Аннотация: Мягкий, добрый, пушистый? И как эти мохнатые шарди могут подерживать уровень экспансии сопоставимый с тем, что проводят люди? Такие ли они добряки, как кажется? 20. 09. -добавлена глава 11.
То, что всегда с тобой.
1.
Сигнал интеркома был настойчив как назойливая муха. Я перевернулся, приоткрыл один глаз и оглядел свое скромное жилище. Все как обычно - приют одинокого холостяка. Без излишеств. Впрочем, если учесть, что дома я провожу гораздо меньше времени, чем на работе, стоит ли уделять драгоценное время тому, что принято считать благоустройством?
Быть может, звонящим надоест и они уйдут? Кому пришла охота будить меня такую рань? Я взглянул на часы наручного коммуникатора - по общегалактическому времени 4:30 утра.
- Изыди, - я швырнул в интерком подушкой. Равнодушная железяка проигнорировала мой протест со стойкостью гранитного мемориала.
Интерком не умолкал, продолжая изводить меня настойчивым пиликаньем. Я взглянул на часы, расположенные на противоположной стене - девять с минутами по планетарному времени. Кляня устоявшуюся привычку привязывать свой ритм жизни к общегалактическому времени, я пошел открывать. Сонно зевнув, посмотрел на экран - за дверью стояли три человека в строгих черных костюмах с каменным выражением на лицах. Я всегда удивлялся умению некоторых людей полностью скрыть эмоции. Эмоции не способствуют сосредоточенности, у них другие функции. А функция людей, стоящих за дверью, была видна с первого взгляда. Частная охрана. Судя по всему, довольно высокого уровня. Почему охрана? И почему частная? Это просчитывалось без труда. Принадлежность к службе выдавал их внешний вид. В то же время к оперативной службе они принадлежать не могли. Взгляд оперативника живой и любознательный. Оперативник должен замечать и сопоставлять большое количество факторов и решать широкий спектр задач. В то время как у охранника задача одна, ей он и посвящает все свои силы, на ней сосредотачивает внимание. Не следует думать, что охранник туп. В профессиональной охране служат весьма неглупые люди. Они сосредоточены на одной задаче и потому игра эмоций не отражается на их лицах. Те, что стояли за дверью, были профессионалами.
Что им от меня понадобилось? Я зевнул, рискуя вывихнуть челюсть. Работа пилота вносит в жизнь определенные неудобства. Когда полгода пропадаешь в космосе, траля пространство, исследованное лишь первичными кораблями-разведчиками, вжиться в ритм планетарной жизни оказывается неожиданно непросто.
Всему виной унификация, будь она неладна. Так уж принято, что на всех кораблях используемых людьми, время выставляется на заводе по единожды принятому стандарту и действует единый календарь. Не спорю, должно быть, это дает массу преимуществ. Вот только все они предпочитают оставаться за кадром как вещь привычная в своей обыденности и потому не замечаемая. Да, унификация хорошая вещь. В качестве платы же взимается рассогласованность во времени, по которому приходится жить, находясь в космосе или на планете.
- Семен Иванович Ставров, капитан вольного тральщика, тридцать один год, не женат?
Вошедший первым охранник выдал мне всю это информацию с такой непонятной интонацией, что было неясно, спрашивает он, или пытается меня уверить в том, что я это я.
- Вы уверены?
Номер первый быстро сверился с чем-то, взглянув на ладонь. Его коллеги в разговоре не участвовали. Номер второй лоцировал пространство у меня за спиной, третий контролировал лестницу и лифт. Слаженная работа. Сейчас они, допустим, не ведут охрану объекта, но привычка есть привычка.
- Уверен.
- Что ж, тогда не буду отрицать очевидное. Я это я.
- Советник Канрид хочет Вас видеть.
Так вот значит, чья это охрана! Это еще зачем?
- Постараюсь в ближайшее время выбрать время для встречи с советником.
Охранник застыл каменным изваянием, всем своим видом показывая, что намерен так стоять до тех пор, пока у меня это время не появится.
Чертыхаясь, я отправился в ванную. Три каменных изваяния, застывших у меня дома, совсем не то, что мне было нужно. Что от меня надо этому советнику? Его имя мелькало в новостях, что-то, связанное с переговорами. Но причем здесь я? К дипломатии я не имею совершенно никакого отношения. Обыкновенный пилот пространственного тральщика. Пусть хороший пилот, но всего лишь тральщика, не лайнера, не крейсера. Я да штурман Кирш - вот и весь небольшой экипаж нашего корабля. На планеты, занятые не людьми, мы не летаем. Наша цель - детальное исследование малоизученного пространства, подробная картография астероидов и планет, не имеющих признаков жизни. Согласитесь, дело от дипломатии самое что ни на есть удаленное.
