Гастон и Мартин. Два молодчика, типичные французские буржуа в баварских национальных костюмах.
ГАСТОН. Как мы дошли до того, что убили человека?
МАРТИН. Просто. Поднялись по лифту, зашли в квартиру и убили.
ГАСТОН. Как мы могли это сделать?
МАРТИН. Очень просто. Сначала избили, потом связали, затем зарезали. Я воткнул ему нож в сердце, ты - в горло.
ГАСТОН. Что мы наделали?
МАРТИН. Мы всего лишь убили человека.
ГАСТОН. Живого человека.
МАРТИН. Да, когда-то он был живым, теперь он - мёртвый.
ГАСТОН. Что мы за люди?
МАРТИН. Обыкновенные убийцы.
ГАСТОН. Зачем мы это сделали?
МАРТИН. Чтобы убить его.
ГАСТОН. Что он нам сделал?
МАРТИН. В первую очередь он наткнулся на наш нож.
ГАСТОН. Кто этот несчастный?
МАРТИН. Обыкновенный убитый нами человек.
ГАСТОН. Что теперь будет?
МАРТИН. Теперь он станет трупом.
ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ
(те же и двое)
Из тени выходят два человека. Они беседуют между собой, не обращая ни на кого внимания.
ПЕРВЫЙ. Я видел, как она танцевала абсолютно голая. Без одежды. На ней не было ничего: ни юбки, ни блузки, ни чулок, ни лифчика, ни трусиков, даже шляпки. Ты представляешь, на ней не было даже шляпки. Она всё сняла с себя и стала голой.
ВТОРОЙ. Она была великолепна. Олицетворение красоты. Воплощение обнажённости. Её розовые, начинающие набухать соски были как две звезды, высвечивающиеся сквозь непроглядную тьму. Они манили, казались такими близкими и при этом недосягаемыми.
ПЕРВЫЙ. Я видел, как она купается. Она предварительно сняла с себя всю одежду. Сняла блузку, сняла юбку, сняла чулки, сняла лифчик и сняла трусики. Последней она сняла шляпку. Раздевшись таким образом до нага, она залезла в ванную. Голая.
ВТОРОЙ. Лишь соски выглядывали из воды. Как два райских островка, таящие неизъяснимые блаженства для того, кому удастся их достичь. Они то появлялись, то вновь скрывались под водой.
ПЕРВЫЙ. А ещё я видел, как она загорала. Тоже голая. Она сняла юбку, сняла блузку, сняла чулки, сняла трусики, сняла лифчик. Шляпку она снимать не стала. Так и загорала. Совсем голая. Но в шляпке.
ВТОРОЙ. Её соски были как два горных пика, о которые разбивались солнечные лучи.
ПЕРВЫЙ. А ещё я видел, как она спит. Совершенно голая.
Двое скрываются в тени.
ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ
(те же без двоих)
ГАСТОН. Кто это был?
МАРТИН. Два человека.
ГАСТОН. О чём они говорили?
МАРТИН. О голой женщине.
ГАСТОН. Что за голая женщина?
МАРТИН. Голая женщина - это женщина, которая сняла с себя одежду.
ГАСТОН. Зачем ей это?
МАРТИН. Скорее всего, чтобы быть голой.
ГАСТОН. И что она сделала после того, как сняла с себя одежду?
МАРТИН. Стала голой.
ГАСТОН. А что она сделала с одеждой?
МАРТИН. Сняла её.
ГАСТОН. Зачем?
МАРТИН. Чтобы быть голой.
ГАСТОН. И что потом с ней стало?
МАРТИН. Она стала голой.
ГАСТОН. А одежда?
МАРТИН. Она её сняла.
ГАСТОН. Зачем?
МАРТИН. Чтобы быть голой.
ГАСТОН. Кто же она?
МАРТИН. Она - голая женщина.
ГАСТОН. И что же у неё совсем нет одежды?
МАРТИН. Нет. Она её сняла.
ГАСТОН. Почему она решила снять одежду?
МАРТИН. Чтобы стать голой.
