлык белән алдык әйбер кайтырга үзе белән замороженных биш приятелей Эйнара һәм эго үзен. Эйнар - бердәнбер белән хема без уңышка ирештеләр, калган алган саналган биналарга зыян китерү баш мие мең ел элек яки иде потеряны, кире кайтарырга омтылып, ул ih к тормыш. Һәрхәлдә, аның китерде сезне бирегә түгел, өчен, турында сөйләргә антропология. Төрле сәбәпләр аркасында аны әле җитәрлек дәрәҗәдә ышанам, сезгә аңлату өчен, миңа ни кирәк бу швед физигы, тик ул миңа кирәк. Гәрчә сез, мөгаен, исключительный офицеры, герр фон Рунштадт, асылы шул, сез күз алдына китерегез, минем өчен кыйммәте гына чарасы буларак заполучить Астрид Лундгрен.


«Яхшы», - күңелле диде Нигы. - Ул чакта аны барачакмын стокгольмга һәм заберу аны сезнең өчен. Өчен өстәмә эш хакы, әлбәттә, ләкин ул булмаячак, артык югары ».


«Киресенчә, минем кадерле фон Рунштадт, син остаешься монда. Сез диделәр фройлейн Лундгрен сезне ярата һәм сезгә ышана. Әгәр бу дөрес, гади язу сезнең почерком җитәрлек булыр өчен, мин задумал ».


Нигы кивнул һәм скрыл разочарование. Идея бару Швецию хисабына фон Штади вселила аңа некоторую өмет. Хәзер эму туры килде, таянырга, бу официанта Гаса.


«Сез ничек уйлыйсыз, сез нәрсә дә булса алырга килгән нах, кайчан ул монда? Эш аны, ул башкара, шулкадәр катлаулы, дип, сез, аласыз мучить аның месяцами да әй кирәк иде эшләргә, бу хезмәткәргә әйләндерү бер хәрефне куярга шул трехстраничную формулу, һәм сезгә кирәк елда, аңлау өчен, ул солгала ».


Фон Штади задумчиво посмотрел на Ника, аның сцепленные куллары. «Сезнең өчен белемнәр һәм, бәлки, ларны үзен күп кайбер күңелсезлекләр, аңа покажу сезгә эго, герр фон Рунштадт».


Ул нажал төймәгә өчен панельләр идарәсе алдына. Бер өлеше диварлары, обшитой панелями, скользнула ачып берничә телевизион экранов. Бер караганда, экранов иде сурәте, ул напомнило Нику сәхнәгә психиатрия хастаханәсендә 17 гасыр. Ярлылар, истощенные булдыру уныло сидели анда бөтенләй буш бүлмәдә. Тирәсендә беркем дә юк двинулся урыныннан.


- Кататонические шизофреники, герр фон Рунштадт? Яңа. Карарга.' Граф кыскача заговорил телефоны буенча, һәм экранда пәйда булды, ике көчле абыйсы ак халатлы прикрепляющие электроды к черепу бер тирәли пациентлар.


Кинәт барысы да неподвижные, полуразрушенные существа күчкән якын галђм һәм полетели бу стражников сәер итә күзләре белән. Берәүләр басканнар, тезләренә: башка, хатын-кызлар, тәкъдим стражникам үз ужасающий секс. Одина буенча стражников диде, нидер, нибары бер сүз һәм кинәт урда отступила, хныкая һәм морщась, омтылып, ул взобраться бу голые стеналар ачык күренгән тәшвишкә. Нигы нахмурился. Фон Штади рассмеялся.


«Хәзер сез күрдек иң драматичную өлеше. Ничек очракта электр энергиясе белән күрергә була, бары нәтиҗә генә түгел, ә күренеш. Бу минем диңгез свинки өчен экспериментлардан, алар бүгенге көнгә кадәр хорька үткәрелде гына хайваннар. Сез, мөгаен, беләсезме, минем кадерле фон Рунштадт, дип, билгеле бер үзәкләре баш мие, җиңелрәк сөйләргә, контролируют функцияләрен тән бәйле бик теләп һәм болью. Электростимуляция ала доставить испытуемому невообразимое ләззәт. Ләззәт, ясый ул чиксез озакка сузыла торган эш, җенси акт тривиальным, ләззәт шундый ук невообразимое, ничек райские удовольствия ».


Тавышы графа кимеде, һәм ул тихонько дип.


«Кызганычка каршы, бездә моның удовольствия бар һәм җитешсезлекләр. Чөнки ул, бәлки, миллион тапкыр көчлерәк, яхшырак, әйтик, морфин яки ЛСД, ул, шулай ук, миллион тапкыр көчлерәк тудыра привыкание. Өч секунд була превратиться бу кусок растительности. Шул рәвешле, аның контролирую Эйнара, чередуя ләззәт һәм авырту. Чөнки ул кыйммәтле минем өчен, аны беркайчан да отправлял эго озаграк секунд ».


"Кем бу кешеләр?" - йомшак дип сорады Нигы. Граф засмеялся.


«Алар ренегаты. Ир-атлар һәм хатын-кызлар, алар әгъзалары безнең ордены, ә аннары преднамеренно яки буенча ошибке тапшырдык эго ».


«Һәм тавышы, ничек телисез икән, алырга противолазерную формулу у докторы Лундгрена?»


"Әлбәттә," диде граф.


"Әгәр дә сез выжигаете бу гыйлем ачыктан-ачык буенча ee баш мие?"


«Минем хирургические сәләте, сезне дә борчый». - гүя, диде граф, - сез әлегә ведете үзләрен әдәпле тотар га. Аның алам сезгә әйтергә амнезии мөмкин түгел мәет. Бу контроле өстендә мозгом, һичшиксез, иң көчле мотивация, танылган, математика буенча. Аннары күпмедер мизгелдән ул булачак шат искә төшерү.


Граф посмотрел на җибәргәннәр.


«Мине гафу итә беләләр хәзер. Пожалуйста, напишите бу хат калдырган мисс Лундгрен һәм әгәр миңа соңрак. Миңа әле тагын да күбрәк шөгыльләнергә. Калса, бүген шәһәрдә бар, официант, ниндидер Густав Ланг. үтерелә, һәм аның тиеш мин эшкә алырга һәм хакимияткә әйтергә без юк, моңа бернинди катнашы юк ».


Граф фон Штади менде.


'Auf Wiedersehen, Herr von Runstadt. Күңелле җыелмалары.


Башлыгы 10


Нигы уртаклашкан кабинеты графа һәм алга китте ат абзары төзиләр. Густав Ланг, журналист, мәет. Мөмкин түгел иде тапшырырга хәбәр, һәм киләсе көненә камуфляж Ника ничек сторонника неонацизма булачак өзелгән бу клочья. Әйтерсең, ул инде тњгел иде диярлек разорван, ә гном Локи шпионил артыннан өчен елдан-углом. Әмма Астрид Лундгрен алачак хат калдырган Швециядә, ә Ларссон откажется œзеžнђн аны Германиягә, һәм фон Штади поймет, дип сатып алган кота бу мешке. Нигы да кисәтү алды. Ул гади кинәт кенә үлсә, ничек һәм Каз Лэнг.


Бу конюшне, анда пахло сеном, мочой һәм конским навозом, Нигы сайладым зур кобылу. Ул позволил әй, үтәргә буенча лесной тропинке пешим адым. Бу сгущающихся сумерках эго кыен булачак заметить тирәсендә замка. Ә хәзер вакыт китәргә, карар Нигы. Ул бурычлы үз тормышы, үз сәләтен бик тиз карарлар кабул итәргә; ул хәтта кайтмый үз бүлмәсен.


Нигы повел кобылу буенча крутой уздечке, әйдәп баручы урманга. На вершине холма ул тукталды якка карады бу йозак эленеп тора һәм ул хуҗалык төзелешләрен, әйтерсең теләк запечатлеть ih нигезләмә үз мозгу. Ул потратил вакытта лабораторияләрдә файдалы итеп үткәрү, керткәнче Эйнар тоттым эго. Булса да, Нигы берни дә белми турында вирусах, галим белми. Һәм зур аерма тапшыру галимнең бу залимнәрсез, фон Штади яки тайным ввозом, белү турында дөреслекне синем вирусе. Нигы беркайчан да иде расларга ачык бассейн халыкара фән«, дип нурлары сүнү индиго» иде, акыллы изобретением өчен комачауларга галимнәргә өстендә эшләргә лазерлы яклавы, әмма Астрид җебе.


Шул урында, кайда, ничек ул дип уйлаган идек, төп юл узды лижет нибары к закрытому урманда, Нигы повел кобылу белән тропы урманга. Хәтта каршындагы көндезге укуда яктылыгында ловушки өчен цианида кыен булачак күрергә мөмкин. Яктысында көн кала иде гына елмайды да, выживет Нигы бармы-юкмы. Ат ирексездән тәкъдим ясады Нику ярдәм күрсәтелә. Ул росла бу аланында һәм ехала аша подлесок. Кайчагында ул сидела неподвижно, һәм Нику туры килде толкать аны арасында ребрами өчен толкнуть алга, тик ул мәҗбүр итмәгән, бу эшләргә. Әгәр ул кайдадыр сидела, ул спешился һәм шелл " кушаматлы аты белән буенча киң дугасындагы тирәсендәге урыннарны, ул пугало хайван. Аннары ул күрдем алдына югары койма тирәли проволочной сәясәте бәйле, защищавший аксаковлар графа нче посторонних күзләр. Иде микән ул электрифицировано? Нигы бу сомневался. Бу ак знаках саен ун метр коймасы буенда, ул укыдым: Ахтуриг ... Верботен ... зыян күргән стреляют. Нику кала иде узарга иллеләп ярдов. Кинәт к ногам атлар прыгнул заяц. Кобыла встала очракка туры килђ һәм поскакала аша подлесок, отведя уши. Нигы алмады сдержаться. Капка килделәр, барысы да лижет һәм лижет. Утыз ярдов, егерме ярдов, һәм аннары ул ишетте щелчок винтовой пружины. Ул вытащил аяклары буенча стремян һәм прижался к аркада атлар.


Кобыла закричала караганда больно, кайчан пуля кергән аның гәүдәсен һәм аска тәгәрәдек, әмма Нигы взлетел һавага, ы аяклары һәм выскочил астыннан аяк, истерзанной атлар. Бу мгновение ул дип уйладым турында сөйләде, ярдәм итәр өчен кобыле арынырга страданий ярдәмендә үз люгера, әмма тавыш ату ала бирергә эго хәл. Цианид подействовал иде, бик тиз арада.


Ниһаять, ул повернулся һәм сак таба килә башлады к забору. Кайчан ул килеп җитмәгәндер кадәр урыннар, ат та лежали неподвижно, һәм бердәнбер тавыш урманда чыгарылган поздними птицами, летающими күрсәткечләрне тикшереп тору нарат.


Нигы взобрался бу койма. Наверху иде колючая проволока, әмма ул висела буенча диагонали өстендә кадерле булмасын кертергәме кешеләр. Нигы накинул аңа тунику һәм җиңел спустился икенче яктан.


Аннары ул китте буенча темнеющей юлда. Бу эго бумажнике иде якын семидесяти марка, һәм эму предстоял озак юлга. Кайчан подъехала машинасы, ул спрятался бу подлеске. Ул ишетә авыр тавыш белән, Кайчан ишеткән йөк машинасы, ул сорады эго подвезти. Кадәр студентлар шәһәрчеге иде кырык миль, һәм граф дип билгеләп үтте иде исчезновение эго алдан барып, ничек Нигы алмас иде узарга мондый араны.


Вакытлар узу белән аның артыннан последовал машинасы белән навозом, ул отвез эго аша пол-шәһәр. Аннары эго подвезли ике крестьян, њткђрелгђн белән бутылкой бренди, акча эшләргә хөкүмәте. Аша сәгате вдали показались утлары университет шәһәрчегендә, һәм фермерлар", - дип әйттеләр останавливаются бу төш. 'Пойдем безнең белән. Аннары без отвезем сезне курай ».


Нигы покачал аягы. Алар припаркованы алдында иң зур заправка, кунакханә, рестораны, шәһәр, Deutschland über Alles Taveerne, һәм Нигы белә ул булачак воткнуть әгъзалары һәм Германия арасындагы рыцарей. Нигы иде, артык яхшы мәгълүм, үз җиңүләре өстендә Генрихом өчен эго мөмкин түгел иде заметить. «Минем ашказаны бераз расстроен, һәм ул, арыдым», - диде Нигы. «Әгәр сез каршы түгел, аны яхшырак вздремну машинада».


Фермерлар жалели җыерып һәм килә, кафе. Нигы кискен sel һәм прижал кулын к «люгеру». Рыцари кунакханә табарга кеше, ул шулай жестоко үтергән официанта кафеда. Ника сәгать көттем, үз новообретенных дуслар, әлегә төркем немец яшьләр проносились mimmo йөк машинасының кабинасы.


«Остановите барлык незнакомцев. Спросите, барлык, - дип кычкырдылар ханга, алар взад һәм алга. Допрос тора, нигездә тирәсендә тоткарлау көллияте студентлары һәм пухлых кызлар белән фермалар һәм выяснения ih исемендәге, адрес һәм телефон номеры, әмма даирәләрдә яшьләр Нигы күрдем берничә кырыс өлкән яшьтәге ир-атлар чыгучы тирәсендә замка белән пистолетами бу бедрах. Фон Штади бик озак көттем.


Нигы хладнокровно наблюдал өчен алар тирәсендә кабинасы, выкуривая бер сигарету өчен башка. Үтте тагын бер сәгать, ә икесе фермерлар да кайтты. Ул китәм сынап йөк машинасы һәм ел саен, ничек ерак ул проехал барганда, ике ир-атлар комбинезонах, шатаясь, выбежали аша кофе.


Кайчан алар күрделәр сидящего анда Ника, алар удивленно засмеялись һәм завыли урамда. «Ах, безнең белән башка зәгыйфь желудком әле анда. Син ничек думаешь, Германн?


«Мин берни дә уйламыйм, Карл. Миңа калса, бу проблема университетларында профессорлар түгел, ә хәерчеләр фермерлар, алар дәвам итәләр пахнуть дуңгыз дерьмом, ничек булыр иде өлешендә oni безгә мылись ».


Нигы отель иде мәҗбүр итә замолчать ике юмористов «Люгером», әмма ул понимал, дип выстрел шәһәр үзәгендә игътибарын җәлеп итәчәк.


«Ул чакта безгә туры киләчәк отвезти эго курай, Герман».


«Чынлыкта, Карл».


Ике ир-егет забрались бу такси һәм аннары берничә фальстартов аларга алдык барып төп юл, әйдәп баручы көннең Франкфурт.


«Фон Штади мәҗбүр итә, барлык, үз, кешеләрне эзләргә убийцу урынына предателей, алар саттык безгә, рус һәм американцам. Бу бернәрсә өчен иске фон Штади.


«Ах, яхшы кеше, бу фон Штади», - кивнул Карл. «Ул белә, нишләргә шушы проклятыми америкалылар өчен».


