# Э

Норэмэлдо Арандур

ЭА- - ЭЙ-


Эарэндил - Earendil, Друг Моря, другая краткая форма Earnil, или Earnur ("Слуга Моря") (Appendix A)

- Pelekkion (Сын-топора - одно из имен) (PE13:103)

эвакуация - autaracsëllo (прочь-от-опасности) - сконструированное слово

эвакуировать - car- autaracsëllo, глагол car- поставить в нужное время - сконструированное слово

эвкалипт - hyarmensamna (южный столб) - сконструированное слово

эволюция - pantiënávë (развертывание бытия) (QL:72) (эволюция значит "развертывание") - сконструированное слово

Эгладор - Helcelmar, Heceldamar (Земля-Брошенных) (WJ:365)

Эгламар - Heсlambar (одно из названий владений Кирйатано), Hecambar (WJ:365)

Эглар - Heclar (река в Хэкламбаре) - сконструированное слово

Эгларэст - Heclarista (WJ:365)

эглат - hecel, мн.ч. heceldi (покинутые) (WJ:365)

эгоизм - osinyësanwa (о себе думание) - сконструированное слово

эгоцентризм - imnendë (сам себе центр) - сконструированное слово


эдаин - atan, мн.ч. atani PM/324

эдак - talo, tó (таким образом) (VT49:11)

- ráqua примерно (EQ)

Эдрахиль - Endërion (Средний-сын) (LRI/Enedrion)

Эдэллос - Eldalótë (эльфийский цветок) (PMI/Eldalótë) имя жены Ангарато

Эзэллохар - Coron Oiolairë, Corollairë (WJ:401)

эй - ora (восклицание, передающее угрозу и предостережение) (VT41:15)

- yé (восклицание для привлечение внимания) (VT47:31)

- flant (выражение презрения, ухмылки, насмешки) (GL:35)

Эйлинэль - Ailinel (Озерная дева)

Эйтэль Брандир - Tambaropelë ("Поселение дятлов" - Деревня халадинов, которой правил Брандир), по аналогии с

нолдорином Tavrobel (LR:203)

Эйтэль Дуат - Eredlómin ("Горы тени" на западе Мордора) (LRI/Eredlómin)

Эйтэль Иврин - Yavaehtelë, по аналогии с Ivrineithil (SM:323)

Эйтэль Сирион - Ehtelë Sirion - сконструированное слово


ЭК- (изменения от 06.07.2024)


эквивалент - aryūlima (GL:20)

эквивалентность - aryūlimale - сконструированное слово

эквивалентный - aryūlima (GL:20)


экзальтированный - arta, arata (возвышенный, на самом деле) (PM:354)

- ortanwa (приподнятый, экзальтированный) (PE22:106)

экзамен - cethistya (искать знания) - сконструированное слово

экзаменовать - ecceth- (доискаться, изучать) (PE17:156)

экзосфера - ilmen ("верхнее небо", область над воздухом, где находятся звезды) (WIL, SA:ilm-)

экий - yé (PE17/162)

экипаж - yomtyaro enyawa (команда транспорта) - сконструированное слово

экипировка - sorasta, от kirya sorasta (PE21/69)


эклектика - ostimënostalë (смешение-видов) - сконструированное слово


экология - quārambar (забота-о-мире) - сконструированное слово

экологичность - quārambarlë - сконструированное слово

экономика - quaptalësta (система-обмена) - сконструированное слово

экономность - quaptalëstale - сконструированное слово


экран (во всех смыслах) - fanwa (PE17:176, 180) "veil, screen"

экранизация - fanwale - сконструированное слово


экскаватор - rostarin (выкапывающий, неодуш.) - сконструированное слово

эксклюзивность - смотри "уникальность"

экскурс - yomtirie (обзор) - сконструированное слово

экскурсия - lendatencenie (поездка-для-обозрения) - сконструированное слово

экспедиция - lendatenista (поездка-для-знаний) - сконструированное слово

эксперимент - centa (испытание, запрос) (MR:415)