ЧЕТВЁРТОЕ ЯВЛЕНИЕ
(те же и голая женщина)
ГАСТОН. Что мы наделали? Что мы наделали?
МАРТИН. Мы всего лишь изнасиловали женщину.
ГАСТОН. Почему? Почему?
МАРТИН. Потому что она - женщина, а мы - мужчины. Это сильно облегчило дело.
ГАСТОН. Зачем? Зачем?
МАРТИН. Чтобы изнасиловать её.
ГАСТОН. Как? Как мы могли сделать это?
МАРТИН. Мы повалили её на диван. Я держал ноги, ты - руки. И поочереди мы овладели ею. К счастью, раздевать её не пришлось. Ведь она была голой. Иначе мы бы потратили много сил и времени. И изнасилование бы прошло совсем не так, как хотелось бы.
ГАСТОН. Что? Что она сделала нам?
МАРТИН. Она изнасиловалась нами.
ГАСТОН. Кто эта несчастная?
МАРТИН. Она - голая, изнасилованная нами женщина.
ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ
(те же и двое)
Двое выходят из тени.
ПЕРВЫЙ. Я видел его. Он лежал абсолютно мёртвый. Его мёртвые глаза уставились в пустоту. Его мёртвые руки окоченели. Он вытянул свои мёртвые ноги. Он был мёртв. Совсем мёртв. Без жизни.
ВТОРОЙ. Его глаза были как два бездонных колодца, ведущие в небытие.
ПЕРВЫЙ. Ему кто-то перерезал горло. Кровь из раны залила всё. Пол, его одежду, его пиджак, его рубашку. Даже галстук был в крови.
ВТОРОЙ. Эти глаза. Вечность, холод, тьма отражались в них.
ПЕРВЫЙ. Его ударили ножом в сердце. Прямо в сердце. Вся одежда была в крови. Даже пиджак и рубашка. Галстук и тот был в крови.
ВТОРОЙ. Эти глаза. Мёртвые глаза мёртвого человека, которого покинула жизнь.
Двое скрываются в тени.
ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ
(Полицейский и Генерал)
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Вы что-нибудь слышали?
ГЕНЕРАЛ. Я всё слышал. Всё.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Вы что-нибудь видели?
ГЕНЕРАЛ. Я всё видел. Всё.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что вы видели?
ГЕНЕРАЛ. Я видел голую женщину. Женщину без одежды. Женщину, которая сняла с себя одежду.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что ещё за женщина?
ГЕНЕРАЛ. Голая женщина.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что она делала?
ГЕНЕРАЛ. Сняла с себя одежду.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что она потом делала?
ГЕНЕРАЛ. Пошла принимать ванну. Совсем голая. Я видел и это. Совсем без одежды. Как была, залезла в воду и начала там сидеть. Конечно, она стала не такой уж голой при этом. Вода скрывала её обнажённое тело.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что она делала потом?
ГЕНЕРАЛ. Она вылезла из ванной и опять стала голой.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Потом что она делала?
ГЕНЕРАЛ. Пошла спать. Голой. Я видел и это. Как была голая, легла в кровать. Закрылась одеялом. Но в комнате было слишком душно, поэтому она откинула его через каких-нибудь полчаса.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Она что же всё время была голой?
ГЕНЕРАЛ. Не знаю. Но всё время пока я на неё смотрел, она была голой. А смотрел я на неё всё время.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Так она была голой?
ГЕНЕРАЛ. Да, да, да.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Совсем без одежды?
ГЕНЕРАЛ. Да, да, да, да.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Голая сняла с себя всю одежду?
ГЕНЕРАЛ. Да, да, да, да, да.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. И пошла принимать ванну? Голая?
ГЕНЕРАЛ. Да, да, да, да.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. А потом голой вылезла из ванной?
ГЕНЕРАЛ. Да, да, да.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. И пошла спать голой?
ГЕНЕРАЛ. Да, да.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Так это была голая женщина?
ГЕНЕРАЛ. Вы быстро схватываете всю суть.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ(улыбаясь одними усами). Это моя работа.