Юлда хутора фонарями. Выругавшись, Германн остановил йөк машинасы белән бәрелешә. Берничә яшь кеше белән карабинами ненадежно торды уртасында, юллар, һәм машинага килеп югары белокурый офицеры егерме ел.


«Бездә бар боерыгы тикшерергә барлык йөк машиналары өчен Франкфуртской юлда», - отрывисто диде офицеры. Ул куйды аягын бу подножку машиналар һәм шталь көтәргә. Германн высунул үзенең зур кызыл зат тәрәзә һәм дунул блондиночке бу зат, керткәнче, хәтфә. «Ә сез кайда идегез, без останавливали руслар танклар юлында Сталинграду, дип?»


«Тавышы, ничек мин моны ишетәм», - диде Нигы белән пьяной ухмылкой, делая зур глоток буенча диярлек буш шешә коньяк. «Син кайда иде, без башкардылар ике дюжины очышлар атнасына каршы B-17, ә?»


«Түгел, бул шул злым шушы милыми балалар», - задумчиво дип Германн. «Алар ия күз алдында яхшы, тик алар белми берни дә иң яхшы».


«Аның капитаны германия рыцарей», - дип кырт кисә егет. 'Һәм аның телим ...'


«Ланем, ул пинает мастер һәм эго кешеләр заднице, алар күрергә мөмкин, дип бу иде, күрәсең ул чакта», - бодро дип фаразлады Нигы.


«Бу чертовски яхшы идея, - прорычал Германн, - бигрәк тә, чөнки аларның юк, бернинди долбанного хокук сдерживать салым түләүчеләрнең. Ассеме ссорится, ә аннары без сразимся бергә».


Ул воинственно ачты ишекне. Капитан кабат толкнул аны чак кына арттарак басып торган. «Өч исерек крестьяннар бара көннең Франкфурт», - дип кырт кисә ул. «Запишите ih һәм бирегез, аларга узарга тиеш. Без спасем Германиягә, сражаясь белән исерек свиноводами ».


` Ах, җиңү, - диде Германн.


«Алмыйча бердәм ату, - диде Карл.


«Бик яхшы», - диде Нигы. "Әле тагын бар".


«Син-беренче», - диде Карл. «Выпьем ассеме, ә аннары выпьем бергә».


Машинасы да яңадан кузгалды һәм проехал mimmo застенчиво ухмыляющихся германия рыцарей. Аннары последовала череда темных проселочных юллар һәм светящихся караңгыда маяк. Нигы чередовал ике домкратов руль артында һәм поддерживал ih кире кабинасына башлагач, алар икенче тапкыр тукталдылар өчен бренди. Бу чын профессионаллар, тоймадым, үземне бик яхшы. Ул җиңде фон Штади һәм к рассвету иде берничә милях нче Франкфурта. Елмайса, ул алачак утырыр алдыннан бу турыдан-туры поезд кадәр Копенгаген.


Кояш инде взошло, кайчан фермерлар булдык тукталырга иртәнге аш. Бу бик зур булмаган кунакханә, күрсәткечләрне тикшереп тору анжелес. Алар потащили аның, булуына карамастан, ул бормотал, чөнки аның акчасы юк.


«Без түләргә иртәнге аш. - Син әйбәт малай, - диде Германн. Әлегә алар чыршы сосиска, Нигы башын күтәрде күрдем, кеше белән йөзе ачык газетасында. Фоторәсемнәр Ника занимала яртысын беренче битләре. Обезглавленное һәм изувеченное гәүдәсен Густава Ланга заполнило калган


ел ярым. Нику кирәк түгел иде бу тарихны укырга, аңлау, дип фон Штади подставил эго үтерүдә. Германн сунул нос бу кружку белән кофе, әмма Карл выглядел скучающим буенча ашханә. Бары шул настроении прочитать беренче сәхифәне чит газетасы.


«Әйтә аласыз миңа, анда залында отель« Империал »курай?» - акылдан язар чиккә җитте дип сорады Нигы. «Минем анда бар әле, тик мин түгел иде, курай, чорыннан сугыш».


Германн башын күтәрде һәм задумчиво сузил күзләрен тик Карл инде авазлары фотография.


«Послушайте, Герман, - проревел Карл, бу убийца, теге егет, аның алар теләгән узган төнлә. Ул искиткеч безнең обманул ».


Нигы тиз басты. "Мине гафу итә беләләр, малайлар".


«Бу чудовище обезглавило бедного официанта», - крикнул Карл. Икесе дә оялар, бер үк вакытта бросились ка Ника. Ул автомат рәвештә горстью своею ераклык. Эго уң як йодрык ата белән обманчивой медлительностью боксчысы-тяжеловеса, ударив Карл кончиком подбородка. Фермер рухнул, ничек нче удара молнии, ә Германн, зарывшись полициягә һәм ярдәм турында сорарга, бросился на спину Нику. Нику кирәк, бәлки, бер секунд өчен, освободиться нче Герман, ә аннан соң бөтен бүлмә встала.


«Карагыз, балалар. Зверь Бавария тирәсендә газетасы. Костя ходайга, булыш миңа ».


Нигы побежал к көне, Германн, һәм калган иярделәр.


«Сак булыгыз, балалар», - крикнул кемдер газетасы белән. «Диләр, ул вооружен һәм, мөгаен, куркыныч».


Буенча кухня чыкты эре толстяк бу костюме шеф-пешекчеләр урнашкан за дверью. Ул вооружен, озын разделочным пычак. Бу куркынычы корал, һәм толстяк түгел выглядел әйтерсең, эго җиңел куркыту. «Син сможешь кайтырга җае чыкмады биредән, Картер», - предупреждал эго, эчке тавышы. Ястреб белән идарә итә ала мертвыми шпионами түгел, мертвыми гражданский затлар.


«Сообщите полициягә», - дип тыныч кына әйтте толстый пешекче. «Мин башлыйм тотарга эго биредә, әлегә алар да килә.


Вакытында, ул кирәк, булсын өчен, моны әйтеп, Нигы схватился өчен урындык һәм хәзер бежал к көне буларак регбист өч кешең немцами аркада.


Пешекче махнул Нику, озын пычак, һәм попытался булдырмаска аның. Урындык ударился эму буенча ногам, һәм пычак белән грохотом егылып идәнгә. Пешекче наина ельцина өчен ишек озатуында Ника һәм кешеләр державших аның. Бу мгновение алдында гостиницей фаҗига ожесточенная бәрелешләр, әмма, түгел, шүрләп пычак, Нигы тиз расправился белән оставшимися кешеләр. Ул да сак маташа мөрәҗәгать белән бу добропорядочными гражданнар, Германий, әмма сдерживал молниеносную реакцию өлешчә генә. Эго-аяклары урнашты шул замысловатый узор, законга каршы кешеләр рухнули җиргә, авыр дыша һәм стоная, һәм мгновение узгач Нигы иде иректә.


Ул огляделся. Өчен гостиницей лежало вспаханное кырында, ә аның артыннан - урман. Алар выглядели многообещающими. Югалтмыйча, күбрәк вакыт Нигы побежал к восходящему солнцу.


Башлыгы 11


Вертолетом сезгә эго көне буе. Ул әле грохотал өстендә агачлар. Һәр тапкыр, кайчан Нигы дә күтәрелде бу биеклеккә һәм карадым, аска, ул әле кешеләр белән этләр, пересекающих басулар. Граф, күрәсең иреште булсын үтерү Густава Ланга алган киң огласку. Иде кичә, һәм ул белә эму кирәк йокларга. Бары эго бөтен мәгънәдә искитмәле техника белән эш деревом диярлек животная хәйлә мөмкинлек бирде аңа, элеккечә, ... бар иде ирекле. Әмма хәтта эго бик яхшы физик формасы һәм упорные буенча тренировкалар йоге алмадык мәҗбүр итә эго яшәргә.


Ул проделал юл төньякка таба, кыю рәвештә запрыгнув бу товар поезды. Аннары ул дәвалана зат аска таба бу болоте өч сәгать эчендә, әлегә сыщики үтте mimmo аңа. Ничек әле ул продвинулся ул көнне? Ун километр? Егерме? Ул төшенчәсенә ия түгел иде. Хәзер ул күрдем астында үзе суга, күп су. Ул спустился белән холма һәм күрдем гавани, речные баржа һәм складлар.


Анда, анда, складлар иде, бомжлар, хәзер дә биредә иде Нигы Картер. Урын кайда була иде, чиста шулай, әйтерсең лә, сезнең разыскивают үтергән өчен, һәм шул ук вакытта тыныч йокларга грязном тыкрыгында.


Бүлмәдә барысы да ак, пол иде тирәсендә соры таш.


Үзәктә торды граф фон Штади белән обнаженной югары өлеше тән. Эго стройная, көчле, расщепление иде испещрена красными полосами, дәрәҗәсендә, юллар картада кан, ә калган өлеше эго тән блестела нче банкы.


Аяк Делейни мөмкинлек бирде узлу төшеп калырга аша аның куллары. Граф ишетте глухой удар буенча җирендә һәм акрын повернулся. Күпмедер вакыт ул карадым бу дрожащую кызны, аннары кинул әй күлмәк өчен накинуть менә голые җилкәсенә. «Мин янә җиңү яулады. Барлык хаталар смыты кан белән язылган. Ахыр чиктә, болар барысы да кешеләр аңлый. Аннары моның алам, аны ташлап, чакыру кешеләргә һәм навязывать үз волей шуның алдында хема аны, башкача булыр иде дрожать. Хакимият үз өстендә - яхшы нерсе ». Ул презрительно погладил аның буенча подбородку. «Мин әзер идем терпеть авырту, ләкин сез түгел иде, аны чыгарырга. Шулай итеп, мин гел булам синең хуҗа итеп сизә ».


«Уйламыйм, син аңлыйсың, Рикки...» - дип башлады Бутс, әмма граф түгел позволил әй тәмамларга. Ул алды журналы һәм мгновение взглянул аңа. Аннары ул продиктовал бу настенный микрофон.


«Фон Рунштадт һаман иректә. Белән Германия рыцарями һәм минем барлык предприятиеләр, фармацевтическими заводлары булган Von Stadee һәм барлык компанияләре һәм банклар, комиссары булган, аңа булам, югары приоритеты булырга тиеш отдан отслеживанию сбежавшего убийцы фон Ранштадта, ул тапшыра зур куркыныч өчен германия хәрәкәте. һәм шактый мәгълүмат өчен погубить безне. Барысы да безнең сәяси элемтәләр булырга тиеш мәҗбүр ярдәм итә безгә, оказывая басымы өчен полициягә һәм анда бу, бәлки, хәрбиләр хакимияте кире кайтару өчен бу кеше үз кулына ала. Аны, әлбәттә, булырга тиеш кичекмәстән предупрежден, әгәр дә ул булачак тоткарланган. Рәсми, һәм бу бары тик безнең өчен яшерен канал ябылган, әзер аны түләргә биш йөз мең марка теге, кем алып килсен миңа үз башын ». Граф кыскача дип. Миңа кирәк түгел, эго, гәүдәсен. Килгәндә остального бүгенге көндә, аның сөйләшәм «әйе», Крупп, «чиста» Фольксваген "һәм, бәлки," Lufthansa. Калганы мөмкин подождать ».


Ул выключил настенный микрофон, надел шелковую күлмәк кулдан һәм затянул галстукны. Одеваясь, ул карадым бу Ботса бу көзгесе.


«Бар тагын бер нерсе, ул аны оныткан, Бутс. Сез летите бу Травемюнде, анда оста һәм изобретательный Фон Рунштадт, мөгаен, попытается күчү-илгә шул Скандинавию ».


Кљнне тагын бер ботинка молча наблюдал өчен происходящим, очарованный челтәре таплар кан сизелерлек уңай үзгәреш аша шелковую күлмәк фон Штади.


"Син мине ишеттем?"


«Мин ишеттем, сине», - тупо диде Бутс.


'Яхшы. Бу Травемюнде сезнең карамагында барысы да безнең зур ресурслар бар. Әгәр Ван Рунштадт барлыкка киләчәк кайдадыр тагын, кичекмәстән лететь шунда. Син, җаным, принеси миңа эго башын, һәм беркем дә башка. Ахыр чиктә, бу сезнең развязный тел выдал серләре безнең оешма ».


Мин алмыйм, моның ясарга, - диде Бутс. Граф засмеялся, алды узелы һәм протянул әй. Ул повернулся аңа спиной.


«Ударь мине», - дип кырт кисә ул. Последовало озак молчание, аннары кнут башыннан икенче тапкыр егылып җиргә. Граф повернулся һәм посмотрел на җибәргәннәр.


Макс әзерләячәк Hawker Siddeley ривненской 45 минут. Сез булачаксыз бу. Куллана аласыз теләсә нинди алым, ул гына уйлап табарга була, тик онытмагыз - башын ».


Граф надел пиджак һәм спустился аска таба, насвистывая темага швах Бах.


Товар поезды иде загружен углем һәм артканнан-причал Ника к дания чиге буйлап. Ул ишеттем стук көпчәкләр, кайчан фургоны катились буенча парому, һәм маневры выкрикивали берсе. Аннары наступило озак молчание, һәм, ниһаять, Нигы тойдым качающееся хәрәкәт көймәләр хәтта вагоне поездлар. Ул сак выглянул астыннан брезент һәм рассчитал китерә. Ничек озак ул юлда? Ике көн? Өч көн? Кызыксыну бетте күпмедер вакыт? «К ассызыклады китерә», - карар Нигы. Ул гына да түгел, эль-утыз алты сәгать, ә палубе бик яхшы ресторан. Ул спустился белән товар вагон һәм таба килә башлады к лестнице арасында тыгыз забитыми белән ташландык трюме.


Бу будний көне зур гостиная иде диярлек пуста. Нигы минем янга килеп, к угловому столику һәм инанды, дип эго акча күренә официанту бу скатерти. Официант налил бер стакан бозлы су һәм протянул Нику меню, эшнең асылын әдәпле түгел, обращая игътибар, аның барлыкка килү. Нигы жадно пила, бозлы суга. Ул бу бегах ләкин озак эшләргә насыйп булмый, әмма шактый озак булсын, онытырга дип, бар нәрсә гади һәм тәмле кебек, ледяная су. Эму инде булды яхшырак. Аннары еды ул возвращался бу товар вагон, ложился йокларга һәм просыпался Копенгагенда. Эго түгел разыскивали Дания, шуңа күрә барысы да, - дип эму кирәк иде эшләргә, бу - избегать вәкилләре фон Штади да булырга тиеш, артык катлаулы.


Соңыннан бу кечкенә генә юл стокгольмга, һәм ул кайтырга иде эшкә.


Ника кайтаралар бу чынбарлык өчен гомуми дәрәҗәсен арттыру, тавыш та керми. Немногочисленные пассажирлары ашханә возбужденно сөйләштегез у тәрәзәләр. Кайбер фотографировали. Нигы оторвался нче үзенең бифштекса һәм күрдем гына соры диңгез томан, ул түгел, бәлки сжечь полуденное кояш. Ул пожал җыерып һәм үз өстенә алды


алга таба да. Соң берничә мгновений судовой свисток яңгырады длинными, резкими звуками, дип указывало бу столкновение яки икенче чрезвычайную хәлне.