Я заварил себе кофе под прицелом глаз охранника номер один. Охранник номер два (буду называть его так, поскольку представиться он не соизволил) обозревал пространство моей гостиной, третий остался на лестнице - плодить слухи о причинах, понудивших меня нанимать охрану. Ха, если бы я их нанимал.
- Кофе?
- На работе не пью.
Возьмусь поспорить, что отказался он только потому, что с чашкой ему неудобно будет буравить меня настойчивым взглядом. Вроде бы и не торопит, а начинаешь себя чувствовать неуютно.
Быстро допив кофе, я накинул куртку и вышел за дверь, надо разобраться с этой проблемой побыстрее. У меня на сегодня были планы совсем иного рода.
Советник Канрид расположился в представительстве земной федерации на Аерсе. Что было не удивительно. Резиденция, призванная являть собой объект, достойный представлять федерацию на международном уровне, была местом наиболее удобным для комфортабельного проживания на многие лиги вокруг. Роскошные апартаменты, прекрасная кухня, охрана территории, организованная на высшем уровне. И все это за чужой счет, точнее за счет федерации. Как бы ни был советник небеден, тратиться на проживание в подходящем отеле было бы чрезмерным расточительством. Кто бы мне предложил так пожить. Нет, к роскоши я не привязан, иначе не выбрал бы профессию пилота тральщика. Корабль этот устроен не совсем аскетично, но практично. Без излишеств. Те же, кто любит путешествовать в наибольшим комфортом, стремятся попасть в экипажи элитных пассажирских лайнеров. Каждому свое. Мне же дорого то непередаваемое чувство свободы, что приносит мне моя работа. Я да Кирш - и никакого начальства под боком. Выходя в определенный нам сектор траления, мы вольны распоряжаться нашим временем как угодно. Задача одна - подробно картографировать все находящиеся в нашем секторе объекты, определить наличие и примерные запасы полезных ископаемых, состав атмосферы, если такая имеется, и прочее, прочее. На мой взгляд, это и есть настоящая косморазведка, а не та служба, которую так именуют. Корабли косморазведки проносятся мимо, в лучшем случае сделав десяток другой кругов вокруг заинтересовавшего их объекта и собрав первичную информацию со сканеров. Бывает, им удается найти что-то настолько интересное, что для исследования объекта создается специальная группа. Все остальное достается нам - тральщикам. Монотонно? Кому как, мне моя работа нравится. Совсем не факт, что нельзя найти что-то интересное, если такое не обнаружилось на первый взгляд. По крайней мере, за семь лет работы нам с Киршем она наскучить не успела. Думаю, не успеет наскучить и в ближайшем будущем.
Советник Канрид был строг и подтянут, улыбался во все свои тридцать два зуба и мог служить рекламой безумно дорогой, но, говорят, действенной зубной пасты "Тойлани". Или любой другой, на его выбор. Впрочем, вряд ли советник нуждался в деньгах. Судя по его лощеному виду, у него и так все было хорошо. То ли в связи с положенным статусом, то ли наоборот, статус прилагался к и так вполне упакованному советнику. О жизни советников вообще и советника Канрида в частности я имею самое отдаленное представление. Оно мне надо? К исследованиям космического пространства он имеет такое же отношение, как я к дипломатии. Если бы он пару раз не промелькнул в местных новостях, о его присутствии на Аерсе я узнал бы только сейчас.
- Мистер Ставров, - советник широко развел руки, демонстрируя всю полноту радушия и улыбаясь мне самой обаятельной улыбкой из имеющихся в его арсенале. - Прошу извинить мою настойчивость. Дела государственной важности заставили меня пригласить Вас для беседы.
С каких это пор я имею отношение к делам государственной важности и почему меня позабыли об этом предупредить?
- Вы ведь патриот, мистер Ставров? - советник был сладок, как ложка меда натощак, это настораживало больше, чем все остальное.
И как ответить на такой вопрос? Сказать, что патриот? Это звучит как-то напыщенно и совсем не к месту. Громкие слова более уместны для торжественных заседаний. Сказать, что не патриот? Это не совсем верно, да и прозвучит цинично.
- Все мы заботимся по мере сил о процветании Аерса и федерации, - попытался я выбрать ответ, который прозвучит нейтрально.
- Очень верное замечание, мистер Ставров. Именно по мере сил. Чтобы Вы сказали, если бы я Вам сообщил, что у Вас появился уникальный шанс повлиять на международную политику?
Я хмыкнул. С чего бы вдруг?
- Я бы сказал "не верю".
- Ай-ха-ха. А Вы шутник, мистер Ставров, - советник рассмеялся. - И все-таки это правда. Так получилось, что именно от Вас зависит ход переговоров по Тисее.
Тисея была спорной планетой. Вот уже три десятка лет люди и шарди оспаривали ее друг у друга. До столкновений, к счастью, не доходило. Планета, на которую претендовали две расы, оставалась ничьей. Именно проблемы Тисеи, как оказалось, и были темой переговоров, которыми занимался советник Канрид. Но причем здесь я?
