Глава 1

Завязка

Когда старший инспектор стокгольмской полиции Пер Сидорофсон прибыл на место преступления, на угол Второй Строителенгатан и Некопенгагенвеген, труп еще не остыл, и старший инспектор благодарно подсунул под него свои замерзшие ноги. Его разбудили глухой ночью и в спешке повезли на расследование, и теперь ему было неуютно в одной пижаме и домашних тапках на босу ногу на балтийском ветру. Старый Пер, как тепло называли его коллеги, сразу заподозрил неладное.

Сдается мне, обронил он, что это труп!

И как это у него всегда получается? восторженно подумала девушка из отдела подделки отпечатков. Настоящий профессионал!

Сидорофсон опустился на корточки и стал шарить у трупа в карманах. В карманах не было ничего, кроме нескольких миллионов наличными, набора отверток и сверл, отмычек, фомки, автогена, маски сварщика, пистолета "блюхер", двух авиабилетов в Рио де Жанейро и одного билета на "Риголетто" в Милане. На шее у трупа висела золотая рогатинка.

Медвежатник, догадался Сидорофсон. Оставалось только узнать, который из банков на Капиталистенгатан был ограблен минувшей ночью.

Однако прошел день и никто не сообщил о взломе сейфа и пропаже миллионов.

А в конце рабочего дня в кабинет старшего инспектора вошел младший помощник с озабоченным лицом.

Я говорил с ребятами из отдела подбрасывания улик, сообщил он, они не понимают, как у нашего трупа поместилось в карманах несколько миллионов и целый скобяной магазин.

Сидорофсон потер рукой подбородок и подошел к окну. И привычный вид на улицу из окна дома на Петергатан 38 не успокоил его. Это дело с каждым часом становилось все загадочнее.

Глава 2

Навязка

Первым подозреваемым стал Микеле Орсини, медвежатник-артист, любитель оперы из Милана. Каждый год он отправлял жену и тещу в Рио де Жанейро, а сам шел в "Ла Скалу". Однако, Орсини оказался жив-здоров и от одного слова Швеция у него начинался озноб, потому что он не выносил холода. Версия отпала, как медицинский пластырь от мокрой пятки.

Следующим кандидатом был Миша Берлага, лицо без определенного гражданства. Миша ничего не подтверждал и не опровергал, и предоставлял следствию свободу самому делать выводы. Следствие пришло к выводу, что лучше оставить Мишу в покое.

Долго числился в розыске Мики Бруин из Дублина, пока не был обнаружен спящим в одном из баров Бруклина.

Личность трупа, таким образом, осталась неустановленной.

Проверили и пересчитали деньги. Несколько миллионов настоящих шведских крон.

Сидорофсон теперь просто сидел за столом и ждал взбучки от начальства. В дверь постучали. Вошла та самая девушка, которая снимала с трупа отпечатки на углу Некопенгагенвеген. Старый Пер давно подозревал, что она в него тайно влюблена. Но он также твердо знал, что подозрение это еще не повод к обвинению, поэтому помалкивал.

Я насчет денег, сказала девушка и покраснела. Каждый миллион обвязан ленточкой.

И что? рассеянно спросил Сидорофсон.

На ленточках написано "Братан-Банк", сказала девушка.

Это на Братангатан, подсказал младший помощник.

Нет там никаких надписей, возразил Сидорофсон, я смотрел.

Они на оборотной стороне, объяснила девушка, их видно только если снять ленточку и вывернуть ее.

Сидорофсон снова потер рукой подбородок и подошел к окну. Братан-Банк явно напрашивался на визит.

Глава 3

Подвязка

В кабинете директора банка, Сидорофсон, не теряя времени, молча вынул из кармана удостоверение, потом миллион, обвязанный ленточкой, снял ленточку, вывернул ее наизнанку и предъявил директору.

Разговор записывается, мрачно сказал он и похлопал себя по карману. Вообще-то, в кармане ничего не было, потому что служебный диктофон давно сломался, а прижимистое начальство месяц за месяцем изобретало новые предлоги, чтобы его не покупать, в надежде, что Пер купит его за свои.

Очень рад, что труд полицейских так хорошо оплачивается, сказал директор банка, кивнув на миллионный брикет и скроив издевательскую физиономию.

Разве это не ваши деньги? спросил Сидорофсон. Мы хотим вернуть их.

Первый раз вижу этот миллион, быстро ответил директор.

А ленточку? поинтересовался Пер.