Нигы менде аякка башлагач, төп палубы раздался крик һәм ишек распахнулась. Берничә кеше выскочили бу палубу, һәм Нигы күрдем сәбәбен дулкынлануларын бетереп.


Управляемый һава шар суд босния һәм герцеговина осудил җиде метрда өстендә палубой парома, һәм боевики рђвештђ белән лебедок бу носовой палубе. Ђ борынга белән автоматом бу кулымда, Бутс Делани выкрикивал боерыклар. Ee зат иде замаскировано, әмма Нику шактый иде карарга стройную фигуру бу кара тиредђге, аңлау белән хема ул бар эш.


«Яхшы, " Макс», - позвала ул, - «подожди».


Берничә кеше џђрчак битлек киеп эш иткђн бәреп ашханә һәм җиттек к аңа.


Нигы да шунда ук sel һәм возобновил үз килми. Кешелђр џђрчак битлек киеп эш иткђн промчались mimmo аның аша длинную ашханә һәм исчезли аша заднюю ишек. Ничек алар гына китте, Нигы басты һәм тиз китте туалету. Эго намерением иде отарга вакытта.


Ул диярлек моны. Кинәт тәрәзә ашханә разлетелось өчен мең осколков, һәм пистолетын-пулемет Бутса ата эго свинцом бу пол якынча биш ярдах нче аяк, Ника.


«Стой тыныч, Никилиф, һәм тиз подними бу яхшы куллар».


Нигы чак кына арттарак басып торган. Резин итекләр басып тордылар артта калды, аның расставив аяклары каршы тырышлык автомат. Бу щетинистом зат Ника расплылась медленная ухмылка. «Резин итекләр, детка, син шәп, кайчан злишься». Ул смеялась.


«Пойдем, тиз. Верных ир-атлар, - - дип елмайды ул, аша эчтђге. «Бар полминуты ка төште, кайчан аның кабинасында. Ул чакта алар алачак йөзә ».


«Барлык эшне бүген», - дип Нигы.


"Бу син яки мин, җаным. Карар кабул. Син каласың яки барасыћ минем белән?


Нигы карар сарыф аның белән. Кайчан алар чыктылар палубу, ярар инде, көттек кабельләр. Ике ир-егет белән пистолетами караганы эго астында прицелом, кайчан аның бураны кабинасына һава җир шарының. Алар загнали эго бу почмагына тиз төшерделәр белән аңа люгер һәм стилет. Аша полминуты һава шар менде өстендә паромом. Мрачное, Нигы күрдем, ничек патруль корабына катеры тапшырылды белән опозданием, биш минут устремился нче побережья Дания урынына урлау.


Кайчан көймәләр астында алар превратились бу нокталар, Бутс швырнула автомат җиргә, сняла битлек һәм сунула әй, бу авызы сигарету. Нигы подмигнул. Аяк поморщились.


«Мин тиеш обезглавить сине яки нәрсә бу үзенчә, әмма бу минем стилендә. Вернись к Рика, син сможешь көрәшергә, моның белән ».


"Нәрсә бу алай түгел?" - дип сорады Нигы. "Юк күбрәк батырлык?"


«Түгел раздражает мине, иптәше булып чыга», - устало диде Бутс.


«Ул сине беркайчан да булмаячак», - диде Нигы, омтылып, ул подавить көлү.


'Син, уйлады? Тевтонские рыцари алмый ясарга берни дә начар бу Германий, бигрәк тә әгәр алар поймают жестокого убийцу, аның полиция алмады табарга ».


«Сез беләсезме, бу үтерү йөреп Эйнар».


«Әйт бу үз адвокату, улым. Минем татарлык башка проблемалар ».


"Граф начар обращался синең белән, җаным?" - сочувственно дип сорады Нигы.


«Их, зинһар, заткнись. Минем инде шактый дерьма, чөнки мин оворил сезнең белән.


Сөйләшү кискен оборвался. Дүрт ноктасы на горизонте тиз превратились бу смертоносные истребители. Алар пролетели mimmo һава җир шарының плотным мөрәҗәгать иткән, шулай ук якын дип Нигы иде күрергә значоклар НАТО на крыльях лидеры төзү, манившего Макса тизрәк спустить һава шар.


- Макс, - крикнул Бутс, - тулы газ белән бу штукой. Ни син ждешь?'


«Бу самолет, мисс Делейни», - проревел тучный пилоты. "Сезнең фикерегез?"


Алар өстендә мөрәҗәгать иткән күтәрелделәр истребители. Нигы күрдем ih югары һәм ерак. Аннан соң вожак перекатился бу животе, ничек змея, һәм налетел аларда. Нигы игътибар белән посмотрел на якты таплар, указывающие бу пулеметный уты. Экипаж йөгереп йөрүен анда-монда өчен пристегнуться бу парашютах. Бутс впился взглядом бу Ника һәм дә ташладым аңа парашют. «Кайчак миңа калса, синдә бар, тормыш мәңгелек», - огрызнулась ул.


Кинәт Макс, очучы, шатлыктан кычкырып җибәрде. Алдынгы истребитель соңгы мизгелдә кайтты килә һәм взлетел алмыйча бердәм ату.


«Без өстендә Көнчыгыш Германия, мисс Делани. Барысы да яхшы булыр, әйе?


«Ярар, син матур эго украсила, җаным», - диде Нигы. Хәзер эму кирәк иде эшләргә, тиз, элек белән чагыштырганда, кем дә булса подумает турында сөйләде өчен төшерергә аңардан парашют. Эго кешедә повернула ручку смертоносной газ бомбаны Пьер белән шөгыльләнүче иде кесәсендә. Смертоносный газ иде бесцветным, башка исе һәм иде үтерергә барлык кабинасында да кертеп, Ника дәвамында минут. Эго практикасында йоги позволил эму задержать сулышы дүрт минут, әмма ул түгел иде инде задерживаться дүрт минут. Ул үзе тәкъдим итте, анда эго пистолетын һәм пычак, һәм наблюдал, ничек эшли ишекне.


Ул тырыштым түгел, карарга кљнне тагын бер ботинка Делейни. Яхшы кыз. Бераз криминальное, әмма бу атап була, начар компания. Бәхетсезлек очрагы. Тик элек ул әзер иде үтерергә. Кинәт бер тирәсендә, экипаж әгъзаларына егылып җиргә.


Бутс посмотрел на, Ника була, аннары кинәт взглянул бу умирающего. Нигы күрдем, ничек эшли һәм аны бдительный баш миен, һәм күбрәк түгел көттем. Ул вскочил белән урындык һәм выхватил үз люгер һәм пычак кешенең, ул тотты да ih кулында. Немец маташа сопротивляться, әмма иде инде артык слаб. Нигы башка хезмәт оттолкнул эго һәм таба килә башлады к көне каюты.


"Блин!" Бутс менде һәм ул арада өчен корал, әмма Нигы да игътибар итте бу нах игътибар.


Һава шар полетел түгел, тиз һәм ишек шундук ачылды. Соң өлешен секунд Нигы провалился галәмгә, держась бер кулы өчен кольцо үз парашюта.


Һава салкын свистел mimmo эго ушей, бөтен территориясендә отель, шулай ужасающе тиз приближалась, әмма ул әле тянул өчен полициягә), связывающую эго к тормыш. Моның урынына ул раздвинул үз кулны өчен кулланырга ih сыйфатында тикшерү өчен приблизиться к чиге буйлап көнбатышта, ни дәрәҗәдә, бу мөмкин.


Бар иде высотомера, һәм просчет означал үлем. Тик ул төште Көнчыгыш Германий, ул шундый ук хәлдә ничек булса, ул каласың на воздушном шаре. Аннары Нигы күрдем, дип колючая проволока коймалар выскочила уртасында вспаханной җир. Ак клублары дыма күтәрелде өстендә сторожевыми вышками буенда корпусы. Җир өсте уты.


Ул ишеттем скрип пистолет һәм белә иде, бик якын. Ул нык потянул өчен полициягә) һәм, затаив сулышы, көттем рывка раскрывающегося парашюта. Аннары ул перелетел аша колючую проволоку. Тирәсендә аңа рявкнуло корал, ату кораллары. Нигы вытащил «люгер» аркасында поясы һәм ут ачты. Булыр иде бик нәтиҗәле атарга буенча термин хәзерге көннәрдә дә астыннан свисающего парашюта, әмма бу бирде Нику шактый облегчение, ул чакта алмас отомстить аннары берничә көн бегах. Һәм, бәлки, елмайса, ул алачак алырга үзе белән бер тирәсендә әлеге безумных бездельников.


Чик буе койма соскользнул астында эго аяк, һәм Нигы белә приземлится Көнбатыш Германий. Җил тәрҗемә итү эго өстендә вспаханной җир.


Ул төште бүген түбән подлеске, перевернулся, расстегнул ремни һәм побежал к, агач утыртырга керештеләр. Соңгы пуля взбудоражили җир тирәли аңа, һәм ул булып чыкты бу куркынычсызлыгы урманда.


Килгәч, ул тагын якка карады, ул күрдем ак нейлон икенче парашюта, вздымающийся бу көнчыгыш ягында чикләре. Бу булырга тиеш Ботинкага. Ә югары күктә көймә һава шар белән мертвой командасы.


Башлыгы 12


Стокгольм. Ниһаять. Чиста, мирный шәһәре төзелгән бу островах, анда Нигы иде позволить үзе форсат. Ул төшергән номеры кунакханәдә Bernadotte һәм шунда ук позволил үзе озын сугыш. миңа душ. Аннары моның Нигы үсеш ала шәхси номеры вице-адмирала Ларсона.


'Әйе?' - диде Ларссон.


«Белән Ником Картером», - диде Нигы. «Кунакханә телефон».


«Яхшы, - диде Ларссон. 'Әйтегез әле миңа.'


«Бик яхшы», - диде Нигы. 'Хәзер.'


Алар положили трубку, бер үк вакытта. Сәгать узгач Нигы въехал өчен алынган бара аласыз машинада бу туннель, алып баручы янына Маско. Һәр тапкыр, кайчан ул входил бу бөек асты пещеры Маско, ул подавлен хисе беспокойства, атавистического курку алдында неизвестным дөньясы. Артык стар өчен страдать клаустрофобией, Картер, ул винил үзен. Оказавшись эчендә, ул яхшырак переносил подземную чәршәмбе. Ахыр чиктә, бу туннеле бернәрсә дә юк, странного. Яки җир асты гараж. Яки шахту лифт, яки шкаф белән жалюзи бу тәрәзә яки неосвещенные коридорлар.


Ника көткән офисында куркынычсызлык хезмәте һәм администраторы дип киңәш итте аңа менү өчен шәхси лифтта бу апартаменты Ларсона. «Өченче ишек сзади», - диде администраторы наверху. 'Ул гына әйләнеп кайта белән очрашулар, диде


шаять алыр барырга ачыктан-ачык ».


Нигы булып узды буенча коридору, ачты ишекне кабинетына вице-адмирала Ларсона һәм тиз отступил. Башлыгы куркынычсызлык хезмәте лежал мертвым на ковре. Эго тире иде җете синей, күзләре ачыла, ә зрачки иде закатаны астында гасырлар буе, шулай булгач, ак карадык, бу Ника кот очкыч хәл.


Бу мгновение Нигы һәм мертвец карадылар, берсен бүген берсен, аннары Нигы башлады гамәлдә.


"Әй, гүзәле!" - крикнул ул секретарше. «Пошлите полициягә һәм табиб, һәм поторопитесь». Аннары ул схватил үзенең «люгер», побежал аша бүлмә, хуҗаларына көне һәм опустил ә кар кызына яулык яптылар. Берни дә мондый.


Коридорда булды тыгыз. Нигы аша узды ругающихся ир-атлар һәм табибларның ак халатлы кул көрәштерү өстәле янына администраторы. «Позвони доктору Астрид Лундгрен һәм тиз», - дип кырт кисә ул.


Плачущая кыз, автомат рәвештә повиновалась.


Нигы выкурил сигарету һәм уйладым. Вице-адмирал Ларсон иде, шулай ук синим, ничек инженерлар, эшләгән өстендә силовым кыр, тик Нигы иде, дип ышанам, чыннан да җентекләп тикшергәч, ачу күрсәтәчәк, дип башта ул отравлен яки кансыз кеше тарафыннан үтерелә удушьем. Аннан соң бер-бер төстә һәм китергәннәр вводили тиз размножающийся вирус. Тик бүгенге ситуациядә Нигы алмаган, моның беркемгә дә исбатларга, һәм беркем дә поверит эго вакыйганы тыш, бәлки, Астрид.


«Аның офисында әйтелгән, ул өйдә», - диде, ниһаять, администраторы.


«Ярар, алайса, позвони әй», - прорычал Нигы.


«Минем юк биредә һәм алга таба номерлары. Миңа туры киләчәк эзләү бу, архивларда ».


«Мин подожду», - диде Нигы булуы белән ул, дип уйлаган бик вежливым.


Хатын-кыз юкка чыга, кайтты һәм номерын җыйды Астрид. Ул књрсђтте аңа, пожав җыерып. 'Сөйләшкәндә.'


«Продолжай омтылырга», - дип кырт кисә Нигы. «Әй, Сөйлә, ни бар да, әйт әле, дип барам анда. Нигы Картер. Әйт, сәлам булсын ул открывала ишек, әлегә мин түгел, доберусь шунда.


Кайчан Ника спустились бу лифт, Ника охватило тошнотворное хисе уңышсызлыкка очравын. Үлем Ларсона оештырылды спешке. Иртәме-соңмы, соң укажет ягына фон Штади. Бу шпионской уйный иде кагыйдђлђрне беркем дә нарушал булса да өчен ih ук блага. Бер белән бәйле иде, үтерү белән янаган башлыгы оппозиции. Агентлары, әйе. Башлыклары, юк. Бу инде, дип фон Штади обезумел, чөнки Нигы сбежал, һәм хәзер сикергәли, барысы да иде. Нинди булыр иде популярлаштыру иде безгә германия рыцари бу ике Германий, алар алмаган булыр иде, моңа ирешү, әгәр башка державасы түгел настояли бу ih упразднении. Кирәк булганда, көч.


Димәк, фон Штади булырга тиеш, тоймадым, дип эго позиция җитәрлек дәрәҗәдә сәләтле булсын өчен, җибәрергә НАТО, рус һәм французлар бу тәмуг. Џм ... ракета шул Албании, бөтен Кытай өчен фон Штади белән алкышларга күмде. Осложнения халыкара вәзгыять пронеслись шул голлар, Ника була, ул мчался бу арендованной машинада туннель аша өйгә Астрид.