экспериментировать - nev-(пытаться, пробовать, экспериментировать) (PE17:167; PE22:151)

эксперт - istima (знающий) (IS)

экспозиция - apantaina (выставляемый/мое)

экспресс - lintiemenina - сконструированное слово

экстракт - yeste (PE22:123) - сконструированное слово

экстремальный - aci (неистовый, чрезмерный) (GL:17)

экстремально - ita (очень, слишком) (PE17:112)

экстремальность - itale - сконструированное слово

экстренно - horme (спешно, безотлагательно) (Ety/KHOR)

экстренность - hortale (ускорение, побуждение торопиться) (Ety/KHOR)

Эктэлион - Ehtellion (Друг Фонтанов) - сконструированное слово


ЭЛ- - ЭН- (изменения от 17.09.2024)


эластичный - lenie (тянущийся) - сконструированное слово, от lenu- (гл. быть эластичным) (LT2:341)

Элберет - Elentári (LotRI/Elbereth)

электрик - calmatan (мастер-ламподел) (PE17:123)

электрический - ítacelmëa - сконструированное слово

электричество - melehteaithorn (энергия молнии) - сконструированное слово

- ítacelmа (текущая искра: íta + celma) - сконструированное слово

электричка - menalintië (быстро едущая) - сконструированное слово

электронный- ítacelmítë

элемент - thundo (база, основа) (PE18:33)

элементарность - thundocarmë (базовая структура) (PE18:84)

Элэнвэ - Elenwe ("Звездная", жена Турукано)

Элэндэ - Elende ("Звездные земли" - регионы Валинора, где жили эльфы и можно было увидеть звезды) (MR:176)

Элэррина - Elerrína, Elerína ("Коронованная звездами" - имя Таниквэтиль) (EL, RIG)

Элессар - Ele(s)sarno (эльфийский камень) (VT49:28)

эллипс - nirrinde (сдавленный круг) - сконструированное слово

Элронд - Elerondo - сконструированное слово

Элрос - Elerossë (Звездная пена) (PMI/Elros)

Элу - Elwë (Звездный) (PM:340)

эль - tiucayulda (густой напиток) - сконструированное слово

Эльвэ - Tinwe Linto (LBI/Tinwelint)

- Linwë Tinto (LT1:130)

- Ellu Melemno (Эльвэ Любимый - тэлэрин) (LT1:155)

эльф - quendë, мн.ч. quendi (WJ:361)

- elda (QL:35)

- оareldа (ушедший из Белерианда в Аман) (WJ:363, 374)

- lemba, мн.ч. lembi (эльфы, оставшиеся позади) (Ety/LEB)

эльфийский - quendya (принадлежащий квенди или эльфам) (WJ:360)

эльфы - minnóna, мн.ч. minnónar (Перворожденные) (WJ:403)

- yestanossë, мн.ч. yestanessi (Начальный Род) (VT45:12)

- аmanyar (эльфы Амана) (WJ:411) -

- avamanyar (отказавшиеся-от-амана = авари) (WJ:370)

- úmanyar, úmanyar, úmaneldi (не-аманские = мориквэнди) (S:53, WJ:373)

эмаль - talqeavaccie (стекловидное покрытие) - сконструированное слово

эмблема - enyarin (QL:35)

эмбрион - erdë (заоодыш, семя) (ERÉD, VT45:12)

эмоциональность - walmële - сконструированное слово

эмоция - walmë (волнение, эмоции) (PE17:154)

- felmë, felme (импульс; общее название для эмоций идущих от тела и от фэа) (VT41:19, NM)

- feafelme (эмоция идущая от фэа) (NM)

- hroafelme (эмоция идущая от тела) (NM)

эмпатия - walmëtenya (чувствовать эмоции) - сконструированное слово

Эндорэ - Entarda (Тамошние-земли - для тех, то находится в Амане) (Ety/EN)

