Для Хохла (вроде не тупой хлопец, а понять не может):
Апноэ - остановка дыхания, отсутствие дыхательных движений, "забытый отлив" - метафора - отсутствие вдоха или выдоха.
Забыл вдохнуть или выдохнуть - дыхание замирает не только при физиологических и органических нарушениях, но и во время эмоциональных экспрессий - не дыша, замерев (от восторга, ужаса, ожидая чего-либо с нетерпением).
"Как только он почуял, что перед ним стоят люди, которые хотя и затаили дыхание, но всё-таки дышат, ― так тотчас же вознегодовал".
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. 'Помпадуры и помпадурши'