Кемдер выдал эш, һәм Нигы белми, кем бу. Машина дико занесла, кайчан Нигы өчен, тулы тизлек белән свернул өчен почмагына китә буенча мостовой өйгә Астрид. Ун минут узгач, ул күрдем, ул ничек выделялось фонында холма. Ул тирән вздохнул. Яртысы йорт яклады үзе обугленную искривленную бик күп вак таш, бер, аның әле дә күтәрелде дим. Нигы затормозил һәм бросился буенча өскә таба озын лестнице белән «люгером» бүген кулымда. Ул побежал аша парадную ишек гостиную. «Астрид!» ул ревел һәм базарбай.


Кинәт ул күрде, ул ничек килеп чыкты соң ризыклар белән стаканом бүген кулымда. Аның матур йөзе иде бледным, ә шведларны помята.


'Нигы?' - неопределенно диде ул. 'Син монда нишлисең ? '


«Слушай игътибар белән, - диде тиз Нигы. «Вице-адмирал Ларсон үтерелә. Аны тапкан эго бу эго » офиста. Хатын-кыз уронила бер стакан һәм вздрогнула, әйтерсең Нигы килде әйтә әй, бу җыена үтерергә аны.


«Адмирал Ларсон ... Кнут», - воскликнула ул. «Кнут! Адмирал Ларсон үтерелә ».


- Кнут? Бу монда?' - дип сорады Нигы, әйтерсең, эму кинәт барысы да булды билгеле. 'Кайда ул?'


Астрид иде неопределенной, омтылып, ул сдержать үзен. "Минемчә, ул тикшерә, түгел ..."


«Ачыктан-ачык өчен синең Картер».


Нигы бросился келәмгә кайчан артта калды, аңа ата пистолетын. Ул катался взад һәм алга, әле артына элђккђн кушеткой. «Кнут!» гильдиясе Астрид. 'Нәрсә бу?'


Тагын ике ату прогремели бу разрушенной кунак, аннары Нигы ачты җавап уты. Элеккеге чаңгычы рухнул кире соседнюю бүлмә, һәм Нику алдык нырнуть келәмгә һәм стянуть Астрид аска таба.


«Син тиеш, ошибся, Нигы», - выдохнула ул. «Бу иде ул карлик, кеше, аның ишеттек смеющимся Копенгагенда. Аның тагын ишетте бу бешеный көлү кайтарганнар киткәнче, барысы да монда взлетело. Кнут һәрчак янәшәдә булсын, миңа ярдәм итә. Ул артык глуп булу предателем ».


«Кнут артык глуп өчен, аңларга эго кулланалар өчен икеләтә уеннар», - дип белдерде Нигы. «Әмма алай wouldnt ахмаклык үтерергә Ларсона һәм монда килә өчен похитить сине. Ул гади түгел, ишеттем, чөнки алар тели синең үлем хәзер.


Чаңгычы янә ата. Аннары алар ишеттеләр эго shaggy


ул ничек өйдән йөгереп чыга. Нигы высунул башын аркасында почмагына диван һәм сак посмотрел да, ул күрдем, - бу спокойное диңгез өчен разрушенным йорты һәм клублар дыма. «Аллага шөкер, ул китеп барды», - сызып ќибђргђндђ Астрид. «Бу превратилось бу кошмар».


«Ул китте, - диде Нигы. «Эму нәрсәләр бар, шуларны югалтмаска кирәк, әгәр без исән, тик, әгәр без умрем, ул булачак герое барлыгы эше. Бар, кара барышын?


Кыз покачала аягы, һәм аның яшел күзләре ожили. «Бәлки, ул алачак күтәрелергә бу дымоход буенча бер нарат барып тәрәзәләр». Нигы посмотрел на балкон, опоясывающий гостиную. Ул тиз басты һәм үтте башка ниткой бүлмәләре бар. Астрид књрсђтте аңа, әйтерсең, ул сошел белән акыл. Нигы вскочил буенча приседа һәм помчался аша. бүлмә, вскочила өчен урындык һәм шул ук хәрәкәте взлетела на балкон. Эго куллары схватились өчен крае балкон, һәм ул мгновение дико качнулся һавада, идеал максаты керткәнче ул књтђрелђ.


Якын шунда ишек ачылды. Нигы прижался к стонать.


Кнут пәйда чулках һәм молча китте. Аның загорелом кеше барлыкка килде торжествующая елмаю, ә күзләрен заблестели, кайчан ул күтәрде пистолетын һәм заглянул бу гостиную.


«Тавышы да, агент AX Картер», - диде ул.


Ул әле улыбался. һәр тапкыр, кайчан Нигы ата эму бу зат. Затылок хорошенькой светловолосой баш плескался турында диварны, әйтерсең килограмм кура җиләген. Нигы күрдем тусклый святым бу зђћгђр күз алдында, аннары Кнут перелетел аша перила балкон һәм кимеде бүлмә.


Астрид повернула башын прижалась к Нику, ничек тонущий на плоту. - Син ышанам бу иде Кнут, Нигы? Аңа моның аңламыйм ...


Сез япканнар өчен минем ишек свалке? - нетерпеливо дип сорады Нигы. «Мин алай уйламадым. Вице-адмирал Ларсон һәм Густав Ланг да. Абыйсы Кнут иде, бердәнбер кеше, ул белми иде, чөнки мин анда булдым. Ярый Ларссон түгел сөйләде эму турында безнең белән мөнәсәбәтләрдә фон Штади, югыйсә, без икебез иде мертвы "


'Хәзер?'


«Ә хәзер, - диде Нигы, - без чыгабыз аша кыр ягыннан». Күршеләре булырга тиеш, мадылар полициягә, һәм хәзер минем чират похитить сине.


«Минем күп түгел күршеләр», - обескураженно диде ул.


'Матур. Әмма кешеләр тиздән киләчәк, шуңа күрә безгә тагын да яхшырак скорей юкка чыгарга. Миңа кирәк кайдадыр спрятаться керткәнче кемдер заявит турында үз хакимияте өстендә сезнең әйтер, миңа да моны эшлђргђ. Аны шулай ук тиеш шалтырата бу Вашингтон өчен хәбәр итәргә, дип, сугыш Көнбатыш Европа неминуема ».


Республика башлыгы 13


Кичә узды. Иске DC-3 шулай нык трясся, дип сөйләшергә булмый. Янында Ником, беренчеләргә карап, шул тәрәзә, сидела Астрид, аның матур гәүдәсе иде бесформенным аркасында костюмы югары воротом ул носила буенча сие резин ножен торган дайверлар җаваплы салкын & nb. Анда алты иде мондый киемнәр өстендә тагын башка, ничек һәм Ники. Ул сконструировал эго яклау өчен нчы пуль белән цианидом буенча ловушек колонке.


Рәхмәт Ника к Астрид артты тагын да күбрәк булганда, ул диде әй, нигә ул собиралась кылырга кичке-ул парашют белән сикерү урманда k математика буенча, ул теләгән әсәр. Ул шактый побледнела, әмма берни дә түгел, диде. Хәзер ул түгел иде винить аның өчен нәрсә ул разговорчива.


Төнге сикерү иде билгесе Нику, шуңа күрә ала ул бөтен игътибарны юнәлтергә белән аралашуда Хоуком. Нигы яклаган, үз восторга Астрид түбәндәге сүзләр белән: «Кара, бу яктан, босс. Аны булмаса, отель проникнуть бу лабораториясен ялгызы гына хђл итђ алмый һәм белә, мин треснул чернильницу урынына пробирки. Моннан тыш, аны исбатларга тиеш дип ул тора синей үлем.


Һавада повисла тынлык, әлегә иске уенчы взвешивал барлык «өчен» һәм «каршы».


«Монда нидер бар, Картер. Сез, чыннан да, верите, дип фон Штади килергә мөмкин хакимияткә Германий? ЦРУ сообщило, ни акчасы юк, номерлар мең әгъзаларының бөтен Германий ».


Чирек ул алыр алырга Берлин, әгәр эго беркем дә остановил. Ә фон Штади уңышлы рильск иске хәрби Херренволку үз томат согы яңа бутылке. Мин ышанмыйм, ул столкнется белән зур сопротивлением, әгәр бөтен әмерен дөрес. Әгәр эму бу бетереп, ул булачак хөкүмәте, аны контрольдә тота, кораллы көчләр һәм хокуклы шартнамәләр төзергә. Кытай белән яки хема-ягъни әле ».


"Ничек ул осуществит үз переворот?"


Нигы пожал җыерып. «Миндә шундый хис, ул нинди дә булса рәвешле позаботится турында сөйләде өчен хөкүмәт штутгарт, бонн булды мөмкин булмас. Белән эго связями бар йөзләгән ысулларын моны. Аннары ул кыла переворот Берлинда, чөнки кешеләр нәрсәдән канәгать түгел хәзерге хөкүмәте, ә ул апеллирует к худшим якларга немец сәясәте, oni эго күтәреп алырлар. Снимаем безнең бомба да төшмәде. Жестокий гамәлен, әйе? Ул бара, Мао һәм сорый ракета шул нигездә, ул шулкадәр нарушил лазерную яклауга, дип укрепленные базасын Швециядә һәм Америкада булырга мөмкин взломаны. Бәлки, ул ди рәисе Мао, дип үтергән бердәнбер галим булган иде табу яклауга нче лазерларны. Ул, бәлки, хәтта послать Мао мертвую блондинку, исбатлау өчен ул ».


«Түгел позволяй үзенең воображению разыграться, Картер, - прервал эго-Хок, - тик продолжай. Аның нахожу бу бик кызыклы булды, бөтен төркемнәр ».


- Яхшы, - диде Нигы. «Хәтта кытайлар эму ышанмый, алар барыбер бирәләр эму ракета, чөнки аларга бик ошый, кайчан шундый бөек державасы буларак, Германия, ошый беспорядок Европада һәм подружится алар белән. Эму кирәк кытай ракета өчен карарга килергә хакимияте, ләкин ул кирәк һәм китайцам. Ә хәзер глазурь өчен торте. Башка европа ил, мөгаен, булачак бик нервничать, кайчан хакимияткә килер шундый милитарист, ничек Фон Штади. Әгәр алар ишетер бу хакта ракетах, алар көтеп торачак беренче ату ».


«Без алыр идек җибәрергә Берлин берничә дивизий», - размышлял Хоук. Аннары поправился. 'Юк, әлбәттә, юк. Ничек кенә америкалылар вмешаются вакытында эчке эшләр, Германий, берничә йөз мең «дуслар» бөтен Көнчыгыш Германий перебегут аша диварны ». Ул ясаган паузу. Аннары: «Ә син отель хәзер нишләргә?»


«Мин телим алырга доказательства тыш, фон Штади убивал эшләр гражданнарның», - берьюлы диде Нигы. «Ул чакта хөкүмәт Көнбатыш Германий ала арестовать эго, ничек җинаятьче әлегә артык булды соң, әлегә бездә алар тагын бар хакимият. Әгәр без бер, әлегә ул үз өстенә алыр идарәсе булачак, ә бу, чиста гына ничек пропагандалау ».


- проворчал Хоук бу трубку. 'Бәлки, син хаклы. Бездә фотолар, " U-2, аларда иң зур ракета, алар сез кайчан булса күргән иде кеше Албанию бу тимер юл вагоннарда, һәм беркем дә Вашингтонда хәтта күз алдына да китерә алмадым, мондый карлик, ничек Албания тиеш иде эшләргә белән бу егетләребез-тяжеловесами. Хәзер барысы да дөрес. Алар саклана анда көткәндә озату Германиягә фон Штади. Ләкин забывай, малай, әгәр дә ул поймает сиңа, ул барыбер ала потребовать америка тыкшыну ».


«Аның скользкий малай, босс», - дип Нигы бу трубку. «Тоту җиңел, әмма авыр саклап кала ала».


«Ах, ышаныч яшьлек», - вздохнул Хоук. «Яхшы, продолжай. Әмма әгәр Фон Штади потерпит неудачу, әгәр сез потеряете бу хатынны, без булдырабыз нык отстать нче кытайлылардан бу џава џљќњменђ каршы ќирле оборонасы. Шуңа да түгел, начинайте, ягъни АКШ хөкүмәте алмый тәмамларга, - диде Хоук рәсүленнән, ничек тузан пустыни, тоном.


Нигы гына рассмеялся. Хоуку булдык кулланырга иронию бу голосе, әмма Нигы белә атакай уздырачак төн үзенең офисында, әлегә алачак тагын бер хәбәр нче Ника.


Жужжание эчке прервало уйлар, Ника була, һәм лаконичный тавышы очучы диде: «Без приближаемся к урыны. , малайлар һәм кызлар. Тагын биш минут.


Нигы килде эченә һәм тикшерде ih җиһазлар, бигрәк тә транзисторные рации, алар кулландык булыр иде, һичьюгы башка, башка җирдә булса, приземлились ерак берсен нче берсен. Самолет тиз терял биеклеккә өстендә баварскими сосновыми урманнардан. Аша берничә минут Нигы провалился бу прохладном вечернем һавада. Җирдә эго көттем иң куркыныч кеше Европада чорыннан Гитлер.


Суд босния һәм герцеговина осудил Ул бескрайнем киңлегендә, һәм көттем, затаив сулышы белән облегчением выдохнув, кайчан мгновение узгач күрдем башыннан икенче экран, развернувшийся астында безразличными йолдызлар.


Берничек тә кайчан киләсе көн Нигы сидел күләгәдә нарат, окруженный күп кенә миниатюрных транзисторных радиоприемников һәм магнитофонов, һәм беззастенчиво подслушивал сөйләшүләр күп булды замке. Граф булган обширное өчен җиһазлар яклау нче подслушивания барлык үз юнәлешендә, ә Нигы бу предвидел, һәм шуңа күрә ул калдырган кайбер буенча яңа һәм иң кечкенә радиопередатчиков иң вероятных урыннарда тирәсендә замка. Чөнки алар түгел иде тоташтырылган җиһазларга графа, ярар, ярамый иде артыгын да ачыкларга сәләтле.


Өчен заговорщика графа-туар дурную привычку. Эго радиолюбители иде эфирда бер үк вакытта көн саен, дигән иде берсе иң дилетантских заблуждений бу шпионском почта бизнесявляется, әмма бу облегчило Нику тормыш. Кояш җылы светило арасында агачлар, һәм ул наслаждался бу.


Сер озын гомер. Анда водопад урманда образовывал буа, Астрид купалась, бар Ника леп искушение карарга анда. Ул алды үзләрен куллары һәм, бер минуттан тоттым нинди дә булса активлык, үзенең төзелеше һәм надел наушники.


Радист колонке иде занят общением белән заговорщиками бөтен Германий. Нигы сосредоточился бу молниеносном немец. Ул ярты сәгать прислушивался, хмурясь, аннары төшергән наушники. Ул белә иде барысы да, - дип эму кирәк иде белү. Калганы, икенчесе таныклык, ул соңрак убедит тынычлык булачак уловлено акрын вращающимся микрополосом, әмма Нигы ишетте җитәрлек, аңлау, бүген кич эму кирәк отправиться өчен мөһим уликами лабораторияне карап чыктылар. Бәхетсезлек очрагы. Нигы отель иде әле, бер төн, күңелебезнең, ул тулысынча расчистил аларга юл арасында ловушками белән цианидом.