ГЕНЕРАЛ. Вы очень наблюдательный человек.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ(шевеля ушами). Я же полицейский.
ГЕНЕРАЛ. У вас такая замечательная форма.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ(раздувая ноздри). Это полицейская форма.
СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ
(те же)
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Вы ещё что-нибудь видели?
ГЕНЕРАЛ. Я видел всё.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что потом делала голая женщина?
ГЕНЕРАЛ. Та, что сняла с себя одежду?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Да, да, да, да.
ГЕНЕРАЛ. И голая пошла в ванную?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Да, да, да.
ГЕНЕРАЛ. А потом голая пошла спать?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Да, да.
ГЕНЕРАЛ. Она лежала голая в постели.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что было потом?
ГЕНЕРАЛ. Потом она закрыла глаза.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Потом?
ГЕНЕРАЛ. Она заснула и начала спать.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Вы это точно видели?
ГЕНЕРАЛ. Да. Она. Спала.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что было потом?
ГЕНЕРАЛ. Потом её, кажется, изнасиловали.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Это точно?
ГЕНЕРАЛ. Я не уверен. Ворвались двое в костюмах американских коммивояжёров. Они схватили её, один за ноги, другой за руки. И овладели ею. Сначала один. Потом другой. Потом они поменялись местами. Другой держал за ноги, а один за руки.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Так это было изнасилование?
ГЕНЕРАЛ. Я не уверен. Они просто схватили её и овладели ею насильно. Но сказать точно, что это было изнасилование, я не могу.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. А что было с женщиной?
ГЕНЕРАЛ. О, её изнасиловали.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Кто были эти двое?
ГЕНЕРАЛ. Просто два человека. Кажется, одного из них звали Мартон, а другого, кажется, Гастин. Но я не уверен. Я хорошо вижу, но не так хорошо слышу.
ГЕНЕРАЛ. От меня вообще мало что здесь ускользает. Я всё вижу.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. И что вы видели?
ГЕНЕРАЛ. Как убили того человека.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Какого человека?
ГЕНЕРАЛ. Которого убили.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Кто его убил?
ГЕНЕРАЛ. Два человека. По имени Гастон и по имени Мартин.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Как они его убили?
ГЕНЕРАЛ. Они его сначала избили. А потом связали. А потом один перерезал ему горло, а другой ударил ножом в сердце.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Так они убили его?
ГЕНЕРАЛ. Вы правильно догадались.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. В результате чего человек был убит?
ГЕНЕРАЛ. Опять в точку.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Потому что его убили?
ГЕНЕРАЛ. Вы метко всё наблюдаете.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Я - полицейский.
ГЕНЕРАЛ. А я - генерал.
ДЕВЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ
ГЕНЕРАЛ. Что вы собираетесь предпринять?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Попробую собрать улики, опросить потерпевших, сузить круг подозреваемых, организовать скрытое наблюдение. Хотя рассчитывать особенно на результат не приходится. Надежды найти виновных мало. Дело неизбежно рассыпется в суде. Слишком всё зыбко. Уж я то знаю.
ГЕНЕРАЛ. Но я же видел, как они изнасиловали женщину.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Это ещё не значит, что она и вправду была изнасилована.
ГЕНЕРАЛ. Но я видел, как её насиловали.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Поверьте моему опыту, для судебной системы очень сложно соотнести друг с другом факт изнасилования и личности совершивших его насильников.
ГЕНЕРАЛ. Я видел, что они убили человека.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Это ещё не доказывает, что его убили.
ГЕНЕРАЛ. Но я видел, как его убивали.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Это ничего не значит. Всего лишь кого-то убили, просто-напросто кого-то изнасиловали. Это настолько обыденно, что даже смешно об этом говорить.
ГЕНЕРАЛ(с пафосом говорит в зрительный зал, руки у него дрожат, ноги трясутся, волосы встают дыбом, глаза округляются, брови грозно сдвигаются, из глаз текут слёзы, из носа сопли, в добавок в разгар речи у него спадают штаны). Что же происходит?! В нашем страшном, неразумном, глупом мире, если убивают человека, насилуют женщину, а мы ничего не можем сделать?! Не хотим и не можем! Сначала не хотим, потом не можем! Что же это?! Как же это?! Что же делать?! Что делать нам с вами, когда кругом насилуют женщин и убивают людей?! Что?!