- Palisor (LRI/Palisor)

энергетика - melehtie - сконструированное слово

энергетический - melehterin - сконструированное слово

энергично приступить к делу - horya- (действовать по наитию, иметь импульс) (Ety/KHOR)

энергичность - melehtele - сконструированное слово

энергичный - vecca (PE17:190)

- vëa (энергичный, по тому что мужественный, решительный) (Ety/WEG)

- сoirea (живой, оживленный) (QL:48)

энергия - melehte (мощь, мощность, энергия) (PE17:115)

- tuo (о живом существе) (LR:394)

- Tuor (буйная и жизнерадостная сила тела и разума) (Ety/GOR; Ety/TUG)

энт - lamorn от мн.ч. lamorni (Talking Trees) (WR/50)

энциклопедия - parmaista (книга-знаний) - сконструированное слово


ЭО- - ЭС- (изменения от 23.09.2024)


Эол - Aiwala (PE13:104)

- Arval (LT2I/Arval)

Эонвэ - Fionwë (Сокол) сын Манвэ и Варды (LRI/Fionwë)

- Eönwë (имя, адаптированное с Валарина)

- Úrion (Огненный - титул Фионвэ) (Ety/UR)

- Сalmo ("Светлый" - имя Фионвэ "в его общении с Ариэн") (QL:44)

эпиграф - nóvoquetie (преждесловие - больше предисловие, чем эпиграф) - сконструированное слово

эпизод - vildile (QL:102)

эпоха - randa (эра) (LR:382)

эра - randa (эпоха) (LR:382)

Эрэгион - Ercasse (Священное место) (Ety/ERÉK) - сконструированное слово

Эриадор - Eryandorē - сконструированное слово

- Ravanda (VT46:10)

эрудированный - nóla (мудрый, потому что много знающий) (Ety/ÑGOL)

эрудит - nolmo (мудрец, ученый-гуманитарий, эрудит) (PM:360)

эрудиция - nólë (длительное изучение) (PE17:79; SA/gûl; WJ:383)

Эруман - Eruman (за-обителью-Манир (Благих)) (LT1A/Eruman)

Эрхамион - Elmavoitë (Однорукий - имя Берена) (LT2:34)

Эрэд Вэтрин - Lominoronti (Теневые горы), по аналогии с нолдорин Lóminorthin (Ety/LAM) - сконструированное слово

Эрэд Горгорот - Oroni Norto (Горы ужаса) - сконструированное слово

- Oron Norossë (Горы Страшного ужаса - эквивалент тиндарского nor = gor, ossë = gorth) - сконструированное слово

Эрэд Линдон - l Lindónoronti (Горы Линдона), по аналогии с Lúnoronti (Ety/LUGI) - сконструированное слово

Эрэд Луин - Lúnoronti (Голубые горы, другое название Гор Линдона) (Ety/LUGI)

Эрэд Ломин - Nallamoronti (Горы Эха), по аналогии с нолдорин Lóminorthin (Ety/LAM) - сконструированное слово

Эрэд Нимраис - Fanaoronti (Белые горы - изначальное название на тиндарин), по аналогии с нолдорин Eredfain (WR:288) - сконструированное слово

- Mornoronti (Черные горы, другое название... Белых гор, изначально на нолдорин, потому что сами горы в основном отнюдь не белые, а снежными вершинами нолдор не поразить), по аналогии с нолдорин mornvenniath (TI/124) - сконструированное слово

Эрэд Энгрин - Angorodin ("Железные горы" вокруг Ангамандо) (LT2:77)

Эрэйнион - Aranion (Гил-Галад) (Королевский-сын) - сконструированное слово

Эсгалдуин - Spanduinë (Сокрытая река) - сконструированное слово

эскадрон - roquensta - сконструированное слово

эскалатор - oryamaro (поднимающий вверх) - сконструированное слово

эскапизм - usule (сбегание) - сконструированное слово

эскиз - halm (LT1A/Turuhalmë)