Ул задумчиво посмотрел на Астрид, возвращавшуюся тирәсендә буа, озын полотенцем, накинутым тирәсендә аның нык, тән белән влажными белыми волосами, заколотыми бу голлар. Әтәчле аз дип оставляло өчен воображения, тик булса, бу nen накрывалось, дразняло. Ул янына, аңа һәм встала алдында, полуобнаженная белән нах капала кан.


«Мисс Лундгрен, - дип Нигы, - сез белә бит матур, кайчан снимаете ноктасында?»


Аның елмаю иде ясная кебек тау бара. «Мин шат, сез шулай уйлыйсыз, мистер Картер». Ул авыл белән янәшә аның сунула бер буенча эго тәмәке арасында полными губами һәм закурила. Әтәчле ослабилось, ул кайчан наклонилась алга обнажив гибкую күкрәгенә һәм матур хрупкие соски.


«Сделай берничә даирәләре тирәсендә замка, Картер, - диде ул үзе, - яки искупайся буада».


Булмасын отвлекаться эшеннән, ул әйтте: «Куркам, бу бүген кич булачак. Фон Штади җыена нанести удар. Алар җыела оседлать америка хөкүмәте белән ул ќђнќал куптарып, һәм өч көннән соң канцлер үтерелсә. Булачак җентекләп распространен слух, дип армиясе һәм хәрби-һава көчләренә восстают һәм фон Штади захватит хакимият өчен «тәртип». Безгә кирәк алырга доказательства моннан тыш, ул убивал кешеләр бүген кич һәм җибәрергә ih Вашингтонда ».


Аның көлү казался бераз натужным. «Без бирегә түгел, сыч алсын, ял итәргә тауларында хисабына хөкүмәте Швеция. Искиткеч көн өчен үлем », - диде ул, әнисенә карап чиста күк һәм югары нарат. «Мин тотам, әгәр сиңа үләргә туры киләчәк, нинди бу чудесное воспоминание».


Әтәчле тагын бераз опустилось, һәм разошлось, анда тулы бот, гладкие, ничек перламутр, переходили аның йомшак тормыш. Аның яшел күзләре вызывающе караган аңа.


«Әгәр дә син булмаган иде мондый опрятной кыз, - задумчиво-диде Нигы, - мин алыр иде поклясться, син маташа мине соблазнить».


Ул, диде, наклонилась алга һәм поцеловала эго бу иреннәре. «Сез игътибарлы наблюдатель, агент Картер».


Ул мөмкинлек бирде полотенцу тулысынча раскрыться. Скульптурное гәүдәсен, ак, тулы һәм көчле булган, әмма башка артыгы грамм май, заставило Ника затаить сулышы. Ул дип елмайды һәм түшәк сосновые энәләр, согнув бер искиткеч вылепленное всякому племени, һәм аның гәүдәсен ачылды булсын өчен, кабул итү. "Мин признаю, дип недооценил сине, аны ул кабул моның өчен башка безмозглого симпатичного малай, - засмеялась ул. «Әлбәттә, аны бары тик белергђ тиеш ул бу көнне, мин, мөгаен, умру».


«Син түгел, умрешь», - диде Нигы. Аның озын кешедә потянула эго аска таба.


«Миңа күрсәтегез, нишләп юк», - сызып ќибђргђндђ ул. Аның куллары скользнули астында эго күлмәк, ощупали корыч мускулы эго күкрәк, тиз расстегнули пуговицы һәм соскользнули буенча аска таба мускулатуре эго аскы өлешендә тормыш. Ул төшергән кием-салым, ул поднесла куллары к баш һәм мөмкинлек бирде нең озын влажным волосам спуститься буенча плечам. Аннары аны зрелый авызы исследовал изгибы эго тән, ә аның озын аяклары прижались к аңа. Башта гладкое прохладное гәүдәсен башы акрын покачиваться астында аның.


«Шулай итеп, - диде ул, - бар күп потерянного вакыт өчен наверстать упущенное, һәм әле караңгы. Аны, телим син владел минем, Нигы булсын, минем иде, - дип искә бу минем соңгы минут, әгәр бүген нәрсә барачак түгел.


«Мин әйтте сиңа, бүген барысы да яхшы булыр», - җиңел диде Нигы. Әмма карамастан, убежденность бу эго голосе, бу эго баш преобладала ихтималы булуы мөмкин сарыф түгел, чөнки алар мөмкин убиты яки, дип тагын да начаррак, схвачены графом. Бу-өстәргә өстәмә конструкция ih дәресләргә мәхәббәт турында, җитдилеген һәм наз, алар исходили нче осознания моннан тыш, бу алтын көне булырга мөмкин, алар өчен соңгысы. Ул позвала йомшак, нидер урта арасында всхлипом һәм вздохом, һәм каты, решительные кызы икән затлар Ника смягчились. Ул елмаеп куйды, әнисенә карап закрытые күзләре шушы матур хатын-кызлар белән шөгыльләнүче бирде эму үзенең гәүдәсен. Ул кискен ощущал саф һава, нарат исе һәм җылы кояш үз аркада. «Әгәр һәр солдат испытал нечто мондый иде: сугыш алдыннан, - дип уйладым Нигы, - сугыш беркайчан да артта калды булыр иде». Чөнки секс-к куркыныч иде искитмәле.


«Ярар, Нигы, ярар, - простонала ул аша стиснутые тешләре, - дип останавливайся, аны барысы да тоям ... беркайчан да иде шул ... Әйдә, Нигы ...» Сүзләрен булды неразборчивыми.


Астында горными соснами ике матур тән слились воедино өчен соңгы сәяхәт татарстан җентекләп охраняемое царство богов, анда восхитительная авырту ih кульминации иде шундый ук непреодолимой кебек авырту туган һәм кискен кебек үлем.


Һәм, ниһаять, Нигы жим ятып кына торды, обнял гәүдәсе, хатын-кызлар һәм погладил ee кайнар зат. Сүзләр артык, кайчан барысы да аңлашыла. Алар лежали бу тынлык, наслаждаясь ясной матурлыгына таулар берничек тә кайчан һәм сөйләштеләр бик аз, ә кайчан һәм сөйләштеләр икән, бу турында несущественных вещах. Көне иде, озын-озак тәнәфес, кайчан күләгәдә растягивались, становилось барлык холоднее, әмма алар лежали бергә астында иске армия одеялом, теләмим балалар белән аерылышуы һәм кичен каршы алырга. Һәм янә һәм янә алар бергәләп җыендылар, чөнки алар күп әйтергә, бер-берсенә бер-берсенә телендә үз тел, ә вакыт иде, алай бик аз.


Ниһаять, стемнело, һәм өстендә соснами показался полумесяц. Алар молча оделись. Караңгыда ул киң раскрытыми күзлегеннән наблюдала, ничек Нигы вооружался һәм җентекләп проверял үз корал.


«Әйә аның кайдадыр укыган идем ... синдә бар таблетка өчен үз-үзләренә кул салуга яки нәрсә бу үзенчә?»


"Кайбер кешеләр", - диде Нигы. Аннан соң ул, дип. «Мин ышанам, үтерү. Син?'


Ул засмеялась һәм прижалась к аңа. «Әгәр син бу веришь булса, һәм аны да, җаным».


Микрокассеты белән уликами каршы фон Штади иде күмелгән. Нигы бүләк итте әй, соңгы озак токионың, ә аннары дип катгый отогнал турында истәлекләре үткән көне. Бергә алар спустились бу Долину Шәүлә.


Башлыгы 14


Бу радиевом циферблате сәгать Ника показывалось ун минут уникенче. Йозак һәм эго окрестности дремали бу слабом лунном яктылыгында кебек картина Бирделәр. «Ул задумала лабораториясендә?» - ярсыган уйладым Нигы. Ул кайтырга тиеш иде ярты ел элек. Ул подавил эшкә алырга теләк һәм эзләү аның.


Үтте тагын унбиш минут. Аннары эго кискен уши уловили йомшак shaggy буенча мокрой нче росы үләндә. Ул включил инфракрасный фонарь һәм дип. Астрид скрылась күләгәдә бинаның лабораториясе кебек тәҗрибәле ќинаятьче. Мгновение узгач, ул сидела белән янәшә аның укрытии генераторной.


'Синдә бар бу?'


Ул лучезарно кивнула, әйтерсең, яңа гына алган ның мактаулы докторы исеме. «Мин бөек бактериолог, - сызып ќибђргђндђ, ул, - әмма мин ышанам, бу гади зәңгәр краска, нанесенная бу тән безнең убитых галимнәр. Һәм сыйфатында бонуса сез өйрәнделәр күчермәсен кытай лазер чертежей. Алар озын шулай нык, мин ничек дип уйлады. Ике айдан минем булачак әзер яклау.


«Вундербар», - прошептал Нигы. «Сез искиткеч, һәм мин номинирую сезне берничә Нобелевских премияләрен. Ә әлегә, әйдәгез, тизрәк выберемся биредән. Алар ала артыгын да ачыкларга сәләтле этләр, алар без успокоили.


Тик иң элек алар нәрсә бетте, Ника забрала бер тирәли ике тартмалар белән монстрами торган иде нах үзе белән. Алар суровым предупреждением турында сөйли, алар әле покинули Германиягә фон Штади, дип доказательства җинаять графа мөһимрәк ih тормыш. Ул привязал тартмага, биленә, алар молча китте буенча лабораториясе.


Похлопав буенча плечу, Нигы напрягся. Ул торды неподвижно. Эго караш скользнул аша күләгәдә, әлегә ул гына күргәч, зур изогнутую спину буенча бер эт фон Штаде. Эго зур палец сжал курок пистолет белән транквилизатором. Бу кичекмәстән усыпило иде хайван, ярым сәгать, нәрсә яхшырак убивать хайваннар һәм эзләрен калдырырга ih булу. Әмма бу юлы пистолетын түгел понадобился. Берни подозревая, эт пробежала буенча наклонной лужайке, һәм Нигы һәм Астрид возобновили неторопливую бит.


Вакыт күп түгел, күбрәк ике миль өчен узарга буенча бездорожью шунда, анда Нигы спрыгнул белән ат. Бары тик бу юлы урманда прятались ике җиңел складных мотоцикла, һәм ул расчистил юлын арасында ловушками өчен цианида.


Кинәт Нигы тукталды. Шул ук вакытта ул тойдым ике тапкырдан артык буенча плечу. Ул нажал төймәгә үзенең инфракрасном фонаре һәм яктыртты чәйнәшә. Артта калды, аңа ул ишетте непроизвольный вздох ужаса Астрид башлагач, инфракрасный луч яктыртты кырыс, нечеловеческое зат Эйнара, кеше, аның кебек, дип уйлаган фон Штади, кире кайтаралар, тормыш аннары мең ел эчендә ни булса да безнең гомер, безнең үлем.


Викинг тукталды һәм посмотрел аларга чын күңелдән күзләренә, әйтерсең, инфракрасный луч иде видимым уты, ул выдавал ih нигезләмә. Астрид тәшвишкә схватила Ника өчен кулын да, аның тешләре стучали.


"Боже мой, бу?" ул задыхалась. Нигы көч куя палец аның губам. Әйтергә кыен, никадәр обостренными иде хисләр борынгы викингов. Алар бик озак һәм тревожно карадык, бу викинга. Бу инфракрасном яктылыгында катгый уродливые кызы икән затлар заблестели призрачным уты. Аннан соң ул алга бер адым ясады. Һәм тагын бер.


Нигы напряг мускулы ничек мәче, һәм уйлады белән молниеносной тизлек. Әгәр ул выстрелит бу Эйнара, бөтен йозак истощится, һәм ih качу булачак, мөмкин булмас. Ул тиз арада карар кабул итте.


«Ул безне. Мђгънђсе юк позволять тоту безнең ике. Аның отвлеку аның. Сез беләсезме юл отступлению. Воспользуйтесь бу ».


Зат Астрид иде белым һәм бик җитди татарстан лунном свете. «Юк, Нигы. Мин позволю, сиңа китәргә бер.


Ул отступила, кайчан увидела сдерживаемый гнев бу зат Ника.


«Без уйныйбыз пинг-понг, апасы», - җайлап дип кырт кисә ул. «Эшлә, мин ничек әйтәм, тегүче тик синнән, һәм мөгаен. Ничек гына аның отвлеку моның викинга, сез отправитесь юлга да останавливайтесь, әлегә пересечете илгә. Аның йөзе пәйда булган таныш елмаю. «Увидимся стокгольмда узачак, җаным», - диде ул. Аннары ул җиңел йөгереп нче шәүлә к лунному яктылыкка һәм тихонько позвал гигантскую шәүлә белән шөгыльләнүче башка колебаний приблизилась.


«Эйнар, минем малай. Монда.'


Ул җиңел танцевал тирәсендә викинга, әлегә ул увел эго бу противоположном юнәлештә. Викинг побежал рысью, һәм Нигы прибавил адым саен. Иске Эйнар безгә коем очракта түгел иде медлительным. Нигы көч куярга тиеш. Хәзер алар мчались буенча лужайке, әмма бик яхшы физик форма Ника начинала алып килә дә. Викинг отставал елдан-адым. Эго кешедә дотянулась кадәр поясы туники һәм күтәрде кыска киң метательный балта. Эйнар взмахнул балта очында кылды, ягъни, ни Нигы түгел предвидел. Ул запрокинул башын испустил сәер һәм ужасный крик, үзенең иске скандинавский хәрби клич.


Нигы кичекмәстән нажал бу спусковой крючок пистолет-пулемета, кайчан призрачный крик, вызвавший панику идел ярларында Төньяк Европа өчен йөз яшькә кадәр Вильгельма Завоевателя, эхом разнесся белән була. Бу замке зажегся святым, һәм барысы да, эт поместья взвыли куркудан. Нигы карар бирә түгел, үзенең хәлен, коснув иске призрак. Булырга тиеш, өчен Германия рыцарей булды көтелмәгән хәл булмасын, дип бар иде пистолетын-пулемет.


Белән обретенной тизлек Нигы мчался алга таба, исчезая күләгәдә, ә лужайка әверелде столпотворение лающих эт, криков кешеләр һәм якты прожекторов.


Смущенный лай Эт оттырды урын үзгә шуму, пронзительному вою номерлары, идущей буенча следу. Язмыш отель өчен алар килә, эзләреннән түгел эго, ә Астрид. Вдалеке ул ишетте хриплые китерерлек тупас тавыш, отдававшие боерыклар. Нигы өметләнгәнен, дип Астрид түгел паникует белән юллары побега да була цианистых мохит ловушек. Эму незачем, болар борчыла ук башлый. Ih көткән зур уңышсызлык.


Джибын белән якты прожектором бу багажнике пронесся аша лужайку. Игътибар үзәгендә Нигы күрдем обескураживающую сәхнәгә. Эт столпились тирәсендә напуганной Астрид, һәм икесе ир-атлар сапогах прогнали зверей прикладами винтовка.