- От меня? Не знаю, чем я здесь могу помочь.
- Можете, мистер Ставров. Очень даже можете. Вот это приглашение, - советник обошел стол и достал из ящика лист пластика с логотипом миссии шарди, - на Ваше имя. Шарди просили вручить его Вам. В том случае, если Вы согласитесь принять приглашение, они обещали пересмотреть свою позицию по Тисее.
Я присвистнул. Ничего себе! Это почти ультиматум о выдаче. Понимает ли это советник? Судя по всему, ему просто нет дела до какого-то пилота. На карте успех его переговоров. Если для этого требуется спровадить к шарди какого-то пилота...? Да хоть десяток.
- У меня не было запланировано в ближайшее время посещений планет шарди, - я постарался придать своему ответу как можно больше убедительности.
- Все мы служим федерации, мистер Ставров, - голос советника стал неожиданно жестким. Где его прежнее радушие?
- Это так. Но свободу передвижения никто не отменял.
- Пока не отменял, мистер Ставров. Пока. Насколько я знаю, у Вас через месяц перезаключение договора с комитетом картографии и природных ресурсов.
Намек был более чем прозрачен. Договор на траление со мной могут и не продлить.
- Ну же, мистер Ставров. Не съедят же Вас шарди, в самом деле, - советник хихикнул. Должно быть, ему это показалось смешным.
Я был в этом совсем не уверен. Есть-то меня, разумеется, не будут. А вот за свою жизнь я бы не поручился. Зачем я понадобился шарди? Да еще так, что за мою скромную персону они готовы отказаться от притязаний на целую планету. Ну да, планета безжизненна, но раньше-то она была им нужна.
- И все же я бы воздержался.
- Интересы федерации требуют, мистер Ставров. Вас проводят, - советник нажал кнопку на своем столе и на пороге появились уже знакомые мне охранники.
Почему каждый думает, что именно ему известно, чего требуют интересы федерации? На мой взгляд, защищать интересы граждан федерации было бы куда предпочтительнее. И меня, как гражданина, в том числе. Видимо, мнение советника Канрида с моим решительно не совпадало.
Охранники советника Канрида заключили меня в классическую коробочку, всем своим видом демонстрирую готовность выполнить возложенное на них поручение.
И что теперь? Уйти мне не позволят, это ясно. Прорываться с боем, напав на территории представительства на охрану советника? Если мне это и удастся, в чем я сомневаюсь, кроме личной охраны советника, есть еще охрана самого представительства. Допустим, мне удастся неимоверными усилиями миновать и ее. Без силовых действий здесь не обойтись. Пожизненный срок на рудниках, не меньше. Вот что мне грозит за нападение на охрану представительства. Мои аргументы будут мало кому интересны.
В городе еще можно было повернуть дело и так и так. Я сам сунулся в ловушку, о том не подозревая.
Я скрипнул зубами и попытался выдавить из себя улыбку: "Может, и стоит принять это приглашение".
По крайней мере, постараюсь выиграть время.
Не торопясь, я встал и, направляемый охраной советника, двинулся к миссии шарди.
Миссия шарди находилась здесь же, за стеной, делящей парк. В центре ее располагалось что-то вроде терминала с прозрачными дверьми с двух сторон. Зал площадью двести метров квадратных считался нейтральной территорией. С другой его стороны начиналась территория, отведенная под посольство шарди.
Мы шли не торопясь по тропинке. Спешить мне было некуда. Будь моя воля, я бы двигался сейчас в совершенно противоположном направлении. Мне же приходилось приближаться к территории шарди. Сквозь стеклянные двери я видел, как один из них нетерпеливо расхаживал в терминале, ближе к своему выходу.
2.
Выглядят шарди довольно забавно. Как бывает обманчива внешность. Эти милые котики едва не загнали нас с Киршем, когда мы последний раз возвращались с траления. Я было принял рывок их крейсера в нашу сторону за случайное совпадение. Так бы и продолжал считать по сей момент, если бы не последовавшие за этим события.
На кота, впрочем, шарди не слишком похожи. Разве что мехом, что покрывает все их тело кроме ладоней и лица, и когтями, которые они могут выпускать в случае необходимости. Ходят шарди прямо, на двух ногах и по строению тела чем-то схожи с человеком. Ростом, правда, поменьше - в среднем метра полтора. Лицо они имеют более приплюснутое, почти плоское. Нос похож на кошачий и на плоском лице почти не выступает. Такие вот необычные существа достались нам в соседи. Впрочем, не только они. Но в данный момент речь идет именно о шарди. Лицо и ладони шарди имеют окрас серый или коричневый разной степени насыщенности цвета. На счет пяток не поручусь, лицезреть эту часть тела шарди мне не доводилось, о чем нисколько не сожалею. И хвоста у них нет. Мех же радует разнообразием оттенков, но бывает почти всегда однотонным.
