Alma Del Sol : другие произведения.

Слова

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Тут будут слова и перевод песен упомянутых в тексте)
   The Proclaimers - I'll Be There For You
  
   OST Friends (саундтрек к телесериалу "Друзья")
  
   So no one told you life was gonna be this way
   Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
   It's like you're always stuck in second gear
   When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
  
   Chorus:
   I'll be there for you
   (When the rain starts to pour)
   I'll be there for you
   (Like I've been there before)
   I'll be there for you
   ('Cause you're there for me too)
  
   You're still in bed at ten and work began at eight
   You've burned your breakfast so far, things are going great
   Your mother warned you there'd be days like these
   But she didn't tell when the world has brought you down to your knees
  
   Chorus:
   I'll be there for you
   (When the rain starts to pour)
   I'll be there for you
   (Like I've been there before)
   I'll be there for you
   ('Cause you're there for me too)
  
   No one could ever know me, no one could ever see me
   Seems you're the only one who knows what it's like to be me
   Someone to face the day with, make it through all the rest with
   Someone I'll always laugh with
   Even at my worst, I'm best with you
   Yeah!
  
   It's like you're always stuck in second gear
   When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
  
   Chorus:
   I'll be there for you
   (When the rain starts to pour)
   I'll be there for you
   (Like I've been there before)
   I'll be there for you
   ('Cause you're there for me too)
  
   перевод с сайта: (http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rembrandts/i_ll_be_there_for_you.html)
  
   Тебе и не сказали, что будет жизнь такой
   Работа - мрак, и личной жизни никакой.
   И твой бюджет давно романс поет.
   И это явно не твой день, не месяц и
   Даже не год, но...
  
   Припев:
   Я буду рядом с тобой,
   В любую непогоду
   Я буду рядом с тобой,
   Как был и раньше год за годом
   Я буду рядом с тобой,
   Но и ты тоже будь со мной.
  
   Проснулась в десять, а рабочий день с восьми.
   Твой завтрак подгорел, но всё как есть прими.
   И этим временем пугала мать,
   Что жизнь поставит тебя на колени, но она забыла сказать, что...
  
   Припев:
   Я буду рядом с тобой,
   В любую непогоду
   Я буду рядом с тобой,
   Как был и раньше год за годом
   Я буду рядом с тобой,
   Но и ты тоже будь со мной.
  
   Никто меня не знает, никто не понимает.
   Одна лишь ты поймешь меня - это нас спасает.
   С тобой встречать рассветы, с тобой забыть про беды.
   С тобой всегда быть рядом - прекрасная награда
   Мне!
  
   Средь гонщиков ты словно пешеход.
   И это явно не твой день, не месяц и даже не год, но...
  
   Припев (2x):
   Я буду рядом с тобой,
   В любую непогоду
   Я буду рядом с тобой,
   Как был и раньше год за годом
   Я буду рядом с тобой,
   Но и ты тоже будь со мной.
  
  Скрябiн " Якщо ти зрадиш, кохана"
  
  Кохана, я тебе люблю
  Так особливо
  чувiха, я прошу будь чемна
  Бо буду бити
  Руками, ногами, своєю головою
  Локтями, ремнями, залiзною трубою
  
  Приспiв:
  Якщо ти зрадиш, кохана
  Я вирву всi тво патли
  До м"яса вкушу за руку
  Як велика скажена собака
  Якщо ти зрадиш, кохана
  Я виб"ю всi тво зуби
  В коробочку х поскладаю
  I буду над нею ридати
  
  Маленька, подай свiй мобiльний
  Я почитаю
  Вiд кого прийшла есемеска
  I буду бити
  Руками, ногами, своєю головою
  Локтями, ремнями, залiзною трубою
  
  Скрябин - Если ты изменишь, любимая
  
  Любимая, я тебя люблю
  Так особенно
  чувиха, я прошу любой вежливая
  Потому буду бить
  Руками, ногами, своей головой
  Локтями, ремнями, железной трубой
  
  Припев:
  Если ты изменишь, любимая
  Я вырву все твои патлы
  К мясу укушу за руку
  Как большая бешеная собака
  Если ты изменишь, любимая
  Я выбью все твои зубы
  В коробочку их повергну
  И буду над ней рыдать
  
  Маленькая, подай свой мобильный
  Я почитаю
  От кого пришла эсэмэска
  И буду бить
  Руками, ногами, своей головой
  Локтями, ремнями, железной трубой
  
  Таки Да! - Золотая рыбка
  
  Снова небо пустое,
  В море который день нет погодки
  Опять ничего, опять пустота
  Опять куда-то иду,
  И в кармане бутылка водки, в который раз
  Где же ты, золотая рыбка моя,
  Где же ты золотая рыбка моя
  Где же ты, золотая рыбка моя,
  Где же ты, золотая ?
  Без тебя эта осень,
  Кажется, недостаточно рыжей
  Все эти листья стараются зря
  Закрываю глаза,
  И так близко лицо твое вижу,
  Начинается шторм у самого якоря
  Где же ты, золотая рыбка моя,
  Где же ты золотая рыбка моя
  Где же ты, золотая рыбка моя,
  Где же ты, золотая?
  На чужой чей-то кухне,
  Под чей-то чужой гитарой,
  Я сижу и поя, весь в крови
  Старая рифма, навсегда остается старой
  Зря я тебе говорил тебе о любви,
  Где же ты, золотая рыбка моя,
  Где же ты золотая рыбка моя
  Где же ты, золотая рыбка моя,
  Где же ты, золотая?
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"