Нигы гына выругался караңгыда. Билгеле иде, ул ясарга тиеш иде. Аларның иде Астрид, әмма алар тагын да белә бит ул анда. Бары Эйнар күреп, эго, ә Эйнар алмады сөйләргә, Нигы иде бу, дип ышанам. Бу вакытта башка хђл иде, яхшы шанс, дип шундый профессионал буларак Нигы, алачак, исән-имин сбежать һәм пересечь илгә, дип язылган иде белешмәлектән.


Нигы янә выругался һәм выбросил җитәкчелеге. Сүз уңаенда, вәзгыять үзгәрде. - Бүгенге көнгә кадәр кичке Астрид иде агентом белән кирәкле техник квалификацией. Ләкин, чөнки ул увидела кытай рәсемнәр лабораториясендә, ул иде, бердәнбер кеше Көнбатышта торган булган тамаша хакында хәбәр кытайлар омтыла эшләргә каршы атом-төш хәрби базалары. Ул бик артык мөһим, аның өчен була иде пожертвовать. Нигы беспомощно карадым, ничек патруле белән бергә Астрид кайта йозак. Ул курыкмадым ир-атлар. Ярдәмендә пистолет-пулемета, ручных гранат һәм элемента внезапности ул алмас разорвать патруле бу клочья. Әмма мондый төрдәге караклыгы исключалось аркасында ышаныч ки, ул убьет һәм Астрид белән бергә тюремщиками.


Бесшумный, ничек хищный зверь, ул пробирался аша күләгәдә, избегая патрулей, пересекающих җире. Булганда, аның янәшәсендә зарычала эт, ул положил хайван үзенең транквилизатором һәм бер тапкыр ишетте, ничек командиры патруле нәрсә турында әйтте хатын белән шөгыльләнүче разбросала отравленное ит җирдә.


Бар иде, бик аз вакыт. Смятение кешеләрнең замке кирәк иде файдаланырга, иң элек алар нәрсә алдылар оештырырга үзен. Бәхеткә, по часу электрон прослушивания ул белә, күпчелек офицерлар, дислоцированных бу замке, Берлинда әзерләнделәр перевороту фон Штаде каршы хөкүмәте.


Әмма здоровяк барлык иде әле монда, һәм ничек ул гына күрә Астрид, ул поймет, дип Нигы булырга тиеш, кайдадыр шушында, якында гына, һәм бу элементы неожиданности тәмамланды. Нику кирәк тагын унбиш минут җитү өчен төп капка.


Ул әле, - дип хәл иде уңайлы һәм булмый. Ике охранников автоматлы басып тордылар яктылыгында сторожевых йорт буенча якка коры рва. Матур. Булыр иде янәшә, әгәр ул перебежал бу күпер, әмма ул башкарып чыга алды " иде алар белән. Артта аларның иде джибын, ә джипе ике 50-мм пулемета кешеләр белән, алар управляли. Нику түгел, бик ошады, тик ул бернәрсә дә түгел иде үзе белән поделать. Ул тиеш иде сарыф өчен блондинкой яки оныта оборудова барлык.


Нигы вырвался тирәсендә укрытия һәм помчался буенча арочному күперендә аша ров. Затлар катнашты, ике сәгать бар иде карикатурой бу медлительных кешеләр омтылды, тиз уйларга, ничек сумасшедший, выбегающий тирәсендә темноты. Ih шунда ук искә төште, һәм алар бураны кыска мие үз автоматлары. Нигы ата ике короткими очередями, һәм икесе дә сәгать ударились турында булыжник.


Шау-пистолет-пулемета Ника насторожил кешеләрнең джипе. Одина шулар тирәсендә прыгнул бу спаренные пулеметы һәм залп бирде, кайчан Нигы бросился на баш койки.


Агымы пуль пролетел өстендә эго-аягы, отскакивая учагы берсе диварлар. Аннары ишегалдында загремел пистолетын-пулемет Ника. Мгновение узгач, ул оторвал шпильку граната ташладым аны джибын, кайчан пулеметчик повернул стволы үз корал. Граната взорвалась һавада, вышибла кешеләр тирәсендә джип һәм рассыпала ярар, ничек тряпичные курчаклар буенча валунам.


Глубокая тынлык, аннары шартлау снаряда казалась артык угрожающей караганда стук автоматлары. Тоелды охранники джип түгел противостоят шундый мөһим оплоту.


Нигы отбросил үз шик, торып басты һәм побежал ко входу шул йозак. Ул уйлады белә, анда табарга фон Штади һәм Астрид.


Зур зал, анда офицерлар, германия рыцарей барышы турында сөйләштеләр тарих һәм эчтеләр, данын, Германий, хәзер пустовал. Һәрхәлдә, якын безлюдно. Граф фон кайчан джибын теләсә сидел сбоку нче длинного урындык. Ди, аның аяклары бик яхшы начищенных сапогах өчен яшьтәге атлар ярышты урнашкан скрещены өстәлдә. Буенча якка урындык, сидел карлик Локи, аларның кечкенә изуродованная фигурка диярлек юкка чыкты астында крае урындык.


Астрид, башка аң һәм обнаженная буенча пояс, лежали өстәлдә, һәм аның баш һәм йөрәк тянулись чыбыкларын к кечкенә генә панельләр идарәсе янында кулы белән графа.


Граф башын күтәрде, кайчан ишетә shaggy Ника, әмма двинулся урыныннан. Нигы прислонился спиной к каменной стонать һәм тотты бүлмәгә астында прицелом тирәсендә пистолет-пулемета.


Карлик хихикнул.


«Бросьте пистолетын, агент AX», - диде фон Штади. 'Аны отты.'


«Забудь бу хакта», - прорычал Нигы.


Граф налил үзенә кружку шампан кылды медленный глоток. «Әмма, әлбәттә, аны тагын да җиңде, герр Картер. Әгәр дә сез уроните корал аша мгновение аның активирую үзәге удовольствия яки үзәге больно бу мозгу мисс Лундгрен. Нәрсә булыр иде, син предпочел иде күрергә? Невообразимое ләззәт яки мучительная сызлау?


Граф засмеялся. Нигы белән удивлением аңладым, бу кеше нык исерек. Аша «мгновение аның алмыйм активировать сезнең баш миен каршы диварлар», - күңелле диде Нигы, әмма эму булды салкын нче отчаяния. Граф скривил иреннәре, әйтерсең иде, укырга уйлар.


«Ярар-ярар, герр Картер. Без икебез дә беләбез, ахыр чиктә, кушма штатларына күбрәк курка атом-төш егәрлек Кытай караганда торгызу германия милитаризма. Сез беркемне дә убиваете, әлегә тере мисс Лундгрен. Граф сөйләштеләр скандинавским телен һәм зур фигура Эйнара барлыкка килде буенча күләгәдә. Ул вырвал пистолетын-пулемет буенча кулыннан Ника белән көч белән шөгыльләнүче бераз гына сломала Нику запястье, һәм сорвал граната белән эго поясы ничек алма. Карлик засмеялся һәм хлопнул ханын кунак йортына урнаштыр.


«Ах, син, риза, Локи. Без вырвали змеиные клыки бистәләрендә дә урнаштырылды, - хрипло диде граф, - ә сез аплодируете безнең торжеству.


Карлик вскочил белән урындык ясады һәм берничә көпчәкләр савыт-саба, арбалар залында. Граф посмотрел аңа остекленевшими күзлегеннән һәм буш елмаеп йљзендђ. Елмаю юкка чыкты, кайчан гном, уставший нче сикерү, минем янга килеп, к Астрид һәм запрыгнул бу урындык. Непристойная фигура склонилась өстендә хатын-кыз һәм обеими куллары белән ощупала стройное гәүдәсен.


Нигы шау-гөр килеп выругался һәм алга бер адым ясады. Граф күтәрде зур палец-ка Ника һәм возбужденно ухмыльнулся. «Барысы да сугышчан рыцарские добродетели һәм абруйны да. Ах, сез иде куркем германским рыцарем, герр Картер, булмаса иде шул декадентом.


Карлик янә склонился өстендә Астрид, аннары ни Нигы схватил эго өчен муеннарына һәм швырнул аша бүлмә. Граф фон Штади рассмеялся, кайчан карлик закричал пронзительным югары тавыш белән.


«Җитәрлек, герр Картер. Тагын бер адым, мин уничтожу бу изысканный баш миен. Өч секунд аның алам хезмәткәргә әйләндерү аны тупую идиотку белән шөгыльләнүче съеживается яки ползает буенча идђндђ, приподняв бровь ».


«Бу минем останавливает? - Син барыбер безнең убьешь, - диде Нигы. Эго бармак белән уйнадылар пуговицей Пьер, смертельной газ бомбой. Проблема заключалась ки, Пьер түгел различал берсен һәм дошманга, һәм Астрид вдыхала эго смертельные парлар.


Граф куйды, аяклары җиргә һәм авырлык белән менде. «Инде бик соң», - диде ул, генә помахав кулы белән. 'Бурычы зовет. Аны кайчан вернусь, аның решу, дип, синең белән эшләргә. Ул арада хәерле Эйнар булачак бодрствовать. Auf Wiedersehen. Барабыз, Локи.


Нигы катнашты түгел. Граф килде к көне азагында холл белән бергә гнома һәм повернул кулын ручке.


«Сез задаться мәсьәлә, нигә аны бер төндә үзенең бөек триумф. Өч көннән соң аның булам хуҗа итеп сизә Германий. Ул вакытта Европада, һәм кем белә? Америка да мөмкин түгел. Тик мин торжествую генә, чөнки сез иң тикшеренүләр, мисс Делани. Аның белән тобою дигән нәрсә булырга тиеш мин үзем дә, ун минут бурычыбыз булачак сүнде.


Йозак вотум-вотум взлетит күккә. Мәгълүм иде шартлау булды эш кулыннан америка диверсантов, алар омтылды, уничтожить Германия рыцарей, һәм бу подкрепит минем башка планнар турында, аларның аңа сожалею, дип әйтә алмыйм сөйләү сезгә җитмәү сәбәпле, вакыт. Булыгыз, дип ышана мин приду к хакимияте аша величайшую дулкын антиамериканских кәефе белән 1941 елның ».


Граф ишеген янә повернулся.


«Әлбәттә, сез попытаетесь сбежать. Эйнар позаботится турында сөйләде, бу хәл килеп чыкмасын өчен. Уңышлар, герр Картер. Һәм янә auf Wiedersehen ».


Холлында кинәт булды караңгы, һәм Нигы ишетә, ничек хлопнула авыр ишекне. . Ул тиз подбежал к столу һәм вытащил электроды тирәсендә баш Астрид. Ничек озак Фон Штади


диде? Ун минут? Өчен взломать ишек, кирәк вакытта. Нигы дип искә төшерде, кая Эйнар положил граната башлады шарить караңгыда. Аннары ул барында тойдым белән янәшә үзе ишетә авыр сулышы. Зур коготь наина ельцина белән караңгыда, сжимая эго запястье шундый хваткой, аны мөмкин түгел иде", - сломать. Ирекле кулы белән Нигы нанес удар каратэ бу зат викинга, ул тиеш иде расколоть эму череп, ничек утын. Хакимият түгел ослабла, әмма көннең тьме раздалось җиңел генә бирелмәде, рычание. Акылдан язар чиккә җитте Нигы ул арада к стилету.


Тышкы якта громовой вертолеттан нарушил ночную тынычлык, машина күтәрелде, һәм тавыш юкка чыкты.


«Бу килеп чыгарга мөмкин теләсә кайсы вакытта, - дип уйладым Нигы. Ул җыйды, үзләренең барлык көчләрен һәм бәрде викинга коленом бу пах. Бердәнбер ответом иде, артык тирән рычание. Әлегә ул көрәшкән, күзләре Ника күнеккән караңгыда. Бу тусклом яктылыгында, струящемся аша кечкенә тәрәзә югары өстендә полом, ул күрдем янында зат Эйнара, буш карашка, безжалостный. Нигы напряг мускулы һәм берсе соңгы усилием алган дотянуться кадәр стилета.


Әгәр дә ул гына иде бер тапкыр гына булса да высвободить кулын өчен ударить ...


Белән ловкостью, аны Нигы дип уйлаган мөмкин булмас, викинг схватил үз метательный балта, һәм эго иске хәрби клич эхом разнесся буенча залына. Хәзер Ника иде свободна бер кешедә. Сунув шпильку бу кулын, ул аңладым, бу инде артык соң була. Балта наткнулся эму башын, кайчан ул наносил удар.


Тик соңыннан хәлләр нечто сђер. Ih хәрәкәте иде неудержимы, ләкин кешедә викинга опустилась бүгенге череп Ника, кайчан стилет керде тамакны Эйнара к рукояти. Балта белән грохотом егылып җиргә.


Нигы бераз гына аңын нче удара, әмма килгәч, казанда үзен күрдем, ничек гигант акрын кими. Бу мгновение сәер елмаю, әйтерсең торжествующая, уенчыларның зат Эйнара, аннары ул егылып күләгәгә.


Бу сәер елмаю... Эйнар, мөгаен, ул встречал кеше алырлар иде ярышу аның белән, алар белән хорька, ничек Фон Штади вернул эго к тормыш. Эго воинские инстинкты пробудились, ә аннары оттырды непреодолимому теләге гордого кеше освободиться нче эго рабских уз белән фон Штади. Эйнар, корбаны собачьей тугрылык әверелгән ихтималы зур рәхмәт электрон импульсам, предпочел иде үтерү түгел, ә дәвам итәргә, ничек яшәргә колы. «Ул гына да түгел, торопился, - криво уйладым Нигы.


Бер граната-бабалары өчен ишек. Белән Астрид аша эчтђге Нигы побежал буенча коридору бөтен ишегалды. Бәхеткә, двигатель джип завелся белән беренче тапкыр.


Нигы һәм Астрид иде, ун милях алардан, кайчан халкы долины иде разбужены булуы баштарак тоелды буенча бер иң куркыныч гроз бу хәтер яшәүче.


Башлыгы 15


Өчен язгы төн салкын иде, унбиш градуска түбәнрәк башламыйбыз, ә төньяк-көнчыгыштан талгын җил дул егермедән артык үзәкләре. Кабинасында зур снокота белән четырьмя гусеницами, сак булыгыз скользившего буенча кар өстендә йоклау угольно-кара төн, сидели ике ир-егет.


Җылы каюте Нигы расстегнул куртку һәм сосредоточенно склонил башын белән небритыми волосами һәм щетиной өстендә компасом. Ул булырга тиеш даими начеку. Каты, ничек скала, кар покрыл тирән ярыклар торган иде врезаться снегоход.


Кайдадыр к көнчыгышка таба шушы урыннан граф фон Штади тапкан үз последнее пристанище бу водах салкын Гренландского күлмәк. Җәен кадәр алар барып җитәргә була иде бу көймәдә, килә припасы һәм техниклар булсын өчен, ярдәм итәргә калган германия рыцарей исән кадәр булган хорька, әлегә климат тагын да булачак уңайлы хәрәкәте өчен.


Киллмастер алып барды снегоход буенча безлюдной равнине, обдумывая, ничек эму бетереп биремен үтәргә. Артта калды, аңа Джо Шу прислонился к коробке белән взрывчатым желатином һәм вылил та лык запас белән азык-төлек, үз овальное зат белән югары щеками.