Ленточка наша, признал директор, украдена вместе с другими совсем недавно. Присел на минутку в парке на скамеечку, закрыл глаза, тут мою коробку с ленточками и увели. А все наши миллионы на месте и чувствуют себя великолепно.

Почему на ваших ленточках надписи с внутренней стороны? спросил Сидорофсон.

Почему бы и нет? ответил директор разве это запрещено законом?

Сидорофсон осознал, что дальнейший допрос не имеет смысла и удалился. По пути домой он долго не мог понять, что было не так в кабинете директора Братан-Банка. Что-то неуловимое и неопределенное не давало ему покоя. Наконец, когда он вставил ключ в дверь, он понял, что именно не укладывалось в типичную картину. На лбу и директора была татуировка в виде рогатины.

Глава 4

Обвязка

Телефон зазвонил как только Сидорофсон зашел в кабинет. Как будто кто-то следил через окно. Может быть и следил, подумал Пер.

Он взял трубку. Сейчас будут угрожать, устало подумал инспектор.

Сидорофсон? спросил голос. Хочешь узнать больше про труп со Второй Строителенгатан?

Хочу, просто ответил следователь.

Встретимся на Каналгатан, сегодня в десять вечера, у складов "Трансплаф", у меня есть что рассказать и о Братан-Банке, сообщил голос.

Буду, снова коротко ответил Сидорофсон.

Сидорофсон положил трубку, вздохнул и пошел в отдел вещественных доказательств. Он поднял куртку трупа и уронил ее снова на пол. Потом он стал методично засовывать в карманы куртки фомку, пачки денег, отмычки, и все, что было в свое время вынуто из карманов. Все поместилось, и карманы даже не оттопырились.

Сидорофсон еще раз вздохнул и положил в свой карман блюхер трупа. Вечером на Каналгатан можно встретить не только пьяных матросов. Склады "Трансплаф" тянутся сплошной серой стеной на целый километр вдоль канала. Место глухое и темное.

Человек стоял под фонарем у складской стены. Сидорофсон пошел к нему. Человек подождал, пока Сидорофсон не приблизится, а затем резко прыгнул в темноту. Сидорофсон увидел вспышку раньше, чем грохнул выстрел. Он выстрелил в ответ наугад и стена склада рухнула в облаке пыли и грохоте бетонных блоков. Облако пыли покатилось на Сидорофсона и тот побежал вдоль канала, совершенно не понимая, что произошло.

Дома он еще раз перебрал в памяти все произошедшее. Картина получалась рваная и нелогичная. Зазвонил телефон.

Сидорофсон? Говорит министр внутренних дел. Это дело с вашим трупом передается другой группе. Займитесь ограблением ювелирного магазина.

Мне нужен приказ начальника полиции города, возразил Сидорофсон.

В любом случае рекомендую расследование прекратить, сказал министр.

Сидорофсон повторил свое заявление и прервал связь. Этот придурок министр! Всегда появляется на работе в рубашке наизнанку и еще что-то корчит из себя. Утром Сидорофсон первым делом отправился в морг. Человек под фонарем на Каналгатан был вылитой копией трупа.

Глава 5

Связка

Начальник полиции Стокгольма не боялся никого. В свое время он в одиночку взял Волка Хрустассона самого опасного бандита в Европе, несмотря на то, что Волк прострелил ему обе руки и одну ногу. Оставшейся ногой будущий начальник врезал Волку, ну вы догадываетесь в какое место, да так, что Волк до сих пор поет гимны в монастыре Святых Вольфрама и Молибдена.

Начальник пинком открыл дверь в кабинет Сидорофсона, потому что и Сидорофсона он совершенно не боялся.

Стакан есть? спросил он, вместо приветствия. Сидорофсон сбегал в приемную и принес стакан. Начальник достал из кармана бутылку Абсолюта, налил себе стакан и выпил его абсолютно.

Теперь к делу, сказал он. За последний год я лишился двух старших следователей, потому что они стали интересоваться не маньяками, а рогатинами. Если ты, Сидорофсон, станешь третьим, я тебя из под земли достану и на рогатину надену. Все понятно?

Нет, сказал Сидорофсон. Совершенно непонятно. Мне расследовать это дело или меня отстраняют?

Начальник достал бутылку, налил второй стакан, выпил его, взял со стола бутерброд Сидорофсона, съел его, и сказал:

Ты расследуешь это дело, пока тебя не убьют. Но быть убитым я тебе запрещаю вплоть до моего особого распоряжения. Пока я сам не пойму, в чем тут дело.

А министр внутренних дел? спросил Сидорофсон. Он мне приказывает прекратить расследование.