Тот шарди, что ждал нас в терминале, был рыжим. Лицо и ладони его были пепельно-серыми.
Два таможенника следили за моим приближением равнодушными взглядами. Передвигающиеся туда из мало заботили. Иное дело - передвигающиеся обратно. Здесь не избежать полного таможенного контроля с применением комплекса сканеров.
Советник Канрид следовал шагах в двадцати позади нас. Наверное, хотел лично убедиться в том, что я попаду в когтистые лапы шарди.
Эти плюшевые мохначи выглядят обманчиво мирными. Они вежливы и безобидны, всегда уступят дорогу, а то и перейдут на другую сторону улицы. Так думает большинство обывателей, и надо признаться, у них есть на то основания. Шарди, находясь на планетах федерации, именно так себя и ведут, заставляя умиляться скучающих домохозяек и некоторых радикалов, которые стремятся искать идеал где угодно, только не среди своих соплеменников.
Ха, их бы в космос! Там бы они посмотрели, на что способны эти милые зверушки. Не так они и уступчивы, как могло бы показаться. Их империя включает в себя не один десяток планет и уступать их кому бы то ни было, они совершенно не собираются.
Шарди слегка поклонился, изобразив на морде милую улыбку и проворкотал: "Позвольте представиться, первый заместитель посла Гарки оа Ранс. Я рад приветствовать нашего гостя, господина Семен Ставров".
Шарди не пользовался кибер-переводчиком и потому голос его звучал глухо с придыханием и рычащими согласными. Шарди, говорящий на человеческом языке, большая редкость. Еще большая редкость - это человек, говорящий на языке шарди. Фонетически это очень сложно и требует немалых усилий. Отваживаются на такое немногие, тем более что кибер-переводчик справляется с этой задачей без труда.
С чего бы такая радость? Охранники остановились, не доходя метров пять до красной линии, разделяющей терминал пополам, предлагая мне дальнейший путь проделать самому.
Я постоял полминуты. Шарди явно нервничал, видя, что я не решаюсь ступить на их территорию. Стоящий слева охранник, положил руку мне на плечо. В это время через боковую дверь терминала вбежал запыхавшийся человек, всклоченный и немного несуразный.
- Всем оставаться на местах. Служба безопасности, - бегущий выхватил голографический жетон и показал его всем присутствующим. Ого, капитан СБ. Кто бы мог подумать, глядя на его несуразный вид. Внешность бывает обманчива.
- Я забираю этого человека, - капитан показал на меня, заставив охранников Канрида забеспокоиться.
- На каком основании? - номер первый занял позицию между мной и капитаном.
Я же гадал, чем грозит мне такой поворот событий. Избавлюсь ли я от опасности, или наоборот, навлеку на свою голову новую?
- Этот человек обвиняется в нарушении федеральных законов.
Охранник погрустнел. Будь я объявлен свидетелем, он мог опротестовать попытку капитана СБ перехватить меня. Препятствовать задержанию обвиняемого по закону он не мог.
- В чем дело? - заволновавшийся Канрид приблизился. Его план почти осуществился, а здесь вдруг неожиданная задержка. Помеха в лице выскочившего неизвестно откуда капитана СБ.
- Этот человек пойдет со мной, - твердо повторил неизвестный капитан.
- Видите ли, здесь территория представительства земной федерации...
- Вот именно. И потому законы федерации здесь обязательны для исполнения.
Советник Канрид поморщился.
- С кем имею честь разговаривать?
- Капитан Лартье отдел "Z".
- Видите ли, капитан, - советник попробовал подхватить Лартье под локоть, тем самым развернув немного в сторону. Капитан сделал почти неуловимое волнообразное движение и рука советника, соскользнув, ушла в сторону. Советник с протянутой в пустоту рукой был смешон. Я не стал себя сдерживать и рассмеялся в голос. Советник бросил на меня гневный взгляд. А чего он хотел после того, как он согласился выдать меня шарди?
А капитан непрост. Его всклоченный вид внушил советнику неоправданные надежды. То как он освободился от захвата.... У меня нет слов. Я сам далеко не профан в единоборствах, но даже не смог определить, к какому виду борьбы относится проведенный им прием.
Канрид оправился быстро. Изобразив самую радушную улыбку, он заговорил с Лартье, уже не пытаясь его ухватить.
- Этот человек, - советник кивнул в мою сторону, - должен немедленно отправиться на территрию шарди. От этого зависит успех моих переговоров.
- Он не может туда отправиться, ему предъявлено обвинение.
- И в чем его обвиняют?
- Нарушение пункта 17-183 закона о перевозках.
Советник кивнул охраннику номер один и тот, взглянув на экран коммуникатора, сверился с базой данных.