«Карале, Нигы, - диде эскимос, - мөһим пулеметы иде последними кулланылды һәм кичекмәстән. Температура күтәрелә белән кояш, әмма ненамного.


Без тотабыз пулеметы эчендә кадәр соңгы минут, ә аннан соң дәвам итәбез атарга өчен согреться. Югыйсә, бездә күбрәк булыр да инде белән ножами өчен тюленей, аңлыйсызмы? Нигы кивнул. Нигы аңладым, әгәр Джо Шу диде ниндидер бик мөһим, бу бик мөһим. Зур үзәк бозлы щит Гренландии иде буенча љлешендђ незнакомой территория өчен Ника иде неровный ландшафты, анда эго тормыш зависела нче белемнәр кеше, сидящего белән янәшә аның хижине. Булмады, вакыт, гади брифинги һәм өйрәтүче фильмнар, чөнки нибары өч көн элек ул, таныдым анда прячется граф, комментарийлар буенча үз радиста.


Канатлы Песи бродил буенча мерцающему снежному покрову, әлегә Нигы маташа күзәтеп линия зур ледника Рейнхарт к лагерю фон Штади у подножия ледника, бу мысе Отчаяния.


Кинәт Джо Шу елмаеп куйды, һәм эго угольно-кара күзләре заблестели. «Бездә булачак томан иртә, иртән, тавыш бирү күрерсең». Нигы посмотрел бу ледяное тәрәзә бу твердое чиста күк һәм покачал аягы. «Әгәр син шулай, халкын да, халкың, Джо. Миңа калса, бу бик ясным ».


«Юк, - шуны диде эскимос, - булачак густой туман. Әмма яхшы булса да, без булдырабыз отправиться лагерьга белән подветренной яклар ».


Складывать доллар Ника подпрыгнуло. Ул артык озак булгансың шул коробке өчен дә аңлап мәгънәсен бу комментарийлар. Иртән алар алыр иде, сиздермичә һәм неслыханно карарга лагерю алманнар. Бу хәл ярты ih проблемалар одним махом.


Канатлы Песи артканнан көрәшкән аша зур темную пустоту, направляясь үз чыгару.


Утро. Ничек җебеп Джо Шу, томан сиздермичә закрался кайтарганнар атканчы, һәм ике ир-егет булыр иде пригнать снегоход к моренной стонать белән шөгыльләнүче защищала лагере колонке у подножия ледника. Аша пучки тумана, хәзер акрын исчезающего нче кояш, Нигы иде күрергә штаб-фатирында графа, вырезанную бу ледяном боз һәм укрепленную дип,-анда балками. Сбоку ул күрдем, очып китү-посадочную юлга тирәли металл циновок, шулай ук казармы һәм генераторы. Нигы планлаштырган барлык бу взорвать бик тиздән.


Мөһим иде өчен радиооборудование фон Штади иде отключено башында атаки өчен эго белән элемтә Германия иде прервана, ә аның сообщники булды функция яки хезмәтләрне куллана алмыйсыз. Граф, күрәсең, белмәдем, дип Нигы белми турында сер итеп саклый, үз гренландского укрытия, югыйсә, ул үзе позаботился булса, шул булсын Нигы үтерелә, керткәнче ул уртаклашкан йозак. Ләкин ул булырга тиеш, считался белән вмешательством извне, югыйсә, ул да салган булыр иде бу драгоценное убежище илдә, анда, бәлки, беркайчан да бывал безгә бер ак кеше.


"Сез тәмамлады белән пулеметами?" - дип сорады Джо Шу. «Без алмыйбыз позволить бу кошларга сбежать». Нигы белән кызыксыну посмотрел на эскимоса.


«Нәрсә бу, димәк, синең өчен, Джо? Аны уйлаган, бу гади эш өчен, синең өчен, син та, атларга кадәр алар хорька, әлегә кызыксыну бу тюленей түгел, янә башланды.


«К ассызыклады штампы, чувак», - диде Джо Шу. «Мин датчанин, һәм аның хәтерлим әле сугышны. Әтиемнең убила алман канонерка. Аның закончу автоматлы, син укымасаң әзер.


Өчен Джо Шу иде бу озын сүз. Нигы кивнул һәм посмотрел на җибәргәннәр. «Тагын бераз, Джо».


Бу очып китү-төшү полосасы буйлап загорелись двигатель самолеты. Бераз соңрак Нигы күрдем төркеменә ир-атлар, паркларда.


карарга баш бинасы һәм тащимся к ожидающей машинада. Нигы схватил бинокль һәм сосредоточился бу төркемдә. Аның янәшәсендә Джо Шу щелкнул предохранителем үзенең кул хезмәте пулемета.


"Хәзер Нигы?"


«Без көтәбез, кайчан бу эскимосы китсә белән юллар. Безгә кирәк түгел, косить, даниянең подданных булса да, алар белән эшли ублюдком ».


Джо Шу плюнул. «Бу эскимосы, иптәше булып чыга».


Бу бик тиз искә төште Ника. Кытай теле тел. Ни Фон Штади безгә планлаштырган төркеме өчен кытайлылардан кыямәт көнендә, ул намеревался килергә хакимияткә Германий, бу сулило берни дә яхшы Америка һәм НАТО илләре.


«Яхшы прицеливайся, Джозеф, һәм атарга, кайчан телисең», - прошептал Нигы.


- Секундына узгач, тынычлык арктического иртәнге нарушил непрерывный громовой автоматлары. Төркем направлявшаяся к самолету, взорвалась бу замешательстве, кайчан тирәсендә разбились кешеләр. Яртысы побежала к самолету, ә икенче яртысы укрылась штабы бу леднике. «Кайчан аның пулемет нацелился бу төркемгә, бегущую к самолету, һәм безупречно уложил кешеләр», - дип шәрехләде Джо.


«Башта возьмите пассажир самолеты, ә аннары кешеләрне аннары калачак йортлар. Һа, бернинди гребаных кытайлылардан минем Гренландии. Һәм бернинди муфт. Һа, тик синнән, паршивый морж.


Пулемет подскакивал һәм гремел кулында, ә медные гильзы белән шипением рђвештђ кар. Караш Ника иде прикован к баракам. Йә рабби, ни бар белән возгоранием вакыт? Бәлки, аларга тиеш иделәр подождать, әлегә алар агар шартлау булды бу шартлаткыч җайланмалар. Бәлки, шундый холодом түгел сработали вакытлы механизмнары. Мөмкин, мөмкин. Яртысы гаскәрләренең иде инде бу снежном покрове, Джо салды ярар, ничек алар гына чыкты өчен ишек. Кинәт бина кебек, содрогнулось, аннары ул разлетелось миллион өлештән тора. Мгновение узгач Нигы тавыш ишетте шартлау. «Бу подкрепление», - диде тиз Нигы. 'Пойдем.'


Сыек икән эскимос повесил огнемет үзе бу спину. «Миңа бу ошый американцах, - дип ул, - алар шулай яхшы җиһазланган». Иңгә-иң кешеләр " бежали буенча карда баш к входу Боз сарае фон Штаде, әлегә башкалар билгеләнгән, алар взрывные заряды сотрясали җирне.


Ишек төбендә ih каршы алдылар спорадические выстрелы. Нигы эшләтеп җибәрде ике термитные граната һәм кимеде, үземне яклап нче вспышки раскаленного добела света. Кайчан Нигы һәм Джо җиттек к көне, ih ны туктаткан гына трупы.


Алар калын зур бүлмәдә белән пластик панелями, һәм Нигы догадался буенча приглушенному звуку ih тавыш, ул төзелгән, чөнки арасында ледником һәм комнатой иде һава өчен эго була иде нагреть, һәм фон Штади монда икесе дә алыр иде калырга. җәен дә, кышын да. Әмма өчен изолированной комнатой лежали озын коридорлар тирәсендә яшел боздан, алып баручылар эченә ледника.


Вдали, бер тирәли ледяных коридорлар Нигы ишетте танышы тавыш, маниакальный көлү гнома Локи.


«Әйдә, Джо, - диде Нигы. «Тот бу огнемет алда безне».


Кинәт раздался озакка сузыла торган эш гром торган иде громче, нәрсә булыр иде чакыртырга заряды взрывчатки. Круглое зат Джо Шу иде обеспокоено.


«Безнең Нигы. Тиздән бөтен проклятый ледник упадет бу күп. Белән мороженым беркайчан да угадаешь ».


Стеналар казались неподвижными, әмма Нигы тойдым хәрәкәт.


бу животе, ничек әгәр ул шул көймәдә бу сильном волнении. Ул тиз арада карар кабул итте. «Поторопись, Джо. Вернитесь к снегоходу. Аның приду сезгә, әмма башта аны күрергә тиеш, дип фон Штади мәет.


«Мин синең белән килүчеләр белән урнаштырган», - усмехнувшись, диде Джо. «АКШ хөкүмәте бәлки миңа түләргә. Тиз карьера малай-эскимоса. «Яхшы», - диде Нигы. «Ул чакта кит».


Бу янә иде, нәкъ менә Муско. Лабиринт коридорлар хисе булу, фәнни-фантастическом дөньяда. Һәм һәрвакыт көлү гнома, ул демонстративно алып барды ih буенча углам улы-яшел боздан, ә аннары заманивал ih градом пуль. Һәм әле тошнотворное хисе бу животе, кайчан ледник акрын скользил к морю.


Кайчагында алар каршы каршылык күрсәтә. Кайчан сакчылар сбежали, Нигы позволил аларга йөгерергә. Кайчан алар сопротивлялись, Нигы һәм Джо атаковали ih буенча огнемета, һәм стойкие германия рыцари превратились бу пылающие факеллар, падая бу тающий боз.


Һәм, ниһаять, өчен яңа поворотом алар тапкан кеше, ул отель үзгәртү кирәк Европа, скрывшегося кечкенә генә пещере, аны алар белән диярлек сизде. Огнемет Джо превратил ике адъютантов графа бу кеше факеллар, һәм кинәт кеше, считавший үзен сверхчеловеком, закричал турында пощаде өчен грудой тартмалар белән замороженной рыбой! Нигы прекратила утын кайчан граф выбрался тирәсендә машиналар, югары подняв куллары.


«Иптәш, - прорычал ул, - мин сдаюсь».


«Сылу, анда, әлегә аның булырмын обыскивать сине», - дип кырт кисә Нигы.


Граф түгел, бөтенләй походил бу бөек дөньякүләм лидер. Эго щетина иде покрыта бозлы, һәм эго горящие глаза потускнели нче осознания җиңелү. Кинәт кенә карлик янә засмеялся. Кайдадыр алар өстендә.


«Картер, - умолял граф хриплым тавыш белән, - син аңлыйсың, дип нишлисең? Бирегез миңа тагын унике сәгать, һәм мин көчемнән сезне неслыханно бай. Картер, белла ходайга. Без дә солдатлар... - Нигы бу мгновение тойдым диярлек үзенә жалость. Карлик янә засмеялся. Нигы кискен развернулся һәм күрдем изуродованного человечка, сидящего бу выступе алар өстендә.


Карлик хихикнул һәм уронил бозга кулдагы гранату. Нигы побежал, пнул гранату һәм бросился җиргә килгәч, әйбер покатилась буенча боз. Ул тойдым угли берсе огнемета Джо, ишетә, ничек бозлы выступ оторвался нче диварлар, ишетә крик гнома. Аннары граната взорвалась, һәм дөнья превратился бу водоворот летящих кристаллов боздан.


Бу смятении ул тойдым, ничек кулы графа схватили эго өчен тамакны белән көч сумасшедшего. Нику алдык вырваться аша үз хакимиятен һәм менү, чөнки граф тщетно маташа прижать эго. Нигы хлопнул үзен лбом буенча затка фон Штади һәм тойдым, ничек кан стекает буенча эго собственному затка.


«Сражайтесь, граф, - ташладым чакыру Нику, - сражайтесь гомер эчендә. Күрсәтергә, үз көрәшне аларга тиеш иделәр подождать, әлегә алар агар шартлау булды бу шартлаткыч җайланмалар. Бәлки, шундый холодом түгел сработали вакытлы механизмнары. Мөмкин, мөмкин. Яртысы гаскәрләренең иде инде бу снежном покрове, Джо салды ярар, ничек алар гына чыкты өчен ишек. Кинәт бина кебек, содрогнулось, аннары ул разлетелось миллион өлештән тора. Мгновение узгач Нигы тавыш ишетте шартлау. «Бу подкрепление», - диде тиз Нигы. 'Пойдем.'


Сыек икән эскимос повесил огнемет үзе бу спину. «Миңа бу ошый американцах, - дип ул, - алар шулай яхшы җиһазланган». Иңгә-иң кешеләр " бежали буенча карда баш к входу Боз сарае фон Штаде, әлегә башкалар билгеләнгән, алар взрывные заряды сотрясали җирне.


Ишек төбендә ih каршы алдылар спорадические выстрелы. Нигы эшләтеп җибәрде ике термитные граната һәм кимеде, үземне яклап нче вспышки раскаленного добела света. Кайчан Нигы һәм Джо җиттек к көне, ih ны туктаткан гына трупы.


Алар калын зур бүлмәдә белән пластик панелями, һәм Нигы догадался буенча приглушенному звуку ih тавыш, ул төзелгән, чөнки арасында ледником һәм комнатой иде һава өчен эго була иде нагреть, һәм фон Штади монда икесе дә алыр иде калырга. җәен дә, кышын да. Әмма өчен изолированной комнатой лежали озын коридорлар тирәсендә яшел боздан, алып баручылар эченә ледника.


Вдали, бер тирәли ледяных коридорлар Нигы ишетте танышы тавыш, маниакальный көлү гнома Локи.


«Әйдә, Джо, - диде Нигы. «Тот бу огнемет алда безне».


Кинәт раздался озакка сузыла торган эш гром торган иде громче, нәрсә булыр иде чакыртырга заряды взрывчатки. Круглое зат Джо Шу иде обеспокоено.


«Безнең Нигы. Тиздән бөтен проклятый ледник упадет бу күп. Белән мороженым беркайчан да угадаешь ».


Стеналар казались неподвижными, әмма Нигы тойдым хәрәкәт.


бу животе, ничек әгәр ул шул көймәдә бу сильном волнении. Ул тиз арада карар кабул итте. «Поторопись, Джо. Вернитесь к снегоходу. Аның приду сезгә, әмма башта аны күрергә тиеш, дип фон Штади мәет.


«Мин синең белән килүчеләр белән урнаштырган», - усмехнувшись, диде Джо. «АКШ хөкүмәте бәлки миңа түләргә. Тиз карьера малай-эскимоса. «Яхшы», - диде Нигы. «Ул чакта кит».


Бу янә иде, нәкъ менә Муско. Лабиринт коридорлар хисе булу, фәнни-фантастическом дөньяда. Һәм һәрвакыт көлү гнома, ул демонстративно алып барды ih буенча углам улы-яшел боздан, ә аннары заманивал ih градом пуль. Һәм әле тошнотворное хисе бу животе, кайчан ледник акрын скользил к морю.