эскорт - harmenie, armenie (рядом идти, рядом идущие) - сконструированное слово

эссе - quentarince (маленький рассказ) - сконструированное слово

эссенция - ëaste (PE22:123)

эстет - vanessë meldo (любящий красоту) - сконструированное слово

эстетика - vanessëme - сконструированное слово

Эстолад - Estenandë - сконструированное слово


ЭТ- - ЭЯ (изменения от 09.07.2024)


эта - sina (эта, этот) (VT49:18)

этаж - talma, мн.ч. talami (а так же "основание") (TALAM, VT46:18)

этажерка - parmacas (bookcase) - сконструированное слово

эталон - hilyaha (следовать-этому) - сконструированное слово

этап - tyellë (PE17:57) "grade, order, step (in a stairway or ladder)"

эти - sar (мн.ч.), sat (двойственное) - сконструированное слово

этикет - cuntalengaier (правила поведения) - сконструированное слово

этикетка - iolflatesse, от iolf (клеймо) (Ety/YUL) и lat (клапан, заслонка, щиток, створка, потайная дверь) (QL/051) - сконструированное слово

этим - sinen ("этим образом [сделано]" - в квеня нет Твор.п., но есть Инструмент-й) (VT49:18)

этим (через это, поэтому, таким образом) - itanen, tánen (VT49:11)

этим путем (таким образом) - tanen (VT49:11)

этих - saro (мн.ч.), sato (двойственное) - сконструированное слово

- -sta этих (только как окончание дв.ч.)) (VT49:45, 16)

этнос - hos, hosse (народ) (LT2:340)

- lie (некий народ вообще, "люди") (VT39:6)

- nóre (народ, который живет на каких-то землях, "нация") (Let/361)

это - sa (то же "это", что и в русском языке) (VT49:51)

- -s (окончание) (UT:305)

- sana (та вещь о которой уже говорили) (PE16:97)

- tana, tanya, sanda (это, вот, оно которое (указательное)) (VT49:11)

- tyenda, tyent(y)e (это (твое, ваше и т.п.)) (PE14:54)

- táma (та вещь) (QL:87)м

- ha, hea (это, оно; именно оно - подчеркнутое) (MQ) (PE14/052)

это есть - nás (это есть, это существует) (VT49:27, 30)

это место - sinome (это место, здесь) (VT49:18)

это не так - uito (VT 49:18,28)

это само - imma (VT47:37) (о неодушевленном), insa (Ardalambion (Helge Fauskanger))

это так - nato (VT49:11)

этого - tan, tun (PE14)

этому - tar, tur (ему, одушевленное) (PE14)

- san (тому, о ком уже упоминали) (MC:216, Narqelion

этот - sina (CO, VT49:18)

- tyenda (этот (твой, неформальное), как в "этот (твой) дом" - tyenda mar (PE14) = i mar tye (PE14))

этот час - sillumë (VT44:35)

эфемерность - necermëa (без-материальный) - сконструированное слово

эфес - carmamahtame - сконструированное слово

эфирный - suthúlima*, thuthúlima* (полный воздуха или ветра) (QL:086)

эффект - etetulicar (результат делания) - сконструированное слово

эффективность - etetulicarle - сконструированное слово

эффектность - etetulicarie - сконструированное слово

эх - ai! (увы, ах, эх) (Nam, RGEO:66, VT43:10, 13)

- orro, horro (выражение раздражения, расстройства или разочарования) (EtyAC/ƷOR)

эхо - lama, nallama (эхо, как нечто отраженное) (LR:367)

- salambe (звенящее эхо) (QL:81)

эховое - lámina (NM)

эхолот - lamaina, nallamaina (отражающий эхо) - сконструированное слово

Эхориат - Lanworonti - сконструированное слово

эякулировать - hapta- (PE14:66)