- Все верно. Есть такой запрос. Выдан отделом "Z" полчаса назад.
- Что это за пункт 17-183? - удивленно спросил советник.
Охранники пожали плечами. Мне этот пункт тоже был неизвестен. Что я такого успел натворить?
- Тайна следствия, - просвещать окружающих капитан не собирался.
- А если я Вас попрошу отложить задержание? Вы знаете, кто я?
- Следуйте за мной, - капитан обратился ко мне.
Я пожал плечами. Что бы там ни было, за ним я пойду более охотно. К шарди мне совсем не хотелось.
Охранники попытались преградить мне дорогу.
- Именем федерации, - произнес капитан и достал жетон.
- Тащите его! - крикнул советник Канрид.
Не тут-то было, я упирался, как мог. Здесь советник просчитался. Законы федерации на территории представительства исполнялись неукоснительно. Дремавшие до этого таможенники оживились, стационарные парализаторы у их стоек пришли в движение и голос, усиленный мегафоном прогрохотал: "Всем оставаться на месте! В случае невыполнения законов федерации, будет применена сила!"
Охранники замерли, замер советник, бросая на нас с капитаном гневные взгляды. Я же пошел следом за Лартье. Какими ни были мои нарушения, серьезной вины за собой я не ощущал.
- Ты пожалеешь, Лартье! - кричал вслед советник Канрид.
Лартье затормозил на минутку. Всклоченный несуразный человек вдруг стал необыкновенно серьезным: "Советник, а Вы не подумали о том, что шарди не склонны к меценатству? Если они меняют притязания на спорную планету на этого человека, значит, оно того стоит".
Советник удивленно закрыл рот. С этой стороны он ситуацию не рассматривал.
- Я тебя достану, Лартье, - прошипел он вслед.
- Это вряд ли.
Шарди бежал параллельно нам, не пересекая красную линию.
- Господин Семен Ставров, как же наше приглашение?! - шарди умилительно сложил руки. Ага, как же, поверю я в их добрые намерения. - Господин капитан Лартье!
Лартье притормозил и, обернувшись к шарди, произнес что-то каркающее-лающее.
Шарди обрадовался. Он хорошо понял сказанное. Капитан знает язык шарди? Я был удивлен.
- Что Вы сказали ему, Лартье?
- Я сказал, что рад буду оказать ему услугу.
И этот туда же. Не собирается ли теперь он отправить меня к шарди? Я подумал, не плюнуть ли мне на все и попытаться рвануть к боковому выходу, авось, да и удастся выскочить за пределы территории. Но по здравому размышлению решил немного подождать и послушать, как дальше сложится разговор. Прибегнуть к этому радикальному средству я всегда успею.
Дальнейший разговор Лартье вел через кибер-переводчика, так что понимать его я мог без труда. Кибер-переводчик - это встроенная в коммуникатор функция. Язык можно задать любой, главное, чтобы коммуникатор был достаточной производительности.
- Я хочу Вас предостеречь шедр Гарки оа Ранс, - произнес Лартье. Его коммуникатор проговорил то же сеемое на языке шарди. - Вы чуть было не совершили непоправимую ошибку.
- Буду рад, если Вы меня поправите, - озвучил коммуникатор ответ шарди.
- Есть ли у Вас намерение похитить постоянного жителя планеты Аерс?
Шарди отшатнулся: "Вмешательство в ... (лог переводчик запнулся на секунду и прокомментировал) Слово не имеет точного перевода, наиболее близкое значение - биосферу?"
- Так и есть. И по Вашей, шедр, вине.
- Я не имел такого намерения.
Шарди испугался. Интересно, чего? Разговор этот был мне непонятен. Точнее, не сам разговор, а его подтекст. Слова самые обычные, а вот вызванная ими реакция.... Шарди собирались меня похитить, и в то же время он так пугается от такого предположения.
- Господин Семен Ставров не имел желания покидать Аерс, - продолжил Лартье непонятный мне разговор.
- Как? Господин советник Канрид заверил меня в том, что господин Семен Ставнов принимает наше приглашение совершенно добровольно.
- Можете спросить у него сами.
- Это точно. Я не имел такого желания, - подтвердил я.
- Карх, - шарди метнул гневный взгляд в советника Канрида. Тот тоже не понимал подтекста происходящего.
- Я Ваш вечный должник, капитан Лартье, - заверил шарди.
Шарди пятился, прикрывшись рукой от советника Канрида. Судя по всему, советник совершил крупную промашку. Вот только в чем она? Ума не приложу.
- Вот так-то, господин бывший советник, - проговорил вполголоса капитан Лартье. А он серьезный противник. - Пойдемте, капитан Ставров.
Я шел следом за Лартье и размышлял. Сказанная им вполголоса фраза не выходила у меня из головы. Неужели промашка, допущенная советником Канридом, так серьезна? И в чем она вообще состоит? Странно, не правда ли? Казалось бы, моя собственная судьба должна была меня волновать в первую очередь.