Кайчагында алар каршы каршылык күрсәтә. Кайчан сакчылар сбежали, Нигы позволил аларга йөгерергә. Кайчан алар сопротивлялись, Нигы һәм Джо атаковали ih буенча огнемета, һәм стойкие германия рыцари превратились бу пылающие факеллар, падая бу тающий боз.


Һәм, ниһаять, өчен яңа поворотом алар тапкан кеше, ул отель үзгәртү кирәк Европа, скрывшегося кечкенә генә пещере, аны алар белән диярлек сизде. Огнемет Джо превратил ике адъютантов графа бу кеше факеллар, һәм кинәт кеше, считавший үзен сверхчеловеком, закричал турында пощаде өчен грудой тартмалар белән замороженной рыбой! Нигы прекратила утын кайчан граф выбрался тирәсендә машиналар, югары подняв куллары.


«Иптәш, - прорычал ул, - мин сдаюсь».


«Сылу, анда, әлегә аның булырмын обыскивать сине», - дип кырт кисә Нигы.


Граф түгел, бөтенләй походил бу бөек дөньякүләм лидер. Эго щетина иде покрыта бозлы, һәм эго горящие глаза потускнели нче осознания җиңелү. Кинәт кенә карлик янә засмеялся. Кайдадыр алар өстендә.


«Картер, - умолял граф хриплым тавыш белән, - син аңлыйсың, дип нишлисең? Бирегез миңа тагын унике сәгать, һәм мин көчемнән сезне неслыханно бай. Картер, белла ходайга. Без дә солдатлар... - Нигы бу мгновение тойдым диярлек үзенә жалость. Карлик янә засмеялся. Нигы кискен развернулся һәм күрдем изуродованного человечка, сидящего бу выступе алар өстендә.


Карлик хихикнул һәм уронил бозга кулдагы гранату. Нигы побежал, пнул гранату һәм бросился җиргә килгәч, әйбер покатилась буенча боз. Ул тойдым угли берсе огнемета Джо, ишетә, ничек бозлы выступ оторвался нче диварлар, ишетә крик гнома. Аннары граната взорвалась, һәм дөнья превратился бу водоворот летящих кристаллов боздан.


Бу смятении ул тойдым, ничек кулы графа схватили эго өчен тамакны белән көч сумасшедшего. Нику алдык вырваться аша үз хакимиятен һәм менү, чөнки граф тщетно маташа прижать эго. Нигы хлопнул үзен лбом буенча затка фон Штади һәм тойдым, ничек кан стекает буенча эго собственному затка.


«Сражайтесь, граф, - ташладым чакыру Нику, - сражайтесь гомер эчендә. Күрсәтергә, үз көрәшкә мөмкин.'


Граф бросился аңа. Нигы пригнулся, схватил тартма һәм швырнул эго аша бүлмәгә мөрәҗәгать бозлы стонать пещеры. Ир-ат рухнул җиргә һәм посмотрел аңа тусклыми күзлегеннән.


Ника жестоко ухмыльнулся, ул билгеләгән аша бозлы туннель ягына зур зал. - Бу юл Берлин, граф фон Штади. Нигә син анда сидишь? Бар, захватов шәһәр ».


Кешедә графа сунула кулын бу комбинезоны һәм вытащила озын ау пычак. Нигы посмотрел ачыктан-ачык бу ирне. Граф неохотно менде аякка.


Сверкающее лезвие стилета Ника пәйда эго кулымда. Аннары библ подскочил.


Фаҗига кыскача, тиз көрәш, аннары густая кызыл нәсер чыкты тирәсендә горла графа, һәм ул рухнул.


Нигы тукталды, аннары нагнулся һәм вытер лезвие стилета турында меховой костюм графа. Ул эго перевернул, зат графа иде инде вморожено бу җирне.


«Бик яхшы, Нигы», - диде Джо Шу. «Менә дигән эш аяк».


Нигы вздрогнул. Ул оныткан турында Джо һәм форматына postscript өчен мохит гном Локи. Ул янә вскочил, кайчан күрдем обезглавленное гәүдәсен Локи бу аяк, Джо. Злая гол белән маленькими глазками тупо смотрела бу потолок якынча җиде метр ераклыкта кечкенә тән.


Джо пожал җыерып. «Без, эскимосы түгел, антик цивилизациянең кояшы баюы. Ул егылып, миңа өстән, һәм мин ялгышлар ясамады ». Эго киң зат расплылось бу ухмылке. «Америка огнеметы яхшы, тик барлык әверелә җитди, аны яратам ия булу яхшы пычак өчен тюленя».


«Тегүче тик синнән, - җайлап диде Нигы, - мин вәгъдә итте үзе бу рәхәтлек». Ул карадым бу тән карлика һәм сверхчеловека, ә эго зат иде, шулай ук пустым һәм неподвижным, ничек бар сфинкса. Джо потянул өчен рукав үз камзолы.


«Не беспокойся алуы турында, ничек алар үлеп киткән, Нигы, - диде Джо. «Түгел, сөйләшергә ходайга ак: тапкыр, син моны бер тирәли минем кече бертуган булса, мин көчемнән синең белән?»


Нигы ухмыльнулся. «Мин уйлыйм, бу шулай булырга тиеш, тик бу булыр иде күрә яхшы правилом. Аны барыбер түгел беспокоился бу хакта. Миңа бары килде башын, дип, әгәр аны ала алу исемнәре, Фон Штади, бәлки, аны алыр коткарып күп гомерләр бүген кич Берлинда һәм булдырмаска беспорядка. Күргәнегезчә, граф түгел, рискнул. Әгәр переворот провалился, ул иде скрывался монда ».


Джо Шу приподнял брови. «Уйламыйм, сезнең иде, сайлау мөмкинлеге зур», - диде ул. «Бу бик кызыклы, - дип, син, халкын да, халкың, һәм мин теләмим показаться трусом, Нигы, әмма, минемчә, безгә яхшырак размазать аның кебек молнию».


Һәм янә Нигы осознал, дип пещера трясется, ничек лодка бу бушующем күп. Кинәт ике ир-егет повернулись һәм бросились коткарырга үз тормышы.


Башлыгы 16


Газеталарга бирелде өлеше тарихы, һәм алар кунакханә остального. Иске вашингтонский корреспонденты остановил Ника бу баре отель «Бернадот». "Әйә мин күрмәдем сине элек, башка?"


«Бу булырга тиеш иде, кемдер башка», - эшнең асылын әдәпле диде Нигы, проклиная үз неудачу. Кызганычка каршы, бездә журналист иде, яхшы хәтер.


«Әйе, Әйе, Әйе», - диде ул үзе. «Эго исемем Картер, Дик Картер. Аның высокопоставленная эшне ЦРУ яки нәрсә бу үзенчә.


Нигы гына исправил хатасын. Белђсегез килсђ, шул хезмәткәрләре ЦРУ көткән тулы тынлыкны.


«Вакыт-вакыт аны ишетәм синең. Сез эшлисез Хоука, шулай түгелме?


Нигы дип елмайды, невинный, ничек новорожденный ягненок. «Бары тик техник яктан. Аның эшлим белән сверхчувствительной пленка, - диде ул небезосновательно.


«Барабыз», - фыркнул репортер. «Бар әйберләр шулкадәр зур, дип мәгънәсе юк яшереп ih. Бөтен ял өчен америка гаскәрләрен Германий отменены. Перебросил ике эскадрильи B52 бу Исландию һәм калын төркеменә армий буенча Форт-Урда Калифорниядә бу Англия. Өч немец командирларын дивизий иде, кинәт освобождены нче үзләренең бурычларын һәм автобанен кунаклар белән шыгрым тулы иде гаскәрләренең. Хәрәкәт аша контроль-уздыру пункты Чарли заблокировано кадәр, алга таба белдерү


«Минемчә, - диде Нигы, - сиңа кирәк булырга Берлинда түгел, ә монда».


«Бу иң забавное, - размышлял журналист. «Безнең барлык прогнозисты, диләр ревматизма залында, Швециядә түгел, ә Германий». Ул акрын покачал аягы. 'Мин белмим. Күпмедер сез почувствуете бар, минем белән эше. Син беләсең, мин тоям хәзер? Ничек очракта белән, турында, аларның обнаружении администрациясе лицей-Харбором, тик бу юлы отозвали пикирующие бомбардировщики ».


Нигы пожал җыерып. «Мин берни дә белмим», - диде ул. «Мин әле генә кайтты буенча Гренландии».


«Их», - диде репортер, һәм шунда ук югалттым кызыксыну уятты.Нигы китте үз бүлмәсен. Әле генә киткән швед хөкүмәт алымнары. Биш минут узгач Нигы торды алдында гына дип билгеләнгән видеофоном. Билгеләнгән вакытта экран засветился, һәм Нигы посмотрел на худое иске зат Хоука Вашингтонда.


"Укыдыңмы доклад?" - дип сорады Нигы.


«Мин спал, төне буе, укып, моны алмады оторваться. Аны түземсезлек белән менә көтәм фильм. Нерсе.'


'Әйе?' - диде Нигы.


- Әйә иде куркыныч позволить фон Штади сбежать бу Гренландию, ә аннары уладить барлык мөстәкыйль? Әгәр сезгә булмады, ул булыр иде җитәкләргә үз переворот аннан өчен перелететь башлагач, германия рыцари оккупировали Берлин. Ул чакта бездә булыр иде берләшкән Германия белән бу тропу сугыш белән кытай ракетами, нацеленными бу Елисейские басулар һәм Трафальгарскую мәйданы. Шактый рискованное дело, Нигы.


«Нишлисең, - задумчиво-диде Нигы, - без алыр идек җибәрергә B52 өчен сровнять җир белән мыс Отчаяния».


беләм, әмма ул вакытка переворот каршы Берлин, ихтимал, инде башланды ».


Хок күпмедер вакыт промычал, аннары, күзләрен күтәрде. «Сезгә кызыклы булачак белергә дип ФБР арестовало отряды технологлар, бик похожих булса, сез нәрсә булып чыкты бу Маско, Нигы. Бу иде кытайлар, һәм алар экспериментировали структурасы белән скальной янында тавы Шайенн бу Колорадо, анда залында штаб-фатирында норад. Күрәсең, кытайлар гаять озак юл белән үз лазером булса да, аның подозреваю, алар остановятся хәзер, чөнки күрәсең, тиздән бездә булачак " защита ». Күпмедер вакыт алар болтали турында техник нечкәлекләре, яшьләргә, аннары Хоук отключился нче үзләренең гадәти котлаулар, алар отличались краткостью һәм булмауга кушылмалар, повышающих эгоизм.


Күпмедер вакыт Нигы сидел бер үзенең кунакханә санында. Mimmo аңа узды монтажлау сурәтләрне. Ул күрдем иске студентлар шәһәрчеге, спорт яшьләрне, поющих һәм мечтающих турында сказках фон Штаде турында славе һәм бурычы, чөнки алар рәхәтрәк һәм җиңелрәк аңлау өчен, караганда, сбивающие белән файдасы тонкости, чынлыкта. Ул карар кылды, - дип эму бәхет елмайды. Бу шулай булган сирәк дәвалау билгеләп була иде, күрсәтергә бу явызлык һәм нәрсә белән нишләргә. Гадәттә, бер явызлык алып барды карата икенче төрле әйткәндә, башка башлангычларда һәм икесе дә ахырына. Французлар дип атаганнар, бу Histoire noire. Кара тарихы. Күпмедер вакыт ул сидел генә кагылып стоящего алдында стакана виски.


Аннары ишекне постучали. Нигы ишеген белән «люгером» бу кулымда, әмма неприметная фигура коридорда аңа фидакарь покупателем.


«Посылка өчен мистера Картера».


Нигы посмотрел на ирне, аннары алды тартмага, завернутую бу коричневую кђгазь һәм иркен перевязанную бечевкой. Ул сак кына минем янга килеп, к дивану куйды тартмага,


алга китте ванную һәм включил ванну. Аннары ул кайта гостиную да, артык игътибар белән карады пакеты. Эго исеме һәм адресы язылган иде, дөрес, көчле хатын-кызлар почерком. Өске сул як почмагында иде", - дип язылган: «Иң яшерен хезмәте Америк. Срочное. Кичекмәстән открывайте һәм отвечайте ».


Нигы дип, укып бу игълан. Ул засмеялся, бик тиз алга китте ванную һәм сак опустил сверток бу ванну. Бетергәч смеяться, ул күтәрде үзенең бер стакан виски һәм әйтте: «Рәхмәт, Бутс, кайда син безгә сидел. Син рассмешил мине беренче тапкыр бер ай эчендә. Сәламәт булыгыз.'


Улыбаясь, ул допил үзенең бер стакан һәм уятты саперов. Ул гына повесил трубку, кайчан кабат зазвонил телефон. Знойный хатын-кызлар тавышы, прозвучавший шул ук вакытта буенча-деловому, дип сорады, аны тәмамлый бармы ул, ниһаять, үз чертовы очрашу һәм хисаплар.


«Дөресен әйткәндә, - диде Нигы, - минем отпуск башланды ривненской егерме минут элек кенә».


«Минем дә», - диде Астрид. - Мин тотам, - дип, минем ялга китте. Алар настояли өчен аны алды, өч якшәмбе көннәрендә, күз алдына китерәсезме? Аның голосе чиреннән слышался намек на ачуын хөкүмәте үткәргән поощряло шундый җинаятьчел расплывчатость. «Минем күп түгел, буш вакыт белән унөч ел эчендә, минем кадерлем. Мин белмим, чөнки моның белән эшләргә. Аны ялгыз. Хәтта эш китә. Аңлыйсызмы, бүген иртән алар тәмамлады ремонтларга минем йокы бүлмәсе оештыру.


Нигы гына рассмеялся. 'Булу янында. Аның иду.'


Астрид хихикнула.


«Мин өметләнгәнен, чөнки син моны башкача әйтеп тђ булмас иде. Тавышы ни өчен аның сорады ih башта урып-җыясы йокы бүлмәсе оештыру, ә аннан соң килергә һәм починить калган өлешне йорт аша өч якшәмбе көннәрендә ».


Турында " китабында:


Алар русныкы дип атаулары үзен «Германия рыцари». Неонацистские гангстеры, алар одержимые өчен отомстить өчен, Туган илен. Ih лидеры, безумный гений, мечтающий турында дөнья господстве һәм уничтожении теләсә нинди, кем басар аның юлында ...


Нигы Картер ополчился аларда да булырга тиеш эше белән ике чувственными хатын-кызлар-бер, тирәсендә булган дип санала эго партнершей, ә икенчесе - дошман ...


Нигы Картер, баш агент AX, сверхсекретной разведывательной оешмасы илләре, төньяк һәм көньяк америка, ул ала боерыклар гына милли иминлек Советы, оборона министры һәм иң президенты.


Нигы Картер, кеше белән ике затлар, любезный ... һәм безжалостный; танылган мохиткә хезмәттәшләре буларак, «Киллмастер».