Арандур Норэмэлдо : другие произведения.

24. Существительное. 8. Входно-местный падеж=all. (вторая группа)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  Входно-местный падеж (он же Allative) - для сокращения мы будем его называть All.
  
  Используется для обозначения приближения кого-то или чего-то куда-то; движения к чему-то. Исполняет функцию целого ряда предлогов: к, в, на и так далее:
  
  идти к реке - tulla sirenna
  
  Но также Аллати́в - падежная форма, указывающая объект, на который направлено действие, или на котором скажется результат действия.
  Например, в вепсском есть такой пример Аллатива:
  anda лu koiraлe - дай кость собаке (написание авторское)
  
  Таким образом, получается, что Аллатив - это приближение во всех смыслах и даже частично выполняет функцию Дательного падежа. В русском языке All. выражается через Д.п. + предлоги: "к дому я иду", в квэнья в этом случае вместо дательного падежа и предлогов используется All. Но не всегда All переводится через дательный: "в дом я вернулся".
  
  Но при этом важно не путать All и Loc:
  
  All
  Endorenna utulien - Эндорэ-в вернулся я.
  
  Loc:
  "В Ондолиндэ, в те далекие годы", на квэнья нужно переводить через Loc. и без предлога "в".
  
  ед.ч. - -nna
  мн.ч. - -nnar
  парт-мн.ч. - -linna
  дв.ч. - -nta
  
  Немного примеров.
  
  Первое склонение:
  alda (VT39:7) - дерево,
  fairie (LT1:250) - свобода,
  ando (AD, Appendix E) - врата,
  heru (PM:210) - лорд.
  
  ед.ч. aldanna, fairienna, andonna, herunna
  мн.ч. aldannar, fairiennar, andonnar, herunnar
  парт-мн.ч. aldalinna, fairielinna, andolinna, herulinna
  дв.ч. aldanta, fairienta, andonta, herunta
  
  Второе склонение:
  lore (PE17:80) - сон,
  menel (Markirya) - небо,
  nandin (LT1:261) - фэйри земли, полей,
  nier (LT1:262) - пчела,
  nierwes (LT1:262) - улей,
  quesset (Ety: KWES) - подушка.
  
  ед.ч. lorenna, menelenna, nandinenna, nierenna, nierwesenna, quessetenna
  мн.ч. lorennar, menelennar, nandinennar, nierennar, nierwesennar, quessetennar
  парт-мн.ч. lorelinna, menellinna, nandinelinna, nierelinna, nierweselinna, quessetelinna дв.ч. lorenta, menelenta, nandinenta, nierenta, nierwesenta, quessetenta
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"