- Я понимаю, Вы должны были меня задержать, но советник Канрид влиятельная фигура. Вы не боитесь мести с его стороны? - закинул я пробный шар.
По лицу Лартье пробежала тень улыбки: "Ему в ближайшее время будет не до меня. Когда шарди откажутся иметь с ним дело у него будут совсем другие заботы".
- Знаю. Делают вид, что они мирные, белые и пушистые.
- Они не делают вид. Дело совсем не в этом. У них нет цели, усыпить нашу бдительность. Они боятся навлечь на себя "проклятие планеты".
- Это как? - я удивился. Слышать ранее о таком мне не приходилось.
- Удивлены? Об этом мало кто знает и потому мотивация поступков шарди толкуется неверно. Дважды неверно. Те, кто знакомится с ними, находясь у себя дома, считают их добрейшими существами. Те, кому довелось после этого столкнуться с ними в космосе, обвиняют их в коварстве. И те и другие заблуждаются.
Пройдя по неприметной тропинке, мы подошли к служебному выходу с территории представительства. Лартье предъявил охране свой жетон и нас без вопросов пропустили за ворота.
- Прошу, - Лартье подошел к гражданскому гравикару серийной модели.
Никакой охраны. Я мог бы попытаться спастись бегством. Вот только надо ли? Что он мне, интересно, собирается предъявить в качестве обвинения? Ведет он себя приветливо. Выбор невелик.
Я сел на пассажирское место и, дождавшись, когда Лартье поднимет машину на оптимальную для нее высоты в метр над землей, продолжил расспросы. Думаете о себе и вменяемом мне обвинении? Нет. О советнике и шарди. Ох, любопытство мое любопытство. Впрочем, с обвинением меня и так познакомят, а вот узнать то, что меня так интересовало, случая может и не представиться.
- Так что же шарди?
Гравикар поплыл над мостовой. Капитан установил курс и продолжил разговор.
- Они верят в то, что планета живая. Любая планета, имеющая биосферу.
- Вот как? Интересно.
- Не знаю, соответствует ли это действительности. Но и отрицать это я бы не спешил.
- Быть может. Но причем же здесь действия шарди?
- Шарди избегают какого-либо вмешательства в биосферу чужих планет, считая, что планета может наказать за такое отношение к ее питомцам. Кандид пытался Вас выпроводить с планеты без Вашего согласия, а причиной тому была просьба шедра Гарки оа Ранса. Для шарди это очень серьезно.
Я улыбнулся: "Но мы сами вмешиваемся в свою биосферу. Да еще как".
- Это немного другое. Можно сказать - внутрисемейные дела. За это планета может пожурить нас, как расшалившихся детей. Может, и накажет, но не строго. А вмешательство извне - это вмешательство извне. Совсем другое дело.
- Вы в это верите, капитан?
Лартье пожал плечами: "В это верят шарди".
Да, это многое объясняет. В том числе и разницу их поведения на чужой планете или в нейтральном космосе.
- Получается, что Канрид подставил заместителя посла шарди?
- Получается так. И я удивлюсь, если после этого шарди не откажутся иметь с ним дело.
Это точно. Такую подставу шарди советнику не простят. За провал переговоров с советника спросят по полной. А за отказ шарди вообще вести с ним дела могут и из советников турнуть. Не в угоду шарди, а как следствие неумелого ведения дел.
- Почему Вы мне все это рассказываете?
- Потому что Вы спросили.
Я удивленно посмотрел на капитана Лартье. Не поверю, что он рассказывает такие вещи первому встречному.
- Вы оказались как-то замешаны в дела шарди, - пояснил капитан. - И потом, это не секрет. Просто мало кто по-настоящему интересуется шарди. Пытаться понять чуждый образ мышления не самое простое занятие. Проще отделаться поверхностным впечатлением.
- А Вы, значит, вникаете?
- Приходится.
Гравикар запаковался около небольшого здания с вывеской "Поставки бурового оборудования".
- Пойдемте в мой кабинет, - предложил капитан Лартье.
Я с удивлением посмотрел на вывеску. Кому на Аерсе нужно буровое оборудование? Ага, стало быть, это что-то вроде бейджика "не беспокоить".
Капитан Лартье кивнул охране, бросил короткое "Это со мной" (по крайней мере, с порога не объявляют арестованным) и, проигнорировав лифт, направился к лестнице.
- Не люблю лифты, - решил он прокомментировать свой поступок, - да и полезнее пешком.
Этаж был второй. И в самом деле, подняться несложно.
Автоматика считала данные со служебного жетона Лартье, и дверь отъехала в сторону, пропуская нас на нужный этаж. В коридоре стояла тишина. Впрочем, ничего удивительного, если помещение имеет хорошую шумоизоляцию.