ПОЛИЦЕЙСКИЙ(сцена темнеет, луч света выхватывает только его, он говорит примиряющим тоном). Лучше всего нам разойтись. Я займусь своим делом, вы - своим. Я пойду к себе, вы к себе. В нашем мире всё равно женщин будут насиловать, людей убивать. Поделать с этим ничего нельзя. Не бывает ни одного дня, чтобы кого-нибудь не убили и кого-то не изнасиловали. Женщине ещё повезло, что её не убили после того, как изнасиловали. А тому мужчине повезло, что его не изнасиловали, когда убивали. Это ведь не первая изнасилованная и не первый убитый. Что делать? Нам остаётся только одно. Жить. Просто жить. И делать свою работу. Я буду полицейским. А вы будете за всем смотреть.
Теперь луч света выделяет Генерала.
ГЕНЕРАЛ. Да, ничего другого не остаётся. Я буду за всем смотреть. А вы будете полицейским. Мы не в силах остановить убийство, мы не можем помешать изнасилованию. Что бы мы ни делали, всё равно кого-то будут убивать и кто-то будет изнасилован. Может быть, даже у этой женщины родится ребёнок, который в последствии не будет убит или изнасилован. Жизнь продолжается.
ДЕСЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ
Голая женщина стоит в луче прожектора.
ГОЛАЯ ЖЕНЩИНА. За всем этим они совершенно забыли обо мне. И об убитом. Только откуда им знать, как всё было на самом деле? Даже если они видели всё своими собственными глазами. Может быть, я хотела, чтобы меня изнасиловали. Почему ещё тогда я ходила везде голой? Может быть, я только и ждала, что ворвётся наконец кто-нибудь и возьмёт меня силой. Может быть, я с ними давно знакома. Мы выросли вместе. Мы почти как родственники. Они мне почти как кузены. Может быть, я долго заигрывала, флиртовала с ними. Возбуждала, дразнила их. Побуждая к совершению этого. Часами расхаживала перед ними абсолютно голая. И однажды они просто не вытерпели. И сделали то, что я хотела.
Может быть, убитый сам довёл их до этого. Может, он спровоцировал их. Постоянно унижал. Грозил им нищетой, позором, смертью. Он хотел превратить их в рабов своей воли. А, может быть, ему самому не хотелось жить. И он вынудил их на убийство. Потому что не решался на самоубийство. Знай это, мы бы по-другому относились к Гастону и Мартину, невинным жертвам чужой воли. Вся вина которых лишь в том, что они были недостаточно сильны, чтобы ей противостоять.
А, может быть, ничего этого не было. И эти двое просто убийцы и насильники, безразличные к чужим страданиям.
Кто знает? Жизнь слишком сложна и неоднозначна. А поведение и логика людей слишком запутаны и противоречивы. Человеческая личность - не однобокий персонаж глупой пьесы. В реальности человек куда многограннее. Часто он способен пойти на самый низкий поступок в высоких целях. И наоборот. Кто мы такие, чтобы судить? "Не суди, да не судим будешь". Но в гордыне своей мы забыли об этом. Мы любим выносить суждение, иметь твёрдое мнение относительно человека. Но откуда нам знать, что это за человек? Даже если это твой ближайший родственник или сосед, с которым ты живёшь бок о бок, или твой друг, с которым ты, казалось бы, прошёл через всё. Это ещё не гарантирует, что тебе могут открыться тайники его души. Человек - загадка. Невозможно разложить по полочкам, систематизировать людей. Это такой-то, а это другой. Мы до того дошли, что имеем разные типы людей. Каждый отдельный человек - это мир, Вселенная внутри себя, неподвластная постижению другой Вселенной. Такова жизнь. И она всегда будет таковой.
Голая женщина поворачивается и уходит. Луч света падает на её удаляющийся зад.