А это не его собачье дело, сказал начальник полиции. Это мое собачье дело. Он не может отстранить тебя через мою собачью голову. Так что работай и не вспоминай его.

Работать не с кем, сказал Сидорофсон. Труп исчез из морга, как будто его там никогда не было.

Начальник молча выпил третий стакан.

Работай с тем, что осталось, приказал он.

Глава 6

Привязка

Сидорофсон шел вдоль берега моря уже два часа. До этого он доехал до последней северной станции железной дороги. Наконец он убедился в том, что вокруг нет никого, кроме чаек.

Он достал из кармана блюхер и прицелился в базальтовый утес. Грохнул выстрел и утес обрушился в море. Сидорофсон не удивился. Он именно этого и ожидал после того как пуля снесла стену бетонного склада. Он уже не удивился и тому, что на блюхере вдруг появился и замигал красный огонек. Вероятно это было предупреждение ему.

На следующее утро Сидорофсон ехал не на работу. Он отправился в Уппсалу, в Королевский институт приложенной физики. Профессор Гольфстрём уже ждал его в своем кабинете.

Возможно ли положить, например в карман, больше, чем он вмещает? спросил Сидорофсон. Объяснимо ли это научно?

Вполне возможно, сказал профессор, если этот карман вывернуть в пространстве, то это пространство, контактирующее с карманом в других измерениях, будет практически бесконечным. Рядом с таким пространством будут выворачиваться и другие предметы: наизнанку окажутся рубашки, носки, сумки.

Ленточки, вспомнил инспектор, на пачках денег!

Чем можно вывернуть пространство? спросил он.

Теоретически нужен мощный излучатель энергии, двунаправленный, например такой формы профессор поднял два пальца в форме буквы "V".

Рогатина! вскочил со стула инспектор.

Ну да, согласился профессор, почему это Вас так взволновало? Не беспокойтесь, на Земле таких технологий нет.

Да так, ничего, произнес инспектор и попрощался.

Как только он выехал из Уппсалы, на приборной доске возникли и замигали два красных огонька. Похоже, что он уже о многом догадывался.

Глава 7

Развязка

В отделе доказательств Сидорофсон снова методично стал вынимать все содержимое карманов и складывать на пол. На стене сразу же появились три красных огонька и замигали уже яростно. Инспектор стал складывать все назад в карманы и огоньки стали мигать реже и спокойнее.

Сидорофсон взял куртку, свернул ее и положил в пакет. Он вынес пакет под мышкой и сел в машину. На Каналгатан не было никого. Сидорофсон подошел к каналу. На парапете ограждения загорелся зеленый огонек. Сидорофсон взял пакет в правую руку. Загорелось уже два зеленых огонька. Сидорофсон размахнулся и бросил пакет в канал. После этого он вынул из карман блюхер и отправил его туда же. На парапете вспыхнули и медленно погасли три зеленых огонька.

Сидорофсон сел за руль и снял машину с тормоза. В зеркале заднего вида появился человек. Человек прощально поднял руку. Сидорофсон даже не всматривался, он знал, что это тот самый пропавший труп, и вовсе даже никакой не труп.

На следующее утро Сидорофсон подал рапорт об отставке.

Почему Вы решили заняться страхованием? спросил младший помощник.

Почему ты решил, что я займусь страхованием? удивленно спросил Сидорофсон?

Сам не знаю, сказал младший помощник, оно как-то само собой сказалось! До пенсии Вам далеко, а страховой бизнес это надежно.

Дома Сидорофсон нашел на столе брошюру страхового общества "Воттетостра". Он уже знал, что делать.

Там его, конечно, ждали. На стене висели электронные часы с тремя благожелательно горящими зелеными огоньками.

Предлагаем должность вице-президента, сказал человек, ничем не отличавшийся от директора "Братан-Банка". От Вас требуется лишь присутствие на ежегодных собраниях. Оклад.. И тут он назвал такую сумму, что Сидорофсон вздрогнул.

Почему вы просто меня не ликвидируете? вдруг спросил он.

Нам нужны местные кадры, спокойно пояснил "человек". Народ не поймет, почему кандидат в премьер-министры появляется на публике в рубашке наизнанку.

Я премьер-министр? потрясенно спросил Сидорофсон.

Почему бы нет? отвечал "человек". Вы, во всяком случае, в коррупции не замечены. За год мы Вас раскрутим как кандидата. Или Вам все равно, кто будет управлять страной?

Я бы хотел, твердо произнес Сидорофсон, чтобы моей страной управляли не инопланетяне!

Вот и договорились, сказал "человек".