- Вот и мои апартаменты, - Лартье распахнул один из кабинетов, предлагая мне войти. Странное у него отношение к задержанным. Я бы сказал, что меня приглашают в гости, не озвучь капитан ранее, что задерживает меня в связи с какими-то нарушениями.
Кабинет Лартье был оформлен в светло-серых тонах. Неплохо - строго, но ненавязчиво. Удобные рокатовые кресла, подстраивающиеся под каждого, кто в них садиться, минимум мебели, стационарный мощный терминал, фотографии планет шарди на стене. Виды хорошо подобраны.
- Итак, начнем, - Лартье довольно потер руки. - Чтобы сделать наш разговор более непринужденным, разберемся для начала с выдвинутым против Вас обвинением.
- Хотелось бы. Знаете ли, неуютно себя чувствуешь, когда тебя обвиняют неизвестно в чем.
- Почему же неизвестно? Нарушение пункта 17-183 закона о перевозках - движение в пределах атмосферы с неисправными бортовыми огнями.
В первую секунду я не понял. Причем здесь огни? В чем меня обвиняют?
- Это все? - спросил я через полминуты, так и не дождавшись продолжения.
- А Вы хотели что-то еще?
Да, случай имел место быть около месяца назад. Мы с Киршем разбили один из габаритных огней. Поскольку заменить его на месте было не чем, садились на Аерсе мы с оставшимися девятью габаритами, о чем дотошный диспетчер не преминул сделать запись в дежурном журнале.
Меня начал разбирать смех. Сначала советник Канрид, который пытался сплавить меня в когтистые лапы шарди, затем задержание службой безопасности, за что бы вы думали. За разбитый месяц назад габаритный сигнал.
Лартье спокойно ждал, пока я приду в себя.
- И что мне грозит? - спросил я, справившись с неуместным весельем.
- Штраф в пятьсот кредиток. Нарушения движения в атмосфере - вещь серьезная.
Штраф в пятьсот кредиток? Немало. Но по сравнению с тем, что я ожидал - сущие пустяки. При зарплате десять тысяч кредиток в месяц сумма вполне подъемная.
- Вот квитанция, выписанная службой контроля движения. Оплатите в установленные законом сроки.
И это все? Это то, из-за чего капитан службы безопасности бросает все дела и срочно мчится в федеральное представительство? Для того чтобы оштрафовать меня на пятьсот кредиток? Даже штраф выписан не СБ. Как говорил кто-то из классиков, "не верю".
Я повертел в руках бланк квитанции на уплату штрафа.
- Это все? Я могу идти?
- Можете, - сказано это было с такой интонацией, что было понятно "можете идти, а можете не ходить".
Я встал, повернул ручку двери, выглянул в пустой коридор.
- А как же дверь на лестницу?
- Я разблокирую.
Ведь точно разблокирует. В голосе капитана я не почувствовал фальши, лишь небольшое сожаление. Уйти? Так и не узнать подоплеку всего произошедшего? Ох, любопытство! Не доведешь ты меня до добра.
Я вернулся и сел в кресло напротив капитана Лартье.
- Я Вас слушаю.
3.
- Вот это другое дело. Приятно иметь дело с умным человеком.
Скорее, уж чересчур любопытным. Насчет ума я сильно сомневался.
- Что Вы от меня хотите?
- Если бы знать.
Я недоуменно приподнял брови. Отчего-то я был уверен, что Лартье от меня что-то надо. Странный у нас складывался разговор.
- Что от Вас надо было шарди? - продолжил капитан Лартье.
- Хотел бы я знать.
- Я тоже хотел бы это знать.
- Именно поэтому Вы меня вытащили с территории представительства прямо из-под носа шарди и советника?
- Я ужасно любопытен. А на счет всего, что касается шарди, вдвойне. Шарди - это моя специализация.
- Специализация?
- Да. Я аналитик.
Вот как? Любопытный получается расклад.
- Только аналитик? Для аналитика Вы очень удачно освободились от захвата советника. Право, я не припомню такой техники, - что я несу? Сейчас Лартье пошлет меня подальше, как человека вмешивающегося не в свое дело.
Не послал, и даже соизволил ответить.
- Аналитик СБ, не забывайте, - Лартье улыбнулся, - а это обязывает. Что касается техники, то Вы и не могли ее узнать. Вам доводилось видеть рукопашный бой шарди?
- Признаться, нет. На Аерсе они очень деликатны, а встречаться с ними в космосе или на их планетах мне не доводилось.
- Поверьте, там есть на что посмотреть, - Лартье развернул ко мне монитор настольного коммуникатора и, нимало не смущаясь, перетащил свое кресло и поставил рядом с моим. Я никак не ожидал подобного поведения от капитана СБ. - Давайте я Вам продемонстрирую несколько эпизодов.
Лартье включил воспроизведение: Два шарди, один белый, другой светло-серый, кружили друг напротив друга, время от времени выпуская когти и издавая угрожающие звуки.
- Обратите внимание, - прокомментировал Лартье, - шарди выпускают когти для демонстрации серьезности своих намерений. Это бывает только до боя. В бою шарди практически не используют когти, по крайней мере, профессиональные бойцы. Их когти просто не выдержат силы удара. Выпускание когтей - это что-то вроде ритуала. Ага, вот и сам бой.
Серый шарди встрепенулся, на секунду застыл, затем плечо его пошло волной (впечатление было именно такое), которая передалась руке, поразившей противника. Здесь волной пошел уже второй шарди. Началась она от корпуса, в том месте, куда пришелся удар, а закончилась дальней опорной ногой. И тут же, словно отразившись, волна пошла обратно и закончилась ударом двух рук по корпусу серого. Серого отбросило на пару метров, причем, как-то странно, тело его так же совершило волнообразные движения.
- Вы обратили внимание, как поставлен удар? - спросил Лартье, приостанавливая воспроизведение.
- Да, удар был необычен, - это все, что я заметил.
- Воспроизведение велось с замедлением в два раза, иначе мы совсем не смоги бы ничего рассмотреть. Сейчас я Вам все покажу в еще более замедленном темпе.
Лартье перемотал на момент удара серого.
- Шарди используют принцип волны. Насколько Вы знаете, волна позволяет передавать энергию, без перемещения массы. Смотрите, удар начинается от плеча. Оно совершает колебательное движение, которое передается предплечью, проходит волной по руке и завершается ударом ладони.
- Очень необычная техника, - согласился я, - ничего подобного мне ранее видеть не доводилось.
- Смотрите далее, - Лартье выглядел как человек увлеченный происходящим на все сто процентов. Он машинально откинул со лба прядь волос, возьмусь поспорить, даже не заметив этого. - Как ведется защита? Тот же самый принцип волны. Белый гасит энергию удара, передавая ее волнообразно от места, в которое пришелся удар, далее и распределяя по всему телу. Заканчивается волна в точке касания пола ногами. И тут же, Вы видели, начинается волна ответного удара. На этот раз шарди использовал все тело для создания волны, начиная ее от опорной ноги и заканчивая двумя руками. Поэтому серому не удалось удар погасить полностью, лишь смягчить его.
- Поразительно, - я был вполне искренним. - Как они успевают отреагировать на удар и вовремя его погасить?
- Это битва двух мастеров. Иначе все выглядело бы по-другому.
Лартье включил воспроизведение другого эпизода. На этот раз мастер-шарди бился сразу с несколькими шарди имеющимися не такую хорошую, как у него, подготовку. Каждый удар достигал цели. Тот самый, который я видел в предыдущем эпизоде в исполнении белого, когда используется энергия всего тела, здесь имел совеем другие результаты. Удары правой и левой руки пришлись на разных шарди. Оба они отлетели метров на десять и поднялись с большим трудом через некоторое время.
- У них удар такой силы? - удивился я.
Лартье кивнул. Мастер единоборств шарди может сбить таким ударом с ног пехотинца в броне.
Я присвистнул. Бронированный пехотинец весил почти двести килограмм.
- Мы им проигрывает врукопашную? - спросил я с тревогой.
- Не надо делать такие поспешные выводы. Во-первых, это должен быть очень хороший мастер. И потом, наши школы рукопашного боя имеют не худшие результаты, хотя и идут по другому пути.
- Значит, перенимать методику не имеет смысла?
- Человеку невозможно полностью освоить эту методику. У шарди немного другое строение организма - строение суставов и связок.
Я бросил на Лартье удивленный взгляд.
- Ну да, я пытался, - подтвердил капитан. - Трудно изучать культуру не пытаясь в нее вжиться. Язык, обычаи, единоборства в том числе.
- Вы серьезно занимаетесь шарди.
- Мне интересна моя работа, - подтвердил капитан. - Что касается единоборств, то после длительных тренировок мне удалось усвоить часть приемов. Что-то в первоначальном виде, что-то видоизменив. Полностью освоить эту систему у человека не получиться, могу сказать со всей ответственностью.
Все, я попал. Капитан не уговаривал, не взывал к моему чувству патриотизма. Он рассказывал. Рассказывал увлеченно о вещах удивительных. Подняться и уйти было выше моих сил. Он заразил меня интересом к шарди.
- Но мы отвлеклись, - спохватился Лартье. - вы не против, немного побеседовать?
Мы и так беседуем, причем весьма увлеченно. Видимо, предполагалось перейти к конкретике.
- Разумеется. И потом, я Вам обязан избавлением от проблем.
- Проблемы. Вот о них как раз и пойдет речь. Чем Вы можете быть интересны Шарди настолько, что они готовы были отказаться от притязаний на спорную планету? В чем их интерес?